Die„Schwerter Zeitung“ erscheint wöchentlich sechs mal. Bezugspreis wöchentl. 45 Pfg.(einschl. Trägerlohn). Einzelnummer 10 Pfg. Geschäftsstelle Gr. Marktstraße 3—5. Postscheckkonten: Dortmund 2852 und Hannover 21874. Verantworrlich. Hauptschriftleiter: Heinz Friedrich Kamecke. Verantwortl. für d. gesamt.
Texteil: Heinz Friedrich Kamecke. Für den Anzeigenteil: Hans Linner; sämtlich in Schwerte. Druck u. Verlag: Carl Braus, Schwerte=Ruhr. Tel. 2770
K 377s. Schwerter Beimatblatt: ee.
Necd er ue ue u#. ee der eeste 86 u ug
Anzeigenpreise: Für die sechsgespaltene Millimeterzeile(46 mm breit) o Pfg. Familien=, Vereins= u. amtl. Anzeigen 4 Pfg. Reklame: Millimeterzeile 20 Pfg. Nachlässe nach Tarif 9 a. Für telefon. aufgegeb. Inserate übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeseh. Betriebsstörung., hervorgerufen durch höh. übernehmen wir keinerlei Gewähr, für pünktl. Erscheinen d. Zeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieserung erhoben werden.
Nr. 258
Schwerte(Rühr), Sulslag, den 3. Robemder 1934
67. Jahrgang
Die Huden nleinate Hulschuesin.. Lehcer
Aufruf des Saarbevollmächtigten Bürckel an SA und Ss des Saargrenzgebietes
Verwahrung gegen die französischen Unterstellungen— Uniform- und Aufmarsch-Verbot in einer Zoue von 40 Kilometer längs des Saargebietes
Ehrlicher Friedenswille Französische Erklärung durch Reuter
Telephonruf von Knox genügt!—„Schnelligkeit entscheidender Jaktor“
Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers, Bürckel, veröffentlicht folgenden Aufruf an die SA- und SS=Männer des Saargrenzgebietes:
Frankreich droht mit der militärischen Besetzung des Saargebietes. Man sucht auch euch in das gefährliche Spiel einzubeziehen und malt das Schreckensgespenst eines Einmarsches der SA= und SS=Männer des Saargrenzgebietes ins Saargebiet an die Wand. Ich verwahre mich in eurem Namen gegen die ungehörigen Vorwürfe. Ich bezeuge vor aller Welt, eure Zucht und Verläßlichkeit und danke euch für die disziplinierte Haltung, die ihr stets und auch dann bewahrt habt, als ihr täglich hören mußtet, wie der Führer unseres Reiches und die verantwortlichen Männer in Reich und Bewegung den gemeinsten Verleumdungen und Beschimpfungen in Presse und Versammlungen durch die Emigranten und Rückgliederungsgegner preisgegeben waren, ohne daß ein wirksames Einschreiten der Regierungskommission des Saargebietes erfolgt ist.
** Im Sinne unseres Führers, der um des europäischen Friedens willen bis an die Grenze des Möglichen gelt, muß ich an eure Haltung und Disziplin nun noch höhere Anforderungen stellen, um so vor aller Welt das Unberechtigte der französischen Absichten kundzutun.
Ich ordne daher an:
1. Vom 10. November bis 10. Februar 1935 ist innerhalb der Zone von 40 Kilometer längs des Saargebietes das Tragen jeder Uniform verboten.
2. Appelle, Aufmärsche oder Zusammenkünfte jeglicher Art fallen unter das gleiche Verbot.
Ich werde an die Schriftleiter der namhaftesten Zeitungen des Saarlandes Einladungen ergehen lassen, sich vor, während und nach dieser Verbotszeit als Gast des Reiches im ehemaligen Grenzgebiete aufzuhalten, damit sie sich von der Abhängigkeit der gegen die SA und SS erhobenen Vorwürfe aus eigener Schau der Dinge überzeugen können.
Wir erklären feierlichst, daß wir niemals Putschabsichten gehabt haben. Für Terroristen ist in unseren Reihen kein Raum. Wir haben zu der ungeheuerlichen Provokation, die in der Bereitstellung ausländischer Truppen zum Einmarsch in deutsches Gebiet zum Ausdruck kommt, auch nicht den geringsten Anlaß gegeben. Wenn ich ein Opfer von eurer Haltung fordere, so tue ich es um des europäischen Friedens willen, den wir mit letzter Ehrlichkeit wollen.
Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers Bürckel.
Neustadt a. d. Hardt, 2. Nov. 1934.
Beunruhigung im Saargebiet
über die französische Bedrohung
Zu der französischen Saarbedrohung schreibt die Saarbrücker Zeitung u. a.: Frankreich legt anscheinend Wert darauf, wieder einmal der Störenfried Europas zu werden. Es sitzt neben dem Pulverfaß und hat die Lunte in der Hand. Wehe, wenn der Funke überspringt. Dreimal Wehe aber denen, die die Anstifter einer derartigen Tat sind, die den Frieden mißachten, Verträge brechen und über eine ruhige Bevölkerung grundlos Verbitterung, Unruhe und Elend bringen. Die Nachrichten aus Paris sind geeignet,
bischen Ferianthgen. Den franzö, Verlautbarungen ist nur der Sinn einer unverhohlenen Forderung beizumessen, einer forderung uns gegenüber, ein Ansporn für die status quo=Leute. Das ist aber ein unzulässiger
Der Reuter=Vertreter in Paris hat zur Saarfrage von„sehr maßgebender Seite“ folgende Erklärung erhalten:
Die französischen Motortruppen sind jenseits der Grenze des Saargebietes in Bereitschaft; sie können augenblicklich in das Gebiet einrücken, falls der Vorsitzende der Saarregierungskommission einen telephonischen SOS=Ruf sendet, wenn die lokale Gendarmerie der Lage nicht mehr gewachsen sein sollte.„Schnelligkeit würde ein entscheidender Faktor sein.“ Einige tausend Mann, die auf Kraftwagen ins Saargebiet geworfen würden, könnten unter Umständen im Laufe einer einzigen Nacht Herr der Lage werden. Wie der Reuter=Vertreter dazu weiter meldet, sei hervorgehoben worden, Frankreich hoffe lebhaft, daß ein solches Vorgehen nicht erforderlich sein würde. Frankreich glaube, daß schon eine rechtzeitig geäußerte„Warnung in diesem Sinne" ihre Wirkung tun werde. Der Völkerbundsrat habe bestimmt, daß im Notfall die Regierungskommission„Truppen, die außerhalb des Gebietes stehen", zu Hilfe rufen könne. Dies könne sich natürlich auch auf belgische oder sogar britische Truppen beziehen. Ihre Beteiligung würde allerdings infolge des Zeitfaktors nur geringfügig sein können. Von französischer Seite würde noch auf zwei Gesichtspunkte besonders hingewiesen: 1. würde die Entsendung einer beschränkten Truppenzahl nur auf Grund des Beschlusses des Völkerbundsrates von 1926 erfolgen; keineswegs würde sie bezwecken, die Stimmabgabe zu beeinflussen; 2. würde eine etwaige Besetzung nur vorübergehenden Charakter haben. Sobald die Ordnung wieder hergestellt sei, würden die Truppen wieder zurückgezogen werden. *
An diesen französischen Erklärungen ist bemerkenswert, daß die zuständigen französischen Stellen auch heute noch glauben, an der Berufung auf die Beschlüsse des Völkerbundsrates von 1925 bis 1926 festhalten zu können. Demgegenüber sei noch einmal die tatsächliche Lage festgestellt, wie sie in der Deutschen DiplomatischPolitischen Korrespondenz vom 1. November d.
I. erläutert worden war. Hier wurde ausdrücklich auseinandergesetzt: Die Ratsbeschlüsse von 1925 und 1926 gingen ihrerseits von dem Grundgedanken aus, daß es völlig unerträglich sei, ein Abstimmungsgebiet längere Zeit hindurch von den Truppen einer am Ergebnis der Abstimmung interessierten Macht besetzen zu lassen. Deshalb regelten sie die Zurückziehung der damals noch— vertragswidrig— im Saargebiet stehenden französischen Truppen. Da das linke Rheinufer in jenem Jahr noch besetzt war— es wurde bekanntlich erst 1930 vollständig geräumt — handelte es sich damals um die rein strategische Frage der Sicherung der durch das Saargebiet führenden Etappenlinie der Besatzungstruppen. Die Besetzung hat aufgehört und auch der sogenannte Bahnschutz im Saargebiet ist dadurch hinfällig geworden und mit ihr verschwunden. Damit ist das Kapitel der Ratsbeschlüsse von 1925 bis 1926 endgültig abgeschlossen. Man hatte schon damals im Völkerbundsrat eingesehen, daß eine weitere Aufrechterhaltung militärischer Maßnahmen mit den klaren Bestimmungen des Versailler Vertrages nicht in Einklang zu bringen war. Mit der allgemeinen Frage der Sicherung der Ruhe im Saargebiet hat sich der Völkerbundsrat erst im Juli 1934 befaßt. Er hat beschlossen, daß in erster Linie die Abstimmungspolizei im Lande selbst zu rekrutieren sei. Wenn dies nicht befriedigend gelingen sollte, konnten neutrale Polizeiorgane angeworben werden. Es besteht aber Einverständnis darüber, daß auch die Neutralen nur durch Einzelanwerbung, nicht durch Ueberführung geschlossener Abteilungen herangezogen werden sollten. Dementsprechend war man auch völlig einer Meinung darüber, daß niemals deutsche oder französische Truppen für eine solche Aufgabe in Frage kommen dürften.
Englunde=Hallung snur=Eerbachtene
Eine Darstellung der„Times“
Die Londoner„Times" befaßt sich in einem offenbar inspirierten Artikel mit der Saarpolitik. Das Blatt stellt fest: Die Haltung der britischen Regierung gegenüber der Abstimmung über die Zukunft des Saargebietes ist gegenwärtig im wesentlichen die eines Registrators. Großbritannien, das den Versailler Vertrag unterzeichnet hat, wünscht, daß die Volksabstimmung sich unparteiisch vollzieht, ohne daß auf die Wähler durch Drohung oder unzulässige Beeinflussung irgendwelcher Druck ausgeübt wird. Die englische Regierung ist überzeugt, daß der Völkerbund angemessene Vorsichtsmaßregeln trifft, um dieses Ziel zu sichern. Der Völkerbund hat bereits einen Abstimmungsausschuß eingesetzt. Die Regierungskommission des Saargebietes ist vom Völkerbund ermächtigt worden, in den neuBeinftufungspersuch der bevorsehenden Abstimmung.
In ähnlichem Sinne äußern sich die anderen Blätter. Das Saarbrücker Abendblatt weist darauf hin, daß die französische Bedrohung nur eine Folge der von separatistischer Seite gefliessentlich verbreiteten Gerüchte über bevorstehende Unruhen im Saargebiet ist. In Wahrheit herrschte 15 Jahre hindurch bei dem aufs äußerste provozierten Saarvolk eine bewundernswerte Disziplin.
tralen Ländern zusätzlich Polizeikräfte anzuwerben, um die Wählerschaft gegen Störungen der Ordnung zu schützen. Am 21. November tritt der Völkerbundsrat zu einer Sitzung zusammen. Dabei werden die letzten Vorkehrungen für die Abstimmung und andere Saarfragen zur Erörterung stehen, so z. B. die Fortsetzung der Pensionszahlungen nach Abschluß der Verwaltung des Saar hietes durch den Völkerbund.
Die Politik der französischen Regierung geht hierüber hinaus. Sie faßt die Möglichkeit ins Auge, daß die Polizeikräfte, die dem Präsidenten der Saarregierungskommission zur Verfügung stehen, einer Verstärkung bedürfen.
Die britische Regierung ist über die französische Ansicht vollkommen unterrichtet. Die Vertreter Großbritanniens sind von Barthou informiert worden. Das gilt besonders für den Herbst d. I., wo der französische Staatsmann in Genf erklärte, seine Regierung sei bereit, wenn sie vom Völkerbund aufgefordert werde, Truppen in das Saargebiet zu entsenden, die der örtlichen Polizei behilflich sein sollten, die Freiheit der Volksabstimmung gegen jede Beeinträchtigung zu sichern und jeder ernsten Ruhestörung vorzubeugen. Die Vorsichtsmaßnahmen, die von der französischen Regierung später noch ergriffen worden sind, um den etwaigen Ausbruch ernster Unruhen im Saargebiet gegebenenfalls begegnen zu können, wurden der englischen Regierung
gleichfalls mitgeteilt. Wie verlautet, hat der französische Botschafter Sir John Simon dieser Tage bei einer Besprechung davon in Kenntnis geDie britische Regierung betrachte zwar die Haltung Frankreichs als„durchaus angemessen". Indessen bestehe nach Auffassung der britischen Regierung keine Wahrscheinlichkeit dafür, daß der von der französischen Regierung befürchtete Fall eintritt, es sei denn, daß die Parteien im Saargebiet jedes Verantwortungsgefühl verlieren. Großbritannien beabsichtige daher nicht, in dieser Angelegenheit vorzeitig irgendwelche besonderen Schritte zu tun.
Aehnlich, wenn auch mit geringerer Zurückhaltung, äußert sich die„Morning Post“. Das Blatt stimmt der Haltung der französischen Regierung geradezu begeistert zu und verbindet damit die bei ihm zur Gewohnheit gewordenen Angriffe gegen Deutschland.
Der diplomatische Mitarbeiter des„Daily Herald“, schreibt, die französische Regierung dränge auf eine Beteiligung der britischen Regierung an der französischen Saaraktion, und zwar solle sich die britische Regierung bereit erklären, im Falle eines Einrückens französischer Truppen in das Saargebiet eine, wenn auch noch so geringfügige, britische Truppenabteilung mitziehen zu lassen. Die britische Regierung habe dieser Auffassung nicht zugestimmt, sie habe sie aber auch nicht abgelehnt, sie schwanke und sie zögere. Der Ruf nach„einer Handvoll“ Soldaten erinnere an Joffres Aeußerung im Jahre 1914:„Sie brauchen nur eine Korporalschaft zu schicken; wenn auch nur ein einziger Mann getötet würde, dann würden die Engländer auf unserer Seite kämpfen.“
Keine englischen Truppen
bei einer französischen Saarbesetzung
Wie Reuter erfährt, ist im Gegensatz zu den in Paris erschienenen Meldungen keine Aufforderung von Seiten der französischen Regierung an die englische ergangen, englische Truppen bereitzustellen für den Fall, daß Frankreich die Saar militärisch besetze.
Schnellflugzeug für Schuschnigg
Die österreichische Regierung hat sich für die Auslandsreisen ihrer Mitglieder ein eigenes Flugzeug bestellt. Es wurde ein U4sitziges amerikanisches Douglas=Schnellverkehrsflugzeug mit zwei Motoren von je 720 PS. angekauft. Das Flugzeug, das eine Reisegeschwindigkeit von 300 Stundenkilometer entwickelt, kann als eines der schnellsten Verkehrsflugzeuge der Welt bezeichnet werden. Die Maschine wurde in Sondererzeugung hergestellt. Ihre Anschaffung geht auf eine Anregung des Bundeskanzlers Dr. Dollfuß zurück.
Kaubüberfall auf Eisenbahnpostwagen
südlich von Wien
Ein frecher Raubüberfall hat sich in der Nacht zum Freitag auf der Semmering=Strecke der Wiener Südbahn ereignet. Als gegen Mitternacht ein Personenzug zur steilsten Stelle der niederösterreichischen Rampe der SemmeringBergstrecke bei der Station Wolfsbergkogel kam, sprangen drei Burschen mit Masken auf den Postwagen des Zuges. Zwei Burschen hielten mit einem Revolver den Beamten in Schach. Der dritte durchwühlte die Postsendungen. Zu ihrer größten Ueberraschung fanden die Räuber aber kein Geld. Wütend sprangen die drei Burschen knapp vor der Station Semmering, wo sich der Zug noch in langsamer Fahrt befindet, wieder ab. Es wurden sofort Gendarmeriestreifen eingesetzt. Es gelang auch, die drei Täter zu verhaften. Sie scheinen auch durch abgerissene Knöpfe, die sie im Eisenbahnwagen verloren haben, überführt zu sein.

„Magnus und Genossen“
Am Montag Beginn des großen Kundfunkprozesses
Am Montag kommender Woche beginnt in Berlin der große Rundfunkprozeß, der unter dem Rubrum„Magnus und Genossen" läuft.
Es ist unter dem 16. Juni 1934 Anklage eraes e äet früheren Rechtsanwalt Dr. Kurt Magnus, der sich seit dem 17. September 1933 in Untersuchungshaft befindet; 2. den Staatssekretär a. D. und früheren Reichsfunkkommissar Dr. Hans Bredow, der sich gleichfalls in Untersuchungshaft befindet; 3. den früheren Rundfunkintendanten Dr. med. Hans Flesch, der zunächst in Frankfurt a. M. und dann in Berlin Rundfunkintendant war; Flesch war bis 23. August d. J. in Untersuchungshaft und ist gegen Sicherheitsleistung mit der weiteren Untersuchungshaft verschont worden;
4. den Rechtsanwalt und Notar Hans Otto, der zum Fall Mirag=Leipzig gehört; 5. den Kaufmann Dr. Fritz Kohl(Mirag=Leipzig); 6. Dr. Erwin Jaeger(Fall Leipzig); 7. den Schriftsteller Ernst Hart(Fall Köln); 8. den Direktor Paul Korte (Fall Köln); 9. den Schriftsteller und Intendanten Fritz Bischoff, der zum Fall Breslau gehört. Bischoff ist amnestiert worden, weil eine höhere Strafe als sechs Monate bei ihm nicht zu erwarten war; 10. den Bankdirektor Emil Zorek(Fall Breslau) und 11. den früheren Rechtsanwalt Dr.
Dr. Erich Frey, der sich zur Zeit im Ausland befindet und dem in diesem Zusammenhang Parteiverrat an dem Schriftsteller Scharnke zur Last gelegt wird. Wegen der Abwesenheit dieses Angeklagten ist durch Beschluß der Strafkammer das Verfahren gegen ihn vorläufig eingestellt worden.
Bei diesem ganzen Prozeß ist wesentlich, daß die örtlichen Sendegesellschaften seinerzeit als reine Privatgesellschaften gegründet wurden. Die erste deutsche Sendegesellschaft war die Funkstunde AG., die am 29. Oktober 1923 ihren Betrieb aufnahm. Es folgten dann die anderen Gesellschaften. Die Ueberwachung dieser Unternehmungen erfolgte durch das Reichsministerium des Innern, und zwar durch die sogenannten Kulturbeiräte und Ueberwachungsausschüsse. Lediglich die technische Einrichtung wurde damals dem Rundfunk vom Reich, d. h. von der Reichspost, zur Verfügung gestellt.
Am 15. Mai 1925 wurden diese örtlichen Sendegesellschaften in Deutschland in einer einheitlichen Dachgesellschaft, nämlich der Reichsrundfunkgesellschaft, zusammengefaßt, deren Geschäftsführer Dr. Kurt Magnus und der frühere (nicht angeklagte)) Ministerialrat Giesecke waren.
Die Reichsrundfunkgesellschaft hatte die Aktienmajorität und die Stimmenmehrheit bei allen deutschen Rundfunkgesellschaften. Dadurch ergab sich auch ihr maßgeblicher Einfluß auf die Sender außerhalb Berlins.
Die Einflußnahme des Reiches auf die deutschen Sender ging im Jahre 1926 dadurch einen Schritt weiter, daß im Juni ds. Is. der Rundfunkkommissar des Reichspostministers Dr. Bredow in sein Amt eingeführt wurde.
Dieser Rundfunkprozeß ist durch den Selbstnord des Geschäftsführers der Funkdienst G. m. d. H.(so hieß der Verlag der Zeitschrift für die „Funkstunde"), Knöpfke, im September 1933 ins Rollen gekommen. Bei einer Haussuchung bei der Reichsrundfunkgesellschaft wurden Quittungen von Knöpfke vorgefunden, aus denen hervorging, daß er in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer der Funkdienst G. m. b. H. laufende Zahlungen von insgesamt 200000 Mark als Bestechungsgelder der Firma Preuß(die die„Funkstunde" druckte), erhalten hat. Im Verlauf der Untersuchung fiel auf, daß sich der Angeklagte Staatssekretär a. D. Bredow sehr für seinen Freund Knöpfke eingesetzt hatte. Die persönlichen Beziehungen, die sich hier angebahnt hatten, machten überhaupt erst den ganzen Korruptionssumpf möglich. Der Prozeß ist deswegen so groß geworden, weil man die beiden Geschäftsführer der Reichsrundfunkgesellschaft und den Reichsrundfunkkommissar gleichzeitig in die Aufsichtsräte jeder einzelnen Gesellschaft hineinschickte, womit man anscheinend glaubte, den Interessen des Reiches und der Rundfunkhörer am besten dienen zu können.
Die Staatsanwaltschaft kommt bei der Anklageerhebung zu dem Schluß, daß in der Hauptsache für die Verfehlungen bei den Sendegesellschaften außerhalb Berlins Magnus und Bredow strafrechtlich verantwortlich sind.
Bei dem Prozeß hatte man ursprünglich mit einer Dauer von sechs Monaten gerechnet. Um diese phantastische Zeit abzukürzen, ist ein Teilkomplex, und zwar der sogenannte Fall Knöpfke mit dem Hauptangeklagten Radzijewski, dem Geschäftsführer der Firma Preuß, abgetrennt worden, der vor einer für diesen Zweck zu bildenden besonderen Hilfsstrafkammer abgeurteilt wird. Mit dem Beginn dieses Prozesses ist in etwa drei Wochen zu rechnen.
Da es der Staatssekretär a. D. Bredow verstanden hat, sich für seine Tätigkeit im Rundfunk einen Privatdienstvertrag zu verschaffen, offenbar in der Absicht, möglichst viel und unkontrolliert nebenbei verdienen zu können, so ist in der Anklageerhebung die Beamtenqualität für Bredow verneint worden. Dadurch fallen einige ihm zur Last gelegte Delikte(vor allem der Fall Beamten= bestechung) für die Hauptverhandlung fort.
Auch für den Intendanten Flesch ist die Beamteneigenschaft verneint worden. In ihm dürfte man eine der interessantesten Persönlichkeiten dieses Prozesses zu erblicken haben. Flesch war zuerst Intendant in Frankfurt a. M. und ist auf Vorschlag Bredows nach Berlin gekommen. Die Strafkammer hat einen Fortsetzungszusammenhang zwischen den von Flesch in Frankfurt a. M. und in Berlin begangenen Straftaten verneint. Die Mitwisserschaft im Frankfurter Sender wird also nur insoweit aufgerollt, als Magnus und Bredow beteiligt gewesen sind.
Franz Seldte Ehrenkamerad
des Goldenen Militärverdienstkreuzes
Der Bundesführer des NS. deutschen Frontkämpfer=Bundes(Stahlhelm), Reichsarbeitsminister Franz Seldte, hat laut Rdz die Ehrenkameradschaft der Kameradschaftlichen Vereinigung der Inhaber des preußischen Goldenen Militärverdienstkreuzes angenommen. Es wurde ihm ein künstlerisch ausgeführtes Ehrendiplom vom Kameradschaftsführer, Major Ramcke, und vom Geschäftsführer Ophaus überreicht. Die gleiche Ehrung wurde dem Führer der RS. KriegsopferVersorgung, Oberlindober, und dem Bundesführer des Reichskriegerbundes„Kyffhäuser", Oberst a. D. Reinhard, angetragen.
Entspannung der kirchlichen Lage
Kirchenamtlich wird mitgeteilt: In Weiterführung der Maßnahmen zur Klärung der kirchlichen Lage hat der Reichsbischof besondere Anordnungen getroffen. Vor allem sollen die umstrittenen Punkte in der Rechtslage der Deutschen Evangelischen Kirche einschließlich der Disziplinarfälle sofort überprüft werden. Mit maßgebenden Reichsstellen ist Verbindung aufgenommen. Ziel dieser Maßnahme ist, eine einwandfreie Rechtslage in der Deutschen EvanKesiscgen Klrche unter allen Umständen sicherzustellen. Ferner ist vorgesehen, den Bekenntnisstand der Reichskirche eindeutig zu ordnen. Mit dem Erlaß einer Kirchengemeindeordnung, welche die Grundlage für eine Befriedung der Kirche von den Gemeinden aus schaffen soll, wird gleichfalls in kürzester Frist zu rechnen sein. Es ist der Wille der Reichskirchenregierung, durch die rasche Erledigung dieser Maßnahmen eine Entspannung der Lage herbeizuführen.
Führer und Thorner Heimatbund
Ein Telegrammwechsel
Anläßlich des Besuchs mehrerer hundert Deutscher aus Polen hat der Thorner Heimatbund in Berlin folgendes Telegramm an den Führer und Reichskanzler gerichtet:
„Thorner Heimatbund bewillkommnet heute in den Spichernsälen mehrere hundert deutsche Volksgenossen aus den ehemals deutschen Gebieten Polens. Nach jahrelanger Abgeschlossenheit sehen diese Brüder und Schwestern zum erstenmal das neue Deutschland und grüßen es in Ergriffenheit. Mit seinen Gästen dankt der Thorner Heimatbund dem Führer und Reichskanzler für die Besserung der Beziehungen zwischen den Nachbarvölkern. Mehr als tausend Teilnehmer am Begrüßungsabend senden dem Führer in Verehrung und Liebe ihre Grüße und erneuern ihr Gelöbnis der Treue.“
Der Führer und Reichskanzler hat hierauf folgendes Antworttelegramm gesandt:
„Dem Thorner Heimatbund und seinen Gästen danke ich für ihr Telegramm und die Grüße, die ich herzlich erwidere. Ich freue mich über den Besuch der deutschen Landsleute aus Polen neuen Deutschland und hoffe, daß sie nach ihrer Rückkehr zur Vertiefung der Beziehungen zwischen den beiden Nachbarvölkern beitragen werden."
Kündigung des deutsch-niederländischen Clearingvertrages
Die niederländische Regierung hat am Freitag den Vertrag über den deutsch=niederländischen Verrechnungsverkehr vom 21. September 1934 gekündigt. Der Vertrag tritt mit Ablauf des 16. November außer Kraft. Bis zum Tage des Außerkrafttretens vollzieht sich der Zahlungsverkehr in der bisherigen Weise mit der Maßgabe, daß auf deutscher Seite Devisenbescheinigungen bis zur Hälfte der für den ganzen Monat November vor gesehenen Beträge erteilt werden.
Kränze am Grabe Planettas
Wie die Wiener„Reichspost“ mitteilt, wurden am Grabe des hingerichteten ehemaligen Wehrmannes Otto Planetta aus Anlaß des Allerseelentages Kränze niedergelegt, deren Schleifen Inschriften mit politischen Anspielungen trugen. Planetta war bekanntlich der Mann, der die tödlichen Schüsse auf den Bundeskanzler Dollfuß abgegeben hat. Die Polizei hat einige Personen, die Kränze niederlegten, verhaftet.
Den Gesallenen zum Gedächtuis— Den Kommenden eine Mahnung
Wieder schwere Kerkerurteile
in Oesterreich
Am Freitag fanden in Oesterreich wieder zahlreiche politische Prozesse statt. Vor dem Grazer Militärgericht standen vier Würdenträger der südsteirischen Stadt Radkersburg. Der Notar Dr. Julius Okrisegg wurde zu zwölf Jahren schweren Kerkers, der Postamtsdirektor Richard Pridernig, der Zollamtsrat Friedrich Schiller und der Zollrevident Robert Deimel zu je drei Jahren schweren Kerkers verurteilt. Ferner wurde der Prozeß gegen drei Aufständische aus Kärnten durchgeführt. Der Maurergehilfe Gutelnig wurde zu zwölf Jahren schweren Kerkers, der Tennistrainer Bacher zu fünf Jahren und der Bauernsohn Brunner zu vier Jahren schweren Kerkers verurteilt. Ferner wurde von dem Grazer Schöffengericht der Bundesbahnschaffner Kern zu fünf Jahren schweren Kerkers verurteilt, weil er eine andere Person verleitete, einen Papierböller zu werfen.
Breit und wuchtig, wie eine mächtige Bastion das weite Ruhrtal am südöstlichen Rande der Stadt Essen beherrschend, erhebt sich zu Füßen der geschichtereichen, efeuumrankten und verwitterten Burgruine Horst das Freikorpsehrenmal, zu dessen Weihe die Kämpfer der Jahre 18 bis 20, Staat und Partei, Reichsheer und Polizei und alle vaterlandsliebenden Deutschen rüsten. Vom Jahrhunderte alten Gemäuer der Burg weht die Fahne des Arbeitsdienstes, der gleichsam als Dank und Gelöbnis den toten Vorkämpfern der nationalen Erhebung in harter unermüdlicher Arbeit dieses machtvolle Denkmal schuf. Aus heimischem Boden gewachsener, im benachbarten Steinbruch gebrochener Ruhrsandstein deutet mit seinem schlichten Grau symbolhaft das kraftvolle und mutige Kämpfen jener feldgrauen Soldaten, die sich in selbstverständlicher Soldatenpflicht und ohne Dank zu wollen und zu ernten in den schlimmen Jahren nach dem großen Kriege, als unser Vaterland in Bürgerkrieg und Not zu versinken drohte, dem Spartakismus und Bolschewismus entgegenwarfen und ihr Leben einsetzten für die Nation. Alte kampferprobte Soldaten des rieges, die in den Jahren des Niederganges den Zerfall Deutschlands in Bürgerkrieg und Elend zu verhindern entschlossen waren, junge
es vor allem das älteste Freikorps Lichtschlag, das auch die höchsten Opfer im Westen bringen mußte, zuerst in Hagen, dann in Dorsten, in Düsseldorf, in Essen usw. Ihm folgten das Freikorps Schulz mit seinen schweren Kämpfen um Mülheim, die Landesschützen in Düsseldorf, die Freikorps Wesel (I. R. 56 und 57), Düsseldorf, Hacketau u. a. m. Auch die damals noch kommunale Polizei hatte ernste Verluste. Aber alle diese Opfer hatten den Erfolg, daß der Bolschewismus, der sich in den Aufständen von Januar, Februar und April 1919 erhob, niedergeschlagen wurde.
Duldung und Förderung der Wühlarbeit für Klassenkampf und Aufstand durch die marxistische Regierung lösten nach dem Kapp=Putsch den lange vorbereiteten Aufstand der Roten Armee aus. Neue Opfer in für einen Bürgerkrieg unerhörter Schwere waren die Folge. Schwere Verluste erlitt das Freikorps Lichtschlag bei Wetter und Dortmund, die Sicherheitspolizei und Einwohner. wehr in Essen, die Freikorps Lützow, Hacketau, Polizei und Zeitfreiwilligenkorps in Remscheid, die 8. Husaren bei Kamen, die 11. Husaren, die 5. Ulanen und das Freikorps Düsseldorf beim Rückmarsch von Düsseldorf nach Wesel, das Freikorps Schulz bei seinem tapferen Kampf zusammen mit dem Regiment 62 vor Wesel. Der BolWinters Einzug
Der erste Schnee in Berlin
In Berlin fiel in der Nacht zum Freitag der erste Schnee. Ein kalter Wind peitschte zunächst den Regen durch die Straßen, und da die Temperatur bis nahe an den Rullpunkt gesunken war, wirbelten bald dichte große Flocken herunter. In den Straßen hielt sich der erste Schnee nur kurze Zeit. Aber draußen in den Vororten lag noch früh um 6 Uhr die weiße Decke, die sich allerdings auch bald in schmutzigen Matsch verwandelte.
Im Allgäu ist der Winter eingezogen und hat im Tal eine Schneehöhe von 10 Zentimeter gebracht. Aus den Bergen wird bei fünf bis zehn Grad Kälte 25 Zentimeter Neuschnee gemeldet.
Starker Schneefall in Mittelitalien
In Mittelitalien hat nach einem ungewöhnlich warmen Oktober bereits der Winter seinen Einzug gehalten. In Toscana ist in den oberen Lagen bereits viel Schnee gefallen. Unweit von Viareggio stieg bei einem Gewitter eine Wasserhose auf, die
3 Klm. weit die Badehäuser fortschwemmte. Eine Anlegestelle wurde über 100 Meter weit aufs
des Vaterlanbes die Morgenröte einer besren Arne risete zum Vormarsch über de Lippe. Land geschlendert Auch die eletrischen Letungen
wehren, die ausgezagen, um Heinat und Vaterland zu schützen, sie alle fanden sich zusammen zur Rettung des Vaterlandes. Das Leben galt ihnen nichts, das Ziel ihres Kampfes war ein einiges, starkes Deutschland.
Mächtige Buchen beschakten von waldiger Höhe das gewaltige Mahnmal. Weit geht der Blick an dieser Stelle, wo Westfalen und das Rheinland sich treffen, hinaus in das landschaftlich so reizvolle bergische Land und in das Land der Kohle und des Eisens mit seinen rauchenden Schloten und seinen nun wieder rastlos sich drehenden Förderrädern. Ein eindringliches Bild dieses Gebietes, das jene damals mit ihrem Blut verteidigten und für dessen Freiheit und Bestand sie ihr Leben gaben. Harmonisch in die Landschaft eingefügt, bilden Burgruine und Ehrenmal ein geschlossenes Ganzes, ein Bollwerk, das mit massigem Gemäuer sich bis zum Rande der Ruhrhöhe vorschiebt. Vorn umschließt ein mächtiges Säulenrund den Kern des Mals, einen sandsteingemauerten Block, der auf ehernen Tafeln Namen und Taten kündet.
Ueber 500 geht die Zahl der im Westen des Reiches und vor allem im Industriegebiet von 1918 bis 1920 Gefallenen. Mindestens 460 fielen in den wenigen Monaten von der November= revolte bis zum Kapp=Putsch und zum Ruhraufstand von 1920. Schon Ende 1918, mit dem Auflodern des Spartakismus im Ruhrgebiet, begannen die Bildung und der Kampf der Freikorps; als erste die rühmlichst bekannten Freikorps Lichtschlag und Schultz. In den ersten Monaten trifft
gen, an Freikorps, Reichswehr und Polizei, an Studenten und Freiwillige zu appellieren. Noch einmal rangen diese den Bolschewismus nieder. In großer Kampfhandlung, in der wie in einer Zange fast das ganze Gebiet umfaßt wurde, erfolgte der Schlag. Schwerste Verluste erlitten damals auch die aus dem Reich herbeigeholten Verbände, vor allem die 3. Marinebrigade von Loewenfeld, die allein bei Bottrop 31 Tote verlor, die Freikorps Faupel, Aulock, die Bayern unter General Ritter von Epp, die Württemberder u. a. w.., ttm Freitorna und
Ueber 300 Gefallene hatten Freitorps und Reichswehr in den Kämpfen des Reviers von 1918 bis 1920. Auch von den rund 150 Vermißten werden noch viele den Wirren des Bürgerkrieges zum Opfer gefallen sein. Die Polizei, die
auf Grund der Erfahrungen aus den ersten Kämpfen und vor allem auf Betreiben des damals kommandierenden Generals Freiherrn von
Watter in für Kampfaufgaben besser geeignete Verbände der Sicherheitspolizei umgeformt worden war, zählte für sich allein 76 Tote. Hinzu kommen noch etwa 40 Tote der Zivilbevölkerung. Ein bitteres Ergebnis! Ihnen, seinen gefallenen Kameraden, rief Hauptmann Lichtschlag bei der Grundsteinlegung in diesem Frühjahr nach:„Euer Sterben war Deutschlands Werden, eure Sehnsucht ist nun geworden.“
Ihnen stattet das neue Deutschland nun den bisher versagten Dank ab und zollt ihren unvergessenen Taten die Anerkennung.
großen Hotels wurde das Dach abgedeckt.
Schneesturm über Nordschweden
Die nördlichen Bezirke Schwedens wurden, wie aus Umea gemeldet wird, in der Nacht von einem überaus heftigen Schneesturm heimgesucht, der viel Sachschaden anrichtete und auch ein Menschenleben forderte. Die Eisenbahnstrecken zwischen Lulea, Boden und Heparanda wurden so stark beschädigt, daß jeder Verkehr emgestellt werden mußte. Telephon- und Telegraphendrähte wurden zerstört. Die Stadt Lulea blieb die halbe Nacht hindurch ohne elektrische Beleuchtung. Die Fähren in der ganzen Gegend, über die der Sturm tobte, mußten eingestellt werden. Einige Fahrzeuge und Boote sind gesunken. Eine Person fand den Tod, mehrere wurden verletzt. Bei Holmsung erreichte der Sturm eine Stärke von 36 Sekundenmeter. Einige Wege wurden völlig unter Wasser gesetzt und konnten nicht befahren werden.
Schrecken des unbewachten Recheslbrognee
Zwei schwere Verkehrsunfälle in Nordfrankreich
Zwei schwere Verkehrsunfälle ereigneten sich im Laufe des Freitag in Nordfrankreich an unbewachten Bahnübergängen. In La Fourche in der Nähe von Le Mans wurde ein mit 6 Personen besetzter Kraftwagen von einem Schienenauto erfaßt und mehrere Meter weit mitgeschleift. 2 Insassen des Kraftwagens waren auf der Stelle tot. Die anderen vier, darunter drei Kinder, wurden lebensgefährlich verletzt.— Bei der Einfahrt in den Bahnhof von Vomain bei Lille ereignete sich ein ähnlicher Unfall. Ein Schienenauto überfuhr einen Kraftwagen und tötete eine Frau, während der Führer schwer verletzt wurde.
harzmörder legt Revision ein
Der vom Halberstädter Schwurgericht wegen der beiden Raubmorde im Brockengebiet am 26.
Ottober zweimal zum Tode verurteilte Angeklagte Gustav Büker aus Bielefeld hat am Donnerstag gegen das Urteil Revision eingelegt, sodaß die Sache demnächst das Reichsgericht beschäftigen wird.
Ueber 2000 Toke in Asturien?
Nach einer Havasmeldung aus Oviedo sollen bei dem Aufstand in Asturien 30 Geistliche den Tod gefunden haben. Auf Seiten der Aufständischen seien mehr als 2000 Tote und 3000 Verletzte zu verzeichnen.
Der Auswels der Reichsban! 31. Oktober zeigt ein völlig normales Bild.
vom

Nr. 258(Zweites
2.
W
Bace
6
100.
* 6•
Schwerte(Ruhr). Samstag den 3. Nov. 1934
Tagesspruch
Ob reiches Glück dir zugemessen,
Ob kummervoll dein Schicksal ist,
Die Mutter darfst du nicht vergessen, Damit du nicht auch Gott vergißt,
Treu sollst im Herzen du sie halten Wie dir es auch im Leben geht,
Sie lehrte dich die Hände falten Und sprach dir vor dein erst' Gebet.
Albert Traeger.
Der Garten im November
Obwohl es im Monat November nicht viel zu tun gibt, so können doch bei frostfreier Witterung noch manche Arbeiten erledigt werden.
Obstgarten können neue Anpflanzungen erfolgen. Obstbäume ausputzen, größere Schnittwunden mit Baumsalbe oder Baumwachs verstreichen. Junge Bäumchen bekommen Pfähle. Baumbänder prüsen. Setzlöcher für Frühjahrspflanzungen können jetzt schon ausgeworfen werden. Der Kampf gegen Obstschädlinge wird fortgesetzt. Leimringe nötigenfalls neu überstreichen. Der Obstkeller wird einer dauernden Kontrolle unterworfen. Beginne mit dem Obsttreiben.— In den Weinbergen können Reben noch beschnitten und niedergelegt werden. Beim Wein ist es eigentlich nicht die Winterkälte, die ihn verdirbt, sondern der Frost im Frühjahre, wenn der Saft schon in Bewegung ist. Am gefährlichsten sind dem Weinstock Feuchtigkeit und Frost(Glaseis). Die Weinreben werden losgeschnitten und zu langen Bündeln zusammengeschnürt, mit Stroh oder Fichtenreisig überwunden oder, wenn sie noch biegsam genug sind, legt man sie der Mauer entlang nieder und bedeckte sie etwa 20 cm hoch mit Erde. In milden Lagen ist eine Bedeckung mit langem Mist, Laub oder gebrauchter Gerberlohe, damit die Augen nicht faulen, vorzuziehen. Im übrigen roden, hacken und düngen. Im Keller muß der Gärverlauf des Weines kontrolliert werden.— Im Gemüsegarten wird noch geerntet: leer gewordenes Land umgegraben und frostempfindliches Gemüse geschützt. Alle Gartengeräte kommen in Sicherheit. Wasserpumpen mit Stroh umwickeln. Lauben und Zäune werden ausgebessert. Dünger anfahren. Kainit darf auf feuchtem Boden nicht verwendet werden, statt dessen hochprozentiges Kalisalz. Wo Kohlhernie zu befürchten ist, wird kein Stalldung verwendet, sondern Peruguano. Zwiebeln bekommen gegen eintretende Kälte als Schutz eine Laubdecke, ebenso die Beete mit Karotten und Gartenlupinen. Junge Spargelbeete werden gedüngt. Der Gemüsekeller ist zu lüsten und zu überprüfen.— Im Blumengarten werden Gehölze geschnitten. Nicht winterhartes Ziergehölz bekommt einen Schutz; ebenso unsere Rosenlieblinge. Die Rosen dürfen jedoch nicht zu früh umgelegt werden, und man achte darauf, daß die Blätter am Stock entfernt werden, damit sie nicht in Fäulnis übergehen. Spätestens Ende November möchten alle Knollen aus dem Garten genommen sein. Unsere Zimmerpflanzen werden jetzt wenig begossen, nur blühende Topfpflanzen bedürsen öfterer Bewässerung. Orchideen müssen verpflanzt werden. Von Begonien macht man Stecklinge. In den Hyazinthengläsern wird das Wasser von Zeit zu Zeit erneuert. Liebhaber der Blumentreiberei, die bereits in
VA
den Vormonaten Blumenzwiebeln zum Antretben vorbereiteten, müssen die Töose jetzt nach und nach wärmer stellen. Das gleiche gilt auch für holzige Treibpslanzen wie Flieder usw.— Und im übrigen: Denkt an die hungernden Vögel!
Wetter
Wetteraussichten für Sonnabend: Bei westlichen Winden wechselnd bewölkt und noch zeitweise Schauerniederschläge, teils Regen, teils Schnee, ziemlich kalt, bei heiterer Nacht vielfach Frost.
Wetteraussichten für Sonntag: Auf Südwest
zurückdrehende Winde, dabei vorwiegend stark wolkig und wieder aufkommender Regen, Temperaturanstieg.
Hetfr und iill kumpf gegen hanger u. Ratte.
Heute und morgen sammeln in Schwerte die Pioniere der Arbeit.
Jahresfeierstunde der Jungmütterkreise
Am 26. Oktober fand abends 8 Uhr im Lutherhause die Jahresfeierstunde der Jungmütterkreise statt. Sie stand unter dem Thema: Evangelische Sitte im Hause. Nach dem Eingangslied eröffnete Pastor Ohlig den Abend, indem er die Rednerin des Abends, Frau Pastor Vietor aus Volmarstein begrüßte und die Bezirksfrauen und die Jungmütter, die vollzählig erschienen waren, so daß der Saal vom über 500 Müttern besetzt war, willkommen hieß. Nachdem die einzelnen Jungmütterkreise in Liedern der evangel. Sitte im Hause Ausdruck gegeben hatten, sprach Frau Vietor auch über dieses Thema und führte ungefähr folgendes aus:
Das Schicksal unserer Zeit läßt uns mehr als früher zusammengehörig fühlen. Das Gemeinsame, das uns Frauen am meisten verbindet, ist, daß wir alle Gattin und Mutter sind. Das gemeinsame Fragen und Ertragen mit der gleichen inneren Kraft, das gemeinsame Leiden, das unser Frauenleben verbindet, kommt stärker zum Ausdruck, wenn wir uns mit dieser Aufgabe unseres Frauentums und Mutterseins als ein Stück Volk fühlen mit dem Auftrag, daß wir mitbauen dürfen an dem Kommenden. Dieses Volksbewußtsein verbindet uns. Noch stärkere Bindung gibt uns das Gemeindeleben. Wenn wir uns als evgl. Frauen zusammengehörig fühlen, so stellen wir uns damit in die Gemeinde des Herrn. Dieses Zusammenstehen als evgl. Frauen gibt uns eine besondere Aufgabe für unseren Familienkreis. Hier muß auch mitgebaut werden am Kommenden, nicht nur am Volk draußen. Daß Mann, Frau und Kinder den Weg gemeinsam zu Gott gehen, dazu hilft uns die evangelische Sitte. Wir brauchen sie, um Familien aufbauen zu können, um sie hineinbauen zu können in Volk und Gemeinde.
Wenn wir an unsere Kindheit zurückdenken, so steigen Menschen, Tage und Stunden in unserer Erinnerung auf, die etwas an sich tragen von dem, was wir evangelische Sitte nennen. Irgendwie und irgendwann ist es an jeden früher oder später einmal herangetreten. Vielleicht erinnern wir uns an eine ganz besondere Stunde, an einen Sonntag oder an einen Kirchgang oder daran, wer uns und wann wir zum erstenmal die Hände falteten. Vielleicht ist es auch eine Lehrerin oder Kindergärtnerin, der wir uns erinnern. Sie alle schenkten uns nichts Greifbares, sondern etwas für Herz und Gemüt, und das gehört zur evangelischen Sitte. Vielleicht ist es auch nur ein Wort der Liebe einmal am Krankenbett oder ein Trosteswort im Leid gewesen, das uns in der Erinnerung aufsteigt.— Wir alle haben nun den Wunsch, daß dieser Geist auch unser Heim durchdringen möchte. Finden unsere Angehörigen Verständnis für das, was wir wollen und auch im Jungmütterkreis hören und haben? Die Frau und Mutter muß erst ins Heim die Seele hineintragen, sonst ist es kein Heim. Wir sorgen vor der Ehe meist nur für die äußeren Dinge der Aussteuer; das allein macht aber noch kein Heim aus. Erst durch evangelische Sitte können wir unser Heim gestalten. Die Anleitung dazu finden wir auch in den Jungmütterkreisen.
Schon beim Tagesanfang sollten wir viel mehr als bis jetzt der evangelischen Sitte gedenken. Das gläubige Händefalten des Kindes schon kann die Brücke sein, daß auch Mann und Frau die Hände falten.(Morgensegen und Abendsegen von Luther.) Wir sollten keine Mahlzeit ohne Bitten und Danken einnehmen und mit den Tischgebeten wechseln. Nach den hinter uns liegenden schweren Jahren und im Blick vielleicht auf kommende schwere Zeiten kann sich eigentlich ein rechter Deutscher nicht ohne zu bitten und zu danken an den Tisch setzen(evtl. schweigend beten). Sehr schön wäre es, wenn der Tag mit einem Abendsegen beschlossen würde. Wir sollten uns abends immer erst versöhnen und vergeben und nie mit bösen Gedanken schlafen gehen. Nach einem Abendsegen wäre dies auch nicht mehr möglich.
Unsere Kinder über 10 Jahren erwarten etwas von uns. Sie fragen schon. Da sei an den Kindergottesdienst erinnert. Von den Kindern sollten wir uns den Kindergottesdienst am Sonntag nachmittag noch einmal halten und erzählen lassen, was die Kinder dort gehört und gelernt haben. Dann schenken uns unsere Kinder die biblische Geschichte wieder neu. Wenn wir dies unterlassen, dann betrügen wir uns selbst um das Allerbeste. Die Kinder dürfen uns nicht entfremden, die Seele des Kindes ist das Allerwichtigste. Ebenso sollten wir mit dem Konfirmandenunterricht verfahren, und den Unterricht noch einmal mit unseren Kindern mitnehmen. Wir gehören zusammen, Mutter und Kind. Wir sind nicht nur leibliche Versorger unserer Kinder. Alles dieses muß in den Familienkreis hineinbezogen werden. Dem Kinde werden dann diese Dinge lieb, weil es merkt, daß sie der Mutter auch lieb sind. Unsere Lieder müssen wieder zu Familienliedern werden. Das gehört alles zur evangelischen Sitte. Unsere Kinder erben von der Seele der Mutter, von der wir in ihr Leben etwas hineingetragen haben.
Was hat Gott mit uns und unserer Familie vor? Auf diese Frage sollten wir uns an bestimmten Tagen besinnen, besonders in der Erinnerung an das, was wir erlebt haben an Glück, Freude(Geburt, Taufe) und Leid (Krankheit, Unglück). Wir müssen uns mit unserem Frauenleben in die Ewigkeit hineinsenken lassen. Unser Frauenleben kann nur an dem Herzen Gottes gelebt werden, sonst wären manche Tage und Zeiten zu schwer. So sollen wir versuchen, unser Leben durch die evangelische Sitte verklären zu lassen, nicht nur an Festtagen, die ganze Woche muß einen Sinn haben. Jeder Wochentag hat seine Bedeutung. Dann tragen wir unser Kreuz leichter. Kreuz gibt es im Frauenleben ja immer wieder. Es geht um letzte Entscheidung. Evangelische Frauen müssen sich bewußt werden, was es heißt, zu Ihm zu flehen. Deshalb müssen wir Familien für die Zukunft bauen.
Nachdem noch der Jahresbericht verlesen worden war, schloß Pastor Ohlig die Feierstunde mit einem Dank für das bisher Empfangene und mit der Bitte um Segen für das kommende Jahr.
Schwerte, 3. Nov. Getreu den Befehlen des Führers, daß auch im Winter 1934/35 kein
Volksgenosse hungern und frieren dürfe, hat das Winterhilfswerk der NS. Volkswohlfahrt,
#
Amt Schwerte, die Befürsorgung der Schwerter Volksgenossen in die Wege geleitet und die ersten Spendenverteilungen vorgenommen. 5 Waggons Speisekartoffeln rollten auf dem Schwerter Güterbahnhof an, und schon am nächsten Morgen konnte die Ausgabe der Kartoffeln erfolgen. Damit ist der Anfang der
diesjährigen Aktion gemacht. Um das Werk weiter siegreich durchzuführen, bedarf es der Opferbereitschaft aller.
Am heutigen Samstag, dem 3. und Sonntag, den 4. November, findet, wie überall, so auch in Schwerte, die November=Straßen= und Haussammlung des Winterhilfswerkes statt. Dieses Mal haben die Pioniere der deutschen Arbeit, die Kameraden vom Arbeitsdienstlager August Haßler Ergste, bereitwilligst die Samm. lung übernommen. Sie werden heute und morgen eine künstliche Aster zum Preise von 20 Pfg. auf den Häusern und Straßen anbieten. Wir hoffen, daß der beim ersten diesjährigen Eintopssonntag gezeigte Opfersinn kein Strohfeuer war, sondern der Ansatz zu einer Volksgemeinschaft der Tat. Wir erinnern an die Worte eines Ausländers, der seiner Geldspende einen Brief beifügte:„Vor dem deutschen Winterhilfswerk muß man den Hut abnehmen.“ So glauben wir denn, daß jeder Schwerter Volksgenosse die Aster mit Stolz tragen wird als ein Ehrenzeichen und als ein Dokument seiner Mitarbeit am Winterhilfswerk.
St. Hubertus, der 3. November, ist ein wichtiger Tag für alles, was Nimrod heißt: feiert doch die Gilde des heiligen Hubertus heute das Fest ihres Schutzpatrons. Auch St. Hubertus selber soll einst ein großer Jäger vor dem Herrn gewesen sein, und zwar als Sohn des Herzogs Bertrand von Guyonne, ein sehr hochgeborener. Die Geschichte weiß von ihm folgendes: Hubertus der Heilige, erster Bischof von Lüttich, lebte zuerst am Hofe des fränkischen Königs Theodorich III., später bei Pippin von Heristal, zog sich nach dem Tode seiner Gattin, von der er einen Sohn, Floribert, hatte, von der Welt zurück, wurde 709 durch den Papst Sergius zum Nachfolger Lamberts auf dem bischöflichen Stuhle zu Maastricht in der alten Diözese Tongern ernannt, verlegte das Bistum 720 nach Lüttich und starb am 30. Mai 728 zu Fura bei Löwen. Die Legende fügt noch hinzu:„Leidenschaftlich lag er der Jagd ob. Keine Stunde bei Tag und bei Nacht, kein Tag, ob auch Feiertag, hielt ihn von derselben ab. Als er einst am Karfreitag in den Ardennen jagte, erschien ein Hirsch mit einem Kreuz zwischen dem Geweih, der ihm zurief: „Hubert bekehre dich! Gehe zum Bischof Lambert von Maastricht, der wird dich bekehren!“ Bestürzt befolgte Hubert diesen Rat, bekehrte sich und bereute sein bisheriges Leben.“ Sein Andenken wurde früher an dem Tage seiner Erhebung, dem Hubertustage, durch die sogenannten Hubertusjagden an den Höfen feierlich begangen. Er, der Schützer aller Jäger, die doch stets einen guten Tropfen hold zu sein pflegen, wird auch zugleich als Schützer gegen Wasserscheu verehrt und infolgedessen mancher alte Brauch an seinem Gedächtnistage hoch und wert gehalten.
X Noch ein Neubau. Kurz vor Eintritt der kalten Jahreszeit hat die private Bautätigkeit noch eine kleine Belebung erfahren. So läßt Lehrer Spindeldreher am Hindenburg“ Platz noch ein Wohngebäude errichten. Mit den Erdarbeiten ist bereits begonnen.
#- Die Bibel=Ausstellung im oberen Saal des Lutherhauses in Schwerte, Hagener Straße, ist bis Dienstag, den 6. November verlängert worden. Die Besichtigung kann täglich von 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr von jedermann erfolgen. Der Eintritt ist frei!— Die
Zahl der Besucher stieg am dritten Tage auf 941. Ein außerordentlicher Erfolg!
- Kirchliche Nachricht. Am morgigen Sonntag wird um 9.30 Uhr in der Johanniskirche zu Hagen Pastor Hagemann eingeführt. Die Predigt hält Pastor Niemann.
Aus dem Musikleben der Stadt. In Schwerte ist man eifrig bemüht, einen musikalischen Nachwuchs heranzubilden. Was Schüler schon zu leisten vermögen, davon wird das von den Schülern der Musiklehrer Letzel ausgeführte Konzert Zeugnis ablegen, das am morgigen Sonntagnachmittag in der Aula des Realgymnasiums stattfindet.
Wieder ein Schwerter Meisterschütze! Unter den Preisträgern des 20. Deutschen Bundesschießens in Leipzig finden wir im Siegerverzeichnis unseren Schützenbruder Wilh. Adrian vom BürgerSchützen verein Schwerte e. V. Dieser konnte auf der Kleinkaliberfestscheibe eine gute 12 anbringen. Es ist dies umso erfreulicher, als Schützenbruder Adrian der einzige Schwerter Schütze war, welcher sich am Schießen in Leipzig beteiligte und die Schwerter Farben dabei vertrat. Wir gratulieren mit einem dreifachen Horridoh!
. Die Kaninchenzucht in Schwerte und Umg.
hat schon manche Erfolge zu verzeichnen gehabt. Im Loka!„Im Reiche des Wassers“ fand kürzlich eine Versammlung des Kaninchenzuchtvereins 1898 statt. Gegenstand der Beratung war die demnächst in Schwerte stattfindende Kreisgruppen=Kaninchen= und Produktenschau. Vorsitzender Carle wies in seiner Ansprache darauf hin, daß die Kreisgruppen=Schau die größte Ausstellung dieser Art sein werde, die in Schwerte je gezeigt worden sei.
Versammlung der Vogelfreunde. Der Kanarienzucht= und Vogelschutzverein„Einigkeit“ Schwerte hatte eine Mitgliederversammlung, in der die Landesgruppen=Ausstellung
der„Landesgruppe Sauerland“, die der Verein anläßlich seines 10jährigen Bestehens aufAerztlicher Sonntagsdienst am 3./4. November: Dr. Becker, Königsplatz 11. 2838. Dr. Dickehage. Ostbergerstr. 59. 12 27 12.
Dr Emmerich, Bahnhofstr. 7. 2200. Geöffnet ist die Neue Apotheke.
AA

ziehen wird, besprochen wurde. Vorsitzender G. Heinemann leitete die Tagung. Die Ausstellung soll von 360 Kanarien beschickt werden. Der Reingewinn aus der Ausstellung soll dem heimischen Vogelschutz zugute kommen.
- Keiner soll daher fehlen, wenn es gilt: einen kleinen Beitrag zur Saarhilfe zu opfern! In jedem Wohn= und Arbeitsraume soll das Saarjahrbuch Aufnahme finden! Jeder deutsche Volksgenosse erwirbt das Saarjahrbuch 1935! Preis 1,— Mk. Zu haben in jeder Buchhandlung!
Ausnahmesonntag vor Weihnachten. Der Landrat teilt mit: In der Pressenotiz vom 23. 10. 34 bzgl. der zugelassenen Ausnahmesonntage vor Weihnachten ist hinsichtlich der drei letzten Werktage vor dem heiligen Abend ein Schreibsehler unterlaufen. Es muß heißen: Die Ladenschlußzeit für den 20., 21. und 22.(nicht 23.) Dezember 1934 wird auf 20 Uhr festgesetzt.
Unser aktueller Bilderdienst zeigt folgende neue Photos: Am 13. Januar kehrt die Saar zurück zum Reich; Berlin: Tagung der Automobil= und Flugtechnischen Gesellschaft(ATG); Italien feiert den 13. Jahrestag des Marsches auf Rom; Henne auf BMW, der schnellste Motorradfahrer der Welt; Caracciola überbietet Stucks Weltrekorde; Belgien: Wir müssen aufrüsten, denn wir sind von allen Seiten bedroht!(Schöner Quatsch!)
RS. Kulturgemeinde Schwerte
in der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“. Schwerte, 3. Nov. Die NS=Kulturgemeinde händigt in diesen Tagen ihren Mitgliedern die Reichsmitgliedskarte(braun) aus und zieht neben dem Jahresbeitrag(Rm. 1,— bzw. 20 Pfg.) die für Oktober und November fälligen Monatsraten von je 50 Pfg. ein. Dabei wird noch einmal auf Grund verschiedener Anfragen darauf hingewiesen, daß die Reichsmitgliedskarte zur Teilnahme an allen Vergünstigungen berechtigt, welche irgend eine Ortsgruppe im Reich ihren Mitgliedern bietet. Nach Mitteilung des zuständigen Theaterdezernenten Dr. Marquardt, Dortmund, können z. B. die Mitglieder unseres Ortsverbandes, die sich durch ie braune Mitgliedskarte ausweisen, Theaterkarten in der Geschäftsstelle Dortmund, Markt erhalten, soweit Schauspiele, Opern usw. in dem Spielplan für die NS=Kulturgemeinde vor#e sehen sind. Mitglieder, die regelmäßigen Theaterbesuch wünschen, schließen sich am besten irgend einer Serie des Ortsverbandes Dortmund an. Wenn eine monatliche Vorstellung zuviel sein sollte(in der Spielzeit also 10 Vorstellungen), können sich zwei Mitglieder ein solches Abonnement teilen, so daß auf ein Mitglied fünf Vorstellungen kämen. Interessenten wollen sich mit dem Ortsgruppenwart der hiesigen NS=Kulturgemeinde(Rektor Verensmann) in Verbindung setzen, der alles Meitere veranlassen wird. Im übrigen werden alle Mitglieder noch einmal dingend gebeten, sich auch weiterhin für die Werbung neuer Mitglieder(Einzeichnungsliste in der Buchhandlung Braus!) einzusetzen, um so mehr, da spätestens am 15. November die Mitgliederliste geschlossen wird. Bis dahin heißt die Losung: Hinein in die NS=Kulturgemeinde!
Schwerter Filmschau
In den Lichtspielen zur Reichskrone Schwerte läuft zur Zeit der Tonfilm „Die vier Musketiere". Nachstehend bringen wir eine Plauderei über die Herstellung dieses Films.
„Regimentsfest“ im Spreewaldstädtchen. Filmnacht der„Vier Musketiere" in Lübben.
Ueber stille Landstraßen gleitet der Wagen. Leise surrt der Motor; weich und erdig ist die Luft, die durch die Türen dringt. Die Dorfstraßen, durch die wir fahren, liegen feierlich. Von den Feldern steigen Nebel in dichten Schwaden. Spreewaldnebel. Plötzlich huschen Rehe dicht vor dem ratternden Wagen vorbei. Springen feldwärts zum nahen Wald. Nichts stört die Idylle. Seitwärts sind die Sommerwege in Arbeit. Arbeitsdienst legt Stein um Stein. Das ist auf der Straße von Zossen über Baruth— Golßen.
Wir halten. Wir sind am Ziel. Mitten auf dem Marktplatz in Lübben. Die Stille des Dämmerns verschlang das Schwärmen dieses Städtchens. Es wimmelt in allen Gassen rund um den Marktplatz. Alles ist auf den Beinen. Jung und alt, Männer und Frauen; die Kinder haben feurige Wangen; wie beim Schützenfest. Aber es ist ja auch Festabend in Lübben. Die Straßen sind geschmückt. Mit Tannengrün, Fahnen und Fähnchen. Weiß=Grün sind die Farben. Lübben ist„sächsisch“. Bald wird es „französisch“ sein, deutsche„Etappe". Denn Lübben, das alte, spreewald=ehrliche Lübben ist Filmstadt für ein paar Tage. In Sigmund Graffs„Vier Musketiere“ werden wir es wiedersehen. Wiedererkennen?
Alle Fenster sind dicht besetzt. Frauen und Mütter stehen dicht bei dicht. Vor ihnen die Kinder. Polizisten halten die Straße frei. Eine winklige Straße, alt. Jene geruhige Romantik atmend, die uns Großstädter immer wieder in
Tageriun für dis Anter
Weschofen und Ergste
Westhofen, 2. Nov. Neuregelung der Dienststunden der Amtsverwaltung. Vom 1. November ab sind die Dienststunden der Atmsverwaltung wie folgt festgesetzt: Montags, Dienstags, Donnerstags und Freitags von 8—13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr. Mittwochs und Sonnabends von 8 bis 14 Uhr. An den Nachmittagen kann, abgesehen von besonders dringlichen Fällen, ein Publikumsverkehr nicht stattfinden.
Bürenbruch, 3. Nov. Der BrieftaubenVerein„Vereinte Freunde“ Bürenbruch hielt im Vereinslokal Gasthof„Zur Kreuzschlenke“, eine Generalversammlung ab. In eingehender Weise erstattete der Vorsitzende den Jahresbericht der verflossenen Reisesaison 1934. Aus diesen Ausführungen ist festzuhalten, daß der Verein auch in diesem Jahre in der Reisevereinigung Schwerte und Umgegend annehmbare Resultate zu erzielen vermochte. Der Referent brachte zum Ausdruck, daß der errungene Jahreserfolg des Vereins besonders durch das überaus gute Abschneiden beim größten Deutschlandflug ab Mohrungen(900 km) gekrönt worden sei. Von den vom Verein zu diesem Nationalflug eingesetzten Tauben haben 4 Tiere den Kampf siegreich bestanden; u. a. eroberte die in Schwerte zur Schau gestellte Taube des Züchters Wilhelm Lueg den 1. Preis innerhalb der R.=V. Schwerte und Umg. Dem Sportsfreund Erwin Lueg wurde für die im Jahre 1934 bestgereiste Vereinstaube eine wertvolle Plakette überreicht. Der Punkt„Vereinsangelegenheiten“ ergab eine ganze Reihe von Besprechungen über Ringbestellung für 1935, Einreichung der Bestandsnachweise u. a. m. Den Sportsfreunden Ernst Heidbreder und Fritz Marquis wurde das Amt als Kassenrevisoren angetragen. Unter„Verschiedenes“ fand noch ein in Vorschlag gebrachter Allgemeinwunsch der Mitglieder die Annahme des Vorstandes, wonach in diesem Winterhalbjahr in Bürenbruch eine Brieftaubenausstellung abgehalten werden soll. Eine aus den Sportfreunden Linneweber, Thomas und Tönnis bestehende Kommission wurde ernannt, die sich mit den Vorbereitungen dieser Veranstaltung zu befassen hat.
Berchum, 3. Nov. Tagungder Gemeindeältesten. Im Lokal Borgmann fand unter dem Vorsitz des stellvertretenden Gemeindeschulzen Borgmann eine Beratung der Gemeindeältesten der Gemeinde Berchum statt. Von der Amtsverwaltung waren anwesend Bürgermeister Hidding und Herr Tiemann. Es wurde beschlossen, für das Jahr 1935 zu den Reichssätzen der Bürgersteuer 500 Prozent Zuschlag als Gemeindesteuer zu erheben. Ferner wurde den Gemeindeältesten der Nachtrag zur Hundesteuerordnung für die Gemeinde mitgeteilt. Nach dem neuen Nachtrag gilt ein Gehöft als einzel gelegen, wenn es mehr als 300 Meter von einem anderen bewohnten Gebäude liegt. Den Gemeinderäten wurde mitgeteilt, daß von der Regierung für die Schule ein einmaliger Ergänzungszuschuß vono 1500 Rm. in Aussicht gestellt sei. Dieser Betrag ist in erster Linie für die Neuanschaffung der Schulbänke, der Wasserversorgungsanlage, zum Ausbau des Schulplatzes usw. zu verwenden.
Hennen, 2. Nov. Standesamts=Statistik. Im vergangenen Monat wurden auf dem Standesamt beurkundet: 1(3) Eheschließungen, 4(2) Sterbefälle, 2(3) Geburten. Die eingeklammerten Zahlen sind die des Monat September.
Hennen, 2. Nov. Tagung der Gemeindeältesten. Unter dem Vorsitz des Gemeindeschulzen Rahlenbeck fand im Lokale Albrecht eine Sitzung der Gemeindeältesten der Landgemeinde Hennen statt. Die Gemeinderäte schlugen für das Kalenderjahr 1935 die Erhebung einer Bürgersteuer in Höhe von 500 Prozent des Landessatzes vor. Der Nachtrag zur Hundesteuerordnung für den Bezirk der Gemeinde Hennen fand die Zustimmung der Gemeinderäte. Danach gilt ein Gehöft als einzeln gelegen, wenn es mehr als 300 Meter von einem anderen bewohnten Gebäude entfernt liegt. Dem Sportklub Hennen wurde eine Beihilfe zur Sportplatzmiete und dem BDM. Kalthof zur Ausschmückung seines Heimes eine Beihilfe gewährt.
Bann zieht. Die uns ansteckt, wenn wir nur wollen. Mit Tschingbumm und Trara naht sich der Zug. Regimentsfest der Jungen und Alten. Das alle noch einmal vereinen soll, die einst da draußen lagen in Dreck und Not, verknüpft zu ewiger Kameradschaft. Bande, die nichts zerreißen kann, der Beruf nicht und auch nicht die Frauen. Heißa, sie kommen! Voran laut die Musike, Reichswehr marschiert. Mit Kling und Klang und Schritt und Tritt. Und dann die Bratenröcke, verwogen die Zylinder. „1. Kompagnie“—„2. Kompagnie“— die 3., die 4., die 5., die 6. Arbeitsdienst stellt wackere Figuren; Grell heuchten die Aufnahmelampen. Der Regisseur, Heinz Paul, peitscht das staunende Volk:„Nachdrängen!" Beim zweitenmal klappts.„Aufnahme!"— Tschingbummtrara und Schritt und Tritt— Hurra! Und Winken und Rufen. Zwei Minuten: alles vorbei. Schluß. Pause. Umbauen! Das nächste Bild. Drüben am Marktplatz.
Zeit zum Plaudern. Soldaten stehen mit ihren Mädchen. Die Kneipen sind dicht besetzt. Alles spricht nur vom Filmen. Bald gehts weiter. Und dann die ganze Nacht. Spät werden die Stars erwartet. Fritz Kampers, Erhard Siedel, Hans Brausewetter und Paul Westermeier: die vier Musketiere.
So hat die„Terra“ mit ihren neuen Außenaufnahmen die stille Spreewaldstadt ganz auf den Kopf gestellt. Und die Lübbener warten nun darauf, daß sie sich selbst auf der Leinwand wiederfinden. Den Karl und den Hermann und Gustav und Otto und Tante Marie und Klärchen... Die große Chance einer kleinen Sehnsucht.
Durch dichte Nebel ging es zurück. Kaum eine Handbreit Blick rechts und links in die Nacht. Bei einer Panne stehen wir unter den Sternen. Kühl wehen die Vorfrühlingswinde.
Aus dem Nachbargebiet
Höchsten, 1. Nov. Die Handwerker feierten. Im Saale Herlinghaus Berghofermark hatten die Handwerker vom Höchsten und aus der Umgebung eine Feierstunde. Nach musikalischen Darbietungen der Kapelle Alexander, Holzen, hielt Stellmachermeister Steinkühler, Höchsten, eine Ansprache, die ganz auf den Tag des deutschen Handwerks zugeschnitten war. Nach dem Sieg=Heil auf das Handwerk und den Führer und nach dem Gesang der Nationallieder, sprach Fräulein Steinkühler eine feinsinnige Festdichtung. Dann saß man bei einer gemütlichen Kaffeerunde beisammen und erfreute sich an den lustigen Darbietungen, des Schneidermeisters Werner und einiger Gesellen. Besonders gefielt die„lustige Schneiderstube.“
Iserlohn, 2. Nov. Erhängt. Gestern gegen 13 Uhr wurde in ihrer Wohnung, Kluse 29, die ledige 29jährige Elisabeth B. erhängt aufgefunden. Die Lebensmüde hatte sich mit einem Bindfaden an der Tür ihres Schlafzimmers aufgehängt.— Mit Zyankali vergiftet. Ein Lehrling einer hiesigen Metallwarenfabrik hatte gestern nachmittag aus einem bisher unbekannten Grunde Zyankali genommen, um sich das Leben zu nehmen. Der Junge wurde sofort dem Krankenhaus zugeführt, wo es gelang, das junge Leben zu erhalten.
Heeren, 30. Okt. Vom Zuge überfahren. In den frühen Morgenstunden des Montags gegen 7 Uhr wurde auf der Bahnstrecke Unna=Hamm, in der Nähe der Bodensenkung in der Gemeinde Heeren=Werwe, die Leiche einer etwa 40jährigen Frau gefunden. Die Frau ist von einem aus Richtung Unna kommenden Zuge überfahren worden. Es handelt sich um eine Frau L. aus Heeren. Allem Anschein nach ist der Unfall Sonntag abend, oder in der Nacht zum Montag passiert. Die Leiche wurde der Leichenhalle in HeerenWerwe zugeführt.
für
Saarabstimmungsberechtigte
Amtlich wird folgendes bekanntgegeben:
Reichsangehörige, die die Ausstellung eines Passes mit der Begründung beantragen, daß sie sich zur Abstimmung in das Saargebiet begeben wollen, wird der Reisepaß von den zuständigen Paßbehörden vom 15. Oktober 1934 ab gebührenfrei mit einer Geltungsdauer bis zum 15. Februar 1935 ausgestellt, wenn sie glaubhaft nachweisen, daß sie abstimmungsberechtigt sind. Die Glaubhaftmachung kann z. B. erfolgen durch Vorlage einer Bescheinigung
a) der saarländischen Abstimmungsbehörde, daß der Antragsteller in die Abstimmungslisten eingetragen oder sein Antrag auf Eintragung in die Abstimmungsliste bei der saarländischen Abstimmungsbehörde eingegangen ist;
b) der Saarmeldestelle seines jetzigen Wohnsitzes(Polizeirevier oder Einwohnermeldeamt), daß der Antragsteller in die Saarkartei eingetragen ist.
Hitlerjugend und dem B0M. stehen dagegen bis zur endgültigen Regelung des Staatsjugendtages bei diesen Organisationen, zwei Sonntage im Monat zur Verfügung. Die beiden anderen Sonntage stehen dagegen den Junggenossen und der Familie zur Vrfügung. Heil Hitler!
Die Pressestelle des Bannes 136 Iserlohn. *
Führerschulung für die Winterarbeit im Bann 136 Iserlohn.
Die Heimabendgestaltung und überhaupt das Heimleben nimmt in diesem Winterhalbjahr 1934/35 den Großteil der Arbeit in unserer HI. ein.
Voraussetzung für eine erfolgreiche Arbeit auf diesem Gebiet ist es, unseren Unterführern das Rüstzeug für die Heimarbeit zu verschaffen; denn ihnen werden die Igg. auf den Heimabenden anvertraut, und ihnen fällt die Aufgabe zu, jeden Heimabend so zu gestalten, daß er für die Igg. zu einem Erlebnis wird.
Um die Führer auf diese große Aufgabe vorzubereiten, hat der Bann 136 einen für„Ue Unterbann einheitlichen Winterschulungsplan veröffentlicht, nach dem die Führer in diesem Winterhalbjahr geschult werden sollen. Dieser Plan sieht eine monatliche Wochenendkurzschu. lung vor, an der alle Unterbanne geschlossen teilzunehmen haben. Das Kurzschulungslager für die Unterbanne I, II und III wird im Heim der HJ. in der Nimmer bei Hohenlimburg abgehalten, während für die Unterbanne IV und V die Schulung in der Jugendherberge zu Menden durchgeführt wird.
Die Arbeit dieses Winterschulungsplanes umfaßt neben der Allgemeinbildung und der politischen Schulung auch die Gebiete, die der Ausschmückung des Heimabends dienen. So sind Referate für Heimspiele, Basteln, Singen, Musizieren und Fahrt mit in den Plan eingezogen worden.
Die erste Kurzschulung für die Unterbanne I, II und III wird schon am Samstag Sonntag(3./4. 11.) stattfinden. Die der Unterbanne IV und V kann erst eine Woche später, also am 10./11. 11., durchgeführt werden.
Das Schulungslager findet seine Eröffnung mit einer„Langemarckgedenkfeier“, die die Schulungsteilnehmer zur gemeinsamen Arbeit an sich selbst zusammenführt. Der Bann 136, der durch diese Schulungstagungen seine Führer vereint, ist davon überzeugt, daß er vorbildlich für die geistige Durchdringung unserer Jugend tätig ist.
Die Pressestelle des Bannes 136 Iserlohn.
Aus der kath. Gemeinde Schwerte
Katholische Gottesdienste.
Schwerte.
Sonntag, 4. Nov. 24. Sonntag nach Pfingsten.
6 Uhr: Stille hl. Messe.
7,15 Uhr: Frühmesse mit Predigt und gem. hl. Kommission der Männer.
8,30 Uhr: Schulmesse mit Predigt; gem. hl. Kommunion der Knaben und Mädchen des 4. Schuljahres.
9.45 Uhr: Hochamt mit Predigt.
11,15 Uhr: Letzte hl. Messe mit Predigt.
2,30 Uhr: Christenlehre und Andacht.
8 Uhr: Letzte Predigt des Triduums, gehalten vom Hochw. Herrn Weihbischof Baumann.
In der Krankenhauskapelle ist eine hl. Messe um 8,15 Uhr.
Nachmittags 4,30 Uhr: Andacht.
An den Werktagen sind die hl. Messen um 6,30, 7,10 und 7,45 Uhr.
In der Krankenhauskapelle ist eine hl. Messe um 6,30 Uhr.
Jeden Mittwoch ist in der Krankenhauskapelle Andacht zu Ehren des hl. Josef um
4,30 Uhr.
Krankenwoche hat in dieser Woche Vikar Münzner, Haselackstraße 16.
Geisecke.
7 Uhr: Stille hl. Messe mit Predigt.
9 Uhr: Hochamt mit Predigt.
Lichtendorf=Sölderholz.
Sonntag, 4. Nov. 24. Sonntag nach Pfingsten.
7,30 Uhr: Frühmesse mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Männer.
10 Uhr: Hochamt mit Predigt.
2,30 Uhr: Andacht für die Armen Seelen. Montag Gemeinschaftsabend der MännerMittwoch Heimabend der Jungmänner.
Aus der Bewegung
Hitlerjugend Bann 136 Iserlohn.
Verschiedene Vorkommnisse der letzten Zeit veranlassen uns, auf folgendes hinzuweisen:
Der Staatsjugendtag wird nur von Jungvolk und Jungmädel durchgeführt. Es ist daher diesen Organisationen im allgemeinen verboten, am Sonntag Dienst anzusetzen. Der
Börsen und Wärkte
Doktmunder Pferdemarkt.
Dortmund, 2. Nov. Auftrieb: 253 Pferde und 13 Wagen aller Art. Der Handel war mittel. Es kosteten: a) Kaltblüter: beste Arbeitspferde und Stuten 700—875 Rm., zweite Arbeitspferde 550—700 Rm, dritte Arbeitspferde 400—550 Rm, zweijährige Pferde 525—650 Rm, einjährige Pferde 400—500 Am; b) Warmblüter: beste Arbeitspferde und Stuten 700—850 Am, zweite Arbeitspferde 550 bis 650 Rm, dritte Arbeitspferde 250—450 Am; c) Kreuzungen; beste Arbeitspferde 600—750 Rm, zweite Arbeitspferde 450—600 Rm, dritte Arbeitspferde 250—375 Rm. Einzelne ausgesuchte Tiere wurden über Notiz bezahlt. Der nächste Markt findet am 15. Novender statt.

Dess BrochtsobossOrpeunpre.
hügelgräber in hagen
Hagen. Grabungen in Hagen, und zwar oberhalb der Donnerkohle, haben zu einem überraschenden Ergebnis geführt. Man hat dort ein Hügelgrab entdeckt, das nach Aeußerungen von Dr. Albrecht, dem Beauftragten des Landesmuseums Münster, aus der Stein= oder Bronzezeit stammt. Die Grabungen wurden auf Veranlassung von Ingenieur Kottmann von der Arbeitsgemeinschaft für Vorgeschichte des Städt. Realgymnasiums und Gymnasiums durchgeführt. Den Kern des Grabes bildet eine große Steinpackung von fünf Meter Durchmesser. Die Grabungen werden fortgesetzt, um den vorgeschichtlichen Fund nach Möglichkeit zu erweitern, der für Hagen sicherlich eine große Bedeutung hat.
Endergebnis der Eintragungen in das Goldene Buch des WHW. in Hagen: 85 686,05 RM. Hagen. Am letzten Tage der Auflegung des Goldenen Buches des Winterhilfswerks in Hagen wurde als Gesamtsumme der eingetragenen Spenden das ausgezeichnete Ergebnis von 85 686,05 RM. festgestellt.
Jurchtbares Unglück
Ein Kind verbrannt
Hohenlimburg. Von einem schweren Mißgeschick wurde eine Familie im benachbarten Elsey betroffen. In Abwesenheit der Mutter, die für einen Augenblick das Zimmer verlassen hatte, riß das kleine Töchterchen die brennende Petroleumlampe von der Fensterbank herunter. Im Nu stand das Kind in hellen Flammen. Auf das Schreien eilten die entsetzte Mutter und andere Hausbewohner herbei und löschten die Flammen. Das Kind hatte aber bereits derartig schwere Verbrennungen erlitten, daß es nach zwei Stunden unter gräßlichen Qualen starb.
Uraufführung des„Richelieu"=Dramas von
Paul Joseph Cremers Bochum. Am Dienstag, dem 20. November, am Vorabend des Bußtages, findet in Bochum unter der persönlichen Leitung des Intendanten Dr. Saladin Schmitt die reichsdeutsche Uraufführung des Dramas„Richelieu Kardinalherzog von Frankreich“ statt. Diese Tragödie des großen europäischen Staatsmannes, die soeben von der dramaturgischen Reichsleitung der RS.=Kulturgemeinde als eines der wichtigsten historischen Theaterwerke der Gegenwart bezeichnet wurde, ist das jüngste mit Spannung erwartete Werk des rheinischen Dichters Paul Joseph Cremers, der durch seine Dramen„Rheinlandtragödie" und „Marneschlacht" berühmt geworden ist. An der Uraufführung des„Richelieu“ nimmt im Abstand von vier Tagen das Stadttheater Münster i. W. teil. Die nächstfolgenden Erstaufführungen finden in Duisburg, Aachen, Essen und Karlsruhe statt, im Stadttheater Aachen als Höhepunkt einer mehrtägigen Festveranstaltung„Rheinische Dramatiker".
Ehrenmal für Freikorpskämpfer bei Essen-Steele
Von Blomberg und Daluege bei der Einweihung
Essen. Am kommenden Sonntagvormittag 11 Uhr wird bei Essen=Steele an der Burg Horst das erste Ehrenmal für die in den Jahren 1919 bis 1921 Gefallenen der in Westdeutschland eingesetzten Freikorps, Reichswehr und Polizei feierlich eingeweiht werden. Ueber der Ruhr wird das schlichte und erhabene Monument, das an den Heldenmut jener Jahre erinnern soll, sich harmonisch in das Landschaftsbild einfügen.
Das Denkmal wurde von einem Ehrenausschuß finanziert, dem zahlreiche alte Freikorpskämpfer angehören. Die feierliche Einweihung wird der ehemalige Führer der Freikorpsverbände, Generalleutnant a. D. Freiherr von Watter, vornehmen. Die Weiherede hält der Reichswehrminister von Blomberg. Der Befehlshaber der deutschen Polizei, General der Landespolizei Daluege, hält für die in den Ruhrkämpfen Gefallenen der Polizeiformationen eine Gedenkjede. Die ehemaligen Ruhrkämpfer, die heute in
Kundgebung der westfälischen Neuhnusbesiher
Münster. Die vom Provinzialverband Westfalen im Reichsverband deutscher Neuhaus= und Eigenheimbesitzer nach Münster einberufene Großkundgebung gestaltete sich zu einer machtvollen Kundgebung, in der die katastrophale Lage des Neuhausbesitzes und die zu seiner Sanierung erforderlichen Maßnahmen eingehend erörtert wurden. Der Saal des Kolpinghauses konnte die aus allen Teilen des Gaugebietes Erschienenen kaum fassen. Der Führer der Ortsgruppe Münster, Studienrat Dr. Obens, wies nach herzlicher Begrüßung der Mitglieder und der zahlreichen Vertreter der Behörden nachdrücklich die immer wieder auftauchende Ansicht zurück, als ob der Neuhausbesitzer ein Spekulant sei und darum die Notlage selbst verschuldet habe.
Der Geschäftsführer des Reichsverbandes der Deutschen Neuhaus= und Eigenheimbesitzer, Dr. Wärther=Berlin, referierte in eingehenden Darlegungen über die heutige Lage des Neuhausbesitzes. Wenn der Neuhausbesitzer in den Jahren 1924 bis 1931 den Lockungen der damaligen Regierungen bereitwillig gefolgt sei in dem guten Glauben, damit der Verringerung der Arbeitslosigkeit und der Wohnungsnot zu dienen, so müsse ihm auch von Staatsseite in seiner unverschuldeten Notlage geholfen werden. In den Jahren 1924 bis 1931 sei ein Kapital von rd. 20 Milliarden Mark(17 Milliarden Leihkapital, 3 Milliarden Eigenkapital) investiert worden. Durch die katastrophale Wertminderung habe der Neuhausbesitz heute nur noch einen Wert von etwa 12 Milliarden Mark. Es stehe fest, daß gegenüber den Gestehungskosten und den laufenden Lasten die Erträge der Neubauten etwa 30 bis 40, teilweise sogar 50 Prozent zu wenig betragen. Die Mieten müßten dauernd gesenkt werden, trotzdem nehme die Zahl der leerstehenden Wohnungen in bedrohlicher Weise zu. Das Problem Neuhausbesitz sei viel zu schwierig und kompliziert, als daß man es oberflächlich behandeln könne, wie es vielfach in der Oeffentlichkeit geschehe. Besonders schwierig werde die Lösung durch das Chaos von verschiedenen Finanzierungsmethoden, die eine einheitliche Regelung für das gesamte Reich kaum ermöglichten. Der Wert des Neuhausbesitzes sei derart gesunken, daß gerade noch die erste Hypothek mit dem
Wert des Grundbesitzes abschneide. Alles, was danach komme, auch das Eigenkapital, sei in den allermeisten Fällen nicht mehr gesichert. Die häufig diskutierte Frage eines Kapitalschnittes sei sehr schwer zu lösen, weil sie unter Umständen eine Vertrauensfrage für unsere gesamte Wirtschaft sei. Nach Ansicht des Redners sei ein Kapitalschnitt auch nicht absolut notwendig. Der Reichsverband habe der Reichsregierung vor kurzem in dieser Frage eine Reihe von Vorschlägen übermittelt, die von der Regierung wohlwollend aufgenommen seien. Es handele sich bei diesem Vorschlag um die Errichtung von Schiedsstellen, die paritätisch unter dem Vorsitz eines Berufsrichters die Rentabilität des Neuhauses überprüfen und evtl. einen Spruch auf Zinsabschläge, Streichung von Zinsrückständen, Steuererleich= terungen bezw.=streichungen und evtl. auch bezüglich eines Kapitalschnittes fällen sollten.
Ueber die Frage der Selbsthilfe=Entschuldung des Neuhausbesitzes referierte Direktor Kahl. Es müsse erstrebt werden, statt der jetzigen reinen Zinshypotheken nur noch Tilgungshypotheken bereitzustellen.
Dr. Obens forderte die Erschienenen auf, den Pessimismus beiseite zu stellen und dem Führer Adolf Hitler Vertrauen entgegenzubringen. Er schlug unter dem Beifall der Versammlung vor, folgendes Telegramm an den Reichskanzler abzusenden:
„An den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler Berlin. Die Neuhaus= und Eigenheimbesitzer Westfalens haben sich in zwei machtvollen Kundgebungen in Münster und Hagen versammelt. Sie stellen sich restlos in den Dienst des nationalsozialistischen Staates, von dem allein Hilfe zu erwarten ist, und geloben unverbrüchliche Treue— Der Provinzialverband Westfalen im Reichsverband Deutscher Neuhaus= und Eigenheimbesitzer.“
Dieses Telegramm soll aber erst nach Beendigung der großen Paradekundgebung für den Gau Westfalen=Süd, die am kommenden Sonntag in Hagen stattfindet, abgesandt werden. Mit einem begeisterten Treuegelöbnis für unseren Führer fand die imposante Kundgebung ihren würdigen Abschluß.
den Reihen der Polizei stehen, werden an diesem Tage in die Front ihrer ehemaligen Freikorpsverbände, wie Lichtschlag, Löwenfeld, Schulz, Akademische Wehr usw., eintreten. Außerdem werden eine Hundertschaft der Landespolizei und eine Hundertschaft der Schutzpolizei als Ehrenformation am Denkmal aufmarschieren. Nach dem Weiheakt werden die Freikorpskämpfer auf verschiedenen Kameradschaftsabenden miteinander zusammentreffen.
Einbrecher erschossen
Duisburg=Hamborn. Vor einigen Tagen wurde von einer Polizeistreife im Stadtteil Hochfeld ein Mann bei einem nächtlichen Einbruch überrascht. Als der Betroffene die Beamten bemerkte, ergriff er die Flucht. Da er auf wiederholte Haltrufe der Beamten nicht achtete, gaben diese schließlich einige Schüsse ab, von denen einer den Flüchtling in den Leib traf. An den Folgen der erlittenen Verletzungen starb der Mann jetzt.
Schwerer Raubüberfall im letzten Augenblick verhindert
Duisburg=Hamborn. Am Mittwoch sollte auf einen Geldtransport für die Post in Walsum, bei dem es sich um 25000 RM. Rentengelder handelte, ein Ueberfall verübt werden. Der Plan war bereits in allen Einzelheiten ausgearbeitet. Sogar ein Auto war bestellt, das die Räuber nach geglückter Tat fortschaffen sollte. Aber die Duisburg=Hamborner Kriminalpolizei bekam Wind von der Sache und griff im letzten Moment ein.
Am Tatort, einer Unterführung am Walsumer Bahnhof, hatte sich allerdings nur der 20jährige ledige H. eingefunden, bei dem man eine Pistole und 20 Schuß Munition vorfand. Die Haupttäter, der bereits vorbestrafte S. und der 35jähr. St. sowie drei Helfershelfer hatten sich rechtzeitig aus dem Staube gemacht, wurden jedoch bald darauf festgenommen. So wurde ein„feiner“ Plan dank der Wachsamkeit der Krivo zu Wasser.
Der Schinergeiderprozeß m Vieiesele
Die Sachverständigen haben das Wort
Bielefeld. Der Haller Schmiergelder=Prozeß,
über dessen Beginn wir berichteten, nimmt einen sehr schleppenden Verlauf. Einen ganzen Tag hatten die Sachverständigen das Wort. Zwar waren ihre Gutachten selbst kurz und knapp, aber die Verteidigung versuchte durch immer neue Fragen und Einwände besonders das Gutachten des Sachverständigen Heymann=Berlin, das für den Zivilprozeß die Hauptrolle spielt, zu erschüttern. Wiederholt mußte der Vorsitzende die Verteidiger darauf hinweisen, daß man den Strafprozeß Woyna und Genossen verhandele und nicht den Schadenersatzprozeß. Der Sachverständige Heymann bezifferte den Schaden, der den Inhabern der Firma Hackmann durch das eigenartige Einkaufsverfahren der angeklagten Geschäftsführer entstand, auf rd. 128000 RM. Davon entfallen auf die Geschäfte mit der Firma Ludwig in Regensburg rund 38 700 RM., mit der Firma Meinhold in Hamburg rd. 38000 RM.,
mit Basler u. Co. in Hamburg rd. 9000 RM., mit Sonino u. Pezzoli in Italien rd. 27 500 RM. und mit Odzaci in Jugoslawien 20000 RM. Diese Summen sollen zum großen Teil den Angeklagten Woyna und Schmidt als Schmiergelder zugeflossen sein. Der Sachverständige stellte fest, daß der freie Wettbewerb bei der Firma Hackmann ausgeschaltet war. Es wurde nur von den bevorzugten Firmen gekauft, auch dann, wenn weit billigere Konkurrenzofferten vorlagen. Die Verteidigung macht nun geltend, daß das von dem Gutachter benutzte Vergleichsmaterial, also die Konkurrenzofferten, nicht vollständig oder überhaupt ungeeignet gewesen sei, und diese Ansicht wird im großen und ganzen von dem Sachverständigen Walter gestützt, sodaß also die gutachtlichen Auffassungen ziemlich weit auseinandergehen.— Den Höhepunkt des Prozesses dürfte die Vernehmung der Inhaber der Firma Hackmann, Assessor Buskühl und Senatspräsident Hahne, bringen.
11 452 Amnestierungen im Landgerichtsbezirk Duisburg
Duisburg=Hamborn. Im hiesigen Landgerichtsbezirk, der die Amtsgerichte Hamborn, Ruhrort, Mülheim=Ruhr, Oberhausen und Wesel umfaßt, wurden bis zum 31. Oktober 1934 insgesamt 11 452 Personen amnestiert. Davon entfallen 333 auf Straferlasse, die schon vor Inkrafttreten des Gesetzes verkündet waren, und Strafen bis zu sechs Monaten vorsahen, 5766 auf Urteile, die Täter und Strafen bis zu drei Monaten bestraften. 1056 Verfahren, in denen Geldstrafen bis zu 1000 Mark oder sechs Monate Gefängnis verhängt werden sollten, kamen zur Einstellung, während die Zahl der Niederschlagung von schwebenden Verfahren, bei denen voraussichtlich 500 Mark oder drei Monate Gefängnis zu erwarten waren, 4248 betrug. Politische Verfahren(Beleidigung des Führers etc.) wurden 44 nicht weiter verfolgt und in 5 Fällen, die sich auf derartige Vergehen bezogen, wurde die bereits erkannte Strafe erlassen.
Bluktat
Hamborn. Zu einer schweren Bluttat kam es in einem Hause an der Marienstraße. Bewohner dieses Hauses gerieten in einen Streit, in dessen Verlauf der eine, ein Invalide, von seinem Gegner mehrere Messerstiche in den Rücken erhielt, sodaß er blutüberströmt zusammenbrach. Der Schwerverletzte wurde ins Krankenhaus gebracht, der Täter festgenommen.
Großfeuer in Wuppertal=Elberfeld
Wuppertal. In der Nacht zum Freitag, kurz vor 1 Uhr, brach auf dem großen Lagergelände am Ottenbrucher Bahnhof Feuer aus. Das große Kohlen=, Koks=, Briketts= und Torflager der Firma Vorst stand mit seinen großen Lagerbeständen in Flammen, als die Elberfelder Feuerwehr mit sämtlichen dienstfreien Mannschaften an der Brandstätte eintraf. Die Flammen drohten auf die großen Lagerflächen längs des Bahnhofs überzuspringen, auf denen u. a. 3000 Kilo Rohöl lagerten. Die Löscharbeiten wurden zunächst durch die ausstrahlende übergroße Hitze, die von den brennenden Kohlenhalden ausging, sehr erschwert. Inzwischen hatten die Flammen auch das Gipsplattenwerk von Visser u. Co. erfaßt, doch konnte hier größerer Schaden vermieden werden. Die
Kohlenlager von Vorst sind restlos ausgebrannt. Der angerichtete Schaden ist sehr erheblich. Eine unmittelbar an die Brandstätte angrenzende Garage mit Lastkraftwagen konnte durch die aufopfernde Tätigkeit der Wehr ebenso wie das Rohöllager gerettet werden. Die Löscharbeiten zogen sich bis in die Morgenstunden hin. Die Entstehungsursache des Brandes ist noch nicht geklärt.
Personalveränderungen bei der Regierung Düsseldorf. Die Regierungspressestelle teilt mit: Der bisherige Leiter der Abteilung für Kirche und Schule, Regierungsdirektor Straeter, hat die Leitung der landwirtschaftlichen Abteilung. übernommen. Die Leitung der Abteilung für Kirche und Schule ist dem Oberregierungsund Schulrat Premer und dem von der Regierung Münster hierher versetzten Oberregierungsrat Pfeffer übertragen worden. Das Dezernat für Fach= und Berufsschulwesen hat an Stelle des nach Trier versetzten Oberregierungsrates Professor Busch der kommissarische Regierungsund Gewerbeschulrat Thiemer übernommen.
Jalschmünzer vor Gericht
M.=Gladbach. Die Große Strafkammer verurteilte den bereits zehnmal vorbestraften Adam Peters aus M.=Gladbach wegen Falschmünzerei zu 3 Jahren Zuchthaus, 5 Jahren Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaufsicht. Peters hatte gemeinsam mit seinem Bruder eine große Zahl von Falschgeldstücken in den Verkehr gebracht, die ein bereits abgeurteilter Spießgeselle in M.=Gladbach herstellte. Als„Absatzgebiet“ hatte er vor allem die Rhein= und Moselgegend ausgesucht, wo er zahlreiche Wirte und kleinere Geschäftsleute mit dem falschen Gelde prellte. In einem kleinen Orte bei Ludwigshafen wurde er schließlich erwischt.
Die Ursache des Nachener Straßenbahnunglücks
Aachen. Als Ursache des Aachener Straßenbahnunglücks, das am Dienstag einen Toten, fünf Schwer= und mehrere Leichtverletzte forderte, ist das Durchschmoren eines Hauptkabels festgestellt worden. Das Kabel war in einer Art beschädigt, wie man es bisher noch nicht beobachtet hat. Der Schaden kann erst nach der Abfahrt von der zuletzt passierten Haltestelle entstanden sein, weil der Wagen sonst gar nicht hätte in Gang gesetzt werden können. Dadurch wird die Aussage des Wagenführers, daß die Strombremse versagt habe, als richtig bestätigt.
Eisel im Winterkleid
Köln. In der Eifel trat im Laufe des Donnerstag heftiges Schneetreiben auf, das mehrere Stunden anhielt und die Höhen in eine dichte Schneedecke hüllte. Stellenweise aufgetretene Schneeböen haben hier und da bei den Ueberlandsleitungen in der Eifel erheblichen Schaden angerichtet, sodaß mehrere Ortschaften einige Zeit ohne elektrischen Strom waren. Am Freitagmorgen fiel auch im gesamten Rheingebiet leichter Schnee. Bei dem leichten Ansteigen der Temperatur im Laufe des Vormittags wurde jedoch in den Niederungsgebieten der Schnee bald zu Wasser.
Zuchthaus für einen Obstdieb
Neuwied. Bei einem nächtlichen Rundgang entdeckte im September ein Flurhüter in Weis bei Neuwied auf einem Apfelbaum einen Dieb, der sich für die nächtliche Ernte gleich Körbe und Säcke mitgebracht hatte. Da der Dieb trotz Aufforderung des Flurhüters nicht vom Baum herunterstieg, stellte sich der Flurhüter auf Posten; denn einmal mußte der Bursche schließlich seine Stellung verlassen. Nach einer Weile aber feuerte der Dieb plötzlich mehrere Schüsse auf den Flurhüter ab. Beim dritten Schuß sprang er vom Baum und suchte das Weite. Inzwischen hatte aber auch der Flurhüter zur Waffe gegriffen und brachte dem Mann einen Schuß in den Unterarm bei. Durch die Blutspuren konnte der Dieb dann in der Person eines Einwohners aus Weis ermittelt werden. Da der Bursche schon mehrjährige Zuchthausstrafen auf seinem Konto stehen und er eines lächerlichen Obstdiebstahls wegen ein Menschenleben aufs Spiel gesetzt hatte, verhängte die Strafkammer Neuwied eine ganz exemplarische Strafe in Höhe von einem Jahr sechs Monaten Zuchthaus.
„Ein bißchen Seligkeit..
Bei den Kaiserjägern soll ein Hauptmann T im Felde monatelang die Porzellanmuschel eines Wasserspül=W. C.'s beim Train haben mitführen lassen. Wo sich die Kompanie für ein paar Tage häuslich einrichten konnte, wurde auch die Sitzgelegenheit aufmontiert, ein Bretterhäuschen wurde darüber errichtet und sogar mit einer verschließbaren Tür versehen. Den Schlüssel zum Vorhängeschloß trug der Hauptmann immer in der Tasche.„Ein bißchen herrschaftlichen Komfort muß der Mensch haben, wenn er in Stimmung bleiben soll“, habe der alte Aristokrat immer gesagt. Und wenn man dem Chronisten wörtlich alles glauben darf, so durften das Gemach werks. tags alle Offiziere benutzen und Sonntags auch die Einjährigen.

Rundfunk=Programm
Sonntag, den 4. November 1934.
6,35 Hafenkonzert.
8,00 Zeit, Wetter, Nachrichten.
8.10 Woche des deutschen Buches.
8,30 Die sonntägliche Morgenfeier.
9,00 Sendepause.
9,15 Funk ins Blaue!
10,00 Die Klaviersonaten Mozarts.
10,30 Warum die Woche des deutschen Buches? 10,45 Westöstlicher Spaziergang durch
Albanien.
11,30 Reichssendung: Bachkantate:„Hergott, dich loben wir.“
12,00 Musik am Mittag.
13,00 Glückwünsche.
13,05 Ein Wort an alle.
13,15 Das kleine Orchester.
14,45 Gedichte von Ricarda Huch.
15,00 Kleine Klaviermusik.
15,20 Das Land von Immermanns„Oberhof“. 16,00 Jubiläums=Konzert.
17,00 Der Präsident der Reichsschrifttumskammer. Hans Friedrich Blunck, spricht:
Zur Woche des deutschen Buches.
17,10 Uebertragung aus dem Freischütz im Schwerter Wald: Reichswehr=Konzert. Ausgeführt vom Musikkorps des 1. Batl. Inftr.=Regt. 18, Paderborn, anläßlich der Hubertus=Feier des Vereins ehem. Jäger und Schützen, Dortmund.— Leitung: Musikmeister Ruhland.
18,10 Heiterkeit und guter Rat.
19,00 Deutsche Kunstturnmeisterschaften in der
Westfalenhalle Dortmund.
19,30 Kleine Musik auf Schallplatten.
19.45 Sportvorbericht.
20.00 Welterfolge der Oper.
21,30 3. Meisterkonzert des deutschen Rundfunks.
22.00 Zeit. Wetter, Nachrichten.
22.20 Nachtmusik.
24,00 Tanzmusik.
Montag, den 5. November 1934.
6,00 Morgenruf.— Anschl. Frühkonzert.
6.45 Leibesübungen.
7,00 Morgenruf.— Zeit, Wetter, Nachrichten.
7,15 Morgenkonzert.
8.15 Zeit. Wetter. Wasserstandsmeldungen.
8.20 Frauenturnen.
8,35 Was kochen wir diese Woche?
8.45 Sendevause.
10,00 Zeit. Nachrichten, Wasserstandsmeldungen.
10,15 Schulfunk.
10.50 Wir und die Welt.
12,00 Musik am Mittag.
12.45 Erste Mittagsmeldungen, Glückwünsche.
13.45 Zweite Mittagsmeldungen.
14,00 Uebertr. aus der Lichtburg Essen: KinoOrgel.
14.45 Schlachtviehmarktberichte.
15,00 Sendepause.
15,10 Rechtsfragen des Alltags.
15,30 Wirtschaftsmeldungen.
15.50 Stimme der Zeit. 16,00 Nachmittagskonzert.
17,00 Aus dem großen Kriege.
17,15 Achtung! Sie hören Hausmusik!
17,45 Neues aus Forschung und Wissenschaft. 18.00 HJ=Funk: Der Pimpf erzählt.
18.20 Italienisch.
18.40 Woche des deutschen Buches.
18,50 Wirtschaftsmeldungen, Sportvorbericht. 19.00 Westdeutsche Wochenschau.
19,30 Fröhliches Singen in der NS=Frauenschaft.
19,50 Momentaufnahme!
20,00 Erste Abendmeldungen u. Saarundschau.
20,15 Historische Märsche.
20,25 Sendepause.
20,30 Reichssendung: Reichsminister Dr. Goebbels spricht.„Haltet fest am deutschen
Buch.“
21,45 Kleine Lieder großer Meister.
22,00 Zeit, Wetter, Nachrichten.
22,20 Vielerlei Musik.
Dienstag, den 6. November 1934.
6,00 Morgenruf.— Anschl. Frühkonzert.
6,45 Leibesübungen.
7,00 Morgenruf, Zeit, Wetter, Nachrichten.
7,15 Morgenkonzert(Blasmusik).
8.15 Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen.
8,20 Frauenturnen.
8,35 Sendepause.
10,00 Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen.
10,10 Schulfunk.
10,30 Wir und die Welt.
12,00 Musik am Mittag.
12.45 Erste Mittagsmeldungen, Glückwünsche. 13,00 Uebertr. aus dem Ufa=Palast Köln:
Kino=Orgel.
13.45 Zweite Mittagsmeldungen.
14,00 Peter Anders singt— Hans Bund spielt.
14,45 Sendepause.
15,00 Die Steinkohle in der Arbeitsbeschafjung.
15,30 Wirtschaftsmeldungen.
15,45 Woche des deutichen Buches.
16.00 Nachmittagskonzert.
17.00 Woche des deutschen Buches.
17.15 Dem Gedenken Clara 18.00 53-Juni
18,20 Grundsätzliches über die Deutsche Arbeitsfront.
18.40 Vom Tage.
18.50 Wirtschaftsmeldungen, Sportvorbericht. 19,00 Deutsche im Ausland, hört zu! 20,00 Erste Abendmeldungen.
21,10 Operette um eine kleine Operette.
22,00 Zeit, Wetter, Nachrichten.
22.20 Kurzschrift=Diktat. 22,35 Funkstille.
Gottesdienst Ordnung
Aus der evg'. Gemeinde Schwerte
Evangelische Gottesdienste.
Kirche zu St. Viktor: 9.30 Uhr P. Millard, anschließend Beichte und hl. Abendmahl. 11,15 Uhr Kindergottesdienst.
Kleine Kirche: 8 Uhr P. Kleinemeyer. Donnerstag 8.30 Uhr Bibelstunde.
Evangl. Krankenhaus: 8.30 Uhr P. Millard. Geisecke=Lichtendorf: 9,30 Uhr P. Kleinemeyer.
Montag 8 Uhr Evangl. Kirchenchor. Dienstag 8 Uhr Versammlung in der Kuhstraße. Mittwoch 8 Uhr Gustav=Adolf=Frauenverein. Donnerstag 8.15 Uhr Vorbereitung zum Kindergttesdienst.
Evangelisches Jungmännerwerk Schwerte.
Sonntag 8 Uhr morgens ab Gemeindehaus zur Herbstwanderung. 2 Uhr Jungschar. Dienstag 5 Uhr Basteln der Jungschar in der Jägerstraße. Donnerstag 8 Uhr Posaunenchor. Freitag 6 Uhr Bibelstunde der Jungschar. Freitag 8,30 Uhr Bibelabend.
Vereine der Frauenhülfe.
Dienstag 3 Uhr Schwerterheide bei Kockelke. Donnerstag 3 Uhr Lichtendorf im dortigen Gemeindehause. 3 Uhr Schwerte=Nord im Lutherhause.
Jungmädchenwerk.
a) Schwerte: Dienstag 8 Uhr Bibelstunde in der Jägerstraße.
c) Villigst: Sonntag 3 Uhr Jugendschar. Evangl. Stadtmission Schwerte, Kuhstr. 7. Sonntag 8 Uhr früh Blaukreuzverein.— 11 Uhr Sonntagsschule.— 4 Uhr Bibelstunde.— Mittwoch 4 Uhr Missionsverein. 8 Uhr abends Gebetsstunde.— Freitag 8 Uhr Blaukreuzverein.
Zusammenkünfte der Jungmütterkreise vom 5. bis 9. November 1934.
Montag abend 8 bis 10 Uhr Bezirk Holzen:
be.. Geies Geliet Dienstag nachm. 3 bis 5 Uhr Bezill Geisecle.
Lichtendorf: Bibelstunde.
Dienstag nachm. 3 bis 5 Uhr Bezirk Heide: Teilnahme an der Frauenhilfsstunde.
Dienstag abend 8 bis 10 Uhr Bezirk Pfarrer Kleinemeyer: Bibelstunde.
Mittwoch nachm. 5 bis 7 Uhr Bezirk Wandhofen: Nähen.
Mittwoch abend 8 bis 10 Uhr Bezirk Grüntal: Bibelstunde.
Donnerstag nachm. 3 bis 5 Uhr Bezirk Lichtendorf: Teilnahme an der Frauenhilfsstunde. Donnerstag nachm. 3 bis 5 Uhr Schwerte=Nord:
Donnerstag abend 8 bis 10 Uhr Bezirk Pfarrer Ohlig: Bibelstunde.
Freitag nachm. 3 bis 5 Uhr Bezirk Villigst: Nähen.
Freitag abend 8 bis 10 Uhr Bezirk Pfarrer Millard und Schwerte=Nord: Nähen.
Ein Gemeindeabend soll am Dienstag, den 13. November, abends 8 Uhr im Lutherhaus stattfinden. Er wird veranstaltet vom Evangelischen Elternbund. Reichswart Windel wird reden über das Thema: Gesunde Familien in einem gesunden Volk. Schon jetzt sei hingewiesen auf diesen Abend, der von größter Wichtigkeit ist, vor allem für unsere evangelischen
Eitern. g. 4 uun Mhr
Der Kindergottesdienn hal nun wieder begonnen. Da machen wir immer wieder die Eltern darauf aufmerksam: Jedes schulpflichtige evangelische Kind gehört in den Kindergottesdienst!
Am Sonntag ist wieder die erste Feier des hl. Abendmahles in der St. Viktorkirche. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen.
Der Gustav=Adolf=Frauenverein hat seine Arbeitsstunde am Mittwoch, den 7. November, abends 8 Uhr im Gemeindehause.
Am Dienstag, dem 6. November, ist Versammlung in der Kuhstraße.
Die Frauenhilfe Schwerterheide versammelt sich am Dienstag, 3 Uhr, bei Kokelke und die Frauenhilfe Lichtendorf Donnerstag, 3 Uhr, im dortigen Gemeindehause.
Die Frauenhilfe Schwerte=Nord kommt am Donnerstag, dem 8. November, nachmittags 3 Uhr im Lutherhause zusammen.
Getauft: Emmi Marianne Weber; Wolfgang Karl Prezyswitt.
Getraut: Karl Brunke und Ida Weber; Erich Beste und Margarethe Seegref.
Gestorben: Anneliese Herfurt; Inge
Frohne.
Postscheckkanto
BERIIN 77100
„hör mit mir“
Ständchen einst— und Ständchen jetzt! Zu diesem Thema und zu verschiedenen anderen weiß unser beliebter Karikatur=Zeichner in ganz entzückender Zeichnung viel Nettes und Erheiterndes zu sagen. Das neueste Heft von — hör mit mir— wird wegen seiner Seite
Viele sausend
erttgegensehen Konnen. Süch viele Frohe Houdorbeils-und
iden in der Awvemszeil
Witzzeichnungen besonders gern erwartet werden.— Der Bildteil bringt u. a. einen Bildbericht„Studentenleben im Kameradschaftshaus“, der zu diesem sehr aktuellen und wich. tigen Thema Originalaufnahmen bietet.— Zum 175. Geburtstag unseres Nationaldichters Friedrich von Schiller bringt— hör mit mir— eine Anzahl interessanter, z. T. zeitgenössischer Aufnahmen, die zu dem Leben Schillers von der Geburtsstätte in Marbach an bis zu seinem Sterben in Weimar in Beziehung stehen. Unter den zahlreichen Bildern zur Sendewoche wird besonders der Werbung für das deutsche Buch gedacht; außerdem bietet— hör mit mir— wieder eine Reihe von Köpfen und die Seite neuester Filmbilder. Diese ist besonders reizvoll im neuen Heft ausgestattet worden.— Auch der Textteil hat eine erhebliche Bereicherung erfahren, insofern eine ganz neuartige Serie von Artikel zu erscheinen beainnt, die von dem bekannten Berliner Funkschriftsteller Dr. Kurt Wagenführ herrührt. Mit dem Beitrag „Die Stimme des Senders“ beginnt eine Reihe von unterhaltsam=ernsthaften Betrachtungen über die für den Rundfunkbetrieb wesentlichsten Mitarbeiter. Wir versprechen uns von dieser Artikelserie eine besondere Belebung des Interesses an unserer Zeitschrift Mit einer Anzahl weiterer Textbeiträge:„Der Rundsunk im Dienste des Bauern",„Freie Künstler in Film und Rundfunk" und„Nationalsozialist— warum?“ in Verbindung mit der ausführlichen fachkundigen Wochenkritik, zwei Kurzgeschichten des bekannten jungen westdeutschen Autors. Heinrich Claus, der spannenden Romanfortsetzung, einem funktechnischen Artikel: Die Tonblende am Schalter, einer neuen Fortsetzung unserer Schallplattenbesprechungen ist der reiche Inhalt des neuen Heftes noch keineswegs erschöpft. Es wird wiederum dazu beitragen jedem Leser eine Freude zu bereiten un eine fesselnde Lektüre zu bieten.
In allen einer Pille von
1 Jud 2. Musleuebkötters mil10 Mewug eechälllich
Spielplan
von Samstag, 3. Nov. bis Sonntag 11. Nov.
Samstag, 3. Nov.: Anfang 17,40—22 30 Uhr. Zugleich Vorstellung für Gäste aus Holland.„Die Walküre“. Erster Tag aus dem Bühnenfestspiel„Der Ring des Nibelungen". Handlung in 3 Aufzügen von Wagner. Preise von 60 Pfg. an. Karten an der Stadttheater= kasse noch zu haben.
Sonntag, 4. Nov.: Anfang 14 Uhr bis nach 17 Uhr. Geschl. Vorst. für die Reihe 2 der Deutschen Jugendbühne.„Undine“. Kein Kartenverkauf.— Anfang 19.30 bis gegen
22,45 Uhr.„Undine“. Romantische Zauberoper in 1 Aufzügen von Lortzing. Außer Vormiete. Preise von 50 Pfg. an. Vorverkauf ab Donnerstag.
Montag, 5. Nov.: Anfang 20 bis gegen 23 Uhr.„Egmont“. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen von Goethe. Preise von 50 Pfg. an. Vorverkauf ab Freitag.
Dienstag, 6. Nov.: Anfang 20 Uhr, Ende gegen 22.15 Uhr.„Stille Gäste“. Komödie von Billinger. Serie 6. Preise von 50 Pfg. an. Vorverkauf ab Sonntag.
Mittwoch, 7. Nov.: Anfang 19.30 bis gegen 23,15 Uhr.„Carmen“. Große Oper mit Ballett in 4 Aufzügen von Bizet. Ferie 8. Preise von 60 Pfg. an. Vorverkauf ab Sonnt##
Donnerstag, 8. Nov.: Anfang 20 bis gegen 23 Uhr,„Kabale und Liebe“. Ein bürgerliches Trauerspiel von Schiller. Serie 13. Preise von 50 Pfg. an. Vorverkauf ab MonFreitag, 9. Nov.: Anfang 18.30 Uhr, Ende gegen 23,15 Uhr. Zum Gedenktag der
im Jahre 1923 in München gefallenen Kämpfer. „Die Walküre". Serie 20. Preise von 60 Pfg. an. Vorverkauf ab Dienstag.
Samstag, 10. Nov.: Anfang 20 bis gegen 23 Uhr. Zum 175. Geburtstag von Friedrich von Schiller.„Kabale und Liebe“. Serie 19. Preise von 50 Pfg. an. Vorverkauf ab Mittwoch.
Sonntag, 11. Nov.: Anfang 14,30 bis gegen 17,30 Uhr. Geschl. Vorst. für die Reihe 1 der Deutschen Jugendbühne.„Kabale und Liebe“. Kein Kartenverkauf.— Anfang 20 bis gegen 22,30 Uhr.„Tiefland“ Musikdrama in 1 Vorspiel und 2 Aufzügen von Eugen d'Albert. Außer Vormiete. Preise von

Carl Hans Lody- der Kundschafter Veriachzäiner im Sagesiel
Leben und heldeutod eines deutschen Seeoffiziers
Am 6. November wurde der deutsche Seeossizier Carl=Hans Lody im Londoner Tower wegen Kriegsverschwörung erschossen.
An seinem 20. Todestag wird zu seinem Gedenken in Lübeck ein Ehrenmal enthüllt, das einen überlebensgroßen Ritter mit geschloslenem Visier darstellt. Eine von Havagoffizieren überbrachte Schiffsglocke soll jedes Jahr am 6. November, in der Todesstunde. halb sieben Uhr morgens, glasen.
Im alten Museum der tausendjährigen Stadt Nordhausen am schönen Harzrande befindet sich ein Ehrenraum für die Helden des Weltkrieges.
Wir sehen dort auch ein großes Bild von Carl= zans Lody, der am 6. Nooember 1914 im Tower zu London erschossen worden ist. Er hatte seinem deutschen Vaterlande viele wertvolle Nachrichten aus England übermittelt und dadurch Erfolge der deutschen Waffen ermöglicht. Lodys Vater war einst Bürgermeister in Nordhausen.
Ein reiches Leben
Da seine Eltern sehr früh starben, verlebte Carl=Hans Lody seine Jugend zum großen Teil in der Waisenanstalt der Frankeschen Stiftungen zu Halle a. d. S., wo er die Latina besuchte. Schon immer hegte der Junge den glühenden Wunsch, Seemann zu werden. Man steckte ihn in die Lehre, nach zwei Jahren brannte er durch. Alle Examina bestand er mit Auszeichnung, auch mit kaiserlicher Belobigung. Er erwarb sich das Zeugnis als Kapitän auf großer Fahrt und brachte es bis zum Oberleutnant zur See der Reserve. Vom Schiffsjungen an aufwärts hat er alle Freuden und Leiden des Seemannes kennengelernt, in 21 Jahren Seefahrt hat er sich in allen Ländern und Meeren den Wind tüchtig um die Nase wehen lassen. Schon als Schiffsjunge bekam er die Rettungsmedaille, als er einst im Hafen von Newyork eine Frau mit ihrem Kinde aus den Fluten des Meeres zog. Als Offizier hat er in den Diensten der Hamburg=Amerika=Linie gestanden. Von seiner letzten großen Fahrt kehrte er am 29. Juli des Jahres 1914 nach Hamburg zurück. Lody stellte sich sofort dem Admiralstab zum Dienst für das Vaterland zur Verfügung. Da er infolge einer früheren schweren Operation nicht frontfähig war, wurde er dem Geheimen Nachrichtendienst des Admiralsta= bes zugewiesen.
Lody sprach verschiedene Sprachen perfekt. Englisch vielleicht am besten. Es war das amerikanische Englisch; seine Frau war eine Amerikanerin. Lody hatte sich auch in England längere Zeit aufgehalten, deshalb wurde er im August vom Admiralstab über Norwegen und Edinburgh zu Erkundigungszwecken in die Höhle des britischen Löwen geschickt. Ihm wurde ein originalamerikanischer Paß, auf den Namen Charles A. Inglis, ausgehändigt.
Krieg im Dunkeln
Mit seiner gefährlichen Tätigkeit war ein dauerndes Hin= und Herreisen verknüpft, namentlich zwischen Hull, Liverpool, Portsmouth und London. Lodys Erfolge waren u. a., daß er die deutsche Flotte rechtzeitig vor einer gefährlichen Operation warnen konnte, auch führte er den Untergang des„Pathfinder“ herbei. Seine Mitteilungen leitete er mittels Brief oder Telegramm an verschiedene Deckadressen in Stockholm, Kopenhagen und auch Berlin.“ Ein Telegramm anscheinend harmlosen Inhalts warf den ersten Schatten auf ihn. Es lautete:„Johnson in den letzten vier Tagen sehr krank. Werde bald abreisen". In Berlin wußte man, daß in vier Tagen die englische Flotte den Firth of Forth, ihren Hauptkriegshafen, verlassen wollte. Da jedoch die gesamte englische Post, die für Schweden und Norwegen bestimmt war, seit dem 4. August aufs genaueste geprüft wurde, würden auch Briefe von und an Mr. Inglis ihres verdächtigen Inhalts wegen beschlagnahmt. Sie haben ihr Ziel nie erreicht.
Anfang September merkte es Lody zum ersten Male, daß man ihn beobachtete. Der Kundschafter vagte einen kühnen Schritt; er ging zur Polizei und beschwerte sich, daß er als amerikanischer Bürger belästigt würde. Sein sicheres Auftreten vor der englischen Behörde verfehlte seine Wirkung nicht. Man bat höflichst um Entschuldigung und ließ ihn gehen. Lody verschwand natürlich von der Bildfläche. Seine Spur ging verloren, bis er dann in London wieder auftauchte, wo er die Verteidigungsmaßnahmen gegen die Zeppelinangriffe auskundschaftete. Detektive hafteten an seinen Fersen und ließen ihn nicht mehr aus den Augen. Von London ging Lody nach Schottland zurück. Ende September treffen wir ihn in Liverpool wieder. Hier forschte er die Verteidigungsanlagen am Mersey aus. Daß Lody natürlich stündlich damit rechnen mußte, im Falle einer Entdeckung dem Tode verfallen zu sein, wußte er genau. Großes hatte er der deutschen Seekriegsführung geleistet, aber noch größere Taten wollte er vollbringen. Leider hat Lody die Aufzeichnungen in seinem Notizbuch nicht sofort wieder vernichtet. Dieses Notizbuch fiel in die Hände der englischen Polizei, als man ihn in Irland verhaftete.
Er war ein Held und ein Geutleman
Er kam vor das Kriegsgericht. In echt englischer Feierlichkeit wurde es in der ehrwürdigen Guildhall abgehalten. Der Präsident Generalmajor Lord Cheylesmore und acht Offiziere sollten über Lodys Schicksal entscheiden. Der
das Bajonett aufgepflanzt hatten. Man hielt Lody verschiedene Briefe vor, die er geschrieben und nach Stockholm, wie auch Berlin gesandt hatte. In dem Notizbuch hatte man verschiedene wichtige Aufzeichnungen über Verluste der britischen Flotte in der Nordsee und ein Verzeichnis der gesunkenen deutschen Schiffe gefunden.
Die Verhandlung machte der englischen Justiz alle Ehre. Sie war jederzeit korrekt. Die Haltung Lodys war von„einer gefaßten, schlichten Männlichkeit, von einer fast überirdischen Ergebenheit im Geiste und Mut unseter glorreichen Vorsahren.
„Tower of London,. 5. November!
Meine Lieben! Ich habe auf meinen Gott vertraut und er hat entschieden. Durch viele Gefahren des Lebens hat er mich geführt und immer errettet. Er hat mir die Schönbeit der Welt gezeigt, mehr als Millionen unter uns. Ich darf nicht klagen. Meine Uhr ist abgelaufen. Ich muß den Weg durchs dunkle Tal geben, wie viele meiner braven, tapseren Kameraden, in diesem furchtbaren Ringen der Völker. Da gibt es keine Wahl und keine WarDarum gebe ich meinem Schicksal entgegen
in sein Schicksal, von einem begeisternden Adel, ohne jeden Versuch, die richterlichen Herzen zur Milde zu rühren“, wie ein bekannter englischer Journalist schreibt. Mehrere große englische Zeitungen brachten spaltenlange Artikel über Lodys Benehmen vor Gericht. Man nannte ihn einen Helden und einen Gentleman.
„Was waren die Beweggründe zu Ihren Handlungen?“ fragte der englische Richter. Lody antwortet ruhig und gelassen:„Ich habe einen Auftrag meines Vaterlandes erfüllt.“
Obwohl Lodys Fall von Anfang an hoffnungslos war, hatte man ihm doch einen der berühmtesten Anwälte des Vereinigten Königreiches, Mr. George Elliot, zur Seite gestellt. In einem glänzenden Plaidoye; sagte dieser in beredten Worten:„Ichverteidige Lody nicht als einen Spion, als einen elenden Feigling oder furchtsamen Wicht, sondern als einen, der seinem Vaterlande treu und dem Geschichte und Ueberlieferung zugetanist. Sein eigener Großvater war ein großer Soldat, der erfolgreich eine Festung gegen Napoleon verteidigte, und als ein solcher Mann wünscht er selbst hier vor Gericht zu stehen. Er war bereit, sich auf dem Altar des Vaterlandes zu opfern. Ich bin nicht hier, um Gnade für meinen Klienten zu erbitteln. Er schämt sich auch nicht dessen, was er getan hat. Viele würden gern das für England tun, was er für Deutschland getan hat, und mögen es tatsächlich auch jetzt tun. Welches auch sein Schicksal sein wird, er wird es wie ein tapferer Mann ertragen.“
Ein erschütternder Brief
Der deutsche Kundschafter Lody wurde des Vergehens des Landesverrats in vielen Fällen für schuldig erklärt und zum Tode verurteilt. Der Richter aber verheimlichte die Strafe. Sie wurde erst einige Tage später verkündet, nachdem das Urteil schon vollstreckt war.
Kurz bevor ihn die englischen Söldner zu seinem letzten Gang abholen, richtete Lody als letzten Gruß aus diesem Leben einen Brief an seine Schwester. In ihrer Schlichtheit wirken die letzten Zeilen des jungen Helden erschütternd:
„Mit Gott für Kaiser und Reich!“ Und möge mein Leben als ein bescheidenes Opfer auf dem Altar des Vaterlandes gewürdigt werden.
Ein Heldentod in der Schlacht ist gewiß schöner, jedoch ist er mir nicht beschieden. Ich sterbe im Feindesland still und unbekannt. Das Bewußtsein jedoch, im Dienste meines Vaterlandes zu sterben. macht mir den Tod leicht. Wenn ich auch meine Feinde nicht um Gnade flehte, so dat ich meinen Gott, mir gnädig zu sein, und dies ist mir gewährt.
Lebt wohl. Ihr Lieben, und behaltet mich in Eurer Erinnerung als den Hans, den Ihr kennt. Möge der allmächtige Gott Euch schützen und den deutschen Waffen den Sieg verleihen. Das Oberkriegsgericht in London hat mich wegen Kriegsverschwörung zum Tode verurteilt. Morgen werde ich hier im Tower erschossen. Es ist mir eine sehr große Beruhigung, daß man mich nicht als Spion behandelt. Ich habe gerechte Richter gehabt. Ich werde als Offizier und nicht als Spion sterben. Lebt wobl, Gott seone Euch. Hans.“
Die letzte Stunde
In der Frühe des 6. Rovember 1914 erschoß man Carl=Hans Lody im Tower, wo seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts keine Hinrichtungen stattgefunden hatten. Bis zu seinem Ende
biad Pody voler Mat und sarb ahne Furcht.
In den letzten Tagen sind an mehreren Orten im Saargebiet zahlreiche katholische Vereinshäuser und Säle zu Kundgebungen der marxistischseparatistischen Einheitsfront beschlagnahmt worden. Diese Maßnahmen haben in den katholischen Kreisen der Bevölkerung lebhafte Empörung hervorgerufen. Der letzte dieser Vorfälle spielte sich am letzten Mittwoch in Saarbrücken=Burbach ab. Auch hier wie überall blieb die wohlbegründete Verwahrung des zuständigen Pfarramtes unbeachtet. Unmittelbar neben der katholischen Pfarrkirche, in der zur gleichen Zeit zahlreiche Andächtige versammelt waren, erklang aus dem Volkshause die gröhlende Musik der kommunistischen Weltrevolution.
Wie leicht es möglich gewesen wäre, den Katholiken diese Zumutung zu ersparen, ergibt sich aus
der Tatsache, daß die Versammlung außerordentlich schwach besucht war und ein großer Teil des Saales und seiner Nebenräume leer blieb. Abgesehen davon haben im ganzen Saal nur 900 Personen Platz, während die kommunistische Arbeiterzeitung triumphierend behauptete, es seien 2500„Freiheitskämpfer“ anwesend gewesen.
Reichsminister Dr. Goebbels spricht zur„Woche des Buches"
Reichsminister Dr. Goebbels spricht am Montag, 5. November, abends 20 Uhr, zur„Woche des Buches“ im Berliner Sportpalast. Außer Dr. Goebbels werden noch Hans Friedrich Blunck, der Präsident der Reichsschrifttumskammer, und ihre Mitglieder Johst, Wehner und Kayßler sprechen.
Anteromdung den Preissteigerungen
Ein Erlaß des preußischen Ministerpräsidenten
Der preußische Ministerpräsident hat einen Erlaß an die Polizeistellen erlassen, der den Oberpräsidenten, Regierungspräsidenten und Polizeidirektionen gebietet, Preissteigerungen zu unterbinden. Die Lebensmittelpreise sind laufend zu überwachen. Er macht auch darauf aufmerksam, daß er nicht dulden wird, daß in irgend einer Form versucht wird, durch künstlich herbeigeführte Warenknappheit höhere Preise zu erzielen. Da Alle Opfer bringen sollen und gerade die ärmste Bevölkerung ihre Opferwilligkeit für
Abschluß des Gruppenführer=Appells
tgefunden hatten, Die zu uxern vrch Der SA.Gruppenführergppell wurde am Donblieb Lody voller Mut uno staro vynre Butot., nerstag, in Berlin fortgesetzr und abgeschlossen.
Gefaßt schritt er zur Richtstätte. Er lehnte die: Im Mittelpunkt des Donnerstags=Appells stanAngenbinde ab— er wollte dem Tod ins Antlit den richtunggebende Ausführungen des Chefs schauen. Kommandorufe„Fertig!“—. Schüsse des Stabes, Lutze, in denen er zu allen Gebieertönen, acht Kugeln haben den Körper des Hel= ten der SA=Arbeit Stellung nahm. Die Amtsden durchbohrt und vornüber fällt Hans Lody in chefz der Obersten SA=Führung behandelten in
den feuchten Sand. ing gat ihm einen Referaten ihre Arbeitsgebiete und die einzelnen
Der Admiralstab der Marine har that einen Gruppenführer erstatteten Bericht über die Entehrenvollen Nachruf gewidmet, in dem es u. a. wicklung in den einzelnen Gruppen während der heißt:„Wenn es ihm auch nicht vergönnt war, letzten Monate.
in offener Schlacht zu fallen, so mag seinen An= In den Besprechungen kam insbesondere die
gehörigen der Gedanke ein Trost sein, daß auch Entschlossenheit zum Ausdruck, die Erziehungser als ein Opfer der großen Zeit gefallen ,'st, aufgabe, die der SA vom Führer gestellt ist, in
nachdem er für sein Vaterland mehr hatte leisten konsequenter Weise zu lösen. Insbesondere die
dürfen als tausend andere, die im Feld geblie. Auswahl des SA.=Führerkorps wird mit besonben sind. Seine Unerschrockenheit und seine derer Schärfe durchgeführt werden. Die UeberKühnheit, mit der er sich der freiwillig erwählten prüfung aller Beförderungen auf weltanschauTätigkeit hingab, haben zu einem Teilerfolge liche Festigkeit und Führereigenschaften ist beunserer Waffen geführt, der durch die Tätigkeit reits in die Wege geleitet, um in festem Zusammenhalt mit allen Gliederungen der Bewegung mit dem Begriff des SA=Führers wieder denselben kämpferischen Sinn zu verbinden, der ihn vor der Machtübernahme großgemacht hat und der ihn heute befähigen muß, der weltanschauliche Erzieher von Generationen zu sein.
In seiner Schlußansprache betonte Stabschef Lutze ganz besonders, daß dieser Gruppenführerappell das äußere Zeichen dafür sei, daß die innere Reorganisationsarbeit, die als Folge des das allgemeine Volkswohl zu stellen. Die 30. Juni geleistet werden mußte, in den HinterStrafe hierfür kaun garnicht scharf grund getreten ist gegenüber der positiven Aufgenug bemessen sein. Er hofft und er= bauarbeit, die dem Führer wieder eine SA geeines einzelnen niemals können.“
hätte erreicht werden Alfred Becker.
wartet, daß bei schärfster Beobachtung der Preisermittlung und der Versorgungslage seitens der Behörden keine irgendwie geartete Uebersteigerung vorkommen kann. Sollte sich irgendwo eine Verteuerung bemerkbar machen, so ist unverzüglich telegrafisch darüber zu berichten, damit der Ministerpräsident persönlich einschreiten kann. Es geht nicht um den Profit
stalte, wie er sie für die Partei haben will.
Die Kartoffelversorgung
Keine Beschränkung für den Verkauf von Kartoffeln unmittelbar an den Verbraucher
Dem Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft sind Nachrichten darüber zugegangen. daß gewisse Zweifel darüber bestehen, was auf
den Neuaufbau des Vaterlandes bewiesen hat, einzelner, sondern um das Wohl aller, insonder, daß gewisse Zweifel darüber bestehen, was auf
ist es ein Verbrechen, wenn von allen Seiten heit um das Wohl der schwerarbeitenden und
versucht wird, privatkapitalistischen Profit über nicht begüterten Volksgenossen. Grund der vom Reichsnährstand erlassenen
Mosran=strate bühmter
Fünfkirchener Streik das Werk kommunislischer Agenten
Wie die Budapester Geheimpolizei nach längeren, äußerst schwierigen Nachforschungen feststellen konnte, geht der seltsame Fünfkirchener Bergarbeiterstreik auf die Tätigkeit landfremder kommunistischer Agenten zurück. Bereits während des Streiks— Mitte Oktober— waren der Polizei Mitteilungen zugegangen, daß der Streik nicht allein auf rein wirtschaftliche Gründe zurückzuführen sei, sondern das Werk von aus Moskau eingetroffenen kommunistischen Agenten sein müsse, und daß eine Ausdehnung des Streiks auf andere Industriezweige zu befürchten sei.
Die Polizei entsandte darauf in das Fünfkirchener Gebiet 22 Geheimpolizisten, die im Verhör mit den Bergarbeitern feststellten, daß einige Tage vor Ausbruch des Streiks mehrere unbekannte Personen in Fünfkirchen auftauchten und kurz vor Ausbruch des Streiks wieder verschwanden. Die Polizei erhielt eine genaue Personalbeschreibung dieser Leute.
Ende dieser Woche gelang es der Polizei, in einem Budapester Wirtshaus drei Personen zu verhaften. Es handelt sich um drei wegen schwerer Verbrechen in verschiedenen Staaten mehrfach vorbestrafte kommunistische Agenten, die vor einiger Zeit auf dem Austauschwege von Ungarn nach Moskau zurückgesandt worden waren. In dem polizeilichen Verhör gaben zwei der verhafteten kommunistischen Agenten an, daß
Angeklagte stand zwischen zwei Schwarzen, die sie von Moskau nach Ungarn zur Organisierung
des Bergarbeiterstreiks zurückgesandt worden seien. Die polizeilichen Nachforschungen ergaben,
schriften beim Verkauf von Kartoffeln rechtens ist. Es wird deshalb ausdrücklich das folgende bekanntgegeben:
1. Es gelten keinerlei Beschränkungen für den Verkauf von Kartoffeln vom Erzeuger unmittelbar an den Verbraucher.
2. Der Erzeuger von Kartoffeln ist beim Verkauf an den Verbraucher nicht gehalten, zu seinem Erzeugermindestpreis Handelszuschläge zu erheben, da ihm ja auch nicht die Aufwendungen
daß die drei Agenten sich vier Wochen lang in erwachsen, die der Handel zu tragen hat.
Ungarn unter falschem Namen aufgehalten hat] Im Interesse der Verbraucher von Speisekarten und ihre Wohnungen fortlaufend gewechselt toffeln werden binnen kürzester Frist Verbrauhatten. Von den drei Agenten gaben zwei im Verhör an, daß sie zur Unterstützung des Anführers der Gruppe, eines gewissen Otto Hoffmann, von Moskau nach Ungarn entsandt worden seien. Sie behaupten jedoch, über die eigentlichen Pläne der ganzen Aktion nicht unterrichtet gewesen zu sein. Der Anführer Hoffmann, der gleichzeitig verhaftet worden ist, leugnete im Verhör jede Beteiligung am Bergarbeiterstreik ab.
Mitten im Verhör warf er sich plötzlich mit einem Satz durch das geschlossene Fenster auf die Straße, wo er mit einem Schädelbruch und zerschmetterten Gliedern aufgefunden wurde.
Kurz nach seiner Einlieferung ins Gefängnisspital erlag Hoffmann seinen schweren Verletzungen.
Auf Grund des Verhörs der drei Moskauer Agenten sind von der Polizei elf weitere Personen verhaftet worden. Nach Auffassung der Polizei steht einwandfrei fest, daß der Fünfkirchener Bergarbeiterstreik von Moskau aus vorbereitet und durch von dort entsandte kommunistische Agenten geleitet worden ist.
cherhöchstpreise festgesetzt werden, die die Verladekosten, die entstehende Fracht, die Kosten für Lagerung und sonstige Aufwendungen des Handels enthalten werden.
Brand auf einem deutschen Dampfer
Auf dem deutschen Dampfer„Donau“ brach im Hafen von Liverpool in einem Lagerraum ein Feuer aus, das auf seinen Herd beschränkt und am gleichen Tage gelöscht werden konnte. Die Ladung besteht aus Baumwolle und Sojabohnen.
Leningrad von Hochwasser bedroht
Infolge der starken Regengüsse der letzten Zeit ist das Wasser der Newa so stark im Steigen, daß mehrere Stadtteile Leningrads vom Hochwasser bedroht sind. Einige Fabriken, die dicht an der Newa liegen, mußten bereits geräumt werden.
Die Postverwaltung der Vereinigten Staaten ist mit Dr. Eckener grundsätzlich übereingekommen, nach Indienststellung des neuen Zeppelin im Juli nächsten Jahres einen Luftpostdienst zwischen Deutschland und Amsrika einzurichten.

Hubertusfeler im„Freischütz!
Sonntag, den 4. November 1934, 4 Uhr
Militär-Konzert
Musikkorps 18. inf. Regiment Paderborn Musikmeister Ruhland Mitwirkende: Männergesangverein Berghofen Edl Damm
Tanzgruppe des Hörder Turnvereins
Abends: Nubertus-Balt Bintritt 50 Pfg. Inkl. Steuer
2 junge Beamte und Beamtin
suchen zum 1. 1. 1933
mndenp.
mit voller Pension
Angebote unter W. D. W. 2167 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung.
RENNEN ZU DORTMUND
Sonntag, den 4. November, 1½ Uhr Mittwoch, den 7. November, 2 Uhr
9 Flach- und 4 Hindernisrennen
Niedrige Eintrittspreise. Bei Lösen einer Eintrittskarte(außer Logen) ist eine Dame oder ein Kind frei. 2143
Auch Mittwoch: Sonntagsrückfahrkarten nach Dortmund
FünfzimmerWohllung
in Schwerte gesucht.
Angebote unter 2103 an die Expedition dieser Seitung.
II
Die Laulen
Schlafzimmer aus erster Hand
in bekannt bester Qualität direkt von A. Gemmeke, Möbelwerkstätte, Steinheim i. Westf. Verlangen Sie Angebote. Lieferung per Auto frei Haus und erfolgt Aufstellung nur durch Fachleute.
Küchen in großer Auswahl.
Schutz der Gas= und Wasserleitungen
Zur Verhütung von Frostschäden und Verstopfungen müssen die Gas= und Wasserleitungen nebst den zugehörigen Meßvorrichtungen in der sorgfältigsten Weise gegen die Einwikung,oege geschützt werden. Zu diesem Zwecke sind die Räume, in die Gas= und Wasserleitungen befinden, namentlich die Keller, während der kalten Jahreszeit geschlossen zu halten und die Rohrleitungen und Messer in geeigneter Weise zu umhüllen, ohne
daß das Ablesen der Messer dadurch erschwert wird.
Sämtliche durch Frostbeschädigung an den Messern und Leitungen entstehenden Unkosten gehen zu Lasten des Verbrauchers. Schwerte, den 2. November 1934.
2166 Die Verwaltung des städtischen Gas und Wasserwerks.
Schöne schwere
TEPPICHE
Größe 2X3 und 2½K 3½
und moderne Bettumrandungen ab Lager spottbillig abz. Offerten unter 2164 an die Exp.
Türnen, Spiel und Sberl
Tus 06
-pe fast neu, preisPlanos vert abzugeben.
Verlangen Sie Angebot von Piano- Poth p V: Hagen I.
Fabrik I
* houf& Junius Bahnhofstr.
Ischias-, Gicht- und Rheumatismuskranken
telle ich gern
kostenfrei mit, wie ich vor Jahren von meinem Ischlasund Rheumaseiden in ganz kurzer Zeit befreit wurde.
Bastian, Rentler Stahnsdorf 129 Kreis Teltow, Bergstr. 9
geben, um den Sieg wahrscheinlich in Holzen
zu behalten.
06 1. Mannschaft abermals auf fremdem Beide Gegner sind sich vollkommen gleichOetanoe. 1. Mann= wertig, daher werden die Anhänger des Tus
schaft müssen die Ger entgegen der Terminliste 07 ein erstlassiges Kampfspiel zu sehen beSonntag in Letmathe spielen. De Mannschaft kommen.
von Letmathe ist in Schwerte nicht unbekannt, Tus 07 Holzen 2.— Borussia 09 Dortmund 2. hat sie doch der starken Bf8.=Mannschaft Zunsz] Im Rückspiel stehen sich die Reserven beider dr sohpeye, Beshalb muß die Tus.Mannschaft Vereine zum Freundschaftsspiel gegenüber. Die
von Anfang an auf Sieg spielen und nicht erst Borussen zählen zu den besten Mannschaften im letzten Kampfabschnitt zur Offensive über=von Dortmund, im ersten Spiel erzielten die gehen. Da sämtliche Vereine der Spizusghziphe Holzener in Dortmund ein 4:4. Die Leistungewonnen werden, wenn die Elf weiteren An=gen der beiden Gegner halten wir für gleichschluß behalten will. Unseres Erachtens ist der wertig.
Kampf völlig offen, und der Sieger steht erst Tamd. Westhofen 1. Jgd.— Tus Holzen 07 do.
beim Schlußpfiff fest. Wir hoffen, daß es die
06 er schaffen.
Wann kann das Schwerter Sportpublikum die Tus=Mannschaft mal wieder auf eigenem Schleddh. Sch. V. Iserlohn 1.— Tus Westfalia
Platz sehen? Man hört, vor dem 9. Dezember Billigst 1.
Vereins hat aber auch„..
nicht! Die Leitung des veitzur ug uver auch dem Anhang von 06 gegenüber Verpflichtungen.— Weitere Spiele:
Tus 06 2.— Letmathe 98 2.
Tus 06 Jun.— Letmathe Jun.
Tus 06 1. Jgd.— VfL. 1. Jgd.
Tus 06 2. Jgd.— Menden 10. 2. Igd. Tus 06 Schuler— Kius Schwlrn Echnler
Bei mir
Bekanntmachung
Die gr. Gemeindevertretung hat am 15. Oktober 1934 anstelle des in ein anderes Pfarramt berufenen Pfarrers Hagemann den Pastor hans Maack aus Altenvoerde als Nachfolger gewählt. Einsprüche gegen die Wahl können bis zum 4. November 1934 erhoben werden und sind beim Herrn Superintendenten in Altena anzubringen. Ueber dieselben entscheidet das Evangl. Konsistorium in Münster.
Schwerte, den 20. Oktober 1934. 2165
Das Presbyterium der evangl. Kirchengemeinde.
„Allesbrenner“
in großstädtischer Auswahl
Carl Feit
Inserieren bringt Gewinn
Hier stehen sich zwei Mannschaften gegenüber, die sich schon viele erbitterte Kämpfe lieferten. Noch das letzte Spiel in Iserlohn steht uns in bester Erinnerung, wo die Villigster als Spitzenführer mit einer 6:4=Niederlage den Heimweg antreten mußten. Beide Mannschaften konnten in der bisherigen Spielzeit noch zu keinem Punkteerfolg kommen, es wird daher Tus 06 Schüler— Dtus Schwerte Schüler Sonntag ein spannender Kampf zu erwarten
Von diesen Spielen hat das der 1. Jugend sein, da jede Partie versuchen wird, die ersten Bedeutung, geht der Lampf doch Punkte zu buchen. De die Iserlohner aber die
Vorteile des eigenen Platzes haben, müssen die Villigster schon mit doppeltem Eifer bei der Sache sein, sonst könnte leicht eine weitere Niederlage im Bereich der Möglichkeit liegen.
Tv. Bürenbruch Schüler— Tus Villigst do. 6:1
1 Am vergangenen Sonntag weilten die Villigster Schüler zum fälligen Diplomspiel in “ Bürenbruch. Die Bürenbrucher waren den Villigstern körperlich weit überlegen, welches auf die Einstellung einiger älterer Spieler zurückzueine größere Pereutguh gutt bet smmp doch gegen den Loralrivaten. Moge der Bessere gewinnen.
BfL. Schwerte
Der VfL. wartet am morgigen Sonntag wieder mit sechs Meisterschaftsspielen auf. Vordergrund steht das Fußballtreffen:
Iserlohn 11 1.— VfL. Schwerte 1.
Serions 11 1.— Sso. wunarrr—.. die Einstellung einiger älterer
welches in Iserlohn am Krug zur Nidda seine) führen ist. Im zreldspiel waren sich beide Erledigung findet. Wenn man glaubte, Iser= Mannschaften gleichwertig.
Olumpia Crainingsgemeinschaft
Iserlohn
augenblicklich in großer Form befindlichen! Der Führer der Iserlohner TrainingsgeSchwerter mögen sich dieses zur Notiz neymen. meinschaft läßt amtlich folgendes bekanntgeben: Dur Siegeswille und Eifer kann es zu einem) Ab 1. November beginnt das Hallentraining
lohn 11 habe an Spielstärke nachgelassen, so mußte man sich doch an Hand der gezeigten Leistungen im Spiel gegen Schwerte 06 eines anderen belehren lassen. Die Mannschaft gibt immer noch einen achtenswerten Gegner ab,
welcher sich so leicht nicht besiegen läßt. Auch die Angenollllich, in glöhe, H..n Schwerter mogen sich dieses zur Rotig nehmen.
Kur Giegeswille und Eisel lann es zu einem
mischen Elf zu diesem schweren und wichtigen
Punktetreffen die besten Erfolge. tag morgen von 10—12 Uhr in der Turnhalle
Iserlohn 11 2.— VfL. Schwerte 2 der evangelischen Ostschule in Iserlohn, MenDie Schwerter stoßen hier auf einen Gegner, dener Straße stattfindet. Um sich auch über den welcher bisher ungeschlagen da steht. 2 He, P z: Winter eine gute Allgemeinform zu bewahren, verein wird darauf bedacht sein, augine große ist es unbedingt Notwendigkeit für jedes Mit..“ hieses die VfL. er ge= glied der Gemeinschaft, sich an diesen Uebungsstunden regelmäßig zu beteiligen, wie ja die
sten eine Niederlage beizubringen.
Frage ist jedoch, ob sich, ote1e2. vr. Jog gi# siefallen lassen. Der wirklich Bessere son hier gen.
VfL. Jun.— VfB. Westhofen Jun.
Jugenddiplom##niele.
Stemper
billig und gut
CARL BRAUS
Teilnahme im übrigen auch Pflicht ist.
Die in Menden und nächster Umgegend beJugenddinlamspiele. heimateten Mitglieder der TrainingsgemeinTus 06 Schwerte 1. Jgd.— BfL. Schwerte do. schaft üben in Zukunft unter Leitung des Herrn Die ersten Jugendmannschaften der beiden Einecke in Menden, nehmen aber am jeweiligen Schwerter Otor Beidze, Mannschaften verfügen ersten Sonntag eines Monats an dem Training
über autes Spielermaterial und werden sich in Iserlohn teil. Mithin übt die Gemeinschaft einen harten Kampf liefern. Den Ausgang des am kommenden Sonntag geschlossen in IserSpieles halten wir für durchaus offen. lohn. Pünktliches Erscheinen aller ist Pflicht.
BfL. Schwerte 2. Jgd.— Ergste 1. Jgd.
VfL. Schwerte Knaben— Westhofen Knaben
Reichsbahn=Turn= u. Sportverein Schwerte
Fußball=Propagandaspiel.
Reichsbahn Schwerte 1.— Hüsten 09 Res. Da am kommenden Sonntag die Tus=Fußballer von ihren Verpflichtungen frei sind,
kohn. Puntilicher Erscheinen auer ise Pfr.ch!.
Pützfeld- Göbel?
Wie wir in Erfahrung bringen konnten schweben zurzeit Verhandlungen, den Sieger des letzt'n Kopenhagener 6=Tagerennens, den Dortmunder Pützfeld mit dem ausgezeschneten Dortmunder 6=Tagefahrer, Karl Göbel, als
nutzen diese den ivtelfre gie, machteng einen sehr würde ein langgehegter Wunsch der
guten Fagg mit, der Verpflichtung, der Ligistag; der Radsportgemeinde, endlich eine aussichtsken Res.=Mannschaft des ehemungen Suvidee reiche Dortmunder 6=Tagemannschaft zu haben, salen=Meisters Hüsten 09. Noch in bester Er- in Erfüllung gehen. Die Schwierigkeiten beinnerung steht das vor längerer Zeit ausgetro=) augenblicklich darin, daß Pütfeld seinen
gene Spiel dieser Mannschaften, welches die Pariner Funda, mit dem er das letzte KopenSchwerter nach einem schönen Kampf knapp für"„iner g.Tagerennen gewinnen konnte, nicht
sch entscheiden konnten. Die Hüstener stellen zur) gtich lassen möchte. Göbel, von dem
eimaterder
Wer sie liebt und sich mit ihr verbunden fühlt, der lese und werbe auch für sein.
Heimatt.
die„Schwerter Zeitung“
Gegründet im Jahre 1868- ist sie heute die einzige am Ort gedruckte Jeitung, welche Sie stets in fortschrittlicher Aufmachung unterrichtet über Heimat- und Weltgeschehen.—9 Fernsprecher 2770
Inserate haben großen Erfolg! Inseratenannahme Gr. Marktstraße 3.
Zeit unstreitig eine der spielstärksten ReserveMannschaften ihres Gaues. Fast alle Spieler waren schon in ihrer ersten Mannschaft tätig. Dieses alles ist Beweis dafür, daß die Hüstener augenblicklich sehr gutes Spieler=Material zur Stelle haben. Namen wie Syring, Kannegießer und vor allem ihr guter Torhüter Horn geben Aufklärung über die augenblickliche Spielstärke ihrer Reserve, die ihrer ersten Mannschaft nicht viel nachstehen wird. Auch die Schwerter sind inzwischen nicht müßig gewesen und haben auch eine Form=Verbesserung aufzuweisen, so daß es am Sonntag zu einem schönen und interessanten Kampf kommen wird.
Reichsbahn 2.— Menden 10 Jun.
Hennen 1. Jgd.— Reichsbahn 1. Jad.
Reichsbahn 1. Schüler— Tus 06 1. Schüler.
IB Deutsche Turnerschaft
Handball
Tus. 07 Holzen
Tus 07 Holzen 1.— Tv. Germania Wickede 1.
Sonntag nachmittag wird es zwischen diesen beiden Mannschaften einen fesselnden Kampf geben, in fast allen Spielen, die von den Holzenern gegen Holzwickede ausgetragen wurden, erzielte man knappe Ergebnisse, die Rot=Weißen stellten mei stden Sieger. Die Gäste sind augenblicklich in guter Form, besonders der Sturm ist durchschlagskräftig, jede Gelegenheit wird von ihm blitzschnell ausgenutzt, und dieses bedeutel Tore. Holzens Elf hat in diesem Spiel eine schwere Aufgabe zu lösen und ist sich dieser bewußt. Vor allen Dingen muß von den 07 ern der Ball schneller abgespielt werden. Jeder Spieler muß am Sonntag alles aus sich heraus.
gern im Stat, ungen möchte. Göbel, von dem alle Fachleute behaupten, daß er zurzeit wieder in ganz großer Form ist, ist aber für Pützfeld ein entschieden stärkerer Partner als Funda. Es wäre daher im Interesse des westdeutschen Radsports zu begrüßen, wenn die Verhandlungen zu dieser Paarung zu einem Abschluß kommen, da man von dieser Verbindung bestimmt große Erfolge erwarten darf.
Pferdesport
In Dortmund=Wambel läutet morgen die Startglocke.
Voraussagen:
1. Rennen: 1600 m Flachbahn: Gemfa, Freibriekf, Bietrus.... Bosans 8.
2. Rennen: 3000 m Jagdbahn: Rofeul, Frauenfreund, Coronel.
3. Rennen: 1200 m Flachbahn: Chryska, Feuerzauber, Instanz.
4. Rennen: 3200 m Jagdbahn: Gnom, Ibykus, Fortis.
5. Rennen: 1600 m Flachbahn: Musterknabe, Bacchantin, Elmar.
6. Rennen: 2000 m Flachbahn: Caramba, Se7. Rennen: 1400 m Flachbahn: Florian Geyer, Aubeth Gardes.
Verantwortlicher Hanptsgriftetzer:
Heinz Friedrich Kamecke Schwerte=R.
Verantwortlich für den gesamten Tertteil: Heinz Friedrich Kamecke Schwerte=R Für den Anzeigenteil: Hans Linner, Schwerte=R.
D. A. IX./34. 1603.

□0
2 d
Ar.
Nr. 259
Samstag Sonntag, 3. 4. November
1934
Wo der Märker
Eisen reckt...
Vom Osemundhammer zur Walzenstraße An der Geburtsstätte der Westindustrie
Westindustrie— da denkt man an Hochöfen, Fördertürme, mächtige Weißglutblöcke unter kreischenden Walzen. Feuerschein in Qualm und Rauch, Rekordzahlen der=Produktion. Man denkt an Bochum, Duisburg, Essen.—— Das augenscheinlich Mächtige wird zum Begriff und die Reckhämmer in den bewaldeten Tälern des südlichen Westfalens, im märkischen Sauerland und Siegerland, gelten als romantisches Beiwerk an einem von Stahl und Kohle bestimmten Bild der Schwermndustrie.
Sie sind mehr: Zeugen der wirtschaftlichen Tatkraft eines Volksstammes, der schon früh gelernt hatte, die Kraft der Natur haushälterisch zu nutzen, ihr die verborgenen Schätze abzutrotzen und der durch 5 Jahrhunderte Handelsherren, Wirtschaftsführer und Qualitätsarbeiter stellte, die den Ruhm deutscher Wertarbeit begründeten und in der Welt festigten.
*
Wenn andere deutsche Stämme— von der Natur reicher beschenkt— Zeit fanden zu beschaulicher Betrachtung des Lebens, dann lernte man hier früh den Blick auf die Wirklichkeiten zu richten— Westfalia non cantat... und die wenigen schmalen Bänder sublimer Gedanken kamen fast ausschließlich aus der bäuerlichen Ebene.
Wer im südlichen Westfalen die Grenzen des Althergebrachten sprengte, der fuhr in die Welt als Kaufmann oder als Krieger. Die Geschichte der Hanse kennt sie und zeugt ebenso wie die Taten Theodor von Neuhoffs als König von Korsika und Walter von Plettenberg als Heermeister des Deutschritter=Ordens von der Energie, die aus diesen Tälern nach Entfaltung drängte. Den Weg zur Dichtung betrachtete man hier als eine Flucht; die zerfallenen Stätten der Arbeit waren Erinnerung an die Väter und damit Poesie genug:.
So bedeutungslos sie auch geworden sind, die wenigen kleinen Hammerwerke, die noch arbeiten; jede Veränderung in ihren Besitzverhältnissen wandert talauf und talab im Sauerland und Siegerland. Es verbindet sich zuviel Erinnerung mit ihnen und zuviel Arbeit und Mühe. Die Achtung vor den handfesten, bescheidenen und selbstsicheren Menschen, die in ihnen werkten, ist so groß, daß mit dem Zerfall des jahrhundertealten Gemäuers beinahe ein menschliches Prinzip zu zerbrechen droht. Wenigstens in der Anschauung der vielen Menschen, die sie zum Ziel ihrer sonntäglichen Spaziergänge wählen. Die alten Reckhämmer sind Wallfahrtsstätten der Arbeit.
*
Sie sind die Geburtsstätten der westdeutschen Industrie und schon darum nicht fortzudenken aus unserer westfälischen Heimat. Im 15. Jahrhundert beginnt ihre Geschichte; damals lernte man, die Wasserkraft zum Antrieb der Hämmer und des Gebläses zu benutzen.
Die bis dahin nomadisierenden Schmiede wurden, gebunden an die Anlage der Wasserräder und Schmelzhütten, seßhaft, die Anlagen wurden technisch vervollkommnet und die schmiedeeisernen Erzeugnisse des Sauerlandes wurden bald so bekannt, daß das in der Mark gefundene Eisen nicht ausreichte und aus dem Siegenschen und aus Nassau=Dillenburg eingeführt werden mußte. Zu Anfang des 17. Jahrhunderts wurden in der engeren Mark etwa 80 Osemundhämmer gezählt. Aus handwerklicher Schmiedekunst war eine Industrie geworden. Lüdenscheid, Iserlohn und Altena waren ihre Mittelpunkte.
Osemund?— In Erdlöchern wurden schon früh die gefundenen Erze ausgeschmolzen. Das gewonnene Eisen nannte man„Osemund“, es kam unter leichte schnellschlagende Hämmer und wurde dicht und zäh. Schon früh lernte man, es mit der Hand zu ziehen— zerröcke aus feinem Iserlohner Draht waren berühmt— die Erinnerung an diese Tätigkeit erhielt sich in dem Wort:„Dort wo der Märker Eisen reckt——“
Im Jahre 1440 hatte man in Nürnberg die Anwendung der Wasserkraft zum Drahtzug erfunden. Im 15. Jahrhundert legte man auch in Altena Drahtrollen an.
An Ennepe, Volme. Lenne, Vern, Rahmede. Oester wurden Hämmer gebaut Ihre Zahl wuchs trotz mehrfachen herzoglichen Verbots. Die Hammerschmiede übernahmen die große
Alter Hammer im Ennepetal
Tradition der märkischen Hanseaten und eroberten den„Weltmarkt“ auf eigene Faust. An den großen Handelsplätzen Leipzig, Frankfurt a. d. Oder und Riga, in Holland, Frankreich, Spanien und Rußland kannte man Sauerländer Arbeit.
*
Im 12. Jahrhundert begann die Herrschaftder Steinkohle. Dampfkraft und Maschine verdrängten die Reckhämmer. Das Buddelverfahren war billiger als das Osemundverfahren. Die Entwicklung drängte zum Großbetrieb. Die Walzwerke übernahmen viele Aufgaben der Schmiedehämmer und andere die Schmiedepressen.— Die Arbeit mußte auf anderer Grundlage gestellt werden und in wenigen Jahrzehnten entwickelte sich eine vielseitige Fertigwarenindustrie.
Das ist mehr als eine technische Veränderung und eine Strukturwandlung der Industrie.
Jahrhundertelang gab der Schlag der Hämmer den Rhythmus der Arbeit an. Den Schlag der Hämmer aber bestimmte das Wasser und seine Triebkraft war abhängig von Sonne und Regen, Sommer und Winter. Der Takt der Arbeit schwang im Rhythmus der Jahreszeiten und der arbeitende Mensch war abhängig von den Kräften der Natur. Er war derb und kantig und hilfreich.— Das Gesicht dieser Hammerschmiede ist im Grunde ein bäuerliches. Wo sie heute noch leben, gelten sie als„Originale“. Und doch sehen sie uns zum Glück durch die meisten unserer westfälischen Industriearbeiter noch heute an. Ernst Weisenfeld
Der schwarse Amtmann= Ein Herbsterlebnis v. Marg. Haenselt Die Geschickte von dem Mann, der sieben Mak begraben wurcke
Nach langen Jahren des Fernseins von der Heimat und ihren berühmt=schönen Wäldern bin ich wieder einmal zu ihnen zurückgekehrt. Ein Herbsttag voll reifer, in tausend Farben sprühender Schönheit ist heut. Weit bin ich hinausgewandert. Tief sinkt mein Fuß in weiches Moos, in abgeerntetes Beerenkraut, in feinen, weißen Sand, von dem die Glasbläsereien, in dicke Lehmschichten, von denen die Ziegeleien in die Dörfer des Waldes gelockt worden sind. Glühend rot leuchten Ebereschen und Hagebutten, vereinzelte Schmetterlinge gaukeln noch umher, Blätter und Bucheckern aber fallen schon müde von den Bäumen.
Doch plötzlich schreckt mich die lautlose Stille um mich her. Die Zeit muß weit vorgeschritten sein. Oder bin ich an eine Stelle des Waldes geraten, die völlig abseits liegt?...
Aber wo bin ich? Mit geschärften Sinnen
überlege ich. Wende sie zurück zur frühen Jugendzeit, in der ich den Wald trotz seiner ungewöhnlichen Größe in= und auswendig kannte. Und da kommt es plötzlich wie eine Erleuchtung über mich. Die immer sicherer werdende Erinnerung treibt mich vorwärts. Ich gehe quer durch die hohen Eichenstämme. Finde bald auch in ihrer Mitte einen rings mit verrostetem Eisendraht umzäunten Platz, der jetzt von Rankgewächsen ganz ausgefüllt ist. An einer Seite steht eine alte, windschief gewordene, kleine Waldhütte, noch verfallener als einst. Und dort in der Ecke, von Moos überzogen, eben noch lesbar, eine winzige, wegweisende Tafel mit der Aufschrift:„Zum Eichgarten“.
Freilich, der Volksmund kennt die ganze Fläche nur unter dem Namen:„Der Saugarten". Schaudernd nennt man ihn, geht im großen Bogen und mit heimlichem Grausen
um ihn herum. Denn hier treibt„der schwarze Amtmann“ sein Unwesen. Hierher ist der Mann, der vor Jahrhunderten in meinem Heimatstädtchen angesehen und mächtig war, schließlich wegen seiner Sünden und Laster, und seines Bundes mit dem Teufel verbannt worden. Hier soll er, der seine Mitmenschen einst genasführt hat, für ewige Zeiten dafür büßen und ruhelos„umgehen“. Bei jedem Wetter, Sturm und Regen, Schnee und eisiger Kälte muß er hier ewig die Wildschweine hüten, darf nur hin und wieder einmal in der Hütte rasten. Nacht für Nacht jagt und heult sein ruheloser Geist schaurig durch die Eichenwaldung, macht das Waldgetier scheu und unruhig. Die Menschen flüchten, die sich verirrt und sein Getöse, sein Fluchen und Heulen nicht nur„gehört“, sondern ihn mit seiner kleffenden Meute, mit seinem eisgrauen Ziegenbart in seinem verschossenen und zerfetzten Jäger=Wams und=Hut sogar„gesehen“ haben.— Mir ist das leider nie gelungen, auch jetzt nicht, da ich mir die redlichste Mühe gab, ihn„aufzustöbern". Ich erkannte nur wieder, wie tief auch hier in meiner Heimat die Wotanssage in ihrer gegendgebundenen Form wurzelt.
In diesem Bewußtsein machte ich mich auf den Heimweg. Am Waldrand steigen feine, dunkelgraue Rauchschwaden, leichtem Nebel ähnlich, vor mir auf. Ich kenne sie, weiß, hier brennt das Moor, das sich im weiten Raum vor dem Walde hin erstreckt. Brennt es wieder, oder noch wie damals?... Doch selbst zuhause umkreisen meine Gedanken noch den „schwarzen Amtmann", der mich wieder unerwartet in seinen Bann gezogen hat. Und schon am nächsten Nachmittag mache ich mich auf, um zu sehen, ob— wie in meiner Kindheit— weitere Spuren von ihm vorhanden sind.
Richtig, dort in der„Neustadt“, jetzt einem der ältesten Teile meiner Vaterstadt steht in der Nähe des tadellos erhaltenen Schlosses des Standesherren Graf von Promnitz, klein und unscheinbar noch das Haus des alten Sünders. Hier sah er— der Sage nach— bei seinen häufigen eigenen Leichenbegängnissen jedes Mal lächelnd zum Fenster hinaus, und fragte das ehrsame Trauergefolge und die neugierigen Gaffer mit höhnischem Grinsen, wen man da eigentlich beerdige? Und das alles, trotzdem seine Leiche stets in Gegenwart von hochwohllöblichen und makellosen Amtspersonen in einen sorgfältig plombierten Sarg gelegt worden war.
Sechsmal hatte man sich so schon gefreut, ihn unter schönen, innerem Frösteln und Schaudern aller daran Beteiligten tatsächlich in die Erde gesenkt zu haben. Und doch war es sechsmal wieder da mit seinen Ruchlosigkeiten, seinem frivolen Spott. Endlich aber wurde das den Mitbürgern zu viel. Als er nun zum siebenten Male starb, beschloß man, ihn trotz seines sündigen Lebenswandels und trotz seines Bündnisses mit dem Bösen christlich zu beerdigen. Sein Grab auf dem alten Friedhof meines Heimatortes aber ließ man außerdem vorsichtshalber mit einer großen, zentnerschweren Steinplatte bedecken, auf der man ihn als knieenden Büßer in Amtstracht ausmeißelte. Und so geschah es, daß„der schwarze Amtmann“ weder bei dieser siebenten Beerdigung, noch jemals wieder in der Stadt gesehen wurde.
Mich aber lassen all diese mündlichen Ueberlieferungen, die in den alten Geschlechtern meines Heimatstädtchens von Generation zu Generation weiter gegeben wurden— bis sie dem letzten Jahrzehnt auch dort fast zum Versiegen kamen— noch immer nicht los.
Und so pilgere ich schließlich am anderen Tage mit der treuen Weggenossin meiner Kindheit zu dem alten, längst nicht mehr benutzten Friedhof, und hier forschen wir in seinem ältesten Teil— wissend, daß unter Umständen vier Augen mehr sehen als zwei — nach den uns einst wohl bekannten sieben Gräbern des ehemaligen Bösewichtes. Suchen und suchen, und sehen endlich, auch sie sind noch da: Sechs nebeneinanderliegende, sich völlig gleichende Gräber ohne Kreuze, Tafeln oder Inschriften(— wer weiß, welch Arme, Namenlose sie beherbergen—) und daneben ein siebentes, von Gräsern und Moos überwachsenes Grab. Und richtig, bei genauem Hinsehen entdecken wir darunter eine verwitterte große und schwarze Steinplatte mit eingemeißeltem knieenden Mann mit Spitzbart und in Amtstracht Er fand trotzdem auch hier keine Ruhe. Die Vorsehung verbannte ihn hinaus in den „Saugarten“. Und weil er nicht gestorben ist, so lebt„der schwarze Amtmann“ in der Sage meiner Heimat auch heute noch.

Alte Leserin 100“, Stiaae von Rans W0öene:
9
Die alte Uhr in dem traulichen Arbeitozimmer schlug Mitternacht. Die weichen, bronzenen Klänge hallten gedämpft durch den Raum, fingen sich in den dichten Wandvorhängen, in dem knöcheltiefen Teppich, und die von Zigarrenrauch schwere Luft zwischen den wandhohen Bücherborden und dem großen Schreibtisch schien von den tiefen Tönen des Uhrgongs mit zu schwingen.
Herbert Wenger sah von seiner Arbeit hoch. Schon wieder Mitternacht? Sollte man nicht doch vernünftig sein und zu Bett gehen? Herbert Wenger maß den Stoß der erledigten Arbeit und warf einen raschen Blick auf die Eintragung in seinem Geschäftstagebuch. Siebenundzwanzig Anfragen hatte der Briefkastenonkel Herbert Wenger wieder an einem einzigen Arbeitstage beantwortet. Auf dem Ablagetisch warteten Nachschlagewerke darauf, fortgeräumt zu werden, der Notizblock neben dem Telephon zeigte die raschen Niederschriften fernmündlich eingeholter Erkundigungen. Und eigentlich mußten hier noch sechs Briefe geschrieben werden. Rückfragen an das Statistische Landesamt, die Steuerbehörde, das Vormundschaftsgericht, die Briefmarkenzentrale, das lettische Konsulat. Sollte man sich noch an die Schreibmaschine setzen?
Der Arbeitende spürte Müdigkeit. Immerhin konnten gerade die Briefe noch warten, bis am Morgen die Schreibhilfe wieder zur Stelle war. Aber warteten nicht gleicherweise auch noch sieben Anfragen. Die Arbeit nahm überhand. Wenn man zurückdachte... Der kleine Anfang damals, Briefkastenonkel einer ganz kleinen Zeitung, deren ganzes Wachenpensum an einem Nachmittage zu erledigen war... Dann kam der Anzeiger dazu... im nächsten Jahre gleich vier auswärtige Zeitungen, arbeitete jeden Tag von früh um acht bis abends spät... Wie oft wurde es nach Mitternacht.
Herbert Wenger blätterte gedankenlos in den noch unerledigten Anfragen. Ungelenke Bleistiftbuchstaben, wie sehr gab er sich gerade den schlichten Ratsuchenden gegenüber immer besondere Mühe, sah den ganzen Menschen hinter den Nöten um einen strittigen Lohn, eine kleine Aufwertung, ein geringwertiges Erbe, um irgend so etwas aus der Welt der kleinen Leute, denen er sich immer verbunden gefühlt hatte. Und war es ihm nicht oft vergönnt gewesen, in wirklich ernsthaften Fragen als kluger Mann zu raten und mit diesem Rat entscheidend zu helfen? Herbert Wenger fühlte den leisen, bescheidenen Stolz seiner stillen Tätigkeit... Raten, Helfen“
„Mein Mann ist fleißig und strebsam, er ist ein guter Mensch, trotzdem bin ich nicht glücklich. Er sorgt für mich, er hat es in seinem Beruf zu etwas gebracht, aber gerade feine Arbeit nimmt ihn mir fort. Selten kommt er vor elf Uhr abends von seiner Arbeit frei, immer bin ich allein. Vielleicht werde ich selbst schon reizbar und ungerecht gegen ihn. Was soll ich tun?“. Ganz ohne seinen Willen hatte Herbert Wenger unter den unerledigten Anfragen gelesen. Eine Frau... die alte Klage über den Gatten, der seine Familie
vernachlässigt, Herbert den Füllhalter in der
über seinem Beruf Wenger hatte schon Hand. Und schrieb.
„Alte Leferin 100: Haben Sie Geduld mit Ihrem Gatten! Gewiß meint er es gut mit Ihnen, denn für wen sonst sollte er so schaffen und erwerben, wenn er dabei nicht an Sie dächte? Vielleicht fehlt Ihnen, liebe Leserin, nur ein Kind, das Sie über einsame Stunden hinwegtrösten könnte, vielleicht aber auch behandeln Sie Ihren vielbeschäftigten Gatten falsch. Seien Sie nachsichtig, besonders, wenn er abgespannt von der Arbeit heim kommt. aber reden Sie in einer stillen Stunde doch einmal offen mit ihm, nicht darüber, daß er sie vernachlässige, fondern darüber, daß er seine Gesundheit so wenig schont. Ueberlisten Sie ihn mal mit einem kleinen Spaziergang, mit einer Einladung, es gibt da viele Wege. Kein Mann, auch der Ihre nicht, wird ernstlich böse sein, wenn Sie ihn mit Liebe und Schalkhaftigkeit auch einmal von seinem Büro fernhalten. Und vor allem, halten Sie den Kopf hoch!“ Herbert überlas seine Antwort und nickte. Wenig später knackte der Lichtschalter, der Raum lag im Dunkel. Herbert Wenger, der Briefkastenonkel, ging müde die Treppe zu seinem Schlafzimmer hinauf.
Schon am nächsten Abend aber saß er wieder seit zehn Stunden an seinem Schreibtisch. Die junge Stenotypistin war längst gegangen. Der Füllfederhalter glitt über das Papier. Eine schwierige Armenrechtsfrage war zu bearbeiten. Das Telephon brachte einen eiligen Redaktionsauftrag.„Willst Du nicht gleich erst zum Abendbrot kommen, Herbert?“ rief Wengers Frau aus dem hinteren Wohnzimmer.„Roch keine Zeit!“ war die etwas ungeduldige Antwort.„Wieso keine Zeit? Keine Zeit zum Abendbrot? Nun, komm schon!“ Unwillig unterbrach er seine Arbeit.
vorschlagen, Theater zu während sie
„Ich wollte Dir eigentlich heute abend mit mir in das gehen!“ sagte die junge Frau,
nem Gotten die Aufschnittpkatte reichte.
„Kommt gar nicht in Frage!“ knurrte Wenger kauend.„Außerdem wird die Verstellung ausverkauft sein, ich würde keine Karten mehr bekommen!“ setzte er mit dem Gefühl der Ueberlegenheit hinzu.„Ich habe schon Karten besorgt!“ entgegnete sein Frau leise.
Herbert Wenger horchte auf. Er sah seine Frau an. Wie hübsch ihr diese Röte des Ertapptseins zu Gesicht stand. Aber wer werkelte da eigentlich im Arbeitszimmer herum? „Was rumort da so, Gritt?“—„Die Reinemachefrau, ich habe sie eben gerufen, weil Du doch wegen des Theaters heute abend nicht arbeiten wirst. Bitte!“—„Na, höre mal an! Du sperrst mich ja regelrecht aus! Was soll denn das heißen. Ich habe eben noch zu arbeiten!“
„Du denkst gar nicht ein bißchen an Deine Gefundheit, Herbert!"
„Quatsch, Gesundheit! Schließlich arbeite ich doch für Dich und mich und für unsere Zukunft, wie?“
„Gewiß, Du bist ja auch wirklich sehr fleizig, Du hast Erfolge, unsere Einnahmen sind gut, sie steigen sogar, aber—“
„as ober!“
„Laß mich doch nicht jeden Abend allein, Herbert. Vielleicht kannst Du Dir eine zweite Schreibkraft nehmen, aber spanne doch einmal aus!“ Plötzlich rollten Tränen über das junge Gesicht.„Und außerdem hast Du mir doch selbst den Rat gegeben, es so zu machen, einfach Theaterkarten und die Reinemachefrau zu bestellen, damit Du mal zu etwas anderem kommst!“
„Ich hätte Dir das geraten? Mich mit der Reinemachefrau aus dem Arbeitszimmer zu vertreiben, mir Theaterbesuche zu diktieren, das hätte ich Dir...“ Warum eigentlich lächelte die kleine Frau jetzt plötzlich?
„Nun, im Briefkasten, weist Du nicht! Die Anfrage unter„Alte Leserin 100“ war doch von mir!“
Zusammen mit dem reifen Gongschlag der Uhr nebenan, sieben vollen Lönen, klang das Lachen des Briefkastenonkels durch das kleine Haus.
Zeittenndeutener Eollenseiton
Reitere Itisse von Rüdegard Mäkker
Drei Bauern saßen am Abend um den runden Tisch in der Großheidedorner Wirtschaft. Sie hatten die Karten neben der Petroleumlampe noch nicht angerührt, sondern schmauchten in bedächtigen Zügen ihre Pfeifen und hielten Rat über Hannes Butenschön. Ihn hatte man für das neu zu besetzende Amt des Gemeindedieners vorgesehen. Und bei den Aeußerungen über das Für und Wider dieser Wahl kam man auch auf die Streiche zu sprechen, die so hier und da von Hannes Butenschön erzählte wurden.
„Ne, Jungens, also, das muß ich euch doch noch vertellen“, fing der dicke Wiskhofbauer an,„was ich da erlebt habe, als ich mit Butenschön diente. Da war in der Schreibstube so'n kleiner dürrer Hering, den mochte der Hannes gar nicht leiden. Der Schreiberling beDer Geunatugen
Von Raus Bauer
Sie saßen ihrer sechs in der Wohnung des Buchhändlers und erzählten sich haarsträubende Dinge.
Es stellte sich dabei heraus, daß sie alle schon unglaublich viel erlebt und durch nichts mehr zu beirren wären.
Der Photograph war während des Krieges als Spion in Belgien gewefen und wußte von Erlebnissen zu erzählen, die das Blut erstarren ließen. Gegen Ende des Krieges war er gefaßt und durch ein Feldgericht zum Tode verurteilt worden. Ein genialer Trick hatte ihn aber aus den Klauen der belgischen Militärjustiz wieder befreit.
Der Fabrikant hatte viel mit Frauen erlebt. Eine hatte sich seinetwegen erschossen und in einem anderen Falle war von einem Eifersüchtigen einmal ein Messerattentat auf ihn ausgeführt worden.
Des Prokuristen inhaltsschwere Erlebnisse lagen auf politischem Gebiet. Er war russischer Emigrant. Seine Wiege hatte in Odessa gestanden. Sein Vater war Kosakenhauptmann gewesen. In den Tagen der Revolution entkam er nur mit genauester Not dem Zugriff der Bolschewisten durch seine Flucht über die Grenze.
Der Kaufmann wiederum berichtete, daß er vor drei Jahren unmittelbar vor einem schmählichen Bankrott gestanden und Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt habe, um die Befleckung seines Kaufmannsnamens zu verhindern. Auch später habe er alle Schauder des Existenzkampfes kennengelernt.
So ging das weiter. Alle hatten sie durchgemacht, waren sie hin= und hergeworfen worden, hatten sie, geläutert durch die Schwere ihrer Schicksale, mit überkommenen Bewertungen gebrochen, waren sie irgendwann einmal bereit geweien, letzte Konsequenzen zu ziehen.
Sie saßen da und erzählten sich, als es sich herausstellte, daß ein kleines Malheur geschehen war. Der Bote hatte versäumt, die
Weinflaschen, die der Gastgeber seinen Gästen zugedacht hatte, aus dem Keller unter dem Geschäftslokal, wo sie lagerten, nach der Privatwohnung zu transportieren.
Zum Glück war der Keller nur drei Straßenecken entfernt und der Gastgeber schlug vor, daß mittels eines kleinen Handwagens, der im Hofe stehe, einer von den Eingeladenen den Transport besorgen möchte. Leider habe er nämlich im Augenblick niemanden zu Hause.
Alle stimmten theoretisch zu. Aber als es an die Durchführung gehen sollte, wurden Bedenken laut.
„Gewiß", sagte der Photograph,„der Transport bedeutet eine kleine Mühe und Handarbeit schändet nicht. Indessen, ihr müßt mich da verstehen. Ich bin ein alter eingesessener Bürger. Es wäre mir doch einigermaßen peinlich, wenn mich jemand mit dem Handwagen sehen würde.“
Auch der Fabrikant wollte nicht. Das Unglück könnte es wollen, daß er einen Geschäftsfreund oder einen Angestellten träfe...
Der Russe verwies darauf, daß es jetzt noch recht hell wäre. Es sei wohl rätlich, den Einbruch der Dunkelheit abzuwarten.
Der Kaufmann war prinzipiell geneigt. Aber er gab zu bedenken, daß er leider in der Nähe wohne und ihn mithin sehr viele kennen. Außerdem habe er seinen Smoking angezogen...
Keiner von allen, die einen Blutspruch über sich hatten ergehen lassen, Verbannungsqual duldeten, verzweifelte Schlachten um ihre Existenz gekämpft hatten, wollte den Handwagen ziehen...
Schließlich ging der Gastgeber zwei Treppen höher zu seinem Hausmeister. Und merkwürdigerweise erklärte sich dieser sofort bereit. den kleinen Weg zu erledigen: wiewohl er sich nicht rühmen konnte, durch besonders schwere Schicksalsschläge seelisch abgehärtet worden zu sein.
kam nämlich jede Woche mal was Besonderes geschenkt, weil er das Schmieren so gut verstand, jawoll! Und mancher Soldat oder Vorgesetzte meinte, nur der Schreiberauirl hätte ihn irgendwann mal aus der Patsche geholsen. Das war dem Hannes zuwider, se'ne unaufrichtige Liebedienerei.
Eines Tages stehen nun vor der Schreibstube ein Paar wunderschöne, gelbe Reitstiefel. „Aha“, sogt Butenschön,„wieder einmal mit Heucheln verdient.“ Und steht und gafft die Stiefel an. Ich will ihn wegziehen, weil es verboten ist, sich in dem dämmerigen, engen Flur länger aufzuhalten. Aber er rührt sich nicht. Auf einmal steht er stramm und schnauzt die gelben Dinger an:„Wollt ihr da wohl weg, tretet ab, sage ich euch." Die Stiefel gehorchen nicht.„Was habt ihr hier zu suchen, ihr Mausigmacher, ihr Kriechergezücht?“ Er stiert nach der Tür, und als sich nichts regt, nimmt er die Stiefel unter den Arm und sagt:„Wenn Ihr nicht gehorchen könnt, werde ich euch Beine machen.“ Der Schreiber hat die Stiefel nie wieder gesehen, er hat auch nicht danach ge„Tja, so is er“, sagte der Huntebauer und sog heftig an seiner schon lange kalt gewordenen Pfeife.„Ihr kanntet doch den alten Weidhofbauern, der so geizig war, daß seine Frau Flachsspreu in das Brot backen mußte. Mit der Reinlichkeit nahmen die beiden es denn man auch nicht so genau. Na, mit dem verzankte sich der Hannes mal, ich glaube, es war wegen der Hühner. Butenschön hatte ja nur vier, aber die liefen manchmal in des Weidenhofbauern Garten herum. Da wurde der Weidenhöfer wütend und schimpfte auf den Butenschön los, als der ihm mal zu Gesicht kam, daß es eine Art hatte. Butenschön hörte erst ganz ruhig zu, dann steckte er die Hände in die Hosentaschen, drehte sich um und sang nach der Melodie„Ach, du lieber Augustin“ die Worte„So ein alter Geizkragen, Geizkragen, Geizkragen...“ Als er am Ziehbrunnen angelangt war, steckte er die Hände noch tiefer in die Taschen und schrie aus Leibeskräften:„Lüseknieper!" und noch einmal „Lüseknieper!“ Weil das mit dem Lüsekniepen wohl seine Richtigkeit hatte von wegen dem sauberen Haushalt, wurde der Weidhofer ganz falsch. Er lief geduckt an der Innenseite seiner Gartenhecke entlang, sprang auf den zappelnden Butenschön zu und hielt ihn über den Ziehdrunnen. Hannes griff nach dem Brunnenseil, und der Bauer ließ ihn wie einen Wassereimer in die Tiefe hinunter. Was meint ihr, was macht da der Butenschön? Er schreit einfach weiter„Lüseknieper!" Das Wasser stehk ihm schon am Halse, er schreit das Wort. Was blieb dem Weidhofer übrig? Er mußte den Hannes wieder heraufwinden, wenn er sich keinen Mord aufs Gewissen laden wahte:
„Als er noch so'n Dreikäsehoch war“ sing der alte Büte an,„war er schon so ein kleiner Richtsnutz. Und als Tilkens Minna seine Stiefmutter wurde, war er weder mit Schlägen noch mit guten Worten dazu zu bringen, sie„Mutter" zu nennen. Eines Tages läuft der Junge nun allein in der Küche herum. Da fängt es auf dem Herd an zu zischen und zu qualmen. Die Milch fließt aus dem Topf über den Herd auf den Fußboden. Der Junge weiß sich nicht zu helfen. Er will die Mutter rufen, die auf dem Felde arbeitet. Aber wie soll er sie nennen? Die Milch bahnt sich ihren Weg schon bis zur Tür; da springt er mit einem Satz darüber hinweg und ruft ins Freie hinein:„Vater sine Fru, Vater fine Fru, de Melk kokt(kocht) bit up den Fautboden!“
Als die drei Bauern noch kaut über das eben Gehörte lachten, kam der Hannes mit langen Schritten und pfiffigen Gesichtes selbst in die Tür hinein.„Prost, dem neuen Gemeindediener!“ riefen ihm die drei zu.„Jungens“, rief der Hannes,„Jungens, heute habe ich aber was erlebt! Da hat mir der Vorsteher son alten Zettel in die Hand gedrückt. Einen Scheck nennt er das wohl. Damit sollte ich zur Apotheke gehen, da würde ich wohl eben schnell hundert Mark dafür kriegen. Ich dachte, der will dich anschmieren, aber dann meinte ich auch, schadet nicht, er ist ja sonst'n guten Kerl, fall auch mal seinen Spaß haben, und ging zur Apotheke. Und was meint ihr, dieser Mann da gibt mir wahrhaftig für den dummen Zettel hundert Mark. Morgen riskier ich es aber und frage den Vorsteher, wo es solche Zettel zu kausen gibt, da kann man ja reich bei werden."
Kleiner Zwischen#all im
Kerbst Von T. Verber
„Erwarte Sie heute vier Uhr vünktlich am Dohnenschlag. Kreuzweg zur Jagdhütte!“ Keine Anrede, keine Unterschrift— lo eine Frechheit! So eine abgrundtiefe Frechheit! „Hast du was. Kind?“ fragt die Mutter bei Tisch freundlich.
„Ich? Wieso?“ antwortet Tilde vatzig und feuert die Kompottschüssel so energisch hin, daß ein paar Spritzer auf das Tischtuch fliegen.
Vaters erstauntes Kovfschütteln und das belustigte Lächeln der Herren Verwalter und Eleven bemerkt Tilde nicht. Ein Brief. einfach mit der Post. Wenn Vater ihn in die Hände bekommen hätte! Und überhaunt so eine Zumutung!
Natürlich Haus, eben als frischgebackener Divlomlandwirt aus der Hauptstadt gekommen, und nun als Erbherr von Haindorf große Rosinen im Kopf. Kam gleich per„Du“ an. wegen „Nachbarskindern" und„Jugendfreundschaft"! Nichts zu machen, mein Lieber, bei Tilde Timm, bei der nicht! Ob er noch nicht genug hatte von der Zurückweisung, die Tilde für höflich, die Eltern für grenzenlos unerzogen gehalten hatten? Oder kam der etwa, um sie zur Rechenschaft zu ziehen?
Na, der konnte ja warten. Warten konnte der— wenn's ihm Spaß machte, bis Weihnachten. In vierzig kleine Schnivsel zerrissen fliegt die Aufforderung zum Stelldichein in den Pavierkorb.
Um halb vier hat Tilde einen Einfall. Vielleicht sollte man hingehen, um diesem unverschämten Lümmel noch ein bißchen gründlicher die Meinung zu sagen! Vielleicht ja. sogar sicher! Tilde stülpt den Filzhut auf die Locken, schreit einen Gruß in Vaters Arbeitszimmer hinein und ist schon verschwunden.
Sie muß einen Amweg machen. Wenn die Leute auf dem Kartosselacker erst den Hans und dann sie vorbei hinauf zum Wald gehen sehen— na, danke sehr, da hätten wir ja das schönste Geschwätz. Nein. Verehrtester, den Gefallen tue ich Ihnen nicht!
Es schlägt vom Kirchturm unten, als Tilde am Waldrand ankommt. Sieben Minuten noch bis zum Dohnenschlag. Tilde kommt ein dißchen ins Nennen. Unpünktlichkeit soll er ihr nicht nachsagen.
Na also, da wären wir ja! Niemand zu sehen!„Halko.“ ruft Tilde durch die hohle Hand.„Hallo“ macht söttisch und kanggezogen die dunkle Tannenwand. Das ist denn doch wohl die Höhe.— Der Junge kommt nicht einmal!
Oder hat sie sich geirrt. Hieß das etwa nicht Dohnenschlag? Hat er geschrieben am Eichenbruch? Rein. da stand doch was von Kreuzweg und Jagdhütte. Aber es gibt viele Jagdbütten in diesem Nevier. Zu dumm, daß der Brief zerrissen ist! Man könnte ja schnell bis zum Eichenbruch rennen— Tilde rennt. Am Eichenbruch ist auch niemand. Tilde rennt zurück.
Plötzlich fällt ein Schuß. Du lieber Gott, wer schießt denn jetzt? Ob der Hans sich vielleicht ihretwegen erschossen hat? Doch am Eichenbruch?
Tilde springt mit wilden Sätzen am Waldrand hin und zurück. Lieber Hans. ach, lieber Hans— bloß nicht— komm doch— sei doch nicht mehr böse— ich bin ja so dumm— komm doch bloß! Tilde heult große, dicke Tränen. Ist seit vielen Jahren nicht dagewesen!
Als es füns im Dorf schlägt. ist Tilde gand sicher, daß Hans tot ist. Abgrundtief traurig ist ihr zumute. Neue ist das Entsetzlichste, was es gibt, denkt Tilde.
Als sie hinaus in ihr Zimmer schleichen will, klingen aus Vaters Zimmer vergnügte Stimmen.„Komm herein. Töchterchen,“ ruft der alte Herr.
„Gnädiges Fräulein.“ sagt einer mit todernstem Gesicht. And ist der Hans. Hat in der Zwischenzeit schneit mal um ihre Hand angehalten.
Erst viel zu spät, als sie schon längst verlobt sind, kommt die Tilde drauf, daß das denn doch wobl die allergrößte Frechheit war——

Frauenwelt und Heim
Die Frau und das deutsche Alärchen
Das laute aufregendo Leben umgibt uns. Wenn auch die Hausfrauen und Mütter, soweit sie nicht erwerbstätig sind, vielleicht nur indirekt mit ihm in Berührung kommen, so drückt doch die Unruhe der Zeit fast allen Menschen ihren Stempel auf. Wie viel Freude und Schönheit des Lebens uns allen verloren geht— wie menige machen es sich klar. Und doch mit wie geringem Aufwand an Zeit und Geld und mit wieviel Gewinn ließe sich, wenn die Mutter es nur versteht, ein behagliches Stündchen der Muße und der Sammlung in jeden Tags einfügen!
Jeden Tag mit den Kindern zur Dämmerung eine kleine Märchenstunde! Märchen?“ ja warum nicht. Die Märchen unserer deutschen Heimat sind ja oft viel mehr für die Großen,— während die Kinder nur die primitive Handlung sehen und über einer recht anschaulichen Darstellung des Knusperhäuschens voll Freude jauchzen, soll die Mutter das Gleichnis, das in jedem Märchen enthalten ist, den wahren Sinn aufdecken, und ihm nachspüren... Wer zweifelt, daß dann eine Märchenstunde für die Mutter oft, nein bestimmt, viel bereichernder ist als für die Kinder?
Und die Kinder? Weiß doch eine jede von uns, was die Märchen uns in unserer Kindheit bedeuteten. Wie sehr ist dieses alllte Volkserziehungsmittel unserer schönen alten Märchen vernachlässigt worden, und wie sehr hat dies zur Verarmung unseres Familienlebens beigetragen. Es gibt Mütter, die wohl gerne Märchen erzählen möchten, die aber aus eigener innerer Verkümmertheit nicht den rechten Absprung finden, weil sie fürchten, nicht den rechten Ton zu treffen.
Es gibt ein Städtchen in Deutschland, in dem gab es eine mütterliche Frau; sie hatte keine eigenen Kinder und wollte nun anderen Kindern etwas sein, auch um ihrer eigenen Bereicherung willen. So lud sie einige Kinder ihrer Nachbarschaft jede Woche einmal zur Märchenstunde ein. Ganz still und behaglich; die Kinder waren eine einzige Andacht. Sie erzählte die Märchen, denn schön vorzulesen ist eine viel schwerere Kunst. Und sie erzählte die Märchen mit einer feinen gedanklichen Verbindung zu der Welt der Kinder und dem im Märchen liegenden Gleichnis. Sie lud auch die Mütter der Kinder dazu ein und diie Großen freutem sich fast morch mehr allls die Kleinen.
Zu Hause sprachen die Kinder noch den ganzen Abend von dem schönen Märchen, und es kam sehr bald so, daß sich die zuhörenden Mütter so sehr mit den Märchen beschäftigten, daß sie, als sich der Kinderkreis für die eine Wohnung zu sehr vergrößerte, mit Freuden und einem ganz sicher gewordenen Gefühl für das, worauf es beim Märchenerzählen ankommt, anfingen; in ihrer Wohnung auch künftig Märchenstunden zu halten.
Der Kreis dieser Mütter wurde schnell größer, und heute gibt es in der ganzen Stadt kein Kind und keine Mutter, die sich nicht auf ihre Märchenstunde freut.
Und die Mütter? Alle Dinge fangen klein und unscheinbar an. Eine Stunde des Gedens in der Woche, wie wenig... und doch
wie groß sind die Früchte, die diese Stunde trägt. Wie sehr hat die Mutter die Möglichkeit und auch die Pflicht, die Seele ihres Kindes mit allem Guten und Schönen des Lebens zu erfüllen. Aber auch das Kind wird voller Dankbarkeit oft im Leben dieser Stunden gedenken, denn wie schrecklich ist oft die seelische Einsamkeit der Kinder und welchen nie wieder gutzumachenden Schaden richtet sie in einem kleinen Herzen an.
Noch eine andere wichtige Aufgabe erfüllen die Märchen. Sie vermitteln uns das Denken und Fühlen unserer Vorfahren, und zwar unserer Urvorfahren. In unseren alten Märchen spiegeln sich ihr Leben, ihre Sorgen und Freuden wider, und die Gedanken sind oft von einer Zartheit und Schönheit, daß wir sehr nachdenklich werden können.
Wie naturnahe müssen die Menschen damals gewesen sein, um die Welt um sich so voller Wunder sehen zu können. Und auch wie glücklich sie gewesen sein.— Wir wollen versuchen, von ihnen zu lernen.
G. Thomas.
Meide Arger
Aerger wird es immer in der Welt geben; die Frau aber muß Wächterin sein, daß Aerger in der Familie verhindert wird.
Ein geduldiges Frauenherz zwingt den größten Aerger mit ein wenig Sanftmut oder auch mit Heiterkeit zur Waffenstreckung.
Wohin sollte eine Familie kommen, wenn die Frau des Hauses jedem Aerger erliegen würde?
*
Wie oft müssen die schwachen Schultern der Kinder an einem Aerger zwischen Vater und Mutter tragen.
*
Es gibt keine Pflanze, die üppiger wuchert, als der Aerger, wenn man sie nicht rechtzeitig verschneidet.
Jeder Aerger will seine Genugtuung haben; hat er sie, dann ist es ein Leichtes, ihn zum Frieden und völligem Schweigen zu bringen.
In wie vielen Fällen verlohnt es sich nicht, sich zu ärgern!
Der Quälgeist der Hausfrau
Marthe stürzt in die gemütliche Leserunde der Wahnstube:„Mutter, meine ganzen Sachen sind von Motten zerfressen. Sogar mein Kissen, was ich so lieb habe und mit so viel Mühe gestickt habe, ist voll von Gängen und Löchern", jammert sie, und laut schluchzend drückt das liebe halbwüchsige Mädel das Gesicht in das von den bösen Tieren mißhandelte Kissen. Die Mutter beruhigt sanft:„Es wird nicht so schlimm sein. Ich habe doch Deine Sachen nachgesehen kurz nach Deiner Abreise Ostern, und nun ist kaum ein Viertel Jahr vergangen?" Aber recht beunruhigt ist die tüchtige Hausfrau und Mutter doch. Sie weiß aus langjähriger bitterster Erfahrung, welch schlimmer und böser Quälgeist die äußerlich so unscheinbaren Tierchen in jedem Haushalt sind. Trotz Zugluft, Petroleum und Mottenmitteln vom Drogenhändler sind sie manchmal nicht fern zu halten. Fast bei Tag und Nacht muß man besorgt sein um seine Wollsachen, Pelze und Federn. Sie erinnert sich nur zu gut, erst kürzlich gelesen zu haben, daß ein Mottenweibchen eine ungeheure Nachkommenschaft von ungefähr einer halben Million Raupen haben kann, die durch ihre unersättliche Gefräßigkeit 46 1/ Kilo Wolle zu vernichten imstande sind. Eine eingehende Untersuchung all der netten und mit Liebe zusammengestellten Sachen ihrer Tochter übertrifft ihre schlimmsten Befürchtungen. Nichts scheint verschont geblieben zu sein. Selbst der hübsche Friesvorhang mit der Stickerei aus feinsten mühsamsten Gobelinstich sieht gegen das Licht gehalten fast wie ein Schweizer Käse aus. Allerdings: Diesen Vorhang hatte sie lange nicht beachtet, in der Meinung, daß er im Durchgang zweier Zimmer hängend doch immer in Benutzung war. So schlimm wie bei diesem Vorhang, wo die bösen Geister num schon seit einem Jahr ihr Unwesen getrieben haben mochten, und der eine Brutstätte für den Nachwuchs bildete, war es allerdings bei den anderen Sachen nicht bestellt.— Aber immerhin, in einem kurzen Vierteljahr ein solcher Schaden; das war zuviel für ihren sparsamen und ordentlichen Hausfrauensinn.„Kann man sie denn nicht auf Leim fangen wie z. B. die Fliegen?", meint Marthe kindlich verzweifelt. Nun, das kann man freilich nicht; aber jetzt erinnert sich die Mutter plötzlich von mottensicheren Stoffen und einer deutschen Erfindung gehört zu haben; und daß es nach langem gründlichen Versuchen und Forschungen gelungen sei, für lange Zeit Stoffe und Pelze usw. mottensicher zu machen. Gleich morgen wollte sie mit ihren Freundinnen, die alle gute und weitsichtige Hausfrauen waren, sprechen. Am besten würde es sein, wenn die gesamte deutsche Industrie sich entschließen könnte, mottensichere Erzeugnisse zu liefern. Das würde eine große Erleichterung für alle Hausfrauen werden, wenn sie dadurch von diesem bösen, uralten Quälgeist befreit würden. Sie streicht leicht über den Kopf ihrer sorgenschweren kleinen Tochter:„Laß nur, Kind, wenn Du einmal Hausfrau bist, wird die deutsche Industrie sich sicher in all ihren Zweigen die gute deutfche Erfindung nutzbar gemacht haben und nur noch mottensichere Sachen anbieten. In dieser tröstlichen Aussicht gewinnen Mutter und Tochter ihre gewohnte Ruhe und Heiterkeit einigermaßen zurück.
*
Fettige Haut— warmer Waschwasser
Wer über eine stark settabsondernde Haut verfügt, sollte sich stets mit warmem Wasser waschen. Eine übermäßig Fett absondernde Haut kennzeichnet sich durch den Glanz der Haut an Nase oder Stirn.
(as tanzen wir?
So lauten die Fragen der Tanzbegeisterten. und die Tanzlehrer geben auf der Reichstagung, die vor kurzem in Leipzig stattgefunden hatte, die Antwort.
Es sind eine ganze Reihe uns schon bekannter Tänze, die das Purkett der Vergnügungslokale und Gesellschaftsveranstaltungen beherrschen. Da sei zunächst unser guter alter Walzer genannt, der mit 56 Takten in der Minute getanzt wird. Auch als Schrittwalzer wird er uns wieder ohne große Anstrengungen, besonders auf kleinem und engem Parkett zu tanzen möglich sein. Ihm ähnlich ist der Schritt=Rheinländer mit 32 Takten und ebenfalls der offene Rheinländer auf großem Parkett. Auch der vielfach in Vergessenheit geratene Galopp wird in neuer Form wieder getanzt, und zwar als Abschlußtanz mit einem Zeitmaß von 52 Takten pro Minute. Den Beginn der Tanzveranstaltungen macht— wie in guten alten Zeiten— die Polonaise, und zwar als Begrüßungsreigen benannt.
Dem Konter entsprechend herrscht jetzt der Deutsche Achter. Der Deutsche Achter ist ein Vierertanz, der jedoch vorteilhaft nur aus einem Teil besteht und leichter erlernbar ist. Er dauert auch nur wenige Minuten, während der Konter mit seinen 6 Teilen wenigstens 20 Minuten Dauer hatte. Die neue Polka verfügt ebenfalls nur über kurze Figuren und wird mit 44 Takten in der Minute getanzt. Neu ist hierbei der Damenwechsel. Der Marschtanz ist mit 60 Takten in der Minute ein Schritt=Tanz schneller, ja eigentlich schnellster Art und in den Figurenbildungen sehr abwechslungsreich. Der Wechselschrittler ist sein Gegenstück und wird, ruhig in der Gangart, im Dreiviertel=Takt getanzt. Er ist als Ersatz für den Tango gedacht. Das Zeitmaß beträgt für diesen Tanz 40 Takte in der Minute.
Durch diese Festlegung des Tanzprogramms für den kommenden Winter ist eine Festlegung gegeben, die durchaus genügend Abwechslung bietet. Die einzelnen Tänze verfehlen auch ihre Wirkung nicht. Sie haben seitens sämtlicher, aus allen deutschen Gauen anwesenden Tanzlehrer Zustimmung gefunden, so daß wir sicher sein können, mit dieser Auslese auszukommen und zugleich hinsichtlich des Vergnügungs- und Unterhaltungsmomentes auch auf unsere Kosten!
Der Start in den Winter
Wenn man die Winterkollektionen der Modehäuser betrachtet, so kann man mit Genugtuung feststellen, daß die Wintermode 1934 im Vergleich zu den Vorjahren ein völlig verändertes Bild bietet: Die ausgesprochen weibliche Note hat einen neuen Sieg errungen; und es scheint fast, als hätte die Erfindungsgabe unserer Modeschöpfer diesmal einen ganz neuen Frauentypus gebildet.
Während man im letzten Winter eigentlich nur den korrekten Mantel kannte; wird man in diesem Jahre wahre„Rätsel“ aus Stoff und Pelz zu sehen bekommen. Daunenweiche Angorastoffe, schmiegsame Jerseys und phantasiegemusterte Tweeds bieten das Material. für das Vormittags=Ensemble, das sowohl dreiteilig(enger Rock, schlichte Kostümjacke mit abknöpfbarem langen Cape) als auch zweiteilig(loser dreiviertellanger Mantel mit kleiner Peierine aus Pelz oder Stoff, ebenfalls abnehmbar) getragen wird. Pelzverbrämungen und Pelzkragen stehen überhaupt hoch im Kurs, und zwar sind es besonders die kurzhaarigen. Felle, wie Biber, Seai. Embras; die — zu pelerinen= oder kapuzenartigen Kragen verarbeitet, als Randstreifen für Kostüme und Mäntel, als Muff oder Barett— den winterlichen Straßenanzug der Dame wirkungsvoll boleben.
Für den Vormittag wird neben dem prakttischen Jackenkleid das— dunkel gehalten— gern durch weiße Pikeegarnituren, durch bunte Schals, helle Lederknöpfe und kleine Pelze krawatten aufgehellt, wird, das Bolerokleid in den mannigfaltigsten Formen getragen werden. Dragonalstoff. Jorsen und Tuch bilden das Material für das Jackenkleid, während man für das graziösere Volerokleid gern leichtere Stoffe wie Wollkrepp, Wollmarocain oder Wollgeorgette verwendet.
Am Nachmittag dominieren wiederum Kasak= und Tunikakleider, diesmal in neuer Linienführung und im Gegensatz zu den Vormittagskleidern sehr figurbetonend gearbeitet. Sie zeigen weite, dreiviertellange Aermel und
enge Röcke, die seitlich und rückwärtg oft bis Kniehöhe geschlitzt sind.
Wichtig sind schließlich auch die modischen Kleinigkeiten wie Rüschen und Volants, Lamé=Garnituren für Wollkleider, Biesen und Steppereien, Lederknöpfe für Pullover, Metallschließen für Jacken und Mäntel, die— mit liebevoller Sorgfalt ausgedacht— der modischen Silhouette ihr besonderes Geprüge geben.
□ Wlhmiel
fün Nachmittag und Abend
1. Dieser elegante Mantel besteht aus grauem Wollbouclee. Der reiche Persianer= kragen läutt schalartig aus. Die im Landgelenk engen Aermelaufschläge enden in eines Spihe
2. Der marme Wintermantel aus braunem Blaomelltolt mit grobem abstehentenBiberkragen. Ein dunkler Gürtel hält mit einer Schleife don Mantel in dor Taille.
X. Dunetine=Mantell mit Schalkragen aus Büdtr Cent Shoaner sülbiehrslent ueh venarttes Ovoreitolchen.
Geselligkeit in der
Die Heranziehung gleichgesinnter und gleichgestimmter Menschen, mit denen man Gedankenaustausch pflegt, die Natur und Kunst genießt, mit denen man geistige Aussprachen, gemeinsame Lektüre betreibt, bringt Freude ins Heim. Die Geselligkeit ist ja ohnehin ein wichtiger Erhalter der Ehe, weil sie erstens jene lähmende Gewohnheit, an der so viele Ehen Gefahr laufen, nicht aufkommen läßt, andererseits aber beiden Ehepartnern die Vorzüge des anderen stets neu vor Augen führt. Es liegt in der menschlichen Natur, daß sich sowohl der Mann als auch die Frau darüber freuen, wenn der andere durch geistige Gewandtheit, Auftreten, Humor oder sonst etwas in der Gesellschaft anderer gefällt.
Eine Gewöhnung an den abwechslungslosen. Alltag kann nicht Platz greifen, wo es durch andere Menschen immer neue Anregungen gibt, und das psychologisch so wichtige Moment der Geselligkeit, das schon die alten griechischen Philosophen erkannten, indem sie den Satz„Der Mensch ist ein geselliges Lebewesen“ prägten, kommt auch uns wieder zum Bewußtsein.
Die Geselligkeit ist wichtig. Sie kann Ehen günstig und ungünstig beeinflussen, sie kann aufbauen, sie kann bereichern, sie kann Lebensexistenzen günstig beeinflussen, und man sagt mit vollstem Recht, daß es einsiedlerische Naturen mit ihrem Vorwärtskommen viel schwerer haben als gesellige und lebensgewandte Menschen.
Wir haben keine Wohnungsnot mehr, wir gehen auch nicht jeden Abend ins Kino oder Theater, wir sind wieder imstande; wertvolle häusliche Geselligkeit zu pflegen und wir schätzen sie: Bei ein wenig gutem Willen sind fast überall die Mittel für einen kleinen Imbiß zu erschwingen. Die Geselligkeit ist ein eheerhaltendes Moment. Strebt danach, und pflegt sie.
Praktische Winke für Küche und Haus
Scheühgste Sitchtücher?
Die wirtschaftliche Hausfrau hat für alles Verwendung; sie wird auch ein Tischtuch, das sich zum Stopfen nicht mehr lohnt, nicht fortwerfen, sondern daraus Servietten für den täglichen Gebrauch oder für die Kinder herstellen. Man schneidet die besten Teile in der Größe einer Serviette heraus, die man säumt und mit einem aufgenähten Buchstaben versieht.
Fliebertre— ein Mittel gegen Erkältungskrankheiten
Fliedortde ist ein vorzügliches Mittol gegen mancherlei Erkältungskrankheiten. Eo hat vor dem Lindenblütentre noch den Vorzug, daß er nicht nur schweißtreibend, sondern auch harntreibend wirkt und gerade hierdurch bei Erkältungskrankheiton Rheumathiamus. Gicht und dergleichen dem Körner schnest vom Krankheitostoffen befrett. Man gießt Flieder= dee auf, wie man Kaffee bereitet.

925
uuene il orbins
O
KHEBER· RECITSSS1
UTZ·DURCH VERLAG · OSKAK· MIEISTER· WEROAU
S. Fortsetzung
est den vermut hoch, konunt. ein Pogr Migziueient:
Gaste und, wenn es, utz toamt, ein zgnische Ammell.
Dafür danke ich. Ja, wenn es noch Seine Durchlaucht wäre, den ich zu meinen Kurmachern zählen könnte.
Märchensphären. Und von seinem verlogenen, Freund Grottau bobe ich versasernz, Bef hast mir versprochen,
in die Hauptstadt geben. Ich verlange, daß du dein
Der Konsul wia nichts davon wisen. Er hat meine
glt genng, war die ungezogene Antwort.„Ich
Zeitung vorlesen. Wenn du nicht den Mut hast, mit
muß begreifen, daß er seiner künftigen Tochter gegenüber Verpflichtungen hat, daß er etwas für ihre Ju„Ich verbiete dir, mit Eschental auch nur ein einziges
Stellung gesichert. 6 10 Piaderesigzisr Junggsele in diesem Rest, seit sich die
veunteurrrete, zerstreut bat; zich in Nussicht„Ich habe keine Heirat für dich in aussich..
Bera war gespannt. Ihre Mutter sah so sonderhaben und eines alter
Vera fiel auf einen Stuhl und sah ihre Mutter mit
Taschentuche, mit dem sie sich die feuchte Stirn betupfte.
Miene. Dann griff sie zu den Papieren
„Hier ist Annes Geburtsschein, ihre Taufurkunde, das Konfirmationszeugnis, kurz, alles was zu einem titätsnachweis gehört. Und Anne von Falte, meine Tochter aus erster Ehe, bist du! Hast du mich standen?“
„In einer halben Stunde wird eizg, Gegrihie pori,age
Ich diese Papiere vorlegen und dich als unne von Un vorstellen werde.“
„Du bist verrückt, Mama!“ Frau Staniecki beachtete die Grobheit nicht. „Dieser Herr ist der Justizrat Klein,“ fuhr sie fort. „Er kommt im Auftrag des Freiherrn von Falke, der große Sehnsucht nach seiner Enkeltochter hat und bringend wünscht, sie zu sich zu nehmen. Er will sie halten wie sein Kind, ihr seine Reichlumer, sein Schlop und seine Dienerschaft zur Verfügung stellen.“
„Roher weißt du das, Mama?“ gam Guxstizrat im
„Ich stehe seit geraumer Zeit mit dem Fustigra##im Briefwechsel. Der Freiherr hat sich durch seinen Rechtsvertreter an mich gewendet und angefragt, ob ich ihm meine Tochter— die Tochter seines Sohnes Egon! überlassen will. Ich habe im bejahenden Sinne geantwortet und somit die Zukunft für dich geschmiedet, Vera. Du brauchst nur die Hand auszustrecken.“
„Und Anne?“ flüsterte Vera.„Weiß der Freiherr nichts von Anne? Hat der Justizrat nie nach ihr
„Beide haben ausschließlich und immer nur nach Anne von Falke gefragt,“ war die ungeduldige Antwort.„Begreif' doch endlich, Vera! Nur Anne von Falke ist gemeint. Der Freiherr und sein Beauftragter wissen nichts von deiner Existenz. Das ist nicht wunderlich, weil ich Staniecki in seiner polnischen Heimat geheiratet habe, wo du auch geboren vist. Den beiden ist nur bekannt, daß eine Tochter Egon.von, Falkes lebt. Aber selbst, wenn Falke und der Justig########efahren, daß ich auch mit Staniecki eine Tochter habe, sie werden nie darauf kommen, daß du diese Tochter bist. Diese Urkunden und mein Zeugnis legitimieren dich
„Darum also hast du Anne und Ursel heute fortgesandt?“
Frau Stanieckt nickte.„ gg f hen
„Ich wollte keine Zeugen im Hause haben.“
Und was gedenkst du mit Anne zu tun, Mama?“ Frau Stanieckis Gesicht verfinsterte sich.
„Das Mädchen ist mir eine Sorge und ein Ballast. Eine lebende Erinnerung an die unglücklichste Zeit meines Lebens. an meine Ehe mit Falke, der gar nicht zu mir paßte. Der Konsul kennt sie nur als Haustochter. Es ist mir bisher gelungen, sie bei seinen Besuchen im Hintergrunde zu halten. Durch ihre passive Art wurde das Spiel leicht. Aber innerlich
gezittert, daß alles herauskommen könnte. Das wäre bruch uit Gperziehester Zeine Role bei ihm päse
den Kopf, was mit dem Mädchen geschehen soll.“
Vera lachte häßlich auf.
„Da kann ich dir vielleicht helfen, Mama!“
„Ja, meine liebe Mama, da du so hübsch für meine Zukunft gesorgt hast, werde ich das gleiche für oich tun. Eine Hand wascht die andere.“
„Du bist also mit meinem Plane einverstanden?“
ist doch klar! Es lebe Anne von Falke auf Falksburg! Eine solche Chance wird sich deine Tochter
Wenn du mir vorher einen Wink gegeben hättest, fi wen der Teetisch zu decken ist, hätte gegeben. Auf Wiedersehen, teure Mama! Ich, höre Wagenrollen. Das wird der hohe Gast sein. Ich be####e mich, um mich in würdiger Fassung zu präsentieren. Vera eilte hinaus, und Frau Staniecki sank in ihren
der alte, halbtaube Hilfsgärtngg.bez., Scwelle.
Justizrat Fedor Klein trat über die Schweur.
Er war ein kleiner, weißhaariger Herr mit ignessen, beitimmten Vsephafteven, heste Angen, mit denen glasern saßen lebhafte, geschelle A#hen, mit venen er Frau Staniecki prüfend musterte. Dann machte der alte Herr der Dame des Hauses eine knappe Verbeugung.
„Habe ich die Ehre, Frau Olga Staniecki zu sprechen?“ Die Frage klang knapp.
Glateis begeben zu müen, iriterzeili. P fe Hsescheren Sie büßte dadurch viel von ihrem eitren, selbstsicheren Wesen ein und machte den Eindruck einer guterhaltenen, bescheidenen Dame, zumal sie auch ihren Anzug für den wichtigen Besuch sehr unauffällig gewählt hatte.
Jedenfalls sah sich der Justizrat, der in der ehemaligen Operettensängerin eine auforinglich aussehende Dame erwartet hatte, in seinen Vorstellungen angenehm enttäuscht.
„Es tut mir leid, gnädige Frau, daß ich Sie
Frau Staniecki las das Abkommen durch. Die Röte stieg ihr in die Wangen. Sie war überrascht über den fächlich in ein gutgemachtes Resti Vern sedte sichtatDer Passus am Ende besagte, daß Frau Olga Staniggt
von Besuchen auf der Falksburg abzusehen habe, ihr aber das Recht zustünde, ihre Tochter an anderen Orten
Der Justizrat bezog das Erröten der Dame auf diese
im Irrtum. So feinfühlig war die Dame Staniecki
von Falke diese Bedinguns stellt. Hosfsentlich sind Seie
e will nicht hinderlich sein, Herr Justizrat. Es handelt sich ja um die Zukunft meines Kindes. Uno nun will ich Ihnen Annes Dokumente holen. Einen
Frau Staniecki war froh, aus dem Zimmer zu
Sie lehnte an ihrem Schreibtisch, Annes Urkunden in
Gott sei Dank, der Streich war gelungen! Veras ZuHoffentlich nahm sich das Mädchen zusammen und machte auf den alten Rechtsanwalt einen günstigen Eindruck. Vera konnte oft ungezogen und hochmütig sein.
Na, jedenfalls war die Sache bisher glatt gegangen und würde weiter glatt gehen. Ihr fiel eine schwere Last vom Herzen. Es war dumm, daß sie sich vor dem
Raisc easie ie die. Boeantealke asenten 1ld dise Auf der Schwelle blieb sie verblüft stehen und verVera war anwesend und goß dem alten Herrn eben
Mg habe ich stets
Sein Benehmen wurde verbindlicher.
Häuslichkeit stören mußz,„.Aher, 1. Logt gzerh huzungen
gehalten, den Schluß unserer orleflichen Verhanblungen
mündlich zu führen und habe mich deshalb zu einer Reise nach Elmshorn entschlossenz.. 6.— Justizrat.
„Das ist durchaus in meinem Sinne, Herr Jufeigen.
Ich selbst wollte Ihnen diesen Besuch vorschlagen.“ Das klang bescheiden und doch würdevoll. „Ich will Sie jedenfalls nicht lange stören. Unsere Verhandlungen werden rasch abgeschlossen sein, wie ich hoffe. Der nächste Zug schon muß mich zur Hauptstadt
„Ich hoffe, Sie=werden wenigstens eine Tasse Tee mit uns nehmen. Meine Tochter Anne wird ohnehin gleich
Der Justizrat warf einen Blick auf den verführescden freundlich, gnädige Frau. Ich nehme mit Dank an. Und nun wollen wir von den Geschäften sprechen.
Sie sind also damit einverstanden, daß Fräulein von
Falke in das Haus ihres Großvaters übersiedelt?“
„Ich habe Ihnen mein prinzipielles Einverständnts
bereits schriftlich gegeben. Sie werden es mir
übeln, wenn ich noch einige Worte als Mutter zu Ihnen
Fedor Klein neigte zustimmend das Haupt., Frau Staniecki fuhr, mehr Sicherheit gewinnend, forl.
„Freiherr von Falke hat meine Ehe mit seinem Sohne mit scheelen Augen angesehen. Zwanzig Jahre hat er sich um seine Enkelin nicht gekümmert. Sie werden begreifen, daß ich seinem plötzlichen Wunsch, seine Enkelin zu sich zu nehmen, mit einigem Mißtrauen gegenüberstehe. Wieso diese plötzliche Wandlung?“ „Der Freiherr ist nicht mehr der jüngste, gnädige Frau. Das Alter hat ihn milder gemacht. Er betrachtet viele Dinge jetzt nachgiebiger. Außerdem ist er leidend und möchte seine Enkelin gern zur Pflege um sich
„um sie wieder fortzuschicken, wenn er gesund ist;
„Rein, um sie für immer bei sich zu behalten und sie in ihre Rechte als Enkelin einzusetzen. Er will das
wird, lobo monatliches Taschengeld und ein
mit dem Freiherrn einen Vertrag aufgesetzt. Hiex ist#r.
Wie Sie sehen, hat mein Klient das Dokumen veren# unterzeichnet. Ich bin hergekommen, um Ihre Unterschrift zu erbitten. Lesen Sie den Vertrag genau durch und beachten Sie bitte besonders den Passus
Der Freiherr besteht unbedingt darauf, daß er in den
chenhaft=bescheiden und freundlich klang es. Vera spielte
„ Ich habe berelts die Bekanntschaft mit Jbrg, Fräuein Tochter gemaczizeZiüfejedenheit maist=Veras Erman werte„zuh, ba sind ja die Dokumente: Taufnach Falksburg abreisen?“
Der Freiherr besteht unbedingt. 2o, g,##e, daß Sie
Vertrag ausgenommen wiro. Ich hoffe abes, daß keine Schwierigkeiten machen werden, gnädige Frau.“
von Falke meinem Klienten jeden kommen. Und nun leben Sie wohl, gnädige Frau! Ich werde dem Freiherrn mit Vergnügen von der glatten
Abwicklung der Angelegenbemuskalisch, Der Freiherr Fräulein von Falke, sind Sie musikunch. Der Freihrr.
„Meine Tochter ist musikalisch und hat eine hübsche Singstimme, antwortete Frau Staniecki für Vera.
Von der Frau des Hauses begreunzisch, perggschiehe
rat, nachdem er sich, von Vera freug### erabschiet..
hatte, die Treppe hinab. An der Tür hielt sie ion „Ich habe noch eine Bitte an Sie, Herr Justizrat.
ihigte der alte Herr, der wohl noch niemals in seinem
Leben einen Vr,päg= fi, mein=usent wänicht.“ 20s
nicht lebendig eingemauert werden.“6euntge,
Dön au fneine Rolle gespielt.:
„Ich hoffe, du spielst sie auf der
„Werde ich schon deichseln. Ich will Betrieb in den
Stärke.„..: Musie sein„Seine Stärke wird wohl klassische Muste sein.„ „Dann werde ich das„Gebet einer Jungfrau“ üben. Mamuschka. Oder meinst du, daß ihm die„Klosterslocken“ besser zulagen:“(Fortsetzung folgt)

Nr. 258
„Schwerter Zeitung“
Samstag, 3. Rovember 1934
Vom Anterrichtesnm
Der Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung hat am 26. Juni 1934 einen Erlaß über Unterrichts=Film und amtliche Bildstellen herausgegeben. Von der Schulbehörde werden uns aus dem Erlaß und den Durchführungsbestimmungen folgende Abschnitte zur Veröffentlichung zwecks Aufklärung der Schwerter Elternschaft übersandt.
Der nationalsozialistische Staat stellt die deutich: chule vor neue große Aufgaben. Sollen sie erfüllt werden, so müssen alle pädagogischen und technischen Hilfsmittel für diese Arbeit eingesetzt werden. Zu den bedeutungsvollsten der Hilfsmittel gehört der Unterrichtsfilm. Ohne zu verkennen, was an vielen Stellen schon geleistet wurde, muß festgestellt werden, daß dieses moderne Unterrichtsmittel bisher nicht die ihm gebührende Stellung gefunden hat. Erst der neue Staat hat die psychologischen Hemmungen gegenüber der technischen Errungenschaft des Films völtig überwunden, und er ist gewillt, auch den ilm in den Dienst seiner Weltanschauung zu stellen. Das hat besonders in der Schule, und zwar unmittelbar im Klassenunterricht zu geschehen.— Es ist mein Wille, daß dem Film ohne Verzögerung in der Schule die Stellung geschaffen wird, die ihm gebührt; er wird dann— worauf ich besonderen Wert lege— gerade bei den neuen Unterrichtsgegenständen der Rassen= und Volkskunde von vornherein mit eingesetzt werden können.
Zur Erreichung des hier gezeigten Zieles ist nötig, daß innerhalb weniger Jahre alle deutschen Schulen mit Filmgeräten ausgerüstet werden, und daß auch dem engen Zusammenwirken von erfahrenen Lehrern, Fachleuten und Filmschaffenden die erforderlichen Unterrichtsfilme entstehen.
Um an der Erreichung dieses Zieles mitzuhelfen, hat jeder Schüler einer öffentlichen allgemeinbildenden Schule, soweit er auch für seine sonstigen Lernmittel selbst aufzukommen hat, einen vierteljährlichen Lernmittelbeitrag von 20 Pfg. zu entrichten. Durch die Erhebung dieses Lernmittelbeitrages wird eine Mehrbelastung der Elternschaft deshalb nicht eintreten, weil dieser Zahlung Entlastungen gegenüberstehen: Die Zahl der staatspolitischen Filmveranstaltungen der NSDAP. für die Schulen wird von jährlich 10 auf jährlich 4 herabgesetzt. Gleichzeitig wird der Beitrag für diese Veranstaltungen, der bisher in vielen Fällen 20 Pfg. betrug, auf 15 Pfg. als Höchstsatz gesenkt.
Landes=und Kreis=(Stadt=) BildstelI, erden für ihre eigenen Unterrichtsveranl
staltungen von den Schülern keine Beiträge erheben.“
Mit den aufkommenden Geldern wird wie folgt verfahren werden:
Jeder Landesbildstelle werden 10 v. H. der in ihrem Bezirke aufgekommenen Summe für sächliche Zwecke(mit Ausnahme der Verwaltungsunkosten) in bar zur Verfügung gestellt: die Landesbildstellen erhalten weitere 50 v. H. des Aufkommens in ihrem Bezirk in Form von Schmalfilmgeräten und Filmen zur Weiterverteilung überwiesen; über die Verwendung der restlichen 40 v. H. entscheidet die Reichsstelle für den Unterrichtsfilm; diese Mittel bzw. die mit ihnen beschafften Filmgeräte und=kopien sind insbesondere zum Ausgleich für wirtschaftlich schwächere Gebiete zu verwenden.
In keinem Falle dürfen aus den aufgekommenen Geldern irgendwelche Verwaltungsund Personalunkosten der Landes= und Kreis(Stadt=) Bildstellen gedeckt werden. Eltern und Lehrer sollen die Geweißheit haben, daß die Lernmittelbeiträge nicht zur Finanzierung einer großen Organisation verwandt werden. sondern lediglich dazu, die Schulen ihrer Kinder mit Lichtbildern, Filmen und Vorführungsgeräten auszustatten.
Es finden vor den Schulen oder vor zusammengefaßten Klassen so viele Vorführungen staatspolitischer Filme statt, daß jeder Schüler bis zu viermal im Jahre beteiligt wird. Zwischen den Vorführungen soll für den einzelnen Schüler mindestens ein Monat liegen. Die Schulaufsichtsbehörde werden ernichtigt, für diese Vorführungen auch Unterrichtsstunden zur Verfügung zu stellen. Die Schulleiter sind dafür verantwortlich, daß durch die einzelnen Vorführungen möglichst jedes Kind erfaßt wird, nud daß. soweit notwendig, die Vorbereitung und Auswertung der Filme im Unterricht erfolgt.
verast eue Möochen nicht.
Helft mit an der Verw'rklichung des hauswirtschaftlichen Dienstjahres
Unsere schulentlassenen Mädchen sollen wieder zu Hausfrauen und Müttern erzogen werden.
Das hauswirtschaftliche Dienstjahr ist ein Weg dazu. Jede erzieherisch begabte Hausfrau muß die Verpflichtung fühlen, sich und ihr Heim in den Dienst der großen Sache zu stellen.
Sie nimmt für ein Jahr ein Mädchen in die Familiengemeinschaft auf.
Eine große, aber dankbare Aufgabe wartet!
Der Anlernhaushalt bietet dem Jundmädchen Gelegenheit, sich grundlegende Kenntnisse anzueignen. Die Aufnahme erfolgt schlicht um schlicht. Das Mädchen verpflichtet sich, bei allen vorkommenden Arbeiten nach Kräften mitzuhelfen. Die Einstellung erfolgt zusätzlich, d. h. eine vorhandene Kraft darf nicht verdrängt werden. Die Beitragszahlung zur Krankenkasse übernimmt die Hausfrau. Nach sechs Wochen Probezeit verpflichten sich Hausfrau und Jungmädchen durch Anlernvertrag. Zweckmäßig teilt der Anlernling auch die Wohngemeinschaft.
Wir können in einem Jahr nicht durchbilden. Aber wir können im empfänglichsten Alter die Bereitwilligkeit zum Dienst in der kleinen Gemeinschaft wecken.
Wir können Richtung geben und Grund legen zur späteren Ausübung hauswirtschaftlicher Berufe.
Wir können das Wunschbild der zukünftigen Familienmutter verwirklichen helfen.
Hausfrauen. was ihr erworben, gebt es weiter an die Jugend.
Von Euch hängt das Gelingen des Werkes ab! Schulentlassene Mädchen warten auf die Anlernhaushaltungen.
Junge, arbeitsfrohe Menschen wollen natürliche Frauenarbeit lernen.
Hausfrauen, enttäuscht die hoffnungsfrohe Jugend nicht, es geht um unsere zukünftigen Hausfrauen und Mütter.
Fordert ein Jungmädchen für das hauswirtschaftliche Jahr beim Arbeitsamt.
Einstellung von Anwärtern
für den gehobenen mittleren Beamtendienst bei der Deutschen Reichspost.
Die Deutsche Reichspost stellt zurzeit wieder eine geringe Zahl von Anwärtern für den gehobenen mittleren Postfachdienst(Postsupernumerare) ein. Für die Annahme kommen Bewerber arischer Abstammung in Frage, welche die Reifeprüfung bestanden haben. Bewerber, die sich vor dem 30. Januar 1933 um die nationalsozialistische Volkserhebung außergewöhnlich betätigt haben, werden— ihre sonstige Eignung vorausgesetzt— bevorzugt. Bei den übrigen Bewerbern wird besonderer Wert darauf gelegt, daß sie den Gedanken der Volksgemeinschaft voll in sich aufgenommen und ihn auch bereits in die Tat umgesetzt haben(SA. SS, Arbeitsdienst u. a.). Einstellungsgesuche sind bis spätestens 1 Dezember an die Reichspostdirektion zu richPe
U
W
Kleider!
Keiner soll frieren!
ae shene sht elithieren! sitz hat.
Ferner sollen bei der Deutschen Reichspost demnächst wieder Anwärter für den gehobenen mittleren fernmeldetechnischen Beamtendienst(technische Telegraphensupernumerare) eingestellt werden. Die Postämter, die Reichspostdirektionen und das Personalbüro des Reichspostzentralamtes Berlin=Tempelhof, Schöneberger Straße 11—15, erteilen Auskunft über die Annahmebedingungen. Einstellungsgesuche sind bis zum 15. November an das Reichspostzentralamt in Berlin=Tempel= hof zu richten. Nur Bewerber arischer Abstammung mit dem Reifezeugnis für die Obersekunda einer öffentlichen höheren Lehranstalt und mit guten Leistungen auf einer in der Reichsliste anerkannten höheren technischen Lehranstalt haben Aussicht auf Berücksichtigung. Bewerber, die sich um die nationalsozialistische Erhebung besonders verdient gemacht haben, oder die im Besitz des Arbeitsdienstpasses sind, werden bevorzugt. Der Nachweis darüber ist schon im Bewerbungsgesuch zu führen.
Burspenden=Annühme=Eteie für dus Winlterhiifswert 1834•33 der Brisgruppe= Schwrrie!
Städtische Sparkasse Schwerte, Konto Nr. 1318 Winterhilfswerk.
V
elsie chnen unreir euner uuen ere
21. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
„Hätt'st du's anders gemacht, Jochen? Auf so was kommt man nicht alle Tage. Ich hab' mich ans Fenster geschlichen und hineingespät. Nicht einmal die Vorhänge hatten sie zugezogen. Er ist am Boden gekniet und hat das Feuer angeblasen, daß ihm die Flammen schier ins Gesicht bissen, dann hat er sich herumgedreht und ihr die Stiefel abgestreift. Verrückt sind die vornehmen Leut' alle. Uebrigens gönn' ich ihr's! Von der hat noch kein Mensch ein unrechtes Wort bekommen, so lang' sie auf Ichenhausen ist.“
„Das stimmt! Aber der junge Herr wird schauen, wenn er wiederkommt. Doch es geschieht ihm recht. Soll er sie doch zu sich nehmen nach Konstanz.“
„Sag' ich auch!“ gab die Maid zu.„Von mir erfährt's kein Mensch, wenn sie ein paarmal in der Woche Sonntag hat. Nur der alte Baron tut mir leid.“
„Und der Reitknecht, wenn er einmal fliegen wird“, lachte der Bursche.
„Ja, der auch... Hast du was gehört, Richt? Geh'n wir lieber. Es war mir g'rad so, als ob jemand in der Nähe wär“.“
Merlin hatte kaum zu atmen gewagt, so würgte die Scham in ihm.„Besser wäre es gewesen, sie hätte den Alten genommen“, klang es in ihm nach.
Ja, und tausendmal ja! Viel, viel besser wär's gewesen, kleine Steffie.
Er wandte den Blick nach dem Herrenhause und suchte die Reihen der Fenster ab. Die Flügel standen weit geöffnet, die Sonne wielie in den blanken Scheiben und warf
Reflexe über das Sims. Es sah aus, als züngelten Flammen und Flämmchen empor.
*„
Der Sonnabend brachte für Baron Merlin etwas völlig Unerwartetes. Joe Brandt erschien in dunklem Jackettanzug in seinem Arbeitszimmer und ersuchte um Entlassung.
Merlins Gedanken begannen sich zu verwirren. Sein Gesicht zeigte große Ratlosigkeit. „Ja, aber warum denn? Was treibt Sie denn von Ichenhausen, Herr Oberleutnant?“
„Ich bitte, mich nicht mißzuverstehen, Herr Baron“, klang es bescheiden.„Ich werde immer mit größter Dankbarkeit an dieses Haus zurückdenken, das dem Heimatlosen ein Asyl gewesen ist. Aber ich habe ein Angebot einer Flugzeugwerft erhalten, und da ich von der Sparte bin, zieht es mich mit allen Fasern zum Beruf zurück.“
„Sehr begreiflich.“ Ein feiner Spott lag in Merlins Stimme.„Haben Sie zu meiner Schwiegertochter schon davon gesprochen?"
„Gewiß, Herr Baron! Die gnädige Frau die große Güte, mir freie Wahl zu lassen. Ich kann, wenn Herr Baron zustimmen, bereits morgen abreisen.“
„Reisen Sie, ja!“
Joe Brandt stutzte. Was war das?——
Spott? Verachtung? Verletzenwollende Ironie?——
„Herr Baron waren nicht zufrieden mit meinen Leistungen?“
„Doch, doch!“ wehrte Merlin gleigültig ab. „Das Gehalt wird Ihnen im Büro ausbezahlt,
Herr Oberleutnant.—— Weiterhin schönen
Erfolg.“
Der junge Mann schüttelte den Kopf, als er, ohne einen Händedruck zum Abschied bekommen zu haben, die Tür hinter sich zudrückte. Da werde ein anderer klug. Er hatte sich wahr und wahrhaftig nichts zuschulden kommen lassen, hatte seine Pflicht getan und gearbeitet wie ein Knecht.
Merlin aber glaubte plötzlich den Grund für Joe Brandts Entlassungsbitte gefunden zu haben. Der Boden brannte dem Ehrlosen unter den Füßen! Er machte, daß er weiter kam, solange es sich noch günstig erwies. Je nun— halten konnte man ihn nicht. Aber die Erde verschluckte ja keinen. Man würde ihn schon wieder finden, wenn es Zeit war.
Am nächsten Morgen war Joe Brandt abgereist.
Merlin beobachtete die Schwiegertochter mit geschärften Augen. Es war nicht die geringste Veränderung in ihrem Benehmen zu bemerken. Sie versteht, sich zu beherrschen, stellte er fest. Vielleicht hatte sie selbst den Bruch herbeigeführt, als sie sah, wie gefährlich das Ganze wurde. Als er sie fragte, ob er mit ihr ausreiten sollte, bejahte sie strahlend.„Es wäre riesig nett von dir, Papa! Ich habe mich so an Begleitung gewöhnt, wenn Brandt auch mehr als schweigsam war. Ein echter Fliegertyp!“
Merlin erwiderte nichts. Welcherlei Schuld sie auch tragen mochte, Hans=Jörg trug die größere.
Eine Woche später kam ein Telegramm aus Wien:
„fühle mich sehr unpäßlich, erbitte dein kommen. mama.“
Stephanie war fahl, als sie die Zeilen las. Ihre Hand, die jetzt die Depesche herüberreichte, zitterte.„Glaubst du, daß es gefährlich ist, Papa?“
Sie tat ihm unsagbar leid.„Du mußt dich nicht unnötig sorgen, Kind. Selbstverständlich fährst du sofort.“
Sie wagte nicht, ihn anzusehen.
Es war fürchterlich, einen Menschen, den man so sehr liebte, betrügen zu müssen.
Merlin erbot sich, ihr beim Pacen behilflich zu sein, aber sie lehnte erschrocken ab. Das könne sie ganz allein machen, Lisaweth und das Mädchen würden ihr helfen. Ihr leichter Schritt eilte die Treppe hinauf.
Doch bald kam sie wieder herunter und legte die Arme um seinen Hals.„Es ist fürchterlich——!“
„Was denn, kleine Steffie!"
„Zu gehen!“
Er nahm ihr Gesicht in beide Hände, wollte sprechen und brachte kein Wort hervor. Ihre Wange lag fest gegen die seine gedrückt.„Und bitte, Papa, schreibe an Hans=Jörg, daß nach Wien mußte, um die Mutter zu pflegen.“
„Willst du das nicht lieber selber tun, Steffie?“
„Ich habe keine Zeit mehr jetzt, und in Wien muß ich auch erst sehen, wie ich die Mama finde. Wenn es wirklich schlimm ist, kann ich nicht Briefe schreiben.“
Er nickte.„Ich werde ihm also Mitteilung machen.“
Zwei Stunden später brachte sie der Wagen zur Bahn. Während der Fahrt hatten sie fast kein Wort zusammen gesprochen.
Knapp sieben Minuten vor der Abfahrt hielt das Auto vor dem Stationsgebäude. Der Chauffeur besorgte Gepäck und Fahrkarte, während der Baron mit Steffie nach dem Bahnsteig ging, dessen schwarzer Schotter unter ihren Füßen knirschte.
Von der Talenge her blies ein scharfer Wind und zerrte an Stephanies Mantel. Merlin ging dicht neben ihr und hielt ihre Rechte in der seinen.„Und grüß mir deine Mutter, Kind—.“
Sie nickte, setzte zum Sprechen an und schloß die Lippen wieder. Aus der Ferne kam ein Geräusch, ein Stampfen und Stöhnen. Die Uhr auf dem Stationsgebäude gewährte noch drei Minuten Frist. Es mußte, mußte gesagt werden. Sie konnte nicht so von ihm gehen. „Ich hoffe, daß wir uns wiedersehen, Papa!“
„Steffie—.—!“ Sein Gesicht war grau wie
das ihre. Mit erlöschenden Augen sah er sie an.„Du hast mich belogen!“
(Fortsetzung folgt.)

Von der koi westsülscher Bauren jus Jen des Vosaheigen=Kellges
hat lange—4 geseffen. Seines Viehes hat man ihn beraubt.
Seit dem 12. Jahrhundert war die Lage des westfälischen Bauernstandes immer günstiger geworden. In den aufblühenden Städten des eigenen Landes hatte sich für landwirtschaftliche Erzeugnisse ein günstiger Markt gebildet. Westfälisches Getreide fand Absatz auch in Holland, England, Dänemark, Schweden und Norwegen. Diese Vorteile kamen in erster Linie den werktätigen Bauern zugute. Die Grundherrschaft, ausgeübt durch Kirche, Klöster oder Adelige, drückte nicht. Sie war auf den Bezug fester, nicht erhöhbarer Abgaben angewiesen, die verhältnismäßig gering waren. Der Bauer, angesessen auf alter, von seinen Vorfahren ererbter und unvermindert erhaltener Scholle, erfreute sich eines gewissen Wohlstandes. 1478 konnte der Karthäusermönch Werner Rolewink dem westfälischen Adel die Worte in den Mund legen:„Hier erhält der Bauer mehr geliehen als zehn von uns zusammen, oder er leiht Kapitalien aus, wie er will.“
Bereits in den ersten Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts trat eine Verschlechterung ein. Auf dem Lande begann sich die rapide gewachsene Bevölkerung zu stauen. Die Städte konnten den Menschenüberschuß nicht mehr aufnehmen. Auch der Zug nach den Kolonisationsländern des Ostens war zum Stehen gekommen. Zwar wurde durch Rodungen in der gemeinen Mark neuer Kulturboden gewonnen und durch Erbteilung mancher der alten großen Bauernhöfe verkleinert. Aber die auf den neuen Besitzungen angesiedelten Erbkötter hatten zur Vollexistenz genug Land. Dazu kam während des ganzen 16. Jahrhunderts eine durch die Zeitverhältnisse bedingte fortgesetzte Steigerung der Abgaben an die Grundherren. So wurden die wirtschaftlichen Voraussetzungen für den Wohlstand der Bauern immer ungünstiger. Als 1618 der 30jährige Krieg ausbrach, waren viele Höfe bereits tief verschuldet.
Dieser Krieg brachte den Bauer an den Rand des Verderbens oder vernichtete ihn vollends. Freund und Feind haben ihn durch Brandschatzungen und Erpressungen ausgeplündert und ausgesogen. Hohe Kontributionen und die Verpflegung häufig wechselnder Kriegsvölker lasteten mit ungeheurem Druck auf den Bewohnern des Landes. Oft genug mußte dieselbe Gegend für beide streitende Teile kontribuieren. Durch Krieg und Pest begann Westfalen sich immer mehr zu entvölkern. Manche Bauern gaben ihre Güter freiwillig auf. Andere wurden, völlig verarmt, von Haus und Hof vertrieben oder in den Kriegsdienst gepreßt. Die Zurückgebliebenen waren in äußerster Not. Ihr Viehstand war vernichtet, der Wald niedergeschlagen, die Feldflur in verwahrlostem Zustande, die Hofstätte wüste und das Barvermögen durch Abgaben und gewaltsame Requisitionen aufgezehrt. Von den zeitgenössischen Dokumenten sind die im Jahre 1919 durch Dr. Otto Schnettler auf dem Gute Werdringen bei Vorhalle entdeckten Aktenbündel eine Quelle ersten Ranges. Unter dem Titel„Ein Steuerstreit im ehemaligen Amt Wetter 1642 bis 1646“ wurden sie 1932 gedruckt. Es sind düstere Bilder, die uns in diesem Buche entgegentreten. Mögen die Schilderungen der damaligen Steuerzahler auch übertrieben sein, so sehen wir doch Zerrüttungen auf dem Boden der Heimat, wie sie zu keiner anderen Zeit in solchem Maße in die Erscheinung traten. Die nachstehenden Mitteilungen sind mit freundlicher Erlaubnis des Herrn Herausgebers inhaltlich seinem Buche entnommen.
Im Jahre 1645 waren aus den Bauerschaften Asbeck, Berge, Bommern, Esborn, Grundschöttel, Silschede und Wengern 100 Höfe und Erbkotten mit einer Schuldensumme von 70 bis 80 Tausend Reichstalern belastet. Dabei ist zu bedenken, daß der größte Teil der Bodenfläche in Markgenossenschaften gebunden war und die Eigenhöfe, auf denen allein diese Hypotheken ruhten, ganz erheblich kleiner waren als heute. Dreizehn Besitzer waren mehr schuldig, als ihre Höfe wert waren, sieben Güter lagen völlig wüst, und bei dreien war der größte Teil der Ländereien mit„Brahm bewachsen" oder„zu Berge gelaufen“. Einem Bauer waren in sechs Jahren 31 Kühe gefallen.
Asbecker Bauern berichteten: In unserer Bauerschaft gibt es nur schlechtes Berghaferland. Wir haben eine geringe Holzung oder Mark, in der gar keine Bäume mehr stehen und keine Mastung ist. Asbeck ist ein so kalter Ort, daß das Obst, die Buchenkerne und Eicheln meistens erfrieren. Die Kaiserlichen Bouraziere haben diese geringe Bauerschaft ganz ausgeplündert.
Aus der Bauerschaft Esborn stammen folzende Angaben: Thöns über die Becke hat ein zehntbares Erbgut. Zum Ackerbau braucht er ein Pferd, das 20 Reichstaler wert, aber nicht bezahlt ist. Er hat zwei geliehene Kühe, die seinem Bruder gehören, weil ihm die seinigen von 2 Jahren alle abgenommen wurden. Von andern Bauern hat er 3 Kühe und 2 Rinder auf die Weide genommen und bekommt von der Kuh einen Taler und vom Rind 1 Taler.
Zine Sau mit sechs Ferkeln, zusamnen 4 Ta# wert, hat er sich geborgt. An drei befreundete oder verwandte Hofbesitzer hat er zusammen 225 Taler ausgeliehen, aber er weiß weder Zinsen zu kriegen noch das Kapital zurückzubekommen.
Brandscheidt ist ein Erbgütchen, das Haus baufällig und die Scheune umgefallen. Anna, die Tochter, so unverheiratet, liegt im Hause, die andere Schwester dient zu Cleve als Magd. Hat einen halben Morgen mit Hafer besät, sonst nichts. Der Hof ist ganz verschuldet und liegt wüste. Darum hat ihn der Sohn verlassen und sich in den holländischen Krieg begeben.
Wittibe Cordt Schmalenbecks selig besitzet annoch ihren Erbhof. Haus und Scheune sind ganz verfallen und verderbt. Die besten Aecker hat ihr Gläubiger Hunninghausen pfandweise an sich genommen. Diese verstorbene und verdorbene Witwe hat sieben Kinder, deren(hier fehlt die Zahl) in den Krieg gelaufen. Wie die Nachbarn sagen, ist sie mehr schuldig, als der Hof wert. Sie kann dem Gute nicht länger vorstehen.
Scharloh ist ein wüst Erbhöfchen. Das Haus ist wüste und die Scheuer umgefallen. Hans Krumme hat 1645 das Gut von der Bauerschaft für 9 Reichstaler gepachtet, die zur Contribution und zu anderen Amtslasten verwendet werden. Er hat eine Kuh, ein Kalb und zwei Ferkelchen.
Peter Schüttler hat ein Erbgütchen. Es hat etliche Jahre wüste gelegen. Haus und Scheune sind niedergefallen, Hof und Garten zaunlos und wüst. Peter ist ein alter Mann und verwichen.
Jürgen Schüttler besitzt ein Erbgut. Des Hauses steht noch ein Teil. Die Scheuer ist umgefallen. Hat etliche Jahre wüste gelegen. Jürgen hat sich vor wenig Zeit wieder auf den Hof begeben, war etliche Jahre aushäusig und
lange gefangen geseffen. Seines
man. Mranbt. Jetzt ist er ein Arbeitsmann und Tagelöhner, hat ein alt lahm Pferdchen, eine Kuh und ein klein Kälbchen. Er hat fünf Rinder auf die Weide anzenommen und bekommt vom Stück drei„dubbelde Blamüser".
Wittib Else aufm Voß hat einen halben Erbkotten. Das Häuschen ist baufällig. Sie hat fünf Kinder. Der älteste Sohn ist ihr von Kapitän Sibergs Volk genommen und in den Krieg gezwungen. Hat zwei Kühe, zwei Rinder und ein Saugkalb. Die Kühe und Rinder muß sie bei andern auf die Weide tun. Hat auch ein Füllen, aber sie muß es wieder zurückgeben, weil es nicht bezahlt und der Sohn in den Krieg gezwungen ist.
Wittibe Stratmanns hat ein Erbgut, so ein Cölnisch Hofesgut, und ein lahm Kind. Der Leutnant Becker hat ihren Sohn in den Krieg gezwungen, dahero sie das Gütchen nicht verarbeiten kann. Hat eine Kuh und zwei gelehnte Kühe. Dann hat sie fünf fremde Rinder auf den Mist genommen.
In mehreren Niederschriften aus den Jahren 1642 bis 1645 klagen Eingesessene und Bauerschaftsvorsteher aus den Gerichten Volmarstein und Herdecke: Man hat Bauern, die ihre Anteile zur hessischen und kaiserlichen Contribution nicht zahlen konnten, gefangen gesetzt, ihr Vieh aus den Ställen gezogen, nach„dem Hamme“(nach Hamm) getrieben und es dort für die Hälfte des Wertes verkauft. Wir haben durch schwere Kriegsüberzüge, verschiedene Ausplünderungen, Abbrennung der Häuser und kostbare Exekutionen sehr gelitten. In den Bauerschaften definden sich ebenso viele leere als bewohnte Häuser und Plätze. Wenn die Steuerlasten nicht aufhören, müssen wir mit Weib und Kind zu grunde gehen, wie bei manchen schon geschehen. Es ist so weit gekommen, daß unsere armen, am schädlichen Wasserfluß der Ruhr gelegenen Gerichte dergestalt extremisiert und ausgemattet wurden, daß der meiste Haufen nach andern Oertern verlaufen ist. Die wenigen übrig gebliebenen Eingesessenen sind mit Weib und Kind aufs Blut ausDas VEW-Kraftwerk am Hengsteysee
Mit der Wünschelrute auf der Suche nach Altertümern
Kusgeabungen un Atnöcner Vom
Das Minden=Ravensberger Land war schon immer ein reicher Fundort für vorhistorische Forscher. Hier, wo die großen Varus= und
Widukindschlachten stattgefunden— wobei so manches seinerzeit„unter den Hammer“ gekommen ist. Aber besonders Mindens älteste Baudenkmäler bergen für Fachleute immer noch reichlich Wissenswertes, Belehrendes, Aufklärendes aus der Zeit vor Christi. Wertvolles, das, vererbt und auf vielen Raubzügen als Reliquie mitgeschleppt, schließlich in den ältesten deutschen Baudenkmälern eine Ruhestätte für die kommenden Geschlechter fand. So vermuten ja auch Fachleute, daß der mehr als 1200 Jahre alte Mindener Dom, diese Trutzburg aus der Zeit der erzbischöflichen Landesherrn außer den architektonisch interessanten historischen Aufschlüssen reiche Schätze, ja man spricht sogar von Goldschätzen, sich in den großen Grabkammern befinden, die man allerdings bisher noch nicht entdecken konnte.
Zur Zeit ist man nun dabei, den verwitterten Dom einer gründlichen Renovierung von oben zu unterziehen. Da aber außerdem die Aufrichtung eines Pfarraltars geplant ist, der dem historisch so wertvollen Hochaltar vorgelagert werden soll, wurden Fundamentgrabungen erforderlich. Runmehr wurden die Kenner der Materie zusammengerufen, da man bei den Tiefenarbeiten auf gewaltige Stufenfundamente gestoßen war, die die Vermutung nach wertvollen Funden aufkommen ließen. So verweilte letzthin eine Kommission von Fachleuten mit klingenden Namen: Landesbaurat, Provinzialkonservator Dr. Rave, Professor Kästner von der Universität
Münster, Oberregierungs= und Baurat Gölderblom von der Regierung in Minden und Baurat Tönsmann vom preußischen Hochbauamt, ferner Probst Meyer und der Wünschelrutengänger Sonne aus Paderborn im Mindener Dom. Es wurden eine Menge Scherben aus uralter Zeit(gelbe und rötliche Tonscherben mit buntglasierten Verzierungen), zahlreiche Knochenreste und auch ein etwa 12 cm langer, stark verrosteter schmiedeeisener Nagel gefunden, von dem Schreiber annimmt, daß er von einem uralten Hoch(Missions)=Kreuz herstammt, da er die Form jener Nägel hat, mit denen Christus ans Kreuz geschlagen wurde. Diese wertvollen Funde wurden gestern photographiert, worauf sie dem Heimatmuseum Minden einverleibt wurden.
Leider blieb aber das Ergebnis der Fachleute hinter den gestellten Erwartungen zurück, denn man konnte bisher für die vielen Scherbenreste aus dem Mittelalter, ebenso für die bereits freigelegten treppenförmigen Grundmauern inmitten des würdigen Domes keine stichhaltige Erklärung abgeben. Vermutlich sind sie aber Bestandteile eines noch älteren Domes. Es ist aber andererseits nicht ausgeschlossen, daß man doch auf die schon so lange gesuchte romantische Apsis oder auf die Grabkammer gestoßen ist. Aus diesem Grunde sollen die Ausgrabungen fortgesetzt werden. Man hat nun den gesamten Dom für jeden Publikumsverkehr geschlossen, obwohl der so reich an Altertumsschätzen und Altären aller Art ausgestattete Dom mit seinen gewaltigen Säulen täglich das Anschauungsziel vieler Fremden ist. J. W. Porta
Wüpten Nie sason, daß...
... eine Zeitungsanzeige eine Industrie begründete?
Ein Bürger in Neuenrade im Sauerland wollte ein Musikinstrument verkaufen und gab eine entsprechende Anzeige auf. Darauf meldeten sich so viel Käufer, daß er Arbeiter aus Sachsen kommen ließ und die Herstellung von Musikinstrumenten aufnahm. Neuenrader Musikinstrumente sind heute in der ganzen Welt bekannt.
*
.. das Metallgehäuse des ersten Zeppelins und vieler anderer in Iserlohn hergestellt wurde? Iserlohn hat durch tatkräftige unterstützung des Grafen Zeppelin— vor allem nach der Katastrophe von Echterdingen — einen großen Anteil am Siegeszug der deutschen Luftschiffe.
*
... die Bürger von Altena dem königlich preußischen General von Wolffersdorf mit glühendem Eisen und kochendem Wasser eine Schlacht lieferten, und die im 7jährigen Krieg so ruhmreichen Truppen dieses tapferen Generals besiegten?— Warum? Der Befehlshaber eines Infanterieregiments in Hamm brauchte Rekruten und wollte die Altenaer Hammerschmiedesöhne ausheben. Die Altenaer aber hatten ein Privileg vom„Alten Fritz“ und wußten es zu verteidigen.
gesogen. Sie müssen unter den Lasten erliegen und den vorhin Entlaufenen unumgänglich folgen. Bei uns gibt es mehr wüste Stellen als im Hochgericht Schwelm. Allein im Dorfe Herdecke steht die Hälfte der Häuser leer. Daß wir die Kriegskontributionen und die Abgaben an den Kurfürsten nicht mehr leisten können, beweisen die Rechnungen bei der Amtskammer. Zur Zeit des Rentmeisters Richelmann brachte der Esborner Zehnte 82 Malter Früchte, heute nur noch 22 Malter, der Silscheder Zehnte bringt statt 23 Malter nur noch 8 Malter und ¼, der Frielinghauser statt 15 nur noch 7 Malter und 6 Viertel, der Wengersche statt 46 nur noch 16 Malter.
Vorsteher und Eingesessene des Gerichts Schwelm berichten 1645 an die kurfürstlichbrandenburgische Regierung: Wir sind arm, ruinierte und verdorbene Untertanen. In der ganzen Grafschaft Mark ist kein Gericht so öde und wüst als das unsrige. Nirgends sind so viele Häuser und Gebäude zerfallen, nirgends so wenige Eingesessene der Güter vorhanden als bei uns. Das weiß der Droste. Des haben auch Generale und Kriegskommissare allerseits kriegender Truppen hochvernünftig beobachtet. Im Gerichte Schwelm gibt es 150 wüst liegende Höfe und Güter. Wir sind ein mit Brahm und Dornen belaufenes Gericht. Die meisten Leute müssen ihr Leben von trocken Brot und Wasser unterhalten.
Aus zwei Schreiben der Ritterbürtigen und der Vorsteher des Gerichts Hagen geht hervor: „Der ganze Bezirk ist so ruiniert und ausgeschöpft, daß die Bewohner mit Weib und Kind von Haus und Hof mußten. Adelige Häuser, Kirchen, Bauernhöfe, alles ist ausgeplündert. Die Bevölkerung hat furchtbar gelitten, als General=Wachtmeister Bönninghaus von der Kaiserlichen Armee Schloß Limburg okkupierte. Groß waren die Schäden bei dem Durchzuge der Hatfeldischen, Lüneburgischen, Merodischen, Isenburgischen, Fürstenbergischen, Vanenspergischen und anderer Armeen; ingleichen bei Einlagerung der Colloredischen. Letztere haben allein, wie auf Grund eidlicher Vernehmungen festgestellt ist, einen Schaden von über 14000 Talern angerichtet. Dabei hat die Pest allein im Jahre 1636 im Kirchspiel Hagen(ohne Boele und Dahl) über 2400 Menschen weggerafft. Dannenhero liegen ganze Bauerschaften öde und wüste. Noch sind im Gericht Hagen 232 Höfe und Kotten unbewohnt, ruiniert und verwüstet, die Häuser heruntergefallen. Das Gericht Hagen liegt zu seinem höchsten Verderben an der Kölnischen Straße. Darum ist es von den marschierenden Heeren und Kriegsvölkern so gänzlich ruiniert, daß darin fast kein lebender Mensch zu finden, sondern die meisten wegen Ohnträglichkeit der hohen Kriegssteuern von Haus und Hof verwiesen. Die Kontributionsrückstände sind so aufgeschwollen, daß die armen und verderbten Bauersleute an sich selbst kein Mittel hatten, wieder beizukommen. Seit Anfang der Welt hat das ruinierte und verwüstete Gericht Haiomel- in gräßerer Dran
gen niemats in größerer Llungsal und Calamität gestanden. Weil wir Adeligen unsere Pächte nicht ewig entbehren können, haben wir uns selbst zu helfen versucht. Wir haben die bei uns wohnenden Pächter wiederum zu Haus und Hof zurückführen müssen, teils mit Abbittung der Contributionen, teils auch unter Darschießung vieler Früchte, Pfennige und
anderer annoch unbezahlter Mittel.“
*
Es will scheinen, daß auch die spezifiziertenen Angaben über die Leiden unserer Ahnen im Jahrhundert des großen Krieges nicht genügen, den Ruin in seiner ganzen Ausdehnung zu ermessen. Die Einbuße an Menschen, Wohlstand und Sittlichkeit bleibt unschätzbar. Soviel aber steht fest, daß seit 1648 Wirtschaft und Kultur unserer Heimat nur ganz langsam wieder hochkamen und daß in mancher Hinsicht erst das 19. Jahrhundert ausgeglichen hat, was der 30jährige Krieg verdarb.
Karl Schwerter

KÖNSP•LESEIT-WISSEN
Zur Bücherwoche vom 4. bis 11. November
Bücher sehen uns an
Von Dr. Karl Rüttgers
Ein weiter Raum mit schweren romanischen Deckengewölben... durch die Butzenscheiben der altfränkischen Fenster fällt vielfach gebrochen spärliches Licht. Blaßgelbe Gestelle aus altem Eichenholz ziehen sich rings an allen Wänden entlang, und Bücher ruhen darauf in unabsehbarer Menge....
Oder lichte moderne Hallen mit riesigen Fenstern und frischen, farbenprangenden Wandgemälden... Steile Treppen führen hinauf zu balkonartigen Bauten, denn stockwerkhoch türmen sich die papierenen Schätze an den Wänden empor: Philosophie und Theologie im Erdgeschoß hinten, Geschichte und Medizin an der Längswand im ersten Stock, und noch höher, unter der Decke fast, die Rechts= und Staatswissenschaften... Grüblerisch still sitzen die Leser über ihre Tische gebeugt. Einer steht breitbeinig mitten im Gang, denn die Ungeduld ließ ihn nicht bis zum Arbeitsplatz kommen; wird er in dem dicken Folianten wirklich finden, was er seit vielen Wochen sucht?
Alte vergilbte Schweinslederbände ruhen friedlich neben dünnen buntfarbenen Bändchen aus unseren Tagen, seltene Erstausgaben vergangener Epochen neben dem billigen Volksbuch, das mit hunderttausend Kameraden von der modernen Maschine hergestellt wurde; das dicke, zehnbändige Werk eines berühmten Fachgelehrten räumt der bescheidenen sechzigseitigen Doktordissertation an seiner Seite verträglich ein Plätzchen ein....
Bunt und vielfältig mutet der Bibliotheksraum an, aber ernst und würdig und streng verpflichtend. Zehntausend Bücher verbünden sich ringsum zu einer gewaltigen Forderung. So reich ist der Schatz des Wissens, den die Menschen bis heute angehäuft haben. Und wieviel davon hast du dir angeeignet, der du diese Halle betrittst?— Es kann nur ein bescheidener Bruchteil sein, und so sitzen sie denn an den Tischen, lesen und lesen, als wollten sie wirklich die Weltliteratur ganz und lückenlos in ihren armen Kopf aufnehmen. Studenten und Studentinnen, die an einer Prüfungsarbeit schreiben, Gelehrte, die hier Material sammeln, ehe sie daheim am eigenen Schreibtisch die von vielen Jahrhunderten begonnenen Gedankengänge weiterspinnen— ein alter pensionierter Major oder Studienrat dazwischen, der die Muße seiner Tage noch mit fruchtbarer Arbeit ausfüllen will. Und selbst diese Männer, denen doch Frieden und Entspannung zu gönnen wären, stürzen sich mit verbissenem Eifer in die Arbeit, denn die zehntausend Bücher ringsum fordern und verpflichten....
Wie heiter und freundlich dagegen empfängt uns„B. B. B.“— die Billige BücherBude! Nicht philosophische und veterinärmedizinische Bände stehen hier nebeneinander, sondern solche zu zwei, vier und sechs Bogen Umfang, in Leinen gebundene und lederumhüllte, zu einer Mark die einen und zu drei Mark oder vierzig Pfennig die anderen. Sechs Bände Shakespeare gibt es da, in der SchleDie Arbeit der KaiserWilhelm-Institute
Jahresbilanz und Arbeitsplan der deutschen Forschung.— Von Dr. Popofsky
Im Kaiser=Wilhelm=Institut für medizinische Forschung
konnte die von einer Anzahl Forscher behauptete Strahlung des Lebendigen, die Lebensstrahlung, die zu abenteuerlichen Mutmaßungen über Verbindung von Mensch zu Mensch Anlaß gegeben hatte, nicht bestätigt werden. Bei zahlreichen gelben und roten Pflanzenfarbstoffen, wie sie sich z. B. in der Mohrrübe befinden, wurde eine ausgezeichnete Wachstumswirkung festgestellt. Sie lassen sich leicht mit Sauerstoff in neue Farb=, Riech= und Geschmackstoffe überführen. Es zeigt sich hier klar, wie auf so vielen anderen Gebieten, daß die lebendige Pflanze mit einfachsten, aber schnell wirksamen Mitteln chemische Umwandlungen hervorzubringen vermag, die der Mensch nur mit schwerstem wissenschaftlichem und technischem Rüstzeug erzwingen kann. Jene farbigen Wachstumsstoffe und die daraus hergestellten Riech= sowie Farbstoffe liegen in ihrer physiologischen Wirkung doch wahrlich recht weit auseinander.
Die Physiologische Abteilung des Instituts war weiter mit Untersuchungen des Tätigkeitsstoffwechsels im Muskel beschäftigt und versuchte, Klarheit zu schaffen über die dabei ablaufenden physikalischen und chemischen Vorgänge. Noch immer ist uns trotz der Arbeiten des Direktors des Instituts, Professor Dr. Meyerhoff, der bekanntlich dafür den Nobelpreis erhielt, dieser im tierischen Lebewesen bedeutungsvollste Vorgang ein großes Rätsel. Wer die Muskelmaschine restlos aufgelschen Uebersetzung für zwei Mark und fünfzig und daneben um den gleichen Preis den ersten, vierten und fünften Band von Klugmanns Geschichte der Philosophie... Begeisterte Bücherfreunde stürzen sich auf diese Schätze, erschüttert von der Erkenntnis, daß hier für wenige Taler eine ganze Bibliothek zu erstehen ist.
Alte, abgehärtete Kenner und Sammler prüfen daneben mit gleichgültiger Miene eine
lang erwünschte Seltsamkeit und fragen ganz obenhin nach dem Preis, als läge ihnen gar nicht viel an dem Erwerb. Ein guter, grauhaariger Händler thront zwischen all den Reichtümern, selbst in einem alten Bande blätternd. Und wenn man ihn fragt, weiß er über jedes seiner Bücher Bescheid, wie fast kein Professor der Literatur. Da stammte eines aus dem Nachlaß des bekannten Germanisten Weise, und ein anderes wäre normalerweise im Althandel noch gar nicht zu haben, wenn nicht der Student, der es hierher brachte, aus bitterer Not so hätte handeln müssen....
Bücher haben ihre Schicksale, und manchen Ort durchwandern sie oft, bis sie irgendwo in
Chorgestühl im Mainzer Dom
klärt, schenkt der Menschheit neue ungeahnte Möglichkeiten, Maschinen mit höchstem Wirkungsgrad herzustellen, wie sie die Muskeln tatsächlich darstellen.
Im Kaiser=Wilhelm=Institut für Arbeitsphysiologie
in Dortmund begegnen wir einer Fülle von Fragen, deren Lösung für die arbeitende Menschheit Erleichterung, für die Technik und Industrie Fortschritt und Arbeitsersparnis bringen wird. Einige Stichworte mögen das beleuchten: Limusinenkrankheit, Arbeit mit dem Preßlufthammer, Bedeutung der Nase für die Entstehung der gefürchteten Staublunge, Dauertragversuche mit Gasmaske, Wärmestauung beim Marschieren im Sommer mit der alten und neuen Heereskleidung und ausrüstung, Tabakrauchen und Leistungsfähigkeit, Klimaneinfluß auf Leistung. Es klingt beinahe lächerlich, von wissenschaftlichen Untersuchungen zu hören, über zweckmäßige Schaufel= und Spatenformen, den besten Handgriff am Stiel und ähnliches mehr. Solche Untersuchungen helfen aber die„Tücke des Objekts“ beseitigen und erfreuen sich heute bei den verantwortlichen Leitern in Großbetrieben größter Wertschätzung. Die durch sie gewonnenen Anregungen werden schnell praktisch verwertet.
Im Kaiser=Wühelm=Institut für Hirnforschung
ist es mit dem„Nervenschreiber"(Neurographen) gelungen, von den verschiedensten Großhirnrindenfeldern dort pulsierende elektrische Stromschwankungen kleinsten Ausmaßes nachzuweisen. Jedes Feld hatte nur eine ihm eigene Art der elektrischen Stromschwankung zu verzeichnen. Seit langem kennt man eine„Generalstabskarte" des Gehirns, nach der bestimmte Teile als Seh=, Hör=, Sprach=, Arm=, Bein= usw.=Zentrum
Vater Mozart macht Reklame
Wenn man die Bilder von Mozarts Vater. dem Vizekapellmeister der erzbischöflichen Kavelle in Salzburg Leopold Mozart, betrachtet. kann man ihm das bewiesene hervorragende musikpädagogische Talent und künstlerischen Ernst wohl zutrauen, sich aber kaum vorstellen, daß er für die Konzerte seiner Kinder Reklametexte verfassen konnte, die geradezu amerikanischen Anstrich haben. Gerade vor 170 Jahren, im Jahre 1764, setzte Vater Mozart die Bewohner der Stadt Frankfurt am Main durch folgende Anzeige in Erstaunen:„Meine Tochter, 12 Jahre alt, mein Sohn, der 7 Jahre zählt. werden die Concerte der größten Meister auf einem Clavizin mit und ohne Schweif ausführen, mein Junge auch ein Concert auf der Violine. Mein Sohn wird die Tasten des Clavizin mit einem Tuche zudecken und auf demselben spielen, als wäre es nicht zugedeckt. Von weitem, wie aus der Nähe wird er jeden Thon. jeden Accord errathen, den man ihm auf dem Clavizin oder an einer Glocke oder auf irgend einem Instrumente angeben wird. Zum Schlusse wird er so lange frei phantasieren, als man nur will, und zwar nach Wahl auf der Orgel oder am Clavizin, in allen Thonarten, in den allerschwierigsten, nach Wahl. Sein Orgelspiel ist aber ganz anders als sein Clavizinspiel“. Wie man sieht, rechnete Vater Mozart weniger mit dem Kunstverständnis, als mit der Sensationsgier seines Publikums. Er scheint dabei richtig gerechnet zu haben, denn seine Kinder waren bald in der Kunstwelt des In= und Auslandes bekannt. Wir Heutigen können allerdings kaum begreifen, daß ein Mozart auf diese Weise seinen Einzug in den Weltruhm hielt.
einer Altpapierkiste oder in einem Ofen ihr irdisches Dasein beschließen.— Die gutgepflegte, kleinere Hausbibliothek bietet ihnen wohl die vornehmste, aber durchaus nicht die einzige und unbedingt schönste Heimstätte. Freilich ist es schön, im sauber polierten Schrank zu stehen, unter seinesgleichen: eine Reihe von politischen und geschichtlichen Werken, eine Reihe klassischer Dichter und eine mit modernen Romanen, ein Schubfach mit Graphik und kunstgeschichtlichen Mappen dabei... Wenn man weiß, der Besitzer dieser Sammlung hat zu jedem Stück ein tiefes persönliches Verhältnis, er kennt seine Bücher und holt sie zur gegebenen Zeit verständnisvoll hervor... Aber wie oft auch haben die armen Bände nichts weiter zu tun, als meterweise Schrank und Bord zu füllen, Goldschnittrücken an Goldschnittrücken...
Es ist für Bücher und Menschen gut, zu wissen, daß der Lebenslauf eines gedruckten Bandes meist aus vielen Epochen besteht. Das Werk, das jahrzehntelang im Protzensalon unberührt die Zeit vertrauerte, wird einmal eine Auferstehung feiern, in einem großen Bibliothekssaal, in einer„Billigen Bücher=Bude“ oder sonstwo, da ernst suchende oder froh erstaunte Augen die Seiten überprüfen. Und harre auch der Stand des fliegenden Händlers am Schluß des Buch=Lebensweges— wo unter der regenfeuchten Zeltplane eines Rollwagens die Stöße sich türmen, wo eine heisere Stimme ausruft: der berühmte Liebesbriefsteller,
Traumbuch, astrologischer Kalender u. Goethes Gedichte als Dreingabe für nur eine Mark— Bücher sehen uns vielerorts an, und immer wieder treffen sie auf ein warm ihnen entgegenleuchtendes Auge.
Anton Rissen=Rinkenis, der bekannte Landschaftsmaler, ist im Alter von 68 Jahren bei Bremen gestorben. Er war ein Schüler von C. L. Jessen, von Momme Nissen, Kalckreuth und Hagen.
angesprochen werden müssen, d. h. als Nervenmasse, in der Seh=, Hör= usw.=Reize bewußt werden. Sie unterscheiden sich deutlich voneinander nicht nur in ihrer eben erwähnten Tätigkeit, sondern auch in ihrem Aufbau. Neu und bedeutungsvoll ist aber an den oben genannten Untersuchungen, daß die architektonischen Grenzen sich unfehlbar mit den physiologischen decken, und die Abgrenzung der Großhirnzentren eine ungemein scharfe ist, das Gehirn also nicht als Einheit anzusehen ist, sondern als eine Art Organsystem.
Die Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie
ist wohl mit ihren 73 wissenschaftlich arbeitenden Mitgliedern und sechs großen Abteilungen das umfangreichste Institut. Allgemeines Interesse haben insbesondere die zahlreichen Arbeiten aus dem Institut für Genealogie und Demographie, dessen geschäftsführender Direktor Prof. Dr. Rüdin an den Gesetzen der Verhütung erbkranken Nachwuchses maßgeblich beteiligt ist. Er kündigt auch ein großes, von der Wissenschaft mit Spannung erwartetes Sammelwerk an über „Erblehre und Rassenhygiene im völkischen Staat“, das er unter Mitarbeit zahlreicher Fachgelehrter herausgeben wird. Die Arbeiten der Forschungsanstalt kreisen in der Hauptsache um die Vererbung normaler und kranker geistiger Anlagen. So wird die Frage untersucht, ob bei Nachkommen von gesunden Verwandten geistig=erblich belasteter Personen eine erhöhte Gefahr geistiger Erkrankung besteht— und verneint. Der Zusammenhang zwischen Erbanlage und Verbrechen wird deutlich nachgewiesen. Kriminelle Familien und Sippschaftstafeln von Rückfallverbrechern werden ausgewertet. Die Verteilung geistig Gebrechlicher in einer ganzen Landschaft(Algäu) wird untersucht und Zusammenhänge mit der Kropferkrankung dabei
nachgespürt. Die große Erkrankungsgefahr der Kinder schizophrener Irrer wird herausgestellt. Hier zeigt sich in ausgiebigem Maße, daß der völkische Staat der Wissenschaft eine Fülle von Aufgaben stellt, deren Lösung einen großen Stab von Forschern noch viele Jahrzehnte beschäftigen wird, zum Segen und Fortschritt des deutschen Volkes.
Im Kaiser=Wilhelm=Institut für deutsche Geschichte
hat— das wird die Magdeburger besonders interessieren— ihr Landsmann, Staatsarchiv= rat Dr. Wentz, für die Germania sacra das Erzbistum Magdeburg bearbeitet. Die Arbeiten zur Geschichte Kaiser Karls V. schreiten fort. Doch ist die Veröffentlichung der KaiserWilhelm=Briefe, besonders der politisch wichtige Briefwechsel des Kaisers mit der Kaiserin Augusta, leider ins Stocken geraten und wartet auf die nötigen Mittel.
Das Kaiser=Wilhelm=Institut für ausländisches
öffentliches Recht und Völkerrecht
bereitet den zweiten umfangreichen Band der Rechtsprechung des Ständigen Internatiolen Gerichtshofes im Haag vor und hatte zahlreiche juristische Gutachten für die Reichsund Länderministerien zu liefern.
Der Bibliotheca Hertziana der Kaiser=Wilhelm= Gesellschaft in Rom
ist es nach großen geldlichen Opfern und langen Vorbereitungen gelungen, Michelangelos Fresko„Das jüngste Gericht“ in der Sixtinischen Kapelle in seinem jetzigen Zustand durch Hunderte von Aufnahmen festzuhalten und so der Nachwelt einen Eindruck zu überliefern von der Größe des unvergeßlichen

Freude- Kuncr'# RatenIchreie im zweiten Stock... Von Haunes Buteuschön
Moderne Kurrlassung eines kangen Krininakromans
„Portier! Warum haben Sie den Mann nicht aufgehalten?“
„Welchen Mann?“ Der Pförtner blickte verdutzt auf den dicken Schutzmann, der pustend vor ihm stand. Vier, fünf Leute hatten sich hinzugesellt und horchten mit neugierigen Geschtern...... kr J Me
„Hier stürzte doch soeben ein junger Mensch aus dem Hause!“ schrie der Schutzmann.
„Stimmt!“ sagte der Portier, ohne sonderlich erschüttert zu sein.
„Groß, schlank, mit hellgelben Halbschuhen ..!“ vollendete der Beamte.
„Richtig!“ bemerkte der Pförtner und zertrat seinen Zigarrenstummel.
„So— und Sie haben nicht gesehen, daß er von oben bis unten nit Blut bespritzt war?“ Mit drohendem quellenden Augen brach Frage vor.
„Mit Blut bespritzt?“
Pförtners überzog sich mit Leichenblässe. Auch die anderen Zuhörer krochen zusammen, als ob es plötzlich kalt geworden war.
„Ja“, stammelte der Pförtner,„jetzt, wo Sie mich darauf aufmerksam machen, könnte es wahr sein...“
„Er war mit Blut bespritzt!“ donnerte der Schutzmann.„Und so einen Menschen lassen Sie passieren?“
„Entschuldigen Sie, ich habe nicht gepust.., 9. 4
„Richt gewußt? Famose Ausrede, Herr! Sie haben einfach keine Augen im Kopf!“ brüllte wutentbrannt der Schutzmann.„Man läßt doch als erwachsener Mann nicht einen Mörder entfliehen!"
„Mörder?"
Drohend stand dieses furchtbare Wort unter den Menschen vor dem Hausflur. Wieder krochen sie zusammen, als sei es plötzlich kalt
geworden. Mörder!
„Es tut mir so leid...“ stotterte der Portier mit heiserer Stimme hervor.
„Leid! Leid! Als ob es davon besser würde!" tobte der Schutzmann.„Hätten Sie doch Ihre Augen aufgerissen, Mensch! Jetzt ist uns der Verbrecher durch die Lappen gegangen. Haben Sie denn die Schreie nicht gehört?“
Der Portier zuckte wiederum zusammen.
„Was für Schreie?“
„Die waren doch in der ganzen Gegend zu hören!“ jammerte der Schutzmann.
„Ach so, ja“, meinte der Portier mit ganz dünner Stimme.
rton und hervorer Schutzmann die
Das Gesicht des
„Der Herr Direktoe?“ „Das bin ich nicht!“
„Ist hier das Auskunftsbüro der Eisenbahn? „Jawohl!"
„Können Sie mir dann bitte sagen, ob mein Hut richtig sitzt?“
„Die Schreie kamen also tatsächlich aus Ihrem Hause?“ fragte der Beamte.
„Ja—wohl!“
„Und wissen Sie es jetzt ganz bestimmt?“ Drohend richtete sich der messerscharfe Blick des Polizisten auf den Portier.
„Gewiß, Herr Wachtmeister!“
„Schön“, sagte der Schutzmann,„jetzt handelt es sich nur noch darum, aus welchem Stockwerk sie kamen.“
„Aus dem zweiten!“ mischte sich ein Radfahrer dazwischen.„Ich habe sie selber gehört, laut und vernehmlich. Es war entsetzlich.“
„Ja, es war entsetzlich!“ krächzte auch der Bäckermeister aus der Nebenstraße, der gleichfalls hinzugetreten war.„Ich habe noch nie solche nervenzerreißenden Schreie gehört. Ich hörte ganz deutlich, daß einer um Hilfe schrie.“
„Gut“, entschied der Beamte,„also Schreie im zweiten Stock. Mehrmals hintereinander. Laut und entsetzlich. Deutliche Hilferufe. Ein blutbefleckter Mensch stürzt auf die Straße. Also vorwärts!“ Und damit lockerte er die schwere Schußwaffe in seinem Gürtel und öffnete die Haustür.
Schon als er die Hand auf der Klinke hatte, drehte er sich noch einmal um und fragte: „Wer wohnt eigentlich im zweiten Stock?“ „Zahnarzt Meyer!“ sagte der Pförtner.
Da fiel der Schutzmann in Ohnmacht, und hier endet die Kurzfassung. Der Roman hat noch 32 Fortsetzungen.
Unersetzlicher Verkust
Andere Länder, andere Sorgen. Wir kennen das.
Da kam beisvielsweise neulich Mr. Sbuttle wutschnaubend aus dem Schlafzimmer zu seiner Gattin in die Küche gestürzt, die ahnungslos die Vorbereitungen für den Frübstückstisch überwachte.
„Wo ist mein karierter Anzug?“ brüllte er sornig. 22
Sie sah ihn vorwurfsvoll an.
„Warum schreist du eigentlich so. Liebling? Wenn du die karierten Fetzen meinst. die Hose mit den ausgefransten Vorstößen und den Löchern. und das Jackett mit dem halbabgerissenen Kragen, wenn du das einen Anzug nennst. den habe ich allerdings neulich einem Lumpenhändler mitgegeben!"
Mr. Shuttle sah aus, als solle ihm im nächsten Augenblick der Schlag treffen. Stöhnend faßte er sich an die Stirn.
„Das ist mein Untergang. der Ruin meines Unternehmens!“
Da es hier offenbar um Geld ging. wurde die Gattin beunruhigt.
„Ich bitte dich. Tom, du hast doch nicht etwa Banknoten oder gar deine Brieftasche darin gehabt?“
Er schüttelte verzweifelt den Kopf.
„Nein. nein—— hältst du mich für irrsinnig.
daß ich ausgerechnet in den Anzug eine Brieftasche stecke. Die würde man doch sofort sehen—“ Frau Shuttle blickte besorgt auf ihren Gatten. Sollte er etwa? Aber es war doch nicht mehr beis..... 244 u u2 H.
Shuttle stöhnte immer noch vor sich hin. „Tausende von Dollar. tausende von Dollar.“ „Aber so erkläre mir doch. Liebling. Was war mit dem Anzug. warum bist du so verzweifelt. und was ist mit den Tausenden von Dollar?“ Shuttle sah sie mit einem bedauernden Blick " WGCe
„Begreifst du denn nicht.“ rief er endlich.„bepreifst du denn nicht— das war doch der Anzug. den ich immer anzog. wenn ich zur Steuerschätzungskommission ging—“
Er kennt ihn
„Du siebst schlecht aus.“
„Mir geht es auch nicht gut.“
„Was fehlt dir?“
„Ich habe dauernd Summen im Ohr."
„Wie boch sind die Summen?"
(„Neue S. 3.“)
Zurückhaltend
„Warum willst du denn deinen alten Hut nicht länger tragen? Alle meine Freunde finden, daß dieser Hut dir ausgezeichnet steht.“
„Darum sollst du mir das Geld für einen neuen geben; ich will eben nicht anderen Männern gefallen."(„Neue I. 3.“)
Der Witz des Tages
Fritzchen hat beim Mähen geholfen, dabei hat er sich auf die Heugabel gesetzt und sich tüchtig verletzt. Fritzchen ist Chauffeursohn. Als der Arzt ihn fragt:„Na. Bub. wo fehlt's denn?" antwortet er tapfer:„Nicht schlimm. Herr Doktor, nur der hintere Kotflügel ist ein wenig beschädigt.“
2 S CMNACH 2
Ein lehrreicher Materialgewinn Die folgende Stellung ereignete sich im internationalen Turnier zu Bad Libwerda in der Partie Sämisch—Boros.
Weiß zieht und gewinnt
Eine mutige Kombination
Die folgende interessante Stellung ereignete sich in einer Partie Müller— Freiherr von Holzhausen, gespielt in den Kämpfen um die Mannschaftsmeisterschaft in Swinemünde im Wettkampf Mecklenburg Pommern— Saalebund. Schwarz hatte zuletzt Sc4—d6? gespielt. und die Zuschauer erwarteten nun allgemein den plausiblen Zug g3—04. Der Führer der Weißen sand aber noch eine schärfere Fortsetzung und siegte durch eine überraschende Kombination.
2
Weiß zieht und gewinnt
Zulläsungen aus borhiger Ulunomer:
Ein Reinfall
Weiß gewinnt durch das Läuferopfer auf 57. da der Läufer e5 das Feld s8 beherrscht. Es folgte auf 1. Ld3X57+I Ko8Xb7 2. Tb3—53+ Kh7—g8 3. Dd1—55 Lf6—h4, 4. Th3X54 f7—16 (auch f5 verliert wegen 5. Td1 Ld7, 6. Thd4 usw.) ö. Dh7+ Kf7 6. To4 Ta. 7. Do6. Matt. Kurz und erbaulich!
Eine Partieaufgabe
1. Ld2—54! Ein hübsches Ablenkungsopfer! De7Xb4 2. De7—d8+ Kf8—f7, 3. Ss3—e5. Matt. Dies war eine Partie für die„Kiebitze"!
Varoro Fatser-cke
Kreis=Rebus
Kreuzworträtsel
Waagerecht. 1 Maskareninsel im Indischen Ozean. 6 Teil des Tierkovses. 7 Stadt in Algerien. 9 Teil des Jahres. 12 deutscher Komponist. 14 Handwerker. 16 griechischer Staatsmann. 19 Bahre. 22 deutscher Schriftsteller. 25 italienischer Küstenfluß. 27 Nebenfluß des Rheins. 28 Wüsteninsel. 29 Achselklavve.
Senkrecht: 1 Insektenlarve, 2 Laubbaum. 3 Rebenfluß der Donau. 4 griechischer Buchstabe. 5 Ueberlieferung. 6 Verbrechen. 8 Drama von Ibsen. 10 griechische Sagengestalt. 11 Insekten. 13 weiblicher Vorname. 15 Raubtier. 17 Vogel. 18 Zittervappel. 20 zu spät kommende Einsicht. 21 Stadt in Thüringen. 23 Wasserfahrzeug. 24 Blume. 26 Nebenfluß des Rheins.
Silbenrätsel
Aus den Silben:
a— han— bant— bar— be— be— der— chel— de— dei— do— e— e— ei— ei— er
— est— en— er— fer— gerl— ai— gie— hä— ham— ber— 1— in— in— la— land
— me— med— mo— nar— se— ner— 10— pe— reiß— ris— schwal— sel— stal— ter— ter— teur— tow— tra— trakt— tu— tur—
u— wurz— zeug
sind 23 Wörter zu bilden, deren erste und dritte Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen. ein Zitat aus Goethes„Torquato Tasso“ ergeben. Die Wörter bedeuten:
1 germanischer Gott
2 Land im Meere
3 Rabenvogel
4 Sperlingsvogel
5 Zinnbehälter
6 Beiname des Storches
7 Absonderung bei Entzündungen
8 orientalische Kopfbedeckung
9 Begleiter eines Planeten
10 Auszug aus Pflanzen
11 Mündungsarm vom Pregel in Ostvreußen
12 Techniker
13 Muse
14 distelähnliches Kraut
15 Teil des Auges
16 Stufe der Tonleiter
17 Modenart
18 Teil des Flußbetteo
19 Burg in London
20 Willenskraft
21 Besteck für technisches Zeichnen
22 Religionsstifter
23 Oktseestaat
Kteichellel
Aus den Silben: a. acb. as. dau. de. der. der, die. er. se. in. ke. le. li. man, na. ran, ste. stun. tau, ter. ter. win sind 12 Wörter zu bilden. die ne1 Blutgefäß(234), 2 Jahreszeit(alle). 3 Verzeichnis(2345), 4 Asiat(1254). 5 großes Ruderboot(23456). 6 getrockneter Saft, besonders der Esche(1234),7 deutscher Historiker(4513), 8 Säugetier(34), 9 Zeitabschnitt(12345), 10 Sakrament (234), 11 Teil der Wohnung(123). 12 Gleichwort für Beständigkeit(alle).
Ausläsungen aus voriger Klummer
Kreuzworträtsel
Waagerecht: 1 Renegat. 6 Aloe. 7 Elen, 9 Sprit. 10 Agio, 12 Sago. 14 Sensation. 16 Intrige. 17 Neuruppin. 23 Urne. 24 Arno. 25 Rivve. 26 Laus. 27 Pisa, 28 Therese.
Senkrecht: 2 Cosin. 3 Nevos. 4 Geist, 5 Altai. 6 Aras. 8 Neon. 11 Gelimer, 13 Gobelin, 15 Aarau. 17 Null. 18 Unrub. 19 Reise, 20 Pappe. 21 Preis. 22 Nora.
Silbenrätsel
1 Hornhaut. 2 Okapi. 3 Herbarium. 4 Etbit. 5 Rigi, 6 Siebenbürgen, 7 Irmgard. 8 Nonius. 9 Norwich. 10 Linné. 11 Iserlobn, 12 Evos. 13 Goldav, 14 Tövferei. 15 Olive. 16 Fenchel. Die beiden Verse lauten: Hoder Sinn liegt est im kind'schen Spiel.
Sitterrätsel
beneinander gelesen, zwei Verse aus einem Lied von M. Claudius ergeben. wenn man von jedem Wort nur die Buchstaben in die Figur einträgt. die unten neben der Wortbedeutung in Klammern angegeben sind. Die Wörter bedeuten: