Die„Schwerter Zeitung“ erscheint wöchentlich sechs mal. Bezugspreis wöchentl. 45 Pfg.(einschl. Trägerlohn). Einzelnummer 10 Pfg. Geschäftsstelle Gr. Markt­straße 3—5. Postscheckkonten: Dortmund 2852 und Hannover 21874. Verant­worrlich. Hauptschriftleiter: Heinz Friedrich Kamecke. Verantwortl. für d. gesamt.

Texteil: Heinz Friedrich Kamecke. Für den Anzeigenteil: Hans Linner; sämtlich in Schwerte. Druck u. Verlag: Carl Braus, Schwerte=Ruhr. Tel. 2770

K 377s. Schwerter Beimatblatt: ee.

Necd er ue ue u#. ee der eeste 86 u ug

Anzeigenpreise: Für die sechsgespaltene Millimeterzeile(46 mm breit) o Pfg. Familien=, Vereins= u. amtl. Anzeigen 4 Pfg. Reklame: Millimeterzeile 20 Pfg. Nachlässe nach Tarif 9 a. Für telefon. aufgegeb. Inserate übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeseh. Betriebsstörung., hervorgerufen durch höh. übernehmen wir keinerlei Gewähr, für pünktl. Erscheinen d. Zeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieserung erhoben werden.

Nr. 258

Schwerte(Rühr), Sulslag, den 3. Robemder 1934

67. Jahrgang

Die Huden nleinate Hulschuesin.. Lehcer

Aufruf des Saarbevollmächtigten Bürckel an SA und Ss des Saargrenzgebietes

Verwahrung gegen die französischen Unterstellungen— Uniform- und Aufmarsch-Verbot in einer Zoue von 40 Kilometer längs des Saargebietes

Ehrlicher Friedenswille Französische Erklärung durch Reuter

Telephonruf von Knox genügt!—„Schnelligkeit entscheidender Jaktor“

Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers, Bürckel, veröffentlicht folgenden Aufruf an die SA- und SS=Männer des Saargrenzgebietes:

Frankreich droht mit der militärischen Be­setzung des Saargebietes. Man sucht auch euch in das gefährliche Spiel einzubeziehen und malt das Schreckensgespenst eines Einmarsches der SA= und SS=Männer des Saargrenzgebietes ins Saargebiet an die Wand. Ich verwahre mich in eurem Namen gegen die ungehörigen Vor­würfe. Ich bezeuge vor aller Welt, eure Zucht und Verläßlichkeit und danke euch für die diszi­plinierte Haltung, die ihr stets und auch dann bewahrt habt, als ihr täglich hören mußtet, wie der Führer unseres Reiches und die verantwort­lichen Männer in Reich und Bewegung den ge­meinsten Verleumdungen und Beschimpfungen in Presse und Versammlungen durch die Emi­granten und Rückgliederungsgegner preisgege­ben waren, ohne daß ein wirksames Einschreiten der Regierungskommission des Saargebietes erfolgt ist.

** Im Sinne unseres Führers, der um des euro­päischen Friedens willen bis an die Grenze des Möglichen gelt, muß ich an eure Haltung und Disziplin nun noch höhere Anforderungen stel­len, um so vor aller Welt das Unberechtigte der französischen Absichten kundzutun.

Ich ordne daher an:

1. Vom 10. November bis 10. Februar 1935 ist innerhalb der Zone von 40 Kilometer längs des Saargebietes das Tragen jeder Uniform verboten.

2. Appelle, Aufmärsche oder Zusammenkünfte jeglicher Art fallen unter das gleiche Ver­bot.

Ich werde an die Schriftleiter der namhaftesten Zeitungen des Saarlandes Einladungen ergehen lassen, sich vor, während und nach dieser Verbots­zeit als Gast des Reiches im ehemaligen Grenz­gebiete aufzuhalten, damit sie sich von der Ab­hängigkeit der gegen die SA und SS erhobenen Vorwürfe aus eigener Schau der Dinge über­zeugen können.

Wir erklären feierlichst, daß wir niemals Putschabsichten gehabt haben. Für Ter­roristen ist in unseren Reihen kein Raum. Wir haben zu der ungeheuerlichen Provokation, die in der Bereitstellung ausländischer Truppen zum Einmarsch in deutsches Gebiet zum Ausdruck kommt, auch nicht den geringsten Anlaß gegeben. Wenn ich ein Opfer von eurer Haltung fordere, so tue ich es um des europäischen Friedens wil­len, den wir mit letzter Ehrlichkeit wollen.

Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers Bürckel.

Neustadt a. d. Hardt, 2. Nov. 1934.

Beunruhigung im Saargebiet

über die französische Bedrohung

Zu der französischen Saarbedrohung schreibt die Saarbrücker Zeitung u. a.: Frankreich legt anscheinend Wert darauf, wieder einmal der Störenfried Europas zu werden. Es sitzt neben dem Pulverfaß und hat die Lunte in der Hand. Wehe, wenn der Funke überspringt. Dreimal Wehe aber denen, die die Anstifter einer derar­tigen Tat sind, die den Frieden mißachten, Ver­träge brechen und über eine ruhige Bevölkerung grundlos Verbitterung, Unruhe und Elend brin­gen. Die Nachrichten aus Paris sind geeignet,

bischen Ferianthgen. Den franzö­, Verlautbarungen ist nur der Sinn einer unverhohlenen Forderung beizumessen, einer forderung uns gegenüber, ein Ansporn für die status quo=Leute. Das ist aber ein unzulässiger

Der Reuter=Vertreter in Paris hat zur Saar­frage von„sehr maßgebender Seite“ folgende Erklärung erhalten:

Die französischen Motortruppen sind jenseits der Grenze des Saargebietes in Bereitschaft; sie können augenblicklich in das Gebiet einrücken, falls der Vorsitzende der Saarregierungskom­mission einen telephonischen SOS=Ruf sendet, wenn die lokale Gendarmerie der Lage nicht mehr gewachsen sein sollte.„Schnelligkeit würde ein entscheidender Faktor sein.“ Einige tausend Mann, die auf Kraftwagen ins Saargebiet ge­worfen würden, könnten unter Umständen im Laufe einer einzigen Nacht Herr der Lage wer­den. Wie der Reuter=Vertreter dazu weiter mel­det, sei hervorgehoben worden, Frankreich hoffe lebhaft, daß ein solches Vorgehen nicht erforder­lich sein würde. Frankreich glaube, daß schon eine rechtzeitig geäußerte„Warnung in diesem Sinne" ihre Wirkung tun werde. Der Völkerbundsrat habe bestimmt, daß im Notfall die Regierungs­kommission„Truppen, die außerhalb des Gebie­tes stehen", zu Hilfe rufen könne. Dies könne sich natürlich auch auf belgische oder sogar bri­tische Truppen beziehen. Ihre Beteiligung würde allerdings infolge des Zeitfaktors nur gering­fügig sein können. Von französischer Seite würde noch auf zwei Gesichtspunkte besonders hinge­wiesen: 1. würde die Entsendung einer be­schränkten Truppenzahl nur auf Grund des Be­schlusses des Völkerbundsrates von 1926 erfol­gen; keineswegs würde sie bezwecken, die Stimm­abgabe zu beeinflussen; 2. würde eine etwaige Besetzung nur vorübergehenden Charakter haben. Sobald die Ordnung wieder hergestellt sei, wür­den die Truppen wieder zurückgezogen werden. *

An diesen französischen Erklärungen ist be­merkenswert, daß die zuständigen französischen Stellen auch heute noch glauben, an der Beru­fung auf die Beschlüsse des Völkerbundsrates von 1925 bis 1926 festhalten zu können. Demgegen­

über sei noch einmal die tatsächliche Lage fest­gestellt, wie sie in der Deutschen Diplomatisch­Politischen Korrespondenz vom 1. November d.

I. erläutert worden war. Hier wurde ausdrück­lich auseinandergesetzt: Die Ratsbeschlüsse von 1925 und 1926 gingen ihrerseits von dem Grund­gedanken aus, daß es völlig unerträglich sei, ein Abstimmungsgebiet längere Zeit hindurch von den Truppen einer am Ergebnis der Abstim­mung interessierten Macht besetzen zu lassen. Deshalb regelten sie die Zurückziehung der da­mals noch— vertragswidrig— im Saargebiet stehenden französischen Truppen. Da das linke Rheinufer in jenem Jahr noch besetzt war— es wurde bekanntlich erst 1930 vollständig geräumt — handelte es sich damals um die rein strate­gische Frage der Sicherung der durch das Saar­gebiet führenden Etappenlinie der Besatzungs­truppen. Die Besetzung hat aufgehört und auch der sogenannte Bahnschutz im Saargebiet ist dadurch hinfällig geworden und mit ihr ver­schwunden. Damit ist das Kapitel der Ratsbe­schlüsse von 1925 bis 1926 endgültig ab­geschlossen. Man hatte schon damals im Völkerbundsrat eingesehen, daß eine weitere Auf­rechterhaltung militärischer Maßnahmen mit den klaren Bestimmungen des Versailler Vertrages nicht in Einklang zu bringen war. Mit der all­gemeinen Frage der Sicherung der Ruhe im Saargebiet hat sich der Völkerbundsrat erst im Juli 1934 befaßt. Er hat beschlossen, daß in erster Linie die Abstimmungspolizei im Lande selbst zu rekrutieren sei. Wenn dies nicht befrie­digend gelingen sollte, konnten neutrale Polizei­organe angeworben werden. Es besteht aber Ein­verständnis darüber, daß auch die Neutralen nur durch Einzelanwerbung, nicht durch Ueberführung geschlossener Abteilungen herangezogen werden sollten. Dementsprechend war man auch völlig einer Meinung darüber, daß niemals deutsche oder französische Truppen für eine solche Aufgabe in Frage kommen dürften.

Englunde=Hallung snur=Eerbachtene

Eine Darstellung der„Times“

Die Londoner„Times" befaßt sich in einem offenbar inspirierten Artikel mit der Saarpoli­tik. Das Blatt stellt fest: Die Haltung der briti­schen Regierung gegenüber der Abstimmung über die Zukunft des Saargebietes ist gegenwärtig im wesentlichen die eines Registrators. Groß­britannien, das den Versailler Vertrag unter­zeichnet hat, wünscht, daß die Volksabstimmung sich unparteiisch vollzieht, ohne daß auf die Wäh­ler durch Drohung oder unzulässige Beeinflus­sung irgendwelcher Druck ausgeübt wird. Die englische Regierung ist überzeugt, daß der Völ­kerbund angemessene Vorsichtsmaßregeln trifft, um dieses Ziel zu sichern. Der Völkerbund hat bereits einen Abstimmungsausschuß eingesetzt. Die Regierungskommission des Saargebietes ist vom Völkerbund ermächtigt worden, in den neu­

Beinftufungspersuch der bevorsehenden Ab­stimmung.

In ähnlichem Sinne äußern sich die anderen Blätter. Das Saarbrücker Abendblatt weist dar­auf hin, daß die französische Bedrohung nur eine Folge der von separatistischer Seite ge­fliessentlich verbreiteten Gerüchte über bevor­stehende Unruhen im Saargebiet ist. In Wahr­heit herrschte 15 Jahre hindurch bei dem aufs äußerste provozierten Saarvolk eine bewunderns­werte Disziplin.

tralen Ländern zusätzlich Polizeikräfte anzuwer­ben, um die Wählerschaft gegen Störungen der Ordnung zu schützen. Am 21. November tritt der Völkerbundsrat zu einer Sitzung zusammen. Dabei werden die letzten Vorkehrungen für die Abstimmung und andere Saarfragen zur Erör­terung stehen, so z. B. die Fortsetzung der Pen­sionszahlungen nach Abschluß der Verwaltung des Saar hietes durch den Völkerbund.

Die Politik der französischen Regierung geht hierüber hinaus. Sie faßt die Möglichkeit ins Auge, daß die Polizeikräfte, die dem Präsidenten der Saarregierungskommission zur Verfügung stehen, einer Verstärkung bedürfen.

Die britische Regierung ist über die franzö­sische Ansicht vollkommen unterrichtet. Die Ver­treter Großbritanniens sind von Barthou infor­miert worden. Das gilt besonders für den Herbst d. I., wo der französische Staatsmann in Genf erklärte, seine Regierung sei bereit, wenn sie vom Völkerbund aufgefordert werde, Truppen in das Saargebiet zu entsenden, die der örtlichen Polizei behilflich sein sollten, die Freiheit der Volksabstimmung gegen jede Beeinträchtigung zu sichern und jeder ernsten Ruhestörung vor­zubeugen. Die Vorsichtsmaßnahmen, die von der französischen Regierung später noch ergriffen worden sind, um den etwaigen Ausbruch ernster Unruhen im Saargebiet gegebenenfalls begegnen zu können, wurden der englischen Regierung

gleichfalls mitgeteilt. Wie verlautet, hat der fran­zösische Botschafter Sir John Simon dieser Tage bei einer Besprechung davon in Kenntnis ge­

Die britische Regierung betrachte zwar die Haltung Frankreichs als„durchaus angemessen". Indessen bestehe nach Auffassung der britischen Regierung keine Wahrscheinlichkeit dafür, daß der von der französischen Regierung befürchtete Fall eintritt, es sei denn, daß die Parteien im Saargebiet jedes Verantwortungsgefühl verlie­ren. Großbritannien beabsichtige daher nicht, in dieser Angelegenheit vorzeitig irgendwelche be­sonderen Schritte zu tun.

Aehnlich, wenn auch mit geringerer Zurück­haltung, äußert sich die„Morning Post“. Das Blatt stimmt der Haltung der französischen Re­gierung geradezu begeistert zu und verbindet damit die bei ihm zur Gewohnheit gewordenen Angriffe gegen Deutschland.

Der diplomatische Mitarbeiter des„Daily Herald“, schreibt, die französische Regierung dränge auf eine Beteiligung der britischen Re­gierung an der französischen Saaraktion, und zwar solle sich die britische Regierung bereit er­klären, im Falle eines Einrückens französischer Truppen in das Saargebiet eine, wenn auch noch so geringfügige, britische Truppenabteilung mit­ziehen zu lassen. Die britische Regierung habe dieser Auffassung nicht zugestimmt, sie habe sie aber auch nicht abgelehnt, sie schwanke und sie zögere. Der Ruf nach„einer Handvoll“ Soldaten erinnere an Joffres Aeußerung im Jahre 1914:„Sie brauchen nur eine Korporal­schaft zu schicken; wenn auch nur ein einziger Mann getötet würde, dann würden die Englän­der auf unserer Seite kämpfen.“

Keine englischen Truppen

bei einer französischen Saarbesetzung

Wie Reuter erfährt, ist im Gegensatz zu den in Paris erschienenen Meldungen keine Auffor­derung von Seiten der französischen Regierung an die englische ergangen, englische Truppen be­reitzustellen für den Fall, daß Frankreich die Saar militärisch besetze.

Schnellflugzeug für Schuschnigg

Die österreichische Regierung hat sich für die Auslandsreisen ihrer Mitglieder ein eigenes Flugzeug bestellt. Es wurde ein U4sitziges ame­rikanisches Douglas=Schnellverkehrsflugzeug mit zwei Motoren von je 720 PS. angekauft. Das Flugzeug, das eine Reisegeschwindigkeit von 300 Stundenkilometer entwickelt, kann als eines der schnellsten Verkehrsflugzeuge der Welt bezeichnet werden. Die Maschine wurde in Sondererzeu­gung hergestellt. Ihre Anschaffung geht auf eine Anregung des Bundeskanzlers Dr. Dollfuß zu­rück.

Kaubüberfall auf Eisenbahnpostwagen

südlich von Wien

Ein frecher Raubüberfall hat sich in der Nacht zum Freitag auf der Semmering=Strecke der Wiener Südbahn ereignet. Als gegen Mitter­nacht ein Personenzug zur steilsten Stelle der niederösterreichischen Rampe der Semmering­Bergstrecke bei der Station Wolfsbergkogel kam, sprangen drei Burschen mit Masken auf den Postwagen des Zuges. Zwei Burschen hielten mit einem Revolver den Beamten in Schach. Der dritte durchwühlte die Postsendungen. Zu ihrer größten Ueberraschung fanden die Räuber aber kein Geld. Wütend sprangen die drei Bur­schen knapp vor der Station Semmering, wo sich der Zug noch in langsamer Fahrt befindet, wie­

der ab. Es wurden sofort Gendarmeriestreifen eingesetzt. Es gelang auch, die drei Täter zu verhaften. Sie scheinen auch durch abgerissene Knöpfe, die sie im Eisenbahnwagen verloren haben, überführt zu sein.