——
Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. halbmonatlich, Selbstapvoler.85 RM. monatlich oder 93 Pf. dalbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich. Funkzeitschrift„hör mit mir“, 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Ps. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch vöbere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung u. dal. verbindert wird. können keine Ersatzansprüche gesiellt werden.— Geschästssielle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.-— Sprechstunden der Schriftletung, außer mittwochs und samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Sametgg Sonntag ./4. April 1937
44. Jahrgang Nummer 77
Samstagsausgabe 15 Pf.
mit„Bochumer„ Illustrierte".. 20Pf.
Anzeigenpreise: Grundprette für 1 mm Höde in 22 mm Breite.5 Cf. im Anz=igenteil und in 78 min Breite 50 Pf. im Tertiell, Familienanzeigen und Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf. kleine Anzeigen(nicht geschästlicher Art) 8 Bf., Anzeigen im Vereins= oder Sportkalender Im Tertteil 10 Pf. Auskunst= und Zissergebühren 25 Bf., Zur Zeit ist Preisliste Nr 8 gültig. Nachlaßstassel B„ Schluß der Anzeigenannahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck sernmündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr Abernommen werden.
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53
Die nationalspanische Offensive an der Biskaya=Front
AenponrrrscherSeriurschaufEnlbur
Bergstellungen erstürmt— Bis auf 25 Kilometer an Bilbao herangerückt
Salamanca, 2. April.
Der nationale Heeresbericht vom Donnerstag meldet: Die gestern eingeleiteten militärischen Operationen der nationalen Truppen an der Biskaya=Front wurden mit großem Erfolg weitergeführt. Die Gefechte nahmen einen glänzenden Verlauf. Es wurden die Berge von Gorbea, San Adrian, Curuceta, Muramendi, und andere wichtige Stellungen besetzt. Der Feind ließ viele Tote und Kriegsmaterial zurück. Zahlreiche Familien flohen zu den Nationalen.
An der Guadalajara=Front konnte die nationale Vorhut ihre Stellungen verbessern. Wichtige Stellungen wurden eingenommen und der Gegner in die Flucht geschlagen.
Von der Madrider Front ist nichts Neues zu melden.
An der Cordoba=Front wurde ein Angriffsversuch des Feindes energisch abgeschlagen. Bolschewistische Flieger bombardierten die Stadt Cordoba, insbesondere das Militärspital, wobei einige Personen getötet wurden.
Zu diesem Heeresbericht meldet der Sonderberichterstatter des„Deutschen Nachrichtenbüros“ ergänzend folgendes:
Am Morgen des zweiten Tages der nationalen Offensive an der Biskaya=Front stürmten Einheiten der nationalen Truppen den über 1500 Meter hohen Berg Gorbea nordwestlich von Vitoria. Die neu gewonnene Stellung, die vorgeschobenste der ganzen Front, ist nur 25 Kilometer von Bilbao entfernt. Die Bolschewisten, die auf den Angriff nicht vorbereitet waren, leisteten den von Südosten und Südwesten in zwei Marschgruppen vorstoßenden nationalen Truppen nur geringen Widerkand. Die Artillerie wollte um.30 Uhr in Tätigleit treten, aber bereits um.15 Uhr wehte auf dem 24 Meter hehen, weithin sichtbaren Eisenkreuz des Berges Gorbea das nationale Banner. Die Bedeutung dieses Erfolges ist erheblich. Wichtige bolschewistische Stellungen und Ortschaften an der Hauptstraße Vitoria —Bilbao geraten durch die Eroberung des Gorbea in die Zange der von allen Seiten konzentrisch auf Bilbao vordringenden Nationalen. Das schwierige Gelände stellte hohe Anforderungen an die Truppen, die bereits am Vorabend ihre Quartiere verließen, um nach mehrkündigem nächtlichen Fußmarsch die Bergstellungen der Bolschewisten zu erreichen.
Wuchtiger Sturmangriff der Nationalen
Von der Wucht des Angriffes der nationalen Truppen an der baskischen Front gibt ein Bericht des Sonderkorresvondenten der„Daily Mail“ einen guten Eindruck. Der Berichterstatter schreibt, daß die Bolschewisten unter Leitung sowjetrussischer Fachleute in dem gebirgigen, Gelände eine regelrechte Verteidigungsstellun; mit zahlreichen Grabensystemen errichtet hatten. Dennoch habe General Mola mit seinen Truppen nicht mehr als einen Tag gebraucht, um die sorgfältig angelegte Stellung zu stürmen. Nach Artillerievorbereitung sei! der Angriff mit aufgepflanztem Bajonett vor sich gegangen. Die Bolschewisten hätten große Verluste gehabt. Neben Gefangenen sei den nationalen Truppen auch viel Kriegsmaterial in die Hände gefallen.
Bolschewisten bombardieren offene Städte
Am Donnerstag abend bielt General Queipo de Llano über den Sender Sevilla eine längere Ansprache, in der er erklärte, daß die Nationaltruppen als Gegenmaßnahme für die Bombardierung des Lazaretts von Cordoba die Stadt Jaen mit Bomben belegt hätten. In Zukunft würde die nationale Fliegerei jedesmal derartige Gegenmaßnahmen ergreifen, wenn die Bolschewisten weiterhin offene Städte und die Zivilbevölkerung mit Flugzeugen angreifen sollten.
Das nennt sich„Richteinmischung“
Frankreich bildet sowjetspanische Piloten aus.
Paris, 2. April.
Die„Action Francaise" berichtet, daß die Einweihung der Volksfliegerschule in Agen am Ostersonntag, bei der Luftfahrtminister Cot zugegen war, lediglich zur Tarnung der gleichzeitigen Eröffnung des Fliegerlagers Garonne gedient habe, in dem sowjetspanische Flieger ausgebildet würden. Am nächsten Dienstag bereits hätten die ersten 12„spanischen“ Flieger in diesem Lager mit ihrem Unterricht begonnen. Am Mittwoch seien schon 19 Mann zur Stelle gewesen, die in einem Agener Hotel untergebracht seien. Kein Mensch verheimliche ihre Anwesenheit und ihre Post erhielten sie direkt ins Fliegerlager zugestellt. Ihr Lehrer sei ein französischer Reserveoffizier, der bei den bolschewistischen Milizen der Rang eines„Hauptmanns“ bekleide und Mitglied der kommunistischen Partei sei.
Das Blatt schließt seine Ausführungen, Luftfahrtminister Cot begnüge sich also nicht damit, Dutzende von Flugzeugen nach Sowjetspanien zu entsenden, sondern organisiere allenthalben in Frankreich sogar die Ausbildung der bolschewistischen Piloten.
Wie die Sender der bolschewistischen Machtbaber melden, bat der in Valencia sitzende Kommunistenklüngel aus Bayonne von frangösischen öffizieren(1) ein Schreiben erhalten, das sich in Steundschaftsbezeigungen und Sympathie
kundgebungen für die Sache der spanischen Bolschewisten ergeht.
: In Madrid befinden sich gegenwärtig, wie die Bolschewistensender weiter melden. Vertreter der französischen Marristen, die den Plan ausarbeiten, nach ihrer Rückkehr nach Frankreich eine Tageszeitung herauszugeben, die sich ausschließlich mit den Angelegenheiten der spanischen Kommunisten beschäftigen soll. Dieses Hetzorgan soll weiter den Kampf der Bolschewisten schüren und endlich auf die französische Regierung einen Druck ausüben, um weitere Waffenlieferungen an das bolschewistische Spanien zu erzwingen.
Spanien=Kontrolle nun zum 10. April?
In Kreisen des Nichteinmischungsamtes wird erklärt, daß man mit dem Inkrafttreten des vollen Ueberwachungsplanes für Spanien in etwa zehn Tagen, also am 10. April, rechne.
Der Führer ehrt weitere Seehelden
Namen für„Z 11“—„3 16“
dnb Berlin, 2. April.
Der Führer und Reichskanzler hat für die Zerstörer„Z 11“ bis„Z 16“ folgende Namen befohlen:
„°11“ Bernd von Arnim, Kapitänleutnant, Kommandant„G 42“ gefallen am 21. April 1917 bei der 3. Torpedobootsflottille in Flandern.
„Z 12“ Erich Giese, Kapitänleutnant, Kommandank„S 20“,=Flottille Flandern, gefallen am 5. Juni 1917 bei einem Vorstoß in den Englischen Kanal.
I 13“ Erich Koellner, Kapitänleutnant. Chef der 8. Minensuchhalbflottille, gefallen am 20. April 1918 in der Nordsee beim Flottenvorstoß nach Norden.
„Z 14“ Friedrich Ihn, Kapitänleutnant, Kommandant„S 35“, 9. Torpedobootsflottille, gefallen in der Skagerrakschlacht.
„Z 15“ Erich Steinbrinck, Kapitänleutnant, Kommandant„V 29“, 9. Torpedobootsflottille, gefallen in der Skagerrakschlacht.
„Z 16“ Friedrich Eckoldt, Kapitänleutnant, Kommandant„V.48“, 3. Torpedobootsflottille, gefallen in der Skagerrakschlacht.
Verhängnisvoller Fußtritt
5 Tote, 18 lebensgefährlich Verletzte bei einer Granatexplosion in Frankreich
Paris, 2. April.
Die Zahl der bei der Granatexplosion(vergleiche die Meldung an anderer Stelle) im Truppenübungslager bei Chalons ums Leben gekommenen Soldaten hat sich inzwischen auf fünf erhöht. Bei zwei anderen Verletzten hat man jede Hoffnung aufgegeben, sie am Leben zu erhalten. 16 weitere Soldaten schweben ebenfalls in Lebensgefahr. Die Granate explodierte, als ein Soldat mit dem Fuße an das am Wegrande liegende Geschoß stieß.
Insgesamt sieben Tote
bei dem Londoner Eisenbahnunglück London, 2. April.
Die Aufräumungsarbeiten für das Eisenbahnunglück beim Victoria=Bahnhof(siehe auch die Meldung an anderer Stelle dieser Nummer) dauerten am Freitag bis zum Abend an. Erst nach 6 Uhr konnten wieder Züge vom Victoria=Bahnhof abgehen, während bis dahin aller Verkehr von diesem Bahnhof aus ruhen mußte. Die Eisenbahngesellschaft gab bekannt, daß insgesamt nur sieben, nicht acht Personen, wie ursprünglich gemeldet wurde, bei dem Eisenbahnunglück ums Leben gekommen sind.
Die Lustrültung der sowjets
Von besonderer Seite werden über die Rote Luftflotte die nachstehenden authentischen Mitteilungen gemacht.
Ueber der sowjetrussischen Luftrüstung stehen als Leitspruch die Worte Stalins. niedergeschrieben in der Anordnung zum ersten Fünf=Jahres=Plan:„Wir brauchen keine Armeen, wie sie von den europäischen Großmächten unterhalten werden Das, was wir zur Verteidigung unseres Landes, zum Schutze unseres inneren Wiederaufbaues und zur Durchführung unserer Außenpolitik brauchen, ist eine jederzeit einsatzbereite Luftwaffe.“„„# E7. En I.
Die Sowjetunion ist in der Tat wie kein anderes Land geeignet, seine militärische Stärke auf die Lustwaffe zu gründen. Erstreckt sich doch das Luftaufmarschgebiet Sowjetrußlands im Westen gegen Europa auf eine Grenzausdehnung von 3000 Kilometer und eine Tiefe von etwa 800 Kilometer, das heißt auf eine Flächenausdehnung von 2 400 000 Quadratkilometer. Erst ein Vergleich mit der Flächenausdehnung anderer Länder vermittelt eine Vorstellung von dem gewaltigen Ausmaß des sowjetrussischen Aufmarschglacis. Die Gesamtfläche Englands beträgt 137564 Quadratkilo=
Keun Bächer, se zehn Meter hoch
Besondere architektonische Gestaltung Jahre Zeit“— Ein Film führt durch
and Berlin, 2. April.
Die große Reichsausstellung„Gebt mir vier Jahre Zeit“(29. April bis 20. Juni in Berlin) wird sich auch in ihrer architektonischen Gestaltung von allen hisherigen Ausstellungen unterscheiden. Die Einmaligkeit des Themas bedingt eine völlig neuartige Darstellung Die ganze Riesenhalle I wird durch eine großartige Architektur einen festlich=repräsentativen Chavakter erhalten. Der Besucher betritt die Halle von der Breitseite her. Ein gewaltiges Forum nimmt den Eintretenden auf. Vor ihm streckt sich das mächtige Halbrund einer geschlossenen architektonischen Anlage von 120 Meter Länge! Eine sich über die ganze Breite der Rundung ausdehnende Treppe vermag Tausende von Personen aufnehmen. Auf ihr versammeln sich bei dem feierlichen Akt der Ausstellungseröffnung am 29. April die Träger der nationalsozialistischen Idee Dort können auch bei anderen feierlichen Anlässen die Massen Aufstellung nehmen.
Buch der Geschichte
Die Stufen der Treppe führen zu den Sockeln der vor dem Halbrund aufgestellten hohen Postamente — neun an der Zahl—, an denen auf eine ganz neuartige Weise die Grundlagen und das Thema der Ausstellung im lebendigsten Sinne des Wortes illustriert werden. Jedes dieser Postamente hat eine Höhe von 10 Meter und bildet ein aufgestelltes riesenhaftes Buch, dessen Tafeln, wie von unsichtbarer Hand bewegt. umgeblättert werden. Das lebendige Buch der Geschichte der vergangenen vier Jahre! Auf den Tafeln wird das in großartigen Bildern zusammengefaßt, was in der Gesamtausstellung im einzelnen gezeigt werden soll. Musik begleitet und verstärkt die einzigartige Wirkung dieser Darstellung.
Auch die Halle II, die in der Hauptsache der gegenständlichen Darstellung gewidmet ist, wird ein ganz anderes Gesicht als bei früheren Ausstellungen erhalten. Da es in der Ausstellung keine Kosen geben wird, sondern ein geschlossenes Bild der Gesamtarbeit gezeigt werden soll, werden an der einen Breitseite der Halle zum erstenmal dreieckig vorspringende, hängende Wände eingezogen, die der Halle ihre Gliederung in die vier großen Sachgruppen: deutsche Arbeit deutscher Sozialismus, deutsche Kultur und deutsche Politik, geben. Unter ihnen kann der Besucher den ganzen offenen Riesenraum durchwandern. An den hängenden Wänden werden außen wuchtige Großaufnahmen den Neugufbau auf allen Gebieten umreißen, während auf der Innenseite in lebendiger Form statistische Darstellungen gezeigt werden, die aber kein Eigendasein führen, sondern die Schau der Gegenstände ergänzen und vervollständigen.
Nachbildung einer Autobahnbrücke unterm Hallendach
Die Nachbildung der großen Mangfall=Brücke der
Reichsautobahnstrecke München—Landesgrenze, eine der
der Reichsausstellung„Gebt mir vier
die große Zeit der letzten vier Jahre
schönsten der Welt, gibt der Halle einen besonderen architektonischen Reiz. Auf ihren Pfeilern ruhend, nimmt sie— bis zur letzten Niete naturgetreu nachgeahmt— mit ihren mächtigen Ausmaßen einen großen Teil der zweiten Breitwand der Halle ein und säuft oben im Hallendach aus. Eine an der gleichen Breitseite erbaute Treppe mit breitangelegten Unterbrechungen gewährt dem Besucher einen großartigen Uebrrblick über die gesamte Halle. Unter sich hat er das lebendige Bild der Hallenschau, über sich die gewaltige Konstruktion der Brücke und um sich an den 20 Meter hohen Seitenwänden riesige, eindrucksvolle Großaufnahmen. Sie stellen den Führer inmitten der arbeitenden Menschen dar und zeigen symbolisch, wie die friedliche Arbeit des neuen Vierjahresplanes sich jetzt unter dem Schutze der Wehrmacht vollzieht.
Die Treppe führt zu den auf der Galerie untergebrachten Sonderschauen der Berufslichtbildner, Berichterstatter und Amateure. Aus Millionen von Aufnahmen sind hier die besten vereinigt. Alle Bilder sind inhaltlich dem Thema der Ausstellung angepaßt, schöne, überzeugende Beweismittel für die innere Neuwerdung des Volkes.
Um die Wirkung dieser Schau vollständig zu machen, werden alle neuzeitlichen Ausstellungsmittel zum Einsatz gelangen; neben dem echten Schaustück, dem Modell und dem Dokument, der Zahl und dem Lichtbild auch der Film. Das mag in anderen Ausstellungen auch
schon geschehen sein, aber hier wird der Einsatz dieser Mittel zu einem bisher noch nicht erlebten Wirkungsgrad gesteigert, indem sie nicht einzeln, sondern sich gegenseitig ergänzend in Anwendung gebracht werden.
Vier Jahre im Film
Der Film wird in der Zwischenhalle zur Wirkung kommen. Dieser Raum zwischen Halle I und Halle II wird sich in ein Kino von fast 2000 Besuchern verwandeln, in dem ein eigens auf den Ausstellungsplan zugeschnittener Film in der Art einer zusammenhängenden Wochenschau lebendig durch die große Zeit der letzten vier Jahre führt. Dieser schon fertiggestellte Film darf für sich in Anspruch nehmen, daß etwas Aehnliches noch nie gezeigt worden ist.
5J. und Arbeitsdienst auf dem Freigelände
Auch das ganze Freigelände am Funkturm ist zum Ausstellungszweck herangezogen worden. Hier finden wir ferner ein Arbeitsdienstlager, und das kleine Stadion vor den Terrassen wird der Schauplatz von KdF.=Veranstaltungen und sportlichen Vorführungen sein, zu denen der Reichsbund für Leibesübungen sämtliche deutschen Olympiasieger nach Berlin ziehen wird.
Interessant und wichtig wird auch der dem eigentlichen Rechenschaftsbericht der Regierung hinzugefügte wirtschaftliche Teil sein, der die übrigen Hallen des gesamten Ausstellungsgeländes in Anspruch nimmt und in dem die mit Lichtbildern, Druck und Repräsentation zusammenhängenden Wirtschaftsfachgruppen und Firmen ihre Erzeugnisse zeigen
meter, die Frankreichs 550 986 Quadratkilometer und die Deutschlands 470 699 Quadratkilometer.
Der Vorteil eines derartig gewaltigen Luftaufmarschgebietes liegt in der Möglichkeit, eine Bodenorganisation zu schaffen, die Tausende von Flugplätzen umfassen kann, auf denen große Luftheere versammelt werden, ohne daß es gelingen könnte diesen auf 2 400 000 Quadratkilometer verteilten Aufmarsch durch Luftangriffe zu zerschlagen. Dieser 3000=KilometerAufmarschfront steht die deutsche Ostgrenze mit nur 600 Kilometer Länge gegenüber. Der Vorteil der„äußeren Linie“, den Sowjetrußland besitzt, ist so augenfällig, daß allein diese Tatsache genügte, um von einer Luftbedrohung Deutschlands durch Sowjetrußland zu sprechen, wenn auch nur die ersten Anzeichen erkennbar würden, diesen Vorzug der äußeren Linie und der Tiefe nutzbar zu machen
Mit wieviel mehr Recht kann Deutschland von einer akuten Luftbedrohung durch Sowietrußland sprechen, nachdem die Luftstreitkräfte der Sowjetunion zahlenmäßig an der Spitze aller Luftflotten der Welt stehen, die sowjetrussische Luftrüstungsindustrie in der Lage ist, zur Zeit eine Jahresproduktion von 7000 Flugzeugen herauszubringen, die Beschaffung der Rohstoffe durch eine gewaltige Industrie=Organisation gesichert ist und das Aufmarschgebiet im Westen Rußlands Hundert: von„Flughafen=Systemen“(Haupt= und Nebenflugplätze) umfaßt, die heute schon 4000 bis 5000 Flugzeuge aufnehrrenz., I##nde P t772 Suglanbs
Die Presse des Auslandes, namentlich Englands und Frankreichs, bemüht sich aus begreiflichen Gründen, die„Rote Luftgefahr“ als ein von Deutschland erfundenes„Zweck=Phantom“ hinzustellen, ausgedacht und propagiert, um Deutschlands Nachrüstung zu begründen. Welche Tatsachen stehen einer solchen Ansicht gegenüber? Die Entwicklung der sowietrussischen Luftwaffe beginnt mit dem 28. Juni 1928. An diesem Tage wurden die zwei einzigen, bisher als Auslandskonzessionen betriebenen Flugzeugwerke, über„die Sowjetrußland verfügte, verstaatlicht. Im Jahre 1929 bereits belief sich die Anzahl der Flugzeugwerke auf 18, die Zahl der in der Luftrüstungsindustrie beschäftigten Arbeiter auf 20.000, die Jahresproduktion an Flugzeugen auf 500. Vier Jahre später, im Jahre 1933, am Ende des ersten Fünfjahresplans, arbeiteten 120 000 Arbeiter in 54 Flugzeugwerken und stellten 1700 Stogzeug die Zahresprodukion 8o0d Flogzeuge: 1936 74
200 000 Arbeiter. Heute ist die sowjetrussische Luft
rüstungsindustrie so weit entwickelt, daß ihr innerhalb des Luftrüstungsplanes die Aufgabe gestellt werden konnte, bis zur Wende 1937/38 die Jahresproduktion auf 10000 Flugzeuge zu steigern. Von den Motorenfabriken wird verlangt, den Bau von Flugzeugmotoren, der zur Zeit 10.000 bis 12 000 Stück jährlich beträgt, bis zum Jahre 1938 zu verdop
Die sowjetrussische Luftwaffe wird nach der Ingangsetzung des jüngsten Zweijahres=Rüstungsplanes folgendes Bild aufweisen: 1937 wird die Jahresproduktion an Flugzeugen 7000 betragen. Von dieser Zahl sind etwa 30 Prozent als Ersatz für den Verschleiß an Flugzeugen im Dienstbetrieb und weitere 20 Prazent für die Auswechslung veralteter Flugzeuge bei den Formationen der Luftwaffe abzuschreiben, so daß von der gesamten jährlichen Produktion noch 3500 Flugzeuge zur Rückstellung für die geplante Verstärkung der Luftwaffe verfügbar sind. Da die Stärke der Roten Luftwaffe z. Z. 5000 Flugzeuge erster Linie und etwa 2000 Flugzeuge zweiter Linie beträgt, so würde Ende 1937 sich die Zahl der Flugzeuge erster Linie auf 8500 und die der zweiten Linie auf etwa 3000 Flugzeuge beziffern. Am Ende des zweijährigen Luftrüstungsprogramms dürfte mit etwa 15.000 Flugzeugen erster Linie zu rechnen sein.
Von der Gesamtzahl der sowjetrussischen Militärflugzeuge stehen zwei Drittel im Westen, ein Drittel in Fernost. Wenn dieses Stärkeverhältnis heibehalten werden sollte, würden dem„kapitalistischen“ Europa, insonderheit Deutschland. 1938 zumindest 10 000 Flugzeuge der sowjetrussischen Luftwaffe gegenüberstehen, während Japan sich durch 5000 Flugzeuge bedroht sehen
Deutschland gibt sich keinen leichtfertigen Tüuschun
gsn. bin: Sowjetrußland ist auf dem Wege, die herrbende Luftmacht der Welt zu werden, keineswegs etwa, um— wie die Sowjets glauben machen möchten— die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken gegen irgendwelche Ueberfälle— kapitalistischer oder faschistischer Staaten— zu schützen, sondern allein zu dem Zweck,„der Durchführung der sowjetrussischen Außenpolitik zu dienen“. Richt zufällig sind zwei Drittei aller sowjetrussischen Militärflugzeuge schwere und