BCirter!

KForkZ

Die„Schwerter Jeitung" erscheint wöchentlich soche mal. Bezugspreis haldmonatlich 1.20 Mark, Einzelnummer 15 Pfg. Druck u. Verlag von C. Braus, Schwerte(Ruhe), Postscheckkonten: Dortmund 2852 und Hannover 21 874. Geschäftsstelle: Große Marktstr. 3—5. Verantwortlich für die Schriftleitung H. Linner, Schwerte. Fernruf 2770

Verbunden mit: Schwerter Tageblatt und Anzeiger Schwerter Volkszeitung Schwerter Volksblatt

Westhofener Zeitung Aplerbecker Zeitung

Langscheder Zeitung Holzwickeder Zeitung

Aapigerpreis für die achtgespolt mmote 6 P/g, Ansodr. tige, finanzamtliche u. gerichtliche Anzeigen 10 Pig., Reklame­zeile 40 P: Für teleson. aufgegedene Inserate übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergesehn. Betriedestörungen, dervor­gerufen durch böhere Gewalten, übernehmen wir keinertei Gewähr für pünktliches Erscheinen der Jeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieferung erboden werden

Tageblatt für die Stadt Schwerte und das Amt Westhofen

Nr. 208(Erstes Blatt)

Schwerte(Ruhr), Freitag, den 5. September 1930

Kreisblatt für den nördlichen Teil des Landkreises Iserlohn

63. Jahrgang

1000 Wirberstarmepser in Eumte Temge

Furchtbare Wirbelsturmkatastrophe über Santo Domingo und den Kleinen Antillen

"<space> c k<space> m““:<space> R o i<space> d e r<space> g a g a n m ä r t i g e n g a n<space> d a s<space> a m e r i k a n i s c h e<space> R o t e<space> K r e i<space>

wtb Newyork, 4. Sept. Meldungen, die aus

San Juan(Portorico) eintreffen, drücken große Befürchtungen für das Schicksal von Santo Domingo aus. Eine Nachricht vom späten Nach­mittag dorther besagt lediglich, daß ein Wirbel­sturm, der mit einer Stundengeschwindigkeit bis zu 180 Meilen dahinjagte, Dächer abriß, und daß der Dampfer„Coano“ nicht seine Passa­giere an Land zu setzen vermochte und deshalb nach San Juan zurückfuhr. Die Funkverbindung mit dem Dampfer„Coano“ ist abgerissen.— Das amtliche Wetterbüro in Washington hat die Schiffahrt gewarnt.

wtb. Neuyork, 4. Sept. Nach einer Meldung der Associated Preß aus Santo Domingo schätzt die Allamerikanische Kabelgesellschaft die Zahl der bei der Wirbelsturmkatastrophe ums Leben Gekommenen auf 300 und die der Verletzten auf 900.

wtb. Neuyork, 4. Sept.(Tel.) Nach einer weiteren Meldung der Associated Preß aus Santo Domingo meldet die Zeitung La Opinion, daß die Stadt beinahe gänzlich zerstört ist. Man glaubt, daß 900 Personen getötet oder verletzt wurden. Unter der Bevölkerung spielten sich während des Wirbelsturmes, der vier Stunden anhielt, furchtbare Schreckensszenen ab. Die ge­samte Armee wurde für die Rettungsarbeiten aufgeboten. Die Verbindungen der Stadt mit den übrigen Teilen des Landes sind unter­brochen. Brücken sind zerstört und die Straßen unpassierbar. Die Bezirke Djevavilla, Duarte und San Carlos bilden gleichfalls Trümmer­haufen. Das städtische Irrenhaus wurde dem Erdboden gleich gemacht. Eine Anzahl Geistes­kranker, die unverletzt davongekommen war, rannte in der Stadt umher, bis sie schließlich vom Militär wieder eingefangen wurde. Auch die Gebäude der Zeitung La Opinion wurden zerstört. Regierungsbeamte und die Zeitungen apellieren an die Hilfe Amerikas, da sich bereits Hungersnot bemerkbar macht.

wtb. Havanna, 4. Sept. Ein Wirbelsturm hat gestern den größten Teil von Santo Do­mingo verwüstet und außerordentlichen Scha­den angerichtet. Der Orkan hat sich jetzt rück­wärts gegen Haiti gewandt. Nach der Meldung des Staatsobservatoriums von gestern abend hat der Wirbelsturm, nachdem der größte Teil Santo Domingos verwüstet ist, sich jetzt rückwärts gegen Haiti gewandt. Der in Santo Domingo angerichtete Schaden soll außerordentlich groß sein. Bis jetzt liegen noch keine Meldungen über Verluste an Menschen­leben vor. Kuba scheint nicht gefährdet zu sein.

Santiago rechnen musse. Bei der gegenwärtigen

Geschwindigkeit und Richtung dürfte der Zyklon zunächst innerhalb von 74 Stunden die Bahama­Inseln erreichen.

20 Todesopfer auf den Kleinen Antillen

wtb. Havanna(Cuba), 4. Sept.(Tel.) Nach Meldungen der Associadet Preß aus Kingston (Jamaika) wurde auf der kleinen Insel Domi­nica(zwischen den Inseln Martinique und Guadeloupe) durch den Wirbelsturm 20 Men­schen getötet, die Radiostation zerstört und großer Schaden angerichtet.

Hilfsmaßnahmen für Santo Domingo

wtb. Washington, 5. Sept.(Funkspruch.) Der Gouverneur von Porto Rico, Roosevelt, kabelte

un dus umerikänische Rote Kreuz, daß die Toten­zahl in Santo Domingo auf 300 bis 1000 ge­schätzt werde. 90 Prozent der Bevölkerung seien obdachlos.

wtb. Neuyork, 5. Sept.(Funkspruch.) Nach zuverlässigen Schätzungen soll der Wirbelsturm in Santo Domingo 1000 Verletzte gefordert haben. Hilfsexpeditionen zu Lande und in Flug­zeugen sind zur Linderung der ersten Bedürfnisse der Obdachlosen in den betroffenen Gebieten bereits unterwegs.

Die Regierungen von Haiti und Porto Rico haben Vertreter des Roten Kreuzes mit Lebens­mitteln entsandt. Das amerikanische Rote Kreuz hat 15000 Dollar nach Santo Domingo über­wiesen.

Polnisches Militärflugzeug i ein Haus geflogen u. verbrannt

Zwei Tote, sechs Verletzte

wtb. Warschau, 4. Sept.(Tel.) Die pol­nischen Militärflugzeuge pflegen überaus knapp über die Häuserdächer zu fliegen. Heute vor­mittag ist nun ein solches Flugzeug in einer Warschauer Vorstadt in die Seitenwand eines Hauses hineingeflogen und dortstecken geblieben. Einen Augenblick später stand das ganze Flugzeug in Flammen. Die beiden Flieger konnten nur als Leichen ge­borgen werden. Ueberdies wurden durch herab­tropfendes brennendes Benzin noch sechs Zivil­personen verletzt. Auch ein kleines Wohnhaus, das sich unter dem brennenden Flugzeug befand, geriet in Brand. Die Feuerwehr konnte dem Umsichgreifen des Feuers Einhalt tun.

Deutschiande mnerpeintsche Auffuden

Yietvich in Mannho##en

Auch Kuba gefährdet?

wtb. Havanna, 4. Sept. Entgegen den anfangs gehegten Hoffnungen, daß Kuba von dem Wirbelsturm nicht berührt werden würde, äußerte spät nachts das Observatorium von Belen die Befürchtung, daß sowohl die Bahama­Inseln wie auch Kuba bedroht sind. Der Sturm bewegt sich zwar nur mit einer Ge­schwindigkeit von 16 Stundenmeilen weiter, aber das Zentrum dreht sich mit einer Geschwin­digkeit von über 100 Meilen, so daß man mit

Reichsfinanzminister Bietrich in Miilllicheinn

wtb. Mannheim, 5. Sept.(Funkspruch.) In einer von etwa 6000 Personen besuchten Wahl­versammlung der Staatspartei und der Deutschen Volkspartei sprach gestern abend Reichsfinanz­minister Dr. Dietrich. Er führte u. a. aus: Der Kampf geht zunächst um die Aufrechterhaltung der Notverordnung. Der kommende Reichstag wird schwerlich in der Lage sein, die Notverord­nung aufzuheben oder auch nur erheblich zu ändern. Es ist auch von sozialdemokratischer Seite nur noch gesagt worden, man werde der Notverordnung die Giftzähne ausziehen, ein Wort, das man je nach Bedarf auslegen kann.

Eine Aufhebung der Notverordnung des Reichs­präsidenten würde Unordnung in der Kasse des Reiches und Störung der Finanzen in den Ge­meinden bedeuten. Die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit belastet den Etat voranschlagmäßig mit 740 Millio­nen, und es ist mit Sicherheit anzunehmen, daß diese Summe nicht reichen wird. Auch die jetzige Summe von 1,6 Millionen Hauptunter­stützungsempfängern, einigen unterstützten und etwa ebensoviel Wohlfahrts­unterstützten ist gewiß beänstigend, aber eine Aufgliederung ergibt, daß sich unter den Unter­stützten eine große Menge berufsüblicher Arbeits­loser befindet, die dieses Jahr auch im Sommer, also während der Saison, beschäftigungslos ge­blieben sind. Die Arbeitslosenversicherung leidet an dem Fehler, daß man diejenigen Berufe, die berufsüblich im Winter arbeitslos sind zusam­mengeworfen hat mit allen denjenigen Gruppen in Industrie, Handwerk und Handel, die unter normalen Verhältnissen das ganze Jahr in Lohn und Brot stehen. In der Notverordnung ist vor­gesehen, daß eine anderweitige Beitragsfest­setzung für diejenigen Gewerbe stattfindet, die eine saisonmäßige Arbeitslosigkeit haben. Daß wir im vorigen Winter nahezu 120 000 Arbeits­lose in der Landwirtschaft hatten, ist ein ebenso unhaltbarer Zustand wie der, daß über, 600000 Unterstützte im Baugewerbe den übrig## beitslosen in der Beitragszahlung und Unter­stützung vollkommen gleichgestgllt, gerden. Es

Arbeitslosigkeit kann nur kommen, aus einer Belebung der Wirtschaft. Auch beim Finanz­ministerium kann gespart werden. Voraussetzung dafür ist Vereinfachung der Gesetz­gebung und des Vollzugs. In dieses Kapitel gehört die Absicht, die kleinen Vermögen bis zu 20000 Mark von der Vermögenssteuer freizu­machen, was einen Ausfall von vielleicht 20 Millionen Mark bringen wird, der zum großen Teil durch Verwaltungskostenverringerung ge­deckt werden kann. Dahin gehört die Absicht, die landwirtschaftliche Besteuerung zu verein­fachen, die zum Teil gegenwärtig mehr Kosten verursacht, als sie einbringt.

Der nächste Schritt besteht in dem Versuch, die Wirtschaft an dem gefährlichsten Punkt zu entlasten. Die Realsteuern haben in manchen Teilen Deutschlands eine Höhe erreicht, daß sie lebensfähige Betriebe zum Erliegen brachten und so die Arbeitslosigkeit vermehrten. Da keine Möglichkeit besteht, eine Entlastung der Realsteuern im Etat selbst vorzunehmen, obwohl im nächsten Jahre große Ausgaben in diesem wegfallen, welche jedoch durch noch größeren Wegfall von Einnahmen aufgezehrt werden, so bleibt nur ein Weg übrig, nämlich zu versuchen, an den Realsteuern selbst zu ändern. Der Plan der Regierung geht darauf hinaus, den Woh nungsbau auf die Erbauung von Zwei­zimmerwohnungen mit Küche und auf ganz kleine Wohnungen zu beschränken, um dadurch einen Teil der 800 Millionen, die hierfür Ver­wendung finden, freizumachen und gerade die Erbauung von kleinen Wohnungen kommt dem Bedürfnis entgegen. Aber man wird sagen können, es wird nicht mehr soviel Geld verbaut, infolgedessen werden nicht mehr soviel Bauhand­

werker beschäftigt. Dieser Einwand trifft zu, aber ich glaube, der hierdurch entstehende Schaden wird bei weitem aufgewogen dadurch, daß, wenn die Wirtschaft Luft verspürt, sie weit mehr Arbeitslose aufsaugen wird, als ihr durch das Baugewerbe anfallen.

Neue Steuern auszuschreiben, wie

da und dort vorgeschlagen wird, halte ich für aussichtslos. Vielleicht könnte man beim Tabak noch einige Millionen herausholen. Ich wende mich aber ausdrücklich dagegen, ein Tavak­monopol zu machen.

In der Verlautbarung der Regierung ist dann auch die Frage des Finanzausgleichs an­geschnitten. Ich bin der letzte, der einem geord­neten Gemeindewesen in seine Finanzgebarung hineinreden will. Ich weiß, daß das nicht mög­lich ist und habe bewußt den umgekehrten Weg betreten. Aber für eine Uebergangszeit muß ein Notbehelf da sein. Die Reichsregierung geht aufs ganze und der neue Reichstag wird einige Monate Zeit brauchen, sich mit diesen Dingen zu beschäftigen. Er wird aber nicht die Möglichkeit haben, diese großen Probleme unerledigt liegen zu lassen. Wir haben Luft auf einige Monate, aber auf lange Sicht gesehen, ist die Lage schwierig. Kein Glückszufall wird uns diesmal helfen. Es steht nicht das Interesse der einen oder anderen Gruppe auf dem Spiel, sondern das Interesse des ganzen Volkes.

Die wahnsinnige Taktik, man könne einfach dadurch helfen, daß man die Reparations­zahlungen einstellt, verdient keine Erörte­rung. Wir sind nicht der Nichtalleinschuldner aus dem Kriege. Das stolze Frankreich und das welt­beherrschende England haben auch ein gerüttelt Maß Kriegslasten an die Amerikaner. Sie können sie auch nicht durchstreichen.

Das Handelsvertragssystem, wie wir es bisher haben, muß aufrecht erhalten bleiben und ich begrüße es besonders, daß es nach langen und schweren Verhandlungen gelungen ist, mit Finnland zu einem neuen Abkommen zu

in Stuttgart

St tSt Snkspruch.) In! Vom Ausgang der Wahlen

Oriente und im Südteil von Guatanano und durchzugreisen. Die endgültige Beseitigung der

Pelntir unn dem Neveider

.“<space> a s t<space> a l t ä t t s c h e r<space> S e h### s t a f f e l f ü h r e r<space> e r s c h i e ß t<space> s e i n e n<space>

Ein natonugezaugunager Sinupnugruoere gozgung der

die im Gange befindliche Untersuchung zu er­

enb. Köln, 5. Sept.(Eigene Rundfunkmeld.) Der wegen Mordverdachts verhaftete Fühler der nationalsozialistischen Schutzstaffel in Köln, Konrad, der zuerst leugnete, hat, wie der Voss. Ztg. gemeldet wird, unter dem Eindruck des überwältigenden Beweismaterials gestanden.

Der Mörder, der aus Ostpreußen stammt, trat vor ungefähr zwei Jahren in die Kommu­nistische Partei ein, wo er sofort bei den Rot­frontkämpfern verwendet wurde. Als er in einer vertraulichen Mission Unterschlagungen beging, stieß man ihn aus der Partei aus. Danach ging Konrad zu den Nationalsozialisten über.

wp. Köln, 4. Sept. In der Nacht zum Don­nerstag gegen 2,30 Uhr wurde vor dem Hause Melchiorstraße 11 der Arbeiter Anton Claasen, der in dem Hause wohnt, mit einem Brustschuß tot aufgefunden. Nach Zergegauzlogen

haben, in Schuß auf Claasen

abgegeben wurde. Durch Zeugenaussagen wird

der mit dem Erschossenen im gleichen Hause wohnende Arbeiter Kurx Conrad als Täter

üher haben. Conrad der der Re hört und, dort den Posten eines

führers bekleidet, i festgenommen

ange­

Schutzstaffel­

worden. Die

wtb. Stuttgart, 5. Sepr.(Funrspruch.) In einer von mehr als 10000 Personen besuchten Wahlversammlung des Landesverbandes der Deutschnationalen Volkspartei sprach Donners­tag abend Geheimrat Dr. Hugenberg in der Stadthalle. U. a. führte er aus: Wir Deutschnationalen erstreben eine ehrliche und aufrichtige Abkehr von der bisherigen inneren und äußeren Politik. Der Marxismus muß nicht nur aus den Köpfen der Marxisten, son­dern auch des deutschen Bürgertums heraus­geholt werden. Wir bekämpfen den Reichspräsi­denten nicht, aber auf der anderen Seite ver­stecken wir uns auch nicht hinter ihn, wie es die Mitte tut. Wir übernehmen gern die Ver­antwortung für die Auflösung dieses Reichs­tages, dagegen nicht für die Fortsetzung der elf­jährigen Unglückspolitik in Deutschland. Daß die Regierung Brüning nichts besser macht, zeigt ihr neuester Beschluß, daß die Außenpolitik in den alten bewährten Bahnen weitergeführt werden soll. An die Reichsregierung richte ich die Frage, ob es wahr ist, daß die deutsche Re­gierung bei Frankreich eine Anleihe von zwei­einhalb Milliarden zu niedrigem Zinsfuß gegen sonstige Zugeständnisse aufnehmen will um zu verwirklichen, was der Reichsfinanzminister neu­lich im Gegensatz zu seinen letzten Ausführungen im Reichstage verkündete, nämlich, daß die deutsche Kassenlage gesund sei.

Vom ausgung der Wahlen wissen wir nur eins sicher, daß die Deutschnationalen gemein­sam mit den Nationalsozialisten dafür sorgen werden, daß das Zentrum nicht mehr die Schau­kelpolitik zwischen rechts und links im Reichstag unter Aufrechterhaltung seines Bündnisses mit der Sozialdemokratie in Preußen betreiben kann. Wenn dann das Zentrum vor der Wahl steht, entweder mit der Sozialdemokratie zugrunde zu richten, oder es mit uns zu retten, so wird es nicht den ersten Weg wählen. Ich habe stets das Zutrauen zur Vernunft und Va­terlandsliebe eines nichtmarxistischen Gegners, daß er in entscheidenden Augenblicken sein Volk nicht verrät. Wenn aber nach den Wahlen das Zentrum noch einmal mit der Sozialdemokratie zusammen regieren sollte, dann dürfte das ein kurzes Vergnügen sein. Ein echter, deutscher evangelischer und katholischer Zorn wird sich ge­gen diese Parteien wenden und ein zweiter Wahlkampf wird dann die Lage endgültig klä­ren. Infolge meines Kampfes gegen das Zen­trum wirft mir dieses vor, ich führe die Politik des Evangelischen Bundes. Ich bin mir aber des Ernstes der Lage zu sehr bewußt, als daß ich kleine Konfessionspolitik befürworten könnte. Was ich befürworte, ist ein zen Christentums gegen den christenfeindlichen Marrtamus.