reite.5 Pf. #ll. Familien= #die nicht der dei geschäftlicher #r im Texteil Deit ist Preisliste Zinzeigenannahme ##einende Zeitung # dbdruck serumündAbernommen werden.
oder.08 RM. halb93 Pf. halbmonatlich. 30 Pf. monatlich, Funk46 G,. monalch bei vier Sgnzgegen, De
Gewalt, verbot oder Bgesefelsperze,. 1nd 8e.
en teine 13 apgr Hont-au, bis 19 Udr,
schfunden der Schriftlseigung gußer mittmwags
— Postschealonto Dortmund 1760.
tühlen≈ Dierichs in Bochum
45. Jahrgang
Nummer 100
Besno opre(ge ibhstabhoser.85 R M. monatlich, Selhltaßholeg# Bezugspreis für die„Boc zeitschrift„hör mit mir“ 55 Pf. bei fünf Sonntagen
schäftsstelle geöffnet von 8 bis
und samstags von 16 bis 17 Uhr.
Verlag und Druck: Taupenm
30. April 1. Mai 1938
um
lich aufe#
Haupfgesche
Samstagsausgabe 15Pf.
Anruf 67551—54
Zum sechsten Male feiert das arbeitende Deutschland sein deutsches Maienfest. Arbeitsharte Männerfäuste haben auf Fabriken und Zechen die Fahnen des Dritten Reiches gesetzt. Frauenhände haben in Stadt und Dorf Girlanden geflochten. Maschinen halten im Stampfen an. Räder regen sich nicht. In den Montagehallen der Riesenwerke rührt sich kein Hammer. Es ist nicht die Stille der Arbeitslosigkeit, die vielleicht jahrzehntelang über diesen Stätten lastete. Diese feierliche Stille, die heute jedes deutsche Werk und jeden deutschen Betrieb erfüllt, ist das schöne Recht des arbeitenden Menschen, auszuruhen und zu feiern, freudig zu sein und aus dieser Freude die seelischen Kräfte für die Arbeit eines kommenden Jahres zu schöpfen.
Nur ungern erinnern wir an die roten Maifeiern vergangener Jahrzehnte, als man den schönen Sinn des Frühlingsfreudenfestes mit internationalen Marxistenphrasen und Klassenkampfparolen entheiligte, ja als nur allzuoft Tote und Verwundete das blutige Resultat dieser internationalen Maifeiern waren. Und doch ermißt man an solchen kurzen Rückblicken erst den tiefgreifenden Wandel, der sich auf allen Gebieten des nationalen Lebens, besonders aber auf dem der Sozialpolitik und Sozialethik vollzogen hat. Aus dem gestalt losen Parteienbrei des Bürgertums und aus der formund geistlosen Masse der Marxistengruppen hat sich in fünf Jahren ein Volk und eine Volksgemeinschaft gebildet. Sie entstand nicht aus sich heraus oder nur durch den Umbau der alten Form. Wie der Weizen nur auf kräftig umgepflügtem Acker Früchte trägt, so konnte auch diese deutsche Volksgemeinschaft nur auf dem tief umgepflügten Boden der Nation erwachsen. Manchem sind in den ersten Jahren die damals ergriffenen Maßnahmen hart Heute, ein paar Jahre später, muß auch der kritischste Betrachter zugeben, daß diese Maßnahmen bitter notHelmatblätter zur Geschichtedes 50jährigen Malabendfestes“
ist der Titel einer Sonderausgabe des die der heutigen Nummer beiliegt und die wir unseren Losern zu besonderer Beachtung empfehlen.

Seite 2 Nr. 100/ Bochumer Anzeiger/ Samstag Sonntag, 30. April 1. Mai 1938
Geriabungen=Hillers uud Massenms
zum Staatsbesuch: Deutsch=italienische Gemeinschaft zum Schutze der Kultur und des Friedens
dnb Rom, 29. April.
Der Gegenbesuch des Führers in Italien wird in einer geschmackvoll ausgestatteten reichhaltigen Sondernummer des parteiamtlichen Organs der Landesgruppe Italien der Auslandsorganisation der NSDAP., dem „Italien=Beobachter“, gewürdigt. Der Führer und der Duce sowie die markantesten Persönlichkeiten, die Adolf Hitler in Italien begleiten werden, nehmen in kurzen Erklärungen zu der Bekräftigung der deutsch=italienischen Freundschaft Stellung.
Der Führer schreibt:
„Feierlich bekunden in diesen Tagen das italienische und das deutsche Volk, die durch den Faschismus und den Nationalsozialismus zu gleicher Willenskraft erstarkt sind, und die tiefe Freundschaft verbindet, ihre Gemeinschaft zum Schutz der europäischen Kultur und des Friedens.“
Mussolini erklärt:
„Die Achse Rom—Berlin ist mehr als eine beliebige diplomatische Abmachung, die von den mehr oder weniger persönlichen Werten der politischen Opportunität abhängig ist. Sie ist vielmehr und vor allem der Ausdruck eines tiefempfundenen Gefühls, entstanden im Bewußtsein der beiden Völker, durch eine gemeinsame historische Entwicklung im vergangenen Jahrhundert und in der Nachkriegszeit und durch einen gemeinsamen unbeugsamen Willen, das Gut ihrer Zivilisation gegenüber jeder Anfeindung von West, gegenüber jeder Bedrohung von Ost zu bewahren, zu verteidigen und zu stärken.“
Rudolf Heß führt aus:
„Es ist selten in der Geschichte, daß zwei große Völker zwei Männer, die ihnen in Jahrhunderten kaum einmal geschenkt werden, zu gleicher Zeit ihr eigen nennen, noch weniger, daß diese Völker dann zu der gleichen„Zeitspanne in Freundschaft zueinander zu großen Imperien aufsteigen.
Daß diese Männer aber dann im Zenit ihres Ruhmes und als Mittelpunkt der Liebe und Verehrung sich feierlich in persönlicher Freundschaft vor aller Welt sichtbar und im Jubel ihrer Völker die Hände reichen, das ist ein einmaliger Augenblick in der Entwickland und das faschistische Italien verbunden sind, als die deutschen Männer und Frauen, die auf dem italienischen Boden leben. g
An der Vertiefung dieser Freundschaft zu arbeiten, ist die hohe und verantwortungsvolle Aufgabe des„Italien=Beobachter". Schon in der kurzen Zeit seines Bestehens ist der„Italien= Beobachter“ nicht nur zu einem festen Bindeglied der in Italien lebenden Nationalsozialisten untereinander und zu einer Brücke zum Großdeutschen Reich Adolf Hitlers geworden, sondern er hat auch durch seinen rückhaltlosen
Einsatz das Werk der deutsch=italienischen Freundschaft tatkräftig gefördert. Die Landesgruppe Italien der Auslandsorganisation der NSDAP. darf darum stolz sein auf ihre Zeitung, die wie einst die Kampfblätter der Bewegung in der Heimat getragen wird von dem unerschütterlichen Opferwillen der Parteigenossen.
Auch Gauleiter Bohle, der deutsche Botschafter von Mackensen sowie Landesgruppenleiter Ettel unterstreichen in ihren Beiträgen das gewaltige lebnis, das der Besuch des Führers für alle in Italien lebenden Deutschen bedeuten wird.
Generatptere fur on Hahrerpurure
30000 Mann aller Waffengattungen marschierten an Mussolini vorbei
Der 3. Mai nationaler Felertag in Itatten
Italienische Ehrung des Führers
dab Rom, 29. April.
Die italienische Regierung hat anläßlich des Besuches des Führers und Reichskanzlers folgendes Gesetz erlassen:
Artikel I
Der 3. Mai 1938(Jahr XVI der faschistischen Zeitrechnung) ist zum Nationalen Feiertag erklärt worden.
Feiertage im Sinne des Gesetzes werden außerdem der 5. Mai 1938 für die Provinzen Avellino, Benevento, Littoria, Neapel und Salerno, und der 9. Mai 1938 für die Provinzen Frosinone, Rieti, Rom, Viterbo, Arczzo, Florenz, Grosseto, Livorno, Lucca, Marta Carrara, Pisa, Pistoria und Siena.
Artikel II
Die Präfekten werden ermächtigt, für die Tage des ., 5. und 9. Mai die teilweise oder vollständige Schließung aller Betriebe anzuordnen. Im Falle der Schließung werden den Arbeitern die Löhne ausbezahlt, doch ist es den Arbeitgebern freigestellt, die verloren gegangenen Arbeitsstunden nachholen zu lassen.
In Rom können für den 8. Mai die Bestimmungen über die Sonntagsruhe aufgehoben werden.
Rom, 29. April.
Einen ersten Eindruck von der Großartigkeit der zu Ehren des Führers auf der Via dei Trionfi vorgesehenen großen militärischen Parade vermittelte am Freitag der Vorbeimarsch aller daran teilnehmenden Truppenformationen in Stärke von 30000 Mann mit 2500 Pferden, 600 Kraftfahrzeugen, 320 Raupenschleppern, 400 Panzerwagen, 200 Mörsern und 400 Kanonen vor dem Duce. Zum erstenmal war Mussolisi in der Uniform eines Ersten Marschalls des Imperiums erschienen und nahm in Anwesenheit von Parteisekretär Starace sowie der drei Staatssekretäre im Wehrmachtsministerium und des Generalstabschefs der faschistischen Miliz diese über vier Stunden dauernde Parade aller Waffengattungen ab. Anschließend begab sich Mussolini in die große Zeltstadt des 3. Campo Romano, wo er von den dort aus allen 94 Provinzen sowie den Kolonien zusammengezogenen 52000 Jugendlichen begeistert empfangen wurde. Nach eingehender Besichtigung des großen Lagers sprach der Duce dem Parteisekretär Starace seine vollste Anerkennung für die hervorragende Haltung und Disziplin der im Liktorenbündel zusammengeschlossenen faschistischen Jugend aus.
Zum Besuch des Führers betont die römische Presse, daß das faschistische Italien durch den Empfang, den es für Adolf Hitler vorbereite, nochmals vor aller Welt die zwischen den großen befreundeten Völkern heute wie in Zukunft bestehende Solidarität beweisen werde. Das Mittagsblatt des„Giornale d' Italia“ schreibt:„Der Brenner ist kein Hindernis mehr, sondern die große Verbindungsstraße des italienischdeutschen Austausches."„Tevere" betont, in der Geschichte gebe es kein Beispiel einer so engen Gemeinschaft der Völker und der Regimes, einer Gemeinschaft, die auf gemeinsamen Interessen, dem Gefühl, dem Glauben und dem Willen beruhe.
Rom, Neapel und Florenz, so betont„Popolo di Roma“ würden das Glück haben, dem hohen Gast das Fühlen und Denken der gesamten italienischen Nation zu vermitteln, und in diesen drei bevorzugten Städten werde wie noch nie zuvor die gesamte Nation mit ihren 44 Millionen zugegen sein. Ebenso werde aber auch das ganze deutsche Volk in Gedanken um seinen Führer sein, so daß man mit Recht behaupten könne, daß es sich nicht nur um eine Begegnung der beiden großen Führer handele, sondern zugleich um ein Sichbegegnen der beiden Völker.
Die deutschen Film= und Bildberichterstatter in Rom
Die deutsche Film= und Bildpressekolonne, die die Aufnahmen anläßlich des Besuches des Führers in Italien machen wird, ist Freitag 18 Uhr in der italienischen Hauptstadt angekommen. Der Zug, den Regierungsrat(=Hauptsturmführer Heiner Kurzbein führt, setzt sich aus 82 Teilnehmern und 20 Fahrzeugen zusammen. Die Kolonne führt Farbfilm= und Tonfilm= apparaturen sowie eine selbständige Entwicklungsabteilung mit sich und hat dadurch die Möglichkeit der beschleunigten Fernübertragung.
Flugzeugunfall Terbovens
Der Flugzeugführer tot, Gauleiter Terboven, Polizeipräsident Schleßmann und der Bordsunker verletzt
dnb Essen, 30. April.
Gestern abend gegen 20 Uhr ist der Gauleiter und Oberpräsident der Rheinprovinz, Terboven, auf dem Flugplatz Essen=Mülheim von einem schweren Flugzeugunfall betroffen worden. Sein Privatflugzeug, von Hauptmann a. D. Heydebreck gesteuert wurde, ist unmittelbar über dem Flughafen abgestürzt Der Flugzeugführer glaubte bei der Landung nicht mit dem Platz auszukommen, da die Maschine auf ein Gebäude zuschwebte, und startete erneut. Infolge Aussetzens des linken Motors verlor das Flugzeug an Fahrt, schlug auf den Boden auf und wurde zertrümmert. Der Flugzeugführer verlor das Leben, während Gauleiter Terboven und der Bordfunker Schoeß verletzt ins Krankenhaus gebracht wurden.#-Brigadeführer Schleßmann, Bochums langjähriger Polizeipräsident und jetziger Polizeipräsident von Essen, der sich auch im Flugzeug befand, trug leichtere Verletzungen davon. Alle Verletzten sind nicht in Lebensgefahr.
Amnestie für parteigerichtsbarkeit
Eine Verfügung des Führers
dnb Berlin, 29. April.
Aus Anlaß der Schaffung Großdeutschlands hat der Führer für die Parteigerichtsbarkeit eine Amnestie erlassen. Die Verfügung des Führers hat, nach Meldung der NSK., folgenden Wortlaut:
1. Parteigerichtliche Verfahren werden wegen
Handlungen, die vor dem 10. April 1938 begangen worden sind, nicht eingeleitet, wenn es sich um Verfehlungen handelt, für die eine geringere Strafe als der Ausschluß aus der Partei zu erwarten ist.. K 466
2. Im selben Umfang werden anhängige Verfahren eingestellt und erkannte Strafen erlassen, deren Frist noch nicht abgelaufen ist.
3. Die Beschränkung ehemaliger Logenangehöriger in der Partei wird, soweit es sich nicht um Hochgrade handelt, ohne Rücksicht auf den Zeitpunkt des Austrittes aus der Loge aufgehoben.
4. Die Bestimmungen zur Durchführung dieser Verfügung erläßt der Oberste Richter der Partei.
München, 27. April 1938.
(gez.) Adolf Hitler.
Walter Buch, Oberster Richter der Partei.
50i Krichesirger i Verusewenrump
133 werden dem Führer vorgestellt— Eine große neue Stadt wird als Wettkampfstätte errichtet— Die Abschlußkundgebung in Hamburg
lung der Menschheit. Wir Deutsche sind stolz und glücklich, gemeinsam mit dem italienischen Volk nach dem Deutschlandbesuch des Schöpfers des italienischen Imperiums nun beim Italienbesuch des Begründers des Großdeutschen Reiches diese historischen Feierstunden zu erleben. Daß die Faschistische Partei und die NSDAP. die entscheidenden Werkzeuge für die großen Leistungen zum Segen der Völker in der Hand des Duce und des Führers sein konnten, erfüllt uns deutsche Nationalsozialisten ebenso wie die italienischen Faschisten mit besonderer Genugtuung.
Unser Wunsch an das Schicksal: Es möge seinen Segen weiterhin schenken dem friedfertigen Schaffen der großen Männer— dem Duce und dem Führer zum Wohle aller!"
Parteisekretär Starace äußert sich wie folgt:
„Im Bewußtsein der historischen Tiefe und der Beständigkeit der geistigen Beziehungen zwischen Rom und Deutschland, die durch die Verwandtschaft der beiden revolutionären Bewegungen eine wesentliche Vertiefung erfahren haben, feiern die Schwarzhemden Italiens im Kommen des Führers das große Fest zweier befreundeter Völker, die beide in festen und geschlossenen Reihen um ihre Führer geschart sind. Die beiden großen revolutionären Bewegungen haben heute mehr als je die große Aufgabe, gemeinsam den unverzagten und angriffsfreudigen Geist der Kampfjahre hochzuhalten. Sie haben daneben den gemeinsamen Stolz, die Bannerträger einer neuen Zivilisation zu sein und in einem harten Kampf gegen die überlehten Kräfte einer alten und dekadenten Welt in der Vorhut zu marschieren.“
Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop erklärt:
„Als der Duce Italiens Deutschland besuchte, jubelnd begrüßt vom ganzen deutschen Volk, da schlugen ihm auch die Herzen seiner im Fascio all' Estero in Deutschland zusammengefaßten italienischen Landsleute entgegen. Heute erwartet das italienische Volk unsern Führer, und das gesamte durch die Landesgruppe der Auslandsorganisation der NSDAP. in Italien vereinigte Deutschtum ist angetreten zum großen Appell. Beide Völker sind sich einig in dem Glauben, daß ihre Sendung verkörvert ist in der Gestalt zweier großer Männer, die vom Schicksal dazu erkoren sind, der Welt einen neuen Staatsgedanken vorzuleben.
Nationalsozialismus und Faschismus sind heute Säulen der Ordnung in einer unruhigen Welt und Wegbereiter des Fortschritts völkischen Lebens. In der Wesensgleichheit der beiden Weltanschauungen liegt das unverrückhare Fundament der engen Freundschaft zwischen Deutschland und Italien. Es ist die vornehmste Pflicht der Auslandsorganisation der beiden Staaten, dieser Freundschaft zu dienen.“
Reichsminister Dr. Goebbels schreibt:
Niemand vermag tiefer die aufrichtige Freundschaft ou empfinden, in der das nationalsozialistische DeutschHamburg, 29. April.
Der Reichsberufswettkampf 1938 ist beendet. Er gestaltete sich in diesem Jahr wie nie zuvor zu einem machtvollen Bekenntnis des ganzen schaffenden Deutschlands zum Grundsatz der Steigerung der beruflichen Leistung.
In einer Großkundgebung von eindrucksvoller Wucht fand der Reichswettkampf am Freitag abend in der reichgeschmückten Hanseatenhalle seinen Abschluß. Die Riesenhalle war bis auf den letzten Platz gefüllt. Zum ersten Male wohnten nicht nur die am Reichswettkampf teilnehmenden über 6000 Gausieger und=siegerinnen der Ehrung bei, sondern auch die Reichssieger und=siegerinnen aller voraufgegangenen Reichsberufswettkämpfe. Unter den Ehrengästen sah man auch Reichspostminister Dr. Ohnesorge.
Obergebietsführer Axmann eröffnete die Kundgebung. Reichsstatthalter Gauleiter Kaufmann hieß dann Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, den Jugendführer des Deutschen Reiches und die übrigen Gäste willkommen. Freudig begrüßt, sprach Dr. Ley vom wiedererwachten Willen zum Leben in unserem Volke, dem man die Waffen in die Hand geben müsse, sein Schicksal zu meistern. Eine der edelsten Waffen sei die Auswertung der menschlichen Leistungsfähigkeit. Das sei auch der Sinn des Reichsberufswettkampfes. Das Wort„ungelernter Arbeiter“ dürfe in Deutschland oald nicht mehr vorkommen. Dr. Ley sprach von den wachsenden Ausmaßen der Reichsberufswettkämpfe von Jahr
zu Jahr. Er gab dann unter tosendem Beifall im Einvernehmen mit dem Jugendführer des Deutschen Reiches bekannt:
„Es hat sich gezeigt, daß die Städte des Reiches einfach nicht mehr ausreichen, um den Reichsberufswettkampf durchzuführen. Selbst eine Stadt wie Hamburg kann die Bielzahl der Gausieger nicht mehr aufnehmen, da es technisch nicht möglich ist, sie alle zu prüfen. In den nächsten Jahren wird die Zahl der Gausieger weiter steigen. So werden wir jetzt darangehen, die Wettkampfstätte, ein wahres Stadion, für den Reichsberufswettkampf zu bauen. Eine große neue Stadt wird errichtet werden, und in ihr werden alle Werkstätten, Unterkünfte und alles, was sonst zur Durchführung des Reichsberufswettkampfes gehört, errichtet werden. Das wird erstmalig sein und einmalig!“
Der Reichsjugendführer dankte Dr. Ley für das große idealistische Beispiel, das dieser für die Jugend bedeute. Anschließend eröffnete er die Siegerverkündung des Reichsberufswettkampfes 1938. Aus 2 800 000 Teilnehmern traten 37.700 Sieger zum Gauwettkampf an. Aus ihm gingen 6352 Sieger für den Reichskampf hervor. Nicht weniger als 557 Reichssieger konnten jetzt die Ehrenurkunde und das Siegerabzeichen entgegennehmen, von denen 133 am Samstag nach Berlin fahren, um dem Führer am 1 Mai vorgestellt zu werden und an den Feiern des 1. Mai in Berlin teilzunehmen.
Niheheue riicher
gegen die Sudetendeutschen entlarvi— Tschechische Offiziere bereiteten Dutsch vor, der den Sudetendeutschen in die Schuhe geschoben werden sollte
Berlin, 29, April.
Wie der„Angriff“ aus Reichenberg meldet, ist in den letzten Wochen in systematischer, zielbewußter Arbeit von einer Offiziersgruppe der tschechischen Wehrmacht, der sogenannten Kriegspartei, eines der ungeheuerlichsten Attentate auf den europäischen Frieden vorbereitet worden. Durch die Gewissenhaftigkeit und das Verantwortungsgefühl eines Sudetendeutschen ist dieses Komplott im letzten Augenblick vor der Katastrophe zum Scheitern gebracht worden.
In der Gegend von Reichenberg=Friedland=Grottau (hier hat man bis zur Stunde die Tätigkeit feststellen können) ist auf Initiative der obengenannten Gruppe tschechischer Militärs ein aus Deutschland ausgebürgertes, steckbrieflich verfolgtes Individuum namens Glaser, am Werk gewesen, um unter der sudetendeutschen Bevölkerung, insbesondere auch in den Kreisen der Sudetendeutschen Partei Konrad Henleins, eine Terrororganisation gegen den tschechischen Staat zu bilden. Glaser wandte sich, wie der„Angriff“ weiter ausführt, besonders an jüngere aktivistische Kräfte innerhalb der Sudetendeutschen Partei und der sudetendeutschen Bevölkerung und verstand es durch geheimnisvolles Getue,
einzelne unter diesen jungen Menschen, die sich der Tragweite dessen, was von ihnen verlangt wurde, gar nicht bewußt sein konnten, zu sogenannten Dreiergruppen zusammenzufassen, die bei Nacht und Nebel in verbrecherischem Mißbrauch auf den Namen des Führers vereidigt wurden.(!) Diesen Gruppen gab man Waffen in die Hand mit dem Auftrag, in der Nacht vom 30. April zum 1. Mai einen Putsch gegen den tschechischen Staat zu inszenieren.
Diese Dreiergruppen sollten gleichsam als Kernzellen eines allgemeinen Putsches arbeiten. Glaser, der sich bei seiner Werbetätigkeit für diese Dreiergruppen als „deutscher Offizier"(1) bezeichnete, hat dann die zuständigen Gendarmeriekommandos verständigt über die Ortschaften, in denen er„erfolgreich“ tätig gewesen war. Nur dem Verantwortungsgefühl eines Mannes der Sudetendeutschen Partei, der nach dem Befehl der Parteiführung handelte, sich auf keinerlei Gewaltmaßnahmen einzulassen und bedingungslose Disziplin zu halten, ist es zu danken, daß in letzter Stunde eine Katastrophe, deren Ausmaße gar nicht abgesehen werden können, verhindert wurde. Als nämlich einer der jungen Leute, mit denen Glaser in Verbindung getreten war, sich an dieses Mitglied der Sudetendeutschen Partei wandte, um sich Rat einzuholen, wurde diese infame Provokation aufgedeckt.
„Während Konrad Henlein in Karlsbad bemüht war“, erklärt der„Angriff“,„auf legale Weise die schwebenden Probleme zwischen den Sudetendeutschen und der Prager Regierung zu klären, benutzte Prag ein aus dem Reich emigriertes Subjekt als Agent provocateur, um mit Gewalt die sudetendeutsche Bewegung zu zerschlagen. Es muß mit aller Eindringlichkeit der Weltöffentlichkeit vor Augen geführt werden, mit welchen Methoden man in Prag vorgeht. Während man in der Welt bemüht ist, alle Probleme auf friedlichem Wege zu lösen und den Frieden zum Wohl der Völker zu erhalten, spielt man in Prag mit dem Feuer. Es ist in der kurzen Geschichte des tschechischen Staates wohl selten in einer so skrupellosen Weise verbrecherisch gegen den Frieden gesündigt worden wie in diesem Fall. Wenn in letzter Stunde ein Unglück vermieden wurde, so ist das lediglich dem Verantwortungsbewußtsein und der Disziplin der Sudetendeutschen Partei und sudetendeutschen Bevölkerung zu verdanken. Das ändert nichts daran, daß sich die tschechische Regierung, die zum mindesten diese ungeheuerliche Aktion einer unverantwortlichen Kamarilla von kriegslüsternen, ehrgeizigen Offizieren des tschechischen Generalstabes nicht verhindern konnte, in höchstem Grade schuldig gemacht hat. Es ist jetzt Sache Prags, die verantwortlichen Männer. von denen der Plan zu dieser ungeheuerlichen Provokation ausging, zur Verantwortung zu ziehen.“
Jugendliche nur bei der Jugendkundgebung
am 1. Mai— Eine Verfügung Baldur von Schirachs dnb Hamburg, 29. April.
Der Jugendführer des„Deutschen Reiches, Baldur von Schirach, hat folgende Verfügung erlassen:
Um Ueberanstrengungen zu verhindern, ordne ich an: Alle der Hitler=Jugend(DJ., IM., HJ., B2M.) angehörenden Jugendlichen marschieren in ihren Standorten in allen Teilen des Reiches am 1. Mai ausschließlich zum Gemeinschaftsempfang der Rede des Führers an seine Jugend im Olympiastadion zu Berlin auf.
Komintern=Zentrale ausgehoben
in der näheren Umgebung Warschaus
Warschau. 29. April.
In einer in der näheren Umgebung Warschaus gelegenen Ortschaft wurde das Hauptquartier eines von Moskau nach Polen entsandten Komintern=Spezialisten für Straßenkrawalle und Streiks ausgehoben und sein Leiter verhaftet. Der Name wird im Interesse des Verfahrens geheimgehalten. Die Haussuchung förderte reiches Belastungsmaterial zutage; danach planten die Komintern im Zusammenhang mit den marxistischen Kundgebungen am 1. Mai blutige Zusammenstöße und Streiks in Polen. Für die Werbung stand dem Sonderbeauftragten der Komintern ein Fonds von 100000 Zloty zur Verfügung.
Im Zusammenhang damit wurden in Warschau allein 37 Personen festgenommen, von denen sehr viele bereits wegen kommunistischer Hetzarbeit vorbestraft sind. Auch in der polnischen Provinz wurden Verhaftungen vorgenommen. Unter den in Warschau Verhafteten befinden sich fünf kommunistische Verbindungsleute aus Sosnowitz, Lublin Kattowitz, Tarnopol und Wolhynien, die nach Warschau gekommen waren, um sich neues kommunistisches Agitationsmaterial und Anweisungen zu holen. Aus dem aufgefundenen Material ergibt sich, daß der ins Gefängnis eingelieferte Komintern=Spezialist sich des besonderen Vertrauen Stalins erfreut.
Wehrsteuer in der Schweiz
Bern, 29. April.
Der Ständerat hat die Reform der Bundesfinanzen gemäß den Vorschlägen des Bundesrates und der Finanzkommission mit 29 gegen 4 Stixmen, genehmigt. Die außerordentlichen Auswengangen für die Landesverteidigung sollen durch eine Wehrsteuer, die durch Kriegsgewinnsteuern ergänzt wird, gedeckt werden. Bis zum Inkrafttreten der Wehrsteuer erhebt der Bund zur Verzinsung und Tilgung der in den Jahren 1933, 1936 und 1937 bewilligten außerordentlichen Aufwendungen für die Landesverteidigung eine Steuer nach den Grundsätzen der Krisenabgabe.
Reichskolonialtagung vom 26. bis 29. Mai in Bremen. Der Reichskolonialbund hält seine diesjährige große Reichskolonialtagung vom 26. bis 29. Mai in der alten Hansestadt Bremen ab.
Weitere politische Nachrichten auf Seite 7
iutelter: Stelvertreiender
Fritz Scgg,„Kulturvoltzi,„ und Unterhaltzug Dr. Josef Schwexmann, Kunst und Wissen: Kurt D örnemann, Gerschtsdienst und Briestasten: Mar Flegel, Sport und Provinz: Hans Hornderg, Nachbargebiet und Stadtteile: Paul Borke.
Berliner Schriftleitung Michael Haupt, Berlin=Karlsdorft
Heiligenberger Straße 25, Rus 500 340 und 211 670. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mittwochs und samstags. von 16—17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Haftpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto
Verlag und Druck: Lauvenmüdlen amp; Dierichs Bochum. Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz. Hurcsahnlisausggegegrs 1938 über SPaggghife t. in Anseigen, Sepgerire#r# Stg Raglahio W Berliner unzeigenvertreizug:.„.,W Pempe, BerlinCharlottenburg. Uhlandstraße 194. Ruf 316 813.
*

Seite 3 Nr. 100] Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag, 30. April s1. Mai 1938
eerhtt
S
15
Schippensport blüht— Auf zum fröhlichen Wanderni
Tandaradei, juchhei, juchhei,
Nu küemt de Wonnemonat Mai, Brengt Blaimkes= Louw un junget Gras, Un mäket Old un Jung viell Spaß.
Am Dag vüörhier fängt et all an,
De Junggesellen Mann vüör Mann Treckt hen noe Harpen vuller Stolt,
Diän Mai inhalen im Bockholt.
Maiobendfest noe olle Sitt'
Wät fiert do; in strammem Schritt
Gäiht trügge dann hen noe de Stadt,
De Boum wät in de Aerde satt Im Park, im Junggesellenhain,
Sou as dat ümmer es gescheihn.
Doch dütmol es't besunners fien,
Wie könn'et dann ok anners sien Bo wi doch fiert en Jubelfest et noch nümmes dogewest.
Ganz Baukum niemet Andäil dran, Tehoupe stott wi Mann vüör Mann,
Te wohren ollen Bruk un Sitt'
In gliekem Tritt, in gliekem Schritt.
Hollttfast wi an de Oallen Ehr,
Sou stott wi nu vüör Dütschlands Wehr,
Un sou as sä vüör langer Tied Wi hollt tehoupe Siet an Siet.
De Arbäids=Maiendag son klor Sall wiesen, dat sou wunnerbor Kein Volk at usset stäiht binäin Sou trü un fast as Felsgestäin!
Dat ganze Volk de Arbäid ehrt,
Sä es't, dä Siägen us beschert,
Dä Dütschland mäket frie un stark,
En stolten Boum met Saft un Mark.
Sou wellt wi Maidag fiern dann En äinig Volk, dat twingen kann Wat jähm noch daiht im Wiäge stohn Sind wi äin Volk, maut alls gerohn!
Volk zu einer geschlossenen Einheit bekennt, die weiß, daß Arbeit, recht vollbracht und gerecht gewürdigt, Segen ist und Gebet. Wo in der Welt gibt es ein solches Fest der Arbeit als im Deutschland Adolf Hitlers? Denken wir zurück an jene unseligen Jahre der Zersplitterung unseres Volkes, als am ersten Mai der eine Teil haßerfüllt gegen den anderen demonstrierte Gruppe gegen Gruppe, Partei gegen Partei stand. Der erste Mai ein Tag, der oftmals blutige Op'sgzferetze gug ist das anders geworden, seitdem Adolf Litter die### rung übernahm! Ein neuer Geist zog ein in unser Volk, Schritt für Schritt wurde der Klassenkampf überMensch, gleichviel wo er stand, rückte in den Der Arbeit wurde geadelt. Nun sind wir zusammengeschweißt zu einem Volk, einheitlich ausgerichtet, zusammengefaßt zu gemeinsamer Arbeit, die dem Wohle des gesamten Volkes gilt. Welch ein Anblick gegen früher, wenn am ersten Mai die Volksgenossen allesamt hinausziehen zu gemeinsamen Feiern, frohbewegten Hererfüllt von einem Geiste! Der erste Mai, einst ein Tag mit gemischten Gefühlen begrüßt, ist ein Tag der reinen Freude, das geschlossenen Willens eines geeinten großen Volkes geworden, das im Vertrauen auf seinen Führers mutig in eine glückliche Zukunft hineinschreitet. Ein Hochfest wirklicher Volksgemeinschaft, um das die ganze Welt uns beneidet.
*
Bleibe nicht am Boden haften!
Frisch gewaglt und frisch hinaus! Kopf= und Arm mit heitern Kräften— Ueberall sind sie zu Haus.
Wo wir uns der Sonne freuen, Sind wir jede Sorge los;
Daß wir uns in ihr zerstreuen, Darum ist die Welt so groß!
Wer möchte nicht diesen Worten Altmeisters Goethe zustimmen? Gibt es etwas Schöneres, als in Gottes freier Natur neue Stärke, neue Kraft zu gewinnen? Wir Industrie=Großstadtbewohner haben ein besonderes
starkes Verlangen, am Busen der Natur uns zu erholen. Will man etwas weiter hinaus, ist es uns Bochumern leider nicht so leicht gemacht. Mit Umständen und Unkosten ist schon ein Ausflug ins nahe Ruhrtal verknüpft. Will man aber ins Sauerland oder in dieHaardt, so merkt man, wie ungünstig Bochum
gegenüber den Nachbargroßstädten seitens der Eisenbahn gestellt ist. Die Verbindung mit Hagen, der Pforte zum Sauerlande und zum Bergischen, läßt zu wünschen: Nur wenige direkte Züge fahren vom Bahnhof Bochum=Nord nach Hagen; vom Hauptbahnhof fast gar nicht. Umsteigen in Langendreer und in Witten ist kein Vergnügen. Die Dortmunder Züge fahren alle nach Hagen durch, außerdem hat Dortmund direkte Züge nach Schwerte, Iserlohn Essen, das so bequeme und billige Verbindungen mit Werden hat, erfreut sich auch durchgehender Züge nach Recklinghausen, Haltern; von Bochum dahin erfordert umsteigen in Wann. und. oftmas längeres Warten. Hat es noc) giteg,
ehe der neue Bochumer Zentralbahnhof ansteue des schamrot gewordenen jetzigen Hauptbaynhofes dasteht, so könnte die Eisenbahndirektion Essen doch wohl jetzt schon darauf Rücksicht nehmen, daß auch die Million Menschen im Herzen des Industriebezirks ebenso ein Anrecht auf gute Ausflugszüge hat wie es anderen Städte haben. Daß man den„imposanter einstöckigen Postanbau am Hauptbahnhof abends im strahlenden Lichte schimmern läßt, kann uns nicht darstber hinwegtäuschen, daß wir Bochumer und die Nachbarstädte Wattenscheid, Wanne=Eickel und Herne, die doch zusammen ein wirtschaftliches Ganze bilden, stief; mütterlich bedacht sind. Das sollte, anders
Doch wir wollen uns nicht die Laune am 1. Mai verderben lassen. Junker Lenz ist gekommen und wir wollen hoffen, daß ein köstlicher Mai uns entschädigt für die Unbill seines Vorgängers. Heute feiert die in schön. sten Fahnenschmuck prangende Stadt das Maiavenofest ind am Sonntag den Tag der Nationalen Arbeit. „Freude schöner Götterfunken“ soll unsere Herzen entzünden! In diesem Sinne 861
Gottlieb vom Tippelsberg.
Wir wollen uns freuen
Von Gauobmann Stein, M. d. R.
Bochum am 1. Mai
die Gestatung de Tages der Novtonosegug Mialahn en ee
it doch vor seinem Heingang zum Beschene ger eteater Slchzisg 45 Uhr durch Kurfürsen, Cestoper
bracht, wonach alles lechder.': Heerensträuchern ver Zus 3: Verantwortlich Pg. Kampmann„.
Antreten Ortswaltungen Hofstede=Riemke, Hamme und Marmelshagen in der Gudrun= und Cäcilienstraße
mit Spiße Küppersstrobe, aauugrsstrag, Stchi,
Abmarsch 11 Uhr durch Kuppersstraße, Stavion.
g 4: Verantwortlich Pg. Hilker
Antreren Ollewcllungen, Grumme=Vöde und Harpen auf der Castroper Straße 235(Verwaltungsstelle 16).
Abmarsch 11.15 Uhr durch Castroper Straße, Stadion.
Zug 5: Verantwortlich Pg. Grüning
Dieser Zug wird gebildet von den Ortswaltungen Altenbochum, Laer, Felsenburg, Ehrenfelo, Wiemelhausen und Weitmar. Es treten an:
Die Gestaltung des Tages der Nationalen Arbeit am 1. Mai 1938 geht in Bochum nunmehr nach folgendem Plan vonstatten:
Jugendkundgebung
8 Uhr Stadion, mit Ehrung der Kreissieger aus
dem Reichsberufswettkampf.
Hauptkundgebung
Die Hauptkundgebung findet auf dem Stadion, Castroper Straße, statt. Es marschieren:
Zug 1: Verantwortlich Pg. Hönig
Antreten Ortswaltungen Griesenbruch und Weitmar=Nord auf dem Moltkemarkt.
Abmarsch 10.15 Uhr vom Moltkemarkt durch König=, Alleestraße, Rathausvorplatz, Bongard=, Kortum=, HorstWessel-, Castroper Straße, Stadion. Zug 2: Verantwortlich Pg. Kreutz Antreten Ortswaltung Altstadt auf der Kurfürstenstraße, Spitze Cäeillienstraße.„(6061 16—5
Antreten der Reichsbetriebsgemeinschuft 17 und 18 (Handel und das deutsche Handwerk) in der Bergstraße (Straßenstück zwischen Kurfürsten= und Holst=WesselStraße), Spitze Kurfürstenstraße.
Ortswaltungen anewochum und Tuer: Freigrafendamm, Spitze Wittener Straße:
an demn doge sganße ind Verate 19 der Halentreazhoffnungsvolle Zukunft.
seit jenem Tage positzischen, Eöilen und einem
schaffenden Deutschen marschierte vorwärts, sie trug die
nationalsozialistische Idee in alle Herzer#e
nur ein Recht: Das deutsche Leben.
Wenn wir uns morgen wiederum zusammenfinden,
zurück auf ein Jahr, das uns in der Verwirklichung
Prichte herdorsebras=gesenag, hondernt Hereits eine Eir
fülung, Verieb=beschriten, sie haben in gemeinsamer
Arbeit geschafft und ziesigl; zHzg, virtsfgftzgel spehe
Leistungen vollbracht, die als, schone FErshige der anschaulichen Betreuungsarbeit der Deutschen Arbei vont keichen. d uuch
14srh bes anid eun Aie bisghzshe Nich Blaite
Aus der Freude wollen wir neue Kraft schöpfen für
für unseren Glauben an das ewige Deutschland.
Richt blauweiß flaggen!
Zur Feier des 550. Maiabendfestes sieht man in der Stadt außer der Reichsflagge auch blauweiße Fahnen. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß nach
nen. Es wird darauf aufmerksam
Christe Verzrauung sind strafbar. Allen Volksgenossen
Ortswaltung Ehrenfeld: Steinring, Spitze 4 erordnung-..
Ertswaltung Wiemelhausen: Querenburger
Reichsflagge gesetzt werden darf. Verstöße gegen dies
Veroronung sind strafbar. Auen Volldgenossen wird Straße, daher im eigenen Interesse zur Pflicht gemacht, die
Ortswaltung Weitmar: Oskar=Hoffmann=Straße,
Abnarsch 10.15 Udr. Die Ortsgrupen Felsenburg, Ehrenfeld, Wiemelhausen und Weitmar marschieren vor.
Die Ortsgruppen Altenbochum und Laer schließen sich in der Wittener Straße dem aus dem Steinring kommenden Zug an. Um 10 Uhr müssen jedoch sämtliche Fahnen der vorgenannten Ortsgruppen am Steinring,
Ecke Wittener Straße, eingetroffen sein.
Die Fahnen werden in jedem Zuge in der Spitzengruppe geführt. Vor dem Einmarsch in das Stadion schwenken die Fahnen aus und marschieren zur Ziegelstraße und nehmen dort Aufstellung,„„ 55 as.
Die Reichsbetriebsgemeinschaft 17 und 18, der gesamte Handel und das deutsche Handwers, bepi, dort Widerstand leisten!
geschlosen im Zug.,.
blauweißen Fahnen einzuziehen und nur die Hakenkreuzfahne zu hissen.
Aufmarsch des Handwerks
am Nationalfeiertag des deutschen Volkes
Wie die Kreishandwerkerschaft mitteilt, treten die Reichsbetriebsgemeinschaften 17 und 18(Handel u Handwerk) in der Bergstraße(Straßenzug zur Kurfürsten= und Horst=Wesel=Stroße dag deuischen Volles
straße) am Nationalen Feiertag des beutschen Volkes
Gud vues cdien, eecue n Apeiungiet, Biuarmnut, Shwiche undz Mihälstz
Das Amt für Beamte schließt sich mit seinen Orts= tähmen die Widerstandskraft und machen empfänglich seweils dem Zuge der einzenen Ortswatungen fv,„Haffen Eie uich, Shannkraft und frisches Aussehen
kehrt gemacht und usehut, Freisich, was er an den
Sntaltung bofen bürken. Die. 5/g6 de 91t, setzte gun)“ Puteiten Oriswaltungen Grun
che Witterung unterbrocher artenarvet, gege un. untterte, tsogtungen Grum
sende Kleingärten bezeugen. Man freut sich, wenn man
Schmuckplätze zu schaffen.
Es eine Stadt, die ein solches Gestgrifgregeng und an
besten Aunscheoyngen, Maichendfest den Iu Vdersauten Sitzungselze, Sechrger isht
Stete Troditon auhuipen., z, Bolizs=euotz, ia Hndete Freitag vormnitag der Vorzgaurg.e gr. 1. 89.
esue Aune Aune un eu n enchsgr H. Phezliek uag ie Besheanlane.
tagen im Namen des deutschen Volkes
Amt für Beamte schließt sich mit seinen
gruppen selkenr dem Zuge der einzelnen Ortswaltungen an. Desgleichen schließen sich die Ortsgruppen des NSLB. den einzelnen Ortswaltungen an.
Da die Marschzeiten verkürzt wurden, haben alle Züge auf pünktlichen Abmarsch und flottes Durchmarschieren zu achten.
Morgenfeiern vor der Hauptkundgebung in den einzelnen Betrieben sind unter keinen Umständen gestattet.
Die Betriebsfeiern finden möglichst am Abend des 1. Mai statt. Ausnahmen sind gestattet in der Zeit vom 25. April bis 8. Mai 1938.
Bochum, den 25. April 1938.
Der Kreispropagandaleiter.
Der Kreispropagandawalter der DAF.
das blutbilbende Kräftigungsmittel Bioferrin.
Bioferrin leistet besonders Kindern vorzügliche Dienste.
an. Von hier aus erfolgt um 10.45 Uhr der Abmarsch durch Kurfürsten= und Castroper Straße zum Stadion. Der Kreishandwerksmeister fordert die Angehörigen des Handwerks, Meister, Gesellen und Lehrlinge, auf, am Nationalfeiertag des deutschen Volkes anzutreten und sich an dem Marsch zu der Kundgebung zu eenigen.
Prozeß„Dr. Schlitter und andere“ abgeschlossen
Das Artenistgespreu,
n
005
un
0
U
□
Bochum vom 10. Dezember 1936 gegen ihn erkannten Gesängnisstrase von einem Jahr und acht Monaten wegen Begünstigung zu einer Gesamtgesängnisstrafe von einem Jahr und 11 Mongzgg verurteilt. Die im Urteil vom 10. Dezemor. 1956 ausgesprochene Anrechnung der Untersuchungshaft bleibt bestehen;
Peäsen. eier Selbenlung, Zigeglegegr geiz
bunp eunverein, rob-Breizunchun. zi, Gepähr biet“
das ist ein Dreibund, der die Gewähr biea:, daß unser Maiabendfest fortbesteyt bis in fernte Ze
Und morgen, an einem Sonntag, ist der„Tag. der Nationalen Arbeit. Ein Taa. an dem sch das deut##he
folgendes Arteil:
Der Angeklagte Dr. Schlitter wirh unter Freisprechung im übrigen wegen Untreue, Begunstigung und Betrugsversuchs in je einem Falle und wegen wissentlich salscher Anschuldigung in zwei Fällen zu einer Gesamtgesängnisstrafe von einem Jahr und zwei Monaten und zu 400 Reichsmark Geldstrafe, ersatzweise zu weiter 16 Tagen Gesängnis verurteilt;
der Angeklagte Hüning wird unter Freisprechung im übrigen wegen leichtfertiger falscher Anschuldigung zu einer Gesängnisstrafe von drei onaten verurteilt;
der Angeklagte Dr. Hoffmann wird unter Freisprechung im übrigen wegen Begünstigung, Betrugsversuchs und wissentlich falscher Anschi digung zu einer Gesamtgefängnisstrafe von neun Monaten verurteilt;
der Angeklagte Wolf wird wegen
gelängnisstrose von g, pich unter Einder Angeklagte Dietrich wird wegen Untreue in Tateinheit mit Unterschlagung zu zehn Monaten Gefängnis und 100 Reichsmark Geldstrafe, ersatzweise zu weiteren vier Tagen Gefängnis verurteilt;
der Angeklagte Haupt wird wegen Untreue in Tateinheit mit Unterschlagung zu acht Wignaten Gesängnis und 150 Reichsmark, Geldstrafe, ersatzweise zu weiteren sechs Tagen Gesangnis verurteilt;
der Angeklagte Müller wird unter Freisprechung im übrigen wegen Untreue in Tateinheit mit Unterschlagung in zwei Fällen zu einer Gesamtgesängnisstrafe von einem Jahr Monat und zu 200 Reichsmark und 50 Reichsmark, ersatzweise zu weiteren acht und zwei Tagen Gesängnis verurteilt.
Soweit die Angeklagten wegen falscher schuldigung verurteilt sind, wird dem Buchhalter Gietzen die Besugnis zugesprochen, den erkennenden Teil des Urteils binnen einem Monat nach
Rechtskraft auf Kosten der Angeklagten bekanntwacben.
Die erlittene Untersuchungshaft wird angerechnet. 54 sei:
Der Angeklagte Huning yar seine Strafe
durch die erlittene Untersuchungshaft verbüßt.
Die Angeklagten tragen, soweit sie verurteilt sind, die Kosten des Verfahrens. Soweit Freispruch erfolgte, fallen die Kosten des Verfahrens der Reichskasse zur Last.
Die gegen die Angeklagten Dr. Schlitter, Dr. Hoffmann, Bongartz, Dietrich, Haupt und Müller erlassenen Haftbefehle werden ausgehoben.
Die Arteilsgründe
Zur Begründung des Urteils führte Landgerichtsdirektor Dr. Thedieck im wesentlichen folgendes aus: Wenn in dieser Strafsache heute das Ujrteil, verkündet wird, dann mag dies für den Außenstehenden eine schlichte Zahl bedeuten, für die Prozeßbeteiligten bedeutet es das Ende einer Unsumme von Arbeit, körperlicher und geistiger Art. Es bedeutet den Schluß einer venanspannung, die es erklärlich macht, daß di
liche Kühle der Verhandlung mehrfach von erregten, scharfen Auseinandersetzungen unterbrochen worden ist. Wenn das Vorgehen der Verteidigung Dr. Schlitters sich stellenweise bezüglich des Gerichts und der anwaltschaft im Sinne einer Zerreißprobe ausgewirkt hat, so bedarf es in Zukunft vielleicht gesetzlicher Abänderungen, jedenfalls aber einer besseren und verständnisvolleren Zusammenarbeit, um die Sachlichkeit der

Seite 4 Nr. 100] Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag, 30. April s1. Mai 1938
Verhandlung zu gewährleisten und die Zeitdauer eines derartigen Monstreprozesses, wie dieser es gewesen ist, auf ein erträgliches Maß herabzudrücken.
Dem sehr erheblichen Fleiß und der Intelligenzarbeit der Staatsanwaltschaft im Ermittlungsverfahren ist es in erster Linie zu verdanken, daß dieser Prozeß, wie geschehen, hat durchgeführt werden können. Das Geraune und Gewisper über die Angelegenheiten des Bochumer Luftschutzes hatte sich in Bochum zu einer bedenklichen Gefahr entwickelt.
Ihr konnte nur durch eine öffentliche Verhandlung begegnet werden. Sie hat dann auch den Erfolg gehabt, daß als ihr Ergebnis festzustellen ist: Die Organisation des Luftschutzes in Bochum und ihr Amtsträgerkorps ist intakt. Es sind nur wenige Verfehlungen festzustellen, die in ihrer Vereinzelung in keiner Weise geeignet sind, das
Vertrauen zu der großen und starken Organisation des R2B. zu erschüttern.
Die Fülle des Stoffes, der in diesem Prozeß zu erörtern war, zwingt bei der mündlichen Urteilsbegründung zur Beschränkung. Die Strafkammer hat es als ihre königliche, aber auch als ihre selbstverständliche Pflicht erachtet, mit aller Gründlichkeit und mit peinlichster Genauigkeit das Für und das Wider einer jeden Schuld der Angeklagten zu erörtern.
Der Vorsitzende der Strafkammer befaßte sich dann mit den
Verfehlungen der Angeklagten Dietrich, Haupt und Müller,
deren Straftaten die unmittelbaren Interessen des RLB. berühren. Das Gericht habe sich von der Schuld dieser Angeklagten auf Grund eingehendster Beweisaufnahme restlos überzeugt. Es halte für erwiesen und stelle fest, daß Dietrich 1200 Reichsmark, Haupt 1600 Reichsmark und Müller 1800 Reichsmark veruntreut hätten. Diese drei Angeklagten hätten ihr Amt fortgesetzt mißbraucht und die ihnen kraft eines Treueverhältnisses obliegende Pflicht der Verwaltung fremder Vermögensverhältnisse verletzt. Die Angeklagten hätten das Geld in der Hauptsache in Wirtschaften vertan. Bezüglich des Angeklagten Müller sei das Gericht auch von seiner Schuld überzeugt, soweit er der Untreue im Rahmen der Inseratenhereinnahme angeklagt sei. Das
Gericht bemesse hier die veruntreute Summe auf rund 110 Reichsmark. Wenn die Reviergruppenführer nach dem Eröffnungsbeschluß wegen erschwerter Untreue angeklagt worden seien, für die das Gesetz nur Zuchthausstrafen vorsehe, so habe nicht diese Strafe das Gericht davon abgehalten, den Tatbestand der erschwerten Untreue festzustellen, sondern die Erwägung, daß ihre Ta=ssicht geschlagen, was, nan, wenn man sg
ten im Rahmen der großen Organisation der Orts=seinem Revisionsbericht hatte erwarten können. Der Vorgruppe das Wohl des Reiches deswegen nicht geschädigt sitzende würdigte als belastend für Dr. Schlitter dessen
äußeren Tatbestand der Pflichtwidrigkeit und des Mißbrauchs seiner Stellung als Treuhänder der Ortsgruppe durch seine Handlung für erfüllt. Die Strafkammer habe jedoch Zweifel gehegt, ob eine Vermögensschädigung in objektiver Beziehung vorlag und ob Hüning sich der Rechtswidrigkeit seines Tuns bewußt war.
Die schwerste Entscheidung habe das Gericht bei Hüning bezüglich des Rabattbezuges zu treffen gehabt. Das Gericht stelle auf Grund der. eidlichen Aussage des Zeugen Berge fest, daß dieser getäuscht worden sei. Keinesfalls sei Feldhege getäuscht worden. Nach der subjektiven Seite hin habe vieles und fast alles dafür gesprochen, daß Hüning sich der Täuschung Berges bewußt gewesen sei. Mit Sicherheit habe sich aber das Gericht für die Schuld Hünings in diesem Falle nicht entscheiden können.
Landgerichtsdirektor Dr. Thedieck behandelte dann den
Anklagekomplex der fortgesetzten Begünstigung
durch die Angeklagten Dr. Schlitter, Dr. Hoffmann, Wolf, Bongartz und Hüning. Das Gericht halte mit Ausnahme von Hüning bei allen Angeklagten die Begünstigungshandlungen für erwiesen. Die Beweggründe zur Begünstigung erblicke das Gericht bei Dr. Schlitter in der aus seinem besonderen Geltungsbedürfnis geborenen verletzten Eitelkeit und der Befürchtung, daß es in seiner laufenden Gnadenangelegenheit von Einfluß sein könnte, wenn sich größere Verfehlungen seiner höheren Untergebenen herausstellen könnten. Bei Dr. Hoffmann müßten die letzten Gründe seiner vielfachen Begünstigungshandlungen in dem Bestreben gesucht werden, sich mit allen Mitteln Müllers Mitarbeit im Luftschutz zu erhalten. Wolfs Motiv erblickte das Gericht in dem Bestreben Wolfs, sich seine eben erst angetretene Stellung in der Ortsgruppe nicht schon gleich zu Beginn zu gefährden. Bei Bongartz könne das Motir nur die Erwartung gewesen sein, bei der mächtigen Stellung Dr. Schlitters Aufträge innerhalb seiner wirtschaftlichen Tätigkeit hereinzubekommen. Bei Hüning sah das Gericht eine Begünstigung nicht zweifelsfrei als erwiesen an.
Die Urteilsbegründung ging dann im einzelnen auf die Begünstigungshandlungen der Angeklagten ein. Wenn Dr. Schlitter sagen wolle, daß er sich in keinem Augenblick der strafbaren Handlungen der Reviergruppenführer bewußt gewesen sei, so wirke diese Einlassung bei einem Manne etwas kläglich, der seit vielen Jahren als führende Persönlichkeit und als anerkannt versierter Fachmann im Bankgewerbe tätig gewesen sei. Wolfs Revision sei nur der Schein eines sachlichen Gutachtens gewesen. Es habe allem ins Gesicht geschlagen, was man, wenn man sauber denke, von
habe, der gleich nach der ersten Vernehmung Bongartz seien Liquidationen in dieser Höhe nach den auch für für den richtigen“ Mann hielt.[Dr. Schlitter bindenden gesetzlichen Bestimmungen unzulässig gewesen, nicht zuletzt die Erstattung der von ihm gegebenen Trinkgelder, deren Höhe an„fürstliche
hätten, weil die veruntreuten Summen zu gering waren, um den Bestand dieser Organisation zu erschüttern. Die dem Angeklagten Müller im Falle der Spendenliste zur Last gelegte Untreue bzw. Unterschlagung habe die Strafkammer trotz erheblicher Verdachtsgründe nicht mit Sicherheit feststellen können.
Beim Angeklagten Dr. Hoffmann habe das Gericht im Falle der Stabsspesen ebenso wie bei Müller die Untreue nicht angenommen, weil mit Sicherheit nicht habe festgestellt werden können, daß die Angeklagten sich der unrechtmäßigen Verfügung über diese Gelder bewußt gewesen seien. Damit entfalle auch in diesem Punkte die Schuld Dr Schlitters, dem nur der Vorwurf der Mittäterschaft an diesen Untreuehandlungen gemacht werde.
Im Falle Hüning bezüglich der Darlehensentnahme von 2500 Reichsmark halte das Gericht den
Noch unbeständig
Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim am 29. April.
Zwischen dem neuen kräftigen Hoch westlich Englands und dem nach Osten abgezogenen Hochdruckgebiet konnte sich eine flache Tiefdruckrinne ausbilden, in deren Bereich sich einzelne Teilkerne entwickeln. Zur Berichtszeit liegt eine solche Teilstörung über Ostvreußen und über der Deutschen Bucht. Westdeutschland wird dabei stärker in den Bereich der letztgenannten Störung hineingezogen, was zu kaltem und schauerartigem Wetter führen wird.
Vorhersage für Samstag: Um Nord und Nordwest schwankende Winde mit stärkerer Bewölkung und Schauern. Kälter.„... Pardwastlich,
Aussichten für Sonnrag: Norowentliche Winde. Wechselnde stärkere Bewölkung. Bei weiterer Abkühlung noch Schauer, zum Teil mit Schnee.
Freitag, 29. April
Barometer 24 Uhr: 763.8 Thermometer R Uhr: F S
Zeiten für Sonne und Mond am 30. April: ( Aufg..02, Unterg. 19.53; 0 Aufg..55, Unterg. 20.36
Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Erklärungen bei der Polizei, daß er für das Fehlen jeglicher gesetzwidriger Handlungen bei den Reviergruppenführern einstehe. Er erinnerte an die„geradezu verheerenden Berichte“ der Ortsgruppe an die Landesgruppe, die Dr. Hoffmann verfaßte und Dr. Schlitter unterzeichnete, und in denen es hieß, daß auch nicht die geringsten Anhaltspunkte für die Annahme von Verfehlungen der Reviergruppenführer hätten gefunden werden können. Das Ungeheuerlichste aber sei die gleichzeitige Behauptung gewesen, daß Müller sogar noch etwas herauszufordern gehabt habe, obgleich Dr. Schlitter noch kurz vorher bei dem Revisionsbericht über Müller auf den Tisch geschlagen und erklärt habe: Das fehlte gerade noch, daß Müller etwas herausbekäme. Aus der Fülle der Indizien, die eine Begünstigung bei Dr. Hoffmann zur Ueberzeugung des Gerichts gemacht hätten, seien Hoffmanns Unterredungen mit Haupt und Dietrich vor bzw. nach ihrer polizeilichen Vernehmung besonders schwerwiegend gewesen. Wie Bongartz, der das feste Vertrauen der Staatsanwaltschaft genoß und in amtlichem Auftrag für diese tätig werden sollte, ein derart niederschmetterndes Gutachten habe abgeben können, sei traurig. Das Gericht habe auf Grund der Beweisaufnahme keinen anderen Eindruck erhalten, als ihn auch schon der Angeklagte Haupt von der Gutachterrolle des Bongartz gewonnen
für den Frichtigen Mann hielt.
Im Falle des Betrugsversuchs vor dem Landesarbeitsgericht
in Dortmund hielt das Gericht die Angeklagten Dr. Schlitter, Dr. Hoffmann und Wolf für eindeutig überführt. Bei Schlitter ergebe sich diese Beurteilung aus seinen Informationen zu der Berufungsbegründung, die vom Prozeßvertreter der Ortsgruppe teils wörtlich übernommen worden seien. Die darin enthaltenen Behauptungen, Gietzen selbst habe eindeutig den Verdacht von Veruntreuungen der drei Reviergruppenführer nicht aufrecht erhalten, seien Dr. Schlitter als unwahr bekannt gewesen, nicht weniger die Erklärung, Müller bekomme noch Geld heraus. Dadurch sei das Landesarbeitsgericht getäuscht worden. Als Betrugs versuch sei das Vorgehen deshalb zu werten, weil der ursächliche Zusammenhang zwischen der Täuschungshandlung und der Urteilsbildung nicht mit Sicherheit habe festgestellt werden können. Die von Dr. Hoffmann und Wolf vor diesem Gericht gemachten Aussagen hätten ebenso ihrer wirklichen Kenntnis der Dinge widersprochen..
Dr. Thedieck behandelte dann
das Thema der falschen Anschuldigungen,
die den Angeklagten Dr. Schlitter Dr. Hoffmann und Hüning vorgeworfen werden. Im Falle der Strafanzeige bei der Kriminalpolizei halte das Gericht für erwiesen, daß in jedem Falle Dr. Schlitter seine Behauptungen wider besseres Wissen abgegeben habe. Im Falle der Anzeige beim Gaugericht sah das Gericht bei allen drei Angeklagten den Schuldnachweis nicht für erbracht an. Im Falle der Anzeige Gietzens bei der Staatspolizei hielt das Gericht alle drei Angeklagten für schuldig. Wenn hier sogar vorgebracht worden sei, daß Gietzen sich des Hoch= und Landesverrats schuldig gemacht habe, so sei ein derartiges Vorbringen geradezu lächerlich gewesen. Bezüglich Dr. Schlitters und Dr. Hoffmanns stehe das Gericht auf dem Standpunkt, daß sie diese Anschuldigungen bewuß: wahrheitswidrig vorbrachten. Aber auch Huning habe als ehemaliger Polizeibeamter und Privatdetektiv die sachliche Unzulänglichkeit dieses Vorbringens erkennen müssen. Wenn er es trotzdem mit seinem Namen deckte, so bedeute das ein höchst leichtfertiges Verhalten, weshalb auch er für schuldig befunden werden müsse.
Die weitere Urteilsbegründung befaßte sich mit den Vergehen Dr. Schlitters, die nur mittelbar oder gar nicht in Zusammenhang mit dem RLB. stehen. Die Dr. Schlitter
wegen des Autoverkaufs an die Bezirksgruppe
vorgeworfene Untreue bezeichnete das Gericht als in ihrem Sachverhalt sehr delikate Angelegenheit, auf die sich Dr. Schlitter bei etwas Fingerspitzengefühl besser nicht eingelassen hätte. Das Gericht betonte seine Ueberzeugung, daß die Bezirksgruppe mit dem Erwerb des Wagens kein Geschäft gemacht habe. Immerhin sei es der Strafkammer doch zweifelhaft geblieben, ob sich Dr. Schlitter der Schädigung, die er mit seiner Preisforderung beging, auch bewußt gewesen sei. Aus diesem Bedenken habe das Gericht die Schuldfrage hier nicht zu bejahen vermocht.
Noch zweifelhafter sei der Untreuevorwurf bezüglich der
Oelbestellungen.
Trinkgelder", wie man es vulgär wohl nennen würde, durchaus herangereicht habe.
Landgerichtsdirektor Dr. Thedieck kennzeichnete eingehend die Gesichtspunkte, die für das Gericht bei der
Bestimmung des Strafmaßes
ausschlaggebend gewesen seien. Für diejenigen, denen die Strafen zu milde erschienen, solle gesagt sein, daß Dr. Schlitter, Hüning und Bongartz ihre Pflicht als Soldaten im Weltkriege einwandfrei erfüllt hätten, daß Hüning darüber hinaus in der Kampfzeit schon lange vor dem Umbruch seinen Mann gestanden habe, daß Dr. Hoffmann zweifellos, dem faszinierenden Einfluß Dr. Schlitters erlegen sei, und daß schließlich alle Angeklagten, soweit sie Amtsträger im RLB. waren, doch in mancher Beziehung vorbildliche Arbeit im Interesse der Landesverteidigung geleistet hätten. Als strafverschärfend habe das Gericht bei Dr. Schlitter und Dr. Hoffmann berücksichtigen müssen, daß sie sich in ihrer Stellung zu derartigen Straftaten hinreißen ließen und in gehässiger Weise gegen einen Mann vorgegangen seien, der— sei er, wer er sei— jedenfalls in der Hinsicht eine saubere Weste gehabt habe, daß er die Vertuschung und Begrabung von Veruntreuungen in der Bochumer Ortsgruppe nicht zugelassen habe. Den Angeklagten Müller bezeichnete das Gericht als den Mann, der sich in keiner Weise auf Grund seines Verhaltens in der Hauptverhandlung die Sympathie seiner Richter erworben habe. Wenn man bei ihm einmal einen Spitznamen brauchen wolle, so müsse man ihn den„Vater der Lüge" nennen. Auch Dietrich habe sich in ein wenig gutes Licht gesetzt. Von allen drei Reviergruppenführern habe Haupt als einziger halbwegs ein Geständnis abgelegt und Reue gezeigt. Die Untersuchungshaft sei den Angeklagten aus Billigkeitsgründen angerechnet worden.
Landgerichtsdirektor Dr. Thedieck schloß seine Urteilsbegründung mit dem Wunsche, daß der nunmehr beendete Prozeß in den Annalen des Landgerichtes Bochum nur einmal verzeichnet bleiben möge.
Revisionseinlegungen
Wie die Verteidigung Dr. Schlitters gleich nach Schluß der Verhandlung mitteilte, wird sie umgehend Revision gegen das Urteil, soweit es Dr. Schlitter betrifft, einlegen. Auch die Verteidiger der Angeklagten Wolf und Bongartz beabsichtigen, die Revisionseinlegung. Die Staatsanwaltschaft„wird ihrerseits vom Rechtsmittel der Revision in gleicher Weise Gebrauch machen.
Aus der ASDAb.
(Nach Bekanntmachungen der Partei)
Samstag, 30. April
Frauenschaft und Frauenwerk Wiemelhausen. 18.50 Uhr: Alle Mitglieder beteiligen sich an dem Maisingen, das
an der Ecke Wasser= und Wiemelhauser Straße vor sich geht. Stiepel. 17.30 Uhr: Antreten der Politischen Leiter, die nicht zur Mitarbeit bestellt sind, bei HaarmannThiemann, Kemnader Straße, zur Einholung des Maibaumes. 16 50 ug2: Epiram ane m.
NSDAP. Wiemelhausen. 18.50 Uhr: Antreten aller Polittschen Leiter, Gliederungen und Verbände am„Denkmal Ecke Wasser= und Wiemelhauser Straße zur Maiseler.
Griesenbruch. 19 Uhr: Antreten der PolitiDas Gericht bezeichnete diesen Sachverhalt als eine
wenig erfreuliche Vetternwirtschaft, hielt aber die Tat= schen Tesier am Alarmplat Ecke Alle= und Roonstraße. Sobestandsvoraussetzungen einer Untreue in persönlicher weit vorbanden, Dienstanzug. Vollzähliges und pünktwie sachlicher Beziehung nicht für zweifelsfrei er= liches Erscheinen ist Pflicht.
Ort
Essen. Kahler Asten Brocken
Hamburg Berlin München Zugspitze
wiesen.
Im Falle der
Reisekostenliquidationen bei der Handelskammer
hielt das Gericht für erwiesen, daß die seit Herbst 1936 aufgestellten Unkostenrechnungen Dr. Schlitters, die gegenüber den bis dahin gemachten Aufstellungen eine deutliche Erhöhung gezeigt hätten, das Maß der im Interesse der Handelskammer nötigen Taxenbenutzung offenbar überstiegen hätten. Darüber hinaus
Der
Northeimfahrt der RSROV.
Fahrplan für die Sonderzugfahrt nach Northeim am 8. Mai liegt jetzt fest. Es hat sich insofern noch eine Aenderung ergeben, als der für die Bochumer Teilnehmer bestimmte Sonderzug am Sonntag, 8. Mai, um.06 Uhr von Dortmund abfährt. Abfahrt von Bochum Hauptbahnhof.12 Uhr. Der für die ückfahrt bestimmte Sonderzug
Anufsische und inoberne Kunst
Alte und neue Musik für Kammerorchester
i,„mntich ausgewogene, Wiedergabe, an der
Wohin gehen wir
Stadttheater: Samstag 18.30 Uhr: Faust: Sonntag geEs ist kein Zweifel: das alljährliche Konzert für Kammerorchester innerhalb der Reihe unserer kammermusikalischen Veranstaltungen findet immer stärkste Beachtung. Man würdigt diesen Abend nicht nur als interessante Gegenüberstellung zu den Darbietungen des Quartetts und der Bläservereinigung, sondern auch als ein musikalisches Ereignis von hohem Reiz und künstlerischem Gewinn, das hinter den Eindrücken eines großen Orchesterkonzerts nicht zurückzustehen braucht. Und wie wechselvoll, anregend und aufschlußreich die Abende programmatisch gestaltet werden können, zeigte die Vortragsfolge der letzten, sehr stark besuchten Veranstaltung.
Altmeister Bach und der Mannheimer Karl Stamitz auf der einen— zwei zeitgenössische Komponisten auf der anderen: das war eine Kombination, die jedem regen und aller gehaltvollen Kunst aufgeschlossenen Hörer Freude bereitete, durch kluge und geschmackvolle Auswahl aber auch dem vielleicht einseitig alter Musik zugetanen Besucher unbedingtes Interesse für die ernsthafte und gediegene Sprache von heute abnötigte. Das war ein besonderer Gewinn dieses Abends, der mit Bachs Brandenburgischem Konzert Nr. 5 für Cembalo, Flöte, Violine und Orchester nicht nur
Schutzenhof: 20 Uhr: Maiabendfestball.
differenzierte tonlich
in heiklen solistischen Aufgaven Karl Fränkie dieser in einem besonders komplizierten Part—, Johannes Berg, Willy Noack, Claus Voß und Peter Schmidt zu den Solisten des Bachschen Konzerts maßgeblich beteiligt waren, brachte die melodischen Reize und wirksamen Gegenüberstellungen zu schöner Geltung.
In den Konzerten des Bochumer Volkschors ist man den Werken des in Dortmund lebenden jungen Komponisten Hubert Eckartz schon wiederholt begegnet. Seine hochwertige und interessante Orchestermusik über die alte Weise„All mein Gedanken“ präsentiert sich als eine verantwortungsvoll gearbeitete, lebendig und geschmackvoll gestaltete Variationsreihe, die bedeutsam und mit eindringlichem Erfolg über die rein formale und figürliche Weitung hinaus durch geistige und überzeugende Wandlung des Themenvorwurfs in das Gebiet der anspruchsreichen Charakter= variationen vorstößt und dem ernsthaften Willen wie dem gediegen fundierten satztechnischen und musikalischen Können des Schöpfers ein ehrendes Zeugnis ausstellt.
Wirklich gut gepflegt ist Ihr Haar nur dann, wenn es die Nuance hat, die Sie am besten kleidet! Sie zu erzielen. hilft letzt Kleinol Hesha. Es tönt das haar, verschönt es. steigert seinen Ausdruck, macht es interessonters
KLEINOLHech
KLEINOL G. M. E. H. BERLIN-NEUKOLLN
in der flächenhaft gebotenen, rhythmisch frisch und unBödentraße: Besichtigungszeiten: Verktags romantisch„musizierten„Darbietung erfreulich stilpoll,
socch## und von 45 bis 18.30 uhr, an Min=, sondern auch technisch hochst tobenswert und kunstlerisch von 8 bie 13, ub; un, o. wertvoll begann. Am schönen und starken Erfolg dieser
herrlichen polyphonen Musik war unter Reichweins bestimmter und flüssiger Führung neben dem Begleitorchester und Otto Schneeberg mit Erwin Häusler als kultivierten Solisten in erster Linie unsere wirklich hervorragende und schon jetzt zu einer bewundernswerten musikalisch=stilistischen Haltung wie technischen Vollkommenheit gereifte Cembalistin Hanna Menzel beteitigt. Ihrem ganz ausgezeichneten, ungemein klaren und fließenden Spiel galt auch in bevorzugtem Maße der herzliche, begeisterte und lang anhaltende Beifall.
Die Sprache der Mannheimer Schule, wie sie Stamitz in seiner Konzertanten Sinfonie Fedur für sieben Sotoinstrumente und Orchester vertritt, hat sich seit Bachs meisterlicher Polyphonie schon wesentlich gewandelt. Es ist ein breit angelegtes, vom klanglichinstrumentalen Effekt nicht mehr so unabhängiges und nicht mehr rein kontrapunktisch gesehenes Musizieren, das— wenigstens in diesem Werk— einer gewissen Länge nicht entbehrt, da unter der breiten Ausdehnung der reizvolle motische Gehalt und die Schönheit des musikalischen Einfalls mitunter leiden. Eine saubere und
woch= und Samstagnachmittagen bei freiem Eintritt, sonntags von 10 bis 13 Uhr.(An Feiertagen geschlossen.) Geologisches Museum der Westsalischen Berggewertschaftskasse, Herner Straße 45: Mittwochs von 15 bis 18 Uhr und sonnlags von 10.30 Uhr vis 13 Uhr, mit Ausnahme der Feiertage. Nach Voranmeldung jederzeit innerhalb der Dienstsiunden. Eintritt frei.
Städtische Schwimm= und Badeanstalt, Marienstraße: Sonn= tags von 7 bis 12 Uhr: Familienbad. Tonhauen=Gaststätte und Diele: Konzert und Tanz. nischen
Avollothcater: ab 15.30 Uhr(Sonntag ab 17 Uhr): Schmeling—Dudas[Neusel—Joord; ab 22.15 Uhr: San Franzisto.
Capitol: ab 15.30 Uhr: Ihr Leibhusar.
Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Musketter Meier III.
Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Fremdenheim Filoda. Lichtburg: ab 15 Uhr:„Olympia“. Fest der Völker.
Lichtspiethaus: ab 15.30 Uhr: Wie einst im Mai.
Odcon: ab 15.30 Uhr: Die Zigeunerprinzessin. Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Die Zigennerprinzessin. Usa-Tonhalle: ab 15.30 Uhr(Sonntag ab 17.30 Uhr): Das
Madchen von gestern Nacht.
Weitlichtspiele: ab 15.20 Uhr: Immer, wenn ich glücklich bin. Apollotheater Weitmar: Der Katzensteg.
Capitol Langendreer: Liebling der Matrosen.
Capitol Werne: Petermann ist dagegen.
Kammer=Lichtspiele Gerthe: Der Rächer.
Lichtburg Langendreer: Maienzeit.
Schauburg Wanne=Gickel: Das Ehesanatorium.
Union-Theater Gertbe: Der zerdrochene Krug.
Gemeinschaftsseiern müssen von allen miterlebt werden! Ladet die Arbeitsopfer und Arbeitsveteranen Eures Betriebes mit ein!
Die Wirkung der Arbeit war— nicht zuletzt durch das schöne Thema selbst— überraschend groß, der anwesende Komponist mußte sich mit Reichwein immer wieder dem lebhaft applaudierenden Publikum zeigen.
Hermann Grabner hat im zeitgenössischen Musikleben bereits seinen anerkannten, fest umrissenen Platz. Aus seiner„Fröhlichen Musik für kleines Orchester“ spricht wieder die künstlerische Sicherheit und stilvolle Gradheit eines gereiften Musikers, der in bewegten Sätzen durch die Frische und Ursprünglichkeit der Erfinoung, in den verhaltenen Teilen durch ausdrucksvolle charakterliche Haltung und vertiefte Führung überzeugt und den Hörer fesselt. Von besonderer Schönheit die Abschnitte„Zwiegesang" und„Lied“ dieser kleinen gehaltvollen Sutte, die bei erlesenem Vortrag dankbarste Aufnahme und herzliche Anerkennung fand.
Dr. Josef Schwermann
trifft so zeitig in Bochum wieder ein, daß die Teilnehmer rechtzeitig ihre Arbeitsstelle aufsuchen können. Da die Großkundgebung in Northeim in diesem Jahr erst in den Abendstunden stattfindet, bleibt den Teilnehmern genügend Zeit zur Erholung und zur Besichtigung von Northeim und der Umgebung frei. Meldungen zur Teilnahme werden bis spätestens 3. Mai, abends 18 Uhr, in der Geschäftsstelle, Trankgasse 5, entgegengenommen.
Deutsche Arbeitsfrout
Maifeier des Gaststättengewerbes
Die Gemeinschafts=Maiseier der Kreisarbeitsgemeinschaft des Deutschen Gaststätten= und Beherbergungsgewerbes des Kreises Bochum findet am Dienstag, 3. Mai, um 22 Uhr, in den Sälen des Parkhauses, Bochum, statt, Für ein buntes abwechslungsreiches Programm hat die Deutsche Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", gesorgt.
Alle Betriebsführer werden mit ihren Gefolgschaften sich an dieser Feier beteiligen und ihre Gaststätten so rechtzeitig schließen, daß jedem die Teilnahme ermöglicht wird.
Omniousfahrt nach Frankfurt am Main. Die Stadt
Frankfurt wird in den nächsten Tagen wieder im Zeichen des Handwerks stehen. Meister, Gesellen und Lehrlinge aus allen deutschen Gauen haben sich zu Gemeinschaftsfahrten zusammengeschlossen, um diesen stolzen Tag des Deutschen Handwerks mitzuerleben. Die Deutsche Arbeitsfront, Fachabteilung„Das Deutsche Handwerk“, Kreiswaltung Bochum, plant zur Teilnahme am Reichshandwerkertag eine verbilligte Gemeinschaftsfahrt in bequemen Reiseautobussen. Die Kosten betragen 14.50 RM. Es geht durch das herrliche Siegerland und das Taunusgebirge. Die Rückfahrt führt über Wiesbaden. Koblenz, den Rhein entlang bis Köln. Besichtigungen auf der Hin= und Rückfabrt sind vorgesehen. Auf dieser Fahrt ist die beste Gelegenheit gegeben, unsere schöne Heimat kennenzulernen. Von Frankfurt aus kann an Gemeinschaftsfahrten in den Spessart, in das Saarland, nach Rothenburg ob der Tauber, nach Heidelberg teilgenommen werden. Anmeldungen sind bis zum 2. Mai 1938 bei der Deutschen Arbeitsfront, Kreiswaltung Bochum, Fachabteilung„Das Deutsche Handwerk“, Bochnn Alleestraße 46, Zimmer 3, zu tätigen.
(Weitere Lokalnachrichten auf den Seiten 5, 6 un

Bochumer
Seite 5 Nr. 100] Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag, 30. April s1. Mai 1938
Maiabendsest— Feierlicher Empfang der Schützen
Oberburgermeister— Heute Ausmarsch nach Halker.
auf dem Vorplatz Aufstellung genommen haben, nimmt Oberbürgermeister Dr. Piclum das Wort zu einer kurzen Ansprache:„Heute schicken Sie sich an, das Maiabendfest zum 550. Male zu begehen. Es ist seltsam, daß
Der Vorabend des denkwürdigen Tages, an dem Bochum sein 550. Maiabendfest begeht, ist gekommen. Als der Abendhimmel dunkler und dunkler wird, versammeln sich mit frohen, lachenden Gesichtern Bochums Volksgenossen in den Straßen, durch die der traditionelle Zug seinen Marsch nimmt. Aus den Fenstern wehen die Fahnen des Dritten Reiches im Winde. Aus allen Stadtteilen marschieren die einzelnen Kompanien der BürgerSchützenvereine mit klingendem Spiel zum St zum Westfalenplatz, von dem der Fackelzug seinen Ausgang nimmt.„Blau=Weiß" ist ganz und gar die Parole, war es die Jahrzehnte und Jahrhunderte hindurch und wird auch mit diesem uralten Bochumer Brauch weiterbestehen.
Gegen 8 Uhr haben die Schützenverbände an der Westfälischen Straße Aufstellung genommen, voran die Traditionsfahnen der Groß=Bochumer Schützenvereine die leuchtenden Fahnen des Reichsbundes für Leibesübungen und noch verhüllt jene Flaggen, die an diesen bedeutungsvollen Abend ihre Weihe empfangen sollen. Dann ertönt das Kommando„Schützen, marsch!“ Das Spiel wird gerührt, Märsche klingen auf und de Marsch am Vorabend ureigenen Bochumer Heimatfeste
durch
„Stampft tausend Schlote mehr aus Bochums Erde, grabt tausend Löcher mehr in ihren Bauch, so bleibt sie doch die alte rote Erde und mit ihr auch des Maienfestes Brauch!“
Anschließend nahm Kreisführer im RfL., Grol
die Weihe der neuen Reichsbundfahnen
vor und führte dabei u. a. folgendes aus:
Aus alter Tradition geboren, sind zum 550. Me am heutigen Abend deutsche Schützenkameraden an treten, um ihre Verbundenheit zu bekunden mit! Vergangenheit und Zeugnis abzulegen von ihrer T bereitschaft in der Gegenwart. Die Schützengeme
Vergeßt am Feiertag der nationalen Arbeit
nicht die in Eurem Betrieb gewesenen Arbeitskameraden, die durch Unfall oder Alter ausgeschieden sind!
schaft ist heute ein Glied im Deutschen Reichsbund für Leibesübungen und dieser ein starker neuen völkischen Ordnung unseres Reiches. Durch Verleihung unserer Fahnen hat der bekundet, daß wir eingeordnet sind in die Kampftruppen der völkischen Erneuerung, und in dieser Geme schaft des DRL. marschiert auch das große deutsche
Schützenheer mit. Diese Gemeinschaft ist durchdrungen von einem einzigen Geist und von dem Willen beseelt, den Körper zu stählen und den Geist zu Narten. Die Fahnen, die wir heute weihen, waggz deg Reichez
adler als Ausdruck der Größe wizg,-horögrog.ungg. und das Sonnenzeichen als Symbor der Erneuerungsbewegung des deutschen Lebens. Seht in diesen Fahnen eine heilige Verpflichtung. Sie sind keine VerKreis Bochum, Stadtamtm ann Groll, bei der Weihe der neuen fahnen der Schützen
Kreisführer im RfL.,
Alle Aufnahmen: Brüning
Der Abmarsch des Fackelzuges vom Rathausplatz
Bochum, Bongardstraße 11
W

Seite 6 Nr. 100] Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag, 30. Aprils1. Mai 1938
einsfahnen im alten Sinne, sondern Symbole des
neuen Deutschlands. Folgt dieser Fahne bis an euer Lebensende! Drei Worte möchte ich Ihnen auf den Weg geben: Treue, Einsatzbereitschaft und Kameradschaft! Mit dem Kreisschützenführer nahm dann Kreisführer im DRL. Groll die Weihe der neuen Reichsbundfahnen vor. Mit dem Sieg=Heil auf das deutsche Volk und seinen Führer und dem Gesang der deutschen Hymnen schließt die feierliche Stunde.
Mit klingendem Spiel und Marschmusik und lodernden Fackeln marschieren die Schützen dann durch die Straßen der Innenstadt, umjubelt von den Volksgenossen und mit Blumen beschenkt. Von den Holzgewehren grüßen grüne Sträußchen und kleine blauweiße Bänder flattern lustig im Winde.
*
Heute findet nun der traditionelle Ausmarsch nach Harpen statt. Es wird dabei darauf hingewiesen, daß die sogenannten Schlachtenbummler die blauweiße Mütze nicht zu tragen haben.
Der Kameradschaftsabend im Schützenhof
Durch die Allee=, König=, Marien=, Humboldt=, Malteser-, Blücher=, Vidume=, Herner, Brück=, Gerber=, Horst=Wessel=, Berg= und Kurfürstenstraße marschierte das lodernde, flammende Feuerband des Fackelzuges zum Schützenhof, wo gegen 22 Uhr der große SchützenKameradschaftsabend seinen Anfang nimmt. Ueberreich ist der Schützenhofsaal geschmuckt. Zwischen den Holzstützen hängen große Hakenkrenzflaggen. Riesige Tannenkränze, an denen viele Hunderte von bunten Bändern herunterflattern, verhüllen fast die Decke, und die Buhne, auf der eine Musikkapelle Marschpotpourris und alte, vertraute Lieder spielt, ist mit frischem Grün und den leuchtenden, von goldfarbenem Laub eingerahmten Fahnen des Dritten Reiches geschmückt. Der weite Saal ist bis auf den letzten Stuhl und Tisch von den Mitgliedern der Schützenvereine Groß=Bochums und der Junggesellenkompanie gefüllt. Ein leuchtendes Bild, dem die alte Devise„Blau=Weiß" ihr Gepräge gibt.
Kurz nach 22 Uhr gibt Kreisschützenführer Loewe den Anwesenden eine freudige Ueberraschung bekannt. Mitglieder des ehemaligen Sportklubs„Austria Wien", heute„Ostmark Wien", sind in Bochum eingetroffen und nehmen zum Zeichen der Verbundenheit mit ihren Sportkameraden aus dem alten Reich an dem Kameradschaftsabend im Schützenhof teil. Begeisterter Jubel begrüßt die Kameraden aus der Ostmark, als sie den Saal betreten.
Dann nimmt der Schützenkönig Rechtsanwalt Dr. Klute das Wort zu einer kurzen Ansprache an seine Schützenkameraden. Der Auftakt des 550. Maiabendfestes habe einen einzigartigen Verlauf genommen. Es freue ihn ganz besonders, daß die Schützenvereine GroßBochums durch ihre Anwesenheit ihre Anteilnahme an diesem Fest
und er dar
est uralten Bochumer Brauchtums bekundeten
und er danke ihnen dafür herzlichst. Besonders begrüße
er die Kameraden aus Oesterreich, die als Volksgenossen des Großdeutschen Reiches heute den Kameradschaftsabend mitfeierten. Kurz geht Schützenkönig Dr. Klute dann noch auf die Geschichte des Bochumer Maiabendfestes ein und schließt mit dem alten Ruf„Blau=Weiß". der ihm begeistert aus dem Munde der Tausende entgegenhallt.
Der Vorabend des 550. Maiabendfestes, der mit diesem Kameradschaftsabend seinen Ausklang findet, hat wie nie zuvor, gezeigt, wie fest der Gedanke dieses Bochumer Traditionsfestes in den Herzen der Bochumer wurzelt. Die Ausgestaltung des Festaktes auf dem Rathausvorplatz, die Teilnahme am Fackelzug und der Verlauf des Kameradschaftsabends, haben die Feiern der Vorjahre weit übertroffen. In größerem Rahmen und neuer Form hat das 550. Maiabendfest einen großartigen Beginn gefunden und ist das alte Ur=Bochumer Fest geblieben.
Bochumer Veranstaltungen
Stadttheater Bochum. Heute geht im Bochumer Schauspiel Goetbes„Faust“ zum 90. Male in Szene. Die stolze Zahl dieser hohen Aufführungsreihe zeigt nicht nur die kulturbewußte Pflege, die das höchste deutsche Dramengut immer wieder an der Bochumer Bühne genossen hat, sondern auch den Kulturwillen, des Zuschauers, gerade an diesen ewigen und gleichnishaften Werken die großen völkischen Mächte unseres Blutes auszuspüren. Ganz gewiß gibt es viele Theaterfreunde nicht nur aus Bochum, sondern weit über die Grenzen unserer Stadt hinaus die sich den Bochumer „Faust“ alljährlich bei seinen Wiederaufnahmen anzusehen pflegen. Auch die beutige Aufführung steht wieder im Zeichen einer starken Nachfrage.
Symphoniekonzert des Städtischen Orchesters Bochum.
Die 8(letzte) Veranstaltung in der Reihe der Symphonieund Chorkonzerte des Städtischen Orchesters findet in der kommenden Woche am Donnerstag, 5. Mai, im Stadttheater statt. Programm: Karl Seidemann: Symphonie Nr. 4, .moll— Erstaufführung—: Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Violine und Orchester-dux: Emil Nikolaus von Reznicek: Ouvertüre zu„Donna Diana“. Das Vlolin=Konzert spielt Professor Georg Kniestädt(Berlin). Leitung: Generalmusikdirektor Professor Leopold Reichwein.
Gemäldegalerie und Heimatmuseum Sonntag geschlossen. Am Sonntag sind die Gemäldegalerie und das Heimatmuseum geschlossen.
dem tapferen und sympathischen Boxer, der in der gleichen Halle für seinen tapferen Kampf gegen Max Schmeling fast so stark gefeiert wurde wie Schmeling
Hudas greift Schmeling an, mutig, aber ohne das sich gerade in der Deckung ausspielende technische Rüstzeug eines Klasseboxers. So war es Max Schmeling möglich, einen Lehrfilm des meisterhaften Konterboxens zu„drehen", der für jeden Boxer von bleibendem Wert ist.
einem seltsam anmutenden Gegensatz gibt im zweiten Programmteil nun die Tonwand die Stimme des weltberuhmten italienischen Tenors Benjamino Gigli wieder. Es läßt sich nicht leugnen, daß Gigli=Filme in ihrer stets parallel laufenden Handlung anmuten wie Zwillingsbrüder. Der gefeierte, aber durch mehr als ein halbes Dutzend Filme unglücklich liebende Tenor wird von seiner Frau treulos verlassen, bis dann der allmählich ins schulpflichtige Alter hineinwachsende kleine Peter Bosse neue zarte Fäden webt. Diesmal hält Magda Schneider den Faden in der Hand, hält ihn auch dann noch fest, als Wolken am Ehehorizont(sprich„der ehemals Geliebte") auftauchen. Die Liebesgeschichte um das italienische Liebeslied„Vergißmeinnicht“ ist aber zweifellos. der beste Gigli=Film, da man nicht den Versuch unternahm, aus Gigli einen schlechten Filmschauspieler zu machen, sondern immer wieder seine Stimme in Arten aus bekannten Opern aufklingen läßt.— In der Spätvorstellung läuft Freitag, Samstag und Sonntag noch einmal der amerikanische Monumentalfilm„San Franzisko“.
Hans Hornberg
Lichtburg:
Bisher 16000 Bochumer
erlebten den Olympia=Film
Der großartige Erfolg und die begeisterte Aufnahme des ersten Teils des Olympia=Films(„Fest der Völker") spiegelt sich treffend in dem Rekordbesuch wider, den die Lichtburg in den ersten acht Tagen erzielte. 16.000 Bochumer haben bisher die Olympiade nicht nacherlebt, sondern neu erlebt. Die mitreißenden
SLANIPA-TTENT
Aufführungszeiten:
LiemtBend
S.20 8 Uhr
Bochumer Silmschau
Afd Tonlhalle. ZDas Mädchen von hestern
Man muß nicht gleich anfangen zu denken, wenn man den Titel dieses Films auf der Leinwand erscheinen sieht. Allzuviel denken ist auch hier ungesund, denn es entwickelt sich alles in durchaus solider Weise, mal ein wenig nach links, mal nach rechts, aber der gerade Weg wird durchaus eingehalten. Dafür sorgt schon die untadelige Lebensweise, der sich ein junger Diplomat(Willy Fritsch) zu befleißigen hat, ein energischer amerikanischer Finanzmagnat, der um das Wohl seiner exzentrischen Tochter besorgt ist(wie könnt es auch anders sein) und ein Ehepaar, das zu seiner Tochter durchaus und unter allen Umständen noch einen Schwiegersohn haben möchte, natürlich unter Innehaltung der dabei notwendigen Vorsicht und Besorgtheit. Im übrigen verwirrt eine Fülle launiger(und auch spleeniger) Einfälle die Handlung, die sich in den Zimmern des Londoner Auswärtigen Amtes, im Hause eines reichen Bankiers und, das darf nicht übergangen werden, zu nachtschlafender Zeit in den Zimmern eines hübschen, reichen, jungen Mädels(was kann man mehr verlangen) und eines gut aussehenden, erfolgreichen jungen Diplomaten(was kann er mehr bieten?) abspielt.„Wer eine Frau kompromittiert, hat die Konsequenzen zu ziehen.“ Das ist der Leitspruch dieses auf reiner Unterhaltung abgestimmten Films, und sofern wäre auch alles in Ordnung, wenn nicht der Zufall und eine große Dosis Dickköpfigkeit
hellauf begeisterte Menschen um den einzigen viereckigen Ring, den es in der Welt gibt, sogen Hunderttausende dem Rundfunksprecher formlich die Worte aus dem Munde; die Worte, die nach fünf dramatischen Runden einen neuen großen.=.=Sieg unseres Maxe verkündeten. Das boxsportliche Großereignis von Hamburg wird nun noch einmal lebendig in einem film= und sporttechnisch meisterhaft gedrehten Berichtsfilm von den beiden Kämpfen, für die sich das Bochumer Apollotheater die alleinigen Erstaufführungsrechte gesichert hat. Nicht nur das große Boxsportpublikum unserer Vaterstadt, sondern ieder, der die Schlagwirbel und die Niederschläge am Ostersamstag akustisch miterlebt hat, wird nun die Gelegenheit wahrnehmen, sich auch die bildmäßige Wiedergabe der beiden Kämpfe Schmeling— Dudas und Neusel— Ben Foord anzusehen. Die Filmoperateure haben aus der Vogelperspektive ihrer„Schwalbennester“, die einzelnen Phasen der beiden Kämpfe klar übersichtlich in ihren großen Zügen und kleinen Details einfangen können und darüber hinaus durch zahlreiche Zeitlupenaufnahmen besonders markante Momente herausgehoben. Dabei ist die Gegenüberstllung des unschönen Kampfes Neusel— Ben Foord, der durch das unfaire und clownhafte Verhalten des Südafrikaners fast zu einer Parodie auf die„edle
zu der boxtecheiue Provs. Ate,,.; nizust bgesterleistung Mar Schmelinoch ein Wörtchen, mitzusprechen hatten, um das Maß nischen Meistertenung###x Schmelings glänzend gevollzumachen, ist sich ein Paar eine halbe Stunde vor der Hochzeit noch nicht einig, ob es soll oder nicht, und ein anderes wieder kommt ohne die berühmt gewordene Hochzeitsschmiede in Schottland gar nicht zum Ziel. „Das Mädchen von gestern Nacht" wird beinahe als Perlendiebin verhaftet, wenn nicht im letzten Augenblick der erwähnte junge Diplomat hilfreich eingesprungen wäre und darüber beinahe seine Karriere verdorben hätte. Daß ein junger Bankbeamter heute aus dem Hause eines Bankiers hinausgewiesen wird und morgen als willkommener Schwiegersohn empfangen wird, ist auch wiederum nur im Film moglich, der auf jeden Fall sein Schlußbild haben möchte: drei sich glücklich liebende Paare, denen der Weg zur Ehe geebnet ist. Willy Fritsch in der Rolle des jungen Attachés und Gusti Huber als Tochter des amerikanischen Finanzmagnaten befriedigen den Zuschauer vollauf. Hilde Hildebrand, Ingeborg von Kusserow, Georg Alexander und Rudolf Platte vervollständigen den Rahmen dieses lustigen Gesellschaftsfilms.— Sehenswert ist auch der Kulturfilm, der die Schönheiten Kurhessens erschließt und die neue Wochenschau.
Robert Tiegelkamp
Capitol:„Ihr Leibhusar“
Fesche Husaren, temperamentvolle Mädchen und Musik aus dem Ungarland, bunte Bilder im wirbelnden Schwung schöner Volkstrachten und, wie könnte es anders sein, das übliche Spiel um Geld, Liebe und Eifersucht— das sind die Elemente aus denen dieser Unterhaltungsfilm in bewährtester Form zusammengemixt wurde. Ein schneidiger Operettenleutnant, beileibe nur aus der Operette und nicht aus dem Leben, hat Schulden über Schulden gemacht. Als er im letzten Augenblick die Pfennige zur Bezahlung erhält, vergißt er über einem hübschen Mädchengesicht(die bekannte große Liebe im Augenblick!), daß sein Wechsel fällig ist, er muß den Dienst quittieren, soll sich durch eine reiche Heirat mit einer Millionärstochter sanieren, lernt sie, wie üblich in den Kleidern ihrer Zofe auf einem Volksfest kennen, gewinnt sie lieb, und sie ihn auch. Aber im rechten Moment taucht dann die böse Schlange auf, die dem armen reichen Mädchen, das nur um seiner selbst willen geliebt werden will, mal eben flüstert, daß der Geliebte sie nur um ihres Geldes willen nimmt. Der Knall ist da, und nun beginnt noch eine Menge von Herzensverwirrungen und=verirrungen, bis schließlich, wie könnte es anders sein, die Liebe siegt: der fesche Obesleutnant erhält aus wahrer Liebe sein Mädchen. Mit den Millionen, auf die er gar keinen Wert legt, dazu. Paul Javor ist dieser schöne Mann, Magda Schneider das liebreizende millionenschwere Mädchen. Paul Kemp holt sich als Leutnantsbursche wieder manchen Sondererfolg; dieser vergnügte, hilflos=hilfreiche Charakterkomiker trägt das Lächeln über diesen Film zum Lachen empor. Mit ihm sind Lucie Englisch, Erika Tellmann in einer unendlich schnatternden„Gänserolle", Willy Schur und Otto Stöckel weiter zu nennen.— Im Beivrogramm sieht man mit der Wochenschau den guten Kulturfilm „Das schöne Umbrien!“ und den köstlichen, bunten Trickfilm„Däumling“.
Kurt Dörnemann
Schmeling Dudas k. o. schlug
.. da saßen 25000 zunächst aufgeregte, dann vor sieberhafter Spannung mitgerissene und zum Schluß
ax Schmelings gl
lungen. Kopfschüttelnd sucht man in diesem, alle geschriebenen und ungeschriebenen Gesetze des Faustkampfes über Bord werfenden Ben Foord vergeblich nach
Welt=Licht:„Immer, wenn ich glücklich bin“
Wenn der Handlung auch etwas an Logik und Wirklichkeitssinn abgeht, so hat sie doch viele lustige und originelle Einfälle, die ein auf Unterhaltung bedachtes Publikum sehr entzückend finden wird. Ob die im Mittelpunkt der Handlung stehende Künstlerin gegen den guten Ton in der Ehe verstößt oder ob der Ehegatte der schuldige Teil an den Herzenskonflikten ist, steht nicht weiter zur Diskussion, da es in diesem Falle nur auf die Darsteller ankommt, die sich im Rampenlicht der Filmwirklichkeit zu bewähren haben. Alles ist fasziniert von Martha Eggerth die sich wieder einmal einen rauschenden Erfolg ersingt und erspielt. Das ganze Haus steht im Banne dieser Sängerin, wenn sie im Duett mit Fritz van Dongen, einem sehr sympathischen jungen Mann, oder im freundschaftlichen Verein mit Paul Hörbiger die Schönheiten des Lenzes und der Liebe besingt. Hinzu kommt, daß ihr Spiel frisch, gelöst und temperamentvoll ist. In lustiger Wirkung steht ihr auch Lucie Englisch in nichts nach. Hans Moser und Theo Lingen haben für den Humor zu sorgen. Sie entledigen sich ihrer Aufgabe mit gewohntem Können und Geschmack. Im Vorvrogramm läuft ein sehenswerter Kulturfilm und die Wochenschau.
Lichtspielhaus:„Wie einst im Mai“.
Es war in Schöneberg, im Monat Mai des Jahres 1900, als die Pferdebahn noch fuhr, als der Sechseromnibus die Liebesleute ins Grüne brachte. Da war es, wo ein junger Baron die bildschöne Tochter eines ehrsamen Tischlermeisters kennenlernte. Es kam zu einem Verspruch, aber zu keiner Heirat. Das Berlin von 1913 blendet auf, das herrschaftliche, mondäne Berlin mit seinen großen Gesellschaften und Soirées. Wieder einmal führt das Schicksal die beiden jungen Leute zusammen. Der Krieg macht einen Strich durch die Liebesrechnung. Und im Jahre 1937 sind es die Kinder beider Teile, die sich über alle Standesunterschiede hinweg die Hand zum Lebensbunde reichen. Ein herrliches, buntes Bilderbuch ist es, das der Film aufblättert. Der Lebensweg von drei Generationen ist in prächtigen Szenen festgehalten. Das Milieu von Altund Neu=Berlin ist lebensecht gezeichnet. Und was die Geschichte angeht, so ist nichts unterlassen worden, um sie wenigstens in knappen Umrissen aufzuzeichnen. Ein Prunkstuck für sich ist die 700=Jahr=Feier der Stadt Berlin. Den Darstellern ist in ihrer Gesamtheit ein einziges Lob zu erteilen. Paul Klinger, der junge und alte Baron, durchläuft alle Stationen von jungenhafter Verliebtheit bis zur abgeklärten Lebensweisheit. Das ausdrucksvolle Gesicht von Charlotte Ander, die nach längerer Zeit sich wieder einmal dem Publikum vorstellt, wird man sich merken müssen. Am Rande des Geschehens stehen noch Hilde Sessak, Ernst Waldow, Otto Wernicke und Robert Dorsay. Beste Unterhaltung bietet das kurzweilige Lustspiel„Besuch in der Abendstunde", das mit dem Kulturfilm „Kluge Tiere" die Spielfolge abrundet.
Kampfbilder, die künstlerische Untermalung der Idee des Sportes und der Olympiade werden auch in der ““<space> e r s t e n<space> V e r l ä n g e r u n g s w o c h e<space> w i e d e r<space> T a u s e n d e<space> b e g e i s t e r n.<space> In Bildern von wahrhaft berückender Schönheit und Kraft ist hier die olympische Idee gestaltet, und mit einer hinreißenden Spannung erfüllen sich wieder die Ereignisse, die vor zwei Jahren auf dem Reichssportfeld Hunderttausende aller Nationen und aller Völker der Erde in Bann hielten. Der Film ist ein unvergeßliches Erlebnis für alle!
Giblic.„Madteilel=Meiet Al
Karl Bunje, der Verfasser des„Etappenhasen", erweist sich auch in dieser Filmerzählung als ein Sachverständiger des soldatischen Milieus. Wieder einmal ist es der Frontsoldat, dem er alle filmischen Ehren zukommen läßt. Die Soldaten, die in dieser glänzend komponierten Filmerzählung zu Wort kommen, sind keine Gestalten der Phantasie oder der Dichtung, sondern Menschen von Fleisch und Blut. Und das sichert ihnen von vornherein die allgemeine Beliebtheit. Man nehme nur den Titelhelden„Musketier Meier III“, genannt Orje. Er ist ein„Hans Dampf in allen Gassen“, ein Tausendsassa, der es allen und wieder auch keinem recht machen kann. Aber er hat ein goldiges Gemüt, ist ein Kamerad von der Fußsohle bis zum Scheie
Aufnahme: Rheinfilm
tel, ist ein Ehrenmann, der das Herz auf dem richtigen Fleck hat. Hinter seiner Großschnauzigkeit, die er besitzen muß, da er ja sonst kein waschechter Berliner wäre, steckt mehr Herz und Geist, als mancher wahrhaben möchte. Immer offenbart sich bei ihm das Kind im Manne, besonders in den Situationen, in denen er sich ganz einsam und verlassen vorkommt. Rudi Godden hat einen Soldatentyp gezeichnet, der im Film einmalig ist. Neben ihn steht der Westfälinger Hermann Speelmans, ein frischer, aufgeweckter Junge, ein Kerl, mit dem man, wie es der Volksmund so bezeichnend sagt, Pferde am hellichten Tage stehlen könnte. Und die anderen Gestalten, der pfiffige Hamburger Günther Lüders, die immer fröhlichen und zu
allen Scherzen aufgelegten Bayern Beppo Brem und Gustl Stark=Gstettenbaur, sie gehören dabvei, weil eine soldatische Kameradschaft ohne Soldaten und Kameraden aus allen Lagern gar nicht zu denken ist. Joe Stöckel, der Regie führte, tat schon recht daran, daß er Ernstes mit Heiterem mischte. Und es ist unter seinen Meisterhänden eine so wohlabgewogene und fein nüancierte Mischung geworden, daß jeder seine helle Freude daran haben muß. So und nicht anders ist das Leben in der Front und hinter der Front gewesen, das ist die Ansicht aller, die als ehemalige Soldaten des Weltkrieges über das filmische Geschehen ein maßgebliches Urteil zu fällen vermögen. Bis jetzt war der Andrang derart stark, daß sich die Leitung des Lichtspielhauses entschlossen hat, heute und morgen, Sonntag, besondere Spätvorstellungen einzulegen. Das Beiprogramm, erlesen wie immer, zeigt den Kulturfilm „Stolze Zinnen“ und die Wochenschau.
Odeon und Skala:„Die Zigeunerprinzessin“.
Zum ersten Male als Trägerin der Titelrolle eines herrlichen Farbenfilmes erscheint Annabella, die große französische Künstlerin. Prachtvolle Farben, schöne Landschaften, einschmeichelnde Melodien und eine sehr spannende Handlung geben diesem Film eine sehenswerte Note. Wohl selten konnte man die Feststellung machen, daß die Farben der Natur so nahe kamen, wie gerade in diesem Film, obgleich die Farbfilmtechnik bisher den Höhepunkt noch nicht erreicht hat. Die Handlung spielt sich in Amerika ab und schildert das Schicksal einer umherziehenden Zigeunertruppe, deren Zigeunerprinzessin durch Glück und Zufall in die beste Gesellschaft kommt, Karriere macht und ihr langersehntes Glück findet. Neben diesem großen, neuen Farbfilm läuft ein kurzweiliges Beiprogramm und die aktuelle Wochenschau.
Hammer Lichtspiele:„Fremdenheim Filoda“
Ida Wüst, die große Lustspieldarstellerin, steht hier im Mittelpunkt einer außerst lustigen und verwickelten Handlung. Ja, so eine Fremdenpension, die nur von Artisten besucht wird, geht es oft toll zu, und toller wird die ganze Geschichte, wenn Thea Lingen als Hausfaktotum hier herumwirtschaftet und alles anders macht, wie er es eigentlich machen soll. Aus der weiteren Schar der Komiker nennen wir noch Rudolf Platte und Richard Romanowsky. Aber immer wieder steht Ida Wüst mit ihrem herzlichen, mutterlichen Spiel, stets mit einem Lachen in den Augen, im Vordergrund dieses tollen und komischen Durcheinanders. Sabine Peters und Mady Rahl spielen zwei bühnenhungrige Mädels. Das Beiprogramm bringt Abwechslung in den nachhaltigen Spielplan.
Capitol, Langendreer:„Liebling der Matrosen“.
Die viel bewunderte Shirley Temple hat ihre würdige deutsche Vertreterin gefunden. Alles, was man an dem kleinen amerikanischen Filmstar schätzte, finden wir auch im Spiel der jungen Deutschen wieder. Als „Liebling der Matrosen bezaubert Traudl Stark aller Herzen und erzielt in unglaublich sicherem Spiel mit Wolf Albach=Retty stärksten Erfolg.
Lichtburg, Langendreer:„Maienzeit“
Noch nicht oft haben uns die Amerikaner einen solch feinen und in einer ganzen, leichten und duftigen Art entzückenden Film geschenkt, wie in diesem Liebeslied aus blühender Maienzeit. Dazu gibt der herrliche Gesang der reizenden Jeanette Macdonald und des stimmschönen Eddy Nelson dem Film einen besonders erfolgreiche Note.
Kammer=Lichtspiele, Gerthe:„Rächer“.
Ein Drama aufgewühlter Leidenschaften rollt in dem hinreißenden amerikanischen Film an den Augen des Zuschauers vorüber. In abenteuerlicher Atmosphäre vollzieht sich ein packender Lebensroman, dem in der Hauptrolle ein Künstler wie Warner Baxter unvergeßliche Eindruckskraft verleiht. Ab Dienstag das moderne Zeitbild: Die Frau des anderen".
Union, Gerthe:„Der zerbrochene Krug“.
Nur ein Künstler wie Emil Jannings konnte es wagen, die Kleistsche Komödie bühnengetreu auf die Leinwand zu projezieren und kein Wort an dem klassischen Dialog zu ändern. Durch seine große schauspielerische Kraft gelingt der Versuch überraschend gut, und in all seiner Saftigkeit ersteht dies farbenkräftige Bild aus niederländischem Volkstum.
Apollo, Weitmar:„Der Katzensteg“.
Durch die kühne Realistik der Schilderung hat Sudermanns Roman einst höchsten Erfolg gehabt, und auch im Film verfehlt diese dramatisch gespannte Erzählung aus Deutschlands Vergangenheit seine starke Wirkung nicht. Brigitte Horney und Hannes Stelzer sind die Hauptträger der packenden und aufrüttelnden Handlung.
Capitol, Werne:„Petermann ist dagegen“
Wieder stehen die Fahrten der KdF.=Schiffe im Vordergrund des Interesses. So kommt der Film, der eine solche Fahrt in humorvoller, aber auch besinnlicher Art behandelt, und die Bekehrung eines Unzufriedenen— Ernst Waldow— durch ein frisches. temperamentvolles Mädchen— Fita Benkhoff— in höchst unterhaltsamer Weise zeigt, gerade recht.
Schauburg, Wanne=Eickel:„Das Ehesanatorium“
Daß es sich um einen lustigen und flotten Filmschwank handelt, läßt der Titel unschwer erkennen. Wenn man dazu noch die Namen der Darsteller hört— Hilde Sessak, Günther Lüders, Charlotte Daudert und Käthe Haak sind in erster Linie zu nennen— weiß man, daß man sich in dieser Komödie glänzend und in bester Heiterkeit unterhalten wird.
Dr. Josef Schwermann
+

Die Londoner Besprechungen beendet
Militärische Jusammenat
Cnslands und Frantreichs wird erweitert— So ve zuperzum nach der Genser Ratstagung an
in der Tschechoslowakei— England erkennt
Salamanca, 29. April.
An der Teruel=Front gehen die militärischen Operationen trotz schlechten Wetters weiter. Das am Vortage von den nationalen Truppen abgeriegelte rot biet südlich von Aliaga wurde in einer Ausdehnun
acht. Die Vormarschtiefe beträgt für sechs
Offensivtage von Montalban aus 40 Kilometer.
London, 29. April.
Die englisch=französischen Besprechungen wurden kurz vor 17 Uhr abgeschlossen. Die französischen Minister sind nach Paris zurückgeflogen. Ueber die Besprechungen wurde folgende amtliche Mitteilung ausgegeben:
„Während ihres Aufenthalts in London hatten die Herren Daladier und Bonnet eine Anzahl von Besprechungen mit dem Premierminister, dem Außenminister und anderen britischen Ministern.
Im Verlaufe dieser Besprechungen erörterten sie in dem Geiste gegenseitigen Vertrauens, das die Beziehungen zwischen den beiden Ländern leitet die hauptsächlichen Fragen, die gegenwärtig für die Erhaltung des FrieDie frunzsischen, und britschen Minster pisten
Lord Perth, dem britischen Botschafter. in,
is sie ale seiheices haste iszne
trag zur Befriedung in Europg gebilligt„Ziezenglischen
Minister haben ihrerseits der Hesherg, an6 65
waren der Ansicht, daß die Beruhigung im Mittelmeer,
waren der Ansicht, daß die Beruhigung im
die sich aus diesem Abkommen ergeben würde, zur 1937 über die Zurückzsebung von Ausländern, die sich
stagen und den Abschluß eines Abkommens für die Zurückziehung von Kriegsmaterial erleichtern würde.
Sie haben ihre volle Aufmerksamkeit der Lage in Mitteleuropa zugewandt, und sie stimmen im allgemeinen über die Aktion überein, die sich wahrscheinlich
als die beste erweisen würde, um die Probleme dieses Gebietes friedlich und gerecht zu lösen.
Sie haben ferner gewisse Fragen geprüft, welche die Lage im Fernen Osten betreffen und haben die GeSesch sescecelste scheälchehih e
Genfer Rates erscheinen.
Die beiden Regierungen haben beschlossen, soweit
sicehthlädes sesizsliseb dl. ceni
die Katgefuden bopenad PFranfrich=Purch eine enge. Po Orobbesitonn Zrteregen vereint werden, und
ramzsischen und britschen Miniter Arz,usgries gur
schscee
bos die be ig igrem gemeinsamen Interese, entwickeln, nicht nur in ihreg, gemeizdegsen Artzatis,
nalen und internationalen Lebens, die diese beiden
Länder einen.
Englische Erklärungen
Zu den verschiedenen Frzerge, erzärt.
wurde englischerseits u. a. folgenven erklärt:
easceien she hei i s se
en. Ee wich englscherfels gesczsels, Piortz bet
Lord Halifax den deutschen Geschuft###ager und den stellten. Was
die Frage der deutschen Minderheit in der Tschechoslowakei
Sselse ecerichesisehehe
minser in seiter seinetzeilen Erlkrung vor den Ur.
terhaus ausgeführt habe.
Großbritannien und Frankreich würden aber ihren Einfluß dahin einsetzen, daß zeist,„äepe Hier Frc. allen betroffenen Parteien erzieize„#, unwahr.
sreundschaftlich zu regeln. Es jel. nicht unwahr scheinlich, daß zu einem späteren Zeitpunkt Großbritannien und Frankreich vielleicht auch direkt an Deutschland herantreten würden, um diese Frage zu lösen.
In der sponischen Hingepiesen eopothegerlhe
Stagtes ienseits der Pyrenden verspüre.
Staates jenseits der Pyrenden verspüre. Die Minister
hätten daraufhin bestimmre Vorschläge, insbesondere im Zusammenhang mit der Wiedererrichtung der Kontrolle und der Freiwilligenfrage, gemacht. Englischerseits habe man daraufhin dem Wunsche Ausdruck gegeben, daß es Frankreich möglich sein möchte, hier einen weiteren Beitrag zur Zurückziehung von Freiwilligen und Kriegsmaterial zu machen, sobald es ein Uebereinkommen mit Italien abgeschlossen habe; dem habe man französischerseits zugestimmt.
In der abessinischen Frage
habe man gemeinsam festgestellt, daß der Zeitpunkt gekommen sei, daß die Mitglieder der Genfer Liga aufgefordert werden sollen, sich ihre freie Hand zurückzunehmen, was die Frage der Anerkennung der italienischen Eroberung angehe. Die englische Anerkennung der italienischen Souveränität werde aber erst nach der Völkerbundsratssitzung erfolgen. Lord Halifax werde England persönlich auf der Ratssitzung
Ferner sei die Frage der Schweizer Neutralität behandelt worden. Hier sei eine angenommen worden, die als Entschließung auf de nächsten Völkerbundsratssitzung vorgebracht werden soll, um der besonderen Lage der Schweiz Rechnung zu tragen, die bekanntlich neutral zu bleiben wünscht. Endlich sei die fernöstliche Frage kurz gestreift worden.
Insgesamt sei festzustellen, daß die Konferenz zwar keinerlei epochemachende Entscheidungen mit sich gebracht habe, es habe sich jedoch feststellen lassen, daß die Ansichten der beiden Länder über viele internationale Fragen ähnlich seien. Die Konferenz habe damit
weiter das Ihrige zur Förderung der Freundschaft zwischen England und Frankreich beigetragen.
Die militärische Zusammenarbeit
zwischen England und Frankreich sieht nach den Berichten Londoner Blätter wie folgt aus: Die Zusammenkunft von Vertretern der beiderseitigen G ralstäbe der Armee, der Flotte und der Luftwaffe fü nächste Woche in Paris ist beschlossene Sache. Sie sollen aber nicht nur gemeinsame Operations; pläne ausarbeiten, sondern für die nächste Zukunft
wird ihre Aufgabe sein, die, R üft., gax pgr allen Länder einander anzugleichen. So soll vor allen Dingen eine gemeinsame Methode zum Erwerb und Aufnahme neuer Flugzeugtypen ausgearbeitet werden, Flugzeugtypen sollen ausgetauscht werden, so daß die Piloten der einen Macht mit den Flugzeugen der anderen Macht vertraut gemacht werden können. Die Fabrikationsmöglichteiten der einen Macht sollen der anderen Macht zur Verfügung gestellt werden, falls es nötig sein sollte, weil die eine Macht nicht so schnell produzieren kann wie es wünschenswert erscheint. Die gemeinsamen Rüstungen werden dann weiter ausgedehnt werden auf den Ankauf von Rohmaterial=Reserven und Lebensmitteln. England, das bisher gezögert hat, die französische Aufrüstung zu finanzieren oder zur Finanzierung beizutragen, soll bereit sein, Frankreich auf diesem Gebiet wirt9 Ein franzöischer Herführer sol die Verantwortung für die Operationen der Landstreitkräfte erhalten, während England den Oberbefehl über die Luftstreitkräfte bekommen würde.
16 0000 Ausländer kämpfen für Rotspanien
esten Unterlagen die in den Besitz der
Fragen ähnlich seien. Die Konferenz
Lord Rotheriere mann und wurnt
Für deutsch=englische Verständigung— Gegen die Tyrannei der Tschechen
a un funr Geene uichet Midhenr de-erchendk uch.
London, 29. April.
Lord Rothermere setzt sich in seinem Blatt „Daily Mail“ aufs neue für eine Verständigung zwischen England und Deutschland ein. Gleichzeitig geht er gegen die tschechoslowakische Regierung scharf ins Zeug, indem er den Standpunkt der Sudetendeutschen
Im einzelnen schreibt Lord Rothzermere, er habe für England noch nie, nicht einmal nur einen Augenblick lang, eine andere Politik für möglich gehalten, als die einer Freundschaft mit Deutschland. Jede andere Politik wäre äußerst gefährlich. Eine Fortsetzung der Politik Edens hätte England sehr schnell in den fürchterlichsten Krieg der Geschichte hineingezogen. In Chamberlain habe England einen wunderbaren Ministerpräsidengg, gefurzen. Er sei ein Realis.—. vien unfehlbaren Geführ für die richtige Tat im rechten Augenblick. Man könne nur hoffen, daß er seine Bemühungen um eine Annäherung an Deutschland fortsetzen werde, und daß er es nicht gestatten werde, daß Fragen wie die der deutschen Kolonien, die auf alle Fälle nicht englisch seien, im Wege stünden. Er (Rothermere) zweifle kaum daran, daß ein zwunzigjähriger Friedenspakt zwischen den beiden Ländern zustande kommen könne.
eine Thrünnetgunsehe 7 Wihungrg
Land 3,5 Millionen Deutsche, das heißt 24 v. H. der gesamten Bevölkerung, enthalte, die der Regierung fodfeindlich gegenüberstünden?„Außer dieser deutschen Minderheit gebe es große Minderheiten von Ungarn, Polen, Slowaken und Ruthenen, die ebenfalls die Tyrannei von Prag haßten.
Augenblicklich sähen 1300 Bürger der Tschechoslowakei ihrer Aburteilung unter der Anklage des Verrats militärischer Geheimnisse entgegen. Das sei ein bezeichnendes Symptom für den Terror und die Unruhe in diesem Land, das unter seinen tschechischen Führern fast nichts als Dummheiten begangen habe.
Nach den neuesten unterlagen, vie in den Se#z gag nationalspanischen Behörden gelangten, stehen 160
Franzosen.(Und das nennt man„Nichteinmischung“. Die Schriftleitung.)
Begnadigung durch den Führer
dnb Berlin, 29. April.
Der Führer und Reichskanzler hat die von dem
binar 1897 geborene Frieda Biehl., wegen Mordes
an ihrem Ehemann ausgesprochene Todesstrafe im Gnadenwege in eine Zuchthaussagte gng, 15 Jahrezeglichen wandett. Die Tat ist nach jagrelunger, zum erheblichen Teil auf der Schuld des Mannes beruhenden Zerrüttung der Ehe verübt.
Kurze Nachrichten
Dr. Goebbels den Bürgermeister und die Ratsherren von Babelsberg, die dem Ehrenbürgerbrief ihrer jungen Stadt überreichten.
Dr. Dorpmüller in Wien. Reichsverkehrsminister Dr.=Ing. Dorpmüller suchte in Wien den Reichsstat halter Dr. Seyß=Inquart und den Reichsbeauftragten für Oesterreich, Staatssekretär Keppler, auf und besprach mit ihnen die von der Reichswasserstraßenverwaltung in Oesterreich zu lösenden Aufgaben. Später fand eine Zusammenkunft mit Gauleiter Bürckel statt.
ion füir die Reichsansihodt Herzfge, der Gersk.
saunsadt sch roetergriz Beszsanlez in de Gete.
Weisung des Führers und Reichstanzters in die Generalbauinspektion berufen und ihn zu seinem ständigen Stellvertreter bestellt.
Staatssekretär Kleinmann beim bulgarischen König.
König Boris von Bulgarien empfing den Staatssekretär im Reichs= und Preußischen, Verkehrsministerium Kleinmann, mit dem er sich über Fragen des modernen Verkehrswesens unterhielt.
Uebergabe von Treudienst=Ehrenzeichen. erziehungsminister Rust versammelte am Donnerstag im Festsaal seines Ministeriums 182 seiner Mitarbeiter, von denen durch den Fünter
von denen durch den Führer und Bsezsensgighr, e che In der Londoner City, so sagt Rothermere weiter, Goldene und 137 das Silverne Treuoienn=Eorenzeichen erklärten Leute, die für die Wohlfahrt des englischen für 40= bzw. 25jährige Dienstzeit erhalten haben.
ei ranwortlich seien, zsen, daoßz, bos Witgusse. g. 8g2 Tlate Funchel. at, age Eigte
Voltes gerauswportlich seien,Göfeg,Haß doe, Fhschollg.
wakische Provzem wie eine Ware uber ihren Zukunftsplänen laste. Sie würden es als eine Exleichterung begrüßen, wenn durch eine bluttose Einverlei sbung, ähnlich wie diejenige Oesterreichs, in das Reich die unterdrückte deutsche Minderheit in Tschechoslowakei in das Vaterland zurückkehren kön
zu dem diese Minderheit gehören wolle. Die britische Regierung sollte Frankreich warnen, daß der französsische Vertrag mit der Tschechoslowakei, die so weit von der französischen Grenze entfernt sei, praktisch eine Herausforderung gegenüber Deutschland darstellte. Für das Problem der Tschechoslowakei sei aber Frankreich nicht zuständig.
Die Adck=chtotte in Funcot. T.; in Funchaf traf am Freitag auf ihrer Madeira=Fayrt in Funchal (Madeira) ein. Die deutschen„Kraft=durch=Fgude, Urlauber wurden von den auf Madeira lebenden Vo genossen herzlich begrüßt.
Danziger Jäger tragen in Zukunft das Abzeichen der Deutschen Jägerschaft. Auf der Jahresversammlung der Jäger des Landesverbandes Danzig wurde
einstimmig der Beschluß gefaßt,
zeichen abzulegen und fortan das Abzeichen der Deut schen Jägerschaft zu tragen.
Kriegsopfersiedlung Leopoldau bei Wien. Reichskriegsopferführer Oberlindober nahm am Donnerstag in Leopoldau an der Grenze von Wien den ersten Svatenstich zum Bau einer Kriegsopfersiedlung vor. Die Siedlung umfaßt zunächst 40 Baugründe von je 1000 Quadratmeter.
Organisierte Freizeitgestaltung auch in Ungarn.
Im Rahmen der ungarischen natignglen, Arbeitszentra wurde unter der Bezeichnung„Schatze die Arbeit“ eine das ganze Land umfassende Freizeitbewegung organisiert, die dem gleichen Zweck dienen soll wie die deutsche Organisation„Kraft durch Freude" und das italienische„Dopolavoro".
Das Urteil im Barmat=Prozeß in Brüssel bestätigt
Das Brüsseler Appellationsgericht padgelrstergig go#e mit geringfügigen Abänderung=Zudko, Barmat und GeUrteil im Riesenbetrugsprozeß Juoco Barmar und nossen.
Verhaftung eines jüdischen Wüstlings
Der in Traisen bei St. Pölten(Niederösterreich) ansässige jüdische Arzt Dr. Otto Wolken wurde wegen
einer ganzen Reihe gemeinster Verbrechen verhaftet. Dr.
Wolken hat sich vielfach an seinen weiblichen Patienten vergangen.
Die NoF.=Flotir
kerung der Tschechoslowat
Große Läftschlacht uder Hallrau
Ueber 50 Flugzeuge eine Stunde im
90 Ger:! Preisen und Bedingungen ausgegebe
Hankau, 29. April.
Am Freitag nachmittag spielte sich der bisher größte Lustampf über Haulau obgeteizigt pareg.Oeri ga
Stunde. Von beiden Seiten werden eine Reihe von
Flugzeugabschüssen gemeldet.
Reisen nach Oesterreich
Ab 5. Mai Urlaubskarten
Berlin, 29. April.
Reiseverkehr nach dem vormaligen österAes eun. ald a ie esis ee bee
nicht über die Tschechoslowakeil— in wichtigeren Verbindungen Urlaubskarten zu deutschen Fahrpreisen
Stene Wuve.selbersgndetzige„Kreisl Zuich
Sschsheene ben. Wiagsesgeden Geslage
preisen, nach dem österreichischen Reschstell zu deutschen
Preisen und Bevingungen ausgegeben werden. Vom österreichischen Reichsteil nach dem alten Reich werden Fahrkarten zu deutschen Preisen und Bedingungen voraussichtlich erst ab Mitte Juli ausgegeben werden. Bis dahin bleiben in der Richtung vom österreichischen
Reichsteil die jetzigen Fahrpreise bestehen.
Zwei Heinkel=Flugzeuge
von Berlin nach Tokio geflogen
Berlin, 29. April.
Am 23. April starteten in Berlin zwei HeinkelFlugzeuge HE 116 zum Fluge nach Japan. Beide
so gelandet. Der Blug führ= anezgogte Eoemeg
Rhodos, Basrg, Kgrachi, Kaltuta,„Buxgrog, gormosa
nach Tokio. Die Flugzeuge sinv für den Luftverkehr zwischen Japan und Mandschukuo bestimmt.
Hitzewelle in Amerika
Newyork, 29. April.
Eine für diese Zeit ungewöhnliche Hitzewelle lagert
über den Staaten am Allantgu., Aher so Ggrtad Seshas
im Schalten., Handertanseade uchig, I. 85 Jacs.
bi#t nicht so heiß wie in desemn Jahre.
Unglücksfall fordert zwei Menschenleben
Auf dem Bahnübergang der Strecke Koburg—Eisenach zwischen den Orten Unterlauter und Esbach bei Koburg
trug sich am Donnerstag abend eize enpen ggor, dem zwei Menschenleben zum Opfer fielen. Ein Motor radfahrer wollte den Bahnübergang überqueren und kam dabei zu Fall. Er blieb auf den Schienen liegen. Um ihn vor dem Ueberfahrenwerden zu retten, eilte der Schrankenwärter herbei. Im gleichen Augenblick fuhr der Personenzug Koburg—Eisenach heran und über fuhr trotz schärfsten Bremsens die beiden Männer, wurden auf der Stelle getötet.
W
DORTMUND · DOSSELDORF: DUISBURG · ESSEN KOIN: W. BARMEN: W. ELBERFELD
DAMEN.·KLEIDUNG · HERREN.KLEIDUNG KINDER-KLEIDUNG UND DAMENHUTE
uich
rken
17
1

Seite 8 Nr. 100 J Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag, 30. April/1. Mai 1938
Deutsche Wirtschaft
Walkungs,.Ak.kit und Wirtschaftssremen
müssen noch errungen werden— Beiratssitzung der Wirtschaftskammer Westfalen und kippe behandelte Probleme des deutschen Rußenhandels
Die Wirtschaftskammer Westfalen und Lippe hatte zu einer Beiratssitzung eingeladen, an der auch die Mitglieder des Beirates der Industrieabteilung teilnahmen. Im Mittelpunkt standen Erörterungen über Probleme des deutschen Außenhandels. Der Leiter der Wirtschaftskammer Westfalen und Lippe, Generaldirektor Dr.=Ing. e. h. Borbet(Bochum), wies zu Beginn der Arbeitstagung auf den Unterschied hin, der sich hinsichtlich des Absatzes in das Ausland und innerhalb der Reichsgrenzen von jeher ergeben habe. Er betonte die Bedeutung der Außenhandelsförderung innerhalb der Organisation der gewerblichen Wirtschaft, die erfreulicherweise in den letzten Jahren seitens der praktischen Wirtschaft immer mehr in Anspruch genommen worden sei. Es müsse aber auch jeder davon überzengt sein, daß an maßgebender Stelle alles geschehe, um jede unnötige Erschwerung von Außenhandelsgeschäften auszuschalten. Infolgedessen dürfe sich niemand— trotz aller Erschwernisse— der staatspolitischen Pflicht entziehen, sich mit allen Kräften dem Erport zu widmen.
Als erster Redner sprach Geheimrat Clodius(Berlin) vom Auswärtigen Amt über„Grundlagen der deutschen Handelspolitik". Nach einer kurzen Schilderung der deutschen Außenhandelssituation in den Jahren 1933 bis 1938 betonte Geheimrat Cledins, daß zur Rüstungsfreiheit letzten Endes auch die Währungsfreiheit und Wirtschaftsfreiheit gehörten. Sie zu erringen, werde Aufgabe der kommenden Jahre sein. Es sei zu heffen, daß es in den nächsten Jahren gelinge, die deutsche Devisendecke wieder zu verbreitern, und daß sich auch bei den Auslandsschulden eine klare Regelung ermöglichen lasse, sobald einigermaßen vernünftige Konversionsangebote gemacht werden könnten. Ein weiteres Hemmnis für eine Bereinigung der weltwirtschaftlichen Störungen sei der widerspruchsvolle Zustand, daß nur die Länder Neigung hätten, die Schuldfrage zu regeln, die keinen Einfluß auf das Goldproblem hätten, da sie nicht im Besitze der notwendigen Goldvorräte seien, während die Länder, die zu einer Regelung in der Lage wären nichts Positives zur Lösung der Fragen beitrügen. Deutschland suche mit aller Energie einen Weg zu wirtschaftlich stabilen Verhältnissen.
Als zweiter Redner sprach Dr. Hahn, der Geschäftsleiter der Deutschen Gruppe des mitteleuroväischen Wirtschaftstages, Berlin, über„Die handelspolitische Bedeutung des mitteleuropäischen Raumes nach der Eingliederung Oesterreichs". Im Mittelpunkt seiner Ausführungen standen Betrachtungen über den wirtschaftlichen Anschluß der Ostmark an das Reich und seine Auswirkung auf die angrenzenden südostenropäischen Staaten. Heute seien die alten Ziele der„Wirtschaftsentente“ noch weniger durchführbar geworden, nachdem sich das Deutsche Reich zwischen Jugoslawien und die Tschechoslowakei als mächtiger Faktor geschoben habe. Obwohl die deutsche handelsmäßige Verflechtung mit Ingoslawien und Rumänien nicht ganz so stark sei wie mit Ungarn, da beide Länder auf Grund ihrer Lage an internationalen Meeren andere Ausfuhrmöglichkeiten hätten. könnten wir uns in allen Ländern sehr kräftig durchsetzen. Das österreichische Wirtschaftsprohlem sei zum erheblichen Teil ein Problem von Preisen und Kosten. Es sei zu beachten, daß sehr bald die Frage angepackt werden solle, wie die österreichische Wirtschaft in die deutschen Kartelle und Absatzorganisationen eingebaut werden könne. Deutschland habe ein lebenswichtiges Interesse daran die Donau=Anliegerstaaten unter allen Umständen volitischen Wechselfällen entrückt zu sehen. Wenn Deutschland an dem Grundsatz festhalte, seinen Zusatzbedarf an Agrargütern dort zu decken, wahin wir erportieren könnten, dann werde unsere Stellung den mitteleuroväischen Ländern gegenüber unüberwindlich sein. Man dürfe aber nicht glauben, daß unsere Position so unerschütterlich sei, daß es keiner Anstrengungen mehr bedürfe, sie zu halten.
Zum Schluß der Arbeitstagung sprach Generaldirektor Dr. Borbet(Bochum) noch einmal von dem hohen Interesse für die Vertreter der westfälischen Wirtschaft an den Außenhandelsfragen. Man habe wieder Gelegenheit gehabt, zu hören, daß die Führung der deutschen Außenhandelsvolitik eifrig am Werke sei, die Schwieriakeiten zu meistern. Je mächtiger die Pasition Deutschlands im Herzen Europas sei, desto erfolgreicher werde unsere handelspolitische Arbeit zum Südosten sein.
Lufiverteidigung und Werkluftschutz
Verleihung von Luftschutz=Ehrenzeichen— Tagung der Reichsgruppe Industrie
Die Reichsgruppe Industrie, der die Leitung und Durchführung des Werkluftschutzes nach den Weisungen des Reichsministers der Luftfahrt und Oberbefehlshabers der Luftwaffe gesetzlich übertragen ist, hatte am Freitag zur ersten Tagung die Betriebsführer, Vorstandsmitglieder und Aufsichtsratsmitglieder ins Preußenhaus geladen. Der Einladung hatten nahezu 400 leitende Industrielle Folge geleistet. Die Bedeutung der Zusammenkunft wurde durch die Anwesenheit des Staatssekretärs der Luftfahrt, Generals der Flieger Milch, zahlreicher hoher Offiziere der drei Wehrmachtteile und Beamter der obersten Reichsbehörden sowie maßgeblicher Vertreter des Reichsluftschutzbundes, des
Deutschen Roten Kreuzes, der Technischen Nothilfe und
anderer mehr, unterstrichen.
Nach Begrüßung der Anwesenden durch den Leiter Reichsgruppe Industrie, Dierig(Langenbielau), schilderte General der Flieger Milch einleitend die Zusammenhänge zwischen Luftverteidigung und Werkluftschutz, dessen einwandfreie Vorbereitung ständige persönliche Einflußnahme der verantwortlichen Persönlichkeiten der Werkluftschutzbetriebe bedinge. Als Beweis der Würdigung für die bisher auf dem Gebiete des Selbstschutzes und des Werkluftschutzes erzielten Leistungen seien durch den Führer und Reichskanzler die ersten Luftschutz=Ehrenzeichen verliehen worden. Der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe, Generalfeldmarschall Göring, der Reichs= und Preußische Minister des Innern, Frick, und er (Staatssekretär der Flieger Milch) seien mit den ersten Stufen des Ehrenzeichens ausgezeichnet worden. Im Anschluß an seine Ansprache überbrachte General Miich dem Präsidenten des Reichsluftschutzbundes, Generalleutnant von Roques, und dem Leiter der Reichsgruppe Industrie, Dierig(Langenbielau), die auch ihnen vom Führer und Reichskanzler verliehenen Luftschutz=Ehrenzeichen erster Stufe.
Anschließend wurden den Tagungsteilnehmern umfassende Einblicke in wesentliche Gebiete des Luftschutzes und der Luftverteidigung durch Wort und Bild übermittelt.
Der Nachmittag brachte Gefechtsvorführungen der Flakartillerie im Gelände unter Einsatz von Flugzeugen der Luftwaffe. Am Schluß der Tagung bot ein kameradschaftliches Beisammensein im Haus der Flieger Gelegenheit zu eingehender Aussprache über die neugewonnenen vielseitigen Erkenntnisse, insbesondere auch über deren Verwertung bei der weiteren Ausgestaltung des Werkluftschutzes.
Deutsche Handwerker in Budapest
Im Rahmen des internationalen Handwerkeraustausches trafen 28 deutsche Handwerker in Budapest ein. Hiervon werden 16 Handwerker bei ungarischen Handwerkern Anstellung finden, während zwölf von ihnen weiter nach Bulgarien reisen. Die deutschen Handwerker wurden bei ihrem Eintreffen auf dem Budapester Bahnhof von dem Präsidenten der Landeszentrale ungarischer Handwerker feierlich begrüßt. Die deutschen Handwerker werden ein halbes Jahr lang in Budapest und den großen ungarischen Provinzstädten arbeiten.
Angeileine Preissentun, in Sesterreich
Eine Folge der umsatzsteuerrechtlichen Gleichschaltung
Der Reichskommissar für die Preisbildung hat mit Wirkung vom 1. Mai 1938 eine Verordnung über eine allgemeine Preissenkung im Lande Oesterreich erlassen. Durch die Einführung des im alten Reichsgebiet geltenden Umsatzsteuerrechts ist für die österreichische Wirtschaft eine Entlastung eingetreten, die eine Sentung der Preise ermöglicht. Die Verordnung, die in der nächsten Nummer des„Reichsgesetzblatt" veröffentlicht wird, macht es daher sämtlichen Unternehmern; die in Zukunft eine niedrigere Umsatzsteuer zu entrichten haben, zur Pflicht, den Abnehmern einen Preisnachlaß in Höhe der Steuerminderung zu gewähren. Der Abnehmer ist verpflichtet, den erhaltenen Nachlaß an die folgenden Wirtschaftsstufen weiterzugeben, damit eine Senkung der Verbraucherpreise erzielt wird.
Aus Westfalen und Rheinland
Wenn in Ausnahmefällen eine Steuererhöhung eintritt, darf sie dem geforderten Entgelt zugeschlagen werden. Eine Erhöhung der Verbraucherpreise bleibt aber stets ausgeschlossen, da die in einer Wirtschaftsstufe eingetretene Steuererhöhung innerhalb der anderen Wirtschaftsstufen durch Steuerminderungen und entsprechende Preisnachlässe in der Regel ausgeglichen
Der Reichsstatthalter(österreichische Landesregierung) kann in volkswirtschaftlich begründeten Fällen oder zum Ausgleich unbilliger Härten auf Antrag der Berufsorganisationen Sonderregelungen(z. B. Festsetzung von durchschnittlichen Senkungsbetragen) zulassen.
Die Verordnung wird zu einer allgemeinen Preissenkung und zu einer Angleichung der Preise im Lande Oesterreich an den Preisstand im übrigen Reichsgebiet beitragen
Am 2. Mai dieses Jahres kann das Vorstandsmitglied der Gelsenkirchener Bergwerks=AG., Bergwerksdirektor Herbert Kauert, auf eine 25jährige Tätigkeit
bei der Gesellschaft zurückblicken.
In der Zeit vom 7. bis 11. Juni 1938 findet in Wien der diesjährige Kongreß des Kontinentalen Reklameverbandes statt. Zu einer möglichst regen Teilnahme wird aufgerufen.
Botseileihen
Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf
Die Abschwächung an den Aktienmärkten der letzten Tage kam zum Stillstand. Angebote lagen kaum noch vor, dagegen machte sich wieder kleinere Kauflust des Publikums bemerkbar, und auch die Kulisse schritt verschiedentlich zu Rückkäufen, so daß fast auf der ganzen Linie Kurserholungen von durchschnittlich ½ Prozent eintraten. Nach den ersten Notierungen kam es bei einigen im Verkehr beSolewaschei un Rhenn.
Bei Kaiserswerth wurden Pfund= und Dollarmünzen aus dem Rhein geangelt
Düsseldorf, 29. April. Im Januar ging bei der Reichsbankstelle in Düsseldorf eine sehr eigenartige schriftliche Devisenanmeldung ein, wonach ein Anonymus mitteilte, daß im Rhein bei Kaiserswerth eine Anzahl Pfund= und Dollarmünzen liegen sollten. Diese Meldung erschien als ein Kuriosum, da die letzte Frist zur Anmeldung von Devisen erst am 31. Januar 1937 ablief. Der Wasserstand des Rheins war seinerzeit so hoch, daß ein Absuchen des Flußbettes nach den Münzen aussichtslos erschien. Durch den jetzigen niedrigen Wasserstand ist das Flußbett teilweise freigelegt. Am 4. März d. J. wurden nun durch einen Lehrer, der mit seiner Klasse einen Ausflug machte und von Kaiserswerth nach Wittlaer am Rhein entlang ging, Goldmünzen gefunden, die abgeliefert wurden. Von einem Angler wurden am 26. April an gleicher Stelle wieder vier Goldmünzen gefunden, und als dies in Kaiserswerth bekannt wurde, setzte ein emsiges Suchen nach Goldmünzen ein. Bis heute sind 55 Goldmünzen abgeliefert worden. Es handelt sich um 20=Dollar=Stücke in Gold, von denen jedes Stück einen Wert von 80 RM. hat. Das Geld ist bei der Reichsbank abgeliefert worden. Der ursprüngliche Besitzer dieser in den Rhein geworfenen Münzen ist bisher noch nicht ermittelt worden.
Am 17 Mark
Seinen Trinkkumpanen überfallen und ausgeraubt Geseke, 29. April. Mit einer verwerflichen Tat hatte sich das Schöffengericht in Paderborn zu schäftigen. Am Abend des 23. Februar d. J. hatte ein 37 Jahre alter Geseker Einwohner einen 27jährigen Gast in einer Wirtschaft eingeladen, mit ihm einige Glas Bier zu trinken. Gemeinsam traten beide, nachdem sie noch mehrere Wirtschaften aufgesucht hatten, später den Heimweg an. Kurz vor seinem Hause stellte der junge Mann seinem Gastgeber ein Bein, so daß dieser zu Boden stürzte. Der Ueberfallene mußte es sich gefallen lassen, daß ihm der Räuber seine Geldbörse mit 17 Mark entwendete. Der Räuber, der nach seiner Flucht das Geld vertrank, konnte bereits am nächsten Tage von der Polizei gefaßt werden. Vor dem Paderborner Schöffengericht gab der Räuber offen seine Tat zu. Nur mit Rücksicht auf den geringen Betrag, den er erbeutet hatte, wollte der Staatsanwalt iym mildernde Umstände nicht versagen. Sein Antrag lautete in Verbindung mit einer energischen und deutlichen Warnung vor der Sicherungsverwahrung auf ein Jahr sechs Monate Gefängnis. Diese Sirafe wurde auch vom Gericht ausgesprochen.
Siebenjähriger Brandstifter
Paderborn, 29. April. In dem Anwesen des Landwirts und Händlers Wibbe in Nordborchen brach ein Schadenfeuer aus, das sich sehr schnell ausbreitete, aber noch rechtzeitig von der Feuerwehr gelöscht werden konnte. Der Verdacht richtete sich gegen einen siebenjährigen Jungen, der im Hause Wibbes zu Gast weilte. Nachdem der Bursche lange Zeit geleugnet hatte, gestand er später ein, mit einem Spielkameraden das Feuer angelegt zu haben, und zwar machten sich beide den„Spaß“ sogar dreimal. Während sie das entfachte Feuer zweimal wieder löschen konnten, gelang es ihnen in der Tat beim dritten Male,„die Flammen lustig zu entfachen". Was dabei herauskam, war allerdings eine sehr traurige Schädigung deutschen Volksvermögens! Die beiden Jungen können übrigens von Glück sprechen, daß sie nicht selbst verbrannten.
Ein gerissener Gauner
verkaufte fremden Kraftwagen für 1600 RM.
Trier, 29. April. Die Trierer Kriminalpolizei fahndet nach dem 27 Jahre alten Franz Pfeiffer aus Trier, der nach einem raffiniert eingefädelten Gaunerstreich das Weite gesucht hat. Ein Schießmeister aus der Eifel wollte ein gebrauchtes Auto kaufen und hatte zu diesem Zweck eine Anzeige in einer Zeitung aufgegeben. Hierauf meldete sich Pfeiffer und erklarte, daß er mehrere gute Fahrzeuge an der Hand habe. Man traf sich in Trier, und Pfeiffer zeigte dem Interessenten einen auf einem Platz abgestellten Wagen, den er zum Preise von 1600 Mark abgeben könne. Der Kauf wurde gleich abgeschlossen, und Pfeiffer drängte auf sofortige Zahlung. Der Schießmeister begab sich mit Pfeiffer zur Sparkasse und handigte ihm hier von seinem Guthaben die 1600 Mark aus. Man verabredete sich zur Ablieferung des Wagens einige Stunden später, da Pfeiffer angeblich noch einige Kleinigkeiten an dem Wagen in Ordnung bringen wollte. Der Käufer war auch pünktlich zur Stelle, nur Pfeiffer ließ sich nicht sehen. Und das hatte seinen guten Grund, denn der Wagen gehörte ihm gar nicht. Kurz darauf erschien der richtige Eigentumer des Wagens, und der Schießmeister mußte nun einsehen, daß er einem gerissenen aufgesessen war.
1 Pfund: 12,41½(Vortag 12.48) RM 100 Dollar: 248,90(Vortag 248,90) RM.
100 holl. Gulden: 138,55(Vortag 138,60) RM. 100 franz. Frank: 7,67(Vortag 7,67) RM.
100 Belga: 41,90(Vortag 41,94) RM.
100 Schweiz. Franken: 57,24(Vortag 57,25) RM. 100 ital. Lire: 13,10(Vortag 13,10) RM.
findlichen Werten zu erneuten leichten Befestigungen. Der Rentenmarkt zeigte eine unverändert freundliche Haltung. Rhein. Braunkoble konnten einen größeren Kursgewinn von 2 Prozent buchen. Der Freiverkehr war fester gestimmt und hatte etwas lebhafteres Geschäft aufzuweisen. Für Burbach=Kalt ergab sich ein Kursgewinn von 1 Prozent. Die Börse schloß wenig verändert.
Berliner Börse
Die Aktienmärkte waren weiter berubigt. Die Verkäufe der letzten Tage sind zum Stillstand gekommen,„Infolgedessen zeigte sich einige Rückkauflust bei der Kulisse. Die meisten Märkte zeigten Kursverbesserungen, aber Sonderbewegungen waren kaum zu verzeichnen. Am Montanmarkt kam es nur vereinzelt zu Abschwächungen. Salzdetfurtb und Westeregeln 1 Prozent schwächer. AEG. leicht gebessert. Reichsbankanteile ließen etwas nach. An den Anleihemärkten ließen Altbesitz etwas nach. Die Umschuldungsanleihe wurde nach der Ziehung wieder notiert und zwar unverändert, insgesamt dürften 80 Millionen Reichsmark gezogen worden sein. Die Reichsbahn=Vorzugsaktien konnten sich wieder etwas bessern. Der Pfandbriefmarkt war unverändert. Kommunalobligationen wie am Vortag. Stadtanleihen sehr still. Der Schluß war gehalten, aber außerordentlich still. Am Geldmarkt Tägliches Geld 3 bis 3¼ Prozent.
Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a.
Die Abendbörse nahm auf allen Gebieten einen sehr stillen Verlauf. Der Grundton war nicht unfreundlich. Die Kurse erfuhren im Vergleich zum Berliner Schluß zumeist keine Abweichung.
Die Auslandbörsen
Newyork: Schwächer. London: Ruhig. Amsterdam: Ruhig. Paris: Ruhig.
Brüssel: Gedrückt. Zürich: Schwächer. Mailand: Kaum stetig
Getreidegrotzmarkt zu Berlin
21.10
34.-36.0
33.-35.0
24.-26.0
* Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 27. April:
57,00 Reichsmark für 100 Kilogramm. Aluminium, 98 bis 99 Prozent, in Blöcken: 133 Reichsmark. Aluminium, Walz oder Draht: 137 Reichsmark für 100 Kilogramm.
* Amtlicher Bericht über den Bochumer Viehmarkt am 27. April 1938. Auftrieb: 6 Pferde, 611 Schweine. Marktverlauf: Schweine lebhaft. Pferde wurden nicht verkauft. Nächster Viehmarkt: 25. Mai 1938. Verkaufspreise: Pferde: 3. Qualität 250—500 Reichsmark; Schlachtpferde 100—150 Reichsmark. Schweine: Ferkel, bis 6 Wochen alt, 25—30 Reichsmark, 6 bis 8 Wochen alt, 30—35 Reichsmark, 8 bis 12 Wochen alt, 35—40 Reichsmark. Läufer, 3 bis 4 Monate alt, 40—60 Reichsmark, 4 bis 5 Monate alt, 60—85 Reichsmark, über 5 Monate alt, 85 Reichsmark und höher.
Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf. 29. April
Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft,
Bochum, Bongardstraße 14
Fortlaufende Notierungen
29.4.[29. 4.[29.4, 128..I 129. 4. 129. 4.[29. 4. s28. 4.
Div. Antang ISchlud Kassa Schlus) bw. Antang sschlud Kassa g Schlut“
Abesitz.—1132.50132.50132.25
5% Hoesch RM.—
44% Krupp RM. 6% Mittelstahl Bemberg Berger Buderus Dahlbusch St. Demag Otsch. Atlanten Otsch. Erdöl O. Reichsb. V. Dortm. Union I. G. Farbenind. Feldmühle Felten& Guille Goldechmidt
99.75 99.50
151.00151.—151.00 6/157.50—.— 157.50 K 120.00 120.00 120.50|120.00 6
— 155.00156.50 156.87/155.00
6—-—
5 146.62/146.50 146.874146.25
71130.37/130.37 130.50|130.00
12——
71152.74 157.75157.87/156.25
6/144.50 144.50 144.501145.00
6/141.50 142.25|142.37 8
99.75
141.50 118.00
Harpen... Hoesch.-6. Kali-Aschersl. Klöckner-W. Mannesmann Reichsbank
115.25115.00 115.00
114.75
122.62122.6225.5 3/115.50/115.75s115.87 115.5 12/197.75197.50197.59197.87 Rhein. Braunk. 12/230.00—. 229.75
Rhein. Stanlw. 6/148.12/148.00s143.12 Rh.-.-Elek. 6/125.25-.—125.871125.25
Salzdetfurth. 17 9/165.87]—.——.
Schuckert&Co. 6/181.50 184. 75/184.25|184.00
Siemens& Hal. Gebr. Stollwerk Ver. Stahlwerke Westd. Kaufaot Westeregeln Wintersnall
822.02
—.27.3 103.81 10.01. 51110.00 6/135.00 135.00|134.87
132.75 110.50 103.25
133.00
Stelnkohlen-Kuxe Neu-Staßt.]--——
29. 4. 28. 4. Siegtr.lu. 111—.]- Geld Brief Geld Briefl Win.]— 20250 20.500]— CarolusM. 5500 6000 6109
Proiverkehr
Steinkehlen. u. Braunk.-Kuxe
29. 4. 126. 4. Geld Briefl Geld Briet
Const. 1 100 Deutschl. 320 3501 320 345 Schwerin— 4850— 4850 Heinr.— 17000— 17000
Langb 2200 3000 22000 3000 Braunkohlen-Kuxe
Leonn.]— 11000— Miche!]— 16500— s16
Vesta 1100—
Bernbar sth. 1525 16501525
Kall-Kuxe
Erichsag.
Habigh.
Aisendurg
Marlagl
Marie
Marie L.
Mar
Neusollst.
Reichsld.
Thüringen
— 3509— 3390 2450/230912400 260 289— 289—
Sroses 31330 31 Sos
325 375 260—
Industrleaktien
(Einheitskurse)
Div. 29. 4. 128.
Baicke Masch. Serg. G. Danl.V. Sonner 3g..H. Sosp. Walzw.
126.2
150.01150 123.|123
Braunk. Zuk. Dortm. Ritterbr. Oüss. Hoef.-Br. Döss. Masch. B. DynamitA.Nod. Eschw. Berg.V. wald-K- Ludw Glas- u. Sp. S. Glückauf-B. A8 Jebr. Gosdn AG Hallesche Salz. lges
Mindr.-Aufferm Hochtief 46. Kabelw. Rhaydt Kali-Cham W. Kreitt
Lehm& Co. Mulheim. Berg. Rhein. Meial Rhein. Spiegel. Roddergr. Brak. Sachtl.Ad.8gd. Schleß- Detries Scheg. Sclaf. Ver. Rumpos Waggont.Uerd. Wassarwv. Gels. Wasd. Dinnend.
29. 428, 4.
6 130.0s139.2
7 141.3191.5
.5—.—.
0 168.0168.0
.5 82.5 82.5 14 275.0275.0
10 180.0/180.0
.5
6 147.0143.0
175.0
175.0
Bankaktien
Berl. Handels. 6 .-u. Pr.-S. Deutsche Bann Dresdher Band Ru. W. 80. Cr. 5. Westd. B..-A
210.9210.0
154.5154 7 102.71927
179.5
143.0147.3 121.5121.5 490.0100 0 199.0190.0 .5147.1147.5 6 130.2 0(153.0/150.0 S 1117.2117.2 5
145.5145.5
.51129 7129. 6[115.8/115. 6 1129.5129.4
Sladb. Feuerv.
Köln. Hagelv.
Köln.Liogd..V 6 (öln. Rückv. gr.
Köln. Rückv. kl.
Rentenwerte
##Rh.-W. B. f. 6. 12. 10 100.0 100.0 ## dto. dto. S. 11. /101. 7/101. 3 1 dto Gold.-Kom
1326, 1927 S.—5/100.|100.0 1 Wd. B0d. Gpfd. 100.|100.0 Em. 3. 9/12, 14
Indto. Gold.-.-Obl. 100.0 100.0
Freiverkehrs-Aktien
29. 4. 28. 4.
Geld Brief Geld Briet
Adter Alexand Burd. K.
113.2 133.53 117.
9—
Versicherungsaklien
###ch. Münch. F 32 Aach, Ruckvers 14.8 Ag#op.., Fl. L.— Alll. u. Stuttg..2 Alll. u. St..-V..6 Coloma,.-.K.8 Colonis Rückv.]—
1920 1020 221.9419.0 139.0133 239.9299 213.9219 113.9115.0 233.0289.
Div.
40
29.4128.4. 780.0780.0 85.0 90.0 300.03000 108.0s108.0 71.0 71.0
Berliner Börse, 29. April
Mitgeteilt von der
Commerz- und Privat-Bank.-.,
Filiale Bochum
d Brief Geld Brie“
.0 98.0.5 97.5
Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5%
Einheitskurse
Industriewerte
Div. 29. 4. /28. ckumulatoren 114—.
A. E. 6. 4124.3123.7 Anhalter Kohle 4126.7130.0 Aschaff. Zellstoff 6/136.2137.7
5
76.0
112.0115.5— 115.0
133.5136.5134.0133.0 132.0135.5133.0136.0
1333
138.5
108.0/1105
103.0
95.
75.0 77.5 74.5 SAtt.-W11.0116.0 114.0s119.0 JoI.Bas
Dyckern Eisa C.
dann. K. dumd. D14 Kortum .-Folz.
Lothrin Lothr. G.
urh. Berg 3h. Unol. Str. b. Nla.
v. Kupf.
JI. Oian.„—
f. Schön1 42.0115.0112.8116.0 Nalther 1128.5s1 32. 0s129.0132.5
Steuergatecheine
29..128. 4. fällig as f. 4. 1924—. 1103.5
1. 4. 1933—. 107.5
1. 4. 1933 111.51111.5 1. 4. 1997 1115.51115.5 1. 4. 1933 119.7/119.
133.6136.0 .82.0 101.5115 110.0107.5110.5 76.2 80.5 78.0 80.0 135.0s138.0135.9138.0
1300133.0130.0133.0 122.0125.0121.5s124.5
12.011
#lcke
Basalt
Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Berl. Kr. u. Licht Maschinend. Suderu:
126.2
75.2 74.8 79161.2/161.5 0/151.0191.0 6/159.0157.0 6—. 141.5 10163.6163.5 6/146.7147.5
5/120.2s120.1
5 112.1
ch. Pass:
Chem. Gelsenk.
Conti Gummi 14/208.5206
112.5
simier Benz 63/153.2152.5 Otsch. Atlant. 6/124.0 Otsch. Cont Gas 5/125.7/126. " Kabel.6/153.2157.5
" Linoleum 10178.91117.
" Steinzeug##—..
" Tel..Kad. 7 142.
" Watten 6/191.0190
" Eisenhdl.
Dierig
Otttmann Neuh.
Otmd.Akt.-Brau.
" Umon-Braust Dürener Metall
Plektr. Lieferung. " Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Union
alkenst. Gardin. Feinjute Froebein Zucker
gebbardt& Co.
German. Cem. Ges. f. el. Untern. Glldemeister Sladb. Wolle Gruschw. Textil Guanowerke
ackethel Draht Hagede Hamb. Elektr. Hindr.-Aufferm. dochtiet
Hoftmann Stärke Holzmann Ph. Hotelbetr.-Ges. Hutschenreuther
8160.5160.0 10195.3195.5
6/124.9122.7 7 145.2144.5 0 86.5 86.7 6/123.2
6/131.|130 1 6/135.0s134.7 6/126.0s129.0
162.0162.0 4109.0109.0 7150.0150.0
54 129 0 20
59 120.0120.1
6113.1/113.0
ahmeyer Laurahütte Leopoldgrube Lindes Eis Lingnerwerke Lorenz C.
ansfeld Maximil. Hötte Neyer Kauffmann
imose
Mülneimer Berg.
B 9135. 7/137.7 6/120.0120.0 8152.3s151. 8162.2 8/156.0165.
6 9170.0/167.0 8/167.0/164 3103.1s101. 104.2104.
12
10
Aise Bergbau 1 Sise Genus Ummob.Mncn. Bin Isenbeck Brau. Jonn.A. Jungnans Gebr.
Pokswerke A Kölner 6as Arefft W. Kromschroeder Kronprinz Metal! Kuppersbusch
—
6/138.5s137.
0 82.5
90.1
4123.5
160.71
81.5
90.5
123.1
160
99.0 90
0102.
102
113.0
.—
iederlaus.Kohle Nordd. Eisw. Norod. Kabelw.
1renst.& Koppel Osnabr. Kupfer
P thss ertzang vongs amp; Zann Poppe& Wirtn
6/135.21132.7 18.7 18.8 6—.—.
9 187.0185 2 163.5
7 151.2s151.2
8/204.0199.7 6/124.0124.8 6/149.2/147.5 81145.2/154.0 61—. 163.0
8/170.0163 2
133.3140.5 8/149.5—.
0/117.3
rhüringer Gas Tuch Aachen
Union chem.
er. Bautzen Pap. Ver. Otsch. Nick. Ver. Glanzstoff Ver. Ultramarin Vogel Draht
agner& Co. Wandererw.
Warsteiner Grub. Westfalen Draht Nicküler Brauerei
eis Okon Zeilst.Waldhof
Lasquin
1 Shein. Ei Rhein.-.-Kalk Niebeck Montan Rosenthal Porz.
Rütgerswerke
BPchsemmert Sachtieben
Sarott
Schlege
Schles. Berg. Jeut Elektr. u. 6as Schubert&Salzet Schultheiss-Patz. Seiffert Franz Stegersdorter W. Siemens Glas Siem.& Halske Stollberger Zink
47.0
116.1
830
„Werke 6 129.|128. .133.5 .2s113.1s113. 4 106.5106 7 1157.11159.
26 410.0410
9
6/125.0 6/139.2 119.5 7— 6/153.5 102.7 01105.3
193.
125.2
119
151.0
102.
105.1
8 150.0s148. S 127.|127. 2 0—.92
110.0 31117.0
41108.0
0/100.0 10173.2 5
148.01145.2
140.0
118.0
100.2
8/159.0
1179 8/167.0 41113.0
5
6
145.0
1600
117.5
166.5 112.7
144.5
146.2/145.5
Verkehrswerte
139.6
A. 6. für Verkehr Boch.-Gelsenk. Hapag
Hamb. Südamer Vorod. Lloye
125
30.2
139.6
79.6
131.7 82.0
Freiverkehrewerte
Ford Motor Karstadt Oberbedart Scheidemandel Ota-Film
98.71
117.0
83.7
124.2
71.0
97.2
117.0
83.
123.5
69.
Rentenwerte
15 Dt. R. Schatz. 41 1 Ot. R. Anleihe 44 5e 0 R. vounganl. V Reichsbahn Sch. Westtalen Altbesitz #9 Bochumer Anl.
#e Dulsburger Anl. #5 Düsseldorfer Anl. ½# Elbertelder Anl. 45 Essener Anl.
96.
99.3 99. 104.1/104 100.4100 137.71137.8 99. 99.6 99. 99.
95
45 Mölb.-Ruhr Anl. 4 Ruhrverbd. Anl. 36 15 Pr. Lopf. A. Pfd. 45 Ldbk. Westf. Pfd. 45 Ldbk Westf. Kom 1. Ot. Komm. Goldan! 4# Westf. ldsch. Pfdl 15 Ot. Hyp. B. Bln. Pfd Pr. Centr. B0d. Pfd 1# Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. Basalt Obl. Chem. W. Essen. St. Concord. Berg. Obl. Gelsenberg Bonzin Gelsenberg Bergw. Hoesch.-8. Klöcknerw. Obl.
# Krupp Krupp
5 Mitteldt. Stahlw.
5 Mont Cenis Obl. 5 Union Rh. Braunkohlen-Kraftstoft ## Ver. Stahl 60 ½# Ver. Stahl 47/51 Ver. Stah ½ Marpener 5 Sem. ap; H. Obl. 5 Farbenbond:
Umschuld. Anleihe N. Schuldb. F. 38 R. Schuldo F. 40 R. Schuldb. F. 42 J. Schuldb. F. 43#3 5 Essen. Steink. 42 45 Harpener 49 49 R. W. E. 52/5 5 Rl. W. E. 50 ## Ruhrchemie 36 55 Ruhrgas 53 ½n Ruhrwasser 82 55 Ruhrwohng. 58
99.7
99.6
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
102.8
102.2
102.3
102.5
132.6 102.5
99.5
103.2
102.8
99.0 100. 99.
99.6 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
102.5 132.7
102.3
102.6 102.9 102.6
99.6 102.9
103.0
102.|102.8
102.2 98.7
45 V. E. W. 52
102.4 1006
126.21126.2
190.5— 130.2/130.3
29../29.4.
Brief Geld 0
100.11100
99.8100.6 99.6100.5 102.2/103
96.31100.0 98.21 99.5 102.1/103
98.51100.0 100.010
96.5/100.0 99.51101.0 98.0 99.5
GISISSUU GUFG
ist unwirtschaftlich— darum lassen Sie sich ein gutverzinsliches Banksparkonto einrichten. Auch für alle anderen
Anlagemöglichkeiten steht Ihnen unser Rat gern zurVertügung
Commerz- und Privat-Bank
Filiale Bochum Wilhelmsplatz-4. Fernspr. 60031

Seite 9 Nr. 100 J Bochumer Anzeiger 7, Samstag Sonntag, 30. April/1. Mai 1938
Turnen und
Da am Sonntag, 1. Mai, in Deutschland Sportruhe herrscht, die Fortsetzung der Fußball=Meisterschaft
dem Ende zu, und so kommt auch diesen Begegnungen
unserer westdeutschen Vertreter Schalke. 04
Düsseldorf ausfällt, die mit ihren stärksten Widersachern, dem BfR. Mannheim bzw. BC. Hartha, im Rückspi
In der Gruppe 1 dürste der O SHanz, Pge, Bepen
schon gemacht haben. Er wird zu Hause gegen Insterburg zwei weitere Punkte holen und dann dem Rückkampf in Frankfurt gegen Eintracht mit aller Ruhe entgegensehen. Die Eintracht sollte es daheim nicht schwer haben, den Stettiner SC. glatter zu schlagen als lürzlich in Stettin.— Das Mannheimer Spiel des BfR. mit Schalke 04 nimmt in der Gruppe 2 das ganze Interesse in Anspruch. Schalle muß auf jeden
Fall gewinnen, will die Elf noch zum Gruppensieg kommen. Da der BSV. 92 in Mannheim verlor, hat sein Treffen mit Dessau 05 kaum noch etwas auf slc). Die Berliner sollten knapp gewinnen.— In der Gruppe hat der VfB. Stuttgart seine letzte Chance eingebützt, als er am Sonntag gegen den BC. Hartha verlor. Nun ist Hartha der große Rivale der Fortuna, gegen die er in Chemnitz schon:1 spielte und die er nun in Oberhausen aufsucht.— Im einzigen Spiel der Gruppe 4 könnte Alemannia Aachen durch einen Punktgewinn gegen Hannover 96 dem 1. FC. Nürnberg einen großen Gefallen tun, der gegenüber meister mit zwei Punkten im Hintertreffen liegt. I übrigen ist es noch der erste Kampf zwischen Aachen
und Hannover.
Gruppe 1
Eintracht Frankfurt— Stettiner SC.
klare:=Niederlage in Hamburg hat den Südzukommen. Mit den Stettinern sollte die Eintracht schon fertig werden, aber der Gewinn hat nichts mehr zu besagen. Es ist auch anzunehmen, daß die Fraurfurter sicherer gewinnen als in Stettin, wo sie bei:5 sehr um den Sieg bangen mußten.
Hamburger SB.— York Insterburg
Bei:0 Punkten und 16:1 Toren steht vor seinem zweiten Gruppensieg. Die Mannschaft ist noch einheitlicher und damit auch weit gefährlicher geworden als im Vorjahr. Schon damals erreichte sie die Vorschlußrunde und gab sich hier dem„Club“ nur
mit:3 geschlagen. Man wird beim HSV. darauf
bedacht sein, das Torverhältnis noch weiter auszuboes eicd a u. Hoadinz al den 835. MBoh el Nied
recht einer klaren Riederlage nicht entgehen können.
Großkampf in Gruppe 2
BfR. Mannheim— FC. Schalke 04
Der Titelverteidiger hat ganz überraschend in den Hinspielen drei Punkte abgegeben, einen mit dem Remis in Berlin und zwei mit der:=Heimniederlage gegen den BfR. Mannheim. Da Badens Meister nun den Berliner SV. 92 bezwungen hat, ist er bei nur zwei Verlustpunkten Spitzenreiter und Schalkes großer
warten. In technischer Hihmen ager menn diese wieder
warten. In technischer Hinsicht kann es der
mit den„Knappen aufneymen, aber wenn diese wied
zwei und jett noch gegen BSB, Teggpo,hagiste wirg
kräftiges Spiel zeigen müssen, um beir.##
zubringen.
Bochums Fußball-Großereignns
Auftria Wien gegen VII. 48 Bochum
asch eaece e cschschce c.
um 22. Mai mit einem Spiel der berühmten
Wiener Rannschafteinen besonderen Hösgpiel der Hurg, Gesta. Sopelle
sterichich, Hos Higes.sSaunger haltsadet maste Riager— Kusch, Siadsle, Sstenst Merta.
en bo iu, einen en Nanuschaft in Esen, wo se bentel delar die Reiordinternationalen der allen Stereichdoe Son, ugziag antg, Lach uld fachl Ksernichischen Valangzgenschel Bliesel.r
Giegatch us euid eundun, Aue Bud un bu. Agu Aun enan eun uis uetrhenls nt
Berliner SV. 92— SV.
schen überaschend ein.0 erzwingen, obwohl sie
bernghbeige
Sieg ausnutzen und voraussichtlich sogar recht
winnen.
Gruppe 3
Fortuna Düsseldorf— BC. Hartha
Iw Oberhaufsenunmehr gefährlichsten
Sen der Pro; O donr Ser bese Seise abes an Soni;
tag gab es in Blauen gosez bder Sachsenmeister allez
daramietzen, die Fortunrs a Chernig
bat schon am Karfeitygifgegeigt Für die Fortuna ist
und hierbei große Foxm gepergt, Wenn auch bei einer
sedenfals die Autgabe sehr schwver. guf Bunktgleichbeit Riederlage der Bo, Torherzastnis immer noch für die
Düsseldorfer spricht, so darf doch nicht
zu bringen.
Der größte Fußballkampf, den je eine Bochumer Mannschaft ausgetragen hat, findet nunmehr am 8. Mai im Stadion an der Castroper Straße statt.
e vochtebend gfachnaun, zwar diesen oder
und
Lich. Wil wwigsen auf das Großereignis„nit dem
den Auftakt erlebt, noch eingehend zurück. Bochums Fußballsport wird jedenfalls allen, die zu dem Zustandekommen dieses Spieles beigetragen haben, dankbar
S
Sport-Halender
Samstag, 30. April, Freundschaftsspiel
Westsula Bochum=Constantin Bochum
Straße Anstoß 18 Uhr.
Platz Hofsteder Straße.
„Packfix“ der leichte Handschrank für 2 Anzüge oder 6 Kleider
12.75 19.75 22.50
**„run fui. Meene teseruaren
ess Geeeeuunn ur u
13,73 131r3 f9113
Stadttaschen, mit Hoirsfater und MarkenReis-Verschlus
Fahrtenziel für Naturfreunde: Das
Lpenarädtes
* auf vergrößerter
auf bergropekikt
Fläche
bei Schloß Buddenburg
in
*
Gellenrüder
schtlose Stohlrohre. Muffenlötung
Kapitalien
Hypotheken und Baugelder
(ie nach Objektart, 2. Hupotheken für Altbesitz, ferner für Bauvorhaben auch bis 75% mit Reichsbürgschaft)
Adolf Ratte, Makler
Diekampstraße 31
Suche an zweiter Stelle
Spoihek auue mehrfachen wertvollen Haus= u. Grundbesitz(1. Stelle hat Hypothekenbank).
. K. S. 7935 Anzeiger.
K
5
priecke. Matle. Selekuumlee, Gartenbaubetrieb seit 1850
Wenn Sie eine gute Angewohnhelt
haben, sollten Sie sie beibehalten!
Vielen mei gag, Wigypgp. e1t gewordon us die Göie
„ihten Freude und Zuirie denheit
brachte. Auch Sie soll en die Vortelle meines großen
Lagers in Herrenstoffen ausnutzen,. denn Herrenstöffe vom
sind gut sind preiswert
Bongardstr. 4, gegenüber dem Rathaus
Die Schonung Ihrer wäsche
sesichert durch regenweiches Wasser bei der
Wäscherei MIER TEN Färberei
Horat-Wessel-Straße
Schrelbmasgu#
* Trautmann, Viktorlastr. 37
Rufen Sie uns bitte an
wenn Sie noch für den nächsten Tag eine Kleinanzeige im B..“ bestellen wollen.
Bis 16 Uhr ist unsere Anzeigenaufnahme immer für Sie bereit. Ruf 675 51.
Möbel* #auf Teilzahlung
Leistungsläbiges, chrtitl. uniernehmen, liefert allen, die ##den Nachweis fester Beschäf#tigung erbringen, Kuchen,
Schho), ie Ginzeimöbel aller mer sowie Einzelmovet aller Art gegen einen Kredit von 20 Monaten, erste Rate gilt als Anzahlung. Strengste Distretion sowie neutrale Belieferung zugesichert. Fordern 4 Sie heute noch unseren reich##haltigen Katalog oder VerWerbefuach
Rhein. Möbelhaus,
R Saeburgce..
Weseler Str 99
RiformaBlutkreislauf-Tee
verschafft ruhtge#emng, in
er“ Phofener Kräuter-Haus
Damen= Stoffe
Teppiche.
Günst Zahl
10h&4 Co, Pranen 43
omnibusse Geselischaftsfahrten
Heinrich Seelig
Von der-Recke-Str. 5a Ruf 63819
Bitte ausschneiden u. aufbewahren! Auskunft über billige Omnibusfahrten
zur Grenzmark,
u. Posen u. Ostpreußen
erteilen sämtliche Bundesgruppenleiter und der Organisationsleiter,
Arnold Stawowy, Gelsenkirchen, Hohenzollernstragze, 11% des Bundes beimatt. Lafnlangsggeg.
saien:ve band VII, 2 ggarte genügt.
Bekanntmachungen
Impfungen
Die diesjährigen öffentlichen Impfungen in der Stadt Bochum beginnen am 2. Mai 1938.
1.
beinanbeszug einer assentlgen Ledrantalt oder
bat oder mit Erfolg geimpft worden ist.
hut oder mit Erfolg geimpft worden ist.
Die Erziehungsvereczusgenzu0##hn#e allen. lodune Hatattr dte. Dup haßz bie Zmbflinge mit reinem
ladungen vgrsge grche gelen und zu den a.
Jeten burn:v Zmbfling von der öffentlichen Impfung
Bochum) alberistaße 13 2. Opgege- gahr, S/zsFniz
setsligen Grunde ünierbleiben bozlez, aue mehe als
so bleibt die Entscheidung dem öffentlichen Impfarzi
Die Ippefogslepgagsgzan sowohl bei der Imptung amt der Stadt Bochum ausstellen zu lassen.
Anterricht
Wollen Sie ein Hotter Stenograph werden?
Dann beteiligen Sie sich en
meinen Lehrgängen in der Deutschen Kursschrift. Kurse für Anfänger u. Fortgeschritt. Beste Unterrichtsertolge. Elee Zander. Bülowstr. 5 spche Ronosant Achtete)
Blendax In Aue#
reine Borste 16. u2,—.
Tube 60 Tube 40, 75 UNDSEIFEN
Uioline Zlavier
Theorie Kompositlon
C. A. Köhler
Bochum, Ewaldstraße 3
Erteile
Englisch
Französisch
Spanisch
S. A. 82683 Anz.
in Engl.g Fre Lat., Grlech.
Franz.,
und
Mathematlk(auch abends) billig bei Fachmann.
J. 83189 Anz.
Wer erteilt Quartaner Nachbilfe in
Elektrotechnik, Flugzeug- u Autobau. Gas
und Wasser, Heizung.
Chemie, Straben-, Hoch- und Tietbau durch Fern- Unter richt für Ingenieure und Techriker. Abschlubprdütungen, Ver[langen Sie Studlenprogramm 160
Fernschule
.m.., Berlin Wis Kurtürstendamm 66 Den geeigneten 1onrer für
flicht ein raar Grvichen scheuen
wenn Ihnen etwas Wertvolles abhanden gekommen ist. Eine Kleinanzeige im .B..“ bilft
Ihnen in diesem Fall am sichersten. Schon manchem ist auf diesem einfachen und billigen Wege die verlorene Uhr, Geldbörse oder auch der entslogene Wellensittich zurück. gebracht worden.
Wei erteilt
Unterricht in Le#=2.
Buchführung Pocstmiselergas
E. L. 83120 Anz. Heinanzeige im 94.
Aufo-Verleih
Personen- u. Lieferwagen Ruf 65454, Hermannstr. 43
Sport- und Gesellschallsreisen
Reisedienst Stickdorn
lattinger Straße 174 Ruf 68093
Huto-Transporte
ErieRcherngg
Mauritlusstr. e Ruf 65334
für vereins- und
Omdiklisse Gaselsckelschten
Anton Apel Füféioo2
AUTOM
6r• Ruf 61230
W. STREIT, Schwanenmark
Bochum, den 19. April 1938.
Der Oberbürgermeister.
Fahrräder
für Beruf, Sport und Erholung
28
Peichs. Erforderliche
Ohne P4;, Eigenmittel:
“ bürgschoft der gegamten Bau. u. Bodenkosten
Pbhee. eee unr u. cerhensggr u Serier Geustach une 2
Treubau-.-G. Utlentogia 22goub hnj— Tel. 1a7ese, apeast. 44aner4en)
M ö be
und
Güter
fahrt August Hüther
Nattinger Str. 109 Ruf 822 09
Monatsrate nur
.— RM.
Bochum, Fahrradhaus am Rathaus
Langendreer, Kalserstraße 187
**
fragen
Rut 83344—833 45

Seite 11 Nr.
Seite 10 Nr. 100/ Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag, 30. April s1. Mai 1938
daß auch das Rückspiel in Stuttgart noch eine gute
erfander: umd keineswegs leicht zu nehmen ist
Leistung ersorbert und keineswegs leicht zu nehmen ist. Dei den Sachsen ist vor auem der Sturm hoch einzuBei den Sachsen ist vor allem der Sturm
schätzen, der in Hänel, Männer, Bernhardt und Kapitän über ausgezeichnete Kräfte verfügt. Die FortunaAbwehr ist aber gut genug, auch diesmal diesen Angriff zu halten. Es bleibt nur abzuwarten, wie der eigene Angriff ins Spiel kommt. Gegen Fischer und seine Vordermänner einschließlich dem famosen Mittelläufer Seyferth ist das Toreschießen recht schwer. Dennoch glauben wir, daß die Fortuna knapp erfolgreich bleiben wird.
Gruppe 4
Alemannia Aachen— Hannover 96
Bei vier Verlustpunkten hat Alemannia Aachen nicht mehr viel zu erhoffen, zumal die Hannoveraner in drei Spielen noch keinen Punkt abgegeben haben, während„Club“ nur gegen Hannover verlor. Für die Nürnberger besteht aber immer noch eine Chance, denn Hannover muß zum Rückspiel nach Nürnberg. Es ist aber
nicht ausgeschlossen, daß die Aachener, die Samstag zum ersten Male mit Hannover 96 zusammentreffen, in diesem Spiel zu einem Erfolg, wenn auch nur zu einem Unentschieden kommen. Man täte damit aber nur den Nürnbergern einen Gefallen, denn die Alemannen können nicht mehr viel erwarten, zumal sie noch zum spiel in die Leinestadt müssen. Als Mannschaft ist der Gast höher zu bewerten, aber Aachen hat mit seiner Kampffreudigkeit das Zeug dazu, eine Ueberraschung zu bringen.
Vom.—22. Mai
Wiener Fußballer nach Duisburg
Die Reichssportführung hat zur Vorbereitung auf die Fußball=Weltmeisterschaft auch 15 Spieler des Gaues XVII nach Duisburg eingeladen, wo die Wiener in den Tagen vom 2. bis 22. Mai einen Lehrgang mitmachen. Folgende Spieler werden den Kursus beStroh, Neumer, Jerusalem, Mock Joksch(alle SC. Ostmark), Skoumal, Vagner, Raftl, Posser, Binder (alle SC. Rapid), Schmaus(Vienna), Hahnemann (Admira) und Pekarek(SC. Wacker), Egg(Wiener SC.) und Andritz(SC. Ostmark) mußten wegen Verletzung absagen.
Englische Angebotc an Walter Neufel
Der von Walter Neusel in Hamburg gegen den britischen Exmeister Ben Foord errungene Erfolg wirkt sich bereits günstig für die weitere sportliche Laufbahn des nach Max Schmeling erfolgreichsten deutschen Schwergewichtsboxers aus. Bei von Walter Neusel in London geführten Verhandlungen über einen Kampf gegen den aus Amerika zurückkehrenden britischen Meisters Tommy Farr hat sich gezeigt, daß man im englischen Boxsport Neusel als den gegebenen Gegner für Farr ansieht. Der Kampf gegen Neusel soll, wenn die Verhandlungen zum Abschluß kommen, als Freiluftveranstaltung in dem bekannten Wembley=Stadion vor sich gehen.
Mit einem erfolgreichen Abschneiden gegen Tommy Farr würde Walter Neusel sich wieder in die erste internationale Front im Schwergewicht vorschieben könDer Berller arehkaufpt
Englands Fußballeif gegen Deutschland
Die englische Football=Association hat am Freitag bereits die Mannschaft aufgestellt, die in der zweiten Maihälfte drei Länderspiele auf dem Kontinent bestreitet. Die Briten treten zunächst am 14. Mai im Berliner Olympiastadion gegen Deutschland an, eine Woche später, am 21. Mai, sind sie in Zürich Gegner der Schweiz und am 26. Mai schließlich stellen sie sich in Paris gegen Frankreich vor.
Für den Länderkampf mit Deutschland hat die englische Football=Association, in London folgende Mannschaft aufgestellt:
Woodley
(Chelsea)
Sproston Hapgood
(Leeds Untted)(Arsenal)
Willingham Young Welsh
(Huddersfield Town)(Charlion Athletie)
Matthews Robinson Broome
(Stoke City)(Sheffield Wedn.)(Aston Villa) Goulden Bastin
(Westham United)(Arsenal)
Ersatzspieler sind: Verteidigung: Bateman(Brentford); Läufer: Cullis(Wolverhampton Wanderers); Angriff: Hall(Tottenham Hotspurs), Clifton(Chesterfield Town).
Das sind so ziemlich alles neue Namen. Die Mannschaft, die gegen Schottland spielte, wurde gründlich
umgestellt. Vor allem die Läuferreihe und der Angriff sind neu besetzt. Interessant ist, wie man den Innensturm geformt hat. Broome, der in seiner Vereinself auf dem rechten Flügel stürmt, wird den Angriff führen. Er ist einer der gefährlichsten Torschützen in England. Von den Mannen, die uns in London seinerzeit besiegten, finden wir nur den Klasseverteidiger Hapgood, Bastin und Matthews auf den Angriffsflügeln wieder.
Ringen
tragen Lettland und Finnland am Samstag in Riga aus, während
Radrennen
in London und Paris stattfinden. In London beginnt ein Sechstagerennen, und in Frankreich wird die Stehermeisterschaft von Frankreich entschieden.— Einen besonderen Hinweis verdient noch das internationale
Reitturnier
in Rom, an dem bekanntlich auch eine starke deutsche
Der Radlport am Wochenende
Auf den deutschen Bahnen ruht an diesem Wochenende jeglicher Rennbetrieb. Der deutsche Fliegermeister Albert Richter(Köln) trifft in Charleroi einmal mehr auf den belgischen Weltmeister Scherens und den starken Franzosen Gérardin. Die Pariser########parkbahn ist
Prinzent
Schauplatz der Vorläufe zur französischen Stehermeisterschaft. U. a. sind Terreau, Paillard, Lacquehay, A. und G. Wambst, Minardi, Vallee, Lemoine, Blanc=Garin und Sausin beteiligt. In London beginnt am Sonntag ein Sechstagerennen, an dem deutscherseits Zims=Göbel teilnehmen. Slaats=Pellenaers, Kaers=Ronsse, Buysse=Billiet, Depau=Buckley, DeneefNaeye Piet van Kempen=Wals, Diot=Ignat, Guimbretiere=Pecqueux? Gebrüder Peden, I. Walthour=Croßley und G. Giorgetti=Moretti sind die stärksten Gegner.
Mannschaft teilnimmt. Hoppegarten und Düsseldorf halten am Samstag
Fünf Begegnungen
Freundschaftsspiele am Wochenende
Samstag abend finden in Bochum einige Freundschaftsspiele statt. Uns wurden folgende Spiele gemeldet:
Westfalia Bochum— Constantin Bochum Langendreer 07— Preußen 07 Bochum SC. Altenbochum— Polizei=SV. Bochum Bochum=West— TG. Ehrenfeld Langendreer 04— Laer 87
Westfalia empfängt auf eigenem Platz den zur ersten Kreisklasse aufsteigenden Nachbarn Constantin Bachnm Den Gästen rühmt man
ersten Kreisklasse aufsteigenden Nachbarn Constanrin Bochum. Den Gasten ruhmt man nach, eine ehrgeizige und eifrige Mannschaft zu besitzen. Wenn
* spyolerisch der Gastgaher im Nartoil sein wird so
Das Sport Wechelends
Rund um den Sonntag
Am Nationalen Feiertag des deutschen Volkes, am 1. Mai, ruht der Sportbetrieb in Deutschland fast völlig. Aus diesem Grunde sind zahlreiche Veranstaltungen auf den Samstag vorverlegt worden. Ein reichhaltiges Programm gibt es am Samstag vor allem im
Fußball,
sind doch nicht weniger als sechs Gruppenspiele angesetzt worden, denen eine um so größere Bedeutung beizumessen ist, als die Vorentscheidungen dicht vor der Tür stehen. Dies trifft vor allem auf die Gruppen 2 und 3 zu. Die Schalker müssen schon in Mannheim gegen den BfR. Mannheim gewinnen, wenn sie noch zum Gruppensieg kommen wollen. In der Gruppe 1 ist der Hamburger Sportverein, wenn er Yorck Insterburg schlägt, was anzunehmen ist, nicht mehr einzuholen, während in der Gruppe 3 die Entscheidung nur noch zwischen Fortuna Düsseldorf und BC. Hartha liegt. Gewinnen die Fortunen in Oberhausen, dann ist ihnen der Gruppensieg nicht mehr zu nehmen. In der Gruppe 4 hat Hannover 96 ein schweres Hindernis zu nehmen, denn Alemannia Aachen hat auf eigenem Boden noch nicht verloren!
Von den Freundschaftsspielen am Samstag sind besonders die Treffen Schwarz=Weiß Essen gegen Austria Wien, Sportklub Dresden gegen Rapid Wien, SV. Waldhof— Young Fellows Zürich und Tura Düsseldorf gegen eine West,#utscher Wochenend- Fußball Auswahlelf des Holländisch=Limburgischen Fußball= Weitceultue. 66
bundes hervorzuheben.
In London steigt der mit riesiger Spannung erwartete Endkampf um den englischen Pokal zwischen Preston Northend und Huddersfield Town.
Am Sonntag stellt sich Austria Wien in Bielefeld vor, wo die dortige Arminia die Genehmigung erhalten hat, im Rahmen der Maifeier gegen die Wiener spielen zu dürfen. Weiter bringt der Sonntag noch das Ausscheidungsspiel für die Weltmeisterschaft zwischen der Schweiz und Portugal. Der Sieger aus dieser Begegnung hat bekanntlich in der ersten Runde gegen Deutschland anzutreten.— In Riga treffen sich Lettland und Litauen im Länderkampf.— In Bournemouth beginnen am Samstag die englischen Meisterschaften im
Tennis
auf Hartplätzen, während in Frankreich eine große motorsportliche
Veranstaltung, die Rundfahrt durch Frankreich, gestartet wird.— Die
Schwimmer
des Bremischen SV. sind am Samstag in Genua zu
Gast.„— Einen Länderkampf im
auch spieterisch ver Gustgever im Vorteil sein ,wird, so
hat er keinen Greund, den Gegner zu unterschätzen, der
sich bemühen wird, ein achtbares Ergebnis zu erzwingen. Langendreer 07 hat sich die Bochumer Preußen verpflichtet. In früheren Jahren haben sich diese beiden Mannschaften oft im Punktekampf gegenüber gestanden. Es wird ein spannendes und schönes Spiel geben. SC. Altenbochum hat sich die Polizei verpflichtet, um gegen den alten Gegner sein beweisen. Bochum=West versucht sich
Können zu beweisen., Bochum=West verst
gegen die Ehrenfelder. Langendreer 04 hat Besuch aus Laer und sollte gegen diesen Gegner einen Erfolg buchen.
Wegen der Sportruhe am 1. Mai finden die vorgesehenen Fußball=Freundschaftsspiele mit einer Ausnahme sämtlich schon am Samstag, 30. April, statt. Das Programm ist für den Westen nicht gerade umfangreich, aber es bringt doch einige sehr interessante Paarungen.
So wird vor allem dem Gastspiel von Austria Wien große Bedeutung beigemessen. Die Wiener Elf, in der so gute Spieler wie Sindelar, Mock und Nausch stehen, trifft am Samstag in Essen auf den ETB. Schwarz= Weiß ein. Der Niederrhein=Zweite wird sehr gut aufspielen müssen, will er gegen diesen hervorragenden
Vertriebsstelle: Brunnenzentrale Karl Linden
Kronenstraße 35/37— Ruf 67151/52
Lerei
0
ae.
&a Aerer
wieder einmal ein wenig durch die Zähne gezogen wurde. Wenn ich nicht irre, so hörte ich doch vorhin
Reie dente?
1)
Winterstein, ein kleiner, zur Korpulenz neigender Mann von etwa fünfzig Jahren, war unverheiratet. Er hatte ein rundes, gutmütiges Gesicht und ein Paar lustige Augen, in denen der Schalk saß. Er lebte von den Zinsen seines ansehnlichen Vermögens, war jedoch stets bereit, bei seiner Wohlhabenheit reichlich zu opfern, wenn ein Sammler für eine Einrichtung des Gemeinwohls zu ihm kam. Seine einzige Beschäftigung bestand darin, als Vormund Luitgards ihr Erbe zu verwalten.
Ab und zu fanden sich die Direktoren der Dortmunder und Düsseldorfer Werke in der Villa ein, um Bericht zu erstatten, oder er fuhr selbst auf einen oder zwei Tage in die Fabriken, um nach dem Rechten zu sehen.
Den Haushalt regierte Josefine Grimmert, ein ältliches Fräulein, das bereits bei Luitgards Eltern Dienst getan hatte und Luitgards Kindermädchen gewesen war. Nach dem Tode Bernhard Westenhagens, der seine Frau bereits bei der Geburt seiner Tochter verloren hatte, war Fräulein Josefine mit ihrem Schützling Luitgard in das Haus Wintersteins übergesiedelt, genoß hier aus ihrer früheren Stellung heraus ein besonderes Ansehen und zählte gewissermaßen mit zur Familie.
Als Josefine Grimmert damals in das Haus von Egbert Winterstein gekommen war, hatte sie es verstanden, durch ihre Fürsorglichkeit dem Hausherrn das Leben so angenehm zu machen, daß dieser aus Dankbarkeit stets ausnehmend freundlich zu ihr war. Sein Entgegenkommen hatte Josefine Grimmert anfangs Hoffnung gemacht, eines Tages von Egbert Winterstein als Frau begehrt zu werden.
Da sie in ihrer Jugend mehrmals eine gute Partie in dem irrigen Glauben, noch eine bessere machen zu können, ausgeschlagen, hatte sie in dem vermögenden, ansehnlichen Mann ihre letzte Hoffnung gesehen. Vielleicht war sie damals in ihrem Eifer, ihn zu erobern, zu ungeschickt oder allzu zielbewußt vorgegangen und er dadurch abgestoßen worden, jedenfalls hatte er sich bald recht auffällig von ihr zurückgezogen.
Das war vor zwölf Jahren gewesen. Nachdem Josefine hatte einsehen müssen, daß ihre letzte Hoffnung auf ein Lebensglück zunichte geworden war, wandelte sich ihr bis dahin liebenswürdiges Wesen in Schroffheit und Herbheit. Stets sah man sie nur in langen, geschlossenen Kleidern. Sie leitete den Haushalt mustergültig und führte ein strenges Regiment.
Fräulein Grimmert hatte vieles an Luitgard auszusetzen. So paßte es ihr durchaus nicht, wenn Luitgard so oft allein auf Reisen war, und sie hängte dem Hausherrn die Ohren voll, daß sich so etwas für ein junges Mädchen nicht schicke.„ P..1,
„Lassen Sie Luitgard nur gewähren, Fraulein Josefine, die weiß schon, was sie will, sie setzt sich überall durch“, war dann des Onkels Erwiderung.
Egbert Winterstein saß in seinem Amtszimmer am Schreibtisch, paffte dicke Wolken aus seiner Havanna
Roman von Alfred Jasper
vor sich hin und schmunzelte. Er hielt eine Ansichtskarte in der Hand, auf der die wenigen Worte standen: „Lieber alter Brummbär!
Treffe heute, Dienstag, zu Hause ein. Gruß an Tante Josef.
Deine Luitgard.“
Er drückte auf den Klingelknopf und trug dem kurz danach eintretenden Mädchen auf, Fräulein Grimmert herbeizurufen.
Wenig darauf rauschte die Haushälterin in das Zimmer.
„Sie wünschen, Herr Winterstein?" fragte sie frostig.— Dabei sah sie den Hausherrn nicht an; das vermied sie möglichst, seit er sie— wie sie bei sich behauptete— um ihr Lebensglück betrogen hatte.
„Luitgard hat geschrieben, sie kommt heute von der Reise zurück, Fräulein Grimmert. Hier, lesen Sie.“
Er reichte ihr die Karte, die sie überflog. Dann platzte sie heraus:
„Das ist wieder einmal ganz Luitgard! Wochenlang läßt sie nichts von sich hören— und dann schneit sie plötzlich herein. Nicht einmal die Zeit ihrer Ankunft hat sie angegeben. Und wie oft habe ich es ihr gegenüber schon rügen müssen, daß sie mich„Tante Josef' nennt! Wieviel Mühe habe ich mir seit jeher mit ihr gegeben! Damals, als...“
„Ich weiß, ich weiß!“ unterbrach Winterstein Fräulein Grimmerts Redestrom, denn er wußte, daß sie so bald kein Ende fand, wenn sie einmal ins Erzählen kam.„Uebrigens brauchen Sie das mit dem„Josef' gar nicht so sehr tragisch zu nehmen. Im Gegenteil, nur wen sie gut leiden mag, dem gibt das Mädchen einen Spitznamen. Mich nennt sie ja auch immer „Brummbär, obwohl ich mich ihr gegenüber doch herzlich selten brummig zeige.“
„Jedenfalls wäre es angebracht, wenn Sie als Vormund Luitgards einmal ein Machtwort sprächen, Herr Winterstein, damit sich das Mädel nicht dauernd in der Welt herumtreibt. Vielleicht bewegt sich Luitgard gar in zweifelhafter Gesellschaft— die Welt ist ja sooo schlecht! Zu meiner Zeit gab es so etwas nicht. Als ich jung war, da...“
„Mein liebes Fräulein Grimmert“, fiel er ihr wiederum ins Wort,„als Sie jung waren, war die Welt nicht besser und nicht schlechter als jetzt. Die Jugend verlangt eben ihr Recht. Warum wollen Sie es ihr schmälern? Ueberdies kenne ich Luitgard genau: sie weiß, was sie zu tun und zu lassen hat.“
„Na, Herr Winterstein, Sie wollen es nur nicht wahrhaben, daß die jungen Männer von heute leichtsinniger sind als früher. Jedenfalls werde ich gard
Fräulein Grimmert konnte den Satz nicht vollenden, denn plötzlich wurde die Tür aufgerissen, und Luitgard stand auf der Schwelle. Sie hatte ihre Autokappe abgenommen und schüttelte den braunen Wuschelkopf.
„Guten Tag, alter Brummbär! Guten Tag, Tante Josef! Ihr hattet mich wohl noch nicht zurückerwartet! Hieltet sicher soeben großen Familienrat, wobei ich
laut und vernehmlich meinen Namen.“
Damit trat sie auf ihren Onkel zu und schüttelte ihm kräftig die Hand.— Der lachte über das ganze Gesicht.
„Freut mich riesig, daß du wieder da bist! Habe dich sehr vermißt, Mädel! Hoffentlich bleibst du nun mal eine Zeitlang daheim und fliegst nicht gleich wieder aus.“
Auch der steif dastehenden Josefine Grimmert drückte Luitgard herzlich die Hand. Und da ihr auffiel, daß das würdige Fräulein eine strenge Miene zur Schau trug, meinte sie:
„Oh, du hast wohl Aerger gehabt? Ist es dir nicht recht, daß ich wieder da bin, Tante Josef? Warum schaust du so grimmig drein?"
„Meine liebe Luitgard", war die spitzige Antwort, „ich muß es dir einmal mit aller Deutlichkeit sagen, da dies von anderer Seite, der es eigentlich zukäme, ja doch nicht geschieht.“— Hier traf Egbert Winterstein ein strafender Blick.— Es ziemt sich nicht für ein anständiges, wohlerzogenes junges Mädchen, wochenlang ganz ohne jede Begleitung zu reisen und bei jeder sportlichen Veranstaltung dabei zu sein. Du scheinst dir nicht bewußt zu werden, welchen Gefahren du dabei ausgesetzt bist. Außerdem halte ich es an der Zeit, daß du dich endlich allen Ernstes mit den Pflichten einer guten Hausfrau bekanntmachst. Das ist viel wichtiger, als zu wissen, wer der beste Tennisspieler oder der beste Herernreiter ist.“
„Aber, Tante Josef.“
„Bitte, Luitgard ich möchte das nicht mehr hören, ich heiße nicht„Josef', sondern„Josefine'!— Und nun entschuldigt mich, ich habe zu tun.“
Bevor Luitgard etwas antworten konnte, hatte der zürnende Hausgeist bereits das Zimmer verlassen.
„Siehst du, Mädel, da haben wir beide unsern Rüffel weg!" lachte Onkel Winterstein.
„Puh, dicke Luft, was hat denn die gute Tante Josef nur? Ich glaube gar, sie hat es darauf angelegt, mich als Anstandswauwau zu begleiten, wenn ich mal ausfliege. Das hätte mir gerade noch gefehlt!— Aber wenn ich es überlege— eigentlich hat die treue Seele recht: ich muß mich endlich betätigen, muß endlich auch mal arbeiten lernen! Es ist heute bereits das zweitemal, daß man mir mein Nichtstun vorwirft.“
„Nanu, wie soll ich das verstehen?" fragte er und sah seine Nichte etwas erstaunt an.
„Ja, alter Brummbär, denk mal an, was mir begegnet ist!“
Luitgard erzählte nun Onkel Egbert mit allen Einzelheiten ihr Abenteuer auf der Landstraße. Sie schloß ihren Bericht mit den Worten:
„Nicht nur, daß dieser flegelhafte Mensch mich hochmütig und spöttisch behandelte und mir nur widerwillig Hilfe leistete— er besaß sogar die Unverschämtheit, zu behaupten, daß ich in meinem Leben überhaupt noch nicht gearbeitet hätte!"
„Na, so unrecht hatte der Mann damit ja eigentlich nicht. Doch wie kam er denn dazu? Hattest du ihm irgendwie Veranlassung zu seiner Aeußerung gegeben?“
„Ich?— Nö— ich hatte nur sein ulkig,aussehendes klappriges Kleinauto„Nuckelpinne' genannt, woraufhin er gleich so ausfällig wurde und durchblicken ließ, er hätte seinen Wagen durch seiner Hände Arbeit verdient, was ich von meinem eleganten Auto wohl nicht sagen könnte“, antwortete Luitgard.
Da sagte der Onkel ernst:
„Das hättest du auch nicht tun dürfen; es wurmt
einen mit Gütern weniger Bedachten stets sehr, wenn
ihn ein Wohlhabender Besitzender fühlen läßt, daß er
bessergestellt ist. Jedenfalls konntest du von dem Mann nicht verlangen, daß er deine Taktlosigkeit widerspruchslos hinnahm; er war durch deine Bemerkung in seinem Stolz verletzt.“
„Ja, stolz schien er mächtig zu sein. Du hättest ihn sehen sollen, Onkelchen, wie er vor mir stand: groß, breitschultrig, von der Sonne gebräunt, wie mich seine grauen Augen strafend musterten, ganz klein kam ich mir in dem Augenblick vor.“
„So, so, da hast du dir den Herrn ja ziemlich genau angesehen.“
„Oh— das nicht gerade, solch eine auffallende Erscheinung war dieser sehr höfliche Herr nun wieder nicht. Du brauchst auch nicht zu denken, daß ich mich etwa über ihn ärgere— pah; das wäre zuviel Ehre für ihn! Was für eine feine Erziehung er gehabt haben muß, ersiehst du auch daraus, daß er es nicht mal für nötig hielt, sich vorzustellen.“
„Wenn dir sowieso nichts daran lag, mit ihm bekannt zu werden, konnte dir das ja nur recht sein“, warf Onkel Egbert verschmitzt ein.
„Ach, du denkst, alter Brummbär, daß es mich interessierte, seinen Namen zu erfahren?— I wo! Und überhaupt, was unterhalten wir uns so lange von diesem wildfremden Menschen! Ich will lieber rasch den Reisestaub von mir schütteln und mich im Hause nützlich machen, um Tante Josef wieder zu versöhnen.“— Danach verließ sie hastig das Zimmer.
Onkel Egbert sah Luitgard eine Weile sinnend nach — dann lächelte er verständnisinnig vor sich hin.
Fräulein Josefine Grimmert suchte Luitgard im ganzen Hause. Ungeduldig ging sie durch alle Räume. Das Mädel war jedoch nirgends zu finden. Dabei hatte Bruno Osterholt angerufen und wartete nun am Telephon auf Luitgard.
Bruno Osterholt, ein vermögender, dazu gut aussehender Mann Anfangs der Dreißiger, huldigte wie Luitgard eifrig dem Sport. Da er besonders gut Tennis spielte, war er ihr ein willkommener Partner. Bruno war zudem ein unterhaltsamer, launiger Gesellschafter. Luitgard mochte ihn deshalb gut leiden. Ueber diese Sympathie hinaus empfand sie jedoch nichts für ihn.
Anders dachte und fühlte der junge Osterholt. Schon seit langem machte er dem jungen hübschen Mädchen den Hof, mit dem er auf gutem kameradschaftlichen Fuße stand, so daß sie sogar einander duzten. Er erwartete Luitgard immer mit Sehnsucht zurück, wenn sie auf Reisen war, und war ihr auch wiederholt nachgefahren, was sie allerdings sehr ungnädig aufgenommen hatte.
Egbert Winterstein und Josefine Grimmert hätten es gar nicht ungern gesehen, wenn aus dem Verkehr Luitgards und Brunos mehr als bloßes Freundschaftsverhältnis geworden wäre. Der junge Mann, der seines Vaters Fabrik mit leitete, gefiel ihnen, und sie hegten die Hoffnung, das Luitgard durch eine Verbindung mit Osterholt endlich auch ihr Leben voll Unrast aufgeben und häuslich werden würde.
Nachdem Tante Josefine Luitgard im Hause vergeblich gesucht hatte, begab sie sich in den Park, weil sie das junge Mädchen an seinem Lieblingsvlatz vermutete. Dies war eine versteckt liegende, von Efeu ganz eingesponnene Laube, wo man vollständig ungestört war und es sich wundervoll träumen ließ.
„Doch auch hier traf sie ihren Schützling nicht an. Auf ihre Frage nach Luitgard gab ihr dann der im Park arbeitende alte Gärtner zur Antwort, daß er das junge Mädchen vorbin in der Küche gesehen habe.
(Fortsetzung folgt.)
Gegner ein achtb Sonntag wurden di Gast verpflichtet. findet im Rahmen Dortmund trifft Niedersachsen als! nur knapp hinter zweiten Platz kam. tritt der VfL. Bei gische Auswahl ar ist. Der besseren die größere Schne gegensetzen. Der Ohligs nach Wu haben sich im Ar nicht durchsetzen kö in bester Form is werden. Beim 2 stellt sich der Ham zeit gute Verfassun Sieg erwarten.
Im Gau Mitt mit Borussia Nei aus dem Gau St klassenverein. Bo mit Eintracht F dann aber im En zufallen.
Momi
Erster
Die deutschen im Vorjahr heue ihren ersten Sieg ersten Tagen stei es am Freitag Momm im Pren Mannschaft, dem Leider verdarbe äußeren Erfolg. Nationen jeweils es bereits hier ir wurden in Seku den Preis der Stärkeverhältnisst chimist überaus unterbot mit ein renden rumänise Sekunden. Auch Staf. H. Fegele auf dem siebten Vorausgegar
ordentlich stark Goldammer unt Waffe erwies u vento den zweite Premio Pir (Rittm. Momm Tudoran, Rum Cochia, Italien wis, Irland) 1 Irelands Own
Schorsch Premio Lit Sabaudia(Ca Goldammer(R Spartano(Ca, titre(Cap. Mo Oblt. v. d. B
Roman
Copyright 19 12)
Oliver M war für ihn tiger gesagt: auch dann w wichtiger, keine poetisch den einem im sini waren ar Diese Frau und seltenes nen wünscht etwas klar: Dennoch lassen. Sie das spürte Und außerd daß er, Oli wie ein grü etwa unüber Frau beim erklärte. O Trotzden Abend, Car Stunde, in Sie nicht n bitte!“
„Wenn Mr. Milbr So ein Herumreder von ihrer für sie nich half; seine hin, als w lich! Olivi bekannte E Gegen schon fast der abgeki ten als sp
dank
kannte
seur, d
Gasseni
dem sie
paar
servoir
mal ni
meln
ihre
fremde
sagen
einen
orient
sehen.
Besuc

Seite 11 Nr. 100/ Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag, 30. Aprils1. Mai 1938
Schöne Geunche Ciege.
egner ein achtbares Ergebnis herausholen. Für Sonntag wurden die Wiener von Arminia Bielefeld zu Gast verpflichtet. Dieses Treffen ist genehmigt und
Niedersachsen als Neuling eine gute Rolle spielte und nur knapp hinter dem Meister Hannover 96 auf den Platz kam. Auf dem Düsseldorfer Turn=Platz
tritt der VfL. Benrath gegen eine holländisch=limburhaben sich im Aufstiegskampf auch in diesem Jahre
werden. Beim Bezirksklassenvertzeteg., SS B.„Zelzert
tellt sich der Hamborner Spielverenn### vor. Die derzeit gute Verfassung des Gauligisten täßt seinen sicheren
ger über Petersen(Dänemarz),„Kolcsyusti.(Polen) schls Flaney(Irland) in der zweiten vonde k. o.
Zur Ermittlung der besten europäischen B alljährlichen Erdteil=Boxkampf Eur
Boxstaffel opa geder Berliner der die
für den—geihen, Erdie
beschen Vezsonrenr Auschedungsupe, haut, v. Pori,=Pezits Hfasid) segt in der weiten Kante
uig, Ctage, g.. Bunktsieger Mittel: Campe(Deutschland) Puni#sleger über Pisarski(Polen), Baumgarten(Deutschland)
Kdf. fährt nach
de Kesbeisfteande RBece=Zeat bisc d.
Sonderzug bereitgestellt, der Die, Risckfahrt wird am
gegen 22 Uhr. ab Hagen strsihr ab Verlin vorgenomMNontag, 16. Moi, Beperhmner abends wieder in Hagen
über Pisarski(Polen),
über Zorzenone(Italien).— H
der zweiten Runde
durch 8. o. über Kub weisieger über Tandherg(Schwe.
zen gale Verss sung des Gäutigisten
stellt sich bei
mit Borussia Neunkirchen eine kampfstarke Mannschaft aus dem Gau Südwest dem gastgebenden Bezirksklassenverein. Borussia Neunkirchen war lange Ze mit Eintracht Frankfurt Meisterschaftsanwärter, um dann aber im Endspurt auf den zweiten Platz zurückzufallen.
Momm auf Alchimilt
Erster deutscher Reitersieg in Rom
Die deutschen Reiter mußten nach ihren Erfolgen
Es am Freitag durch Alchhen“, unter gieg unsere,
Mannschaft, dem auch
Leider verdarb ein fast unaufhörlicher Landregen den äußeren Erfolg. Zum Premio Pincio boten die sechs Nationen jeweils sechs ihrer besten Pferde auf, so daß es bereits hier in diesem reinen
wurden in Sekunden umgerechnet— im Hinblick auf Stärkeverhältnisses kam. Ritmeister Momm brachte Alunterbot mit einem fehlerlosen Ritt den bis dahin fühSekunden. Auch unser ephen, Fegser zud sauhet, noch
Staf. H. Fegelein, ging ohne Fehler und kanbele noch
Vorausgegangen war der mit 85 Bewerbern außerordentlich stark besetzte Littorio=Preis, in dem sich Goldammer unter Rittm. Hasse uis stärkste de Waffe erwies und hinter Sabaudia unter Cap. Boni
vento den zweiten Platz errang, ringen). 3 Alchimist
Premio Pincio(reines Zeitspeingen). 1.
(Pitim. Pgumänien) Hland).-Baga(6a
(Deutschland) Pumggi##e uver Tanoberg(Schweden).
Anschließend wurde die Europastaffel vom Fliegengewicht aufwärts wie folgt aufseff Ktalien) Saunders
Lehtinen(Finnland), Sergo(Itatien),„Saunercs
schweden) und Nardecchia(Italien).
so p gisoen n u deutischen Vorern schöne Erfolge
erfreulicherweise den beutschen Tetern schöne Ersoige und damit die Genehmigung brachten, an der schon heute stattfindenden Ausreise teilzunehmen.
Flsegengewicht: Lehtinen(Finnland) Punktsieger über Podany(Ungarn), Nardecchia(Italien) Punktsieger über Sobkowiak(Polen).— Bantam:
Sprick(Galer) Pzirnizeg Dezt scHlästo) sälig
Runge
(S.
men, so daß die Teimen., die Fahrt einschließlich
aniomwen. Der Vre ud Eintritt zum Zoo betzigt
Karten zum Ländersielgerzigingn, a Enalond seg.
der uoct wode dur Auzgif arten abgeset wizien.
billigen Sonderfahrt teitzur Erjatzipig Deutschland—
Sonntag, 15. Mai, angesetzte Er, iel Deutschland—
zacton Villa“ bei fosgerzggungfoziegeung noch eine Annehmen die Orts= und Kreisdienststellen der RSG.
„Kraft durch Freude" entgegen.
Theater und Kunst in den Nachbarttädten
Vorinund.sgg 944
20.15 Uhr: 3. Gauspier des
Von den 10 gellern abend iu den Ving Beise nach beschlse Praus=Bletislag M lbr., Taion i5: Pinog
d an en gam greßer Erfoilg süie den deuschen M Nzjesez= Peias Waldsekseliäiek vast Gosz: Saunse.
D Welter: Murach(Heutsch land) Punise= Anateurborsvort.
Zromnungsreinen. inBüheidert
Wilhelm-Pfeiffer-Rennen im Mittelpunkt
In der Reihe der westdeutschen Renntage erleben jährige ist allerdings hervorragend auf dem Posten
wieder sportliche Hösepmnte. Der Disseldorser Reiter Unser Vorausagen:
und Rennverein hat seine Eröffnungsveranstaltung auf
von
tag
Jalamenz wreitag 20 Uhr: Zweimal van Gogh; Sams20 Uhr: Der Graf von Luxemburg.
Opernbaus: Samsteg, 20 up,g, Vgresizas gg
.26 übr: Die neuglerigen Frauen; Freitag 20 Uhr: den bendun D u, Seniche Aizgz, ge. Pe 3e
enstag 0 uori,47.9.popitian Samstag 20 Uhr: 3ch
Ranon:
Schauspielhaus
Dienslug 20 Uhr: Thors Donnerstag 20 Uhr: Pygmalion; liebe dich.
Geschichtstafel
1777
dem Grafenberg diesmal auf drei Renntage ausgedehnt. Da der Feiertag des deutschen Volkes, der 1. Mai, für die Abhaltung von Rennen nicht in Frage kommt, erfolgt der Auftakt bereits am Samstag nachmittag. Wochenendrenntage waren in Westdeutschlayd. sehr selten, wahrscheinlich wird dieser Versuch ab einer besonderen Gelegenheit in,ehziscghfagt se 9#u Ir
noch 62 Bierde kortb=„etter andauern sol, wird die
der schönen Bahn im werden.
Grafenberger Wald kommen
1. Rennen: Thammo— Bribgra.
2. Rennen: Frauenfreund— oan 3. Rennen: Luftibus— Strecker
4. Rennen: Edel-Biter,„.scher
5. Rennen: Infant— Perisischer
6. Rennen: Panzerflotte— Stauffen 7. Rennen: Kohiner— Molle
Naisons=Lafsitte, 29. April
G
Ulleg Stcz,=Hagsl“ 1l. 13. Herner: Margerde II.
S..: 1. Joveug,“2teP) gerner“ Vrealg ie Vare, Binaldi, Liari, Dilemne II, Barsabas le Jus, Quinquenet,
a..: Buodeus
Frifri, Frezi, Alveole, Massawa, Rock Pourpre, La Ri1. Le Reiultat(Pgerder: Erisschre,
56, Vior g ie Galg, Swan Song, Buckingbam, Grande
Sabaudia(Capt. Bonivento, Italien) 0/1,39,8; 2. Goldammer(Rittm. K. Hasse, Deutschland) 0/1,43; 3.
Spartano(Capt. Pianella, Itaieny O/1,47,6; 4. Ventütre(Cap. Man. Cochia Italien),0/1 ,53; 5. Fridolin
Oblt. v. d. Bongardt, Deutschlan#) J5,0—,.
stehen geblieben sind.
Grimbarts Bruder Hathor,
hableuse.
6..:
Wies u iu Lae. herner: Aogz eAlkaie.- nene
in Besform keum zu schlagen sein, wenn ihn auch gen.—
zen durften.
Purpurose Staatsoper hart zuseßzen, dugen. Velledgluez 2
Grimbarts Bruder hat es hier sehr schwer. Der Drei= Ido, Tersing.
v. 1. dues wach 1o, L, Aiga. Ker iageser rite
Belledame de Marconnay, Cherinetie, Inattendu III,
30. April
imn shwedeande Prodlen, einen greis ein regelzihz, uin Ateles eilnzuschreiben, und I6 zahtentveorzung, des Vteteg enhu), g, h gluch in der Physik und Fundamentalsätze der Algevra. Aund Instrumente, erAstronomie erland-=agnetonieter den Erdmagnetisus und nodm bexesgrapben vor. Auch Erichtete
Treiscs, Hoder Lagen— Iuselsderg u. Brogen.
müntister berusen, der das stegbaste preußische
1835
A chsche Aeichlie b sce Käicäe sche würde der Kömvoniy,„Klen“ ecöbfungen ilnd„Die
„Land des Lächelns" besonders bekannt geworden.
1. Mai
1218 Rudolf I. von Habsburg auf Schloß Limburg geboren
1873 Der englische Forschungsreisende David Livingstone
1927 Adolf Hitler spricht zum erstenmal in geschlossener Ver33 Der). Mal wird Nauezisegischst, Griehung me
94 Voltsbübung unter Bernpard Rust eröffnet.
1870
Die
romme Lüge
Roman von Hertha von PuttkamerCopyright 1938 by Aufwärts-Verlag, Berlin SW 68
Oliver Milbrey kämpfte mit sich. Sentimentalität
bene beden, u geashaen uach dr Stazeschet sberhels beis ure ichon einnadk auschen. Hat du
beisen, wie se e. vo.(:;, Kenntnis verdankte sie
ebenfals getan hatten. Dies, sie hatten Hummern gegesen, Schildkrötensuppe, Brüsseler Poularde Fi,g gam
war für ihn ein Luxus, den er sich nicht leistete. Richauich dann Gesßrizut miachen und Sazut brauchte man
wichtiger,„Eetb gu.ahluglt, und Bzgrgichte mat keine poetischen Gefühle: sie waren hinberlich, sie standen einem im Wege. Seine Anbetung für Carmen Casini waren anderer Art, sie war rohuster
Diese Frau erschien ihm als ein köstigz.g ,. zu gewinund seltenes Produkt der Schöpfung, dus er zu gewinnen wünschte. Wozu viele Umschweife machen, wenn etwas klar war? Es drängte ihn zu handern.
Dennoch hielt er es für schialich, Carmen Zeit zu lassen. Sie war aus einem feinen, verletzlichen Stoff, das spürte er selbst. Man durfte sie nicht erschreiten. Und außerdem sollte ihm niemand nachsagen dürfen, daß er, Oliver Milbrey, etwas Abgopfrge, Zegte, iz wie
recht hübsch, da wir schon einmat ausgehen. Pas" Ja, Mama; sagte Bianea und entfernte sich. Welch ein Glück, daß das Minerva am Ende der
fernt war! Das war schon wez,glfand die Signora,
Vvr Her Pensiog
hinauf. In diesem Augenhlic, haßte Bianea ihre Mut;
pagner getrunken. Oliver Milbrey hatte schon gei. der
-Neite Suppe ihre Hggd, geliß und ihr am nächsten morgen
Die Signora hatte also keine Zeit mehr zu versäumen, wollte sie nicht überhaupt zurückstehen. Das
Sostyn!, D; großes Austreten ihre beionte ZurüickMit solchen
angen, und Einfsachbeit waren
Tricks vflegte diese. Arichtg Hatzinter alis kalle Verechimpulsiv wie sie war, ein kleines Theater zur Rettung
So herdere se aen bisen Aberze, 8ale eigen)
und ad. Hin und wide blich ie chashenternie lel K. der bcher, Pachier.„A5— Bieigz, berdt
führte, wenn ein Mann in ihren Gesichtskreis trat,
Mann in ihren Gesichtskreis trat, den
Bianca heiraten sollte. Und jedesmar waren es für sie, Blanea, selo;, zmumens,guit gendet, daß der BetrefFrau beim zwei
Frotzdem sagte er: Schenken Sie mir auch diesen Abend, Carmen Casini? Ich bitte Sie darum. Jede Stunde in der ich Sie nicht sehe, ist verloren. Sagen Sie nicht nein. Essen Sie mit mir wieder im Minerva,
„Wenn Sie mich darum bitten“, sagte sie,„gern,
vre. Buyvey. sie zu ohne Ziererei, ohne viel
So einfach sagte### zu, ohne Ziezeleg Line viel
Herumreden und ohne Theater und verlor dabei nichts von ihrer Haltung, ihrem kühlen Stolz. Es bedeute für sie nicht mehr, als wenn man ihr in den Mantel half; seine ganze heftige Bewunderung— sie nahm sie hin, als wäre es selbstverständlich. Ab— sie war köstlich! Oliver Milbrey verstrickte sich immer mehr in unGegen Abend fuhren sie an Land zurück. Es war
schon fast dunkel. Die Lichter des Hafens zitterten in der abgekühlten Abendluft, hundertfache Reflere tanzten als sprühendes Funkenmeer auf dem Wasser.
Sechstes Kapitel.
Signora Giulanis„Nachrichtendienst“. funktionierte dank ihrer guten Beziehungen al gezeichnet. Man kannte sie überall. Der Bäcker an der Ecke, der Fciseur der Portier dieses oder jenes Hotels und der Gassenjunge Pierre, der stets überall herumlungerte und dem sie ab und zu für eine Peig, Tiezisteg pag gien
paar Sous gegeben hatte— sie aue speisten Lur k.
ervoir des Klatsches, ohne den die Signora nun einmal nicht auskommen konnte Wie andere Marken so meln oder eine andere Liebhaberei betreiben, so war es ihre Leidenschaft, die Nase in die Angssegerbeiten tremder Leute zu stecken. Und jetzt, wo sie(etost sozusagen beteiligt“ war, kam ihr dies Zuguteine, gacht Daß Carmen Casini Mr. Milbrey auf seiner, Juc. einen Besuch machte, darüber war sie selbstverständlich
andern
auch, die Luft mochte wohl ein wenig frischer sein als
n dei Aübse bes Hofens—. wlsgxue gelshsähen
ihres ohendlichen Spazierganges; diese Art, von kleinen
ihlen abendlichen Spazierganges; diese Art von kleine
Weile gingen sie nm sHhor,(61 aud.
sie kommen. Ja, das waren sie! Carmen Casini und
Oliver Mübren an ihrer Seite. Die berigg, klieheg
lag, in dessen Tür se verschwonzeng, war ezenfalle Gen in der Berden SPgägiet dr lcht 88 Age
sinnig kann man schon einmal sein, nicht
„Wie du willst, Mama“, gab Bianca sanft zurück. Diese ihre stets gleiche Antwort hatte bei aller Artigkeit schon etwas Automatenhaftes angenommen, sie kam resigniert und schicksalsergeben.
Zu könntest schnell dein Kleibcragg zinauf zieh
sende sch plselich Mminder brisk zurichog,
gehender zu kümmern. So würde es auch diesmar wie
Bianca stand vor dem Spiegel in ihrem Zimmerchen. Ein blasses, schmales, ein wenig bleichsüchtiges Gesicht schaute ihr entgegen. Kein Wunder, daß man sie nicht beachtete und daß jeder Mann fand, sie sei nicht wert sich um thretwillen eine solche Schrigegr:
über ihre häßlichen Oedont=glgster zu dem sie erzagen
worden war; nach dem stillen, friedlichen Leben bei Türen
den frommen Schwestern, hinter hohen,-ühlen Mauern, behütet und abgeschlossen von der Welt.
Währenddessen steuerte die Signora auf, Deg Portiser
des Minervo du, uns möchte vorher einen Blick in essen“, sagte sie,„und, Möchle Wbihet einen
den Speisesaal werfen.“
Damit schritt sie den Gang gentlang seite des Saales, schob vorsicht
hinein. Es war nicht übermäßig voll eine Musikkapelle
spielte und Kellner liefen mit Schüsseln hin und her.
Brust, auf der die Korallenketten sich prächtig ausbreiteten. Nach einem kümmerlichen Versuch, es ihr gleich zu tun, sackte Bianca bald wieder in sich zusammen. .<space> D a s<space> d a<space> d r ü b e n<space> w a r<space> d i e<space> C a s i n i,<space> d i e<space> b e k a n n t e,<space> w e l t <space> berühmte Sängerin. Die Signora wies mitzbeg., Paßf
Sinne, ein Gerasz, se Wden, Zig sigranrte
kalisch sei, aber sie kam damit nicht an. In einer
und auch Olidver Milbren gesehen; setzt
stummte sie wieder und blickte auf ihren Teller nieder. Die Mutter trommelte ungeduldig mit den Fingern den Takt der Musik und schaute zu dem andern Tisch,
an dem der Kellner soeben die hors’oeuvres servierte.
Sie sah, ohne ein Wort davon zu verstehen, wie Milbrey auf Carmen Casini einredete, sah sie aufbligen
und lächelnd antworten. Gäste kamen und gingen; irgendwo hantierte ein Mixer mit Flaschen und Gläsern Die kristallenen Kronleuchter brannten und die Musik spielte.
Zur gleichen Zeit gingen Colette und Cecil eng aneinandergeschmiegt durch die nächtlichen Gassen von Les Sapins. Aus offenstehenden Haustüren fie. spärliches Licht. Leute hockten auf Schemeln vor ihren Türen, redeten, lachten und lärmten. Drüben auf dem kleinen Platz unter den hohen Platanen spielten die Fischer Boccia. Einige Menschen schlenderten auf und ab, sahen ihnen zu und gingen weiter. Andere tanzten im Café„Artiste nach einem uralten und übertauten Grammophon, das einen riesigen Biechtrichter hatte. „Wollen wir auch tanzen?“ fragte Cecil.
Colette nickte und sie traten ein. Cecil bestellte einen Cinzano. Dann setzte das näselnde Grammophon wieder ein. Cecil legte den Arm um Colette. Es war voll und die Luft schlecht, obgleich alle Fenster und Turen offenstanden. Man trat auf fremde Füße, stieß alle Augenblicke tanzende Paare an. Colette hob einen lächelnden Blick zu Cecil, der preßte sie an sich.
„Gehen wir wieder“, sagte sie, als die Musik aufhörte.„Hier ist es so voll.“
Sie schritten an der Mole vorbei, auf der es von Menschen wimmelte durch die Anlaggg, hinterr saglan.
hatte einen Arm um Colettes Schulter gelegt. De
ve. g. Pot v. Auz, asahren ung', sagte die ,Muter,„Speing zucg uinun, ans
erentertz zudem hate de ne letbst im. vuu,„—gschen dein helblaues Sommertieid an und bring mir auBesuch ja auch wieder zurückkehren: bestimmt würde meinen Schal mit. Du kannst dabei gleich bestellen.
PPiekte und Keuner liefen
offene Terrasse mündete— ähnlich wie im Cap=Aigle — saß Carmen Casini mit Mr. Milbrey. Die Signora
übersah mit einem einzigen langen Blick den Sau.:
ein Tisch an der Wand in der Nähe war frei.
Und als Bianca nach einiger Zeit linkisch unt befangen das Minerva betrat, führte man g65, 2g, jazer Mutter, die sich bereits an diesem Tisch nievergelunen
Mit lebhaften Gesten viel Geräusch und mannigfachem Hin und Her stellte die Signora für sich und ihre Tochter ein Menu zusammen. Bianca sah sich
dir, Herzchen?“ fragte die Mutter laut und ließ ihre Armreisen auf dem Tisch klirren; sie war „Ja, Mama“, sagte Bianca und saß mit demütig
„Halte dich gerade, ma chérie“, sagte die
„so wie icht“ Sie warf sich ins Kreuz und bob die
Meer lag zur Rechten unter ihnen im Licht des gestirnten Himmels, eine polierte, dunkel glänzende, leicht gewellte Fläche; ein Stück weit vor ihnen ragte ein
niedriger Felsen am Uferrand, an dem sich die kurzen Wellchen glucksend brachen.
Sie ließen sich auf dem Stein nieder, der noch die
Wärme der Sonne in sich barg, saßen ganz still und
hatten ihre Hände ineinander verschränkt. Cecil seufzte. „Was hast du, Cecil? Bist du traurig?“
„O nein“, sagte er,„o nein, du Süße! Wenn du
bei mir bist...“
„Ach— nichts.“ Er wandte ihr das Gesicht voll zu Sieh mich an, Colette: liebst du mich?“
„Ja“, sagte, sie leise und legte den Kors, gegen
seine Wange.„Ja, Ceeil. Worgg, goef ne“ Mater— „Weil...“ Er zögerte,„Wird deine Mutter
einverstanden sein? Ich glaube manchmal... Ich habe oft solche Angst...
„Warums Woher?“ fragte sie.
(Fortsetzung folgt.)

A
OO
——————————
Kleinenzeigen für die am nächsten Tage erscheinende Ausgabe billen wir so aufzugeben, daß sie In der Hauplgeschäftsstelle, Ralhausplatz 8. bis 4 Uhr nachm. vorllegen Bei lelephonischer Bestellung übernehmen wir keine Gewähr für jehlerfreie Wiedergabe des Texles. Preis des 22 mm breilen, 1 mm hohen Anzeigenraumes 8,5 Pfennig
Kleinanzeigen nichtgeschäftl. Art(bis 100 mm Höhe, 2 Spalten(48 mm Breitel) mm 8 Pf., Stellengesuche u. Famillenanzeigen mm 6 Pf.
Ziffer- u. Auskunftsgebühr 25 Pfennig. Angebote von Vermilllern usw., die mil dem unmillelbaren Sinn der Anzeigen nichts zu tun haben, werden nicht wellerbeförder,
Z. A. 47300 Anzeiger heibl, deb schriflliche Angebole unler diesem Kennzeichen den Geschällsstellen des„B..“ eingereicht werden müssen Auskunft Anzeiger bedeutel, dab die enisprechende Adresse In der Hauplgeschällsslelle, Ralhausplalz 8, zu ersehren Is
Umtangreichster, daher wirksamster Arbeits-, Wohnungs-, Geld- sowie An- und Verkautsmarkt von Bochum
—
Stellenangebote
(männlich)
Labordrre
Peld ar Beriketer
Hausfür Werkstoffprüfung, der mit allen einschlägigen Arbeiten vertraut ist, zum baldigen Eintritt gesucht.
Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild an
Hirth-Motoren G. m. b. H. Stuttgart-Zuttenhausen
mit
Wandergewerbeschein
oder Personen, die vom Arbeitsamt die Genehmigung für einen Wandergewerbeschein erhalten, von 60 Jahre alter angesehener Seifenfabrik für mehrere freie Bezirke gesucht. Guter Verdienst. Angebote Ws. W6 Anzeig.
für sofort gesucht. Gaststätte Stursberg, Remscheid, Bismarckstraße 75 Tüchtig., sauberes
perfekt in Küche u. allen Hausarb. bei gutem Lohn z. 1. Mai gesucht. Niggemeyer,
Otstr. 40. 2%
Wir suchen zum baldigen Eintritt mehrere jüngere
rv
die im Hebezeugbau oder auch allgemeinen Maschinenbau bereits tätig gewesen sind. Den Bewerbungen sind Lebenslauf und Zeugnisabschriften beizufügen. Angebote unter Angabe der Gebaltsansprüche und des Eintrittstermines sind zu richten an das Sekretariat der
Menck& Hambrock G. m..H. Handurgalong
Gr. Brunnenstraße 78
Hiolliann u. G.
sucht für sofort tüchtige
Werkzeugschlosser
Werkzeughobler
Verrzeugschieifer
Berher
Ehrl.
Verteller(in) gesucht.
V. W. 83155 Anz. Suche für sofort tüchtigen u. ehrl.
Felsenr
Gebaltsanspr. und Zeuanisabschr, an Friseurgeschäft Schmitt,
Hilchenbach 1. W.
Tüchtiger
Frilseurgehile
sofort od. spät. ges.
Karl Borgardt, .= u..=Friseur, Hattingen(Ruhr), St.=Georg=Str. 3. Heimarbei! vergibt P. Holfter, Breslau I Junge
Der Deutsche Automobilclub
sucht zum Besuch der Mitglieder einige
gebildete
Nur Herren. welche im Außendienst mit Erfolg tätig gewesen sind und eine Kaution stellen können, bewerben sich mit Zeugnissen u. Bild bei dem DDAC., Dortmund, Kaiserstraße 63
Rottsir. 40, 2. Eig.
Anständ u. ehrl.
Mädchen
nicht unter 17 als Hausgebilfin für sofort gesucht. (Dauerstellung). Alsenstr. 49, part.
Flinkes, ehrliches, sauberes, älieres
Wäöchen —3mal wöchentl z. Putzen gesucht. (Stadtbarkviertel). Ausk. Anz.(a7911
sofort gesucht. Gaststätte Freitag, Kortumstraße 46.
Ordentliches
Lehrmädchen
für Damenschneid. sofort gesucht. Ausk. Anz.(83002
Ehrliche, tüchtige Putzhilse gesucht. Graf=Engelbert=Straße 31.
eulgüigte Viktoriastraße 13.
Stellenangebote
(männlich)
Tätige Beteiligung
an Handelsgeschäft oder Werkunternehmen von Vollkaufmann gesucht. V. W. 82991 Anzeiger.
Suche für sofort od. 15. 5. eine ält.
Stüäte
bis 30 J. f. mein. Geschäftshaushalt (1 Kind) bei hob. Lohn. Selbig, muß in allen Zweigen erfahr, sein. Ausgang jed. Sonntag Fr. Leßmöllmann, Lütgendortmund, Previnzialstr. 178.
Angewöhnliche Gewinne
erzielen Sie selbst mit kleinen Anteilen an Edelpelztier farm. Interessenten erhalten unverbindlich nähere Mitteilung durch:
Rost- Institut, Berlin WS, Abt. 344, Französische Str. 62
Bewerbungen mit ausführlichen Unterlagen, wie selbstgeschriebener Lebenslauf, Lichtbild, unter Angabe des frühesten Eintrittstermins sind zu richten an die
Personalabteilung der
Flottmann.=., Herne
Polsterer
sofort gesucht. Polsterei A. Thiel,
Humboldtstraße 52 Tüchtiger
bseseriote
Leitschriften) für Bochum u. Umgd. sof. gesucht. Fabr: rad u. Sicherheit Bedingung. Ang. K. W. 83072 Anz.
Geschlater
Landschaftsgärtner
gesucht. Treis, Gartengest. Essen, Baedekerstraße 7 I.
Tüchtige Möbelschreiner
für dauernde Arbeit gesucht. Heinrich Träger, Dorstener Str. 98
17—19 J. gesucht Roonstraße 70.
Gel Krülen
Nia Sechioen Laloer oder rechte Hand?
Kaufmann, 33 Jahre, in allen kaufm. Sparten und Handlungen völlig selbständig und gewandt, mehrere Jahre Reisetätigkeit, sucht leitende u. selbstverantwortliche Tätigkeit oder dergl. Mitarbeit, auch mit Reise verbunden. Evtl. Interesseneinlage von 3000 RM. Angebote unter E. F. 7922 Anzeiger
Herrschaftliche
14iase s6 Zim. Ruche, Balkon und Zubehör z. 1. 7. zu verm. F. G. 7923 Anz.
Günstiges Wohnungsangebot Geräum.=Zimm.= Wohnung einschl. Küche, nebst Zubehör u. Gartenland, Licht u. Wasserleitg. sonn. Lage i. e. Landh. i. Sommerfrische Hörste (Lippe). a. Teutob. Wald. a. ruh Miet. sof. od sp. z. vrm. 38 RM.„monatl. Gustav Strate, Hörste Nr. 20 (Lippe).
Schöne, geräumig.
.Zin.=Ftage
mit all. Bequeml. Wittener Straße, zu vermieten.
T. W. 83125 Anz.
Schöne =Zimmer=Wohng. Stadtmitte, a. dlt. Ehepaar oder berufstät. Dame z. 1. Juli zu verm. H. A. 83146 Anz. Schöne
=Zimmer=Wohng. Neubau,.=Stiepel zu vrm. Invalide (Maurer) bevorz, Für d. Mietspreis sind stets Arbeiten b. Hause auszuf. Ausk. Anz.(a7229 Abgeschlossene
-=Bohng.
mit kl. Nebenraum part., in der Kronenstraße, zu vm. J. K. 83106 Anz.
„Trankgasse 14, 1. E. groß., gut möbl., heizb., alleinlieg.
#onkt. tr..zj. b.
Kronenstr. 17. 2. E. gut möbliertes Frontzimmer
sofort zu vermiet. Kronenstr. 18, prt. behagl. mbl. Zim. m. Schreibt. z. vm.
Kronprinzenstr. 19
Schaltlelesei Gin. ub. 3in.
trei mit Herd HeiDorkstr. 16, 1. Et. frdl. möbl. Zimm. sofort zu vermiet.
Kronprinzenst. 22 möbl. Zimm, mit Kochgeleg, zu vm. Pieperstr. 15 prt. frdl. möbl. Frontzimmer zu verm. Rheinische Str. 34 ob. Schelle, sonn. Wohnschlafz, mit Bad,(. rub. H. z. v.
(frei mil Herb, Neller u. Waschk., an Frl. od. Frau 3, p. Ausk. Anz.(83171
-.=-Wohng.
32 Mc. sofort, zu vermiet. Sander, Herner Straße 11.
2 Zimmer
Fortzugshalber
verrschaftliche
5•.-Wohn.
mit Garten, ebtl. mit Stall, an nur ruh. Leute sofort zu vermieten.
J. J. 7236 Anzeig.
evgl., für=Pers.Hausb. als Haustochter gesucht.
G. 83150. An
G. 83150 Anz. Für landw. Haush.
stlädchen
nicht unter 18., für Küche u. Hausarheit gesucht. H. O. 83201 Anz.
Vadichen
Führersch. K. 1, 2, 3. übern. Sonntagsfahrten. Ang. H. V. 83104 Auz. Kräft., Jung. und solid. Mann, gelernter Schmied, wünscht sich zu verändern und sucht eine Dauerstell. als
Chausseur
in Bochum oder nächst. Umgebung. Inb. d. Militärführerscheins 2 u. 3 Heinr. Immich, Dortmund=Oespel, Oespeler Dorfstr. 9.
14—15jähriger
Lausunge
gesucht. Radfahren Bedingung. Elverfeld, Kortumstraße 44.
Lausiunge
der radfahr. kann. gesucht.(a7928 Grothues Hattinger Str. 91. Vorstell. ab 9 Uhr.
für alle Hausarbeit für sofort od. später gesucht.
Frau Dr. Haurand, Iserlohn, Gartenstraße 52. Tüchtiges, junges
Junger Mann
sucht Nebenbeschäftig.
gleich welcher Art. d. E. 83151 Anz.
Stellen.
—
(weidlich
Küche, Bad pp., 2. Eig., 3. 1. 7. zu vermiet. Stadtpark. Angeb. unt. F. W. 83172 Anz. Abgeschlossene
1. Etage
5 Räume, m. Garage u. Lager ebt. Werkstatt z. 1. 7. zu verm. Näheres Marienplatz 14. V.
Empfehle mich im Ausbess. d. Wäsche u. Maschinenstopf. gußer dem Hause. D. E. 83013 Anz.
Ehrliches, sauber. Mädel
15 J. alt, sucht Stelle i. Haushalt (Pflichtjahr). 9. S. 83113 Anz.
Klaviersimmungen
und sämtliche
Reparaluren
nur v. Fachmann Klavierstimmer Jünemann,
Metzstraße 8.
Frl., 45 J. sucht Stellung als
Halschislern
i. frauenlos. Hausvalt. Angebote u. St. 83149 Anzeig.
Ig. Frau
sucht Beschäftigung
eventl. als Platzanweiserin.
H. M. 83165 Anz.
Einen gesund. u. TTältigen
Metgerlehrling
2 Automaten=Einrichter
welche Index=Automaten bedienen können
1 Werkzeugmacher
perfekt in Vorrichtung und Werkzeugen, in Dauerstellung gesucht. Bewverbungen mit Lichtbild, Lohnforderung und Angabe des frühesten Eintritts erbeten an
Metallwarenfabrik Wendenerhütte
Abteilung der Voigt& Haeffner.=., Wendenerhütte über Olpe
stellt sofort ein. Karl Schmidt, Metzgermeister. Bilstein(Sauerl.)
GlasreinigerSehlig
und
Laufbursche
für sofort gesucht. H. Herms, Glasund Lebbudereinigung, Marienplatz 6. Ordentlichen
Jungen
der mit Pferden umgeben., sucht H. Rechmann, Erengeldanzerhof bei Witten.
Fahnarhi. Heiserin
Lausbursche
gesucht, Radfahren Bedingung.
Bormann,
Castroper St. 269.
Grohes seroter Eheanbahnungs=Institut, sucht
Vertreter(in)
d. schon beruflich tätig war. Gute Wohnung und Lage Bedingung. Ws. Sch. 2 Anzeiger.
VertrelunD
Angesehener Zeitschriften=Großvertrieb stellt für sofort noch
als erie Moricher
für den Außendienst ein. Da Angestelltenverhältnis, sicheres Einkommen. Bei Nichtsachleuten Einarbeit.
Interessenten wollen sich unter Vorlage von Ausweispapieren am Montag. 2 Mai, 11 Uhr, im Restaurant Hasselkuß am Rathaus bei Herrn Elbern
melden.
zum Ausbau einer Dauerposition an süngeren Kaufmann zu vergeben. Angebote unter S. H. 7225 Anzeiger.
(Führende Nähm.=Fabrik sucht noch
Persekter, jüngerer
Unkerwickler
gesucht! Schriftliche Bewerbungen mit Zeugnisabschriften, an
Elekiro=Motoren=Werk F. DorheerEinige Mitatvriter
zum Besuch der Privatkundschaft bei hoher Verdienstmöglichkeit. Anfänger werden eingearbeitet.„Bewerbungen erbeten unter V. S. 7223 Anzeiger.
Stellenangebote
zweiblich
Boden Gestant
regelmäßig u. steig., sind. Dam u. Herren d Uebern uns. gewerbsm.
Vertriebsstelle
für uns. de annt. Bremer SchoeneBohnen=Kassee u. Tee. Kein Risiko. Bewerb, erbittet: Bremer KasseeGroßhandel Schoene, Bohnen&Co. Bremen, Postsach 248
sercen für Gastwirtsbetrieb bei gut. Lohn gesucht. Zeugnissabschriften erbeten.
Frau Ella Ochs, K öln, Eigelstein 145. Kräftiges
Vermietungen
(Wohnungen, leere Jimmer
Herrschaftliche
mit Diele Bad u. groß, sonn. Loggia, sowie„Nebengelass. z. 1. 7. evtl. früh. zu verm. Zu erfr. .=Hoffm.=Str.166 2. Etage rechts.
Gut möbl. Zimmer
m. Bad u. fließ.
adttell
Roonstraße 70, möbliert. Zimmer zu vermieten.
Wasser„(Stadtell Ehrenfeld), zum 1. 5. zu vermiet. L..7901 Anzeig.
Rottstraße 29, II., gut möbliert. ruh.
Zimmer,
2 Betten, a. einz., Bad u. Kochgel., sofort zu vermiet. Mitte der Stadt.
Spichernstraße
einf. möbl. Kim
für ½ od.% Tage sucht Frau Heinr. Harlos, Wattensch.=
Eppendorf,
In der Mark 55.
mit 8 Zimmern, Mansarden,„Zenratheizung, Garten, am alten Stadtpark gelegen, zu vermieten oder zu verkaufen. M. M. 7242 Anzeiger
as shche Tonderner Straße, 1. Etage, kleine Kochküche und
4 Zimmer
einger. Bad. Balkon, zum 15. 6. zu vermieten, Preis 78.— Mark. Carl Zum Gahr, Grundstücksmaller Kortumstraße 52,
Ruf 62123.—
Landwohnung. Sofort, zu verm. abgeschl. 1. Etage, 4 Zimm., Waschküche, 2 II Keller, 1 Stall, Bodenr., monatl. i. poraus 22.50., Schornsteinf., Wassergeld. Pens. Ehep., Garten extra. Witwe L. Niederkrüger, Herrentrup 51, bei Blomberg(Lippe). Alsenstraße,„Nähe Straßenh, Depot,
-Moin,
einf. möbl. Zimm. zu vermieten. Stolzestr. 27, frdl. möbliert. Zimmer
in ruhigem Hause zu vermieten.
Stadtmitte!
2 gr. frdl. mödl. Zimmer,
fl. Wasser u. Bad, zu vermieten.
G. H. 83179 Anz.
Möbliertes
Modr- Calch.
Il.: Wast. 1. Bad: benutz, zu verm. 5 Min. v. Stadtm.
K. B. 83193 Anz.
Vermietungen
Läden, versch. Roume
Eckladenlokal
mit 2 dahinterlieg. Zimmern u. gr. Werkstatt, Lage Innenstadt,
klein. Tadenlokal
im gleichen Hause preiswert zu vermieten. O. P. 7540 Anzeiger.
Tadenlokal
in der Hauptgeschäftsstraße(Kortumstraße) mit gr. Lager, evil. Wohnung, zu vermieten. B. T. 83197 Anzeiger
Gewerbliche Räume
ca. 700 gm, 2 Garagen, großer Hofraum, ferner ca 1000 gm
raum, ferner ca. 1000 am
Rellerräume
ganz oder geteilt, sof, zu vermieten.
L. L. 7239 Anzeiger
Lagerplatz
ca. 17000 Quadratmeter groß, vermieten oder zu verkaufen.
Klosterstraße 40
zu
Ladenlokal
Herner Straße 32, zu 35 Mk. monatl. sofort zu vermiet. durch den Verwalter, Fernruf 66676 Schön. Ladenlokal an verkehrsreicher Straße, als Brotu. Backw.=Filiale od. and, Brauche zum 1. 7. preisw. zu vermieten.
N. M. 83102 Anz.
Labentotal
gesucht. Fachkenntnisse ersorderlich. Angebote mit Lebenslauf unter
H. E. 7915 Anzeiger
Suche auf sofort eine nicht zu junge, arbeitsfreudige
Stütze
die selbständ. einen Haush. führ, kann und sich f. Land eignet, für Haus u. II. Garten.=Pers.=Haush., Famulenanschluß. Angeboie u. Gebaltsanspr.
Hausmädchen
ab 18 Jahre, für Hotelrestaurant gesucht. Gelegenheit, sich während der Saison als Zimmermädchen auszubilden. Hotel Burger Hof. Burg a. d. Wupper Suche zum 15..]— Ordentliches eine saub, zuverl.
Hausgehillu
.—20 Jahren.
Rorgenmädch.
sofort gesucht.
Brümmer, Fürstenstraße 53. Z. 1 5. od. spät.
Mädchen nicht unter 17., für ½ Tage ges. Hermannshöhe 25 parierre.
in der 2. Etage des Hauses Marktplatz 4 zum 1. 5. zu vermieten. Mietpr. 86 RM. Näheres
August Haarkamp,, Querenburger Str. 40. Tel. 664 17. Zum 1. Juni sonnige
imm: Wohnung. u. kompl. Bad, zu vermieten.
Bochum Weitmar, Blumenfeldstr. 5
e e ceg (2 Person.) gesucht Hattinger St. 104 2. Eig. rechts. Halbtagsmädchen für nachm. gesucht Mühlenstraße 21, Schule.
Im ausgeteilten Einzgmilienhaus ist
53-Wohnung Heizung, Garten sofort preiswert zu vermieten. Auskunft Anzeiger(a7913
14—16., alt, sofort gesucht. Vogel, Alsenstraße 56.
v. 17.
Fritz, Brockhaus, Bochum,
Gablensche St. 147
Jüngere
für alle Hausard. bei gutem Lohn alsbald gesucht.
Hotel Böving, Breckerseld bei Hagen.
für samstags vormittags gesucht. Gudrunstraße 7. Junges fleißiges
mann. Recklinghausen, Paulusstraße.
für bess. Damenschneideret gesucht. Ausk. Anz.(83042
selbst. Mädchen
nicht unter 20 J. für Geschäft und Haushalt, per sof. gesucht. Metzgerei Th. Bergermann, Vereinsstraße 30. Vorstell. Sonntagmorgen zw. 10.11.
Braves evgl.
zlädchen
zum 1. od. 15. 5. kI.=PersonenHaushalt gesucht,
Ausk. Anz.(47091
Zuverl., kinderlieb.
ASehlg für Privatbaush. gesuchz,„Vorst. v. 18—19 U. Rohlfks, Glockengarten 68.
Putzhilfe
Zum 1. Juli 1938 noch einige
.-Wehrungen. am Steinring(Nähe Christ=KönigsKirche) zu vermieten.
Für Interessenten Näheres unter Vernsprech=Nr. 65421.
mit einger. Bad, schöne gr. Räume, zu vermieten. Carl Zum Gahr, Grundstücksmakler Kortumstraße 52, Ruf. 62123. Abgeschloss. kleine
=Zimmer=Wohng. (Mansarde) in Bochum=Laer, Miete 33„K, an ruhiges Ehev. z..7. 3. vm. 3 A. 83176 Anz.
-ZimmerModng
mit einger. Bad. an der Hattinger Straße, zu verm. Preis 60.— Mark Carl Zum Gahr, Grundstücksmakler Kortumstraße 52. Ruf 62123.
Im Neubau Hermannstr, 35(Nähe Bergbaumuseum) sehr schöne
Bergbaumuseum) sehr schöne
SZimmer=Pohnung.
I vormitt, gesucht. Brunsteinstraße 15. Seinständig arbeiSelbständig tende, ehrliche
mit allem Zubehör. Diele. Balkon, eingerichtetes Bad. Mansarden, elektr. Wascheinr., schöner Garten usw. zu vermieten. Ferner„eine=ZimmerWohnung mit Kochküche.
Anfragen unter K. K. 7230 Anzeiger.
söl. moot.: Mans, evtl. mit 2 Betten zu vermieten. Hofsteder Str. 85, kleines, gut möbl.
Pechiene
el. Licht, II. Wass., in abgeschl. Hause, 15
für 15 M zu vm. Horst=Wessel=Str. 9 1. Et., gut möbl. Wohn=Schlafzim.
zu vermieten.
Horst=Wessel=St. 18 gut möbliert..= Schlafzim. zu vm.
mit 3. Zimmern (bish. Möbelhandlung) i..=Gerthe, zu berm. Hüncke, Lothringerstr. 30.
Ladenlokal
2 Schausenst., beste Lage.., hinter. Räum., I, jedes Spezialgesch. geeign., sof. o. spät. zu vermieten.
R. 382 Anzeiger.
od. Lager zu vrm. Malteserstr. 21, I.
Im Knüwerweg, Nähe Friederikastraße
Garage
zu vermieten. Knüwer, Bauges., Ruf 62041.
1 oder 2 große.
Süd, gel.
v. Osten=Süd., gel.
Raume
(leer) an alleinst. Pers., Jof, zu vm. Königsallee 165, Hochpart.
Garage
Stensstr. zu vrm. J. L. 83148 Anz.
Mioetnstuche
(Wohnungen, leere Zimmer)
Horst=Wessel=St.57 part., frdl. möbl. Zimmer mit fließ. Wasser sof. zu vm.
Zin
Wa
Horst=Wessel= St.55 part., gut möbl. Zimmer zu verm.
Hausgehillin nicht unt. 18., z. 1. 6. 38 für halbe Tage ges. Vorst. zw. 16—17 Uhr Leisels, Weiderstraße 80.
Herrsch., sonnige Wohnung aus
1
Lehrmädchen
für bess. Damenschneiderei gesucht. Hermannsböbe 2a.
Cchiungen mit sämtl. Komfort u. Heizung. i. bester Lage Bochums z. 1. Juni od. später zu vm. H. ö. 82650 Anz.
mit Garage und Garten, in bester Lage„(Ehrenseld) ab 1. 7. zu verm. E. S. 83170 Anz.
Leeres Zimmer sof. zu vm. Koriumstr. 15a. 3. E.
Abgeschlossene
=-Mon.
mit einger. Badezim. zum 1. Juni zu vermieten. Josepbinenstr. 242
=.-Wohng.
mit einger. Bad u.
Zubebör, Nähe Bergmannsheil, f. 47.50 K zum 1. 5. od spät. z. verm. Bochumer Wohnungsnachweis, Kortumstraße 74, Ruf 63597. Einsamilienhaus. Schöne
33-Msohn.
.od.ohne Garage, 19f. zu vermieten. K. H. 7932 Anzelg. „Aßgescghlossene
=.-Mahna.
sofort zu vermiet.
Gerthe Lotbringer St. 14.
Humboldtstraße 26 frdl. möbl. Mans. mit Wohnzimmerbenutz, für sofort
zu vermieten.—
Fägerstr. 2, 2. E. Iks., srdl. mövl. Frontzimm. zu v.
Kortumstr. 55,.E. srdl, möbl. Zim. zu vermieten.
Kortumstr. 74, 2. E. möbl. Frontzimm, auch an Ebepaar zu vermieten.
Kortumstr. 78. 2. Et. Ik., möbl. Froutzimmer mit fließ. Wasser zu verm. Königstr. 19“,.., sedl. möbl. Zimmer zu vermieten. Kronenstr.2, 1. Eig. mbl. Frontz. m. 1 o. 2 Beit. zu verm. Kronenstr., 3, III 2 frdl. möbl. Frontzimm. sof. z. verm. Kronenstr. 9 2. E srdl. mbl. Zimmer zu vermieten.
Schöne, geräumige
-SZimmer=Wobuug
mit Bad und Heizung, in guter Lage, sofort od. bald zu mieten gesucht. Angebote an den
Benzol=Verband, Verwaltung
Zum 1. Juni oder 1. Juli
Aelunige denzeliche GagenMohnang uit Sod
in guter Wohnlage gesucht.
O. B. 83144 Anzeiger
Zum 1. Juli
4cäumige
Etagenwohnung
in guter Wohngegend gesucht. 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Heizung. Angebote an Roty, Essen, Rasselbergerstr. 3
Zum 1. Juli gemätliche
Wohnung
Meigetus
(Wohnungen, leere
Dir bicher fie Uhe per sofort oder späte —-Zimm.-We
m. Badezimmer usw. seld oder Stadtparkn Angebote erbeten an Westsalia=Dinnenda AG. Bochl
4 Zimmer und Küche, für ält. Ehepaar gesucht. Bevorzugt werAnged, mit Preis D. K. 7087 Unz.
Sonnige.
—5 Zimmer
mögl. mit Garten, 2 Bad, in Ehrenseld
R echlel lche
Zum 1. 8. od. 1. 9.
gesucht. Möglichst Nähe Akademie o.
Straßenb.=Depot. O. S. 83199 Anz. Mod berrschaftl.
Pohnung
5 Zim. od. 4 Zim. u. Mansarde, mit
Heiz., in gut. Lage J. 1.., od. später gesucht.
F. G. 7904 Anz. 9l. Familie(drei Erwachs.) sucht eine
15-3- Mosni
in ruhiger Lage im Ehrenfeld. Preisangeb. unter P. O. 83126 Anz.
15
gesucht(drei erw. Personen), Preisangebote u. Z. S. 82992 Anzeiger.
--.-Monng.
mit Lager oder Garage zu mieten gesucht. A. F. 7903 Anz.
4.= Wohn.
mögl. mit 1 Mansarde, in ruhigem Hause und bester Wohnlage z. 1. 8. gesucht.„Angebote S. 83069 Anz. Beamter(3 Pers.) sucht 3. 1. 7. od. später eine
4 shra. lh. Lage Bochums. Preisangeb. unter P. W. 83063 Anz. Alleinsteb. berufst. Dame sucht sofort
TurWonn.
mit Bad od. Baderaum. D. H. 83142 Anzeiger.
Jg. Ehepaar sucht
53=Wohng.
Nähe Moltkemarkt Miete k. 3 Mon. im voraus gez, w.
S. 83009 Anz. Aelt. Ehep. sucht
--.-Wuling.
H. A. 83049 Anz.
4ce. Seshn. K G. 83191 Anz
Jg. Ehevaar such sofort oder späte
3 ohne.
J. K. 83195 Anz
Aeltere Beamten witwe sucht schön 2 Zimmer in gut. Wohnlag G. W. 83164 An
De
bescht. eig.-A. n. Abgeschl. Etg.-Naus Neubau, mitKleiawo
Herrachaftl. Mehrtal Nohnh..tebenem .Fam.-Haus mit Gar .Fam.- aus mit Hlei Abgeschl. 19-Zimm letshaus, g. gesz. Neubau m. gr. Gart. Ein- u. Mehrtam.-Ha
L. Kult v
Allte
In bester Woon und Am Pabr
straßsendankoster
Dal
zu, verkauf
Heinrich Dehl. sosch 2, Telep
Dienstags unk
Schöne 2
57
je ca. 530—60 ßenfront, die Straße, unmi Wiesengrund,
In Eppendor der Munschei 12schöne Baupl se ca. 45“ M groß, zu ver Näheres du Karl Win Bochum, Rheinische St Telephon 62
Ostermannstr. fast neuer 9 sofort zu ve Dringenbe Clemensstraf Küche. im L4 schädigt,## 180 cm, An Tisch u. 4 S für 120 RM mod. Flur robe, Schleif beige, zu 9

Meigesuche
(Wohnungen, leere Zimmer
suchen für leitenden Herrn
per sofort oder später —-Zimm.-Wo hnung
m. Badezimmer usw. im Ehrenseld oder Stadtparknähe. Angebote erbeten an
Westsalia=Dinnendahl=Gröppel
AG., Bochum
Sonnige
—5 Zimmer=Wohnung
mögl. mit Garten, Zentralheizung, Bad, in Ehrenfeld gesucht.
R. Paintner, Düsseldorf, Merkurstr. 15
Zum 1, 8,od. 1. 9.
=.=Wohng.
Sich. Mietezahler. G. R. 83011 Anz. Alleinst. Beamtenwitwe sucht z. 1. 7.
In Zahlung genommene, gut erhaltene
Schlafzimmer
160,—RM., Küchen von 45.— RM. an, Küchenbüsetts
20.— RM.. sowie
* Einzelmöbel zu verkauf.(a7934
Möbelwerkstätten
Szech
Jakobstr. 9, Nähe
Stadttheater.
Die gute
Neuer Madanzug
für mittl. Figur zu verkaufen. Stiepeler St. 26a. 3 gut erh. Anzüge,
Gr. 50, 46, 42, zu vk. b. Hans Wach, Blankensteiner Straße 32.
Getragene Anzüge
heißt:
Wilh. Janssen
Her ner Straße 7
gesucht. Möglichst Nähe Akademie o. Straßenb.=Depot.
O. S. 83199 Anz. Mod. herrschaftl.
Wohnung
5 Zim. od. 4 Zim. u. Mansarde, mit Heiz., in gut. Lage z. 1. 7. od. später gesucht.
F. G. 7904 Anz. Kl. Familie(drei Erwachs.) sucht eine
==.=Wohn.
in ruhiger Lage im Ehrenfeld. Preisangeb. unter P. O. 83126 Anz.
--.-MO
gesucht(drei erw. Personen). Preisangebote u. Z. S. 82992 Anzeiger.
*· U·E. Wuling.
mit Lager oder Garage zu mieten gesucht.
A. F. 7903 Anz.
-.-Wohn.
derobut
nur
P.PP Trr..
fast neu, n. gut erhalten, Laute preisw. abzugeb. lekampftr. 11, pt.
Gedr. HerrenDamenräder z. vrk.
Guelher Gebyg Aueestraße 130.
sc gawert ab.
150 am, Preiswekt abzu Näheres Herner Straße
Schmiedeeiserne
Fenster aller Art
K. A. 83134 Anz. Aelt.„Frau sucht 1 gr Mansardenz. Miete bis 16 Mk. Herner Str. oder nächste Umgebung. H. A. 83139 Anz.
Mietgesuchel
93b1. Simmer
K
M0Allenne
Neaßr 30
Gebr. Küchenosen
bill. abz. Weiherstraße 40,ob. Schelle Gut erhaltenes Plüschsofa, Sofatisch vier Stühle,
Studienassessorin sucht zu sofort 2 gut möblierte Zimmer mit Morgenkafsee, in ruh. Hause, in ruh. Lage, mögl. Nähe Stadtpark. Preisangeb. unter D. K. 7774 Anz. Möbliert. Wohnund Schlafzimmer, im Ehrenf., Nähe Hbhf., zu mieten gesucht. Angeb. u. K. L. 83099 Anz.
mögl. mit 1 Mansarde, in ruhigem Hause und bester Wohnlage z. 1. 8.
*
einfach möbl. od. kleines Lokal für
Unterrichts zwecke gesucht. Angebote in Stadtmitte ges. P. S. 83069 Anz. V. V. 7222 Anz.
Beamter(3 Pers.) sucht z. 1. 7. od. später eine
3½.-=.=Wh.
mit Zubeh., t. gut.
Lage Bochums. Preisangeb. unter P. W. 83063 Anz. Alleinsteh. berufst. Dame sucht sofort
Kaufmann sucht gut möbliert.
Wohn-(und) Schlafzimm.
Preisangeb. unter
Ws. B 4 Anzeig.
Mantelosen
billig zu verkauf.
Ausk. Anz.(83114 Elektrischer Zimmerheizofen billig abz. HorstWessel=Str. 54, I.
Gacherd
billig zu verkauf. Ulmenallee 36, prt. 2fl. Gasherd mit Tisch, kl. Waschkommöde m. Spiegel billig zu verkaufen. Kronenstraße 14, 3. Etg.
Gut erhaltener
GasFimmerosen
billig zu verkaufen. Wilhelmstraße 8.
Heinz Richarz,
Jägerstraße 2.
Wenig gespieltes, mod., schwarz vol.
Piane
neuester Konstrukt. verk. auß. günstig Klavierstimmer Jünemannz Metzstraße.
Kliogentater Akkordeon direkt vom Fabriklager Wilhelm Born, Bochum=Stiepel, Kemnader Str. 339, Ruf 81643.
Ausnahme-Angebot:
Zu den bekannt kleinen Preisen und Raten.
Akkordion 34 Tasten, 80 Bäss 34 Tasten, 80 Bässe, für nur 120 RM. mit Kosser.
(Keller=, Waschküchen=, FabrikFenster usw.) liefert preiswert und gut
Fensterwerk H. H. Schmitz, Bochum V. Poststraße 8,
Fernspr. 62230.
Vom Abbruch
Rottstraße
14
Bauholz, Fußböden, Steine, Türen und
kaufen.
Dielen,
Feuster
Bretter, zu verSihe - neutt.
B OCHUM
Samstag, 30. April,
18.30—23.15 Uhr, Außer Vormiete:
Faust
Der Tragödie Erster Teil.
Sonntag, 1. Mai:
Geschlossen
Montag, 2. Mai, 20—22.45 Uhr, Roter Ring 10:
Ein ganzer
Komödie von F. P. Buch.
Dienstag, 3. Mai, 19.15—23 Uhr, Blauer Ring 10: Gastspiel der Kölner Oper!
Carmen
4 Akten Bizet.
Oper in von G.
neu eingetroffen:
Bauholz, Fußböden. Schalung,
Verkauf: Lager Hüttenstr., Tel 68494zug von
Heinrich Kelter, Abbruchunternehmg
Das größte circensische
EREIGNIS
der Nachkriegszeit
gester vom.-Ato in
WATTENSCHEID- Platz der SA.
Premiere: Montag, 2. Mai, 20.15 Uhr. Dienstag, 3. Mai, 2 Vorstellungen: 16 Uhr und
20 13 Uhr. Tierschau und Nigjate pe#chtggg Dienstag von 10-15 Uhr: V O Gingergon g.
ab 60 Pfg. Nachmittags zahlenur. /2
Jahren nur halbe Preisel Kassentelephon 1680
— Der Circus ist geheizt!—
Mittwoch, 4. Mai,
20—22.30 Uhr, Vormiete C 25:
Die
vom billigsten Studier-Plano bis zum erstklassigen MarkenInstrument.
Zahlungserleichter.
Miel-Pianos
und gebr. Instrumente stets am Lager
Pianohaus
Marks
Kaiser-WilhelmStraße
Lustspier von S. Graff.
Donnerst., 5. Mai,
20—22 Uhr, Vormiete, 8. Konzert:
FE.
mit Bad od. Baderaum. D. H. 83142 Anzeiger.
Ig. Ehepaar sucht
=.-Wohng.
Nähe Moltkemarkt Miete k. 3 Mon. im voraus gez. w. E. S. 83009 Anz.
Aelt. Ehep. sucht
Po-z. Wolling.
H. A. 83049 Anz.
Mietgesuche
Läden, verschtedene Räume
Helle Werkstatt
od. gewerbliche Räume, ca. 100 Quadratm., mögl Nähe Hauptb., eb mit=.=Woon zu mieten gesucht. R. 381 Anzeiger
Gebr. Ledertuchsofa u. Gaszuglampen billig zu verkauf. Alsenstraße 16.
3. Etage links.
Gessel, Sofas. Couches, Matratzen
sowie alle Arten
Polstermöbel
wie immer bei
Kalp. Diemel
Hellweg 12
Einf. Kleiderschrank
u. andere Marten 10 Monatiraten Parb. Katelog mit 100 Abbildg. gretis
Bringe MusterAus
wehl nallen Orten
lörgensen
Düsseldorf 21
Hüllenstrahe 8
vom Abbruch bill. abzugeb. Wiemelhauser Str. 130. Jung. Schaflamm z. vk..=Weitmar, Karl=Friedrich= Straße 51.
Habe einen Posten
beste
a 100—110 Pfd. schwer, preiswert abzugeben. Wilh, Hackert, Bochum=Grumme, Josefinenigr. 34. Ruf 61815.
Kaufgesuche
Täuschgefucht
(Wohnungen
PtP22k. Kun.
gesucht. Preisang. 9: S. Coton-Stt#g.
Tausche
2 Zimmer
Neubau, in Boch.= Riemke, gegen K G 83191 Anz.s2 od. 5 Zimmer
Jg. Ehepaar sucht und Hüttenwerke. kort oder später!“. g. 83043 Anz.
-.-Wohng. Gr., abgeschlos.
..-Uchnd.
mit Zubeh., Neubau, gegen 2 Zim. zu tausch. gesucht. G. H. 83012 Anz.
elfenb., kl. runder ..) Tisch billig abzug. Dei H. Coutourier,
Viktoriastraße 5. Weiß., 2tür. Kleiderschrank b. z. vk. Ausk. Anz.(83169 Gut erhalt. Badewanne u. Kinderwag. z. verk. GrafEngelbert=Str. 31. Neue
J. K. 83195 Anz. Aeltere Beamtenwitwe sucht schöne 2 Zimmer in gut. Wohnlage. G. W. 83164 Anz.
Haus, 10—15 Z. 0. S3or8- Acz.
Saupiah
für Einf.=Haus, i. Ehrenf. od. nächst. Umgeb., zu kaufen gesucht. Ang. mit Lage, Größe und Preis unt. F. G. 83167 Anzeiger.
Die weltberühmten
Hohner
und andere Marken. 10 Monatsraten Katalog gratis. Akkordion- Vertrieb
W. Häßler
Bochum
Kortumstraße 33
Holzkinderbett mit gut. Matratze und Aufl. zu verkauf. daselbst Kleiderschrank zu kaufen gesucht.
Gußstahlstraße 16,
3. Etage.
Gut erhaltener
SchreibBücherschrank od Schreibtisch u. Bücherschrk., mittl.
Größe, zu kaufen gesucht.„Angebote D. M. 89143 Anz.] kal Sr
Fensterstuhl,[DiehermannsVe gr. Fansene.
vr., Janserzg schlacht
Brüchtraße..=csthy
Gut erhaltenes Damenfahrrad zu kaufen gesucht.
A. A. 83121 Anz.
Gebr. Reisekorb
zu kaufen gesucht.
R. A. 83132 Anz.
Kindersportwagen zu kaufen gesucht. Baartz,
Bruktererstraße 3.
Getragene
Anzage
kauft
Heinz Richarz
SymphonieKonzert
Werke von Seidemann, Mozart, Reznicek. Solist: Professor Georg Kniestädt(Violine)
Freitag, 6. Mai,
20—22.15 Uhr, Geschl. Vorstell. f. die NSG.„Kraft durch Freude":
Samstag, 7. Mai, 20—22.30 Uhr, Vormiete B 25:
Westdeutsche
Erstaufführung!
Die heilsame Flucht
Komödie v. Svend Rindom.
Sonntag, 8. Mai,
18—22.45 Uhr, Außer Vormiete:
nach
Fröndenberg
vom 24. April
bis gegen
Ende Mai 1933
Auf einer Fläche von cn. 50 Morgen
blühen die schönsten Tulpen. Das frohe, bunte Parbenspiel wird jeden Besucher begeistern!
Eig. Gaststättenbetriebe in Zeiten u. Gebäuden
Gepfl. Linden-Pils, sämtl. warm. u. kalt. Getränke, speziellgut. Kaffee m. Bauernstuten u. Kuchen aus eigene. Konditorei.
mitwoch, Samstag u. Songtag Tan:
Eintritt: Erwachsene 20 Pfg., Kinder 10 Pig.
(Von Unna aus Omnibus-Pendelverkehr)
Austlugslokal
Horkühnere
Herbede(Ruhr) Telephon Witten 3792
Angenehmes Lokal für Vereine und
Ausflügler Großer Saal mit TanzDiele 7 Glas-Veranda: Gesellschafts# zimmer# Bundeskegelbahn
Jeden Sonntag
Konzert und Tanz
Baden anne
mit gebr. Gasofen zu verkaufen. Friederikastr.50, v.
Beigemalde
Verkäufe
Kleinschreibmaschine
zu verkaufen.
S. L. 83160 Anz.
Shreibmaschine
Mignon, in gut. Zustand. für 30 M zu verkaufen. Große Beckstr. 21.
2 nastereiahie
billig zu verkauf. Rheinische Str. 9.
zu verk. von 45## an, je nach Größe. Malet A. Höwing,
Schützenbahn 5.
ver sch. Under
und Oelgemälde
Landschaften) umständeh. bill. abz. Ausk. Anz.(83181
Gebrauchte
Waschereirin= richtungen und Heißmangeln
kauft lausend G. Wingenbach, Münster i.., Burgstraße 25. Gut erhaltenes
Hertonzinmer
zu kaufen gesucht. H. L. 7947 Anzeig.
Kl. 1tür. Kleiderschrank zu kf. ges. E. F. 83152 Anz.
S 1 L B E R
Sab pis Mase“, Martenstrate 14
billig zu verkauf. Goldbammerstr. 17
Laube ant
Abgeschl. Etg.-H. m. gr. Hintergel günst zu
Abgeschl. Etg.-Haus Nähe Stadtpark. 15000 Anzahl.
Neubau, mit Kleinwohn n.ter7. Surgggag##
Herrschaftl. Mehrfam-A, gute Lage. Todbe Anz.
Vohnh..tebenem. u. Spftig, Sax ob. 50ohgz.
-Fam.-Haus mit Garten, Stadtm. 10000 u. 5000 M. -Fam.- aus mit Heizung Stadtmitte. 9000 Anzahl.
Abgeschl. 19-Zimm.-Haus mit Gart. 4000 Anzahl.
Mietshaus, g. Verz., viel Land, Lgdr. günst. zu verk.
Neubau m. gr. Gart., Heiz. u. Garag. 17000 b. 7000 Anz. Ein- u. Mehrtam.-Häus., Stadtp. u. Ehrenfeld z. vk.
Kanle Immobillen T. 655 98 *. ssult Viktoriastraße 21
Altenbochun,..an und Bänlen sol.
In bester Wohnlage Am Glogengatr“ zu prk. Generotzkystraßendankostenseeie“ dade ich noch straße 31. Paga.
Waltftotlen versenkbar, schöne
zu ver’aufen.
m. Zubeh., Vertik., Sofa, Tisch, Spiegel m. Schränkch., Gaslamp., ältere Küche, Holzwaschw. m. Spund z. verk. Bismarcstr...Et.
Jügerstr. 2. Tel. 657 13
Kleine
Handrarte
zu kaufen gesucht. Malteserstraße 11. Gebrauchtes
Damenfahrrad
zu kaufen gesucht. Preisangeb. unter 3. A. 7902 Anz.
Leere Flaschen
kauft
Dammeier,
Alsenstraße 20. Ruf 66174
Kaufe jede Menge
Münzen=, Alt= und(Ollddl
Bruch.[Alte Silbermünzen
Alt= u. Bruch=Silber willigst Besteckfabrik EMD. Ausk. bereitw#####. Düsseldorf 17.
Juwelier Ankgufstenle
Aug. Hemborg
Antäusstelle Bochum
Bochum, Kortumstraße 86 a. d. Drehscheibe).
E. Clauberg, Besteckhaus, Bongardstraße 10.
EuropaHeinrich Deyl, Gutshof, Am Pappeldusch 2, Telephon 685 12, anwesend Dienstags und Freitags
Schöne Baugrundstade
se ca. 530—600 qm, 15—19 m Straßenfront, die letzten an ausgevaut. Straße, unmittelbar an Südpark u. Wiesengrund, Ju ver gostsag 232.
Modelle, Schrank u. Vitrinen, ganz billig abzugeben. W. Langohr, Marienstraße 2.
Gut erhaltener Kinderkastenwagen zu verkaufen.
Berastr. 18.
In Eppendorf, an der Munscheidstr., 12schöne Bauplätze, je ca. 45° Ruten groß, zu verkauf. Naheres durch Karl Wind, Bochum,
Rheinische Str. 30, Telephon 62977.
Ostermannstr., mit fast neuer Laube, sofort zu verkauf.
Dringenberg, Clemensstraße 25. Küche, im Lack beschädigt, Büfett 180 cm, Anrichte, Tisch u. 4 Stühle, für 120 RM. und mod. Flurgarderobe, Schleifl., rotbeige, zu verkauf. Ausr. Anz.(a7946
Schwer eichene
Schlafzimmer
gute Schreinerarbeit, von 360.— RM. an,
Rüchen
elfenbein, kirschbaum, natur, von 200.— RM. an,
Wohnzimmer
schränke
von 90.— RM. an zu verkauf.(a7933 Möbelwerkstätten
Jakobstraße 9
ähe Stadttheate
Setgits.
Sehr gut erhalt.
Kinderwagen
für 30 Mark und Sportwagen
für 10## abzugeb. Feuerbach st. 25, 2. E.
Nähe.r nber
Gebr. Küche
billig zu verkauf. Richardstr. 9, pt. r.
Schneidertisch, Bügelosen zu vrk. Viktoriastr. 73, 11.
Sportwagen und 2fl. Gasherd abzugeben. Keller, Bessemerstraße 63,
2. Etg. links.
Gut erhaltener Kinderwagen
zu verk.(83103 Ausk. Anzeiger.
Gut erhaltener
Promenaden-Wagen
billig abzugb., bis 11 U. vorm. Pas, Bödestr. 54, 2X sch.
Krankenfahrstuhl,
schwere Wäschemangel 2 Lexika
(Deutsch. Geglisg,
Enellig##
(Deutso- Peuzsch
Französ.
billig zu vertauf. Hasse, HugoSchultz=Straße 63.
Nora(Toska)=Gerät, mit el. Plattenspieler, Radiotisch u. 20 Telef.= Platten, alles neuwertig, umständh. für 160 Mk. zu vr.
Weitmar, Schwindstraße 15, part. r.
Kofferapparat
Elektrola, fast neu, sowie wenig gesp.
Schallplatten billig zu verkauf. Kronenstr. 14,.E.
Pangeldee
preisw. zu verkf. Hermannshöhe 61. Schön. Mess.=Vogelbauer m. sing. Kanarienvogel für 13 M zu verkauf. Brückstr. 56, 1. Et.
Motormaekt)
dedrauchter erer und Lielerwagen
laufend zu verkaufen
Wilh. ObersteHerner Str. 23, Ruf 666 90
Motorrad
Schüttoff=DKW, 300 ccm, steuerfr., in best. Verfassg., Licht, Horn, Gepäckständer, leoerne Packtaschen,wasser: dicht. Schutzanzug zusam. 200 Mark.
Luder,
.=Altenbochum,
Goerdtstraße 45.
19 k.
Opel-Lielerwagen
Mischhändl., zugel. u. versteuert, in tadell. Verf., bill. zu verkaufen. Herner Str. 107, Ruf 64036.
Dürkopp, Wanderer, Phänomen, Goldrad.
Mein Schlager
„Hawe“, elegant, leichter Lauf, Muffen=Lötung, verchromt, farbig ., nur 58.— R4M.
A. Greger
Hattinger Str. 50.
Geschaftstau
mit kl. Vorderrad, Damenfahrrad Herrenfahrrad, gebr., billig abz. Kurze, Brüderstraße, Neumarkt.
####
W
K
Gut erhalt. 200erTemnze
(Vorderlader) bill. abz. Goldhammer Straße 6.
DreiradTempo=Wagen
Hinterlader, steuerfrei preiswert zu verkaufen.(a7948 .=Höntrop,
Am Hosiepen 61.
Motorrad
200 ccm, Marke Zündapp, steueru. führerscheinfrei, billig zu verkaufen. Herner Str. 107, Telephon 64036.
Damen= Motorradanzug sow. hell. Gabard.= Mantel, Gr. 44, gut erh. oill. g. br. Kronenstr. 14,.E.
Für gut erd., gebr.
otorräder
findet man durch eine Kleinanzeige
im B. A. schnell
einen Käufer.
m
0 S e
„etzt Tatölter und greder
Wiedereröfinung
nach Umbau und Vergrößerung am Sonntag, dem 1. Mai
us Wagener, Well
Sonnabend ab 8 Uhr, Sonntag ab 5 Uhr
TATTETET.
Konzertund Tanz
der Kapelle A. Cola
Sporl-., g
Peter Müller, Klosterslraue..
Samstag und Sonntag
Matseler
mit Konzert und Tanzeinlagen.
Prima Parkettboden u gepflegte Blere
Samstag, den 30. April, Sonntag, den 1. Mai
und
Peter Müller, KI
Samstags und sonntage: Sonntag, den f. Mal
· TANZ ·Treffpunkt in der
imnmenstuske„pie a. Sonntst...
„Die S Jonnys“
Ab 1. Mai spielt Kanone
Am 1. Mai
ist die Gaststätte ab 11 Uhr vormittags geöffnet!
Vorzüglicher Mittagstisch ab 90 Pf.
Ab 1. Mal hören Sie täglich die erstklassige Konzert- und Tanzkapelle
Hans Flegler
Diele
ab 9 Uhr abends geöffnet Stimmung Tanz„ Humor
Samstag, den 30. April. Sonntag, den 1. Mal
abends 10.15 Uhr
Im Anschluß an die Tagesvorstellung
&a Spatlsrotchurgmit
Darsteller: Rudl Godden. Hermann Speelmans. Günther Löders
Jugendliche über 14 Jehre zugelassen
cheridt ur.
Bochum Rottstraße 29 Ruf 691 10
## Dr Rapelle Schmitt
# Stimmungst!
aus Köln in der
Kropisieinert“
nh. Max Ziebell, Johanniterstraue 11
Honzerthaus Schatel
Qußstahlstraße 35
Samstag, Sonntag u. Mittwoch
Hotel und Gaststätte
H. Fiege
Inh. Heinrich Schmidt Hellweg 58 und Kortumstr.-Ecke Fernsprecher 626 39
Das gemütliche Familien-Lokal Husschank der guten Fiege Biere
Inh. Otto Paull, Marien- u. RoonStraßen-Ecke, Ruf 65882
Gußstahl-Gaststätte
Inh.: I. Timpe, Alleestraße 27
Sonntag:
Grons-Marteiel
Ia Tanz- und Stimmungskapelle
Parole am 1. Mai ist:
Parole am 1. Mai ist:
Ehrenfelder Bierhaus
Oskar-Hoffmann= u. Kronenstr.=Ecke
Große Maifeier
Es spielt Karl Sehr mit seinen Getreuen.
Zum freundlichen
Obetslakts Utte Wegener
Hunscheidt- und Drusenbergstr.-Ecke
Am 1. Mai(Nationalfeiertag). ab 18 Uhr
Konzert u. Tanz
Brauchst Du eine Zimousine oder neue Nähmaschine... Kleinanzeigen im B. A. tuen ihre Pflicht auch da!
Deutsches Haus
Johann Klein, Hellweg 25 Samstag und Sonntag
proße Maileier!
Stimmungskapelle
basistäte Erich Meriens
Hofsteder Straße 94
Sonntag, den 1. Mai
große Maiteier!
Konzert— Tanz
Or
fahren ins Sauerland und kehren ein im
Galthof Selter
in Ohle, Inh. Fritz Mertens
Großer Garten, Liegewiese, herrl. Berggegend. Fremdenpension.
Gaststätte Fritz Mintert
Kloster- und Wittelsbacherstr.-Ecke
Jeden Samstag und Sonntag
anterhuftunge-Konzert und
Neue Stimmungs-Kapelle
Aut zur
Wonmarer-Mathrt-mos
vom 30. April bis 2. Mai 1938
Großes Tanzzeit 0
Erfolgrei ch werben
durch Anzeigen im
Bochumer Anzeiger
Bochum-Harpen—— Bes. Wilh. Loebel
Jeden Sonntag TANZ Am 1. Mai: Große Malteler
Schönster Parkettsaal— f Schlegel-Bier
Kurhaus Vormhalz
die gute Gaststätte bei HerbedeyR.
ladet ein
W S
O
M
ht
sache
Heu
den,
eter

F
Seite 14 Nr. 100] Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag, 30. April s1. Mai 1938
Auch der B2M. nimmt teil
an der Jugendkundgebung am 1. Mai im TuS.=Stadion
An der Jugendkundgebung am 1. Mai nimmt auch der B2M. Bochum geschlossen teil. Es wird wie folgt angetreten:
Mädelring I mit IM.=Ring I und II auf dem Schulhof an der Trankgasse; Abmarsch.30 Uhr.
Mädelring II mit IM.=Ring III und IV auf dem Westfalenplatz; Abmarsch.30 Uhr.
Mädelring III mit IM.=Ring V und VI am Nordbahnhof; Abmarsch.45 Uhr.
Mädelring IV mit IM.=Ring VII und VIIl Ecke Cäcilienstraße und Castroper Straße; Abmarsch.45
Mädelring V mit IM.=Ring IX und X auf dem Rathaus=Vorplatz; Abmarsch.30 Uhr.
Mädelring VI mit IM.=Ring XI und XII auf dem Schwanenmarkt; Abmarsch.40 Uhr.
Mädelring VII mit IM.=Ring XIII und XIV auf dem Moltkemarkt; Abmarsch.30 Uhr.
Mädelring VIlI und IX mit IM.=Ring XV und XVI auf dem Schwanenmark; Abmarsch.45 Uhr.
Den Mädeln wird angeraten, sich warm anzuziehen.
Gäste der Bochumer SA.
Marschblock Pommern der Hitler=Freiplatz=Spende in Westsalen
Als im Vorjahre die 800 Männer der SA. Ostpreußens in Westfalen weilten und mit unvergeßlichen Eindrücken und in begeisterter Stimmung in ihre Heimat zurückfuhren, stand es für die SA. Westfalens fest, dieses kameradschaftliche Werk weiter zu pflegen und auszubauen im Sinne einer wahren Volks= und Kampfgemeinschaft. Waren es 1937 Männer aus Ostpreußens SA., so werden in diesem Jahre SA.=Männer aus Pommern Gäste der westfälischen SA. sein, um unsere westfälische Heimat und das Leben der Westfalen kennenzulernen.*
Auch in diesem Jahre haben zahlreiche Bochumer Volksgenossen sich in echt nationalsozialistischem Geiste bereit erklärt, einen SA.=Kameraden aufzunehmen und haben hierdurch ihr Gefühl für eine wahre Volksgemeinschaft unter Beweis gestellt. Durch dieses Entgegenkommen war es der SA.=Standarte 17 möglich, 35 SA.=Männer aus Pommern in Bochum unterzubringen. Die Ankunft dieser Kameraden erfolgt am 1. Mai,.30 Uhr, auf dem Bochumer Hauptbahnhof.
Von hier erfolgt die Verteilung an die einzelnen Quartierwirte, die mit dem Eintreffen ihrer Gäste um 9 Uhr rechnen können... Hlig 6at Li,
Während des 14tägigen Aufenryatis hat die Standarte 17 zahlreiche Veranstaltungen vorgesehen, die unseren Gästen alles Wissenswerte und Angenehme unserer Heimatstadt und ihrer Umgebung vermitteln solAus den= Sladilenen
Stadtteil Hamme
72 Jahre alt. Am morgigen Sonntag, 1 Mai, kann die Ehefrau Helene Spichalski, geb. Nedza, Gahlensche Straße, ihr 72. Lebensjahr vollenden. Im vorigen Jahre konnte sie mit ihrem Gatten das Fest ihres goldenen Ehejubiläums feiern. Aus ihrer Ehe gingen zwölf Kinder hervor. Vier Söhne zogen in den Weltkrieg, drei starben den Heldentod und auch der vierte Sohn wurde schwer verwundet. Trotz der schweren Schicksalsschläge hat sich die Altersjubilarin bis in ihr hohes Alter ihren Lebensmut bewahrt und sie erfreut sich noch einer verhältnismäßig guten Gesundheit. Außer ihrem Ehemann und ihren Kindern können noch eine Reihe Enkelkinder der Hochbetagten die besten Glückwünsche für einen frohen Lebensabend entbieten.
Im Silberkranz. Am 2. Mai feiern die Eheleute Kaufmann Heinrich Bentlage und Frau, Bertha geb. Noll, Vereinsstraße 34, ihr 25jähriges Ehejubiläum. Zugleich sind sie 25 Jahre treue Leser des„V..“
Stadtteil Hofstede=Marmelshagen
Vereidigung der Riemker vom Stamm III/67. Am
Samstag, 30. April, findet die Vereidigung der zehnjährigen Pimpfe vom Stamm III/67 auf dem Schulhof an der Fröbelstraße(19 Uhr) statt. Zu dieser Vereidigung sind alle Eltern herzlich eingeladen.
Stadtteil Grumme=Böde
40 Jahre an einem Arbeitsplatz. Am Sonntag, 1. Mai, blickt der Rechnungsführer Pg. Hans Diekmann, Rottmannstraße 1, auf eine 40jährige Tätigkeit bei der Gewerkschaft Ver. Constantin d. Gr. zurück.
Stadtteil Harven
70 Jahre alt. Am 1. Mai begeht der„Invalide Heinrich Knoch, Castroper Hellweg 12, in körperlicher und geistiger Frische seinen 70. Geburtstag. Drei Kinder, sechs Enkelkinder und ein Urenkel bringen ihre Glückwünsche dar.
Ehrung. Im Auftrage des Reichskyffhäuserbundes wurde dem ehemaligen Baltikumkämpfer Justus Hektor, Ecksee 81, durch den Kreisverband mit einem Glückwunschschreiben die Ehrenurkunde für Freikorpskämpfer übermittelt.
Stadtteil Laer
Aufmarsch der DAF. am 1. Mai. Am Sonntag, 1. Mai, treten sämtliche Handwerker, Händler, Betriebsgemeinschaftenn und alle Abteilungen der Zeche Dannenbaum um.45 Uhr vor dem Zechengebäude zu dem großen Aufmarsch an. Von dort geht der Marsch zum Sammelplatz Freigrafendamm in Altenbochum.
Rentenzahlung. Bei der Postanstalt werden die Invaliden und Unfallrenten bereits heute, Samstag, von.80 bis 12 Uhr und von 15.30 bis 18 Uhr gezahlt. Die Renten sind möglichst in den Vormittagsstunden
gelangen am Dienstag, 8. Mai, im Lokal Kuhweide zur Auszahlung, und zwar für die Witwen und anschließend für die Beamten um.80 Uhr und für die Invaliden um 15 Uhr beginnend.
Stadtteil Werne
Hohes Alter. Der Rentner Wilhelm Köster, Werner Hellweg 511, feierte am 28. April seinen 81. Geburtstag. Kinder und Kindeskinder brachten ihre Glückwünsche dar.
Stadtteil Langendreer
Bestandene Prüfung. Vor dem Prüfungsausschuß in Dortmund bestand Hugo Asbach, Bochum=Langendreer, Kaiserstraße 165, seine staatliche Dentistenprüfung mit gutem Erfolg.
Sportgemeinschaften zur Erwerbung des SA.=Sportabzeichens. Alle deutschen Männer, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und das SA.=Abzeichen erwerben wollen, werden ersucht, sich auf den zuständigen SA.= Sturmdienststellen zu melden. In Langendreer befindet sich das SA.=Sturmbüro in der Gastwirtschaft Zur Post, während die Werner Dienststelle in der Boltestraße ist.
Stadtteil Wiemelbausen
Die Maifeier in Wiemelhausen. Auf die gestrige Notiz der heute 19 Uhr auf dem Platz am Denkmal, Ecke Wiemelhauser und Wasserstraße, zu veranstaltenden Maifeier wird nochmals mit der Bitte hingewiesen, sich zahlreich an dieser Veranstaltung zu beteiligen.
Stadtteil Weitmar
„Der Bettelstudent.“ Am 3. Mai wartet die Gaufilmstelle in Weitmar mit dem Film„Der Bettelstudent" auf. Dazu wird ein Kulturfilm und die Wochenschau gezeigt werden. Karten zum Preise von 0,40 RM. sind bei den Amtswaltern der NSV. schon heute zu haben.
Weitmarer Maikirmes. Vom 30. April bis 2. Mai findet im Stadtteil Weitmar eine Maikirmes statt. Auch ein großes Tanzzelt ist aufgebaut worden.
Stadtteil Brenschede
Sitzung des Bürgerschützenvereins Bochum=Brenschede.
Im Vereinsheim der Schützen hielt der Bataillonsbeirat und die Meisterschützen eine Versommlung ab, die sich eingehend mit dem Schießsport beschäftigte. Vereinsschießwart Wengeler gab in ausführlicher Form die Richtlinien für das kommende Schießjahr bekannt. Die Schützen entschlossen sich für die beiden Gewehrarten Wehrmann und Kleinkaliber. Gleichzeitig wurden die Zeiten für das Schießen um die Vereinsmeisterschaft festgesetzt. Vereinsmeister ist Vereinsführer Goldkuhl. Ebenso konnte Gustav Goldkuhl die Schießauszeichnung in Bronze erringen. Die Mannschaft Goldkuhl, Stockschleder, Jettke und Martin erAm Ehrentag der Arbeit gehören Arbeitsopfer und Invaliden zu den Feiern der Betriebsgemeinschaft!
Wer treu seine Arbeitspflicht erfüllte, wird von der Betriebsgemeinschaft nicht vergessen!
Empfang zu nehmen.— Die Knappschaftsrenten rangen die Kreismeisterschaft.
Ene Zunsnige Weilrpauft
Diesmal mit Wilm Bökenholt
len. Vorgesehen sind Besichtigungen aller Art, eine heimatkundliche Fahrt durch das Ruhrtal, eine Fahrt zum Schlageterdenkmal, Veranstaltungen der NS.=Gemeindurch Freude", Besuche des Stadttheaters,
der Lichtburg und der Weltlichtspiele.
Wir grüßen unsere pommerschen SA.=Kameraden bei ihrer Ankunft in Bochum, mit denen wir uns verbunden fühlen im Geiste unseres Führers Adolf Hitler.
Wir wünschen, daß sie sich im Kreise der Bochumer SA. und der Bochumer Volksgenossen wohl fühlen und hoffen, daß der Aufenthalt in Bochum eine bleibende und freudige Erinnerung hinterlassen wird.
*
Theaterring der SA.=Standarte 17 in Bochum. Die
infolge der starken Inanspruchnahme der SA. für die Volksabstimmung am 10. April verschobene zweite Vorstellung des Theaterringes findet nun am 9. Mai— 20 Uhr— im Stadttheater Bochum statt. Zur Vorführung kommt„Verwandte sind auch Menschen." Die zur Zeit ausgegebenen Eintrittskarten haben für diese Vorstellung Gültigkeit.
Heute nachmittag in Grumme
Trauerfeier für Ernst Koch
NSG. Am Samstag, 30. April, 15 Uhr, findet an der Grabstätte des ermordeten Arbeitsmannes Ernst Koch in Bochum=Grumme eine würdige Trauerfeier statt. Die Veranstaltung sieht den Aufmarsch, einer Ehrenabteilung unter Mitwirkung des Gaumusikzuges der Reichsarbeitsdienstgruppe 20 vor.
Arbeitsmann Ernst Koch wurde in der Nacht zum 2. Mai 1935 bei einem Patrouillengang in Kirchhundem aus dem Hinterhalt erschossen. Nachdem der Sarg zunächst in der Sauerlandhalle in Altenhundem aufgebahrt worden war, wurde er nach Bochum ins Elternhaus überführt und dann in Bochum beigesetzt. Ein schier endloser Trauerzug gab dem Toten das letzte Geleit und bekundete so seine Anteilnahme an dem Verlust des Arbeitsdienstes.
„Die primanerin“
Ein großer Lustspiel=Erfolg im Bochumer Stadttheater
Sigmund Graffs Lustspiel von der kleinen Frau, die von der Schulbank weg in die Ehe und von der Ehe wieder auf die Schulbank läuft, bis schließlich höhere Mächte ihr den richtigen Weg in die Zukunft weisen, erlebte auch in Bochum einen sehr schönen Erfolg. Die glänzende Laune und der begeisterte Beifall des gut besuchten Hauses, die das muntere Werkchen bei seiner Erstaufführung am Freitag abend auszeichneten war vor allem aber auch ein Erfolg der unter Spielleitung von Viktor Ahlers prächtig eingesetzten und übermütig daherspielenden Darstellung. Wir kommen auf die Auffuhrung in unserer nächsten Ausgabe ausführlich zurück.
25jähriges Geschäftsjubiläum. Ihr 25jähriges Geschäftsjubiläum feiert die Firma Wupper, Hattinger Straße, die sich in der Branche der Bochumer Herd=, Ofen= und Haushaltwarengeschäfte großen Ansehens erfreut.
Ein Dutzend kleine Palmen gestohlen. In der
vom 22. bis 24. April sind aus dem Blumengeschäft im Hause Kortumstraße Nr. 9 etwa 10 bis 12 kleine Kokospalmen entwendet worden.
Personalnachrichten
W
FASA
90 Jahre alt
Sonntag, 1. Mai, feiert Frau Charl. Glaubitz, geb. Heldt, ihren 90. Geburtstag. Sie ist am 1. Mai 1848 zu Sensburg, Ostpreußen, geboren. Ein Sohn fiel auf dem Felde der Ehre. Sieben Kinder, 21 Enkel und 20 Urenkelkinder können der Altersjuvilari: zu ihrem Ehrentage Glück und Segen wünschen.
80 Jahre alt
Heute, 80. April, wird der Invalide Gottfried Schirmer, Gußstahlstraße 57, 80 Jahre alt. In Völkershausen bei Facha(Sachsen) geboren, lebt der Alterszubilar seit dem 20. Lebensjahr bereits in Bochum, wo er in der Schienenwalzwerkstätte des Bochumer Vereins beschaftigt war. Vor 10 Jahren wurde er in den wohlverdienten Ruhestand versetzt. Von seinen elf Kindern leben heute noch sieben, die ihm mit noch 13 Enkeln und einem Urenkel Glück und Segen wünschen.
Nach einer längeren Pause gab es gestern wieder einmal eine Werkpause des Reichssenders Köln aus Bochum. Die beiden Betriebsgemeinschaften Josef Riester und Hubert Schulte in Linden veranstalteten diese in Verbindung mit der DAF. In der großen Werkshalle der Firma Josef Riester hatten sich die beiden Gefolgschaften in stattlicher Zahl eingefunden um mit der Werkpause eine fröhliche Stunde zu verleben. Und daß sie eine fröhliche wurde, dafür sorgte diesmal unser westfälischer Landsmann Wilm Bökenholt. Die große Werkshalle in der sonst der unbändige Rhythmus der Arbeit pulsiert, war aus diesem Anlaß festlich mit Grün und Flaggenschmuck und weiß gedeckten Tischen hergerichtet. In weitgehendstem Maße hatte man den Angehörigen der Gefolgschaftsmitglieder Zutritt gewährt, um diese Anteil haben zu lassen an der Freude und den frohen Stunden, die immer von
Brüning
Beim frohen Tänzchen während der Werkspause
tragung mit gewohntem Schneid bestritt. Mit dem alten Meister Möllers Fritz machte dann Wilm einen plattdeutschen Dialog über die beiden Werksgemeinschaften,
rentenempfänger in Eppendorf am heutigen Samstag, 30. April, nachmittags 3 Uhr beginnend, im Saale des Wirts Niggeling in Eppendorf statt.
Auch vor der Friedenskirche ein Maibaum. Erstmalig ist in diesem Jahre auch vor der Friedenskirche mitten in der Stadt ein Maibaum aufgestellt worden. Der mit Bändern reich geschmückte Baum gibt der ganzen Stadtmitte ein festliches Bild und sicherlich wird diese Anordnung der Stadtverwaltung den Beifall der Bevölkerung finden.
Das SA.=Sportabzeichen. Der neue Lehrgang zum Erwerb des SA.=Sportabzeichens beginnt in Wattenscheid am kommenden Dienstag, 3. Mai, im Lokal Bohnenkamp. Neuanmeldungen können ab 19.30 Uhr noch getätigt werden. Die Wiederholungsübung findet endgültig am 8. Mai statt.
Taubensperre. Wie die Stadtpolizeiverwaltung mitteilt, ist eine Lockerung der Taubensperre unzulässig. Es dürfen daher Tauben auch nach 17 Uhr nicht aufgelassen werden.
Die Feiern am 1. Mai. In der Organisation zum Aufmarsch der Teilnehmer an der großen Feier am 1. Mai sind einige Aenderungen eingetreten. Die Teilnehmer der Ortsgruppe Wattenscheid=Ost begeben sich sofort zum Festspielplatz, da die Gefolgschaften der Zechen Centrum und Morgensonne vom Sportplatz am Hindenburgdamm aus mit den Betrieben der Ortsgruppe Westenfeld marschieren. Die Teilnehmer der Ortsgruppe Wattenscheid=West versammeln sich auf dem Platz der SA., von wo um 10.45 Uhr der Abmarsch erfolgt. Ortsgruppe Günnigfeld versammelt sich auf dem Marktplatz in Günnigfeld und marschiert von hier um 10.30 Uhr ab. Die Ortsgruppe Westenfeld versammelt sich zusammen mit den Gefolgschaften der Zechen Centrum und Morgensonne auf dem Sportplatz am Ruhrschnellweg und marschiert von hier um 10.30 Uhr zum Festspielplatz. Vor dem Abmarsch findet eine kleine Feier statt, bei der Kreisobmann Baum einigen Gefolgschaftsmitgliedern der beiden Schachtanlagen Ehrenurkunden überreichen wird. Die Ortsaruppen Hontrop und Eppendorf, die beide keine großen Betriebe aufzuweisen haben, finden sich rechtzeitig auf dem Festspielplatz ein. Die Feier auf dem Festspielplatz beginnt um 11.30 Uhr mit dem Einmarsch sämtlicher Fahnen. Nach Volkstanzen und Gesängen werden die neuen DAF.=Fahnen geweiht.
Stadt Wanne=Eickel
Oeffentliche Steuermahnung. An die Zahlung der bis zum 15. April fällig gewesenen Steuern und Abgaben 1. Grundbesitzabgaben für April 1938, 2. Getränkesteuer für April 1938, 8. Schulgeld für April 1938, 4. die von den Arbeitgebern einbehaltene Bürgersteuer für Arbeitnehmer, 5. Fürsorgekosten, 6. Gewerbelohnsummensteuer für März 1938, wird hiermit erinnert. Verbleibende Rückstände werden nach drei Tagen ohne weitere Aufforderung im Wege der Zwangsbeitreibung kostenpflichtig eingezogen. Außerdem wird ein Säumniszuschlag von 2 Prozent erhoben.
die zu der eisenverarbeitenden Industrie gehören. Die Gefolgschaft sang dann zwei schöne alte deutsche Volkslieder. Zwischendurch glaubte Wilm ein Tänzchen einlegen zu müssen, wobei er selbst dabei war und mit der Frau eines älteren Gefolgschaftsangehörigen tanzte. Es blieb aber beim einmaligen Versuch, denn die Tanzfläche war für die vielen Tanzlustigen viel zu eng. Natürlich wartete Wilm dann auch mit echtem
westfälischen Humor auf, um dann mit einem Lindener Jungen, der auf dem kleinen Kreuzer„Emden“ die große Auslandsfahrt mitgemacht hat, vor dem Mikrophon zu sprechen. Die Stunde war leider allzu schnell vorbei, und mit einem herzlichen„Holt ju munter“, verabschiedete sich Wilm. Die Werkpause war den Werkpausen des Reichssenders Köln ausgehen. Mit vorbei, und die Arbeitskameraden ließen sich dann anseinem urwüchsigen Platt hatte Wilm Bökenholtsschließend, die westfälische Erbsensuppe vortrefflich schnell den richtigen Kontakt mit den Teilnehmern ge= munden, während die Kapelle dazu die unterhaltende funden. Auch diesmal fehlte die Kapelle der Bochumer Musik spendete. So nahm auch diese Werkpause einen Schutzpolizei nicht, die unter der Leitung des Musik= schönen Verlauf. zugmeisters Franz den musikalischen Teil der Ueberdein Nachbargevlel
Stadt Wattenscheid
Circus Busch kommt!
Am 2. und 3. Mai in Wattenscheid
Montag und Dienstag, 2. und 8. Mai, gastiert in Wattenscheid, auf dem Platz der SA. der Circus Busch, das größte zirzensische Ereignis der Nachkriegszeit, mit seiner unübersehbaren Mannigfaltigkeit an Künstlern und Tieren. In drei Vorstellungen können die Wattenscheider teilhaben an der bunten Welt des klassischen Zirkus. Wundervolle Dressuren, tollkühne Artistik und die in einem wahren Zirkus nicht fortzudenkende
die Zuschauer für einige Stunden in m. Von Bochum ausgehend, unterClownerie werden die
ihren Bann schlager.##;#u zehe
nahm Circus Busch zu weginn des Monats April die Reise in den Frühling, in eine neue Zeltsaison, die zunächst, in Bochum beginnend, durch das Ruhrgebiet ging, und nun, nach dem Gastspiel in Wattenscheid, in Essen ihren Abschluß finden wird, um sich von hier aus auf die Große Fahrt durch Deutschland zu begeben, einer Tournee, die 80 Städte besuchen wird, und deren Weg hinauf bis nach Ostpreußen führen wird.
*
Für Rentenempfänger der Knappschaft. Für den
Monat Mai findet der Zahltermin der KnappschaftsWanne=Eickel ist zum 1. Mai gerüstet.“ Der Nationale Feiertag des deutschen Volkes ist in der Tat ein echtes deutsches Volksfest geworden. Heute nachmittag holt die HI. den Maibaum ein. Voraussichtlich wird auch Kreisleiter und Bürgermeister Pg. Bönnebruch=Althoff an dieser Einholungsfahrt teilnehmen. Um 17 Uhr heute nachmittag wird jedenfalls der Maibaum bei Schleipmann=Dellenberg an der Ecke Dorstener und Recklinghauser Straße in Empfang genommen und alsdann über die Hindenburgstraße zum Freiplatz an der Ecke Amtmann=Winter= und Hindenburgstraße geführt. Die Jugend wartet alsdann mit einer Feierstunde auf. Die HJ. tritt auf dem gleichen Platz Sonntag früh um 8 Uhr an und hört die Uebertragung aus Berlin mit den Reden von Dr. Goebbels und Baldur von Schirach. In der Zeit von 10 bis 11 Uhr treten die Ortsgruppen an, und zwar Eickel um 10.30 Uhr, Holsterhausen um 10.80 Uhr, Wanne=Süd um 11 Uhr, Wanne=Mitte um 10.30 Uhr, Wanne=Nord um 10.15 Uhr, Röblinghausen um 10.15 Uhr. Die Uebertragung wird auf dem Stadionplatz Eickelplatz gehört. Sie beginnt um 11.50 Uhr; einleitend spricht Kreisleiter Pg. Bönnebruch=Althoff. Nach der Kundgebung erfolgt der Abmarsch des gesamten Kreises durch die Hindenburg=, UnserFritz= und Adolf=Hitler=Straße; die Auflösung findet auf der Gelsenkirchener Straße statt.
Schulung als Kampf gegen Grubenunfall. Die Verwaltung„Königsgrube“ der Deutschen Erdöl=Gesellschaft Graf Bismarck veranstaltete auf Veranlassung der Bergbehörde in dem ersten Winterhalbjahr für ihre Gefolgschaft lehrreiche Schulungsvorträge, die am 24. April ihren Abschluß fanden mit dem Schlußvortrag „Aufgaben und Aufbau der Bergbehörde“, zu dem der Vertreter der Bergbehörde Bergrat Buddenhorn(Herne) verpflichtet worden wär. Gefolgschaftsführer Bergassessor Pg. Fröhlich dankte dem Bergrat für seine Ausführungen.
CN
W

Die glückliche Geburt eines prächtigen
Töchterchens
zeigen danker füllt an
Theo Pelster u. Frau Toni
geb. Hellwig
Bochum(Viktoriastr.), den 28. April 1938
z. Z. Elisabeth-Krankenhaus
Herstellung von Oberflächenteerungen
Die Herstellung von Oberflächenteerungen im Stadtgebiet Bochum soll vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind bei der Straßenbauabteilung, Rathaus, Zimmer 370. erhältlich. Termin für die Abgabe der Angebote: Freitag, den 6. Mai 1938, 11 Uhr. Verspätet eingebende Angebote bleiben unberücksichtigt.
Bochum, den 30. April 1938.
Der Oberbürgermeister.
Statt besonderer Anzeige
Plötzlich und unerwartet verschied gestern mittag mein lieber Mann, unser guter Vater. Schwiegervater. Schwiegersohn. Bruder. Schwager und Onkel
Kellrad-Kämfer
Im Alter von 60 jahren.
In tiefem Schmerz:
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum, Radbod, Mülheim, den 29. April 1938
Alleestraße 139
vom
.30 Uhr in der Leichenhalle der Augusta-Kranken-Anstalt. Belleidsbesuche dankend verbeten
Statt besonderer Anzeige
Donnerstag morgen.30 Uhr, auf dem Wege zur Arbeit, verschied plötzlich und unerwartet mein lieber Mann. unser guter Vater. Schwiegervater. Großvater. Bruder. Schwager und Onkel
Kart Sers
im Alter von 64 Jahren.
In tiefer Trauer:
Frau Karl Görs
und Kinder
Bochum(Eickeler Str.). Bermen. Stolp i.., den 28. April 1938
Die Beerdigung findet Montag. 2. Mai, nachmittags 3 Uhr, von der Leichenhalle des Friedhofs Bochum-Hamme aus statt Trauerteier eine Viertelstunde vorher
echt Geld.
in verschiedenen Preislagen.
Bochumer
Schmucktasten, Iny. W. Glaser, Juwelier, Kortumstraße 51. Welcher alleinsteh.
Penstonat
v. Rentner schließt sich einem ält. Ehepaar(ohn. Kind) auf d. Lande mit od. ohne Pens an Möbeln kön. mitgenom. werden.
D. L. 7216 Anz.
Verloren
Am heutigen Tage verschied nach kurzer Krankheil plölzlich und unerwartel
Herr Konrad Küllmer
Werkmeister unserer Stahlgußzurichterel.
Der Helmgegangene hat mehr als vier Jahrzehnte seine ganze Arbeitskraft dem Bochumer Verein gewidmet.
Wir verlleren in ihm einen unserer besten Millarbeiter, dessen Lebensarbelt nur dem Wohle unseres Werkes galt.
Ein ehrendes Gedenken ist ihm gewiß.
Bochum, 28. April 1938
Führung und Gefolgschaft des
BochumerVereins
für Gußstahlfabrikation.-C.
Nachruf
Am 28. April starb nach kurzem, schwerem Leiden unser Betriebsleiter
Herr Otto Wippermann
Sein restloser Einsatz bei der Arbeit sowie
sein immer kameradschaftlicher Geist zeichneten
ihn zu einem Manne, der sich bei allen größter Beliebtheit erfreute.
Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Die Trauerfeier findet am Sonntag. 1. Mai, nachmittags 3 Uhr. im Augusta Krankenhaus zu
Bochum statt.„ Heichen Tage nach.
Die Beerdigung ist am gleichen rage nachmittags 5 Uhr in Breckerfeld.
Bochum. den 29. April 1938.
Führer und Gefolgschaft der Fa. Heinrich Heese, Schraubentabrik und Sägewerk, Bochum-Weitmar
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute abend.30 Uhr meine innigstgeliebte Gattin. unsere herzensgute Mutter, Schwester. Schwägerin, Tante und Kusine, die
Ehelrau Berhhard Vtreiel
Maria geb. Möller
Im Alter von 45 Jahren nach langem. schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, oftmals versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Um stille Teilnahme bitten:
Bernhard Streier Margarete Streier Paria Luise Streier
Bochum, den 28. April 1938
Ewaldstraße 1
Matratzen, Soias Sessel. Couches
sowie alle Arten
Polstermöbel
gbekannt gut und preiswert
Alleestr. 22
Werkstatz im Hof Fernruf 63377
Pfandschein
(Spd.=Uhr).z. vk. M. W. 83076 Anz.
Erograft
4 Pers.,.=Werne zu verkauf. Näh.: Farnstr. 47, 2. Et.
Ein treues Mutterber: hat aufgehört zu schlagen
Donnerstag abend 22.20 Uhr entschliet sanft meine liebe Frau, unsere gute Mutter. Schwiegermutter. Grosmutter. Schwester, Tante, Schwägerin und Cousine, die
Prad Hugust Salheiel
geb. Lina Deterdin#
nach kurzer, schwerer Krankheit, im Alter von 60½ Jahren
Um stille Tellnahme bitten
August Salhöfer
nebst Angehörigen
Bochum-Altenbochum, den 29. Aprtl 1933 Wasserstraße 44
Arbeiter verlor a. 29. 4. morgens v. Kohlen=— Wattenscheider Straße 10.— RM. Bitte abz. Fundbüro, Rathaus. Klarinette a. d. Wege Wittener Str.— Steinring—Wiemelhauser—Markstraße v. Hülsbergstr. verloren. Abz. g. Bel. J. Fischer, Querenburger St. 109
Die Beerdigung findet statt am Montag, dem 2. Mal. nachmittags.30 Uhr. von der Leichenhalle am Freigrafendamm.
Allen, denen aus Versehen keine Nuchricht zuging, diene diese als solche
Pfingsten
nach Norwegen und Dänemark
Eine herrliche Reise! Vom 1. bis 10. Juni ab RM 210.Weitere Erholungsreisen zur See
mit.=Columbus: Cen. v. Steuben Stuttgart- Berline
U1N
Skandinavien-Ostscefahrt 25. Juni-12. Juli ab R44 400IIL
1. Lloyd-Nordkapfahrt vom 2. Juli- 18. Juli Irland-Englandfahrt vom 9. Juli bis 17. Juli
Schottland-Island-Norwegen 14)uli-.Aug.
Crosse Polarfahrt vom 16. Juli bis 10. August .Lloyd-Nordkapfahrt 20. Juli bis S. August Schottland-Norwegenfahrt 20 bis 29. Jull
AUCUST
Nordkap-Spitzbergenfahrt 6. bis 28. August
1.Sommer-Mittelmeerfahrt 15.Aug.-.Sept.:
SEPTEAABER
.Sommer-Mittelmeerfahrt 3. bis 16. Sept.
1. Herbst-Mittelmeerfahrt 19. Sept.-.Okt.
OKTOBER
ab RN 310ab RA1 190.„-abRM2s. ab RA S40ab RA 310.ab RA 213..Herbst-Mittelmeerfahrt S. bis 18.Oktober DEZEMBER
Weihnachts-Silvesterfahrt 20. Dez.-.Jan.
ab R11 02.B ab RM 383.
ab RA1 310ab RA1 330ab RA 310.abRAINs.
Mindestfahrpreise nach Maßgabe vorhandenen Platzen
Während des ganzen Jahres:
Studien- und Gesellschaftsreisen nach Amerika mit den Schnelldampfern-Bremens,- Europa- u.-Columbuse Informations- und Studienreisen nach Ostasien, Gesellschaftsreisen nach Ceylon und Japan, verbilligte Rundreise-, sowie verbilligte 100 Tage-Hin- und Rückfahrkarten nach Ostasien mit den Schnelldampfern =Scharnhorste,- Potsdam- und- Cneisenaus Fruchtdampferfahrten nach Madeira und den Kanarischen Inseln, sowie Wochenendfahrten nach Kopenhagen
□
Die Beerdigung üindet am Montag, dem 2. Mai, vorm. 9 Uhr. diene diese als solche
detauf und Prespekte durch unser Nertretungen und
NORDDEUTSCHER LLOTD BRRMEN B
Bochum: Traß, Wilhelmeplatz: Hattingen Obermarkt 8; Witten: Bahnhofstraße 29
Heiraten
S0
∆
Madel, 34., kath., mit gut. Charakter u. angen. Aeuß., sucht die Beksch. e. ehrl. Herrn zw.
spät. Heirat.
H. K. 7228 Anz.
Unterrichts-Anzeigen
finden im„BA.“ große Verbreitung
Heirat
Alleinst. Witwe, sehr gute Ersch., Anf. 40er, kath., sucht pass. Lebensscheausst. u. Vermögen vorh. Nur ernstgem.
B. V. 83073 Anz. Junggeselle, 27., kath., Nichttänzer, in fest. Arbeit, w. Damenbeksch. im Alter v. 23—25 J. zwecks späterer
Geleat
G. O. 83081 Anz.
Aelt. Witwer, ohne Kinder, evgl., sucht eine ältere Witwe ohne Anhang zur
Frau
Kl. Eigentum vorh.
W. A. 82555 Anz.
Ehevermittlung
Fortuna
Gegründet 1913
Frauvon Wysock!
Boch., Roonstr.41, part.
vermittelt vornehm sowie Ehen jeden Stand streng reell u. diskr. Täglich u. Sonntags bie 20 Uhr zu spiechen
Vistra- Mousseline cn. 78 cm breit,
in schönen, hellen Blumen- und Streifenmustern
.15.98
Vistra-Mousseline cn. 78 cm breit,
in aparten Frauen-Mustern und Streifen
Heter.15.98
Shantussin au. 80 cm breit, für Sportkleider in modernen Farben
Hetr.95.55
Mattkrepp- Druck ar. 95 cm breit, in
modernen bunten und zweifarbigen Dessins
Neir.45.95
Lavable au. 95 cm breit, das moderne neue Gewebe in aparten Dersins
Neter.50.95
Kleider-Georgette en. 130 cm breit
in Pastellfarben
netr.90.45
Spitzen-Krepp Blusen-Neuheit
Neter.80
Jaquard-alour ap. 9 em breit, knitterfrei, geeignet für Kleider und Komplets
MNeter.95
3
Das vornehme, bestempfohlene Eheanbahnungs=Institut
tausenden Verbindungen und den 18 eig. Filialen in Deutschland, die seriöse, erfolgreiche Vermittlung für Sie. Beratung unverbindlich. Sprechzeit täglich, auch sonntags.
Ich verleihe
Zustellung frei Haus
Waschmaschinen-Verleih, Anfoniusttr. 23
Fr. Cichozewsk! Ruf 677 9.
Ehr. Träger
Inh. Fritz Träger
Erste und älleste Bochumor Beerdigungsanstalt
Erstklassige Leichenautos für Ueberführungen Schützenbahn 12=147 Ruf 61285
Hölter-Reisen
Wuppertal, Reisebüro, Langemarckstraße 10 Tel. 55555
Gesellschafts-Reisen
in erstklassigen Reiscomnibussen
6 Tage Schwarzwald, Schweiz, Bod’see 23. 5.
2.., 20.., 11.., 25. 7 1. 8.
8., 15. 8. RM. 85.—
10 Tage Oberbay., die beliebte Reise 1. 6 15 6, dann wöchtl. Mittwochs RM. 84.Sonderfahrt Innsbruck, Meran. Bosen.
10 Tage Deutsch-Oesterr., 5T8 in Zellam See, Sonderfahrt zum Großglockner 18. S 1 6 15., dann wöchtl Mittwochs RM. 120.12 Tage zur Traubenkur nach Meran Ital., 6 Tage Aufenthalt in Meran, 12. 9.
26. 9. 8. 10 RM. 150.—
20 Tage Sonnenland Dalmation 29. 5. 20. 6
11.., 1. 8. RM. 295.—
14 Tage nach Bied Jugoslawien 29 S, 20 6
11.., 1. A RM. 195.—
Ausk. Anmeld., Prospekte: Hölter-Reisen. Wuppertal. Bochum: VerkehraVeroin, Rathausplatz
Eine Fahrt ins Blaue!
Speziell für die Gefolgschaften kleinerer Betriebe, mit Musik. Tanz u. Gesellschaftsspielen.
.50 RM.— Abfahrt 14.30 Uhr Wilhelmsplatz.— Anmeldung: Reisebüro Genleser. Kortumstr. 60, Rut 68072/73
n Gesgenge.
8
1
Schwarz
„an der Drehschelbe“
Das Fachgeschäft für Hüte und Peize Eigene Kürsehnere
Hämorrhoiden
sind heilbarl Prospekt gratis
Stadt-Drogerie, Bongardstraße 12
Der erfahrene beschäftsmang äßt seine Razeigen in B. A. erscheinen well er weld, das sie dier von einem großen Poblikun gelesen werden
durch Ackermann
Bleckstr. 11, Ruf 62272
Aebewohl gepfiegkensupert
Lebewohl gegen Hühneraugen u. Hornhaut Blechdose(8 Pflaster) 65 Pf. in Apotheken und Drozerten. Sicher zu haben Stade-Drog. B. Altmikue, Bongardstraße 12 Weatt-Orog. J. Günther, Hattinder Str. 34 Dros. F. Stallberg. Hattinger Strabe 63, W. Stüring, Stern-Drog., Hellwee 1
ht
vi.
sache
Heu
den,
eter
iren
iels
ius.
Milbeihersich
rien
Für
eger
gest
aug
sel
9

etum
über
u Gerdigz aug
ertum Grund'ag: Qual““s über
Prtzum Grundsag: Qual“s, sher
oriuw Hrundsat: Hualichl obe
Kortum
Fortum Grundsas: Lugsität übel les Kaufhaus Korium Gel
Kortum Lrundsaß: Iualität Aber alles! Kluligaus Vertum et
alität über
ndiaß: Qualitzt über
S“ uu Grur gaß: Ougzität über geg; Kaulhuug Kortum 2
orzum Grandsaßz: Luczizt über guesi Kauszgus Kortups
9
s Kortui Grunzfaß: Hualistg, aber alles Kaufhau; Kortun
u8 BOrzum Grundsaßz: Qusszg, über 9egi Kaufhalt“ gorto# lus Kortur Grungiaß: Quall!“ zper alle“ Kaufhals gort,
Rorzum
sous Fortum Geundlatzs
zihaus Fortum Grundsatz:
Pe# Zaufhaus Vortim Grundsaß: Zualitkht üper alles
* Kaufhaus Pertum Grunrsatz: Qualistät über alles!
9 Jqutha##=#Sum Grupzsaßz: Quctzitzt über alles
0
am
un dsaßz:
APtzum Grund.r F. 4shouz Kortum Hrundsat:
aufhaus
aufhauushau; gortum Frundsatz: Qualis
k aufhal, gortum Grundsab: Zualiss Kaufhouiz Kortum Grundsaß:###ln
Lausgaus Rorkim Grunzfaß: Auealig
Lgushaus Aoltum Grungsaß: 2200
ualig
Rauzggus Kortum
aVg e, er gggte
Kaufhaus“„tum Grurg
91178—- 8
Kor
Koufgaus Kortuns Gr
Kaufhaus Gortu
Kaufhaus
KaukgausKaufhg
Kaufhaus Fortum Feundlaß:
Kaufhaus Voxtum Grunz
K9uggug Kortul Fruno
Kaufvour Kortum Grun
Kaufha“; Kortum
Kaufba½z Kortum
Kaufbouz Kortug
ndsotz:
und ab
indsaßz:“
undsag:
Hul
Su
W W U
KA½gaus Vertum
Korkti
ushous Toxtum
Grunz
ndia:
RAzgaus Kor
SA#ggug Kortum
Sosho, Bertun
Kortum
Grusg
-k
aß
Grun
ndi
Serlug
chae een Phade
Zaufhaus Vortim Grundlab: Hualitzt üilber gsezi aufhaus Kortum Geunodsatz:
gaufbouz Kortu, Grunzsaß: Qualfi zigiber 98; Kaullgus Korttin Grundlat Kaufbouz gortum Grunos%: Hualitst uber Abrz; Kaufho“; Hortlli“ Grundsatz:
brilm Grundsaß: Zuglität sher ales
Lortum Hrundsab: Qualitst uper alles
um#ndsaß: Tualital
elos: Quclität öber alles
#soß: Qustzieze äber alles
Rdsat: Quglikot###r alles!
ndsaß: Qualität aber alles Quclitzt über 9eg ene Grezeh.
Luszität über alles
Kualitst über ales
Wucsität über alles
ber 9l4s
BEisV Quaität Ober gales
Feundsos gualithf sber olbes
Grundl“ Qualitst über alles!
aee-e Sera aes. beium Frundsat' Qualität übe; gles
Grunzsaß: Hualität über
er.- ie, Sade Gereie
Jortiun Heuodleß;: Bocsist sher ales Psiom Gogzietz; Boalickt iser
Zetum Grundrae: Zualität uuez
Grund
ndsatz:
Kauihovs Kortum Geundsak: Zualisl sber allz; Kavshaus Koriuly Feundiat
Saushaus Vertum Grinzfaß: Ouglität üher gles Kaulhigus Kortul) Frundias SuSasitens Kortomn Geandlaß: Zuolick Fer ales Korshgags Horiun Soundiut 84
Kaufhaus Kortum Feundsab: Zuglitäl Oher alls) Kaufbaus Fortum Grundsaß; Luglich
Kaufhonz Kortum Hrundsatz: 50
Hrundsoß; 2(ität übe“ gsles! Konfhaus W“ in Geuudsatz:
dio: Huzzg über 9u.3 Kauang Korlul Frundiat: 81ß: Qualistzt über 9eg; Kaufball“ Fgriumt Stt! Kaufholg gortum Grundlagz. Quolitzt über abe; gaufhauls“““
Kaufhans Kortul) Grundsag, Qualilv, Uher alles!““
Kaufgaus Kortumy Grundkag: Qualität ube K Ortum Hrundlas:
Sasheus Borun““
Der traditionelle Leistungswettbewerb unserer Abtellungen!
Jetzt, zum Höhepunkt der Saison, ist jedem unserer Einkäufer das Beste aus den Zentren deutschen Schaffens gerade gut genug, um zu beweisen, daß er in„Qualität, Auswahl und Preis“, an erster Stelle liegt und ein jeder wird mit Leistungen autwarten, die unsere Freunde begeistern und uns neue Freunde hinzuwerben werden.— Beachten Sie deshalb die Angebote in unseren Schaufenstern und in allen Fachabteilungen unseres Hauses.
Und ein jedes dieser Angebote wird auch diesmal wieder beweisen, was es heißt, wenn wir sagen„„Wir werben“
M
„Dür wordege
sagte sich der Leiter uns. Fachab ellung „Damenkleidung“ und da war inm dieser Hlotte Damenmantel 8. gutemBoucle in seiner modischen Ausarbeitung. u. ganz gefüttert, gerade gut genug, um damit seineLeistungsfänigkeit zu beweisen denn eine Lei-20„ stung ist’s tör 39,“
K. J. O0MRUm

Bochumer Anzeiger# Samstag. 30. April 1938
Sonntagsbeilage 7 Ueber Tage
Für das gänze VolK
Von C. C. Christophé
Stnhekämerechowf.
Von Oskar Bergien
7dhas Lokomotivpersonal war bestimmt. Die P) Diensteinteilung für den 1. Mai stand fest.
Lokführer Hans Zedwitz hatte
Wäre ja auch noch schöner gewesen. Fast an jedem Feiertag stand er bisher auf der Maschine, während die Kollegen zu Hause oder in ihren Gärten saßen.
Warum also immer nur er?
Doch wie das manchmal so kommt. Der Botc vom
Maschinenamt brauchte nicht lange zu wegtter g. bu. bei Lokführer Zedwitz am 1. Mai klingelr.. Ieen““ war schon fix und fertig in die Feiertagshosen geSie möchten sofort für Lokführer Puhlmann einspringen", bestellte der Bote,„der Amtsvorstand läßt sie aber bitten, sofort zu kommen. Puhlmann ist
Lokführer Zedwitz, das muß wahrheitsgemäß berichtet werden, fluchte eine ganze Skala Flüche herunter, aber da er es gewohnt war seine Pflicht zu tun, stand er=bereits eine halbe Stunde später auf der summenden Vorortlokomotive und
dampfte aus der hohen Halle.
Erster Mai, dachte er erbittert, alles ist fröhlich, vergnügt und guter Dinge, nur ich darf arbeiten!
Wie stets! Es ist wie verhext! Zornig öffnete er das Ventil, erbittert bremste er an den Stationen. Heute war wirklich überall Lachen und Frohsinn und Lärm. Aus der Ferne klang Musik und jubelnde Lieder der
Auf der Stirn des Lokführers standen Nasenwurzel zwei senkrechte Falten. Um seinen Mund zog sich ein bitterer Zug.„
So um die achte Abendstunde dampfte er in eine kleine Vorortstation. Irgendwo draußen im Freien, wo die Hänge noch grün sind und das erste Laub der jungen Birken wie zärtliche Fahnen im Winde weht,
wo der steinerne, staubige Fuß der Großstadt noch
Der Zug hielt. Ein Schwarm von Ausflüglern
strömte in die Abteile. Plötzlich schollen Rufe auch
Merkwürdiges Zusammentreffen, ein paar Dutzend seiner Kameraden fuhren wieder heim. Heim aus der Freude dieses Tages, heim mit diesem Zug,
Dann kann uns ja bestimmt nichts
rief einer übermütig zu ihm herauf,„wenn du den Der Loführer Zedwitz winkte ab. Ihm war picht Aber dann, als das Dampfroß wieder in die
Ferne fauchte, hinter sich vollgepackt in den Wagen die lachende, lärmende Menschenfracht, die Kameraden, überkam den unzufriedenen Lokführer plötzlich die Erkenntnis.„Kann ja nichts passieren, wenn du am Steuer stehst“ hatte der Kamerad lachend gerufen. Hatte er nicht recht? Mußte es nicht so sein?
Langsam zog die Ruhe wieder in sein Herz. Seine Stirn und seine grollenden Gedanken entspannten sich. War das nicht auch ein ernster Sin
7 d Der kleine, zu ebener Erde gelegene Raum schütP) terte unter dem Stampfen der beiden großen — Pressen. Dazwischen tönte das Kreischen der Bohrmaschinen, das Tacken der Hämmer und das Surren und Knirschen von Rädern und Riemen.
Elf waren es bislang, die hier in Arbeit, und
Brot gestanden; tagein, tagaus. Ein Mehr..0 der kleine Betrieb nicht zu.
Doch nun kam wieder ein Neuer. Hein hieß er, Hein Benden. Hatte Frau und drei kleinere Kinder, zwei Buben und ein Mädel, und ist lange ohne Arbeit und Freunde gewesen.
Doch jetzt stand er hier. Und das Stampfen der Pressen, das Tacken der Hämmer, das Kreischen der Bohrmaschinen, deren eine er nun selbst bediente, und das Rattern und Surren der Räder und Riemen weckte ein Lied in ihm auf, ein längst verloren
hat er jubelnd dieses Wort getragen. Hat sich gefreut, wie nur ein Mensch, der Schweres mitgemacht,
sich freuen kann.
Tagein, tagaus war er nun hier. Und alles, alles war so voll Hoffnung, voll Sonne. Wenn nur Anna, sein Weib, nicht gerade jetzt wieder krank gelegen hätte, Hein Benden wäre gewiß einer der glücklichsten Menschen gewesen.
Aber immer wieder irrten seine Gedanken von der Arbeit ab und nach Haus.„Wie wird es dort gehen? Anna muß zu Bett liegen und die Kinder, der Franz, der Heiner und die Margret—?
Nun, Frau Schneider, die Nachbarin, wollte das Essen ja mitkochen und ab und zu auch einmal nach dem Rechten sehen, tröstete er sich wieder.
Die Arbeit ging ihm dennoch flott von der Hand. In gleichen Abständen von einigen Minuten griff seine Rechte einen neuen, der auf einem Gestell neben ihm aufgetürmten Türgriffe, während die Linke den Stellhebel des Bohrers unablässig umspannte. Und — kaum, daß das ungeschulte Auge zu folgen vermochte— lag das Werkstück schon auf dem stahlernen Formklotz genau da, wo es liegen mußte, und der Gewindebohrer setzte auch schon kreischend an.
Jede Bewegung, jeder Blick, ja selbst jeder Gedanke darf bei solcher Arbeit nur dem Werke gehören!“
Doch Hein Bendens Gedanken eilten immer wieder den Weg nach Haus. Die Sorge um sein Weib und die Kinder ward immer stärker in ihm. So vieles reihte sich da zusammen, so vieles. Und es war ja nicht die Sorge um die kranke Frau und die noch unbeholfenen Kinder allein, die ihm zu schaffen machte, noch ein anderes hatte sich damit verbunden: der Gedanke an den Geburtstag seines Weibes.
Das ist der erste, an dem ich wieder in Arbeit steh— das soll aber auch einer werden, Fraul Freuen sollt ihr euch, frauen!“ So hatte er versprochen. Und jetzt?
An diesem„und jetzt“ grübelte Heirg,.u, herum— und dabei irrte er immer mehr von Fller, die ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nehmenden
Dad Wberk st hartz umerbitlich hart. uu.
Ein Schrei— und Hein Benden taumelte zurat. Sie sprangen ihm bei. Da stand er auch schon wieder fest, zwang sich zu einem Lächeln.„Ist man halb so schlimm. Doch die angebohrte Fingerspitze
er wollte wieder zurück an seine Arbeit. War er nicht schon einmal wegen Ungeschicklichkeit, wie sie es damals nannten, kurzerhand ent(Geht doch— es ist doch nicht der Rede wertl“
und schon nahm er seine Arbeit wieder auf.
Benden, los, her mit der Hand! Denken Sie sich
das nicht so einfach. Ein wenig Wundsalbe muß da
doch schon drauf!“, hörte er die Stimme des Meisters
Dr. Paul Wolff(aus dem Werk„Arbeit“)
Ws regnete, aber nimeand achtete darauf. HanC0 nes wurde zu Grabe getragen. Vorarbeiter Hannes, der Mann mit den fünf Kindern und dem immer freundlichen Gesicht.
Beim Brückenbau war's passiert, nachts, bei
Scheinwerferlicht. Eine Ausbesserungsarbeit, die rasch
fertig werden mußte, damit der Verkehr nicht stockte. Hannes hatte wie ein Wilder gearbeitet, seine Kollegen immer wieder anfeuernd:„Kinder, wir müssen es schaffen!" Ja, es war Hannes größte Freude, morgens dem Meister melden zu können:„Wir haben es geschafft!“ Wie seine Augen dann leuchteten! Selbst dem Müdesten der Kolonne wurde warm daUnd nun hatte es ihn gepack. Mitten aus dem vollen Leben, mitten aus seiner Arbeit heraus die er so liebte. Er war abgestürzt, nachts bei Scheinwerferlicht. Weil er zu eifrig war, weil er es schaffen wollte auf jeden Fall! Etwas wäre nicht richtig gewesen in seinem Leben, wenn er nur einen halben Erfolg hätte melden können.
Und nun war’s vorbei. Der Pastor sprach, der Meister und noch ein paar andere. Dann traten alle der Reihe nach an das offene Grab und ließen drei Hände voll der dunklen Erde auf den Sarg niederfallen. Keiner sagte etwas dabei. Nur einer der Kollegen, ein junger, kräftiger Bursche, blieb einen Augenblick vor der Grube stehen und sagte, heiser schluckend:„Wollte dir noch sagen, Hannes, daß wir
es denn doch noch geschafft haben—.
Kein Laut. Alle standen mit tief gesenkten Häuptern, und etwas Heißes stieg in aller Augen auf, so jäh, daß es sich nicht zwingen ließ. Doch gleich danach hoben alle den Kopf— die Sonne brach in breiten Strömen durch die tief hängenden Regen„Wollte dir noch sagen Hannes, daß wir es denn doch noch geschafft haben!“
Ein paar Worte nur, aber aufklingend aus der Dunkelheit, wie Glockengeläut von allen Türmen der Stadt! Oh, wie leicht müßte unser aller Tod sein, wenn wir uns gleiche Worte, aufquellend aus dem Herzen eines einfachen Menschen, in der Stunde des Abschieds verdient hätten.
Gingezählte Bände sind bereit,
ltützen, heben, tragen unt're Zeit. Jeder Arm, der leinen Ambotz schlägt, ilt ein Atlas, der die Erde trägt.
Gelas da kurrt und schnurrt und klirrt und stamptt, aus den Ellen glühend loht und damptt, Räderralseln und Maschinenklang ist der Arbeit mächtiger Gelang.
Caulend Räder müllen lausend geh'n taulend Opindeln lich im Kreise dreh'n. Bämmer dröhnend kallen, Schlag um Schlag, daßz die Wlelt nur erlt beltehen mag.
Caulend Schläten müllen kiebernd glüh'n, aber taulend Pirne Funken lprüh'n, daßz die ewige Flamme lich erhellt, Licht und Wlärme(pendend aller Tlelt.

Die Lieb und die Jugend sind grad wie der Mal, Kaum freust Di a wenig san s' furt alle drei Und millst Dir im Mai nit die Flügel dertrör’n. dartst vor die drel Eismänner Rei' Malkäfer wer'n.
Im Mal, da ists prächtig und schön nit zum sag'n, da hört ma die Herzen und d' Nachtigall schlag'n, Ein liebendes Herz, das geht irr off im Leb’n, die Nachtigall aba schlagt niemals daneben.
Wie a Malkäfer fliegt oft der Mensch umanand'. und wenn er nit autschaut, plumps, tennt er a d’ Wand. Wär's allewell Mal und häft jeder gnu' Geld, wär's wirklich zu schön und fldel auf der Welt.
Die große Entdeckung
Zwei Freunde machten einen Ausflug im Auto. „Heureka“, rief der eine„ich hab'!“
„Na, was denn?"
„Das Perpetuum mobile!“
Das Perpetuum mobile?“. g. 66 uuem
„Ja, ich kann den Wagen nicht meyr abstoppen!
Der„Märchenerzähler“
„So, meine Kinder, jetzt hab' ich euch die Geschichte von eurem Großvater in dem großen Krieg
AAber wozu, Opa, waren all die anderen Soldades“. Der Angeber
„Sage mir, was du liest, und ich will dir sagen,
Ich lese Homer, Plato, Sokrates, Nietzsche, Goethe.“ „Da bist du ein frecher Lügner.“
Komplikationen
Emma ist ein resolutes Mädchen.
Emma klingelt an der Wohnungstür:„Denke dir, Mutter, eben hat ein Mann im Treppenhaus versucht, mich zu küssen!“
„Ich weiß nicht“, sagte Emma,„aber der Arzt meint, er wird mit dem Leben davonkommen!“
Erst später
Der Fahrer des Lastwagens schimpft mächtig und nennt den jungen Mann im Auto, der beinahe einen Zusammenstoß verursacht hat, mit Namen, die in keinem Lexikon stehen. Die junge Dame im Auto ist wütend.
„Schatz“, ruft sie,„das kannst du dir doch nicht gefallen lassen von dem Kerl. Gib ihm doch was drauf!“
„Werde ich auch— aber erst muß ich den Wagen wieder in Gang haben und fahren!"
(Puckt)
A beurzsn aus aller Well
Sein
Spaß— ein Zahnarztstuhl
Fliegende Menschen in Mexiko
Aus der Art geschlagen
Eva Curie, die aus der berühmten Familie der Radiumforscher stammt, hat nun endgültig erklärt, daß sie sich nicht für Wissenschaften, wohl aber für Tanz und leichtere Literatur interessiere.
Seit 50 Jahren Zeitungs=Straßenverkauf
In der englischen Zeatzungsgeschichte wird fegeßfelt, daß es noch vor 50 Jahren keine„Zeitungshändler: gab. Der Straßenhandel entwicelte sich also sehr spal.
Nun kommen die Ratten
Der fast vollendete Abbruch der Pariser Weltausstellung hat in allen benachbarten Stadtvierteln eine gewaltige Rattenplage aufkommen lassen, der man nicht so schnell Herr wird wie der Jagd auf die verwilderten Katzen und Hunde, die sich auf der Ausstellung aufhielten.
Sie will zur Schule
In Newyork brannte einem Kaufmann viermal die Gattin durch. Sie kostümierte sich jedesmal als junges Mädchen und mischte sich unter andere Schulkinder, um dem Unterricht beiwohnen zu können.
Der Unterschied in den Haaren
Kriminologen, die sich der Haarforschung widmeten, haben festgestellt, daß die Haare der Arier im Durchschnitt oval sind, die der Japaner-einen kreisrunden Kern in der Mitte haben, während Negerhaare plattgedrückt erscheinen.
Waagerecht: 1. Getreide, 5. Vogel, 9. Schweizer Kanton, 10. Fisch, 12. Nebenfluß der Weser, 14. Raubtier, 16. rumänische Münze, 17. Kälteprodukt, 19. Singstimme, 20. Weinernte, 22. Baum, 23. Künstler, 24. Pferd, 27. fremdländische Nußart, 31. Lebensvereinigung, 32. französisches Flächenmaß, 34. Fürwort, englisches Wort für Bratrost, 37. Geistlicher, 39. kirchliches Gebäude, 40. Dichtungsart,
41. Küstenfluß in Pommern,
42 Erdart.
Senkrecht: 2. Ort im alten Böotien, 3. Bewohner Irlands, 4. französische Ax: rede an den König, 5. Stadt in Altägypten, 6. landschaftKreuzworfrätsel
Raucht die Köchin?
In Amerika sind in die neuen elektrischen Küchenherde auch elektrische Zigarettenanzünder eingebaut.
Fientes Wenpar
Dadi und farderte die Scheiheina keiner
zum Radt und forderle die Scheibung feiner Ehe unter dem Hinweis, daß ihm die Gattin das Vorhandensein sti= des künstlichen Gebisses arglistig verschwiegen hube.
Das ilt ein altes Raliereilen!. dem Hinwpes, daß ihm die Gatin das
Ein gewisser Mr. Cooper, in Sacramento in Kali= des künstlichen Gebisses, arglistig verschwiegen quve. kornien behauptet von sich, daß er das älteste Familien= Seine Klage wurde jedoch avgewiesen, denn das Gericht rasiermesser der Erde besitze. Es handelt sich um ein erklärte, die Ehe sei kein Kaufvertrag, bei dem Vor Schabeeisen, das nun schon 163 Jahre in der Familie züge und Mängel der„Ware" hervorgehoben oder zugeCooper vererbt worden ist, aber immer noch gebraucht geben worden müßten.
wird und vorzüglich seinen Dienst tun soll.
Im Jahre 1775 wurde dem ersten Cooper in Zwecklos
13. Fluß in Irland, 15. Nebenfluß des Rheins, 18. Nebenfluß der Donau, 21. Heilbad, 22. Lehrer für deutsche Volksmusik, 24. Fluß in Pommern, 25. Körperteil, 26. Gewebe, 28. Himmelsrichtung, 29. norwegischer Schriftsteller, 30. Zeitraum, 32. weiblicher Vorname, 33. Gedicht, 36. Anerkennung, 38. weiblicher Vorname.
Erdkundliches Silbenrätsel
(merika jenes Rasiermesser aus Sheffield zugeschickt. Eines Abends faßt er Mut und sagt zu seiner Frau:
Wie ein wahrer Familienschatz wurde es seit dieser Zeit„Liebling, jetzt, wo wir verheiratet sind, darf ich dich ehandelt, gepflegt und vom Vater jeweils dem ältesten vielleicht auf ein paar Fehler aufmerksam machen, die Sechn übergeten, wenn er de Kunt erternt hat, 19 Du v/6ig, die kine Mäße, Oskar; ic kenne meine
ue dunr der Sude bes Bounte, u benen, galce g, zuad gerade die, bertngen id Linen bi.
ER
Deshalb brauchten sie alle Zähne!
seren Mann bekommen habe!“
Den Aegpptologen ist im Lause der Jahre aufgefal. Generalprobe„mengruge,
en, daß man nie auf eine Mumie stieß, die nicht über Herr Schulz kam mit einem ille Zähne verfügt hätte. Allerdings waren manche festlich angetan, in das Haus seiner Angebetenen, fe in wenig oberflächlich eingesetzt. Die Zahn= aber in der Wohnung nur ihren Leinen Bruder vor.
U
ar— an— au— ba— bar— ber brus— ce— ch!— dad— damm— eh— e1— e1— fa— fels— fen— göh hon— 11— le— 11— 11— 10— na nau— ne— ne— neu— ni— nols ras— ren— ren— rest— rho— rif ssen— stein— te— tri— u— ve
Aus vorstehenden 51 Silben sind 19 Wörter zu bilden, deken Anfangs= und Endbuchstaben, beide von oben nach unten gelesen, einen Sinnspruch ergeben.
Die Wörter bedeuten:
— breit du— e h— heim namsl
— non
— nack — wel
0" ne " Inn
we
mmer
me
hteil
en
72e
Zähne ein wengg 7
ärzte Aegyptens verstanden sich zwar schon auf das Anfertigen von Goldkronen usw., aber es mußte doch
ein besonderer Grund vorhanden sein, weshalb die Aegypter Wert darauf legten, daß sie bestimmt nach ihrem Ableben mit einer vollständigen Zahnreihe ausgestattet würden. sten 64,
Man hat nun aus einigen Inschriften die Lösung dieses Rätsels herauslesen können. Im alten Aegypten bestand nämlich eine Form der Bestrafung von Hause kommt, Verbrechern darin, daß man ihnen ein paar Zähne nung. ausschlug. In schweren Fällen wurden sogar alle Zähne ausgezogen oder ausgeschlagen. Ein vollständiges Gebiß war also gewissermaßen bei einem Aegypter für das Jenseits ein Ausweis für guten Charakter und anständiges Benehmen....
„Wo ist denn deine Schwester, Fritz fragie er.
„Die ist oben in ihrem Zimmer", sagte steht sie vorm Spiegel und macht. einen spitzen Mund und sagt immer:„Ach, Herr Schulz, Ihre Frage kommt so überraschend!“(8oralle)
Der Gute
Es ist eiskalt und stürmisch, als der Hausherr nach Seine Frau erwartet ihn mit SpanBerg im Böhmerwald
pu
Insel im Züricher See(Grabstätte Huttens) Südamerikanischer Freistaat
Mittelamerikanischer Freistaat
'stament erklärte sie, daß dieser Hund ihr einlufrichtiger und ehrlicher Freund war, der sie vor telehrt habe, den Wert der sogenannten Verwand30000 Dollar Jahresrente für einen Rund
Fräulein Magret MacDermott in Chikago hinterließ ihr Einkommen von 30000 Dollar, das sie aus Fabriken und Grundstücken bezog, ihrem Hund, einem Woljsspitz.
Im Te dern aufi alem gelehet
ten richtig einzuschäßen.—84,m gehen.ch
Diese sogenannten Verwanoten haben sich nun zusammengeschlossen, um vor dem„Circuit Court“ Chikagos das Testament anzufechten. Wie immer in solchen Fällen sind die Verwandten ausnahmslos untereinander
den Ausgang dieses Rechtsstreites ist ganz Amerika gespannt.
Falsche Zähne— kein Scheidungsgrund
Das Wiener Zivillandesgericht hatte sich dieser Tage mit der Scheidungsklage eines Ehemannes zu befassen. der erst nach der Heirat dahintergekommen war, daß seine Frau— falsche Zähne hatte. Als Gottfried Fräuein Lizzi aus Tirol kennenlernte, erregten die blendend weißen Zähne des jungen Mädchens sein besonderes Wohlgefallen. Er hatte keinen Augenblick mit der Möglichkeit gerechnet, daß dieses prachtvolle Gebiß im Laboratorium eines Zahntechnikers entstanden sein könnte und Lizzi hütete sich wohl, ihn darauf aufmerksam zu machen. Um so größer war Gottfrieds Entsetzer, er eines Nachts, kurz nach seiner Hochzeit, auf dem Nachtkästchen in einem Glase das Gebiß seiner Frau erblickte. Lizzi hatte immer erst den Augenblick von Gottfrieds Einschlummern abgewartet, ehe sie ihre
künstlichen Zähne verstaute. Und nun lief der Mann
Ich bin in jedem Geschäft der Stadt gewesen“,
sagt er müde und abgespannt,„aber ich konnte nir= Stadt an der Saale gends das Band nach deinem Muster bekommen. „Wundervoll“, ruft seine Frau begeistert,„ich wollte ja nur sicher gehen, daß es wirklich apart und nirgends hier zu haben sei.“
Berg im Himalaja
Bad in Hessen
Kreisstadt in Niederschlesten
Berg im Kaukasus
Ausfüllrätsel
Gesichtsfarbe Küstensumpf Geschäftlicher Erwerb baum Arzneipflanze Seevogel Mineral
mer Begeisterter Verehrer Kerbtier Schaden
Indogermanisches Volk Harter Teil des Körpers Perserkönig Speisenzutat
.. Alkoholisches Getränk
Möbelstück „. Weissager
Die gegebenen Punkte sind durch Buchstaben zu ersetzen. Hat man die angedeuteten Wörter gefunden, so ergeben die betreffenden Buchstaben, miteinander verbunden, einen Ausspruch von Freidank.
Die rätselhaften Mitlauter=Reihen
wnndgbstgbngshn,
anzdmtrnd
n d m l d d m r m n:<space>
tssnnamrbrmn
n d y r g ß s w n n e g s c h h n.<space>
mnlgbl.
In vorstehendem Fünfzeiler fehlen die Selbstlaute. Man füge diese ein.
Allerlei
Ein Restchen Papier, das kann es wohl sein, Das Wild tut es auch, im Wald aus und ein, Verbrecher zu fassen, macht's oft Polizei, Man sieht es in Stoffen, auch bei Flickerei.
Staat in USA.
Die Besuchskarte verrät seinen Beruf
Stadt in der Neumark
Herm. Rauch
Hasenstadt in Spanten am Mittelmeer
858
90
Stadt an der Moselmündung
Was ist er?
Auflösungen aus der vorigen Nummer
Kreuzworträtsel. Waagerecht: 1. Zone, 2. Oliv, 3. Jdar, 4. Nora, 5. Gorn, 6. Niet, 7. Alba, 8. Orne, 9. Ahr.
Britische Antilleninsel
10. Thusnelda, 11. Teie, 12. Sein, 13,, C g, 14.„Farigg Sentrecht: 1. Zigarettzz 2. Onng, 9. Asenz,„9. Oozz. 16. Narbe, 17. Erna, 18. Loire, 19. Iren, 20. Vaterland, 21 Abn. 22. Rest, 23. Hel. 24. Ute 25. Lea, 26. Din.
* Pon. 4. Groiesle, Don; Sutainsland. Insan
. Kanarische Insel
Eilvenrätzel;, BsseHerfgugonau, Luginsland, Insazzeg: sobineau, Taris, Uebeitaufer, Maske, Mannyeim, Engain— Geduld„st gutz,ar Memmen!
Gebirge in Syrien
Mlus in Süblirol
Bobineau,
din— Gebuld ist gut für
Sprichworirhiseli, Iamn Glück win jeder dein Freund sein. Buchstabenergunzung: Tana— Tanna, Horn— Hoorn, Wera— Werra. Leer— Leder, Pape— Pappe, Isla— Habe— Halbe, Oper— Opser, Bern— Neer— Neher, Gade— Garde, Baum— Batum, Brille—
Brielle, Lage.—. Lange— Nordpolfahrten.
Gitterratsel: Kolibri Sittich Brocken.
Französischer Strom
8
siehst du nun, wie lange ich habe warten, atissen““
Seebad auf Rügen
Gittertasser.„Kondig keinlich„Vipitken.
Dreisilbig: Spieß, Bürger, Spießbürger. Betuchslorte: darmontum. 1
Verschiebeaufgabe: Spandau, Hamburg, Ilmenau, „Verlängere die Wörter: Kalis, Engel, Bastei Schacht, Spani, Ravatte, Falter, Karow, Aviso, Emmich, Juge, Sagan— Ilitterwochen.
Auf seinem! geben vom Stab Front seiner Grei sechsundzwanzigst Nur Stangen. Ei Ehrfurcht zieht d Tambour Castagt Garde. Das so Schmutzig. Caste Alkohol wie der ihn und legt die säuberst du dich dächtnis nicht, so Geistesgegenwart nem Kommandan hast.“—„Mit! Kaiser", stammel vor— vier Fing den Trommlern? Finger in den W sie heftig wieder fen von Champa Flintenkugeln ne Zerplatzen der melten Fingern Lärm. Unterdri die Reihen entl eine Träne über bart.„Ich bi Kaiser!"
„Trägst du Boulogne von n Vorwurf.—„ Kaiserlicher schl dem Säbel. Er Hut vom Kopfe in einem Leine und Ihrem Hu Herren“, wend seines Stabes, Er ist ein biße Sie deshalb sei Mit diesen Kreuz von der Uniform des 4 Sturm und t Namen des Ka Ich verkündige Castagnet zun giment.“
Trompeter tiert das Gen meln.„Im 9 Kameraden! leutnant Caste ments beförde Castagnet suchen den Ka
4
Ich verfo ereignisse in Engländer a bellen erhebli nern ein Mo Führer, der und Bauern Washington „Ich h meinte der
„Danni länder in de haben? Bei vollkommen Rall, geriet „Woher überrascht.
„Laß es das Woher junktur noch Moment.
Und we Faucitt aue durch einig für gute S „Das der Herzog
don——
„Leykar Informatio mühe dich für Amerik nach Anha beeile dich, „Du h nehme ich
„Von
schuß ausa nur ein kl send Mani Geld mit im gleiche wird auch können, w " Herzog Lagdgewe sel fallen „Man non—! meine kle Du— s0 kamp gest
„Und— fängst. A haben ja einbringe

„Ja sa“, seufzte sle jetzt wieder,„hier ist es nicht
hübsch. Ich möchte fort auf ein großes Schloß, zu einer kleinen Prinzessin. Dort bekäme ich jeden Tag meine Lieblingsspeise, Makrönchen und Zuckermilch, und ein schönes, weißes Himmelbett, mit blauseidenen Vorhängen mit einer weißen, seidenen Steppdecke, die mit
Perlen bestickt ist und viele, viele, schöne Kleider von
meiner kleinen Mama geschenkt,— Bi
der Hampelmann Hans lachte sich einze gr#u zu. zu. Ha, ha, ha, ha, auf ein Schloß will sie: Ju, hu, hu,
Mächte den geschlagenen
Insel Elba. Aber er ist nicht verlassen. Mann der alten Garde sind ihrem Kaiser die Verbannung gefolgt, geführt von— t.
Spuk im Spielzeugladen
9 kuck der Schwarz=
blauen Taftkleid, Käthe,
der vereinigten siegreichen Machl.
derung
Sechshundert
wirheln die Tronzeln und Izm Capzläns Gastagne. nal erhebt der Oberst seine Stimme:„Im Lapitän Eaflugnet.
des Kaisers in Anerkennung besonderer persönkeistung! Leutnant Castagnet wird zum Capitän .“ Die Fanfaren überschlagen sich. Und Cada und die Tränen riser übees schmügige Kinn.
Napoleon zu ihm hin und sagt laut;
“: Spaßmacher euxes Regiments It schlgg.#..
Kaiser sieht ab heute ausschließlich nur der Feinz,„Und leiser, nur schiäst du nochs“
bio Marum für Casagnets Ohren hestimmt;„oaß dir aber ein Betz.,
Hemd holen, bevor du die neue Uni= sie hatte Angt vor
Zum drittenmal die drittenmal und Namen. licher Le
ernannt. Die Fanfaren überschlag
tagnet geigcht lächerlich gur ziehen heue Streifen üders schmutzige
Da reitet Nurrz.- zu it „Capitän Castagne!!
Auf seinem kleinen weißen Araber Marengo, umgeben vom Stab der Generale, reitet der Korse Front seiner Grenadiere ab. Das fünfundvierzigste sechsundzwanzigste Regiment haben keine Fahnen mehr. Nur Stangen. Einige Fetzen Seide flattern daran. Voll Ehrfurcht zieht der Kaiser den Hut und verbeugt sich. Tambour Castagnet steht in der ersten Reihe der alten Garde. Das sonnverbrannte Gesicht ist gedunsen. Schmutzig. Castagnet lebt sonst in Pulverdampf und
ihn und legt die Hand
nem Kommandanten im Scharmüßzel das Leben gerettet hast.“—„Mit dem Waschen geht es nicht mehr, mein Kaiser“, stammelt der Tambour und streckt seine Hände vor— vier Finger fehlen.—„Was machst du denn bei den Trommlern?“. Da steckt der Tambour die restlichen Finger in den Mund, einen nach dem andern, und zieht sie heftig wieder heraus. Die Backen knallen wie Pfropfen von Champagnerflaschen. Er macht das Zischen## Flintenkugeln nach, das Sausen der Kanonenkugeln, das Zerplatzen der Haubitzen. Er macht mit den verstümmelten Fingern und dem losen Schnabel höllischen Lärm. Unterdrücktes Lachen hüpft von Mann zu Mann die Reihen entlang. Aber dem Grenadier rollt dabei eine Träne über die Backe, glitzert zum roten Schnurrbart.„Ich bin hier nur der Spaßmacher, mein
„Trägst du deshalb das Kreuz nicht daß du zu Boulogne von mir empfangen hast?“ Es klingt wie ein Vorwurf.— Ich trage es auf der nackten Brust. Ein Kaiserlicher schlug es mir bei Eßlingen in Stücke. Mit dem Säbel. Eure Majestät wissen wohl, wo Ihnen der Hut vom Kopfe geschossen wurde. Die Stucke habe in einem Leinensäckchen. Die Stücke von meinem Kreuz und Ihrem Hut.“—„Hm... Ja, sehen Sie, meine Herren“, wendet sich da der Kaiser zu den Offizieren seines Stabes,„Castagnet und ich sind alte Bekannte. Er ist ein bißchen sonderbar, der alte Kamerad. Haben Sie deshalb seine Beförderung vergessen?“
Mit diesen Worten nimmt der Kaiser sein eigenes Kreuz von der Brust und heftet es an die schmutzige Uniform des alten Gardisten. Die Trommeln wirbeln Sturm und die Kolonne steht wie gemeißelt:„Im Namen des Kaisers zur Gerechtigkeit des ganzen Chors: Ich verkündige euch die Ernennung des Sergeanten Castagnet zum Unterleutnant in eurem tapferen ReTrompeter blasen eine Fanfare. Die Front präsentiert das Gewehr. Und abermals wirbeln die Trommeln.„Im Namen des Kaisers dem Zeugnis aller Kameraden! Ich mache euch bekannt, daß der Unterleutnant Castagnet zum Leutnant eures tapferen Regiments befördert wurde.“
Castagnet traut seinen Ohren nicht. Seine Augen suchen den Kaiser. Napoleons Gesicht ist unbewegt.
„Kuckuck, Kuckuck",— der Kuana in der
ihre braunen Klappaugen auf.„Nanu,
noch?“—„Ach, ich bin so müde“, gähnte in dem einfachen, roten Kattunkleidchen. Aber nen.
Angst vor Fräutein Luise, denn diese war hoch Rupp=
mutig und oft sehr zornig. Vor vier Wochen war sie an war esi zu ein
auf Betreiben gekommen und hatte bis jetzt immer etwas auszusetzen,(jebepost, begte,
das ist ja zum Piepen.“ Nein, auf ein Schloß, brrr, wuillte er nicht hin, wo man immer gesittet einherziegen muß. Nein, nein, lieber zu einem wilden, kleiInngen, und alle tollen Streiche mitmachen dürfen.
Käthe sagte nichts, ihr stiller Herzenswunsch
zu einem armen Mädchen zu rommen, das sie hegte, und dessen kleine Freundin sie war. sißt ihr was, Kinder?“ sagte Theo, der kleine, braune Bär. Er sagte:„Kinder“, weil er sich viel älter fühlte abs seine Gefährten, denn er war ja auch zwei Stunden eher angekommen.„Morgen kommt Besuch, sehr strenge Leute, heute wollen wir einmal einen großen Buill feiern.“ Bald ging es hoch her. Der kleine Theo wollte sehr anmutig mit Fräulein Luise tanzen und— biams— fiel er über einen kleinen Wagen auf Nase. Der lange Hampelmann tanzte mit der kleinen Käthe, aber sie verlor sich immer in seinen großen Armen. Der General von Langbein tanzte mit Gräfin von Sonnenterg einen altmodischen Walzer. Franz mit Grete.—„Ruckuck!“ rief der Kuckuck und streckte seinen Kopf mahnend aus seinem Häuschen und schaute die kleine Gesell schaft strafend an. Sofort verstummte der Lärm und der Trubel, und jeder zog sich auf seinen Platz zurück. Bald war es wieder ganz still, und Hampelmänner, Phippen und Bären gingen im Traumland
weiter auf den Ball.
Anneliese Dörpinghaus, 13 Jahre.
Kammrätsel
Aus den Buchstaben
aaa be seeee 1 k 1 mm n rrr a t u 6
sind von eins bis vier folgende Wörter zu bilden, deren Anfangsbuchstabem im Kammrücken von links nach rechts gelesen, einen Schmuck für das Maifest ergeben.
zu., Saftagnels Ohren bestimmt: Horisn anlealign,
Sechs Wochen später. Da bringt man
... ich will zu meiner kranken Großmutter durch den Wald, ihr Wein und leckeren Kuchen bringen", antwortete das Rotkäppchen dem garstigen Wolf
1. Insekt
2. Mädchenname
3. Blume
4. Beruf
Original-Scherenschnitt Bernhard Tohn
Hannelore Lorenz, 11 Jahre
Auflösungen aus der vorigen Nummer:
Silbenrätsel: Cypern. Asse, Rio de Janeiro, Taxe, Arge tinien, Garten, Else, Norbert, Aachen, Cartagena.
General von Lüders bückte sich, legte beide Hände hohl zusammen, die Marzjuise trat in diesen improvisierten Steigbügel und ließ sich, die
** Generals gestützt, in den Sattel heben.
Um die dritte Persan, vie Prinzessin Elisabeth Charlott, schien man sich haum zu rummern.
Die Prinzessin trug eein einfaches Reitkleid aus schwarzem Tuch, das nicht allzu neu schien, ihre schlanke Jungmädchengestalt aber nusgezeichnet kleidete. Unter einem Jägerhut, gleichfalls schwarz, mit weißer Plümage, quoll eine Fülle blonder Locken hervor.
Hauptmann von Zarémba, gebürtiger Pole, aber ehemaliger preußischer Offizier, half der Prinzeß in den Sattel, und kaum, daß die Prinzeß die Zügel ergriffen hatte, setzte sich die kleine Kavalkade in Bewein seine Arme, halb ein König, halb ein Scharlatan.
Dann griff er nach Hut und Büchse und sagte:
Ererzsergsgsr leide dich an. Wie veiten binau;,„haler des Giltige geeg. l.
„Entendu!“ sagte die Marquise und nahm eine kleine silberne Klingel auf, die auf einem Tischchen
neben dem Bett stand.,.Ei. Mt 8.
Der Kammerdiener Stehr erschien unter der Tür.
„Durchlaucht befehlen—?“...
Der Herzog deutete wortlos auf die Marquise.
Diese hatte sich aufgerichtet und antwortete hoheitsvoll, aber in einem Tone, der durchaus nicht lächerlich
„Seine Durchlaucht“, sagte sie,„geruhen in einer halben Stunde mit mir die Parade seiner Truppen#####
abzunehmen. Er, Stehr, informiert sofort und zuerst gung. meine Zofe Jeanette, daß sie mein Reitkostüm bringt und mir beim Ankleiden hilft. Ein Husar benachrichtigt respektvo Lüders, daß die Parade um 11 Uhr
„Wobei du mich sehr tatkräftig und talentvoll unterIch verfolge aus bestimmten Gründen die Kriegs“ Amerika sehr genau. Zuerst erzielten die allen Kriegsschauptätzen gegen die ReErfolge, bis drüben bei den Amerikaauf dem Plan erschien, ein genialer die ungeordneten Haufen der Farmer Ordnung und Disziplin brachte. Georg
noch nie gehört—!“
der Herzog gleichgültig.
wohl auch unbekannt, daß die EngMonaten große Verluste erlitten“ ggg gef
renton wurden die hessischen Hilfstruppen,„Dein Wunsch, fgerieben, ihr Führer, ein gewisser Oberst Oberst Faucitt zu
n amerikanische Gefangenschaft." Und warum n
?“ fragte der Herzog„Weil ich schlie
ereignisse in Engländer auf bellen erhebliche Eiseige, dis nern ein Mann Führer, der in
und Bauern Ordnung
Washington hieß dieser Mann. „Ich habe diesen Namen meinte der Przog
„Dann ist dir länder in den letzten haben? Bei Ttenton vollkommen aufe Rall, geriet in
„Woher weißt du das alles
sbeo.. daßz ich gut unterichtet bin, Die Marguise schnipste mit den
daß beine, Zanz hertische, Agzwort lag ihr a.
sunktur noch nie so günstig war wie am gegenwä. gen.—. Bonl; erwiderte sie ruhig.„Ich
.. zu erwarten der enalische Oberst dein Prestige wahren. Aber, ich wünf
Und wenn, wie g. geunten, ve, ud dich nicht wesend zu sein, wenn mit Faueitt Faucit auch an deine Thr Pbsenden, sondern verlange„Darüber läßt sich natirlich cher
für gute Sotig, r ig gsles hochinteresant.—.s3—01, Ver)=Zuersktenugz ader
Sos Ausgasherae. 96
„Leykamp—. oder ein anderer, Jedenfalls sind meine bite gurguste Informationen richtig. Verlange deinen Preis, und be„Nein— mühe dich inzwischen noch mindestens tausend Mann„Aufden E.
für Amerika anzuwerben, Schicke deine Werder hinäher Jagng Die
nach Anhalt, oder nach Kurmainz, nach Erfurt, ube, vergekang
beile dich, bevor dir andere zuvorkommen!“„nagax Vergsgerander
Du hast gut reden!“ erwiderte der Herzog.„Woyer gezaft einen ehne 16 dos Geld)“, Guhsidien, die dir als Vor=„Neinl“
Geld mit diesem Geschäft verdienk. Das gleiche Geschäft, schereli, fort, Glege
in gleichen Unsang und zu den gleichen Bedingungen, versprache dir beu
wird auch der Herzog von Sachsen=Glücksburg tätigen#####
können, wenn—— er sich klug anstent, vorsichtig s
oshtercdte in erize Pagase adf sohzenl Sihesk.““; ustwie immer recht. Du bist in der Tat
Rüue heine,-Hgahrhest bersegu haft vereitse mit sey; das
Lu— sag die Wahrheit.—. Du hust ertens mit Lihwuod an-l geb ig., Gr ie ScpC i.
idelt wird.“ Vor der großen Schloßrampe harrte das Gefolge
aab der des Herzogs. Neben den ungeduldig scharrenden Pferden standen ein halbes Dutzend Lakaien in roten Uzjuochen. 36h— H IVe ig, her- Periag, Paster gansenteen und Schlosbersanal wuren aus
Hälffe seines Lehens wartet der Sodat Pi,on,.P herf Ars,.
August zögerfez, eötzggh er seiner breiten„Achtung““ rief g. gesucht enexgischen guu... seines Pferde; einem St
sagte er.„Die Parade muß abgenommen Rampe hinauf, um de habe sie selbst befohlen und kann meine begrüßen.
Befehle nicht von jetzt auf nachher widerrufen. Lässig grüßend kam
schlechten Eindruck. Aber—!“ fuhr er hreite Treppe herab. Er trug sah, daß sich die Brauen der kleinen dem roten, goldbet: unheildrohend, ausomizeegenic Feldmarschall=Leut
nie nach dem Viner mit Sehamb D Arne niemals Isz.—.- is, 8. Wantslaite in
ter ihm kam die Maraui##e de montplaisir in
Guit erwiderte die Marause, dann erlgcbe i9 nen Reitiotzöimz ein Keines, hensele, grüre, Ko.u
fir, noch einen anderen Vorschlag zu machen. Der Mi= mit einer Straußfeder, saß reck auf igrem hochloupierniner Leykamp wird zur„Mittagstafel befohlen, viel zen eicht zusammen mit dem General von Lüders.“ Mährend der Herzog die beiden Offiziere nur flüchDieser Vorschlag ist durchaus, aizepfabgigg sr= tig grüßte, hob die Marguise die in einem weißen Stulwiderte der Herzog nach kurzem Nachdemten.„#otuy, du penhandschuh steckende Rechte und rief tiebenswurdig:
onv. eun Lichan auf hoes Sopen, dah se: Der Herpg schpung sich briz ri hes fte er.
eue Gchaich aiod ane Bot. Bescal Bos ain der siäten Leise Ketech, dat dher u.
Diese verdammten— ich muß schon sagen— täg lichen Desertionen dezimieren maine kleine Armee, die ich, im Augenblick dringender wie je, komplett zu erhalten trachten muß.— Es handelt sich schon wieder um Leute der Kompanie Kreienhagen.“
„Dieser Kreienhagen!“ rief den Herzog mit erhobener Stimme, daß die hinter ihm reitenher, Damen, Zis: besondere die Prinzeß, jedes Wort noren mußten,„D# ser Herr von Kreienhagen ist ein Schlappier, ein Liederder General und warf die Zügel jan, dem ich einmal selbst die Lewviten ernsthaft lesen
m Stallknecht zu. Dann eilte er die nug.
den gerade erscheinenden Herzog v. Lübers glaubte vorsichtig für seinen Untergebenen
Herzog Alerander Angus bie, nt Burchlaucht wollen gnädigst verzeihen“ sagte er
eines österreichischen„Desertionen sind nun einmal leiher nicht ganz ver“ obgleich er in der k. u. k. meidbar. Sie kommen in der Armer des Königs vor
inants, g Preußen ebenso, wie sie guch im micsischen, Heer, den
gendweichen Rang berleidet batte. Ov, anzugehören ich längere Zeit die Echre garte, an der
Kleiges, ehnfals, grines Külchen, Tegesorbnung worer z uzm der Heriag schnelt in
bleibt ein Lump, und ein Offizier, der seine Komp nicht im Schusse hält, ist reif, infam kassiert zu werd „Ich wage nicht zu widersprechen, Durchlaucht“ widerte der General,„aber Durchlaucht wollen gü in Betracht ziehen, daß die Unterkunftsmöglichkeiten Euer Durchlaucht Truppen denkbar ungünstig sind. Truppen liegen in Bürgerquartieren verteilt, ur Residenz ist eine offene Stadt, ohne Mauern und 2 eine Beaufsichtigung oder nächtliche Koutrolle fast
möglich.
M

„e AUT Neau
Wochenbeilage des„Rochumer Hnzeiger
2. Blatt 2 16. Woche
IZund ums Eck des Taschentuches
si der Alsck. bi Alchaiäsfecdh benscn isuen o;.s odue, Hale de Gheschter ahehnen ian,
Das Taschentuch, das dem Gebrauch dienen soll, sei aus Papier, fordert heute die Gesundheitslehre. Damit schließt sich ein Kreis. Denn die Chinesen, die vor vier Jahrtausenden das Taschentuch einführten, stellten es ebenfalls aus Papier her.
Da aber das Taschentuch nicht immer ausschließlich zum Gebrauch bestimmt war und ist, so hat es außer dieser zweckmäßigen Geschichte auch noch zwei andere, eine modische und eine kulturhistorische.
Nicht immer hatte das Taschentuch die quadratische Form, die wir heute an ihm kennen. Es war rund oder vieleckig, bis Ludwig der Sechzehnte von Frankreich ein Verordnung erließ, in der bestimmt wurde, daß künftig Länge und Breite gleich sein mußten. Daß sich in dieser Zeit des beginnenden Chaos die Köpfe, welche bald nicht mehr auf ihren Schultern sitzen sollten, noch mit solchen Fragen beschäftigten, gibt diesem kleinen Gebrauchsgegenstand eine besondere Bedeutung.
Das Taschentuch war allerdings Ende des 18. Jahrhunderts noch verhältnismäßig jung in Europa, erst im 16. Jahrhundert bekam es als modischer Artikel eine Bedeutung, die von Venedig ausging, wo sofort ein erheblicher Spitzenluxus mit Taschentüchern getrieben wurde. Der Besitz eines so kostbaren Toilettengegenstandes mußte natürlich in jener Zeit der abgeschlossenen Kasten durch Privilegien geschützt werden. Darum war noch um 1600 in vielen deutschen Städten den einfacheren Ständen der Gebrauch des Taschentuches untersagt, genau so wie das Tragen von Geschmeide, Samt, Brokat und Pelz nur den Adligen und gewissen Patriziern erlaubt war.
Eine originelle Rolle spielte dann das Taschentuch in der Geschichte, als die Königin Anna von England darauf verfiel, im Jahre 1701 Reden an das Parlament darauf drucken und an das Volk verteilen zu lassen Anscheinend hatte sie mehr Vertrauen zu der Volkstümlichkeit und der Achtung vor dem Taschentuch als zu den„Gazetten". Auch Marlborough hielt die Zeitungen seiner Zeit nicht für ausreichend, um seine Siege darauf zu verkünden, er ließ sie auf, Taschentücher drucken und verbreiten. Auch die Stuarts benutzten übrigens das Taschentuch zu ihren Zwecken. Sie ließen Karikaturen der regierenden Könige von England, auf Taschentücher drucken. Ihre Gegner dagegen benutzten Taschentücher, um darauf die Steckbriefe der Stuarts in Wort und Bild unter das Volk zu bringen.
Um diese Zeit kam auch das bunte Taschentuch im allgemeinen mehr auf, da es ja die Zeit der Schnupfer war, für deren Liebhaberei helle zarte Taschentücher durchaus nicht taugten. Da auch Frauen schnupften, benutzten auch diese vielfach bunte Taschentücher— beliebt waren türkische und indische Muster mit roter oder gelber Grundfarbe. Trotzdem blieben Luxustücher weiter große Mode. Von der Kaiserin Josephine erzählt man, daß sie eine wahre Leidenschaft für kostbare Spitzentaschentücher gehabt habe, sie besaß viele Dutzend davon, von denen jedes Stück mindestens seine 100 Frank gekostet haben soll.
Nachdem die Mode sich dann lange nicht um das Taschentuch gekümmert hatte, stellte sie um die Mitte des vorigen Jahrhunderts die Forderung, daß das Taschentuch für Damen weiß zu sein habe, nur dem Manne blieb das bunte Tuch erlaubt, die Farben beschränkten sich dann allerdings nur auf einen bunten Rand. Heute aber darf das Taschentuch wieder bunt sein.
Willkommene Neuerungen
im Haushaltgerät
Auf Verschwörung ihres Heimes und Rationalisierung des Haushaltes ist die fortschrittlich denkende Hausfrau stets bedacht. Wenn sie auch die Erfindungen nicht selbst macht, so gibt sie doch meist auf Grund ihrer genauen Kenntnis der häuslichen Arbeiten die nötigen Anregungen dazu.
Da ist zum Beispiel ein neuer Rollbrotkasten
in Se
auch in der Nische de.###enruft
läßt, ohne daß er erst hervorgezogen werden muß.
Nur tränenden Auges geht die Hausfrau an das Reiben des Meerrettichs heran. Sie wird sich deshalb über die kleine Meerrettich mühle freuen, die, an den Tisch geschraubt, wie eine kleine Semmelreibe arbeitet, und bei der der gemahlene Meerrettich in einen luftgeschützten Behälter fällt, der den Meerrettich vor
Verfärbung schützt....; Lux Wielaahl Ler
Ordnung im Nährästchen bei der Vierzahl der Stopf= und Nähgarne zu halten, ist nicht immer ganz einfach. Bietet da nicht der kleine, raumsparende Ordner eine Erleichterung, bei dem die auf Bobinen gewickelten Garne auf eine Reihe kleinerer Holzstifte gesteckt werden, die sich beim Oeffnen des Ordners fächerartig entfalten und ein schnelles Auffinden des gesuchten Garnes ermöglichen? Auch Stopfer, Fingerhut, Schere, Nadelpolster usw. lassen sich übersichtlich in dem Ordner unterbringen. Für viele kleine Haushalte ist gewiß der neue„Nähpage“ zweckmäßig, der gleichzeitig als Teewagen wie als fahrbarer Nähtisch dient. Er ist zur Hälfte als Schrankfach, zur anderen in zwei Nähkästen mit Fächereinteilung eingerichtet. Auf der un4
1
ch
Vier, denen es im Arbeitsdienst gut gefällt!
Weltbild
uspo, abgestellt werden. Darüber ist eine Serviergl
aus Glas ober Golz, die Eßgeschirr aufnehmen, kann, das beim Essen(auf dem nicht mehr so großen Speisetisch) nicht mehr Platz findet.
Da gibt es die„Rührfix“ eine kleine preiswerte Rührmaschine. Sie dient zum Schneeschlagen, zum Rühren von Mayonnaisen, Omeletteteigen, Cremes und Glasuren. Der mit einer Maßeinteilung versehene Glasbehälter wird mit einem Deckel aus Preßstoff verschlossen, an dessen Unterseite sich das Rührwerk befindet. Der Deckel ist so gebaut, daß er nach Ausschrauben des Rührwerks eine praktische Zitronenpresse mit
Glasbehälter ergibt.„ 4 86
Neuerdings gibt es Bror= und Oostschalen aus wundervoll gemasertem Nußbaum=Edelholz, die mit einer mattglänzenden, glasklaren Emaille überzogen sind, wodurch diese Schalen im Gegensatz zu den bisherigen wasser=, seifen=, säure= und griffbeständig sind.
Praktisch ist der kleine Konservenglasöffner Gerrix“. In den flachen, kurzen Stahlhebel ist eine schmale Luftrille eingeschliffen, durch welche die Luft leicht in das Innere des Glases dringen kann und eine Beschädigung des Deckels verhütet.
Begrüßenswert ist der zusammenlegbare Handtuchtrockner„Adob“. Seiner einfachen, raumsparenden Konstruktion wegen ist er uverall leicht stellen und dient nicht nur zum Trocknen von Handtüchern, sondern ist auch zum Aufhängen von Kleinwäsche verwvendbar.„„6g
Der bisher nur in runder Form erhautliche Kannenwärmer aus Preßstoff mit dem wärmenden Glafeylichtchen, ist neuerdings auch in größerer, avaler Form mit zwei Lichten beheizbar, zum Warmhalten großer Schüsseln und Platten zu haben.
Gutes Kochsalz hinterläßt beim Auflösen in Wasser keinen Bodensatz.
Ob das beste Oel, nämlich Olivenöl, mit anderem Oel vermengt ist, erkennt man, wenn man die Flasche schüttelt. Reines Oel bleibt glatt, verfälschtes zeigt Blasen.
Das tseßt für die Frau
Frauenkultur im Deutschen Frauenwerk, Verlag Otto Beyer, Leipzig=Berlin.
Dieses Heft der Deutschen Frauenkultur, das dem Garten und der Blumenkultur gewidmet ist, paßt so recht ir Frühling und wird jeder Frau, die Freude am Pflegen und Hüten hat, Anregung und Freude bieten. Mit dem Beitrag„Herrenbausen“ von Dr. Hans Pflug wird die Leserin
in einen verschnörkelten Garten des Barock entführt. Hertha Hammerbacher macht mit dem Garten in der Landschaft, der nicht getrennt ist von Wald und Feld, bekaunt.Wit japanischer Garten- und Blumenkultur vermag Friedel wedel die Leserin vertraut zu machen, diesem Hauptmittel für Bildung der sapanischen Frau. Ueber die Aufgaben der nerin weiß Ilse Dieckmann zu berichten, und selbst das Kräutergärtlein der deutschen Frau kommt wieder zu Der Kleiderteil bringt Kleider für den Garten und den Nachmittag.
Verantwortlich: Erika Scheid
Es kommt noch hinzu, daß die Grenze des kurmainzischen Erfurts in wenigen Stunden Marsch zu erreichen st.......Junt Gr— Ger
„Das ist mir alles wohl bekannt, Herr General, und wenn ich die Moneten meines Cousins Frédéric (gemeint ist Friedrich der Große) zur Verfügung hätte, dann könnte ich Ihnen, Lüders, die schönste Kaserne hinstellen, die Sie verlangen dürfen. Aber für die paar hundert Mann, die meine ganze Armee zählt, muß es auch ohne Kasernements gehen, allerdings—— müssen die Herren Offiziers auf ihren Posten sein!“
Die kleine Kavalkade hatte sich inzwischen dem Exerzierplatz genähert. Die Zugangsstraße war wenig belebt, und die paar Fußgänger drückten sich, als sie den Herzog mit seinem Gefolge kommen sahen, scheu, mit abgezogener Kopfbedeckung, an den Hauswänden entlang.
Vor dem Exerzierplatz, aber in achtungsvoller Entfernung von den exerzierenden Truppen, standen einige Dutzend Menschen, auf die die Parade, so nichtssagend dieses Schauspiel in Glücksburg auch sein mochte, doch noch eine gewisse Anziehungskraft ausübte. Es waren in der Hauptsache Kinder und einige Nichtstuer. Auch hier verstummte jede Unterhaltung sofort, als der Herzog erschien, um so lebhafter ging es aber auf dem Exerzierplatz selbst zu.
Laute Kommandos fielen. Die auseinandergezogenen Kompanien wurden in Kolonnen formiert.
„Achtung! Stillgestanden!“ kommandierte der Major Horvath.„Faßt an— das Gewehr—! Präsentiert das Gewehr!"
Dann rannte er, den Degen angezogen, auf den General zu, um ihm Meldung zu erstatten.
Lüders zog langsam den Hut, riß sein Pferd herum und erstattete, den Hut in der rechten Hand, nun seinerseits dem Herzog die Meldung, daß die Garnison von Glückburg zur Parade angetreten sei.
Seine Durchlaucht, Herzog Alexander August, dankte schweigend durch Lüften seines Dreispitzes, dann richtete er einen prüfenden, fast abschätzenden Blick auf seine „Armee“, die in sechs Reihen aufgestellt, mit präsentiertem Gewehr, vor ihrem Landesvater stand.
Im allgemeinen hatte der Herzog Alexander August für militärische Dinge kein großes Verständnis. Militär war für sein kleines unbedeutendes Ländchen nichts weiter, als eine Spielerei, eine sogar ziemlich teuere Spielerei, die aber jetzt, wenn er, beziehungsweise sein verantwortlicher Minister, es geschickt anpackten, endlich einmal Geld, und vielleicht sogar viel Geld bringen konnte e 2598
Und mit den Augen eines nuchternen und durchaus nicht untüchtigen Geschäftsmannes betrachtete der Herzog jetzt die paar Hundert uniformierten und wie eine Maschine gedrillten Männer, die sich auf Kommando in Bewegung setzten und das Gewehr im rechten Arm angezogen, mit gleichmäßigen Schritten, vor dem Herzog und seinem Gefolge vorbeidefilierten.
Die Parade konnte, nach Lage der Dinge, nur wenige Minuten in Anspruch nehmen, und war mit dem Vorbeimarsch der vierten Jägerkompanie schon zu Ende.
Kapitän Walter von Kreienhagen trat vor die Spitze seiner Kompanie, die auf der Stelle marschierte.
Im Gleichschritt——marsch——!“
Das Gewehr im Arm, den Blick auf den Herzog gerichtet, marschierte die Kompanie stramm vorbei.
Alexander August hatte das Empfinden, etwas aussetzen, etwas beanstanden zu müssen, aber er verstand vom Ererzierreglement, das in Bausch und Bogen von den sonst so wenig geschätzten Preußen übernommen worden war, selbst viel zu wenig.
Einige Schritte hinter dem Herzog stand ein kleines, etwa sieben Jahre altes Mädchen mit einem verdeckten iche
Körbehen im rechten Arm.
Als Kreienhagen mit gezogenem Hut vor dem Herzog erschien, sprang das Kind einige Schritte vor und
Onkel Walter! Onkel Walter!“
Kreienhagen beantwortete den Zuruf natürlich nicht,
aber der Herzog wandte sich unwillig um, und ließ sein Pferd einige Schritte zurückgehen.
In diesem Augenblick ertönten zwei Schreie.
Das kleine Mädchen hatte den ersten Schrei ausgestoßen. Es war von einem Hinterhuf des herzoglichen Pferdes getroffen und umgerissen worden. Aus Mund und Nase des wimmernden Kindes drang das helle,
rote Blut.„,.1 4. m.. g
Der zweite Schrei ram aus dem Mund der Prinzeß Elisabeth Charlott. Diese sprang sofort leichtfüßig vom Pferd und hob das Kind vom Boden auf, ohne zu beachten, daß sie ihr Reitkleid mit Blut besudelte. Die Marquise rümpfte spöttisch die Nase.
Der Herzog selbst kümmerte sich um den Vorfall nicht weiter. Er stieß einen derben Fluch aus und schimpfte auf die Gören“, die einem immer und überall zwischen den Beinen herumliefen. Dann wandte er sein Pferd und sprengte, von seiner Suite gefolgt, nach der Stadt zurück.
Die Prinzeß Elisabeth Charlott blieb allein vor den vielen Soldaten auf dem Exerzierplatz. Sie hielt das weinende, anscheinend nicht unerheblich verletzte Kind im Arm, als der Major Horvath respektvoll auf sie zutrat und wenige Worte mit ihr wechselte. Dann gellte seine Stimme über den Platz.
Herr Kapitän von Kreienhagen—
Kreienhagen kommandierte zuerst:„Kompanie— halt!“, dann eilte er zu dem Major, nicht ohne vorher einen schnellen Blick auf die Prinzeß und das kleine Kind geworfen zu haben.
„Uebergeben Sie das Kommando über Ihre Kompanie dem Leutnant von Dewitz",
Sie sind beurlaubt. Das verunglückte Mädchen ist die kleine Erika Nitzsche, die Tochter Ihrer Quartiers= leut'. Das arme Hascherl wollt' Ihnen a bisserl was zum Frühstück bringen. Es scheint schwer zu blessiert. Lassen's das Kind durch einen Ihrer Jäger in Ihr Quartier bringen und geleiten Sie die Prinzessin Elisabeth Charlott ins Schloß!“ g, 6an6# tat
Kreienhagen zog schweigend den Hur, fand aber troßz dex stramm militärischen Haltung, die er annehmen mußte, doch die Zeit, die Prinzessin dankbar anzublicken, die wie eine junge, sorgende Mutter das kleine Bürgermädchen an die Brust drückte und mit ihrem Taschentuch das hervorquellende Blut zu stillen suchte. Dann machte er eine knappe Verbeugung und sagte:
Zu Befehl, Herr Major—! Ich danke gehorsam——!“
5. Kapitel.
Die arme Prinzeß Charlott.
Das Anwesen des Bäckermeisters Nitzsche in Glücksburg lag auf dem Markt und war im Stil der dortigen Gegend als Giebelhaus erbaut.
Im Erdgeschoß lag der kleine Verkaufsraum mit einer geräumigen Backstube, deren Fenster auf den Hof gingen. Im ersten Stock waren die Wohnräume der
Bäckersleute, während im Giebelgeschoß der Kapitän von Kreienhagen ein größeres und dessen Bursche Christian ein kleineres Zimmer innehatten.
Die kleine Erika lag in ihrem Kinderbettchen und schlief. Vor dem Bett saß der Kapitän, hemdsärmelig und ohne Perücke, daß seine dunkelblonden etwas gelockten Naturhaare sichtbar waren. Er beobachtete beim schwachen Schein einer flackernden Unschlittkerze das unruhig schlafende Kind, dessen Pater er war—— und nach stundenlangem Warten schlummerte der übererregte Mann endlich selbst ein.
Plötzlich schreckte er auf und strich sich gähnend die Haare aus der Stirn.
Unten war die Türe gegangen, schwere Schritte kamen die Treppe herauf, und jetzt öffnete sich leise die Tür. Die untergesetzte Gestalt des Bäckers Nitzsche, eines Mannes Ende der Dreißig, schob sich leise und vorsichtig in das Zimmer.
Kreienhagen legte den Finger auf den Mund.„Sie schläft!“ sagte er flüsternd.„Der Wundarzt war vorhin hier. Er hat Erika untersucht und hält die Sache für nicht allzu bedenklich. Gott geb’s. Eine erschütterung, meint er, die in einigen Wochen bei sorgsamer Pflege behoben sei. An der Pflege solls nicht fehlen. Wann— kommt Ihre Frau zurück?“
Der Bäcker zuckte die Achseln.„Ausgerechnet ist sie mit dem Knecht nach Großenhain gefahren. Der Willy Engel hat Kindstaufe und meine Frau liefert die Kuchen ab. Es kann schon zehn Uhr werden, bis sie wieder hier ist.“
„Sie waren—— auf dem—— Schloß?!“ fragte
Kreienhagen und sah dem Bäcker prüfend ins Gesicht. Er merkte dem sonst so ruhigen Mann unschwer Erregung an, die nicht nur auf die mit dem Unfall des Kindes verbundene Aufregung zurückzuführen schien.
„So reden Sie doch schon— Nitzsche—! Hat Ihnen der Herzog eine Entschädigung—— ein
Schmerzensgeld bewilligt——!?“
Nitzsche antwortete nicht gleich und sah den Offizier fast mitleidig an.
„Sie sollten unseren Herzog doch etwas besser kennen— Herr Kapitän—! Der und geben—?" Nitzsche lachte bitter auf. Aber er zuckte sofort zusammen, als sich die kleine Erika stöhnend im Bett bewegte.
„Herr Kapitän—!“ fuhr er mit gedämpfter Stimme fort.„Kommen Sie bitte auf einige Minuten mit ins Nebenzimmer, wir können die Türe auflassen, wegen des Kindes.— Daß der Herzog mir eine Entschädigung zugestehen würde, daß er mir etwas mit habe ich schon gar nicht gerechnet.— Ich wäre froh, wenn die herzogliche Hofhaltung die Rechnung zahlte, für eine Sendung Zuckerwerk an die Marquise, die ich aus Erfurt besorgen und auch— bezahlen mußte. Daß von da oben nichts zu holen ist, das
wundert mich nicht, daß ich aber auch noch bestraft werde, daß ich zahlen muß, damit—— habe ich doch
Rißzsche, der sich etwas beruhigt hatte, ließ sich resigniert auf einen Stuhl fallen.
Der Wohnraum der Bäckersleute, wo die beiden jetzt standen, war nur klein. Er enthielt außer einem großen Tisch, mehreren einfachen Holzstühlen und einem Schrank, der fast die ganze Wandseite ausfüllte, als besonderen Zierat nur noch den Nähtisch der Frau, der in der Fensternische stand. 57 Jus
An der Wand hingen drei Biloer. Zwei schlechte Buntdrucke des herzoglichen Paares und ein guter Stich Friedrichs des Großen, von dem damals sehr bekannten Maler Chodowieckv..nf.ge 97a6 gmnammen m.
Der Offizier hatte evenfaus Play genommen.„Berichten Sie—!“ forderte er Nitzsche auf.
„Als mich heute mittag der Husar aufs Schloß befahl—!!“ begann der Bäcker,„da glaubten Sie, Herr Kapitän, daß sich der Herzog vielleicht in irgendeiner Form erkenntlich zeigen wollte, daß er sein Unrecht gutzu machen suchte—? Mein Gott— ein freundliches Wort aus dem Munde des hohen Herrn ist selten und tät so gut—! Aber es kam anders. Denken Sie—! Bestraft soll ich werden—! Eine Geldstrafe von fünfzehn Talern ist mir zudiktiert worden, weil mein armes Kind da drinnen, durch seinen Zuruf, das Pferd des Herzogs scheu gemacht und den hohen Herren gefährdet haben soll. Fünfzehn Taler soll ich zahlen.— Das hat mir der Herr Haushofmeister von Wüstenbergen in dürren Worten eröffnet—— sonst nichts!"
Kreienhagen hatte sich erhoben. Um seine Schläfen zuckte es verräterisch. Aber er wahr gewohnt, sich in der Gewalt zu haben, und sagte nur langsam, und mit Rücksicht auf das kranke, schlafende Kind besonders leise:
„Das—— das kann nicht sein—! Das— will
der Herzog nicht—!“
„Meinen Sie—?“ erwiderte der Bäcker voll bitterem Hohn.„Wüstenbergen spricht nur das aus, was
der Herzog befiehlt.—— Ich habe, unter uns gesagt,
auch gar nichts anderes erwartet, und kann noch recht zufrieden sein, mit fünfzehn Talern davonzukommen—“ —— ist—— infam——!!“ stieß der OfRitzsche zuckte die Achseln. Sein Blick streife das an der Wand hängende Bild des Königs von Preußen, und seine verbitterten Züge glätteten sich.
„Der da oben——!“ sagte er,„hätte anders gehandelt—!“
Der Kapitän ging ans Fenster und sah schweigend auf den dunklen, einsamen Marktplatz hinaus.
Eine Jägerpatrouille von sechs Mann, unter Führung eines Korporals, trabte jetzt über den Platz. derartige Patrouillen waren ab heute die ganze Nacht auf den Beinen, um eventuellen Deserteuren das„Geschäft" doch nicht gar zu leicht zu machen. Der Korvoral wollte— als er den Offizier am Fenster stehen sah— Ehrenbezeugung erweisen, aber Kreienhagen besann sich, daß er hemdsärmelig und ohne Perücke keine besonders gute Figur machte, und trat schnell vom Fenster zurück.
Im Nebenzimmer stöhnte das Kind und warf sich in den Kissen herum, schlief aber weiter— einen unruhigen Schlaf.
„Nitzsche—!“ sagte der Kapitän jetzt ganz ruhig. „Sie müssen um eine Audienz beim Herzog nachsuchen——!“
„Warum das?!“
„Weil diese Behandlung ein himmelschreiendes Unrecht ist—! Sie zahlen nichts—! Keinen roten Heller—! Nicht Erika, sondern der Herzog trägt die Schuld. Und nicht der Herzog, sondern das Kind ist verletzt worden. Der Herzog mag seine Fehler haben. Wir sind alle nicht fehler= und makellos. Er ist launisch, despotisch, ein Verschwender, wo es seine Geliebten, und ein Knicker, wo es seine Untertanen betrifft. Aber er wird sich gerechten Gründen nicht verschließen können. Er muß Ihnen die Strafe erlassen, wenn Sie mit ihm reden—! Fünfzehn Taler?! Das ist viel Geld, Nitzsche
„Ohne Zweifel, Herr Kapitän, und gerade deshalb wird von Wüstenbergen auf der prompten Bezahlung
bestehen.
„Ich wiederhole— Sie müssen zum Herzog selbst. Ich will es gern versuchen, ob ich Ihnen die Audienz erwirken kann. Ich werde mit—— der Prinzeß
sprechen——!“(Fortsetzung folgt.)

er. Rauchzeug
Servierplatte fnehmen, kann. roßen Speisekleine, pre Schneeschlagen, eigen, Cremes lung versehene Preßstoff verührwerk befinach Ausschrauionenpresse mit
Obstschalen elholz, die mit überzogen sind, den bisherigen sind.
enalasöff: Stahlhebel ist rch welche die ingen kann und
zbare Handichen, raumspaU leicht aufzuten von Handzen von Kleinhältliche Kanem wärmenden größerer, avaler m Warmhalten
im Auflösen in
AI, mit anderem nan die Flasche erfälschtes zeigt
Fre
kau
erk, Verlag Otto
das dem Garten so recht in den ende am Pflegen m. Mit dem Beiwird die Leserin entführt. Hertha n der Landschaft. ld, bekannt.„Mi nag Friedel Wedel upimittel für Bilusgaben der Gärt,„ und selbst, das wieder zu Ehren. Garten und den
In: Eriks Soholck
ein freundliches rn ist selten und Denken Sie—! ldstrafe von fünfweil mein armes
„das Pferd des Herren gefährdet zahlen.— Das Wüstenbergen in ichts!“
Im seine Schläfen gewohnt, sich in angsam, und mit Kind besonders
—! Das— will
Bäcker voll bitteur das aus, was unter uns gesagt, d kann noch recht von zukommen—“ -!!“ stieß der OfBlick streife das igs von Preußen, sich
„hätte anders gend sah schweigend hinaus.
Rann, unter Führ den Platz.„Drei e die ganze, Nacht erteuren das„Gerachen. Der Koram Fenster stehen er Kreienhagen beohne Perücke keine t schnell vom Fenind und warf sich eiter— einen unjetzt ganz ruhig. im Herzog nachEitser Sochamt!
Zum 550. Male marschieren heute die Bochumer Junggesellen nach Harpen, um den Eichbaum aus dem Bockholt in die Stadt zu holen. 550 Jahre Maiabendfest... Mon könnte es einem richtigen Bochumer nicht verargen, wenn er da ausriefe:„Wie schnell doch die Zeit vergeht!“ Denn dieses Fest ist so sehr in den unverlierbaren Besitz jedes Bochumers eingegangen, als sei er zu allen Zeiten dabeigewesen, wenn in den Mauern unserer Stadt die Einholung des Maibaumes in der Form jener Ueberlieferung gefeiert wurde die
das Maiabendfest zum ältesten Heimatbrauch des deutschen Westens macht. In der Erhaltung dieses Brauches durch die wirren und vielfältig gewundenen Zeitläufte eines guten halben Jahrtagsends, offenbart sich Heimatliebe und vaterstädtische Gesinnung der Bochumer in strahlendstem Glanze und wird zum schönsten Zeugnis der stolzen Tradition unserer Stadt, einer Tradition, die nicht in vergilbten Dokümenten langsam verstaubt, sondern sich als blutvoller, fruchtbarer Strom in die Herzkammern unseres heimatstädtischen Lebens gestaltend und wirksam ergießt.
Es ist nicht verwunderlich, wenn sich die Tradition einer Stadt dort erhält, wo die Fluten ihres Lebens jahrhundertelang das alte Flußbett ihrer ursprünglichen Bestimmung ausfüllen. Aber es gehört zu den be glückenden Erkenntnissen der tiefen Verwurzelung der Bewohner einer Stadt in der Geschichte ihres Gemeinwesens, daß, wie das Beispiel des Bochumer Maiabendfestes beweist, die Liebe zu den aus langen Geschlechterfolgen überkommenen Bräuchen auch da lebendig bleibt, wo sich Bild und Bestimmung der Stadt von Grund auf gewandelt hat. Bochum ist vom Ackerstchicheg, zug geworden, hat eine Entwicklung
Hsrichtungen sind die Zuflüsse neuer Arbeitsfest amerikanischen Tempos durchgemacht, aus Himmeisrichrungen ung die Zuflüsse neuer Arbeitzkräfte, welche die wachsende Industrie erheischt, in die Mauern dieser Stadt eingemündet, aber die Kraft der Tradition war so wirksam, daß die neuen Bürger zu Bochumern wurden, nicht im
vermeidlichen Aufgehens in einer, größigerg sehrbhest,
sondern durch den selbstbewußten Stolz, eine Stadt zur Heimat zu haben, die zu allen Zeiten ein gewichtiges Wort in die Waagschale der Geschichte des westfälischen Landes werfen konnte und den Schußwall eines in ehrenvoller Vergangenheit erworbenen hohen Ansehens um jeden ihrer Bürger zu legen vermochte.
Dieser Stolz auf die Tradition unserer Stadt. frei von Ueberheblichkeit und Unnahbarkeit. Er klingt wider in den prächtigen„Dönkes“, in den Erzählungen über Bochumer Originale, und wer ein seines Gehör hat, wird diesen Stolz auch aus den gellenden Pfiffen des Bochumer=Jungen=Liedes vernehmen.
Es darf aber nicht übersehen werden, daß die Erhaltung heimatstädtischer Tradition durch Reihen von Generationen eine breite„und starke Grunolageg Volkstümlichkeit verlangt. Und die Erhaltung des Aaiabendfestes, die kraftvoll wachsende Anteilnahme an dem schönen Heimatbrauch unserer Stadt, ist der sicherste Beweis dafür, daß das Gefühl für heimatstädtische Tradition nicht in künstlicher Inzucht erzeugt und weitergegeben wurde, sondern daß es erwuchs aus dem treuen Zusammenstehen der ganzen Bürgerschaft.
Und wir haben Grund, auf unsere Bochum stolz zu sein, weil wir uns in ihr niemals beimatos fühlen, mochte Sch gunz, aperisernzgn, Prc.
Alt-Bochum: Der Weilenbrink
BochamsMalbaumt
Mißmutig saß Graf Engelbert von der Mark auf
seiner Burg zu Blankenstein.„Diese Pfeffersäcke zu
Dortmund werden immer dreister. Meine Beschwerden verlachen sie; ja, sie verspotten mich sogar in einem verlogenen„Schmähgedicht. Aber wartet nur—.“ Dröhnenden Schrittes ging der erzürnte Graf in dem kleinen Burggemach auf und ab. Dann trat er ins Freie, es ward ihm zu enge in dem Gemäuer.
Sein Blick schweifte über die von dem silberglänzenden Ruhrstrom durchzogene Aue bis zu den am Horizont blau schimmernden Höhen des Ardey, hinter denen die durch Wall und Mauern geschützte freie Reichsstadt Dortmund
lag. Sie war die mächtigste Stadt in Westfalen, und ein wichtiges Mitglied der Hansa, Pochend, auf die Stärke ihrer Befestigungen und ihren hatten die Dortmunder doch sogar einem englischen K nig gegen Verpfändung seiner Krone Geld geliehen sahen die Ratsherren und Bürgermeister der Stadt mit Geringschätzung auf den Landadel herab und hatten selbst vor dem mächtigen Grafen von der Mark keinen
Des Grafen Stirn umwölkte sich, als er daran dachte, was die Dortmunder sich alles herausgenommen hatten. Drohend erhob er die gepanzerte Faust nach der Richtung, in der Dortmund lag, dann kehrte er wieder in die Burg zurück. Sein Entschluß war gefaßt. Fehde diesem Krämervolk, das so gar nicht die Vorrechte des Adels anerkennen wollte, neue Rechte und Freiheiten für die Städte und die Bürger forderte und sich sogar unterstund, Söldner in seine Dienste zu nehmen, um seine Rechte zu schiktzen und seine Macht zu erweitern. Seit man das Schießpulver erfunden hatte, geriet das Ansehen der Ritter immer mehr in Verfall. Aber wartet nur, ihr Pfeffersäcke! Noch gilt das Schwert des Ritters.
Auf schweißbedeckten Pferden flogen des Grafen „Sendboten davon. Die Drosten zu Wetter und Altena, zu Mark und Fröndenberg wie zu Blankenstein erhielten des Grafen Befehl, die ganze Ritterschaft der Mark aufzubieten, die nahe Dortmund gelegenen Städte in Verteidigungszustand zu setzen, Proviant und Kriegsausrüstung zu beschaffen. Dann, als alle Vorbereitungen getroffen waren, ging der Fehdebrief an die Stadt Dortmund ab. Die Dortmunder waren auch nicht müßig gewesen, hatten das kommende Unheil geahnt und sich mit Lebensmitteln und Waffen wohl versehen. Die Befestigungen wurden verstärkt die Wachtposten vermehrt. Der Graf von der Mark rückte zwischen Witten und Harpen gegen Dortmund vor, die große„Dortmunder Fehde 1388 begann. Das Kriegsglück war den Parteien abwechselnd hold. Der Graf wetterte, daß die versuchten Ueberfälle auf das feste Dortmund nicht geglückt waren. Er zog noch mehr Mannen zusammen, um einen Ring um die Stadt zu schließen, den Handel Dortmunds lahmzulegen und seine Lebensmittelzufuhr abzuschneiden. Den Dortmundern wurde es schwüler zu Mute, aber sie hielten sich tapfer. Bundesgenossen standen ihnen in befreundeten westfälischen Hansastädten zur Seite. So eng war der eherne Ring, den Graf Engelbert mit Rittern und Knappen um Tremonia gezogen hatte, nicht, als daß es nicht möglich gewesen wäre, Proviant in die Stadt hineinzubringen. Besonders aus der Emschergegend her, bei Castrop, war die Zufuhr kaum unterbunden.
Den Grafen verdroß dies sehr. Den Dortmundern mußte mehr Abbruch geschehen. Woher aber die Leute nehmen? Er wandte sich an den Drosten zu Blankenstein. Könnte man nicht in der getreuen Stadt Bochum tapfere Männer gewinnen für den Kleinkrieg, den Dortbi
vi.
sache
Heu den, eter ren tels us, Milbeihersich rien Für eges S 9
1el5
melschreiendes UnKeinen roten HelHerzog trägt die dern das Kind ist eine Fehler haben. ellos. Er ist lauvo es seine GeliebUntertanen betrifft. n nicht verschließen erlassen, wenn Sie er?! Das ist viel
ind gerade deshalb sompten Bezahlung
zum Herzog selbst. Ihnen die Audienz — der Prinzeß
ortsetzung folgt.)
die günsuige Eillkaufer

Sonderbellage des„Bochumer Anzeiger“
„Tradition einer Stadt“
30. April 1938„ Seite 2
mundern die Zufuhr aus dem Emschergau zu unterbinden? Der Droste ritt gen Bochum. Es war ein herrlicher Frühlingstag. Am Becktor, dort, wo Ladbecke und Goldbecke sich vereinten, wurde Halt gemacht und Alarm geblasen. Da strömten die Leute herbei vom Buddenbergs= und vom Hellwegstor, vom Bongards= und vom Herner Tor, zu hören, was des Grafen Amtmann zu verkünden habe. Der Droste setzte den Bochumern auseinander, um was es sich handle und forderte Freiwillige auf, einen Beutezug gen Dortmund zu unternehmen. Hei, wie da die Augen der jungen Burschen leuchteten! Wie fast vier Jahrhunderte später die Markaner dem Alten Fritz, als er in größter Bedrängnis war, unaufgefordert ihre Enakssöhne sandten, um sein zusammengeschmolzenes Heer zu verstärken, so sprangen jetzt an die fünfzig Jungmannen des Kleinstädtchens Bochum auf, um dem Rufe ihres Landesherrn zu folgen. Des Grafen Kundschafter hatten in Erfahrung gebracht, daß ein großer Viehtransport nach Dortmund gebracht werden solle, da es in der Stadt an Fleisch mangele. Die Bochumer Freiwilligen zogen aus, diesen Transport abzufangen, und der Handstreich glückte auch. Zwischen Castrop und Mengede wurden die Dortmunder überfallen, sie mußten trotz heldischer Gegenwehr dem Ansturm der Bochumer weichen, die mit der Beute jubelnd heimzogen. Den Dortmundern aber ward es übel zu Mute, als si: nun den Schmachtriemen noch enger ziehen mußten. ?<space> d e r<space> s i e<space> g a b e n<space> n o c h<space> i m m e r<space> n i c h t<space> n a c h.<space>
Bochumer Zungeselen ihm einen großen Dienst ere zu dieser Billes) Das Land der allen Sachsen und
Ein Ronigsns, urs Reotalhki...
Eine Untersuchung über den Ursprung Bochums
Hin und her ging der Kampf. Der Graf war verdoossen, daß sich die Fehde so lange hinzog. Beim einäugigen Ritter zur Wiesche in Harpen wurde Kriegsrat gehalten. Mit Schwertstreich und Sturmleitern Dortmunds feste Mauern zu berennen, wollte nicht gelingen. Aber gab es nicht Donnerrohre? Wohl hatte man gehört von der wunderbaren Wirkung der neu erfundenen Geschütze, aber wie sollte man sie bekommen? Da erinnerte ein Mann aus Langendreer daran, duß es in der Stadt Iserlohn, der bedeutendsten Fabrikstadt der Mark, Panzerschmiede gebe; diesen müsse es doch gelingen, auch Kanonen herzustellen. So wurden Boten nach Iserlohn geschickt. Und siehe da, die Iserlohner Panzerschmiede machten Geschütze, die die höchsten Erwartungen übertrafen. Als dann diese Fel schlangen beim Heere des Grafen von der Mark ein trafen und nun zum ersten Male auf„westfälischem Boden die mächtigen Steinkugeln in die freie stadt sausten, da gaben die Dortmunder nach. Auch
Die Franken begründeten ihre Angriffe gegen die Sachsen mit dem Anspruch auf das Land, das sie als Teil des Frankenreiches zurückverlangten. Nach mehreren Kriegszügen brachte der Sieg Karls des Großen über die Sachsen und die Einnahme der Hohensyburg im Jahre 775 die Entscheidung. Um die friedliche Durchdringung des Gebietes zu sichern, legten die Franken militärische Anlagen an. In mehreren ständen zerstörten die Sachsen diese wieder. Dagegen wurden 784—785 von Karl während seines Winteraufenthaltes in der Eresburg umfassende Neuorganisationen geschaffen. Die wichtigste war die daß er von Duisburg über Paderborn bis zur Weser die Straße des„Hellwegs“ als Königstraße anlegen ließ. Diese wurde dann mit königlichen„villae" besetzt.
Bei der ersten Anlage der Königshöfe waren vornehmlich militärische Gesichtspunkte bestimmend; sie galten als Etappenpunkte einer Vormarschstraße. Bei wachsender Sicherheit entwickelten sie sich immer mehr zu Wirtschaftshösen und Verwaltungssitzen. Sie behielten dabei aber ihre Bedeutung als Zufluchtsstätte des Verwalters und seiner Familie und der in der Nähe angesiedelten königlichen Getreuen.
Der Ursprung unserer Stadt geht selsohne auf einen derartigen Königshof zurück. In
einer Urkunde vom Jahre 1041 wird Bochum als villa
publiea(Domäne) bezeichnet. Ob an dieser Stelle
schon eine sächsische Siedlung bestanden hat, steht nicht fest. Für die Wahl des Platzes scheinen folgende Faktoren maßgebend gewesen zu sein:
Zunächst die Verkehrslage am Hellweg, der an dieser Stelle durch eine Nordsüdverbindung gekreuzt wurde. Der eigentliche Hellweg kam von Duisburg über Essen und Steele nach Bochum und verlie weiter nach Bövinghausen, wo er in eine alte Romerstraße einmündete und weiter über Dortmund nach
Paderborn verlief. Die andere Verbindung, auch Hellweg genannt, kam von Wiesdorf am Rhein über Solingen, Elberfeld, bei Blankenstein über die Ruhr nach Bochum. Von hier aus ging sie weiter über Recklinghausen nach Haltern... 1. Enimiet
Eine andere und für die weitere Entwialung bedeutendere Tatsache zeigt sich in folgendem: Das alteste Werdener Heberegister vom Ende des 9. Jahrhunderts
zählt nämlich ihre Besitzungen in dieser Gegend in einer Reihenfolge auf, die geographisch geordnet genau um den heutigen Stadtkern von Bochum liegt. Es handelt sich um Besitzungen in den Bauernschaften Dorstfeld, Bövinghausen, Stockum, Werne, Langendreer, Laer, Altenbochum Eppendorf, Querenburg, Stiepel, Linden Hordel, Riemke, Herne, Castrop und Gerthe. Diese Tatsache deutet darauf hin, daß eine Siedlung vorhanden gewesen sein muß, die, eine zentrale Lage zu den aufgezählten Bauernschaften hatte. Weiter erscheint es möglich, daß die bereits vorhandenen Bauernschaften zu einer Anlage, Verwaltungsbesitz und militärischen Mittelpunkt, erst geführt haben. Ich vermute, daß neben der günstigen Verkehrslage an dem unter militärischen Gesichtspunkten erbauten Hellweg, vor allem die zentrale Lage zu bereits vorhandenen bäuerlichen Siedlungen die Karolinger zur Gründung eines Hofes an dieser Stelle veranlaßte. Es ist aber
klar, daß die zentrale Lage für die weitere Entwicklung das entscheidende Moment war. Die Karolinger machten diesen Punkt zum Mittelpunkt eines Gaues den ein Graf verwaltete. Nach dem Umfang der späteren Freigrafschaft Bochum zu rechnen, erstreckte sich der Gau von der Ruhr bis zur Emscher, im Westen stieß er an Essener Gebiet, im Osten an Dortmunder und umfaßte etwa den alten Borochtragau. Er unterstand mit anderen den Liudolfingern, denen Karl der Große das Gebiet zwischen Rhein und Weser unterstellt hatte.
W. Wichmann
ganz besonders Westfalen hat lange, lange, nachdem schon das Christentum eingeführt war, festgehalten an altgermanischen Sitten und Gebräuchen. Noch heute findet man Anklänge daran. Im Rauendahl bei Weitmar=Baak, auf dem Horkenstein bei Dahlhausen, im Bockholt bei Harpen und an anderen Orten ist noch lange Zeit nach der zwangsweisen Christianisierung der Sachsen germanischer Götterkult getrieben worden. Der Kirche war das natürlich ein Greuel. In dem Aufsetzen von Pferdeschädeln auf die Hausgiebel, in dem Pflanzen des Maibaumes erblickte sie heidnische, teuflische Gebräuche. Da aber das Volk zäh an diesen überlieferten Sitten hielt, gab es natürlich oftmals ärgerliche Auftritte. Noch um 1669 sah sich der Große Kurfürst veranlaßt, gegen heidnischen Aberglauben in der Grafschaft Mark einzuschreiten; noch 1809 verbot die bergische Regierung, Maibäume zu pflanzen als Erinnerung an den Wodankult. Als die Bochumer Junggesellen den Grafen Engelbert um den Maibaum baten, war gerade ein scharfer Konflikt mit dem Pfarrer voraufgegangen. Nach altem Herkommen hatten in der Walpurgisnacht die Junggesellen den Maibaum gepflanzt, und zwar vor der Kirche, und dazu obendrein Pferdeschädel auf die Kirchentür gesetzt. Der Pfarrer hatte gegen diesen heidnischen Unfug gewettert und Beschwerde beim Grafen geführt. Dieser machte nun, um das Verdienst der Bochumer Freiwilligen zu belohnen, aus dem altgermanischen Wodansfest ein Bochumer Junggesellenfest.
Am Bockholt in Harpen liegt ein von mächtigen Bäumen beschatteter kleiner Waldteich— früher ist er weit größer gewesen. Hier war eine dem Wodan geweihte Stätte, weshalb denn auch in der Nähe schon in früherer Zeit eine christliche Kirche erbaut wurde, damit das Volk von dem germanischen Kult abgelenkt werden sollte. Der Wald gehörte dem Grafen. Er gab den Junggesellen das Recht, alljährlich am Vorabend des Maitages einen Baum aus dem Bockholt zu holen; der Baum mußte ohne Wagen und Pferd
vor Sonnenuntergang in der Stadt sein. Den Baum konnten die Junggesellen verkaufen und den Erlös vertrinken. Das ist denn Jahrhunderte lang gewissenhaft befolgt worden.
*
Im Jahre 1769 wurde die Verpflichtung, den Baum zu geben, durch Geld abgelöst. Der Besitzer des nicht mehr gräflichen Bockholts zahlte acht Taler Zinsen. 1848 wurde diese Rente abgelöst durch eine Zahlung von 200 Talern, die bei der Stadtsparkasse zinsbar angelegt wurden. Dieses Geld— das natürlich heute nicht mehr zum Freitrunk der Bochumer
2
3
Diese Anzeige aus dem Jahre 1893
zeigt, daß wir immer führend im Bau von Grubenlampen waren.
Auch heute
gehört unsere Firma als älteste Grubenlampenfabrik Deutschlands zu den führenden Firmen des Kontinents auf diesem Gebiete.
Bithelm Eeipper
Grubensicherheitslampen- und Maschinenfabrik
G. m. b.., Langestr. 53, Ruf 63646, Gegründet 1858
Larzigtingen Lerschfsgz die gröb:
vrmun“ Ziese, se 8u. 1g=Austalt..
Fehgrgesgn, 199t 15;“ misioner
195 Mliuz, B.
84„at un plienn
Pörumge
Anzeige aus dem Jahre 1994
Die Bezirks-Verwaltung der
Gothaer Lebensversicherungsbank
auf Gegenseitigkeit
befindet sich heute in
Bochum, Kortumstraße 47
Bezirksverwalter Hans Prauon, Ruf 66114
1303
Fr. Lueg Nacht, Bochum,
Segags.“ Wagen-Fabrik,*“.
verkauft wegen u= Umbaum des Lngers
Landauer, Coupee’s, Phaétons, offene Wagen etc. etc. s
elegante Modelle, zu bedeutend herabgesetzten Preisen.
Mehrjährige Vorantie.
Reparaturen schnell, gut und billig.
neue el.
Anzeige vom 29. 7. 1894
1330
1938
Jul. Ce.
Ischke
er
844
1873
e Sccee
Püsch,„Seopp
llen u ge 1 boere 959e
Latdige ans don iohrs 1110
A
W
uenenc
#
Fubri
euntern.
I..,
kehmer.
905
E
elten
Ueben
m 11.
945
Cuien,
105
9
Anzeige aus d. Jahre 1894
66 Jahre
Joseph Adams
Spedition# Möbeltransport 7 Lagerung Auto-und Fuhrwesen Adolfstraße 25 Ruf 61046
Mersedes Denz
Personen- und Lastwagen
-•N
—
KOCHUS MESSEN
SEIT 1868

Sonderbellage des„Bochumer Anzeiger“
„Tradition einer Stadt“
30. Apeil 1938„ Seite 3
Junggesellen ausreicht— wird nach der Rückkehr der Junggesellen auf dem Marktplatz auf der Trommel ausgezahlt. Zum 550. Male ziehen auch heuer die chumer Junggesellen nach Harpen. Das alte Volksfest,
das in den Wirren der Nachkriegszeit gefährdet erschien, ist in neuem. prächtigen Glanz erstanden. Wenn den Sonntagen vor dem Fest die Trommler und Pfei durch die Stadt ziehen mit dem Lockruf:„Wä gi
met, wä gäiht met no Harpen?“, dann eilen die Bochumer Junggesellen alten, echten Schlages zu Hauf und es wird fleißig exerziert und hinterher bei frohem Umtrunk manch alte schöne Erinnerung ausgetausch und manch altes Lied gesungen. Nun kann heute der Ausmarsch nach Harpen erfolgen im alten Glanze, in alter Pracht. Wenn dann Samstag nachmittag die Maischützen zurückkehren aus Harpen, die blauweiße Mütze und die Gewehre geschmückt mit frischem Laub, wenn sie dann den jungen Eichbaum pflanzen im Junggesellenhain, ihn mit den Händen am Standort ausheben und einsetzen, den Baum mit Schaumwein begießend, damit er fröhlich gedeihe dann ist der Mai gekommen, der liebliche Mai, den wir nach trübem Aprilwetter doppelt freudig willkommen heißen. Ganz Bochum aber nimmt Anteil an dem
alten, schönen Volksfeste, denn:„Was die Väter geliebt haben— das lieben wir auch— und festhalten wollen wir an altem Brauch." Adolf Peddinghaus
„Etcetera“
Zum verstorbenen Propst Dr. F. in Bochum kommt eines Tages ein alter„Pohlbürger“ aus der Altstadt, um das Aufgebot zu bestellen. Der Propst, dem bekannt war, daß der Mann vor einem Jahr seine Ehefrau durch den Tod verloren hatte, fragte sein Gemeindeglied:„Wie alt sind Sie denn?"—„Och, ie sin noch in de besten Joahren, so thäiunsestig.“— „Und da wollen Sie noch einmal wieder heiraten? —„Worüm denn nich? So alläine dat dauget nich.“ —„Hm. Wie alt ist denn Ihre Braut, ist sie auch katholisch?“—„Nä, se es luthersch un twäiunfiftig olt.“ Der Propst bringt Bedenken vor.„Sehen Sie mal, Sie sind schon so alt— eine evangelische Braut — denken Sie an Ihre erwachsenen Kinder etcetera.“ Darauf der biedere Altstädter:„Dat es et jo, Här Propst, gerade wiägen diäm Etcetera well ick mi wier bestahn. Un süs man käine Suorge, de Kinner goht no mi.“
Bomkams uns Lanswenten
Ein Beitrag zur Stadtgeschichte des Mittelalters
Wenn die Bochumer Junggesellen in alter Zeit nach dem Harpener Bockholt zogen, um den Maibaum zu holen, mußte der Wagen mit dem Baum schlechterdings vor Sonnenuntergang innerhalb der Bochumer Landwehr sein. Dann erst war der Maibaum auf Bochumer Boden. So bedeutete Landwehr soviel wie Grenze.
Ein anderer Sinn ist erkennbar aus einer Verordnung des Herzogs Johann Wilhelm von Kleve aus dem Jahre 1606. Die zur Sicherheit des Landes gegen streifende Rotten früher errichteten, seither aber verfallenen Landwehren sollen überall wieder aufgegraben und verschließbar gemacht werden. Neue ungewöhnliche NeDiktorlastraße vor der jahrhundertwende
Aufnahme: Lassek
benwege sollen gesperrt und die Hauptwege durch die Landwehren geführt werden. Die Verordnung denkt also
Das Wort„Landwebr“ ist schon im 9. Jahrhundert als„lantweri“ bezeugt. Es bedeutete Aufgebot zur Landfolge, zur Wehr gegen feindliche Einfälle oder zur Unterdrückung irgendeines Frevels gegen den Landfrieden. Landfolgepflichtig waren alle Landsassen ohne Ausnahme. In der Beziehung auf Landesverteidiger ist uns das Wort bis heute recht bekannt geblieben, und alle gedienten Leute wußten recht gut, wann man aus der Reserve zur Landwehr und von der Landwehr zum Landsturm geschrieben wurde.
„Lant=wer“ bezeichnete dann aber auch eine Befestigung an der Grenze oder in ihrer Nähe.
Landwehr in diesem Sinne ist für viele etwas Unbekanntes geworden. Sie lesen ein Straßenschild„An der Bochumer Landwehr“ oder„Hiltroper Landwehr". Was soll das? Sie stutzen, wenn sie auf einer Flurkarte ei# getragen finden„Hinter der Landwehr“. Sie hören von „Fest Recklinghausen" und lesen Vestische Kleinbahien“. Fest? Vest? Der alte Bereich um Recklinghausen zwischen Emscher und Lippe war im Norden und Süden natürlich ziemlich geschützt durch die genannten Wasserläufe. Im Osten und Westen war künstlicher Schutz not wendig. Darum waren zwischen Lippe und Emscher
Landwehren gespannt. Man konnte von einem in etwa
befestigten Bereich sprechen. Eine Urkunde des Westerholter Archivs spricht 1341 erstmals von einem Vest Recklinghausen. 1360 heißt es„dat Veste“, 1370 ausnahmsweise die Veste von Recklinghausen. Aehnlich redet die alte Zeit von einer Veste Lüdenscheid, einer
Veste Schwelm usw. Damit ist allemal ein größerer. Gerichtsbezirk gemeint. Nach dem Vesten=Buch und VenenRecht von Schwelm hießen die Einwohner des Bereichs Vestgenoten und waren verpflichtet,„lantwerunge to
maken“, d. h. die Landwehren an der Bezirksgrenze in
Ordnung zu halten.
Wo wurde denn eine Landwehr gelegt?
Wohl recht selten umzogen Landwehren ein Gebiet. Auch meilenlange Landwehren wie z. B. der hessisch=sächsischen Grenze finden sich nicht oft. In
den allermeisten Fällen ist eine Landwehr nur eine Wegesperrung die beiderseits der Straße etliche hundert Meter landeinwärts syaingt, um dem Abweichen vom Wege vorzubeugen. Sehr gern nehmen solche Sperren Verbindung mit natürlichem Schutz im Gelände, so mit Buschwerksiepen, holperigen und tiefer eingeschnittenen Mulden und Bachläufen mit Sie halten auch gern auf Waldsäume und grobe Hecken
B F. Sch er.
Weüishamne" Phas Kan 1 Per
Srnnig:: Laz=, Tellup s. Nateich.
Paters: 22
Anrdge aus dom johre 1104
Haupfgeschäftsstelle der
Gothaer Feuerversicherungsbank auf Gegenseitigkeit
Hauptgeschäftsstelle der
Gethser Krattiahrzeug- und Transportversicherungsbank A. G.
AlleSachversicherungen] Alle Lebensversicherungen
GSEIS
Osssstr ertrrterE
Bankdirektor
a. D.
Heinz Baccker
Bochum, Farnstraße 48— Ruf 68160
eschsftrngegend. Bochum
e Vrrog, obr Gr. Aunge auste, eatnse
i r un glhe
soertige Gesläge.
Brurzpstein,
Amraige a 4. johre 1066
Wie vor 70 Jahren
kauft man auch heute Feinkost-Aufschnitt Konserven— Spirituosen Wild—Geflüge
gut und preiswert bei
Franz Grunnstein
Schützenbahn 1 Rut 68308
Louis Henning,
und Goldarbeiter,
P beihr.-Hum. Horihaur.
-betr,. Prn un, giberuaaren.
Pupeoien, ud Poralenschuch ete.
Seine I amen= und Hherr
r-hr B.
Neu!
u Trsch Dr ra. Narlia unl Adigt asragt
Hochst
Nuemt, Lesem.“ Rochetr. 5.
Borpute
Sessserssen
Louis
enning
Juwelier
Bochum, Kortumstr. 104
ist und bleibt der sachhundige Berater bei der Anschaffung von
uwelen u. Goldwaren
Öllberwaren u. Belechen
Anzeige a. d. Jahre 1893
Aretettron#ontttn
GEEEEE
Sersia F, Gecaigschlt, Prehaurchue
und Ventiation.
Centralbe.
-be-unu n, ruchhanphelungn
Neschtunge urt betch.
Venr Bereur u. S. be Ainterghnten uns
Schulen,
Gewächshäusern.
Anzaigeeuedem m. Asom tl. ff. 183
seit Jahrzehnten
ist die Firma H. L. Knappstein bekannt für fachgemäße, erstklassige Ausführung von
Zentralhelzungen Sanitären Anlagen Abdampfverwertungs- und Fernhelzungsanlagen Waschkauenelnrichtungen und Rohrleltungen
VWERRNGSPSt9h!
Bochum
Gegr. 1864 Fernr. 62641
Anzeige a. 6. Jahre 1894
Aus dieser Firma entwickelte sich zu einem führenden Unternehmen ihrer Branche die Firma
Wilh. Klute
Werkzeuge, Werkzeugmaschinen Industriebedart
Bochum Brückstraße 62
Ruf 68464
durch
planmäsige
Anzeigenwerbung
im
Frut 1833e
üse Conrargen
Erig
Schrutlhohnen.
Jonte
NATEEEE
##chug.
Anzeige aue dem Jahre 1993
Ners i/4 wit
Feinkost
Autschnitt
Konsewen
Fisch
Inpreiswerten Qualitäten
Hamburger Fischcompagnie
Georg Läufer
Kortumstraße 96 Ruf 63173
Bei Sterbefällen
un ai
dringe mein
145 Dsägag. 96
Chr.
nR Pen
vrioen
8 Bochun, Schützenbahr
enrdge aus dem jahre 160
Erste und älteste
Bochumer
Beerdigungsanstalt
Erd- und Feuerbestattungen Erstklassige Leichenautos für Oberführungen
Chr. Träger
Inh. Fritz Träger
Schützenbahn 12-14
Ruf 61283
Sounger
Sta.
unbest!
NB u. A ääg
chlwaaren
Solingen
aus
Cclottgfr.
Hat:
de
etschl
eitere
Anzeige aus dem Jahre 1893
Schon die Großeltern kauften feine
Stahlwaren vorteihaft bei
Bongardstr. 10
Stauserg
Ruf 61976
Auzeige aun dem johre 111
So mancher Lotterie-Gewinn
ist seit dem Erscheinen obiger Anzeige von mir ausgezahlt worden.
Wollen Sie nicht auch mal Ihr Glück versuchen?
Staatl. 4VMN0 Bochum
Lotterie-Einnahme 1 RASS Wilhelmsplatz
k
gates
g3
J.
Anzeige aus dem Jahre 1893
ZenTRa-Uhren Gold- und Silberwaren
kauft man heute wie vor 60 Jahren immer vortellhaft beim
Uhrmachermeister
geloleinel
Bochlun
Bongardstr. 5. an Rathausplatt
(Astrenomische Kunstuhr)
ht
sache Heu den, eter ren tels ius, Milbeihersich rien Für eger gen
ang
rei

Sonderbeilage des„Bochumer Anzeiger“
„Tradition einer Stadt“
30. April 1938„ Seite 4
an und folgen darum auch längst nicht immer peinlich genau den Grenzen. So stellte eine Landwehr eine Art Außenschutz draußen in der Feldmark dar. Sie sollte eine„Landwahrung", ein„Bauernfriede“ sein, wie sie auch wohl genannt wurde.
Bochum hatte eine solche Wegsperre zunächst im Zuge des alten Hellwegs im Ostrande der ehemaligen Vöde, wo Bochums„Hab und Gut“ weidete. Sie schloß an die Grummer Buschwerkmulde an und schwenkte in großem Bogen zur Altenbochumer Senke. Wenn auch die Bahnanlagen hinter der Lohbergbrücke das Gelände mehr als gründlich umgestaltet haben, an der Seite des Friedhofes sind noch einige alte Geländespuren zu erkennen. An diese Landwehr erinnert der Straßenname„An der Bochumer Landwehr“ Dr. Kortum meldet sie sei ein langer halbmondförmiger aufgeworfener Graben gewesen, an dessen Rande Eichen standen. Im Volksmund habe man von der„Lampher“ gesprochen. Nach seiner Meinung sei diese Landwehr nicht so sehr die Grenze, sondern eine Verteidigungsanlage gewesen. Hier und da habe man gemeint, Landwehren seien Lagerplätze der Römer oder auch der Hunnen gewesen. Noch zu Anfang des 18. Jahrhunderts war diese Landwehr mit Eichen bestanden. Die Mast war an Harpener Bauern verpachtet; dafür zahlten sie der Stadt z. B. 1633 3 Gulden. Die Weide auf der Landwehr brachte damals 2 Gulden ein. Düwel in Grumme hatte einige Jahre lang die Hude für 2 Scheffel Hafer gehabt. Dem Rehling= haus in Grumme hatte man verstattet, zwei Feldwege
durch die Landwehr zu benutzen. Dafür gab er jährlich 2 Taler, vielleicht gern, weil er so zeitraubende Umwege ersparte. 1730 wurde die Lampher wieder mit jungen Heistern bepflanzt. Noch um die Mitte des 18. Jahrhunderts brachte dieser städtische Grundbesitz
1 Taler 5 Stüber Pacht ein.
Daß diese Landwehr auch als Grenzzug eine Rolle spielte, zeigt ein Bericht über den Bochumer Grenzbegang vom Jahre 1749. Die Grenzprüfer kamen von Bußmanns Aalbecke in Grumme„und gingen dann rechter Hand in Rehlinghaus grünen Düngeweg herauf auf die Eichelbäume an... nahe an der Heggen herum bei dem dicken Eichelbaum an dem Rehlinghaus Notwege vorbei immer an der Heggen herauf, gerade auf die Landwehr, durch dieselbe, immer an der Landwehr herauf, quer über den Caströpschen und Harpenschen Weg, immer nahe an der Landwehr herauf, quer über den Kornharpenschen Weg, vorbei bis an des Suthoffs Wiese. quer durch die Landwehr, hinter dem alten Eichelbaume, als welcher die Stadts
Landwehr von der Amts Landwehr scheidet, rechter Hand bei dem Brelo über das Land an der Heggen herunter, immer an der Ambts Landwehr rechter Hand herauf bei dem rechten Heck des Schulten in der Ladbecke vorbei“ usw. Also nicht bloß die Stadt, sondern auch das große Amt Bochum hatte an gefährdeten Stellen seine Landwehr. Noch bis in das vorige Jahrhundert hinein war z. B. die Hiltroper Landwehr staatlicher Grundbesitz. Auf alten Flurkarten erscheint solcher ehemaliger„Domänenbesitz oft als wenig verständlicher schmaler und in kleine Stücke
schnittener Landstreifen von auffälliger Länge, ähnlich dem zerstückelten Landband in Laer, das sich westlich der Laerschen Vöde als Landwehr erwies.
Im weiteren Verlauf sperrte den Hellweg die Harpensche Landwehr ungefähr da, wo die Kornharpener Straße vom Castroper Hellweg abzweigt. Sie ist noch in etwa als Geländeabsatz zu erkennen und hielt in Richtung Bockholt zu. Die Flurkarte hat noch die Bezeichnung„vor" und„hinter der Landwehr" Ein Geländestück von etwa 100 Meter Breite führt den Namen„Zwischen der Landwehr“. Weiter folgen, aneinander geschlossen, die Hiltroper, Gerther und Bövinghauser Landwehr. Die Gerther Landwehr ist heute schon lange bebaut. Früher lief der Hellweg darüber. Zu Darpes Zeit, um 1890, waren noch Reste dieser Landwehren als Erdhügel von 20 bis 25 Meter Breite zu erkennen. Die Bövinghauser Landwehr stellte sich um 1870 herum noch als gestrüppbewachsener Doppelwall dar mit einem Graben daWestlich der Stadt kam im ungefähren Zuge der heutigen Ehrenfeldstraße an die Stadt heran der Hellweg von Hattingen her. Die heutige Hattinger Straße ist größtenteils eine ganz neue Linie. Der alte Hellweg ist bis Weitmar hin noch teilweise rechts und links der Straße als schmaler Feldweg zu erkennen. Auch diese Straße hatte ihre Sperre, die teilweise die Senke zur Essener Straße hin benutzte. Aus dem Grenzbegang von 1749 geht hervor, daß diese Landwehr vor dem Diberg eine landesherrliche war.„Der Diberg bleibt linker Hand liegen, die Hegge mit dem Aufwurf gehört
zur Jurisdiktion(d. h. zum Amte Bochum) und geht man nahe daran vorbei über den Burkamp, beim Brüll vorbei an der Heggen herunter, von Cranwinkels Hof rechter Hand durch die Knollwiese... nach der Rodeschür zu.“ Diese Landwehr, an die der Straßenname„An der Landwehr“ erinnert, war von Belang für das Griesenbruch, das ehemals auch als städtische Weide diente und nicht bloß aus seinen Brüchen Bruchsteine lieferte. Die nächste Sperre dieses Hattinger Hellwegs war wohl die beim heutigen ause Weitmar. Hier heißt das Gelände rechts der Hattinger Straße bis zum Weitmarer Park„Landwehr". Aber auch hier bezeichnet die Hattinger Straße nicht den alten Hellweg. Dieser zweigte schon vorher ab, ging hinter Haus Weitmar her, durch Nevel, unterhalb Linden, durch Dahlhausen auf den Ruhrübergang beim Isenberg zu. Diese Landwehr wird auch wohl in Beziehung zu dem alten Werdener Hofe Weitmar zu bringen sein, der im 15. Jahrhundert dem Amtmann„aver de stad und alinge ampt van Bouchem“ zu Lehen gegeben wurde.
Der Essener Hellweg stieß vor der Bochumer Feldmark auf eine natürliche Landwehr, auf das Marbachtal mit der Holzbrücke über den Marbach. Etwas nördlich davon führt das Gelände den Namen „Hilgenheck“. Es ist nicht ausgeschlossen, daß dieses Heck Durchlaß gewährte durch eine Landwehr, die diesen besonders lebhaften Hellweg noch eigens sperren sollte. Allerdings sind Spuren dieser Lampher gänzlich verwischt; es hält schon schwer, die Lage der alten hölzernen Marbachbrücke mit aller Sicherheit ausMervgten-, Glas- und.42:
Farbwaaren-Handlung
Aaun Kaelebete b.
lebetoetegee, an uun
Paubocen, Pelliug und Jeher
112: R----- BAachrklomaftert er
Anzeige vom 22. 11. 1893
65 Jahre
S am. Bonimann
nur Alleestraße 47, Ruf 62131
Das Fachgeschäft für Tapeten, Farben, Lacke, Glas, Linoleum, gegr. 1973 Stragula
s Susch), Sihenr
Ei„Th. Spieckerslall
und langen Pieifen
Anzeigs aus dem Jahre 1933
Seit 1873
Schirme, Stöcke
Pfeifen
Tabekwaren
Fh. Spiecheriann
Bochum, Bongardstr. 38
KTS
Seit 1890
Bochumer bikigstr und großte Bezugsgurlle
Hauosegen, Gilder.
es Cenbungnen Scheme Praliger
Joh. Krusenbaum,
Meyzstraße 15 1.
Anzeige aus dem Jahre 1893
Das bekannte Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen
Humboldtstraße 22, Ruf 61903
Ständige Ausstellung von mehr als 300 Oelgemälden
Oefen,
Rennlirofen. Mantet
Lasel= und Sprangkerse
ch
##mi Besen, Prerde.
uns und Nehen Ger#
wersra zu anfrigemshnlich
„ billigen, bedeutend er
mäßigtra Preisen abgegeben.
W. Winkelmann.
Anzaige aus dem dahre 168s
„pahtestrat 8.
Pu u.. ch
Weihnachts-Geschritl
. e.
au e
e e ee.
ereun us tute.—
— Veue Gacc heochenn
Asneige aus dom johrs 1100
Kinderwagen
Korbwaren
Spielwaren
kauft man seit 1855 gut und billig bei
H. Möllmann
Mühlenstraße 6, Ruf 62113 gegr. 1855
Das alte Fachgeschäft für neuzeitlichen Hausrat und Eisenwaren
w. Winkkeimann
BONCARDSTRASSE 43
PrAbbne, Hoishandlung
Derppies- geer
R. 84c.
hie:
Anneige aus dem johre 1104
Wie damals, so ist auch heute nach 45 Jahren unsere Firma der zuverlässige Lieferant für Baugeschäfte und Zimmereien.
Fröhling& Co.
olzhandlung und Sägewerk Klosterstraße 40— Ruf 64210 und 62089
grünte Tungsteldgur
= Bochum'9
Setindet sich
Brückstrasse Nr. 48.
C. Jansen.
Anzeige aus dem Jahre 1994
Auch heute kauft
man
Tapets.verteIIhaft pe!
Carl Jansen
Brückstraße 48 Ruf 64302
Gust.
Anzeige aus dem
zeige
Jahre 1993
Ueber 30 Jahre
Gust. Altegoer
Tapeten—Farben Linoleum— Glas Kortumstraße 122, Ruf 67494
Bochum
Nar h.
Svi un0
Latdige eis den johre 114
Seit 1832
Küsterdächer Sost Küsten
das führende Bedachungsgeschäft und Dachrinnentabrik
Alleestraße 23, Ruf 62702
□ ∆□ 5
Au eue egeun " eruse und mederue Beristeumatrlet.#
n ae
kerci
EAPIsboneschuundt unt uene Baches.
BV8ee enenn. Auch uu schemue urbe
Sesmaa#, n i
V. Breiten, Bochos, Zuddenberzstroße 7,
Aendge ans don johrs 1106
Seit 1880
Papler- und Schreibwaren Buchbinderei u. Druckerei Einrahmungen
Jos. Breiten
Wittener Straße2 Ruf 6121
# Wiener
sam 1, M raz un ien schet
Jeder Hut 2 M.
Mhneifn Setint atntt
Aundge ans den intes 1104
Hüte, Mützen Schirme, Wäsche Krawatten
kauft man heute wie vor 45 Jahren gut und prelswert dei
Man Guntermann
Viktoriastraße 1a
Seit 1859
also schon über 79 Jahre beliefern wir alle Drucksachenverbraucher prompt— preiswert— gut
Adolf Stumpf Nacht.
Viktoriastraße 7a Ruf 68208
(gegenüber der Hauptpost)
Bochum, Korlamstr.
in beater
R
Farbwaaren
nuit und ohne Pgregzulg, schuel
Panst.
Reicer che
erieken
Musterkarten
#en„. Dteurden.
A. Bohlmann,
Anzeige aus dem Jahre 1893
973—1936
mmmmmmm
Tapeten
Farsen
immer gut und preiswert im alten
Fachgeschäft
Kortumstr. 107 Ruf 65426
5552
Ueber
Jo
Jahre
Ist
Se Se ischre 40
2DP Cshs 2.. e.
Hermann Hässter.
Anzeige a. d. Jahre 1933
In Bochum KortumStr. 33
Fachgeschäft
für
MuSIk
Sohl= u.„
2 Thegpl sbien un
DIEDR. SUSELBECK
Lederlager, Schuh- und Sattierei-Bedart Wilhelmetraße 7 7 Rut 616 60
K Gust. Grale,
wrien as den bulgetss Tarsepriern haute gaurs:
Verssch, Rogskolien(. u.
Auvsesl-Kustohez.
Antracit-Eilorm-Bria
Laraige a f. iohee 1151
Seit 58 Jahren
der zuverlässige Lieferant für
Kohlen
Koks
Briketts
Gustav Gräfe
Rottstraße 12 Ruf 68122
Schon selt 45 Jahren
ist der„Bochumer Anzeiger“ das bewährte Insertionsorgan der Bochumer Geschäftswelt
Bochumer Damptwäschens
wrene W. Schröde:
Sampfwäscherei W. Schröder Kuf 33333 80 wäscht schonend und preiswert

30. April 1938„ Seite 5
Sedrbesllge der Sochune Swohe:
„kradition einer Stadt“
zumachen, da der alte Straßenzug auch hier VerBuliks mühle die spätere Löchternaunsche Mühle in Hofstede. 1518 hatte ein„Rempe ut 1 Stücke Lands an der Landwar nae der Bulksmölen“ 1 Scepel Roggen als Pacht zu entrichten. Diese Landwar sperrte den uralten Weg von Bochum ins Vest Recklinghausen und ist hinter der Bulksmühle westlich noch als ziemlich deutlicher Absatz im Gelände zu erschließen. Sie fand in der Senke mit Buschwerk beiderseits der Straße eine erhebliche Unterstreichung.
Im Süden der Bochumer Feldmark
lief ein gleichfalls uralter Weg ein, der vom Ruhrübergang bei Kemnade kam und auch nur teilweise
mit der heutigen Wiemelhauser Straße zusammenfällt und verhältnismäßig früh gegen den Weg vom Hattinger Ruhrübergang her an Bedeutung zurücktrat. Landwehr die Rede was auf die Zeit der älteren
Alenbochumer Senle fanden.
Für Laer verzeichnet die alte Flurkarte von 1823 noch eine Laersche Vöde mit Landwehr, die heute völlig vergessen ist. Diese Landwehr lag ungefähr da, wo auf Meßtischblatt 2577 steht„Isabella“.(Name einer alten Zeche) und„Z. Dannenbaum“. Auch hier ist heute
noch der Anschluß an eine Mulde zu erkennen. Diese Landwehr hat zweifellos wegen des in der Nähe abzweigenden Werner Hellwegs besondere Bedeutung gehabt. Es ist anzunehmen, daß auch die Al bochumer Vöde eine Landwehrsicherung hatte.
Als Glanzzeit der Landwehren
gelten das 14. und 15. Jahrhundert, als nicht große Heere, sondern Söldnerhausen und Raubbanden den Krieg machten. Diese Rotten stampften die Felder schanden, spannten die Pferde vor dem Pflug aus und trieben die Herden fort. Damals bildeten die Landwehren ein weitgedehntes Sperrsystem, das all wichtigen Straßen der Heimat schützen sollte. An den sparsam verteilten Durchlässen sicherten bewaffnete
Posten Schlagbaum oder Heck. Brach der Feind trotzdem ein, so erschwerten die hintereinander liegenden Landwehren den Austritt nicht minder, und oft gelang es, den Freibeutern das geraubte Vieh wieder abzuAlles hat seine Zeit so auch die Landwehren. In einigen Gegenden liegen sie heute noch wie altersmüde Fragen in der Landschaft. Die meisten jedoch ebneten neue Ansprüche völlig ein, und nur Flur= und Straßennamen halten die Erinnerung wach. Und ob immer ein Lanfermann, Hollmann, Heckmann, ein Böhmer, Bäumer, ein Rennebohm, Schlagernagn oder ein Schlüter weiß, daß ein einmal mit der
Ahn einmal haben kann?
Rektor Kleff, Leiter des Städt.
oder ein Schlüter weiß, daß ein alten Landwehr zu tun gehabt
Museums Bochum
Wohin gehen wir in Bochum?
Katfeehaus industrie
Inh. H. A. Pfingsten, Hattinger Str. 14/16. Ruf 62441
Veinoleke udo 848
Bochums Konzertkaffee
Gaststätte Imberg Sautarnt
Inhaber Paul Elbracht
Die behagliche Gaststätte
Schöner Garten
Eln beliebter Nachmitags-Spaziergang!
Kaffee Wiesengrund
Im Wiesental
Inmitten herrlicher Parkenlagen
Bochum
WIlheimstreße 9— Ruf 61568
Saalbau
mit großen und kleinen Sälen für Verenstaltungen aller Art. Moderne Bundeskegelbahnen. Wir empfehlen unsere vorzüglichen Hausweine und unsere gepflegten Flege-Blere
1913
1938
Konditorei und Kaffee
Heinrich Althoff
am Rathaus
Ruf 62074
LICHTBURG
SchützenhofGaststättenbetriebe
SAAL
für größere Veranstaltungen. Gesellschaftszimmer und Glasverande für kleinere Felern.
Ausschank: gut gepflegte Schlegel-Biere
Wwe. Otto Burkhardt— Fernr. 612.80
Uber 30 Jahre Gartenwirtschaft
„Zur Waldesruht
wveltkäme; ia, Fegsgrecger 61629.
Streßenbehn-Linien 9. S. 15. 25
Das Ausflugs- Familienlokal für jede Jahreszeit. Behagliche Wirtschaftsräume und Kaffeesaal. Großer, gepflegter Wirtschaftsgarten
BOCHUM
Das Erstaufführungs- Lichtspleithester
Das Haus der hervorragenden Großfilme
“.
90
Bochumer Kohlen-Kontor
Ges. m. b. A.
WELT-LICHT
AN BAHNHOF
Bochums volkstümliches Lichtspiel-Theater
Weinkellerei u. Brantweinherstellung
Dor Union-Vier-Spezidlauschans
am Wilhelmsplatz Ruf 62576 7 65935
Die belennt Bulse Hüiche e
„Zur Postkutsche“
Inh. Josef Blum
(vorm. M. Rose, gegr. 1873)
Ruf 68576 Bochum Viktoriastr. 7
Spc aggge, Blau-Weiß
Edel-wagenne Sta
Gauteute
v. 204 o T
die gemütliche Geststätte
K
We eten he
Gaststätte Schäler
Inh. FERD. SCHWARMA Blosst. 15 0 Rut 66263
Der angenehme Aufenthalt
Tochtergesellschaft der Gew. ver. Constantin der Grosse (Krupp-Konzern)
Bochum, Viktoriastr. 47 und Herner Straße 234 Fernruf Snr. 68341
Zweigbüro und Lager: Nordbahnhof Ab 1. Mai: Sommerrabatte
Wirtebedarf
Seit 1879
Joseph Calderoni
Hellweg 11, Ruf 66461
KEEEEETNETEE
Inh. H. Neumann
Rut 66694
(Endstelle Linie 9)
Das beliebte
Ausflugsziel
der Bochumer
Große, schattige Gartenanlagen mit Gondelteich
Sael— Gemütliche Gesellschaftszimmer Kegelbahn
Vorzügliche Bewirtung
Gaststätte Julius Restermann
Pagier
aller Art liefert
Nlex Hllehoft
Papiergroßhandlung Viktoriastraße 3 Ruf 61738
Liebe Schützen
Ach, was nützen Euch die schönsten Schützen-Mützen,
wenn Ihr, weil das Hühnerauge brennt. nicht marschieren und nicht tanzen könnt. Trist nur ist das Fest dann leider— darum geht zum Schützenbruder Kneider. kauft das Hühneraugenmittel
„IKABO“
dies macht Euch die Tage froh.
Drogerie J. Kneider
Große Beckstraße 10
Die gute Zigarre in der Sperpachung
Fritz Jensen, Brückstr. 48., Hertumstr 25-.95
Moderne Leihbücherei
Schreibwaren-, Zeitungsund Zeitschriftenhandlung
Kurt Jackel
Bochum. Rosenstr. 3 u. Kortumstr. 7
R M
Ankauf von
Eisenschrott und Altmetallen
Obernahme von Abbrüchen stillgel. Betrieben, MaschinenOemontagen usw.
von
Verkauf
T- und-Trägern, Rohren, Tören- Fenstern usw.
Josef Braun
Bochum, Ehrenfeldstraße 54-56, Tel. 62307
Wittener Straße 48 7 Fernsprecher 681 58
Höbeltransport
Lagerung Spedition
Möbel-Tagerung in abgeschlossenen treckenen Kabinen
S
Kcche
LETE
Alleinvertretung:
Planohaus MARKS
Bochum, Kalser- Wilheim- Str.
nieding& Fimmermann
Elektrizitäts G. m. b. H.
Wiemelhauser Straße 15 7 Fernruf 68082
Elektrische Licht- und Kraftanlagen jeden Umfanges 7 Elektrohandel · Ankerwickelei Radio 7 Beleuchtungskörper und elektr. Gebrauchsgegenstände

Sonderbellage des„Bochumer Anzeiger“
„Tradition einer Stadt“
30. April 1938„ Seite 6
Volkämer„Bollnes
66
Alle für einen— Einer für alle
##s war
us war Wilmken Schleising, wohnhaft in der Bochumer Altstadt, auf dem Spitzberg. Er war Invalide, seitdem er durch einen Betriebsunfall einen Arm verloren hatte. Seine Frau betrieb das ehrsame Gewerbe einer Gesindevermieterin und Wilmken hatte nichts anderes zu tun, als fremden Stellensuchenden, die seiner Ehehälfte Vermittlung in Anspruch nahmen, den zu zeigen. Es blieb ihm manches Stündchen übrig zum Besuch der Kneipen in der Altstadt und beim Glase Bier zu politisieren, wobei er sich aber auf die kommunalen Vorgänge in der Altstadt beschränkte. Als nun einmal in den neunziger Jahren Stadtverordnetenwahlen ausgeschrieben wurden, stellte man auch— des Ulkes halber— Schleising als Kandidaten auf. In der alten Bockhalle fand eine stark besuchte Versammlung statt, die recht viel Spaß versprach, denn Wilmken sollte seine Kandidatenrede halten. Und er tat's. Mäkelte an diesem und jenem, machte die Altstadt mobil gegen die Politik auf dem Rathause, wo man sich gar nicht um den Spitzberg und den Karrot, die ältesten
Wohnviertel, bekümmere und versprach, das gründlich zu ändern.„Alle für alle— Einer für einen, das sei unsere Patrone!“, schloß er seine mit vielen Gedanken0
E
strichen durchsetzte Wahlrede. Brüllendes Hurra, Wilmken lebe hoch! Eine Leiter wurde geholt, Wilmken darauf gesetzt und die Leiter dann auf den Schultern kräftiger Manner durch die Gassen der Altstadt getragen. Johlend begleitete die Menge den Triumphzug. Als man vor Schleisings Haus ankam, öffnete sich im Obergeschoß ein Fensterchen; ein Frauenkopf beugte sich heraus, eine weiße Nachtjacke zeigte sich und nun öff neten sich die Schleusen der Beredsamkeit, gegen die Wilmkens Redetalente elend verblaßten.„Wachte män, du Supstümmel, drief di de Flitzen ut!" schloß diese Rede aus gerade nicht holdseligem Munde. Zitternd bat Wilmken, ihn von der Leiter zu heben, was auch geschah; zaghaft stieg er dann die Treppe hinauf zum ehelichen Schlafgemach. Er fand einen warmen Empfang.„Einer für einen.“ Ins Stadtparlament ist Wilmken nicht eingezogen. Er hatte seine Kandidatur niedergelegt, wohl weil er an einem Reinfall genug hatte.
Die junggeselleneiche
Es ist schon lange her, daß die Bochumer Junggesellen sich am Vorabend des 1. Mai einen Baum aus dem Harpener Bockholt holten, um aus dessen Erlös sich einen feucht=fröhlichen Genuß zu verschaffen. Im Jahre 1769 löste der Bauer Coermann gt. Böhne
die auf dem Bockholt ruhende Gerechtsame der Junggesellen gegen die Verpflichtung ab, jährlich acht Taler an die Bochumer Junggesellenschaft zu zahlen; am 14. Juni 1848 wurde auch diese Verpflichtung abgelöst gegen Hinteregzung von 200 Taler, die seit 1875 von der Stadtspartasse verwaltet werden. Das Baumholen unterblieb seit der Ablösung; man zog nach Harpen, ließ sich die Zinstaler auszahlen und zog dann gleich nach dem Schützenhof zur Maiabendfeier. Im Jahre 1877 sah man von dem Ausmarsch ab; statt dessen wurde am Festmorgen auf einem Platz im Stadtpark die Junggeselleneiche gepflanzt Man kam aber bald wieder auf den Ausmarsch nach Harpen zurück, behielt aber die Pflanzung der jungen Eiche bei. Und so ist es geblieben bis heute und soll auch in Zukunft so bleiben. Der„Junggesellenhain" im Stadtpark wird heute die 61. Eiche bekommen. Jede Eiche erhält ein Schild mit der Jahreszahl und dem Namen des jeweiligen Junggesellenhauptmanns. Die Zeremonie der Eichenpflanzung gestaltet sich jedesmal zu einem feierlichen Akt in herkömmlicher Weise.
Hauptschritfleiter: Dr. Paul Dierichs. Verantwortlich
für den Gesamtinhalt in Text und Bild: Paul Borke. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz, sämtlich in Bochum.
Leistungstunge dessruns In urisscherden
seit 1872
Küchen, Schlaf- und Speisezimmer, komb. Wohnzimmer, Einzelmöbel Bochum, Roonstraße 37, Nähe Marienkirche
Seit 1898
Theodor Meyer
Feinbäckerei— Konditorei Marienstraße 40 Ruf 61434
Unsun 40
Drogerie Reinhardt
DrogengWeinegSpirituosen
Moltkemarkt 39 Ruf 61376
GEBR. VOGEL
Bochum, Kronprinzenstraße 16, Fernr. 68183
Eisenschrott, Rohpredukte Metalle
Schmidtmeier’s Brot schmeckt gut
Alle Kuchen, Torten und Gebäcke
in großer Auswan
Frieutich Senmtatmele.
Bochum, Kronprinzenstraße 6,
Marier straße 19.
Ruf 65081 Ecke Allee- und Königstraße
Große Auswahl In
Küchen
Schlafzimmer
Speisezimmer
Einzelne Speisezimmer, Büfetts. sämtliche Einzelmöbel, Pols ermöbel. Federbetten, Herde. Waschmaschinen
Bochum.
Rottstraße 55—57
Ehestandsdariehen u Kinderbeihilfen werden in Zahlun genommen
Reinige Dein Blut mit
Blutrein gungs ee
Pack..50,.90 M. 4 Viel gekauft
oft bewährt!
M ren: Drogerie
Gaststätte Uies
Vertr. Ernst Schauenburg Gepflegte Schlegel-Biere
Bessemer- und Alleestr.-Ecke
ARNOLD SUKAMP
Rind- u. Schweinemetzgerei
ff Wurstwaren—. Eigene Kühlanlage
Bochum— Kronprinzenstr. 17— Tel.: 685 29
Jos. Vollmer
Bau- und Möbelschreinerei Sarggeschäft
Bochum, Moltkemarkt36
Rut 64368
uued
40 Jahre
uld
C. Meisenkothen
Lebensmittel Feinkost
Marienstr. 48, Ecke Moltkemarkt
Holre,
sämtliche Fabrikate
nststach
* Bochum, Clemensstr. 2, Ruf 63926
Wir nehmen Vorträge, Musikdarbietungen und die Stimme Ihrer Angehörigen auf Schallplatten auf. Bitte kommen Sie zu uns
* Hohlsaume
und dergl. führen in eigenem Betrieb aus
Geschw. Speith, Hattinger Str. 63
Straßenbahn- Haltestelle Sternstr.(Vorkstr.) Autobus-Haltestelle Bergmannsheil, Ruf 63438
Schuhhaus und Herrenmoden
Gustav Thiel
Bochum
Marienstraße 33
Ruf 62203
Anton Marx
Schuhmachermeister, Königstr. 20
Schuhwaren Leder„ Schuhreparaturen Spezialität: Berutsschuhe
Annahmestellen
vör
Klein-Anzeigen
Bochum
Rathausplatz 8.
Hauptgeschäftsstelle:
Essener Straße 12 Fräulein Jeckel Schreibwarenhandl.:
Hattinger Straße 20 G Langenstück Schreibwarenhandl.:
Hattineer Straße 14 Karl Regelmann Buchhandlung
1913
25
1938
Jahre
FETTTT
Hattinger Str. 22 7 Hattinger Str. 26
Herde- Ofen- Rüchengeräte Waschmaschinen- Porzellan
TAPETEN
FARBEN
LACKE
kauft man am vortellhaftesten bei
Gebr. Mohr
Inh.: Theo Mohr Hattinger Straße 57— Rut 656 87
Teit e9oo
Sessel. Couches. Sotas. matratzen
Polstermeister
A. Kallmerten
Boch., Clemensstr. 4, Ruf 61938
Kuchmbechtmonerdehkauft man gut und greiswert
Gas Fachgeschäft
für Auto-Bereitung
Refen-Neugummielung Reparatur
SeyfertzLo.
Herner Straße 75/77—— Ruf 68475 STANDARD-Tankstelle
Größtes Reitenlager am Platze
bröbe Auswall
in
Die Feinbäckerei am Herner Tor
C. Coers, Herner Str. 6
Die bekannt leckeren Brötchen bestellen Sie unter Nr. 66433
Linoleum
Balalum
Sl. abuid
Lonmann
Dorstener- u. Hedwigstraße-Ecke. Ruf 64268
..-Anzeigen
heiten verkauten
Uber 30 Jahre
Karl Balkenhol
Drogerie und Photo
Am Platz der SA.- Ruf 67706
.Bussell
Spezialhaus für Elektrotechnik Gedenüber dem Stadttheater Ruf 65197
Michael Paeigen
Seit 1893— Ruf 62567
Fahrräder
Nähmaschinen
Waschmaschinen
Am Platz der SA.-Ruf 62567
Ehrenfeider Glasschleiferei und Spiescifabrikation
IKikat EwaldAnfertigung sämtl geschliffener Gläser und Spiegel für Möbel, Bauten, Ladeneinrichtungen. Dekorationen Reklame. Beleuchtungskörper. Autoscheiben
Neuversilberung fleckiger Spiege!
Zum Frühjahr
den modernen
Fuchs
von
Gute Möbel
und Polstermöbel
vom Fachmann
Wilh. Janssen
seit 30 Jahren, Herner Straße 7
Wwe. u. Laevemann
Von- der-Recke-Straße 5
Ku.-, Weiß-, Wollu. Manufakturwaren Berutskleidung
Zugelassen von der Reichszeugmeisterer der NSDAP.
Reparaturen und Neugummierung
Heinrich westerholl
Alteste Vulkanisieranstalt am Platze
Gneisenaustraße 15. Rut 62092
Lorenz Siepe
Licht Kraft Radio
Bochum, Dorstener Straße 16
Ruf 64391 Ratenzahlung
Leder, Schuhe Schuhreparaturen
billig und gut
LEDER-KRUG
Dorstener Straße 93
Frau Omega wird sehr beneidet. sie hat ein Mädchen, flott und prick. das sich adrett und sauber kleidet und schafft mit Umsicht und Geschick. Zum Mädchen kam Frau Omega durchs Inserat in dem.B..“.
Trude Kwapisch
Ehrenfeldstraße 4
Schlatzimmer Wohn-, Herrenu. Speisezimmer Küchen und Einzelmöbel Polstermöbel
Stil und modern, in allen Preislagen bei schöner und großer Auswahl.
Man kauft immer gut bei
AUUT
Hattinger Str. 66/67
Jos. Großbüsch
Schreinere!
Ilefert
wohnungs-Einrichtungen
nach eigenen und gegebenen Entwürfen preiswert u. gut
Grottenstraße 16— Ruf 636 11
Dürkopp-VictoriaMotorfahrrä dei
neueste Modelle
Dürkopp. Victoria, Goldrad. Dini, W. K. C. u. Haue-Fahrräder
zu den äußersten Preisen
u. Zahlungserleichterung
A. Gregor
Fahrradhandlung Hattinger Straße 50
Die bekannt gute
Wella-Dauerwelle
Wella-Haarpflege
erhalten Sie in preiswerter Ausführung im
Salon Hollenbach
Jägerstraße 18(Nähe Stadttheater), Ruf 62033
Heinrich Haarmann
HATTINGER STRASSE 58 RUF 64469
Die bekannt guten Wurst- u. Fleischwaren
Pipionterswberte-deschufte
Parfümerie Einst Konneteed
Oer Salon der guten Dauerweile
Große Auswahl in Parfümerie u. Toiletteartikeln
Hattinger Straße 14(Südausgang Hbf.) Rut 64790
Keinrich Lange
Hattinger Straße 84
beim Bergmannshell# Fernr. 61301
Steinz Rickarz
Instandsetzung sämtl. Herren- u. Damen-Kleidung.
Aulbügel-, Reparatur-, Reinigungs-Anstalt
Ankaut— Verkauf
getragener Anzüge, Paletots, Hosen Bitte 657 13 anrufen
Geschäft: Jägerstr. 2, Ecke Kronenstr. Werkstatt: Jägerstr. 5
Metzgerei wessling
Hattinger Straße 30— Ruf 610 62
Nur preiswerte Qualitätswaren
Polstermöbel, Matratzen Innenbekoration
nach eigenen und gegebenen
Entwürten— Reparaturen
PAUL LEIBLING
Ruf 66013, Hattinger Str. 69
Anzüge, mäntel.
Heeres- u. Partei-Unilormen
liefert erstklassig in Schnitt u. Paßform
Hänsal, Bochum
Oskar-Hoffmann-Straße 38 Ruf 640 21
Kräutertee hilft heilen!
„MEDIKUS“
Blutreinigungstee..-.70
Schlankheitstee..00
Gicht- u. Rheumatee.-.95
(Kurpackung billiger) erhalten Sie im
Retorm- u. Kräuterhaus F. Walter
Hattinger Straße 23
Färberei und
chem. Reinigung
Zinaadters
Preinigt und fürb1%
Ihre Frühlahragarderobe wie„Neu“
Annahmestelle: Hellwes 27, Tel 81490; Hattinger Straße 20, Brüchstraße 23 sowie in allen Stadttellen
Seit 1883
Tuch- und Maßgeschäft
für elegante Herren- und Damenkleidung. Unitormen aller Watfengattungen in vollendeter Paßtorm.
Hubert Justen
Hattinger Straße 11— Ruf 625 30
Schlappen od gasten ihre Schuhe?
Mein neues elektr.
Schrumpf-Fix-Verfahren
macht sie wieder wie neu und Lutsitzend.
Anton Dömer
Schuhmachermeister
Hattinger Str. 16 u. 39. Ruf 68518
Alle anderen Reparaturen werden sorgtältig ausgeführt
Jos. Franz Schmidt
Hattinger Straße 76— Rut 66325
Gesundheitstechnische Anlagen und Zentralheizungen
- Medizinal-Drogerie
Josef Günther
Drogerien, Chemikalien, Spirituosen Hattinger Straße 34— Ruf 61485
Schuhsohlerei Meyer
Reparaturen, Längen, Weiten und Schrumpten ausgetretener Schuhe gut und billig
Hattinger Straße 60

8
Roge rheralwassek
m
Spezialität: 90
aus naturreinem Apfeldicksaft
Reil- und Mineralwässer 7 Limonaden
„ONO Srangen-und Titonentrüchte
ID. Regel Nachf., Inh. Jos. Roffmann Bochum
hergestellt aus dem Salt reiter Stangen- und Zilfenenidenle
43 Jahre
Michael Jacobs& Sonne
Gegründet
1895
Wurst- und Fleischwarenfabrik
Bochum, Bongardstr. 37, Wittener Str. 126, Rut Sa. Nr. 61372
39 Jahre
Gegründet
1899
H. Wiegand& Sohn
Bochum Metzstraße 4/ Ruf 68139
Zivil- und Uniform-Schneiderei. Elegante Maßanfertigung Uebernahme größerer Lieferungen
43
Jahre
Schulte=Oestrich& Hilgenstock
G. m. b. H.
Asphalt- und Plattierungsgeschäft
Sei 1907
Empfehle
Polstermöbel und
Polsterwaren
auselgener Werkstatt
sowie Polstermaterial und Bezüge
Der Name bürgt für Qualltat. GOte und Billigkeit.
Annahme von Darlehnsscheinen
Ueber
70
Jahre
Rolladenfabrik
Horst-Wessel-Straße 43 Ruf 63230
Block& Dodt
LebensmittelGegr undet 1995 Großhandel
Albertstr. 16 Ruf 61119
43 Jahre
bi Jähre Verkurs Krusemunn
Frabenstraße 35 Kuf 64568 Schützenbahn s
Sperrholz, Leisten, Türen Kapag-Isolierbauplatten, Drechslerei
1904
Elektrohaus
Walter Trummel
Viktoriastr. 55, Kirchstr. 9 Ruf 63566—
Elektrische
Licht- und Kraftanlagen Beleuchtungskörper Radio-Anlagen
Jahre Seit 1880
W. Schulte& Co.
Slas-, Lack- und Farben-Großhandlung
Spezialität: Schaufensterverglasung
Vidumestr. 28— 30, Dorstener Straße 22
0 Ruf 68146
116
Jahre
Wilhelm Albert
Ruf 611 36, degr. 1822, Trankgasse 15
Anlage von Gas- und Wasserleitungen. Ausführung sämtlicher Klempner- und Installationsarbeiten
(Seniss)
Farbenmüller
Humboldtstr. 48 · Dorstener Str. 16
Farben e Lacke• Glas,
Seit 1898
Bau- und Möbelbeschläge Werkzeuge
und Werkzeugmaschinen Waschkesselöfen
* bis zur modernsten Ausführung
Konservendosen- Eindosmaschinen
in Spezalgeschäft„„„6 am4
Handwerkerbedart A. Rumberg
Bochum, Luisenstr. 12 Rut 63546/47
54 Jahre
Sett tSe.„*
slun à A1
(4tahe.)
Joseph villmann
Malermeister 7 Ruf 63098
Malerei„ Anstich I/ das Haus der guten Betten
Verglasung Reklame
Rar- 12 g Sieis großes Lager am Rachaler
Betten, Bettiedern, Daunen, Metallbetten, Matratzen Kinderbetten, Steppdecken, Inletts, Schlafdecken
HicolausSchramm
BACKERE
KONDITOREI WITTENER STR. 134
III Otto Döhmann
26 Heizungs- und Lüttungs-Anlagen
Sanitäre Installation
Jahre
KE
Verwaltung und Lager: Kortumstraße 128 Ruf 66385
Uber
Jahre
Bergwerks- und Hüttenbedart
Julius Mummenhoff
Inhaber Frau Jullus Mummenhoff
Kaiser-Wilhelm-Straße 3„ Rut 67687
Ein Inserat zur rechten Zeit hat keinen Kaufmann je gereut. und inserierst Du im B.., hast steis Du viele Käufer da!
80 Jahre
Philipp Adtermann
996 Feinbäckerei. Konditorei. Kaffee
Ferdinandstr. 2. Ecke Wiemelnauser Str., Rut 623 20 Empfehle: Sämtl. Backwaren in bester Qualität
Freie Lieferung nach allen Stadtteilen
Bestellungen zu allen festlichen Gelegenheiten pünktlich und sorgfältig
Sch
Mompfter und Mstallationsarbeiten
***• HI44POES Klempnef:
PPRHOITneister
Dorstererorane— Ruf 62493
Klempner- und Installatio
40 Adalber
ohr. 4ener Straße—
38 Jahre)
Baustofie
Nasust-erümer
Herner Straße 34/ Rut 68041
Seit 1868
auftman
Uhren— Schmuck Bestecke— Trauringe
bei
Ueber 30 Jahre
A. WINRLER Papiere
LICHTPAUS-ANSTALT
BOCHUM, HORST-WESSEL-STR. 19, RUF 61837
H. BLUNENKENPER
Kortumstraße 100
an der Heinzelmännchen-Schmiede in der alten Kortumstr.
.Höppner
Sußstahlstraße 14— Ruf 68822
Manufaktur-,
Weiß- und Wollwaren
SpezlalltIt: BETTEN
48
Jahre
Oetr. 1920
WILHELM BEST
vorm. Heinrich Best
Kurzwaren-Großhandlung
Bochum, Oskar-Hoftmann-Straße 42— Rut 6730
148 jahre in Erbfolge
1#ab. tscheuer
Maschinen- und Armaturen-Fabrik Metallgleßerei und Kupferschmiede Schweißanstalt sämtlicher Metalle lager technischer Artihel
C
93 Jahre
5
begründet 1345
FLUMANN
Leder-Treibriemenfabrik
BOCHUM
6s Jchrn
Gault un
Hermann Hutmacher
Altestes Geschäft für Beerdigungswesen Sämtl. Besorgungen, Uberführungen. Große Beckstr. 19 Aggröbaterewicberung„Denteches Veroid!
Rut 671 01.
cht
sache Heu den, eter iren tels aus, Milbeiherien
Für
ege(gest
au

Deutsche Art bewahrt,
Wer arbeitet und spart!
Städtische Sparkasse,
tote.
D
ars Bute
Bochum, Korlumstr. 39. Rut 63a us 2 Dortmund, Ostenhel. weg a7. Rut 209.65
Nas gtode Kaur für Schiebusten Künn Enschlungenn Sütomaschinen
****
altanen Vonitkton woer 40°,orsent.
Cen,
Willinne Nroßn 30
I
Seit 1908
Mod. Schlrn:" grohachleme
Taschenschirme
Kinderschirme
Ihr
Kundenwerber:
Die
Anzeige
im
C. A.
Seit 1855
Böhmer Schuhe
Böhmer, das Schuhhaus mit der großen Auswahl, das allen Ansprüchen gerecht wird
H.& M. van de Sand
G. m..., Bochum
Grubenlampen 7 Apparatebau 7 Techn. Großhandlun
Worner Tir il(ferarat ttitt.
Kupfer„ Messing 7 Bronze Aluminium in Stangen, Rohren, Blecher
Sämtliche Geräte u. Materialien für Autogen- u. Elektroschweißeref
Arbeiter-Schutsartike Atem-Schutsgeräte
..-Anzeigen
helten verkauten
Helmes.10l!
der Elektro- Fachmann
führt alle Anlagen aus
Büro u. Lager Malteserstr.-8 Ruf 65351
UuREm P STROH
verm Heinrich Heiland
Kortumstraße 20
H
G.
— seit Jahren ein Begrift für moderne, gediegene Wohnungs- Einrichtungen.
Jalousien A. Seyda ROLLADENFABRIK
Markisen Kreuzstraße 139, Rut 63038
ollos— Verdunklungsanlagen
Reparsturen
Nimphius
Bochum, Kortumstraße 98
Gegründet 1908
Kortumstraße 47
neben der Reichsbank
2
Ludolph-Drucke
sind erstklassig Betrieb: Kortumstr. 95. Ruf 68200
Kortumstr. 53 /Fernruf 66460
Günstige Einkaufsquelle für
BOCHUMER ELEKTROMOTORERGLRR
BOCHUM, RUF 626 17 WILHELM VOGELSANG CASTROPER STR. 89
Elektromotoren; Transformatoren; Kollektoren 7 Schaltgeräte Ankerwichelei Auswuchtungen# Ersatzteile# Montagen
trisch geräuchert und mariniert.
Fischkonserven
in größter Auswahl

Sonntag, k. Mal
Reichssendungen
KE
18.00 Der Wiener Prater in der guten alten Zeit 18.20 Jürgens=Gedenkstunde. Eva Jürgens(Alt);
heid Holz(Sopran); der Frauenchor des Reichs19.10 Lie Woche fängt gut an(Schallplatten)(Ernst Kalthoff).
20.40 Westdeutsche Wochenschau
end teine Kinde: 21.00 Volksmusitk, Die Mandolinen=Konzert=Gesellschaft
d Kölner Rundfunkorchester(O. Harmonie“z die Akkordion=Vereinigung„Solo
Nachmittagsgpdert, sgmer####### /22.30 Nacht= und Lanzmusik. Das Kölner Rundfunkere
J. Kuhn): Margot Großzmann,(Sopran): Lise=.—,(Leg Epfoldt); das Kaiter10.00 Reineke Fuchs(Von Breslau),.., Einkenitang
12.00 Schloßkonzert. Das Niedersachsische Sinfonicorch. (O. E. v. Sosen). Solist: Kurt Schmidt=Reuß
14.10 Melodein aus Köln am Rhein 15.00 Für große und kleine Kinder 15.30 Las gute Jug,
16.00 Nachmitt
J. Kühn); Margot, Großmann(Sopr lotte Mann(Alt); H. Hoersch(Tenor)
(Leb Eysoldt): das Heitere Instrumentalquartett
Besuch am Wiemelhauser Tor
.00 Hafenkonzert(Von Hamburg)
.00 Musik aus aus Ostpreußen. Märsche, Soldatenlieder und Volkstänze(Von Königsberg)
.00 Frühlingslieder der deutschen Jugend(Von Berlin)
.25 Jugendkundgebung im Olympia=Stadion
(Von Berlin)
.20 Festliche Musik(Von Frankfurt). Das Große Orchester(Otto Frickhoeffer), 1. Quvertüre=Dur(Händel). 2. SiegfriedIdyll(Wagner). 8. Festliches Präludium (Bullerian)
10.00 Festsitzung der Reichskulturkammer im
Deutschen Opernhaus in Charlottenburg (Vom Deutschlandsender) 11.00 In gleichem Schritt und Tritt Lieder und Märsche, gespielt und gesungen vom Musikkorps einer Fliegerhorst=Kommandantur und der Singschar der 3. Kradschützenkompanie der Aufklärungsabteilung 8(Vom Deutschlandsender)
12.00 Hauptkundgebung im Lustgarten(Vom
Deutschlandsender)
13.30 Fröhliche Weisen(Von Saarbrücken). Das — Große Orchester(Albert. Jung), das Kleine Orchester(Edmund Kasper): Else Blank (Sopran), Lotte Schürhoff,(Sopraxh, Wigg Schneider(Baß=Bariton),
Stadttheaters Saarbrücken(Hans Liebe)
15.00 Ehret die Arbeit(Hans Kurth). Musik und Worte vom schaffenden Volk(Von Wien). Sprecher, Arbeiterchorgruppe des Wiener Volksbildungsvereins, die Rundfunkspielschar der HI. Es spricht Werner Krauß; es spielt das Wiener Konzerthaus=Quartett
16.00 Fröhlicher Tanz im Mai(Ringsendung Ber tin— Leipzig— Köln— Danzig)., Berlin 16.00: Das Kleine Orchester(Willy Stei ner), das Mandolinen=Orchester„Napoli und Hans Bund(Klavier).— Leipzig 16.40: Kapelle Otto Fricke: Inge Vesten und Erwin Hartung(Gesang).— Köln 17.20: Kölner Rundfunkorchester Jose Breuer). Kölner Rundfunkchor(Wilhelm Adams); das Tanzorchester Leo Eysoldt — Danzig: 18.00:Danziger Landesorchester (Curt Koschnik)
18.30 Echo vom Nationalen Feiertag am 1. Mai
(Vom Deutschlandsender)
19.00 Nachrichten(Vom Deutschlandsender) 19.15 Unterm Maibaum. Heitere Volkslieder und
stänze(Von Leipzig). Der Chor des Reichssenders(Friedbert Sammler); das Rund funkorchester(Hilmar Weber)
20.00 Freut Euch des Lebens(Von München). Viel lustige Musik bringen: Das Kleine Rundfunkorchester(Franz Mihalovic), die Tanzkapelle, die Blaskapelle Oberbauer aus Ingolstadt und die Münchener Rundfunkschrammeln(Carl Michalski)
21.45 Nachrichten(Vom Deutschlandsender)
22.00 Abendkundgebung im Lustgarten(Vom Deutschlandsender)
23.00 Wir tanzen unterm Maibaum(Ringsendung Breslau—Wien—Stuttgart). Breslau: 23.00: Volks=, Tanz= und Unterhaltungsmusik.— Wien: 24/gaherr).#i,
haltung zorchestgr c die
Bauernkapelle Josef Wollner.— Stuttgart .30—.00: Die Kromer Liedergruppe spielt
Wie hat sich doch die Gegend am Wiemelhauser Tor
Soiterriensteererhn Vonrincen
. allemeshausen Veirt. Sa.30: GotSonntag, 1. Mai 1938
(Ohne Gewähr.) Christuskirche..30: Henrici; Kinvergottesdienst 11.15: Matthien; 15: Taufseier, Matthien.#.####
Friedenskirche..30: Tiz. Lob; 11: Kindergottesdienst, Winnacker; 12.15: Tauffeier, Winnacker,
Lutherkirche..30: Liz. Schmidt; 11: Jugendgottesdienst, Schmidt II; 12: Tauffeier, Schmidt II.
Pauluskirche. 8: Schmidt;.30: Hardt, mit Vorbereitung und Feier des hl. Abendmahls; 17.15: Liz. Lotz.
Johanneskirche. 9: masur. Gotresdienst, Schneider; 11.15: KindergotKrankenhauskapelle..30: Matthieu. verbezeg, zur Heimat. 9: Gottes.=Altenbochum. So.30: gottesdienst, Schröder; 14: Kindergottesdienst, Brühmann.
.=Engelsvurg. So.30: Hauptgottesdienst, Dieckboff: Kindergottesdienst fällt aus; 12: Taufen.
Hiltrop. So.30: Hauptgottesdienst, Niemann; 10.45: Kindergottesdienst mit Taufen, Niemann.
.=Harpen. So.30: Gottesdienst, Deußen; 11: Kindergottesdienst.
.=Gerthe. So.30: Hauptgottesdienst, Schaefer Der Kindergottesdienst fällt aus. Di.30: Frühandacht, Fr.30: Frühandacht. .=Hamme. So Frühgottesdienst
Ev.=luth.(altluth.) Gemeinden in 1 Bochum: 1. Gemeinde, Kirche Dilbergstr. 52: So 10: Predigt, Sup.
—„„ Ziemer.— 2. Gemeinde, Kirche am
Wiemethausen Petri. So.30; Got= pindenburgplatz:„So.30:„Predigt,
gliadarmaler: 11: Kinderder Betriebsbahnhof der Straßenbapn.„##. 9.
Wagenhalle Westdeulgu ichht, Fesand sch die Ziegelei Heintzmann& Dreyer. Die heutige Oskar=Hoffmann=Straße war ein Fahrweg, an dem von der Wittener Straße bis zur Wiemelhauser Straße nur paar kleine Häuser standen; man hieß diese,trgße „Grüner Weg“. Er führte, an den Schlamn.u. g. Zeche„Friederika" vorbei, durch Felder zum Haus Rechen. Auf den Wiesen zwischen der Eisenbahn und dem Grünen Weg grasten breitgestirnte Rinder. Bei der Zeche„Friederika“ sah es trist aus; ein paar nüchterne Häuser, schlechte Wege, der Blick auf die EisenUnd heute! Ein neuer schmucker Stadtteil ist erstanden. Stolz erheben sich die Gebäude der Straßenbahn— die Alsenstraße führt gegenüber bis zur Wittener Straße durch, die Haderslebener Straße hat das Gelände erschlossen zwischen der verlängerten Düppelstraße, dem uralten„Steinkuhler Kirchenweg“ und der
Wiemelhauser Straße. Der Steinring zieht sich
im
hrhundert geändert! Dort, wo heute Bogen von der Wittener Straße am Milchhof vorbei bis
eit einem bolber, Oohechugfraßenbahn mit der größten zur Auerenburger Straße, das granzisanglosser mit Se.„Mistdeutschlands steht befar' H die Zie= Kirche verleiht ihm eine besondere Note. Die Luxenburger Straße aber ist zur Geschäftsstraße geworden. Dort, wo sie endet, an der Gabelung der Querenburger Straße, entstehen umfangreiche Neubauten. Ein Gartenstadtviertel aber erwuchs auf dem Gelände zwischen Steinring, Oskar=Hoffmann= und Luxemburger Straße, durchzogen von sauberen Straßen mit gepflegten Sarien. Die Oskar=Hoffmann=Straße aber ist in ihrer ganzen Länge bis zur Hattinger Straße lückenlos bebaut. Auf den zugeschütteten Schlammteichen sind Fabrikanlagen erwachsen. Freundlich ist das Bild, das einem hier am Wiemelhauser Tor begegnet. Sogar ein herrliches Blumenbeet mit Baumreihen dahinter ziert den Platz, den
. st. Bretterlager verunstaltete Hin und ber
menbeet mit Baumreihen dahinter ziert den Platz,
einst ein altes Brellerlager Keranstalten. Win und flutet der Verkehr— ein neues Stadtviertel, dessen Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist, blüht auf„Am Wiemelhauser Tor".
in der Kirche 8: Bischoff; Hauptgottesdienst in der Kirche.45: Kraemer: Hauptgottesdienst in der Wegescheid.45: Bischoff; Kindergottesdienst in der Kirche 11.10: Kraemer; Kindergottesdienst im Gemeindeyaus 11.15: Bach; Taufstunde in der Kirche, Kraemer: Taufstunde im Gemeindehaus, Bach.
Harpen. So.30: Festgottesdienst zum Feiertag der nationalen Arbeit, unter Mitwirkung des Ev. Posaunenwors, P. Paulmann; 10.45: Kinvergottesdienst; 11.30: Taufen.
Hofstede=Riemke. So 8: Frühgottesdienst, Pitsch: 10: Haupigottesdienst mit Beichte und Abendmahlsseier. Pitsch; 11.15: Kindergottesdienst, Pitsch; 12: Taufstunde. Hordel. So 8: Gottesdienst, Höfker:.30: Kindergotesdienst im meindebaus..,.„„ 98
Hordel. Gottesfeier am 1. Mai, dem Nationalfeiertag des deutschen Volkes, um.30 Uhr: Clemen. Gottesfeier der Kinder fällt mit Rücksicht auf die folgenden Feierlichkeiten
Weitmar(Presbyterium). So.45: Haup gottesdienst, Görtz; 11: Kindergottesdienst; 12: Kirchentaufen.
Weitmar. So 8: Gottesdienst in der Kirche, Hinnah; 9: Gottesdienst im Vereinshaus Karl=Friedrich=Str., Weirich: 10915: Kindergottesdienst im Vereinshaus Karl=Friedrich=Straße.
Wiemelhausen, Melanchthon. So 8: Frübgottesdienst, Schmidt:.45: Hauptgottesdienst, Dr. Klein; Kindergottesdienst u. Taufen, Schmidt.
tesdienst, Nievermeier; 11: Kinder.=Stiepel. So.30: Gottesdienst in der Schule Stiepel=Dorf(Möller). .=Stiepel. So 8: Gottesdienst in
Uemmingen 9: Abendmahlsseier, Kromberg;.30: Kromberg, Kirchenchor singt; 10.45: Kirchentaufen; 11: Kindergottesdienst, Kromberg.
Linden. So 8: Weber;.30: Neuhaus: 11: Kindergottesdienst: 12: Taufen. Mi 17: Taufen, Bäumer.
Dahlhausen. So.30: Bäumer; 11: Kindergottesdienst: 12: Taufen. Stiepel. So.30: Gottesdienst im Lutherhaus, Husemeyer; 11: Kindergottesdienst;.30: Gottesdienst in der Kirche, Wagener; 11: KinderBuchholz. So 10.30: Gottesdienst: im Anschluß daran KindergottesWattenscheid. Friedenskirche: So 8: Frühgotesdienst, Luncke: 10: Hauptgottesdienst, Heuser, Beichte u. Feier des hl. Abendmahls; 14: Kindergottesdienst, Müller; 15: Taufstunde, Müller.— Alte Kirche: So 9: masur. Gottesd., Gemeindehelfer Podzelny. — Krankenhaus„Lutherstift": So 10: Hauptgottesdienst, Müller.— Kapelle zu Höntrop: So.30: Hauptgottesdienst, Viertmann; 10.45: Kindergottesdienst, Viertmann.— Gemeindehaus in Leithe: So 10: Hauptgottesdienst, Luncke, 11.15: Kindergottesdienst, Luncke.
Wattenscheid. Alte Kirche(am Platz der SA.): So 8: Feierstunde zum Nationalfeiertag des deutschen Volkes mit besonderer liturgischer Ausgestaltung. Der Kindergottesdienst fällt an diesem Tage aus.
Günnigfeld. So.30: Predigt:„Ist Arveit Segen oder Fluch?“; 10.45: Kinderkirche. uugf giuche:.55.
Günnigfeld. Evgl. Kirche:.55: Gottesdienst, Rimmel.
Wanne. Christuskirche. So 8: Frühgottesdienst, Stein;.30: Hauptgottesdienst. Engel. Taufen im Anschluß an den Hauptgottesdienst.— Lutherkirche: So.30: Gottesdienst,
Eickel. So 10: Hauptgottesdienst, Engau.— Wilhelmschule: So 9: Festgottesdienst; 10.30: KindergottesRöhlinghausen. So 8: Festgottesdienst zum Tag der nationalen Arbeit, Sup. Krahn; 11: Kindergottesdienst.
Dr. Jeicck; 11: Kindergottesbienst.
Gottesdienste der Neuapostolischen Gemeinde, Bochum, Rheinische Str. Nr. 7: So 9, 16: Do 20..=Langendreer, Wallbaumweg 58: So 9, 16:
Do 20..=Kornharpen. Auf der
Prinz 135: So 9, 16; Do 20.
Linden, Kesterkamp 49a: So 9, 16:
Do 19.30..=Weitmar, Kellermannsweg 51: So 9, 16; Do 20..=
Weitmar, Schützenstr. 21: So 9 16;
Do 19..=Riemke, Auf dem Dahlacker 42: So 9, 16: Do 19..=Gerthe,
Am Südblick 8: So., 16; Do 19. Wanne=Eickel, Königstr. 21: So 9, 16; Do 18. Wanne=Röhlingbausen, Ecke Füsilier= und Kurfürstenstraße: So 9. 16: Do 18 Uhr.
Evgl. Gemeinschaft, Auferstehungskirche, Alleestr. 48. So.30: Gottesdieust, Haug. Di 17: Bibelstunde in Riemke, Riemker Str. 75; 20: Bibelstunde in Wattenscheid, Bismarckstr.
37. Mi 20: Bibelstunde.
Freie ev. Gemeinde, Rottstr. 34a. So.30: Bibelbesprechstunde fällt
aus; 18; Predigt, Pred. Reich. Mi 20: Gebetsstunde.— Gerthe, Gerther Straße 10. So 14.30: Predigt, Pred. Reich. Di 18: Bibelstunde.
1. Baptistengemeinde, Immanuelskirche, Hermannshöhe 21. So..30: Bibelstunde, Pred. Dr. Mundbenk; 11: Sonntagsschule. Mi 20: Gebetsstunde, Pred. Dr. Mundhenk.— Gemeindesaal Boch.=Hamme, Hofsteder Str. 131. So.30: Bibelstunde, Pred. Janssen; 11: Sonntagsschule: 17: Gottesdienst. Pred. Dr. Mundbenk. Do 20: Bibelstunde, Pred. Dr.
Mundbenk.— Gemeindesaal Boch.= Bärendorf, Goldhammer Str. 17. So .30: Bibelstunde; 11: Sonntagsschule. Do 20: Bibelstunde, Prediger Janssen.—.=Laer, Werner Hellweg 19. Di 20: Bibelstunde.— Gemeindesaal Wattenscheid, Bochumer Str. 36. So 9: Bibelstunde: 10.30: Sonntagsschule. Mi 20: Bibelstunde. — Gemeindesaal Boch.=Werne. Am Born 10. So.30: Bibelstunde: 11: Sonntagsschule. Di 20.15: Bibelstunde.— 2. Baptistengemeinde,.Weitmar, Am Steinknapp 56: So .30: Bibelstunde; 11: SonntagsChristlich=wissenschaftliche Vereintgung(Christian Science Societn) Bochum, Emscherstr. 20. So 9: Gottesdienst(1 Stunde vorverlegt) Sonntagsschule fällt aus. Am 2. Mittwoch jeden Monats 20 Uhr: Gottesdienst (Zeugnisversammlung).
Sonstige Gemeinden
Sonntag, 1. Mai 1938 (Ohne Gewähr.)
Evgl.=luth. Kreuzkirche.=Hamme, Lutherhof, Gahlensche Str. 146. So
18.30: Frühgottesdienst, Pf. Kerle:
.30: Beichtgottesdieust: 10: Hauptgottesdienst, Pf. Staumann; 11.30: KGD. Mi 20: Bibelstunde, Pfarrer Stallmann.
Rabotee Nr. 4
Gicht= und Rheumatee
Harnsäure ausscheidend, anwendbar bei allen gichtischen u. rheumatischen Leiden, wie akutem und chronischem Muskel= u. Gelenkrheuma, Gicht.,Ischias u. rheumatischen Nervenschmer; Oriainalvaket.50, Probepak..80 M
J. Kneider, Drogerie
Bochum, Große Beckstraße 10.
Annahmestellen
für
Klein-Anzeigen
Bochum Rathausplatz 8,
Hauptgeschäftsstelle:
Essener Straße 12 Fräulein jeckel
Schrelbwarenhandl
Hattinger Straße 20 O Langenstück Schreibwarenbandl
Hattinger Strabe 14 Karl Regelmann Buchhandlung
.-Altenbochum
Wittener Strabe 241 Geors Lilloopp: Wittener Straße 255 H. Stüchemann
.-Dahlhausen
Eiberger Strabe 4 E. Kipper Dr.=.-Otto-Strabe E. Bings
.-Grumme
losefinenstraße 59 Frau Heinrich Pohl Zigarrengeschäft
.-Gerthe
CastroperHellwes 417 Buchdrucherei Zülch; Lothringer Straße 18 August Reuter
.-Hamme
Dorstener Straße 171 Franz Grummet
.-Harpen
HarpenerHellwes 183 Hugo Richter:
Echsee 9 Frits Schneider
.-Laer,„6
Wittener Strabe 428
Auguste Eckert
.-Stiepel
Am Hang 52a Altred Berlet
.-Weitmar
Hattinger Straße 200 (Ecke Kohlenstraße) Marg, Hübel
Lerstung stamge 9eschäfts an
Wioitenin..
Wwe. E. Ackerhans
Obst, Gemüse, Marinaden
Wiemelhauser Straße 69 Wiemelhauser Straße 104
Gut gekleidet zu sein— ist sicher auch Ihr Wunsch! Sie könnten es— wenn Sie
Phleidung
tragen würden, die auch nicht teuer ist!
Herrenkleidung fertig und nach Maß. Bochum, Brück- und Franzstr.-Ecke
Kaufabkommen mit der Beamtenbank
Waschmaschinen
Wringer, Wassermotore etc.
emptiehlt zu billigen Preisen und kulanten Zahlungsbedingungen
Michael Paeigen
Am Platz der 8A.
Gaststätte E. Backwinkel
Kelte und warme Küche zu jeder Tegeszeit— Angenehme Gesellschaftstäume- Bundeskegelbahn
WiemelhauserStraße 46
Aut 66857
Drogerie O. Friebe
Kinder- und Körperpfiege Liköre und Paltümerie
WiemelhauserStraße 97
Fernrut 65437
M. Kalveram
Feinkost
Lebensmittel
Wiemelhauser Str. 76, Ruf 65026
DAS FACHGESCHAFT FÜR GUTEN HAUSRA:
W. B0CK kur 91333
Holzbearbeitungswerkstätten
Soezieltét: Soarchottrggen Luftschut ztoren
Oskar-Hoffmann-Straße 121
Wiemelhauser Straße 83/99— Rut 62772
Heinrich Knoop
Butter- und Käsegroßhandlung
Kuf 66386
Wiemelhauser Straße 94
Aiie Gewunderh
meine neuen Modelle
In melner großen preiswerten Auswahl entzückender
Frühjahrs-Neuheiten
und feinster
Hansgearbeiteter Mödelle
finden auch Sie das Passende
A. BORGOLTE Damenhüte
In billigster Preislage sowie in feinster handgeatbeiteter Austöhrung
Oskar-Hoftmann- Straße 106
Rut 64120
.-Höntrop
Am Bahnhof Robert Baudits
.-Langendreer
Kaiserstraße 201 M. Nusbaum
.-Linden
Hattinger Straße 807 Eduard Bech
.-Rlemke
Aut dem Dablacher 45 oh. Seyska, Buchh.
Herner Straße 239 Friedrich Kilbsch: Herner Straße 384 Wilhelm Cornelius
Den Braten von
Wilhelm Kamperhoft
Feine Fleisch- und Wurstwaren
Wiemelhauser Str. 91, Rut 62128
H. Bunsmann Jr.
Feine Blumenerbeiten Blumenspenden- Vermittlung
Brunsteinstr. 1— Ruf 61291
Bernh. Menne
Bäckerel u. Konditorel
Filialen: Osker-Hoftmenn-Straße 98 Vorkstrebe 45— Ruf 62484 Oskar-Hoffmann-Straße 30
A. Nießing
Wiemelhauser Straße 80
Schulertike!— Heyde-Hette Berutsschulhefte und Bücher
Die gute Gyskar-Zigarre
PLATTE
1927 Schuhmachermeister 1938
10 Jahre Schuhbesohlung
Brunsteinstraße 1
AnneNöthe
Wiemelhauser- und Haderslebener-Str.-Ecke. Ruf 62930
Lorenz Thein
Fabrikation aller Sorten Fässer und Bottiche für Industrie und Private.
Herstellung von Waschmaschinen, Waschfässern, Blumenkübeln, Holzeimern
und Ausführung sämtlicher Reparaturen.
Querenburger Str. 17, Ruf 61425
Den leckeren Braten und feine Wurstwaren
von
Wilhelm Trapmann
Oskar-Hoftmann-Strabe 82 Ruf 61669
Damen- u. Herren-Salon
VOSSEBEIN
Aufmerksame und saubere Bedienung
WiemelhauserStraße 93
Rut 60504
Kath. Volkshilfe
Ernst Winkelmann
Wiemelheuser Straße 80. Ruf 64466 Steibevorsorge— Altersvorsorge Kindeworsorge
Carl Zschirner
SüBwarenGroßhandlung
Wiemelhauser Str. 94, Rut 62915
Der neue
HNDTT
Modell 1959
S 11
1,1 Liter, 4 Zyl., Mörig.. ab 8930.- RM. a. W.
= 2 Liter, 6 Zyl., 4türig. ab 3830,— RM. e. W.
3,3 Liter, 4 Zyl., 4türig.. ab 3930,— RM. a. W.
Kurslrletig H1eferber! 5
:<space> H a n s a- G e n e r a l v e r t r e t u n g<space> 2<space>
W. Schimmelpfennig
Kortumstr. 10 Telephon 67401 E
Frau Gertrud Eichten
le Speziel-Brote und prlme Backweren Wiemelhauser Str. 89. Ruf 64380
Feinkost von
Fr. Frese
Wiemelhauser Straße 79 7 Rut 66627
AR
ORw-u. TriumphMotorräder
Reparatur-Werkstatt
Auto- u. Motorrad-Fahrschule
Hans Scherzek Misnhauser Str. 90
Dürkopp: Brennabor- Triumph Concordia usw. mit Garantie Auf Wunsch niedrige Ratenzahlung
S C M U H
FO R OEDE NU S 5
Sohe
K
FUSSORTHOPADIE WIEMELHAUSER STRASSE 71 FUSSPFLEGE
ht
ei

Samstag Sonntag, 30. April/ 1. Mai 1938
Vellktat and Rerltat
Reise- und Bäder-Beilage des„Bochumer Anzeiger
durchs Weserbergland
Wo Werra und Fulda sich einen
Fahrt in niedersächsisches Heimatglück wird jede Frühlingsfahrt durch das Weserbergland, wenn die ersten milden Lufte säuseln und die bunten Jögel durch die langen Maientage jubilieren. Das Werratal hat seine silbernen Blütenketten um Höhen, Täler und Spitzwegketten geschlungen. Allendorfs alte Stadtkirche steht über bunten Blumenangern und Blütenschleiern und durch alte Fachwerkgassen schießen frühlingsselig zwitschernd die ersten Schwalben. Die Lindenbaumwirtin wäscht Wäsche am Brunnen vor dem Tore. Drüben im Solbad Soden, jenseits der Werrabrücken, neigen wir uns unter bluhendem Apfelbaum zu erfrischendem Brunnentrunk. In Witzenhausen ist der Zauber der Kirschenblute schon seit langem verblustet und verweht.
Maienseligkeit umspinnt mit Laubgewind und Blütenschleiern Hann.=Mündens rotdächrige Altertümlichkeit. Wie blankes Silber fließt es die Werraund Fuldawehre hernieder und ihr Rauschen hört man in allen Gassen und auf den stillen Waldhängen droben, zu denen zwischen blühenden Gärten die Lenzpfade steigen. Ein Frühlingswind harft am Walde, und
alle Vögel haben ihre Instrumente ganz auf Frühlingsglück gestimmt; wir sitzen am Waldsaum und schauen über Stadt und Tal und Strom. Drunten, wo Werra und Fulda sich einen, blüht über dem denkwürdigen Weserstein die alte Kastanie.„Wat's de Pegel?" fragt
der Käptn des schmucken weißen Weserdampfers einen vorüberziehenden Schlepper“„dat's genauck!“ hört man ihn dann befriedigt antworten. Die Haltetaue werden gelöst und die Schaufeln peitschen das Wasser, und in traumhafter Dampferfahrt versinkt die alte Stadt mit ihren Dachern, Turmen, Höhen.
Frühlingswald schlingt sein breites goldgrünes Band um die großen stillen Walddome der Weserhänge. Reinhardswald und Bramwald, wo die Sagen und Märchen um alte Waldschlösser, Urwald und Burgen kauern. Der Wald gibt Auen Raum. Gäuse waten durch goldgelbe Dotterblumen. Osterlämmchen springen frohlich auf weißen Frühlingswiesen um alte Mutterschafe. Bauernkinder stehen an Haltestellen, die roten Fäuste voller Wiesenblumen. Schwarzweiß gefleckte Rinder muhen herüber. Reiher folgen dem
über der Frühlingslandschaft des urdeutschen Stromes und seinen Bergwäldern. Carlshafens Kurbadbild leuchtet mit weißen Gassen aus dem Grün; um Höxter, wo die Drosseln auf den alten Baumwällen orgeln, breitet eine milde Maiennacht samtdunkle Schwingen über die Buntheit hansischer Fachwerkkleinode. Ein Spaziergang durch den leuchtenden Maienmorgen führt unter blühender Kastanienallee nach Corvey mit seinen Klostererinnerungen und Dreizehnlinden. Vom Sollina her klingt über dem sonnesilbernen Strom das frohe Wanderlied einer durch die Wiesen wandernden Schulklasse herüber. Der Kötersberg, der Brocken des Weserberglandes, grüßt aus dem Maiengrün. Burg Polle baut sich heroisch auf. Um Bodenwerder, Münchhausens Heimat, weben dämmerblaue Gebirgszüge ihre Schönheit. Hinter Vögler. Ith, Hils liegen die Siebenberge des Märchens. Der Bückeberg träumt versonnen von letztvergangenen großen Erntedanktagen. Dann taucht Hamelns Stadtbild auf in sonnigem, flachem Land unter einem hohen blauen Himmel. Wir verlassen den gastlichen Weserdampfer, streifen durch sommerlich heiße Giebelhäusergassen mit den kostbaren Schmuckstucken von Hochzeitshaus, Rattenfängerhaus, Rattenkrug, Stiftsherrnhaus u. a. Das Andenken an den fiedelnden Rattenfänger geistert durch die Gassen, aber Hamelns Jugend springt in blauen Turnanzügen auf sonnigen Sportplätzen umher.
Süntel und Deister locken nordwärts zu beschaulichen Wandern durch goldgrünen Buchenwald und dunkle Fichtendome, über Blumenwiesen, an glitzernde Bäche, zum Blick von Berghöhen in blaue Frühlingsweiten.
Drüben im Westen blauen die Höhen des Teutoburger Waldes und Eggegebirges, wo im Frühling gut Wandern und Rasten ist. Da blühen jetzt die Anemonen und Veilchen im Bergwald und durch die silbernen Buchenstämme und atlasweißen Birken leuchten die Täler und roten Dächer lippischer Dörfer und Kleinstädte. Auf der Kuppe des Völmerstotes umweht uns ein Frühlingswind. Der Silberbach springt an den Mühlen vorüber durch die Waldeinsamkeit und spielt mit Finken und Kuckuck Verstecken. Wir versteinte Eddasage ragen die Externsteine am waldumkränzten Weiher und hüten schweigsam ihre Geheimnisse gerZeiten. Hehr in seiner Kraft und Schönheit,
Frühlingsgestalt niederdeutscher Berge, reckt drüben auf der Grotenburg Hermann der Cherusker
manischer die rechte
sein Riesenschwert über dem Frieden des buchengrünen sonnübergossenen Landes. Am Fuße des Teutoburger Waldes liegt blütenverschneit und baumverwunschen die alte Liperesidenz Detmold, in deren Schloßpark die Wasserspiele steigen.
Ist der niedersächsische Frühling auch nicht so überschäumend und übermutig, wie der süddeutsche, so birgt er auch das ganze Glück des deutschen Lenzes in seinem Füllhorn und gießt es über Kurparks und Buchendome, über Blumenwiesen und Frühlingstäler, über historische Kleinstadtgassen und blütenversponnene Dörfer des Weserberglandes aus.
Konrad Haumann
KA
Kmn
Bad Oeynhausen ist gerüstet
Das Bestreben der Badeverwaltung in Bad Oeynhausen, alle Einrichtungen des Bades voll in den Dienst der Kurgäste zu stellen, hat nunmehr in diesem Jahr zur Einfriedigung des Kurparks geführt. Umfangreiche Aenderungen hat auch das Kurhaus erfahren. Es wurde den Forderungen modernster Wirtschaftsführung angepaßt und wird jetzt mit neuesten Kücheneinrichtungen in die Sommerkurzeit starten. Die Gesellschaftsräume sind teilweise vergrößert, so daß für jede Art und Größe von Veranstaltungen Platz geschaffen ist. Aber auch die Fläche vor dem Kurhause hat sich grundlegende Veränderungen gefallen lassen müssen. Der bekannte Leuchtbrunnen wurde in den großen Goldfischweiher verlegt, wo er noch schöner und besser zur Geltung kommt. Sein ehemaliger Platz ist in ein einziges Blumeneer ungewandelt.
Bad Oeynhausen ist gerüstet, seine Gäste würdig zu empfangen.
Wcserbrshone
Bad
Herz- Blut- Frouen-Rheuma.
Bad Siloer
Schlomm- und Schwefelbod gegen Rheuma, Ischias, Sicht, Frauenleiden u. Houtkrankbeiten.
arbanssbonden
Aufstrebende Kreisstodt. Die Heimot Wilhelm Rocbes.
Ieee
ein romontischer Ort in idyllischer Lage, mitten im Weserbergland, das Ziei vieler Wandere: und Erholungsuchender. Preiswerte Unterkontt und Verpflegung.
Kortoten)ene
Die weiße Hugenoffenstadt Grünen bietet dem Erholungsuchenden Sole, WoldJuft und Ruhe. Moderne: Kurhous mit Inholatorium.
Bad Munder(Deister) im Kronze grüner Berge, an der Sonnenseite des Oeisters. Schwefel-, Sole-, Stahl- und Bitterquellen gegen Rheumo, Skrofulose, Blutormut, Gelenk-, Nerven-, Haut-, Frauen- u. Herzleiden. Kein Loxos.
M
Die Rattenfängerstoch im
De: Sscheber es Bücksberges. Dich rußt Deutsche Geschichte, deutsche Soge, deutsche Landschaft!
Bad Neuudorkbei Hannover(Staatl. Boc Gegen Rheuma, Gicht, Ischies hilff Schwefel, Schlamm, Sole.
Bückeburg
Bevorzugter Ruhesitz. Billigen Bauland. Ausgang für Wonderungen. Günst. Wochenendziele. Verkehrsamt F. 551
Bodenwerder
(Solbad) die Münchhausenstadt, Weser- Wold- Berge.
Rulern
die schöne Heimat des Weserliedes. Vielbesuchte Sommerfrische und Standquartier für Wanderungen in das Wesergebirge und nordlippische Bergland. Ideoler Ruhesitz.
Neittalt
des Herz des Sollings, vingeben von herrlichem Laubund Nadelwald. Auskunft Bürgermeister. Feraruf 06.
Kossee Mösesden
die Woldstadt on drei Flüssen. Ideole Sommertrische om Zusammenfluß von Werra und Fulde zur Weser. Pons. ob.50
Weserdonanfer
Die Dompfer der Oberweser Personen-Dampfschiffahrt verkehren vom 15. Mai bis 18. Sept.tägl. zwischen Hamein u. Hann. Münden. Keine Weserreise ohne Dampferfahrt.
Amste und
AN
WWOveR- AM SCHIEF
„ XAV-LIT ESERINGE“
S 7/A40 TEUVOBUROER-WALD
-Geilbad Hals, APhrpg Magen. anstalt Unterwalferstrahlbeh?
3 ¼
AAN
Luhende Cesündheit
EINBERG
Teutoburger Wald
KII
Deuspens 1926 dure de Lepieche
Pension Hieinesccs, Hörsle Heimansin schöner Lage des Teutoburger Waldes, anerkannt ausgereich und reichl. Verpfles Liegew. mit Stühlen, W.., Freibad in der Nähe, mäßiger Preis. Prospekt
Haus Eindwedel
Kadtumtbad Brahllbdeh“ Bader im A.
Gicht Rheuma Aufbrauchskrankheiten Hers Blutgefäße Haustrinkkuren Pauschalkuren.— Auskunft: Badeverwaltung
Das stärkste RadiumMineral-Bad der Welt.
Bäder im Hause
Aergee,
WINSlig
GALLE— LERER PETTSUCAT ZUCEER MAGEN— DARM
teue
Zu Hauskuren:
chren.
R TOPFUNG
HOTEL KURHRUS T KURAHSTAET HOHENLUNE—
im Besitz der Kurverwaltung, inmitten des Kurparkes, nehe bei Quellen und Bädern gelegen. Ganzléhrls Pauschel- und Vergünstigungskuren
Mergenthelmer Karlsquelle u. Mergenthelmer natürl. Quellsalz, erhältlich in Hineralwasser-Großhandlungen, Apotheken u. Drogerien, wo nicht, d. d Kurverwalt. Bad Hergentheim
Plultshelde
.Detmold
Nähe Hermannsdenkmal, Wald und Strandbad, 10 Min.v. Bhf. Nienhagen, eine Stat. v. Detmold. Ruh., staubfr. Lage, Liegew.,.=Cl., bek. f. beste Verpfl. Milch. Ia Reser. 3##. Prosp.
Bodenfelde(Weser)
Haus Dorwig
Gr. Garten u. Liegew., dir. an der Weser, sonnige Zimmer mit fließ. Wasser, WC., Bad, gute reicht. Verpflegung. Anmeldungen rechtzeitig.
Teutoburger Wald Forsthaus Waldesruh(Gasth.)
Schöne, ruh. Lage i. Hochwald, Blick z. Hermannsdenkmal Nähe Freibad, Sp.= u. Liegew., frdl. Aufn., eig. Landw., fl.., gute, reichl. Verpfl., Pr..30 M
V. Hanning. Stapelage, Post Pivitsheide Luftkurort Schieder=Glashütte
Priv. Pension E. Klare
direkt am Hochwald, sonn., staubfr. Liegew., gute Verpfl., Ia Ref., mäß. Pr.
Erholungsbedürftige
finden im ruhigen, waldreichen Vinxtbachtal angen. Landaufenthalt. Gönnersdorf b. Brohl. Pens. Roth.
Sommergäste
finden liebevolle Aufnahme im schön. Westerwald. Gute Verpflegung, eig. Landwirtsch. Mäß. Preise. Näberes durch Prospekt. Anna Altmann, Helferskirchen, Selters=Land, Westerw.
Fridimeser s Bad Kancrnhalgen
I. W. Fernruf 2898
und Mineralmoorbad
bei Bünde
*, Schweter- Endn
Anerkanntes Hellbad. Heilerfolge bei Gicht, Ischias, Rheuma Hautkrankheiten, Nerven- und Frauenleiden. Mäßiger Pensions, Prospekt durch den Besitzer W. Ernstmeie,
Stahlpreis.
Herrlich gel., dir. am Südhang des Waldes zw. Osnabrück u. IburgHagen finden
Brilon
Pension Funke .7B,B9..ir. e
Sauerland. Verlangen Sie Prospekt
Luftkurort WSRGSPWSTG
Mod. einger. Privatpens., ruh. Lage, fl. Wasser, WC., Radio, Ia. Verpfl., Liegewiese u. Halle, bill. Pr., herrl. Hochwald, Freibad. Karl Lommel.
Landerholungsaufenthalt
In schönster Westerwaldgegend
Berge, Laub= und Tannenwälder, Schwimmbad, Liegewiese, bekannt gute Verpflegung, Bad im Hause, Tagespr. Juli, Aug. 3,25, Vor= und Nachsais. 3 5, k. Nebenk. H. Schwehn, Eibelshausen, über Dillenburg.
KS
K
Fauen- Sckrankungen Pauschalkuren ab R 207.Vergunstig Kuren b. kunkammennacheis
Kurhotel rürstenhof
Föhrendes Haus. Pons. v..50 RM. an
TastrarortWenholthausen
Pension Mathmecke
Fr. Paul Schmidt
bietet Ihnen Ruhe u. Erholung. Eig. Landwirtschaft, gr. Liegewiese, Glasveranda, Autounterstand. Anerk. gute Küche, reichl. Verpfl. Pens.=Pr..50##
Höntrup b. Herrentrup Sommenrische
Nähe Bad Meinberg. Neuz. eing. Landb. bestbes. eig. Bauernh., Wald, Liegew. Pr.—.50 g,. gute Verpfl., wie immer
Bad Rothenfelde
Teutoburger Wald. Priv.-Pens. Böhne
Tel. 580 In schöner, sonniger Laße direkt am Walde. Rub. freundl. Zimmer, telle m. fließ. Wasser, herrl. Auss., grob. Teich. fr. Kahn- u. Paddelfahrt. Oute u. reichl. Veroflegung. Landw.-Betr. Grundpreis Mai Jun-.25, Juli.30, Aug..78. Sept-.25
liebeo. Aufnahme. Best. Verpfl., rub. Lage, schöne sonn. Zimm. u. Liegew., Freibad i..Nähe, Pensionspreis
.30 Mr. Erbhof Nieberg in Ohrbeck bei Osnabrück, Teutoburg. Wald.
Sommerfrischler!
Herrl., waldr. Gegend. 360 m hoch, mit Spazierweg. schön. Strandbad, Garten, Liegew., gute Verpfl., Anfangspreis 3 Mk. Pension Heinrich Schulte, Ruthen, (Sauerland).—
Sommergäste
sd. frdl. Aufn. im schönsten Teil des Eggegebirg., dir. a. Walde geleg., gute reichl. Verpfl., eig. Landw., Preis.4 Bad im Hause. Pens. Multhaup, Herbram
über Padervorn.
Angenehmer
Land-Aufenthall
Privathaus auf d. Lde., 4 volle Mahlzeiten, gut bürgl. Küche, am Walde gel., f..50—3 J oh. Nebenk. Prosp. frei. Walburga Kirn, WiesbadenFrauenstein, Obergasse 3.
Hainhaus i. O. Gasthaus u. Pens., 474 m U.., mitt. i. Wald, ehem. Fürstl. Jagdschloß, herrl., 300-400 Johre alte Parkanl., Liegew., Waldspazieegänge.
Pensionspreis .—, RM. Autounterkst Verl. Sie Prosp. Inh. Franz Müller, Hainhaus, Pst. Vielbrunn i. O. Bahnst. König i. O. Tel. 18 Vielbrunn.
Erholung
in
waldreicher Gegend
Bad u. WC. im Hause, reichl. Verpflegung,
Tag.— Mh. NIPPEL, Berchum,
bei Hohenlimburg. Telephon 2002. Sommertrische und Landwirtschatt B
Pens. Erich Walde, Westenholz,
Post Mühlenheide über Padervorn
bietet Ruhe= u. Erholungsuch. ang. Landaufenth. Wald, Badegelegenh., Liegewiese. Bäckerei u. Landwirtsch. Pens.=Pr. 3 M, Ferienzeit.50 M. Fernruf öffentl. Mühlenheide oder
Mastholte Nr. 177.
In m. Landh. auf
Hervorragende Hellertolge
bei
Gicht Ischias Rheuma Frauenleiden
Neuzeltlich eingerichtetes Inhalatorlum Badeselt von—12 und 14—18 Uhr Auskunft: Badeverwaltung, Unna-Könlgebern
Sol- und Thermalbad
S
Warstein
die Stadt im Walde!
Erholungsbedürftige find. angeneh. Landaufenthalt bei erstkl. Verpfleg. in schön einger. Prid. herrl. Sieghöh. find. Erholungsf.
Aufn. Eig. Landwirtsch., beste Verpfleg..— RM.
Wochenend entspr.
Näberes durch
Gust Lansäuer,
Perseifen
b. Rosbach(Sieg).
berrl. gel.Bauern= vatpension. Preis
., 13.50# keine Nehaus, schöne Zin., ven
Ia Verpfl.(rhein, venkosten.
Küche), Pr. 4 Mk. Wiemer, Warstein Irene Katzmann, 1(Sauerland). Unter=Mühlegg.
Post Fischen.
Höhenluftkurort Ober=Abtsteinach im Odenwald a. waldr. Hardtberg, 600
m. Höhenl. f. Erhol.=Bed., Gasth. u. Pens.„Zum gold. Bock“. Schöne Fremdenz. m. gt. Vpfl., eig. Landw. Pens.=Pr. v. 3 an, Monatspens. v. 75 M an. Autoverd. v. Weinheim Bergstraße.
Angen. Landaufenthalt
Privath. auf d. Lande m.., reichl. Verpfl. von 2,80—3 J. Prosp. frei.
Walb. Kirn, Wiesb.=Frauenstein, Obergasse 3
Kurort
Stat. Bad Wildungen. Erhol.=Bed., Nieren= Blasen=, Darm= u. Magenkranke find. b. gut. Vpfl. frdl. Aufn. i. Landhaus m. gr.Obstgart. m. Liegest., etwa 7 Min. entf. von d. Heilquelle (Mineralbäder), Pens.=Pr..50 RM.
Frau Gg. Bornmann, Zwesten, Kr. Fritzlar. Tel. Zw. 17
Kurhotel Bracksiek
Luftkurorf Schiedehausen
d. Osnabrück biet, liebev. Aufenth. u. wirkl. Erhol. i. Wiehengeb. i. Höhenluft u. waldr. Umgebg. Freibad. Dir. a. Walde. D. Haus wiederk. Gäste, Fließ. k. u. w. Wass. Eig. Landwsch. u. Bäckerei. Erstkl. reichl. Verpfl. 4.15. Hausor. u. Zochumer Referenzen
der Kurpark des rhein.-westfl. Industriegebietes
Bödefeld(Freihelt)
Gaslb. J0s. Fehr
Zentral-Heizung.
Ing
wiese, Autohalle,
Ruf 10. Zimmer fließend. Wasser, Bad, Strandbad, LiegeForellen. Mäßige Preise
Marienheide
Hotel wirth. Marienheide
neuer Besitzer Hane Klein empfiehlt sein Haus. Für Küche und Keller best. gesorgt
Wenholthausen
Privat-Ponslon
Schulte-Engelberte
Telephon 185 Eslohe. Schöne Lage in Nähe von Wald und Strandbad, große Liegewiese. Neuzeitlich eingerichtet. Allerbeste Verpflegung. Mäßige Preise
Werdohl
Nur
Nordenau(Hochsauerland) Hotel zur Post
Priv.-Pens. Himmelreich
Fernruf 94 Oberkirchen, neuzeitlich eingerichtet, fließendes Wasser. Mäßige Preise
Schmallenberg
KN
FALE TT! W A W8ALete-A! K
ssein
Hotel zur Post
Hausprospekt
Upländer Hof
Wochenend— Pension Garagen. Telephon 119
Luttkurort Waldeck(Edersee)
Pons. Ludwig Schrett am schönEdersee gel. Waldr. Begd., herri. Badestrand, Ruder- u. Angelsport. Zimmer mit fl. Wasser, ff Biere. Pensionspreis.50 RM.
Bes.: Walter Schulte, 1. Haus am
Platze, mit allem Komfort, Park, Terrassen, Garagen. Pension, Wochenend, Prospekt anfordern. Telephon 258 und 296
Willingen
Willingen
mit den höchsten Bergen des Hochsauerlandes. Langenberg 843 m. Hegekopf 843 m
Winterberg Hotel Leisse
erstes und altestes Haus am Platze mit allem Komfort. Heizbare Großgaragen. Bundeskegelbahn. Ruf 204
Witten a. d. Ruhr
Restaurant und Weinhandlung
Fritz Borgmann
Altestes Haus am Platze.
Der Neuzeit entsprechend. Fernruf 7663
Erholungsuchende
frdl.,
find.
anerk.
gut.
Gegd. Gro
I. Lppeli
ihe Geschw. Flake
Kurhotel Wenzel
Schmitten I. I.
Vollständig freie, ruhige Lage, fließ. Wasser, warm und kalt, Pension. Wochenende, Garagen. Fernrut 90. Prospekt
liebev. Aufnahme bei Verpfl. Schöne staubfr. troße gemütl.„Sonnenzimm. Liegewiese mit Liegestuhl. dir, am Hause. Eig. Landw. Pens.=Pr. 3 M. Abholen per Wagen an d. Bahn. Keine Nebenkosten. Frau A. Fröhlich, Wadersloh.
Gros Ellendachl Odonwald
400—550 Meter, schönste u. waldr. Lage des Odenwaldes. 15 Min. von Stat. Wahlen über Weinheim. gute Autostr. üb. Heppenheim, Fürth. Hotel Siegfriedbrunnen, Ribelungen. Gutes Haus mit Glasveranda, Liegeterr., eig. Schwimmbad am Hause mit kohlens. Wasser. Liegewiese. Eig. Erzeugnisse. Pension.— RM.
Ruf Wald=Michelbach 31.
NORDSEERAD
Nervos- Erschöpfte
Tcht
Spezialkuranstalt Hofheim 27(Taunus)
bei Frankfart am Main. Telefon 214 Mäßige Preise,.-R. Dr. M. Schulze-Kahlevse, Nervenarrt
Bnmnn
Moor- und Schwelelbad
bei Viotho a. d. Weser
S Fernrut VIetho Nr. 381
Hervorragende Heilerfolge, auch in schwierissten Fällen, bei Rheuma, Gicht, Ischlas, Hautkrankheiten. Nerven- und Frauenleiden.
Sillige Pauschalkuren von 137,50 RM. an einschl. sämtlicher Hosten. Prospekte durch die Badeverwaltung
Zimmer
z. verm. ab.Mai, direkt am Walde. herrl., ruh. Lage, Pensonspr..50 Fr. Breithut, Bad Soden= Salmünster.
Kurhaus Schloß am Meer Arkts. Badesrass
m. flief
us Schloß am Mee.(Sadstrand). Zimm.
., Preis.-Pfk.(Ver. u. Nachs..30 Pfk.) Herdseeben Wyk auf Fohr

nd Schönheit, Berge, reckt er Cherusker buchengrünen Teutoburger cwunschen die schloßpark die
S Arbriten
nicht so über: tsche, so birgt zes in seinem und Buchengstäler, über ponnene Dorführt nur der werktätige Goldschmied selbst und in eigener Werkstatt aus. Geben Sie deshalb Ihre Reparaturen, Anfertigungen, Umarbeitungen direkt an ihn.
Gewähr für fachgemäße, gewissenhafte Ausführung.
*
Die werktätigen Goldschmiede:
E. Prohn, Goldschmiedemeister
Marktplatz 6(an der Propsteikirche)
Carl Langen, Goldlchmiedemeister
Marienplatz 14
TMilh. Schneider, Goldlchmiedemeister
Kortumstraße 55
Baul Schrader, Soldlchmiedemeister
Haumann
Bad Oeynvoll in den kehr in diesem geführt. Umurhaus erfahdernster Wirtmit neuesten it starten. Die ert, so daß für Platz geschafrhause hat sich lassen müssen. den großen ner und besser slatz ist in ein
äste würdig zu
Kortumstraße 33
Jolek Simon, Soldlchmiedemeister
Wittener Straße 31
Karl Wolk, Goldschmiedemeister
Wilhelmstraße 9
Pabes
Jawohl, jede Persil=Wäsche ist ein Verjüngungsbad! e Persil hat wundervolle Eigenschaften: es reinige und pflegt alle Wäschestücke, darüber hinaus aber wirkt es
Radiumder Welt.
ause
leverwaltung
Ein gut sitzendes Bruchband kaufen 8 teilhattesten beimortsansässigen Fachm Ihnen am Körper genau anpaßt und jed Kontrolle ausüben kann. Sparen Sie e und Geld und lassen Sie sich unverb raten. Bruchbandagen für alle Fälle er wenn nicht vorrätig, besonders ang
Otto Möller
Orthopädie-Mechanikermeister—
Bochum, Rottstraße 34
erhältlich in Hergentheim
Bandagist
es zieht nämlich beim Waschen in hartem Wasser die Kalkteilchen, die sich sonst im Gewebefestsetzen, an sich und gibt der Wäsche ihre ursprüngliche Weichheit und das gute Aussehen wieder!. Was wünschen Sie sich also- Wäsche
ragende
eftolge
Früher hat man das geglaubt...
Man nahm es als unabänderlich hin, wenn die Wäsche mit der Zeit ihr gutes Aussehen verlor, und wenn sie stumpf und hart wurde.
9940
erleider
Den Aute-ünion-Wogen-Bestrenn
zur Kenntnis, daß wir in Bochum,
Hermannshöhe 20, Ruf 62025
eine Kundendienststelle eröffnet haben.
halatorlum —18 UAT gebern
gebletes
Allein-Verkaut für und Wanderer-Automobile
slon
elberte
öne Lage in Nähe große Liegewiese.
Allerbeste Vere Preise
Badeeinrichtungen.
Gußels., vorz., emalll. Buderus-Wanne 68.: Gasbadeöten mit verchr. Schlauchbrauss 91.Kohlenbadedlen mit verchr. Schlauchbrauss 94.:
Franz Schumacher anun
Brückstraße 46— Ruf 66141
oder so
guten Teil der Fähigkeit verloren, Körperschweiß in sich auf zunehmen— das heißt, sie hat ihre Saugfähigkeit eingebüßt. Durch das Waschen in hartem Wasser sind nämlich die Kalkteilchen des harten Wassers ins Gewebe gezogen, haben es„verstopft“, grau und hart gemacht Solche Wäsche gehört in ein
Ite, 1. Haus am Park, Terrassen, henend, Prospekt 258 und 296
Verkaufsp. 20.- RM. Bezirksvertretung zu vergeb. Neue Erfindung(Reichspat.) Neues Verkaufssystem. 350.— RM. zur Lagererhaltung erforderlich.
WApt“ Vertrieb, Köln, Gereonshof 1
an Sschaur. u. Hegetot 840 n.
33
us am Platze mit are Großgaragen. Ruf 204
d. Ruhr
Schnarche gut!
Veinhandlung
gmann
im Platze.
nd. Fernrut, 7663
selbst in der Hand! Persilgepflegte Wäsche fördert die Gesundheit durch richtige Hautatmunge Sie verleiht durch ihre Frische das Gefühl der Annehmlichkeit und gibt dem Körper erhöhte Spannkraft.
Ser Rogues,
hI. Odenwald
chönste u. waldr. des, 15 Min. von r<space> W e i n h e i m,<space> g u t e<space> spenheim, Fürth. inen, Ribelungen. blasveranda, Liegeimbad am Hause r. Liegewiese. Eig. ion.— RM. lichelbach 31.
□.Garantie. Beillichtgefall. Umtauscb ed. Geld zurück. Nr. 3 Herrentaschen ubr m. geprüft. 30 stündig.#r. 11
Ankerwerk, vernickelt. M. LGEAL
#.# 3// Nr 4. Versübert. Oralbugel, 2 verrolg.
#4% Rander. M. 2. 30. Nr. 5. besser Werz,
dache Form. M. 3. 40. Nr. H. Sprungdeckel-Uhr. 3 Deck, vergoldet, M. 4. 90, bessere: Wert M. 7. 40. Nr. 8. Armbanduhr. verdchelt m Lederermband hl. 2. 50 Nlr. 6. EE. Dto., für Damen, kleine Form, mit Ripeband, M..—. Nr. 99. Dte., Golddoublé, 5 Jahre
Ger. I. Gehause, für Damen, mit Ripeband. M. ö. 90.
für Herren viereckige Form. M. 6.
Kel v.#g. Fischuhr, uedamsfern
-Tage-Werk, Eiche pol., M..—.
### Nr. 1461. GeschnürteKuchugr gr##
I##ndlich Kuckuck ruiend. M.; 2
#### weckerunf, genau gehend. M..60. Nickelkette- 25. Doppelkette, vervold
M.-.70. Kapsel.-23. 8 Leun vongeruum Gegthe 4 Siegelring für Damen
eien Herm verzol.
emechl. Monogramm M. 1. 558 Ssegeiring, Sactiue Plar. 615
Nicht nur gewaschen, nicht nur reinpersil-gepflegt soll Wäsche sein!
P1b 38
Ser.
Sengardstraße 13
nebend erTenhalle
Aerui a. Baconteand
(Südstrand), Zimm.
lordseches Dre agffchs
UI
K

StacSet
——
WT
H
F
Erleichterte Zahlungsbedingungen durch die Waren- Kredit-Gesellschaft des Essener Einzelhandels, Theaterplatz 12:: Kaufabkommen mit der Beamtenbank
Pikee-Streifen
en 95 cm breit: In modischer Ausföhrung
und vielen aparten Farbstellungen. für ugendliche Sportkleider und Blusen, Meter
.25
Besonders vorteilhaft
Imprägnierte Mantelseide
ca 120 cm breit, In vielen kleinen Karomustern, empfehlenswerte kunstseidene Ware: für praktische Regenmäntel mit unbedeutenden Schönheitstehlern, Meter
Mattkrepp-Druck
ca 93 cm breit; das bevorzugte Kunstseiden-Gewebe für sollde Kleider und Blusen, in modischer zweifarbiger Musterung, darunter auch schwarz weiß und
merinelweis M.10.15
Vistra
ca 80 cm breit; eine weichtließende Qualität in moderner Streifenmusterung, blausweiß und schwarzweiß, für praktische Kleider Meter
95
Jacquard-George
ca 130 cm breit: empfehlenswerten epitzenartiges Modegewebe für vornehme Nachmittagskleider, In mandel, dunkeirot, coralle, flaschengrön, tabak und marine
Meter
.90
Cotelé
ca 70 cm breit: gute kunetseldene Ware, Ton In Ton gemustert, In den lichten Frühjahrstarben koralle, male, bleu, seegrün, rost. natur und weld Meter
.00
Vistra-Leinen
ca 80 cm breit; feines weichtallenden Gewebe, In wirkungsvoller Blumenmusterung, für hübsche sommerliche Kleider Meter
Cotelé-Ajour
ca 130 cm breit; aparter Streiten mit geschmackvoller Durchbruchmusterung, In schönen Frühjahrsfarben wie rost, rehbraun, tabak, sand, sowie auch marine und schwarz, für leichte Kleider,#n
Complets
EIE
Bemberg-Lavable-Druck
ein neuartiger Modestoft aus weichtlleBender Kunstseide. ca 93 cm breit, In aparter kleiner Musterung auf den Grundfarben schwarz, marine, nachtblau, pastellblau und rosé, für gute Nachmittagekleider und Blusen Meter
.75
Schantunette
es 90 cm breit: empfehlenswertes kunstseldenes Gewebe von honanähnlichem Aussehen, krumpffrei, In vielen Modefarben, für sportliche Kleider und Blusen
Meter
.50
Kräuselkrepp
ca 70 cm breit; gutes waschbares Gewebe In geschmackvoller Streifen- und Tupfenmusterung, für das beliebte sportliche Kleid Meter
Mooskrepp-Carré
.015] cs 130 cm breit; weichtlleßendes Fanta1000 slegewebe in vorzüglicher Qualität und„ moderner Farbenauswahl, wie rehbraun,
rost. stahl, tabak und schwarzMeter
Shantung
bre
ca 80 cm broit; sommerlicher Steft In lebhaften bunten Streifenmustern auf hellem Grund, für hübsche Trachten- und Oimdikleider Meter
Woll-Duvetine
eine besonders beliebte weiche Stoffart für elegante Frühjahrskleider und Komplets, in hellen Farben, wie mals, klrsch-, rot, hellplau, rehbraun, kornblau,„und
rot, hellblau, rehhret
honig, ca 130 em breit
RAS1S!
Leinen-Imitat
ca 140 cm breit: ein modernes Gewebe In hübschen sommerlichen Farbtönen, für sportliche Jacken und Kostüme
Modieche
Spitzen-Jacquerds
ca 130 cm breites elegantes Gewebe aus wollenem
Meterie, In zögr uo r ae hme Nachmittsgstleider
.75.50
Modefarben,
Meter
Meter
Georgette long
aparter Modestoft aus gutem hunstseldenem Materlal, es 95 cm breit, Ton In
Ton gestreift. In feinen Modefarben, für
Ton gestreift, In feinen, Modstarbeg,
gute Tageskleider und Compiers Meter
Vistra-Musselin bestickt
cn 80 cm breit; weichtallende Ware, In wels mit reicher, bunter Stickerel, für jugendliche Kleider
Meter
.60
Kunstseidenleinen bestickt
ca 75 em breit, Farben auf bleu- u. na für sportliche Kleider
mit hübschen bunten„ waturterbioem Grugs,.15
Meter
Frisé-Schotten
ca 70 cm breite, sollde Qualltät für Kinderund Backtischkleider, In hübschen, lebhatten Farbstellungen Meter
Wirkstoff
ea 70 cm breit; etriekstoffartige Ausföhrung In der bellebten kleinbunten Musterung, für Pullover, Westen und sportliche Kleider Meter
Fantasie-Long-Bouclé
eine besonders strapazlerfählge und elegante Ware mit hübschen Noppenstreifen. ca 120 em breit. In rost, braun,
streiten, Ua 190 ein Greit, Invest, Graun, dunkelgrön, burgund, nachtblau, marine##0 und schwarz, für Fröhjahrekleider, Com- H.## plets und Kostüme Meter
Angora-George.
en 130 cm breit; elegant fllIeßender leichter Stoft für Kleider und Complets, In mals, beige, reh, buche, lavendel, Jade. blau und schwarz Meter
.25
Diagonal
ca 140 cm breit: modernes grebes Gewebe mit bunten Noppen-Effekten, In den praktischen Farbstellungen schwarz welß, grünlgrau und beigelbraun, für den sollden sportlichen Mantel Meter
.25
Shefland
en 140 am breit Ovte,„beschestefzge Qualltät, mit neuartigen Stichemnam-affekten, in den von der Mode bevorzugten Frühahrsfarben schwetel, honig, senf, nuse. meergrön und tinte, für sportliche Kostüme und Mäntel Meter
.25
DAS
US PUR ALL
Essen, Limbecker Straße
Das Wohnungsproblem
wurde auch von uns tatkräftig gefördert. Allein in Bo chum konnten wir bisher mehr als
Million Reichsmark
Darlehen geben. 5 Mehrfamilienhäuser stehen in Bochum vor dem Baubeginn.
Unsere Leistung in Bochum ist bisher von keiner Bausparkasse erreicht.
Wir helten auch ihnen, wenn Sie nur wollen. Kostenlose Beratung.
Concordia-Lloyd.G.
Kortumstraße 15
die In Bochum ertolgreiche Bausparkasse
„Wir sind drin zu Hause“
sagen viele von Ihren ThalysiaNaturorm-Schuhen. Besser und Oberzeugender kann man es nicht zum Ausdruck bringen, wie angenchm und wie bequem es sich in diesen fußgerechten Schuhen lebt. Und nicht erst, wenn sie„eingelaufen“ sind, nein, schon vom ersten Tage an.— Sie können, völlig ungezwungen, bei uns sehr gern mal ein paar Probeschritte vion.
Einen neuen Hut
ichen Sie nicht, wenn Sie Ihren n Damen= oder Herrenhut bei reinigen, färben, umpressen, oder neu garnieren lassen. ster und enger machen nach Wunsch itfabrikation H. Müller, Bochum, loriastr. 51. Marienkirche. Ruf 64024
Bochum, Kortum straße 99 Tol. 64802
MAbliA
REFORMHAUS FUCHS WILHELMSPLATZ 1
Radio-Rührup
hat immer das Neueste, such in Schallplatten
Viktoriastraße 5 Haspspos:
Herrenhut
Ber modenne Rut
Baumeister& Schmidl
Nortumstraße 67, Ruf 69193
für 90 Pf.
gereinigt u. neu aufgebügelt bei Joseph Alda, Moltkemarkt 7.
SN
„„P Nur gauh
Johann Lueg
Ruf 64979 Landschaftsgärtnerei
Bochum-Grumme, Tenthofistraße 63
Biumen Samen Oflansen sowie alle Baumschulartikel
Für den Garten Für die Wohnung
Sämereien, Pflanzen Topfpflanzen, Schnittblumen Gartenbaubetrieb
Karl Heinz Fabry
vorm. Bürvenich
.-Weitmar, Am Holtkamp 13, Rut 81809
Peter Binger
Gartenbau u. Fach-Samenhandlung
Sdmereien
Gerncse- und Blumenpflanzen Seuuns Orcecher Rosen usw.
Bochum-M.
Kohlensir 173 Fernr. 67578
Draht
Getlechte# Gewebe Zäune Tore Stitte Selle Weide- und Stacheldraht Zaunpfosten usw. BechumerDrahtwarenund Oitterfabrik
Alle Frühjahrs-Sämereien Pllanzen und Sträucher
GärtnerelRellemeper
Dorstener Straße 194, Ruf 65123
Blumengeschl;
Albertstraße 31, Rut 62003
Blomenpavillon Blumenstr.(Eingang Friedhef)
Frülk Sohr
BOCNUM Fernruf 830 70 Altenbechumer Str. 1
In den
Frühling
mit dem guten Fahrfad von
Scherzeh
Dürkopp, Triumph Drenn aber usw.
Wiemelhauser Straße 90
Reparateren an Fete-Apparsten
Operngläsern, Barometern, Mikreskepen, Reißzeugen Manometern, Nivelller-Instre. menten in unseren feinmechanlechen Werkstätten
In den 40er Jahren
brauchen Sie zum Lesen und zur Naharbeit Augengläser. wenn Sie in früheren Jahren in die Ferne gut echen
Optiker Gillen
Mleister der Augenoptik
ist jeweils
Anzeigenschluß
für die am nächsten Tage erscheinende Ausgabe
beim ältesten Hehlengeschäft Bechums
Kart Hortrilig
gegründet 1874 Herner Str. 30— Ruf 61612
Seimpser
Kortumstraße 109
Reelle Bezugsquelle
Neue Gänsefedern
m. Daunen z. Selbstreißen ½ kg.50 RM. u..-, weiße Gänsehalbdaunen.50,.50, .75, füllkräftige Entenhalbdaunen.50,
gerissene Federn mit Daunen.75,.75,
prima.75, feinste.-, Ia Volldaunen.75, 10.50. Für reelle, gereinigte u. staubfreie Ware Garant. Vers. geg. Nachn. ab 2½ ks portofrei. Prima Inlette m. Garant. billig. Nichtgefallendes auf meine Kosten zurück wills Manteutfel. Gänsemästerei, Neutrebbin 55d(Oderbr.)
DKW..TriumphMotellaue.
Oeterreinech Meiefer
Scherzek
Viemelhauser Straße 90 Auto- u. Metorrad-Fahrschule
Größtes Bettiedern-Versandgeschäft de Oderbruches. Stammhaus gegr. 1858.
Khatchikian aus Tran
7 PERSER-TEPPICHE
such Reperet, Reinig., orlg. pers Arbest Fechm. Beret u, A/4100;
tssen„Altredstr.311 Seg. 191:
Kortumstrabe 104 Rut 67931 Lieferant sämtlicher Krankenkassen
Schulte-Ladbeek
Hertumstraße 91 vort-Taaad str. 6
W
Taperen und Bendtationen geite„
Nehr Umsatz
durch Anzeigen im „Bochumer Anzeiger“
Bestellen Sie bi Ihrem Postamt Zeitschrift für
teeseehe
F U
In unseren Schaufenstern, ebenso in unseren Ausstellungsräumen Kortumstraße-, Ecke Rottstraße, zeigen wir ihnen
Tapeten, Stoffe, Gardinen und Teppiche
als eine Anregung für den Käufer, wie man sein Heim auf Farben„abgestimmt“ einrichtet.— Wir beraten Sie gern und unverbindlich durch unsere bewährten Fachkräfte
Sehodera Sauf!
Erfindungen
Die Neuheit
Verlag Berlin 68.
Vierteljährl. 90 Pl.
Was im Wäscheschrank fehlt, kaufen
Sie gut und preiswert bei:
J. Kreuz, Damen= u.
Bochum, Alleestr. 13, Ruf 62591.
Tapeten 7 Linoleum 7Teppiche/ Stoffe
Ruf 613 51.52, Kortum Str. 50, gegenüb. d. Reichsbank
Bezugspreis mit B monatlich. Selbstabl Bezugspreis für zeitschrift„hör mit 55 Pf. bei fünf
Zeitung durch höhe verbindert wird, ke schäftsstelle geöffnet von 11 bis 12 Uhr. und samstags von
Verlag und Dr
GIOT
Erhebe
Zattl
unser der mit wegen sich imr frohgestimmter Zentrums. In der nächtlichen Freudentages ziehen heim, a hauptstadt brai
helmplatz Langsam verkli rend der letzten fast ununterbr hinaufgeklunge jedoch, die den die Erinnerun stehen, wie die mit ganz Deu sechsten Natior gangen hat,s Jahres, stolz stolz aber vor der Deutschlat
„Ihr
Die große
Als erste Jugend auf. gen, da strön Olympischen volk sammelt ins Auge zu 150 000 Ju haben im bre men. In vo Gegen 7 Uhl volles Bild, Auge darbie Leuchten in Backen. Da dem Braun haben die M den weißen genommen. von den F postiert work Als um 8 1 gemeinsamer lebendiger über die M dieser Juge die Reichsn und die El mischen He bietsführer von Schi Aufmarsch gaues Ber des Deutsch
spricht von horsam der „während neu bekenn wert, als? Das Wese Gehors Da wir 1 Jungen un ein andere und Mäde lernen, ab ist gut, we erringt, a suren des und gehol Uühn, tapf Tanten, Nach Freiheit
Er erinn u..:„ abserviert „Wer die dieses W kunft hat Fahnen deutsche Brat Führer