F

Seite 14 Nr. 100] Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag, 30. April s1. Mai 1938

Auch der B2M. nimmt teil

an der Jugendkundgebung am 1. Mai im TuS.=Stadion

An der Jugendkundgebung am 1. Mai nimmt auch der B2M. Bochum geschlossen teil. Es wird wie folgt angetreten:

Mädelring I mit IM.=Ring I und II auf dem Schulhof an der Trankgasse; Abmarsch.30 Uhr.

Mädelring II mit IM.=Ring III und IV auf dem Westfalenplatz; Abmarsch.30 Uhr.

Mädelring III mit IM.=Ring V und VI am Nord­bahnhof; Abmarsch.45 Uhr.

Mädelring IV mit IM.=Ring VII und VIIl Ecke Cäcilienstraße und Castroper Straße; Abmarsch.45

Mädelring V mit IM.=Ring IX und X auf dem Rathaus=Vorplatz; Abmarsch.30 Uhr.

Mädelring VI mit IM.=Ring XI und XII auf dem Schwanenmarkt; Abmarsch.40 Uhr.

Mädelring VII mit IM.=Ring XIII und XIV auf dem Moltkemarkt; Abmarsch.30 Uhr.

Mädelring VIlI und IX mit IM.=Ring XV und XVI auf dem Schwanenmark; Abmarsch.45 Uhr.

Den Mädeln wird angeraten, sich warm anzuziehen.

Gäste der Bochumer SA.

Marschblock Pommern der Hitler=Freiplatz=Spende in Westsalen

Als im Vorjahre die 800 Männer der SA. Ost­preußens in Westfalen weilten und mit unvergeßlichen Eindrücken und in begeisterter Stimmung in ihre Hei­mat zurückfuhren, stand es für die SA. Westfalens fest, dieses kameradschaftliche Werk weiter zu pflegen und auszubauen im Sinne einer wahren Volks= und Kampfgemeinschaft. Waren es 1937 Männer aus Ost­preußens SA., so werden in diesem Jahre SA.=Männer aus Pommern Gäste der westfälischen SA. sein, um un­sere westfälische Heimat und das Leben der Westfalen kennenzulernen.*

Auch in diesem Jahre haben zahlreiche Bochumer Volksgenossen sich in echt nationalsozialistischem Geiste bereit erklärt, einen SA.=Kameraden aufzunehmen und haben hierdurch ihr Gefühl für eine wahre Volksge­meinschaft unter Beweis gestellt. Durch dieses Entge­genkommen war es der SA.=Standarte 17 möglich, 35 SA.=Männer aus Pommern in Bochum unterzubringen. Die Ankunft dieser Kameraden erfolgt am 1. Mai,.30 Uhr, auf dem Bochumer Haupt­bahnhof.

Von hier erfolgt die Verteilung an die einzelnen Quartierwirte, die mit dem Eintreffen ihrer Gäste um 9 Uhr rechnen können... Hlig 6at Li,

Während des 14tägigen Aufenryatis hat die Stan­darte 17 zahlreiche Veranstaltungen vorgesehen, die un­seren Gästen alles Wissenswerte und Angenehme un­serer Heimatstadt und ihrer Umgebung vermitteln sol­

Aus den= Sladilenen

Stadtteil Hamme

72 Jahre alt. Am morgigen Sonntag, 1 Mai, kann die Ehefrau Helene Spichalski, geb. Nedza, Gah­lensche Straße, ihr 72. Lebensjahr vollenden. Im vorigen Jahre konnte sie mit ihrem Gatten das Fest ihres goldenen Ehejubiläums feiern. Aus ihrer Ehe gingen zwölf Kinder hervor. Vier Söhne zogen in den Weltkrieg, drei starben den Heldentod und auch der vierte Sohn wurde schwer verwundet. Trotz der schwe­ren Schicksalsschläge hat sich die Altersjubilarin bis in ihr hohes Alter ihren Lebensmut bewahrt und sie er­freut sich noch einer verhältnismäßig guten Gesundheit. Außer ihrem Ehemann und ihren Kindern können noch eine Reihe Enkelkinder der Hochbetagten die besten Glückwünsche für einen frohen Lebensabend entbieten.

Im Silberkranz. Am 2. Mai feiern die Eheleute Kaufmann Heinrich Bentlage und Frau, Bertha geb. Noll, Vereinsstraße 34, ihr 25jähriges Ehejubiläum. Zugleich sind sie 25 Jahre treue Leser des„V..“

Stadtteil Hofstede=Marmelshagen

Vereidigung der Riemker vom Stamm III/67. Am

Samstag, 30. April, findet die Vereidigung der zehn­jährigen Pimpfe vom Stamm III/67 auf dem Schul­hof an der Fröbelstraße(19 Uhr) statt. Zu dieser Ver­eidigung sind alle Eltern herzlich eingeladen.

Stadtteil Grumme=Böde

40 Jahre an einem Arbeitsplatz. Am Sonntag, 1. Mai, blickt der Rechnungsführer Pg. Hans Diek­mann, Rottmannstraße 1, auf eine 40jährige Tätig­keit bei der Gewerkschaft Ver. Constantin d. Gr. zurück.

Stadtteil Harven

70 Jahre alt. Am 1. Mai begeht der„Invalide Heinrich Knoch, Castroper Hellweg 12, in körperlicher und geistiger Frische seinen 70. Geburtstag. Drei Kin­der, sechs Enkelkinder und ein Urenkel bringen ihre Glückwünsche dar.

Ehrung. Im Auftrage des Reichskyffhäuserbundes wurde dem ehemaligen Baltikumkämpfer Justus Hek­tor, Ecksee 81, durch den Kreisverband mit einem Glückwunschschreiben die Ehrenurkunde für Freikorps­kämpfer übermittelt.

Stadtteil Laer

Aufmarsch der DAF. am 1. Mai. Am Sonntag, 1. Mai, treten sämtliche Handwerker, Händler, Be­triebsgemeinschaftenn und alle Abteilungen der Zeche Dannenbaum um.45 Uhr vor dem Zechengebäude zu dem großen Aufmarsch an. Von dort geht der Marsch zum Sammelplatz Freigrafendamm in Altenbochum.

Rentenzahlung. Bei der Postanstalt werden die Invaliden und Unfallrenten bereits heute, Samstag, von.80 bis 12 Uhr und von 15.30 bis 18 Uhr gezahlt. Die Renten sind möglichst in den Vormittagsstunden

gelangen am Dienstag, 8. Mai, im Lokal Kuhweide zur Auszahlung, und zwar für die Witwen und anschlie­ßend für die Beamten um.80 Uhr und für die Inva­liden um 15 Uhr beginnend.

Stadtteil Werne

Hohes Alter. Der Rentner Wilhelm Köster, Wer­ner Hellweg 511, feierte am 28. April seinen 81. Ge­burtstag. Kinder und Kindeskinder brachten ihre Glück­wünsche dar.

Stadtteil Langendreer

Bestandene Prüfung. Vor dem Prüfungsausschuß in Dortmund bestand Hugo Asbach, Bochum=Langen­dreer, Kaiserstraße 165, seine staatliche Dentistenprü­fung mit gutem Erfolg.

Sportgemeinschaften zur Erwerbung des SA.=Sport­abzeichens. Alle deutschen Männer, die das 18. Lebens­jahr vollendet haben und das SA.=Abzeichen erwerben wollen, werden ersucht, sich auf den zuständigen SA.= Sturmdienststellen zu melden. In Langendreer befindet sich das SA.=Sturmbüro in der Gastwirtschaft Zur Post, während die Werner Dienststelle in der Boltestraße ist.

Stadtteil Wiemelbausen

Die Maifeier in Wiemelhausen. Auf die gestrige Notiz der heute 19 Uhr auf dem Platz am Denkmal, Ecke Wiemelhauser und Wasserstraße, zu veranstalten­den Maifeier wird nochmals mit der Bitte hingewiesen, sich zahlreich an dieser Veranstaltung zu beteiligen.

Stadtteil Weitmar

„Der Bettelstudent.“ Am 3. Mai wartet die Gau­filmstelle in Weitmar mit dem Film„Der Bettel­student" auf. Dazu wird ein Kulturfilm und die Wochenschau gezeigt werden. Karten zum Preise von 0,40 RM. sind bei den Amtswaltern der NSV. schon heute zu haben.

Weitmarer Maikirmes. Vom 30. April bis 2. Mai findet im Stadtteil Weitmar eine Maikirmes statt. Auch ein großes Tanzzelt ist aufgebaut worden.

Stadtteil Brenschede

Sitzung des Bürgerschützenvereins Bochum=Brenschede.

Im Vereinsheim der Schützen hielt der Bataillonsbeirat und die Meisterschützen eine Versommlung ab, die sich eingehend mit dem Schießsport beschäftigte. Vereins­schießwart Wengeler gab in ausführlicher Form die Richtlinien für das kommende Schießjahr bekannt. Die Schützen entschlossen sich für die beiden Gewehr­arten Wehrmann und Kleinkaliber. Gleichzeitig wur­den die Zeiten für das Schießen um die Vereinsmeister­schaft festgesetzt. Vereinsmeister ist Vereinsführer Goldkuhl. Ebenso konnte Gustav Goldkuhl die Schießauszeichnung in Bronze erringen. Die Mann­schaft Goldkuhl, Stockschleder, Jettke und Martin er­

Am Ehrentag der Arbeit gehören Arbeits­opfer und Invaliden zu den Feiern der Betriebsgemeinschaft!

Wer treu seine Arbeitspflicht erfüllte, wird von der Betriebsgemeinschaft nicht vergessen!

Empfang zu nehmen.— Die Knappschaftsrenten rangen die Kreismeisterschaft.

Ene Zunsnige Weilrpauft

Diesmal mit Wilm Bökenholt

len. Vorgesehen sind Besichtigungen aller Art, eine hei­matkundliche Fahrt durch das Ruhrtal, eine Fahrt zum Schlageterdenkmal, Veranstaltungen der NS.=Gemein­durch Freude", Besuche des Stadttheaters,

der Lichtburg und der Weltlichtspiele.

Wir grüßen unsere pommerschen SA.=Kameraden bei ihrer Ankunft in Bochum, mit denen wir uns ver­bunden fühlen im Geiste unseres Führers Adolf Hitler.

Wir wünschen, daß sie sich im Kreise der Bochumer SA. und der Bochumer Volksgenossen wohl fühlen und hoffen, daß der Aufenthalt in Bochum eine bleibende und freudige Erinnerung hinterlassen wird.

*

Theaterring der SA.=Standarte 17 in Bochum. Die

infolge der starken Inanspruchnahme der SA. für die Volksabstimmung am 10. April verschobene zweite Vor­stellung des Theaterringes findet nun am 9. Mai— 20 Uhr— im Stadttheater Bochum statt. Zur Vor­führung kommt„Verwandte sind auch Menschen." Die zur Zeit ausgegebenen Eintrittskarten haben für diese Vorstellung Gültigkeit.

Heute nachmittag in Grumme

Trauerfeier für Ernst Koch

NSG. Am Samstag, 30. April, 15 Uhr, findet an der Grabstätte des ermordeten Arbeitsmannes Ernst Koch in Bochum=Grumme eine würdige Trauerfeier statt. Die Veranstaltung sieht den Aufmarsch, einer Ehrenabteilung unter Mitwirkung des Gaumusikzuges der Reichsarbeitsdienstgruppe 20 vor.

Arbeitsmann Ernst Koch wurde in der Nacht zum 2. Mai 1935 bei einem Patrouillengang in Kirchhundem aus dem Hinterhalt erschossen. Nachdem der Sarg zu­nächst in der Sauerlandhalle in Altenhundem aufge­bahrt worden war, wurde er nach Bochum ins Eltern­haus überführt und dann in Bochum beigesetzt. Ein schier endloser Trauerzug gab dem Toten das letzte Geleit und bekundete so seine Anteilnahme an dem Verlust des Arbeitsdienstes.

„Die primanerin“

Ein großer Lustspiel=Erfolg im Bochumer Stadttheater

Sigmund Graffs Lustspiel von der kleinen Frau, die von der Schulbank weg in die Ehe und von der Ehe wieder auf die Schulbank läuft, bis schließlich höhere Mächte ihr den richtigen Weg in die Zukunft weisen, erlebte auch in Bochum einen sehr schönen Er­folg. Die glänzende Laune und der begeisterte Beifall des gut besuchten Hauses, die das muntere Werkchen bei seiner Erstaufführung am Freitag abend auszeich­neten war vor allem aber auch ein Erfolg der unter Spielleitung von Viktor Ahlers prächtig eingesetzten und übermütig daherspielenden Darstellung. Wir kommen auf die Auffuhrung in unserer nächsten Ausgabe aus­führlich zurück.

25jähriges Geschäftsjubiläum. Ihr 25jähriges Ge­schäftsjubiläum feiert die Firma Wupper, Hattinger Straße, die sich in der Branche der Bochumer Herd=, Ofen= und Haushaltwarengeschäfte großen Ansehens er­freut.

Ein Dutzend kleine Palmen gestohlen. In der

vom 22. bis 24. April sind aus dem Blumengeschäft im Hause Kortumstraße Nr. 9 etwa 10 bis 12 kleine Kokospalmen entwendet worden.

Personalnachrichten

W

FASA

90 Jahre alt

Sonntag, 1. Mai, fei­ert Frau Charl. Glau­bitz, geb. Heldt, ihren 90. Geburtstag. Sie ist am 1. Mai 1848 zu Sens­burg, Ostpreußen, ge­boren. Ein Sohn fiel auf dem Felde der Ehre. Sieben Kinder, 21 Enkel und 20 Urenkelkinder kön­nen der Altersjuvilari: zu ihrem Ehrentage Glück und Segen wünschen.

80 Jahre alt

Heute, 80. April, wird der Invalide Gottfried Schirmer, Gußstahl­straße 57, 80 Jahre alt. In Völkershausen bei Facha(Sachsen) geboren, lebt der Alterszubilar seit dem 20. Lebensjahr be­reits in Bochum, wo er in der Schienenwalzwerk­stätte des Bochumer Ver­eins beschaftigt war. Vor 10 Jahren wurde er in den wohlverdienten Ruhe­stand versetzt. Von seinen elf Kindern leben heute noch sieben, die ihm mit noch 13 Enkeln und einem Urenkel Glück und Segen wünschen.

Nach einer längeren Pause gab es gestern wieder einmal eine Werkpause des Reichssenders Köln aus Bochum. Die beiden Betriebsgemeinschaften Josef Riester und Hubert Schulte in Linden veranstal­teten diese in Verbindung mit der DAF. In der gro­ßen Werkshalle der Firma Josef Riester hatten sich die beiden Gefolgschaften in stattlicher Zahl eingefunden um mit der Werkpause eine fröhliche Stunde zu ver­leben. Und daß sie eine fröhliche wurde, dafür sorgte diesmal unser westfälischer Landsmann Wilm Bö­kenholt. Die große Werkshalle in der sonst der un­bändige Rhythmus der Arbeit pulsiert, war aus diesem Anlaß festlich mit Grün und Flaggenschmuck und weiß gedeckten Tischen hergerichtet. In weitgehendstem Maße hatte man den Angehörigen der Gefolgschaftsmitglieder Zutritt gewährt, um diese Anteil haben zu lassen an der Freude und den frohen Stunden, die immer von

Brüning

Beim frohen Tänzchen während der Werkspause

tragung mit gewohntem Schneid bestritt. Mit dem alten Meister Möllers Fritz machte dann Wilm einen platt­deutschen Dialog über die beiden Werksgemeinschaften,

rentenempfänger in Eppendorf am heutigen Samstag, 30. April, nachmittags 3 Uhr beginnend, im Saale des Wirts Niggeling in Eppendorf statt.

Auch vor der Friedenskirche ein Maibaum. Erst­

malig ist in diesem Jahre auch vor der Friedenskirche mitten in der Stadt ein Maibaum aufgestellt worden. Der mit Bändern reich geschmückte Baum gibt der gan­zen Stadtmitte ein festliches Bild und sicherlich wird diese Anordnung der Stadtverwaltung den Beifall der Bevölkerung finden.

Das SA.=Sportabzeichen. Der neue Lehrgang zum Erwerb des SA.=Sportabzeichens beginnt in Watten­scheid am kommenden Dienstag, 3. Mai, im Lokal Bohnenkamp. Neuanmeldungen können ab 19.30 Uhr noch getätigt werden. Die Wiederholungsübung findet endgültig am 8. Mai statt.

Taubensperre. Wie die Stadtpolizeiverwaltung mit­teilt, ist eine Lockerung der Taubensperre unzulässig. Es dürfen daher Tauben auch nach 17 Uhr nicht auf­gelassen werden.

Die Feiern am 1. Mai. In der Organisation zum Aufmarsch der Teilnehmer an der großen Feier am 1. Mai sind einige Aenderungen eingetreten. Die Teil­nehmer der Ortsgruppe Wattenscheid=Ost begeben sich sofort zum Festspielplatz, da die Gefolgschaften der Zechen Centrum und Morgensonne vom Sportplatz am Hindenburgdamm aus mit den Betrieben der Orts­gruppe Westenfeld marschieren. Die Teilnehmer der Ortsgruppe Wattenscheid=West versammeln sich auf dem Platz der SA., von wo um 10.45 Uhr der Abmarsch er­folgt. Ortsgruppe Günnigfeld versammelt sich auf dem Marktplatz in Günnigfeld und marschiert von hier um 10.30 Uhr ab. Die Ortsgruppe Westenfeld versammelt sich zusammen mit den Gefolgschaften der Zechen Cen­trum und Morgensonne auf dem Sportplatz am Ruhr­schnellweg und marschiert von hier um 10.30 Uhr zum Festspielplatz. Vor dem Abmarsch findet eine kleine Feier statt, bei der Kreisobmann Baum einigen Gefolgschaftsmitgliedern der beiden Schachtanlagen Ehrenurkunden überreichen wird. Die Ortsaruppen Hontrop und Eppendorf, die beide keine großen Betriebe aufzuweisen haben, finden sich rechtzeitig auf dem Fest­spielplatz ein. Die Feier auf dem Festspielplatz beginnt um 11.30 Uhr mit dem Einmarsch sämtlicher Fahnen. Nach Volkstanzen und Gesängen werden die neuen DAF.=Fahnen geweiht.

Stadt Wanne=Eickel

Oeffentliche Steuermahnung. An die Zahlung der bis zum 15. April fällig gewesenen Steuern und Ab­gaben 1. Grundbesitzabgaben für April 1938, 2. Ge­tränkesteuer für April 1938, 8. Schulgeld für April 1938, 4. die von den Arbeitgebern einbehaltene Bürger­steuer für Arbeitnehmer, 5. Fürsorgekosten, 6. Gewerbe­lohnsummensteuer für März 1938, wird hiermit er­innert. Verbleibende Rückstände werden nach drei Tagen ohne weitere Aufforderung im Wege der Zwangsbeitreibung kostenpflichtig eingezogen. Außer­dem wird ein Säumniszuschlag von 2 Prozent erhoben.

die zu der eisenverarbeitenden Industrie gehören. Die Gefolgschaft sang dann zwei schöne alte deutsche Volks­lieder. Zwischendurch glaubte Wilm ein Tänzchen ein­legen zu müssen, wobei er selbst dabei war und mit der Frau eines älteren Gefolgschaftsangehörigen tanzte. Es blieb aber beim einmaligen Versuch, denn die Tanzfläche war für die vielen Tanzlustigen viel zu eng. Natürlich wartete Wilm dann auch mit echtem

westfälischen Humor auf, um dann mit einem Lindener Jungen, der auf dem kleinen Kreuzer„Em­den“ die große Auslandsfahrt mitgemacht hat, vor dem Mikrophon zu sprechen. Die Stunde war leider allzu schnell vorbei, und mit einem herzlichen„Holt ju munter“, verabschiedete sich Wilm. Die Werkpause war den Werkpausen des Reichssenders Köln ausgehen. Mit vorbei, und die Arbeitskameraden ließen sich dann an­seinem urwüchsigen Platt hatte Wilm Bökenholtsschließend, die westfälische Erbsensuppe vortrefflich schnell den richtigen Kontakt mit den Teilnehmern ge= munden, während die Kapelle dazu die unterhaltende funden. Auch diesmal fehlte die Kapelle der Bochumer Musik spendete. So nahm auch diese Werkpause einen Schutzpolizei nicht, die unter der Leitung des Musik= schönen Verlauf. zugmeisters Franz den musikalischen Teil der Ueber­

dein Nachbargevlel

Stadt Wattenscheid

Circus Busch kommt!

Am 2. und 3. Mai in Wattenscheid

Montag und Dienstag, 2. und 8. Mai, gastiert in Wattenscheid, auf dem Platz der SA. der Circus Busch, das größte zirzensische Ereignis der Nachkriegszeit, mit seiner unübersehbaren Mannigfaltigkeit an Künstlern und Tieren. In drei Vorstellungen können die Watten­scheider teilhaben an der bunten Welt des klassischen Zirkus. Wundervolle Dressuren, tollkühne Artistik und die in einem wahren Zirkus nicht fortzudenkende

die Zuschauer für einige Stunden in m. Von Bochum ausgehend, unter­

Clownerie werden die

ihren Bann schlager.##;#u zehe

nahm Circus Busch zu weginn des Monats April die Reise in den Frühling, in eine neue Zeltsaison, die zunächst, in Bochum beginnend, durch das Ruhrgebiet ging, und nun, nach dem Gastspiel in Wattenscheid, in Essen ihren Abschluß finden wird, um sich von hier aus auf die Große Fahrt durch Deutschland zu begeben, einer Tournee, die 80 Städte besuchen wird, und deren Weg hinauf bis nach Ostpreußen führen wird.

*

Für Rentenempfänger der Knappschaft. Für den

Monat Mai findet der Zahltermin der Knappschafts­

Wanne=Eickel ist zum 1. Mai gerüstet.“ Der Nationale Feiertag des deutschen Volkes ist in der Tat ein echtes deut­sches Volksfest geworden. Heute nachmittag holt die HI. den Maibaum ein. Voraussichtlich wird auch Kreisleiter und Bürgermeister Pg. Bönnebruch=Althoff an die­ser Einholungsfahrt teilnehmen. Um 17 Uhr heute nachmittag wird jedenfalls der Maibaum bei Schleip­mann=Dellenberg an der Ecke Dorstener und Reckling­hauser Straße in Empfang genommen und alsdann über die Hindenburgstraße zum Freiplatz an der Ecke Amtmann=Winter= und Hindenburgstraße geführt. Die Jugend wartet alsdann mit einer Feierstunde auf. Die HJ. tritt auf dem gleichen Platz Sonntag früh um 8 Uhr an und hört die Uebertragung aus Berlin mit den Reden von Dr. Goebbels und Baldur von Schirach. In der Zeit von 10 bis 11 Uhr treten die Ortsgruppen an, und zwar Eickel um 10.30 Uhr, Holsterhausen um 10.80 Uhr, Wanne=Süd um 11 Uhr, Wanne=Mitte um 10.30 Uhr, Wanne=Nord um 10.15 Uhr, Röblinghausen um 10.15 Uhr. Die Uebertragung wird auf dem Sta­dionplatz Eickelplatz gehört. Sie beginnt um 11.50 Uhr; einleitend spricht Kreisleiter Pg. Bönnebruch=Alt­hoff. Nach der Kundgebung erfolgt der Abmarsch des gesamten Kreises durch die Hindenburg=, Unser­Fritz= und Adolf=Hitler=Straße; die Auflösung findet auf der Gelsenkirchener Straße statt.

Schulung als Kampf gegen Grubenunfall. Die Ver­waltung„Königsgrube“ der Deutschen Erdöl=Gesellschaft Graf Bismarck veranstaltete auf Veranlassung der Bergbehörde in dem ersten Winterhalbjahr für ihre Gefolgschaft lehrreiche Schulungsvorträge, die am 24. April ihren Abschluß fanden mit dem Schlußvortrag „Aufgaben und Aufbau der Bergbehörde“, zu dem der Vertreter der Bergbehörde Bergrat Buddenhorn(Herne) verpflichtet worden wär. Gefolgschaftsführer Berg­assessor Pg. Fröhlich dankte dem Bergrat für seine Ausführungen.

CN

W