Die„Schwerter Zeitung“ erscheint wöchentlich sechs mal. Bezugspreis wöchenel. 45 Pfg.(einschl. Trägerlohn). Einzelnummer 10 Pfg. Geschäftsstelle Gr. Markt­straße 3—5. Postscheckkonten: Dortmund 2852 und Hannover 21874. Verant­wortlich, Hauptschriftleiter: Heinz Friedrich Kamecke. Verantwortl. für d. gesamt. Texteil: Heinz Friedrich Kamecke. Für den Anzeigenteil: Hans Linner; sämtlich in Schwerte. Druck u. Verlag: Carl Braus, Schwerte.— D. A. VI/34, 1718

Heimatblatt Einzige in Schwerte gedruckte Tages=Zeitung

Anzeigenpreise: Für die sechsgespaltene Millimeterzeile(46 mm breit) 6 Psg. Familien=, Vereins= u. amtl. Anzeigen 4 Pfg. Reklame: Millimeterzeile 20 Pfg. Nachlässe nach Tarif 9 a. Für telefon. aufgegeb. Inserate übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeseh. Betriebsstörung., hervorgerufen durch höh. Gewalten, übernehmen wir keinerlei Gewähr, für pünktl. Erscheinen d. Zeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieferung erhoben werden.

Tageblatt für die Stadt Schwerte und das Amt Westhofen S Kreisblatt für den nördlichen Len des Landtreises Iserlohn

Nr. 169

Schwerte(Kuhr), Montag, den 23. Juli 1934

67. Jahrgang

Reren dee Preuße=Mnsterprustbenten=Srring

300000 Menschen lauschen ihm in Halle-„Ein Volk, ein Wille, ein Führer"

Aus Anlaß des Besuches des Ministerpräsiden­ten Göring prangte die Stadt Halle in einem Meer von Hakenkreuz= und schwarz=weiß=roten Fahnen, Im Mittelpunkt des Empfanges auf dem Rathause stand die Ueberreichung des Ehrenbür­gerbriefes an den Ministerpräsidenten. Nach dem Empfang trug sich Reichsminister Göring in das Goldene Buch der Stadt Halle ein.

Der Ministerpräsident über das Führerprinzip in den Städten

Auf die Ansprache des Oberbürgermeisters bei der Ueberreichung des Ehrenbürgerbriefes ant­wortete der Ministerpräsident mit Worten des Dankes. Anknüpfend an die Worte des Ober­bürgermeisters von der Notwendigkeit der Staats­autorität sagte der Ministerpräsident:

Ich glaube, daß wir noch durchzittert sind von den kurzen Tagen der Vergangenheit, in denen die Staatsautorität in einer nicht zu übertreffen­den Schnelle, aber auch mit dem letzten Einsatz, sie herzustellen, durchgeführt worden ist. Eine Verwaltung, die auf der Grundlage der Treue zum Führer und seiner Idee und auf dem Kön­nen beruht, und die verbunden ist mit der Tat­kraft und Verantwortungsfreudigkeit, das ist eine Verwaltung zum Segen des Volkes, und

nur wenn eine Verwaltung sich selbst sieht und zum Selbstzweck geworden ist, haben wir das Recht, sie als Bürokratismus zu verdammen und zu verfluchen.

Wir dürfen aber nicht darüber vergessen, daß die Verwaltung an sich etwas Segensreiches ist, daß

sie Normen schafft. Deshalb habe ich mein be­sonderes Augenmerk den Städten zugewandt. Die Städte sind in der Vergangenheit jenes frag­würdigen Systems der Schande und der Not wahre Ausgeburten marxistischen Denkens ge­worden. Damit trugen sie bei zum Ruin des Volkes und des Staates. Es war deshalb not­wendig, in den Gebilden der Städte jene über­alterte Periode des Marxismus auszurotten, denn der bildete ja die Brutstätte jener einzig­artigen Korruption, wie wir sie in den deutschen Städten leider an der Tagesordnung gesehen haben. Und dann war es notwendig, auch an die Spitze Männer zu stellen, die von Verantwor­tungsfreudigkeit und Pflichtbewußtsein durch­drungen waren, ihnen aber dann auch die Mög­lichkeit zu geben, unbehindert durch Vertreter verschieden gelagerter Interessen allein ihrer Aufgabe getreu schalten und walten zu können. Wenn später einmal die Geschichte dieser Zeit ge­schrieben wird, können Sie überzeugt sein, daß es auch dann noch Wissenschaftler geben wird, die dicke Bände von Pandekten vollschreiben werden über das neue Verfassungsgesetz, das ich den Städten gegeben habe, und doch ist es auf einen Nenner zu bringen. Ich wollte

den Städten auch wieder das einzig ge­sunde Führerprinzip schaffen, das groß­zügig zu arbeiten vermag,

und darum stellte ich an die Spitze der Städte mit außerordentlicher Vollmacht den Oberbürger­meister, daß er nun wirklich ein Führer seiner Stadt sein soll und nicht mehr ein blindes und willfähriges Werkzeug der Verschiedenheit der Parteien.

Mit fester und zielsicherer Hand hat jetzt das Stadtoberhaupt die Geschicke der Be­völkerung zu führen.

Die Maßnahmen müssen einzig und allein darin gipfeln, die höchsten Glücksmöglichkeiten für die einzelnen und die Allgemeinheit vorzubereiten und zu schaffen. Das Gemeindeverfassungsgesetz und das Gemeindefinanzgesetz laden große Ver­antwortung auf die Schultern der Führer, und als Bürgermeister der Städte können sie beweisen, daß das Gesetz richtig ist oder ob hier das Führer­prinzip zum Fluch werden kann. Denn dort wird es zum höchsten Segen, wo wahrhafte Führer die Zügel geschickt in ihrer Hand festhalten. Es kann aber auch zum Fluch werden dort, wo Unverstand, Ehrgeiz und Treulosigkeit und Eigensucht herr­schen, und schließlich in der anvertrauten Bevöl­

kerung das Objekt fluchwürdiger Handlungen ge­sehen wird anstatt das Objekt allen Fühlens und allen Denkens. Ich sehe aber zu meiner großen Freude und zu meinem Stolz, daß

fast überall die Dinge so verstanden wer­den, wie sie von mir gemeint waren, und daß wir in der Auswahl der Oberhäupter der Städte richtige Wege gegangen sind.

Die Rede schloß der Ministerpräsident mit ei­nem feurigen Treuebekenntnis zum Führer: „Wir alle sind nur ein Teil von ihm. Ge­tragen von seinem Bekenntnis sind wir alles, verlassen von seinem Vertrauen sind wir nichts.“

In seiner Rede auf dem Thingplatzgelände gab Ministerpräsident Göring einen Rückblick auf jene Zeit der Not und Schande, wo die Vertreter der regierenden Parteien sich dem Volke nur zeigten, wenn irgendeine Neuwahl vor der Tür stand.

Wenn wir heute, fuhr der Ministerpräsident fort, nach der Machtergreifung trotzdem nicht da­von ablassen können, immer wieder in Massen­versammlungen vor das Volk zu treten, wenn wir es immer wieder als unsere vornehmste Auf­gabe betrachten, zum Volke zu sprechen, so des­halb, weil wir Rechenschaft darüber ablegen wol­len, was gearbeitet und geschafft wurde. Wir wollen zu dem Volk sprechen von dem, was not­wendig ist.

Die stete Fühlungnahme mit dem Volk gibt uns jene Kraft, die wir brauchen, um die schwere Verantwortung tragen zu können.

Aus dem Vertrauen der Millionen gebore.n, strömt die Kraft zum Führer, und so ist nun end­lich das erreicht, was wir leidenschaftlich begehr­ten, daß das Volk an die Spitze alles Wirkens, Fühlens und Handelns gestellt worden ist.

Wenn wir in letzter Stunde an die Macht ge­kommen sind und die Bewegung Deutschland vor dem Abgrund retten konnte, so nur deshalb, weil das Volk erwacht war, wachtgerüttelt durch die Männer um Adolf Hitler, die leidenschaftlich durch Deutschland eilten und dem Volke klar machten, daß sie endlich wieder nur als Deutsche fühlen mußten. Langsam wurde das Volk eins und

der Begriff„deutsches Volk“ wurde wieder herrliche Wirklichkeit.

Und das wird die Geschichte ewig und immer als das gewaltigste politische Ereignis feststellen: Jenes Wunder, daß ein Volk von beinahe 70 Mil­lionen aus einer Summe von Klassen, Ständen, Konfessionen und Berufen eins geworden ist, daß aus der Summe von 66 Millionen Energien eine Kraft entstand, eine Energie, die deutsche. Von diesem Tage an konnten wir erkennen, wie plötz­lich der Begriff„Deutschland“ aufgehört hatte, ein rein staatlicher Begriff zu sein. Hier stand auf einmal eine einzige Volksgemeinschaft, wie man sie einst in großen Zeiten deutscher Geschichte kannte, stand der Begriff Ehre und Freiheit wie­der über allem, und die Welt mußte erkennen:

Hier steht ein Volk, ein Wille und ein Führer, und darum ist das deutsche Volk wieder eine Macht.

Und doch ist es das gleiche Volk, das, nachdem es heldenhaft den Weltkrieg überstanden hatte, in Schmach und Schande, Elend und Verzweiflung unterzugehen drohte, das gleiche Volk, das heute in leidenschaftlichem Enthusiasmus die größten Probleme zu lösen beginnt. Hier zeigt sich wieder die ewige historische Wahrheit: Es kommt immer nur darauf an, wie der Führer ist.

Ein Volk ist immer so wie seine Führung.

Darum nehme er auch diese Ehrung als Ausdruck des Dankes der Stadt Halle für den großen Füh­rer an. Ministerpräsident Göring schloß mit ei­nem dreifachen Sieg=Heil auf Adolf Hitler.

Kundgebung auf dem Thingplatz

Auf dem vor der Stadt Halle gelegenen Thing­platz harrte eine unübersehbare Menschenmenge, die den Ministerpräsidenten bei seinem Erschei­nen mit brausenden Heilrufen begrüßte. Die Zahl der Teilnehmer an der Kundgebung dürfte 300 000 betragen haben. Das ist die größte Zahl von Teilnehmern an einer Kundgebung, die je­mals außerhalb Berlins erreicht worden ist.

Finstere Nacht lag in den vergangenen Jahren über unserem Volke, eine Nacht, in der das Ge­würm der politischen Parteien hervorkroch, um an des deutschen Volkes Ehre zu nagen. In dieser Finsternis gab es nur einen Mann, der auch dann nicht verzagte, als alle anderen feige zu werden drohten. Dieser Mann entzündete die Fackel des neuen Glaubens in Deutschland, und als Millio­nen von dieser Fackel angezündet wurden, da wurde es heller Tag in Deutschland und die Sonne neuen Lebens leuchtete über den deutschen Gauen. Es ist das furchtbarste Verbrechen, wenn es jemand zu unternehmen wagt, an dem Werk dieses Mannes zu rütteln; wenn jemand Verrat übt und damit Deutschland in die Gefahr bringt, wieder in Nacht und Finsternis zu stürzen. Der gleiche Mann, der Deutschland das Licht geschenkt hat, wacht, daß dem deutschen Volke dieses Licht weiter strahle.

Wenn jemand die heilige Flamme des deutschen Lichtes auszulöschen droht, dann zieht der Führer das Schwert, wird stahl­hart, dann schlägt er zu.

Diese Worte des Ministerpräsidenten gingen in dem stürmischen Jubel und der begeisternden Zu­stimmung der Hunderttausende unter, und erst lange Zeit, nachdem die Heilrufe abgeebbt waren, konnte Göring fortfahren:

Das deutsche Volk hat selbst erkannt, daß sein Schicksal in treuer Hut liegt. Es weiß, der Führer wacht bei Tag und Nacht über sein Wohl. Für ihn heißt das oberste Gesetz: Gerechtigkeit. Und wer am Volke sündigt, der muß dieses schwerste aller Verbrechen mit dem Tode fühnen, gleichgültig, wer er ist.

Richt mehr der Kleine, der Große wird jetzt gehängt.

Das waren fürwahr bittere Tage, als immer deutlicher klar wurde, daß hier Verrat von ge­radezu gigantischem Ausmaß begangen wurde, ein Verrat, der ein dreifacher war: Verrat am Führer, der selbst die lebendige Verkörperung der Treue ist, Verrat am deutschen Volk und letzten Endes auch die schamlose Treulosigkeit gegenüber dem anvertrauten SA=Mann, gegenüber dieser vorbildlich treuen Gefolgschaft. Das war das doppelt Schamlose. Damit wurden die Verräter zu Verbrechern an der SA selbst und an den treuen SA=Männern.

Klar hat jeder daraus erkannt, wohin es führt, wenn Männer auf Grund der Macht ihrer Stel­lung nicht mehr nach dem Führer schauen und so vermessen sind zu glauben, sie hätten diese Stel­lung aus sich selbst heraus errungen. Nein!

Ob SA=Mann oder Ministerpräsident, alles sind wir nur vom Führer und durch den Führer!

Entscheidend ist nur eins: Ob der Führer Ver­trauen zu uns hat. Sein Vertrauen macht uns zum mächtigsten Mann, entzieht er es uns aber, so stürzen wir im gleichen Augenblick in Nacht und Vergessenheit zurück. Denn

Adolf Hitler ist Deutschland! Jeder Tag, jede Nacht bringt für ihn Sorgen und schwerste Arbeit.

Er kennt nur den einen Gedanken: Wie nütze ich meinem Volke! Wer, wie ich, den Führer seit Jahren im Kampfe begleiten durfte und mit ihm die schwersten, aber auch die schönsten Stunden miterlebt hat, wer mit ansehen durfte, wie der Führer keine Nacht ruhte in der Sorge um das Wohlergehen des Volkes, der weiß, was Adolf Hitler durchmachte. Und doch, immer wieder ist der Führer der Stärkste. Darum liebt das Volk ihn auch, weil es weiß: Hier steht ein Führer, ge­recht und unsagbar gütig, aber auch eisenhart. Darum vertraut ihm das Volk. Dieses Vertrauen ist das feste Band, das Deutschland zusammen­hält. Jedermann weiß: Der Führer schafft Großes aus der Größe seines Herzens und der Leidenschaft seines Willens und der Güte seiner Seele.

Das Vertrauen allein ist die Basis, auf der wir leben. Wagt einer, daran zu rütteln, begeht er dieses Verbrechen niedrigsten Verrates, dann muß er ausgelöscht werden, dann hat er aufgehört, ein Deutscher zu sein.

Die Größe des Vaterlandes, das Glück des Volkes, das sind die festen Säulen, auf denen Adolf Hit­ler baut, und darum sind wir unserem Führer verbunden.

Darum wollen wir auch hier an dieser heiligen Stätte, auf jenem Boden, der in den vergangenen Jahren unseren schweren Kampf miterlebt hat, darum wollen wir diese Kundgebung damit schlie­ßen, daß wir des Führers gedenken, daß wir zum Sternenhimmel schwören: So lange Adolf Hitler lebt, stehen und kämpfen wir mit ihm! Dem Füh­rer unsere Wünsche, dem Führer unsere Herzen, dem Führer ein dreifaches Sieg=Heil! Bei den letzten Worten des Ministerpräsidenten flammten von den Bergen die Feuer auf und warfen ihr Licht auf die Hunderttausende, die in dem weiten Rund versammelt waren. Zum hei­ligen Schwur erhoben sich die Hände, und aus allen Kehlen brausten die Heil=Rufe zum nächt­lichen Himmel empor. Nach dem Gesang des Horst­Wessel=Liedes und Deutschland=Liedes schwang die nächtliche Feierstunde noch lange in den Her­zen der Abmarschierenden nach. Hermann Gö­ring, der alte Mitkämpfer des Führers und un­beirrbare Wegbereiter und Vollstrecker des Wil­lens Adolf Hitlers, hat sich durch sein überwälti­gendes Bekenntnis zum Führer wieder einmal zum Sprecher der Stimme des Volkes gemacht, das in ihm mit Recht den ersten Gefolgsmann des Führers sieht.

Ein Engländer über Deutschland

Der Führer Gardener der 400 zur Zeit in München weilenden Engländer, hat einem aus­ländischen Pressevertreter gegenüber erklärt, daß die 400 Engländer über die deutsche Gastfreund­schaft und über die Liebenswürdigkeit erfreut seien, mit der ihnen überall begegnet würde. Die Engländer begrüßten die Maßnahme der nnatio­Engländer begrüßten die Maßnahme der natio­nalsozialistischen Regierung, durch die billige habe zur Folge, daß die Engländer jetzt bedeu­tend mehr reisen würden, als es sonst möglich wäre. Gardener betonte, daß allen in England verbreiteten Gerüchten entgegen kein Mensch in Deutschland von Krieg rede.

Um den Wünschen des durch landschaftlich be­sonders reizvolle Gegenden reisenden Publikums entgegenzukommen, wird bei der Deutschen Reichsbahn der Versuch vorbereitet, dem Mangel guter Aussicht durch besonders eingerichtete Wa­gen zu begegnen. Beabsichtigt ist der Bau von Aussichtstriebwogen mit 140 m dreiten Fen­stern. Auch die Stirnseiten der Wagen sollen große Glasfenster erhalten. Diese Triebwagen, die eine große Geschwindigkeit entwickeln sollen, dürften bis zum Sommer nächsten Jahres in Be­trieb genommen werden.

„Ein Volk ist immer so wie seine

Gahrung