Bochums!
" Da ist alles, inn. Darau ein Beben, das Kinosessel den em Vordermann eine erregende st und Kamersrt von der Wucht iche Aufnahmen das Herrlichste, bisher gesehen mäßig, s0 übersen sich in dieineinziehen lAbt
1 8 Uhr
lamer Plata
straut Richter.
IIm vom Kampf #schwergewicht tave Roth, Belchwergewichts.50 und 8 Uhr
TRAUCH
T RASSE S:
lutagcht
ehungen.
br
re Anlagen Unrichtungen
u Wagner
oriastraße 51-59 phon 679#06
gen
Anzeiger
gezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbmonatlich, Selbstabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Hezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funk„hör mit mir“, 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung u. dgl. verhindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
10. Februar 1937
44. Jahrgang Nummer 34 Einzelpreis 10 Pf.
Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm Höhe in 22 mm Breite
im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 50 Pf. im Textteil, Familien
anzeigen und Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der
Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher
Art) 8 Pf., Anzeigen im Vereins= oder Sportkalender im Texteil
10 Pf.. Auskunft= und Zissergebühren 25 Pf. Zur Zeit
liste Nr. 8 gültig, Nachlaßstaffel B.— Schluß der Anzeigen
annahme für die sechsmal wöchentlich frübmorgeng ightugizernn, e:
tung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen
lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53
Freubendorschäft des Generats Feantr!
Die Hunze Wperring Wönlapn=errvert
Kriegsbeute der nationalen Truppen— Die Straße Madrio—Valenei unterbrochen
Salamanca, 9. Februar.
Salamanca, der Sitz des obersten Befehlshabers der spanischen Nationaltruppen, feierte am Montag nachmittag in stürmischen Kundgebungen die Einnahme von Malaga. Sofort nach dem Bekanntwerden der Siegesnachricht begannen die Glocken zu läuten. Auf allen Türmen wurden Fahnen aufgezogen und die Balkone mit den spanischen Nationalfarben geschmückt.
Im Laufe des Nachmittags formierten sich die
Falangisten, die Carlisten, die Anhänger der spanischen erneuerung und der katholischen Volksaktion zu einem schier endlosen Zug. Die jubelnden Massen zogen vor den alten Bischofspalast, den Sitz des Hauptquartiers, und verlangten stürmisch den Staatschef zu sehen. Als General Franco endlich auf dem Balkon erschien, brausten ihm nicht enden wollende Jubelrufe entgegen.
In einer immer wieder von begeisterten Zurufen unterbrochenen Ansprache verkündete General Franco dann, daß nicht nur die Stadt, sondern auch die gesamte Provinz Malaga von den nationalen Truppen erobert worden sei.
General Franco gab weiter der Ueberzeugung Ausdruck, daß dieser Sieg eine neue Etappe zur endgültigen, möglichst baldigen Befreiung des Vaterlandes von der bolschewistischen Schreckensherrschaft sei. Der Staatschef schloß mit den Worten:„Wir wollen mit erhobenem Arm das kommende neue Spanien grüßen, das Spanien der Falange und der Requetes(Carlisten)!“
zurückkehren. Sie wollen die britischen Flottenbehörden streffen des bolschewistischen Zivilgoupexneurs von bitten, ihnen für die Beförderung von Algeciras nach laga. Dieser Herr, der sein tostoares Leben rechtzeitig Malaga ein Kriegsschiff zur Verfügung zu stellen. Der nach Almeria in Sicherheit gebracht hat, erklärte dem
Herzog von Sevilla, Militäroberbefehlshaber von Algeciras, ist vorläufig zum Militärgouverneur von Malaga bestellt worden. Zum Zivilgouverneur ist der Befehlshaber der Zivilgarde, Hauptmann Alted, eingesetzt worden
Valencia bestätigt den Fall von Malaga
Paris, 9. Februar.
Die bolschewistischen Machthaber in Valencia sahen sich am Montag gezwungen, die Eroberung der Provinz Malaga durch die spanischen Nationaltruppen zu bestätigen. Man erwartet in Valencia das Ein
Havas=Berichterstatter, bei den Kämpfen am Sonntag und Montag sei die Lage für die Roten deswegen besonders schwierig gewesen, weil die stürmenden nationalen Truppen Brustpanzer getragen hätten, so daß die Kugeln der Moskauer Söldlinge ihnen nichts hätten anhaben können(!)
Berufung in den Reichsverkehrsrat. Reichsverkehrsminister Dr. Dorpmüller hat den Generalforstmeister,
preußischen Staatsrat Dr. h. den Reichsverkehrsrat berufen.
von Keudell in
Die Nact des Schretkens in Malaga
Die Bolschewisten schlachteten insgesamt 13000 Menschen hin Mißglückter Versuch, das Geiselschiff in Brand zu stecken
Fortschritte bei Madrid
Der Heeresbericht des obersten Befehlshabers in Salamanca meldet, daß auch an der Madrider Front gute Fortschritte gemacht werden konnten. Insbesondere gelang es, die Vorhutstellung der nationalen Truppen vorzutreiben und weiter auszubauen. Die Truppenabteilungen, die kürzlich die Ortschaft Ciempozuelos eroberten, sind in nordöstlicher Richtung weiter vorgestoßen und haben die Berghöhen von Vertice, Cocertera und Espolon besetzt. Dadurch ist die Verbindung Madrids mit der augenblicklichen Bolschewistenzentrale in Valencia unterbrochen und die Lebensmittelversorgung der Hauptstadt außerordentlich erschwert worden.
Ueber die Operationen der Südarmee besagt der Heeresbericht, daß die nationalen Truppen in völligen Besitz der Stadt Malaga gelangt sind Den Bolschswisten wurden gewaltige Mengen Kriegsmaterial abgenommen. In einem Versteck fand man zwölf Geschütze, eine größere Anzahl Maschinengewehre, ein Flugzeug, eine Million Patronen, zahlreiche Lastkraftwagen und Automobile. Die Bolschewisten aus Malaga flohen in Richtung Motril. Bei ihrer Ver
kelzuns kounten die nationalen Truppen zahlreiche Gemachen. Zwei nationale Kanonenboote brachten zwei bolschewistische Kanonenboote und mehrere Frachtschiffe der Bolschewisten in ihren Besitz. Ueber 600 Geiseln wurden von den nationalen Truppen nach ihrem Einzug in Malaga sofort befreit. Um das Leben in der Provinzhauptstadt und in der Provinz Malaga selbst wieder normal zu gestalten und die Aufbauarbeiten zu beschleunigen, hat General Queipo de Llano entsprechende Zivilbehörden eingesetzt, die bereits in Malaga eingetroffen sind.
An der Front bei Granada und Cordoba versuchten die Bolschewisten, Gegenangriffe zu unternehmen. Sie wurden aber zurückgeschlagen und erlitten besonders starke Verluste in einem Gefecht bei der Ortschaft Lopera.
Der gesamte„Verteidigungsrat“ gefangen
Wie aus London berichtet wird, machte die nationale Flotte, die einen wichtigen Anteil an der Befreiung
Malagas hat am Mittmach ahand nach einen gette
London, 9. Februar.
Einen erschütternden Bericht von der Blutherrschaft der Bolschewisten in den letzten Stunden vor der Einnahme Malagas durch die nationalen Truppen gibt S. Garraff, der Sonderkorrespondent der„Daily Mail“. Danach hat die Bevölkerung Malagas, als die Nationalen vor den Toren Malagas standen, eine Schreckensnacht durchlebt. Die Bolschewisten haben geplündert, gemordet und Brandstiftungen verübt; überall habe man Flammen hoch gen Himmel schlagen sehen. Oberst Borbon, der die nationalen Truppen an der Küste kommandierte, habe darauf beschlossen, alles zu wagen, um Malaga so schnell wie möglich einzunehmen, und zwar weil er eine Meldung erhalten hatte, daß die Bolschewisten in Valencia ihre Handlanger in Malaga beauftragt hätten, den Terror noch zu verstärken und noch mehr Menschen hinzuschlachten. Da sich viele Geiseln in Malaga befunden hätten, sei Oberst Borbon vorgestoßen, um ein weiteres Hinschlachten von Unschuldigen zu verhindern.
Garraff schreibt, daß sich die Zahl der in Malaga von den Bolschewisten Ermordeten auf 13 000 belaufe. Die Zahl der Opfer aus Kreisen der Intelligenz in Alicante beziffere sich jetzt bereits auf 8000.
Auch in Torremolinos, dem schönsten Badeort vor Malaga, seien die herrlichen Villen von den Bolschewisten angesteckt und geplündert worden. Hier habe ein Mann unter dem Spitznamen„der Oberst", seiner Herkunft nach Barbesitzer, als Leiter einer Abteilung von„Totenwagen“, ein wahres Schreckensregiment ausgeübt. Mit diesen Worten und diesen Scharfrichtern“ sei er täglich nach Malaga gefahren, um sich dort Opfer zu suchen. Eine Frau erzählte Garraff, daß dieser„Oberst“ nicht weniger als 60 Personen ermordet habe.
Ein Einwohner Malagas hat dem Korrespondenten der„Daily Mail“ eine Schilderung der letzten Stunden vor der Einnahme der Stadt gegeben. Von den frühen Morgenstunden an sei es der Bevölkerung durch das stärker werdende Gewehr= und Maschinengewehrfeuer und das Donnern der Geschütze klar gewesen, daß Fraucos Truppen immer näher rückten. Die bolschewistischen Mordbanden hätten sehrbald den Mut verloren, und schon am Morgen seien die ersten Fliehenden von der Front in der Stadt angekommen. Die Stadt selbst habe einen völlig verlassenen Eindruck gemacht, da alle Männer gezwungen worden seien, zu den Waffen zu
Flotte, die einen wichtigen Anteil an der Befreiung Nalagas hat, am Mittwoch abend noch einen guten Fang. Sie kaperte einen Küstendampfer, auf dem sich die Bolschewistenhäuptlinge von Malaga in letzter Mi
greifen, Frauen und Kinder aber in den Häusern blieben. Der größte Teil der Fliehenden habe sich schleunigst der Gewehre und der Munition entledigt und sich nach Hause begeben. Nur ein kleiner Teil sei nach Osten geflohen, wo viele von ihnen dann später gefangengenommen worden seien. Die Zahl der Fliehenden habe sich in den Morgenstunden immer mehr verstärkt, bis es dann gegen Mittag klar gewesen sei, daß eine allgemeine Flucht im Gange sei...„ 4——5
Garraff berichtet schließlich noch von einer besonderen Greueltat, die die bolschewistischen Horden als Schluß ihres Terrors durchzuführen beabsichtigten. Sie versuchten nämlich, das Schiff, das mit politischen Gefangenen im Hafen lag und in dem Geiseln seit vielen Monaten eingesperrt waren, in Brand zu setzen. Dieser Versuch ist aber erfreulicherweise fehlgeschlagen.
Wie das„Echo de Paris“ meldet, gebe es in der Vorstadt Alora keinen einzigen Einwohner mehr. Die Bolschewisten hätten nicht vergessen können, daß die Einwohner bei den letzten Wahlen gegen die sogenannte „Volksfront“ gestimmt hätten. Deshalb habe man die 1200 Einwohner einfach niedergemetzelt.
Allein 75000 Kilo Silber geraubt
Eine Meldung der italienischen Nachrichten=Agentur Stefani aus Malaga besagt, daß die von den Bolschewisten dort angerichteren Verwüstungen noch wesentlich größer seien, als man ursprünglich befürchtet hatte. Keine Straße der Innenstadt sei verschont geblieben. Die meisten Häuser weisen Zeichen der Zerstörung auf. Noch schlimmer sehe es in den Außenvierteln aus, vor allem am Hafen. Die in der Nähe der Kathedrale gelegenen historischen Paläste und Villen böten den Anblick von Ruinen. Der gesamte Kirchenschatz, die Altardecken, Bilder usw. seien geraubt worden. Was die plündernden Bolschewistenhorden nicht mit sich führen konnten, hätten sie in der Mitte der Kathedrale aufgeschichtet und in Brand gesteckt.
Inzwischen halten die siegreichen Truppen schon mit der Wiederherstellung dre Ordnung begonnen. Die Straßen seien von den zahlreichen Leichen gefallener Bolschewisten gesäubert worden. Ein regelrechter Sanitätsdienst sei bereits eingerichtet. Auch für die geregelte Verpflegung der Bevölkerung sei Vorsorge getroften worden. Biglg“ zufolge hakemn::
Einer Meldung des„Piccolo“ zusglge haben die Bolschewisten aus Malaga allein 75000 Kilogramm Silber geraubt.
in Sicherheit bringen wollten. Wie sich jetzt herausstellt, befand sich auf dem Dampfer der gelamte sogenannte„Verteidigungsrat“ der roten Hafenstadt.
Frauen knieten vor den Befreiern nieder
London, 9. Februar.
Ueber die Einnahme von Malaga durch die nanonalen Truppen berichtet Reuter weiter bemerkenswerte Einzelheiten, die von einem zuverlässigen englischen Beobachter mitgeteilt wurden. Die gesamte ZivilSagg an“ Malaga und die Polizei insgesamt etwa 9000 Mann, ergaben sich den nationalen Truppen. Als die nationalen Truppen in die Vorstadt von Malaga Kustarschierten, wurden sie von Tausenden von Frauen eegeistert begrüßt. Viele von ihnen knieten nieder und vaten um Lebensmittel, da sie das bolschewistische Re### dem Hungertode nahe gebracht hatte. Die TrupFrancos haben bereits über 1000 Sack Mehl nach Mialaga geschickt. Sie beabsichtigen, Brot und andere Nahrungsmittel nach Malaga zu bringen und dort frei verteilen zu lassen.
###seper 5000 Flüchtlinge, die unter der bolschewistiven Herrschaft Malaga verlassen hatten, wollen jetzt
Keilerei in der belgischen Kammer
40 Abgeordnete schlugen aufeinander ein— Lederne Gesetzesbände als Wurfgeschosse
Brüssel, 9. Februar.
In der belgischen Kammer kam es am Dienstag nachmittag zu heftigen Schlägereien zwischen den verbündeten Rexisten und Nationalisten gegen Sozialdemokraten und Kommunisten. Den Saaldienern gelang es nicht, die Parteien zu trennen. Während etwa 40 Abgeordnete aufeinander einschlugen, bewarfen sich die anderen mit den ledernen Gesetzesbänden. Ein flämischer Nationalist wurde niedergeschlagen und mußte aus dem Saal gebracht werden. Der Präsident hob schließlich die Sitzung auf und ließ die Publikums= und Pressetribünen räumen.
Die Zwischenfälle entstanden durch eine Meinungsverschiedenheit zwischen dem Kammerpräsidenten Ca
mille Huysmans und der rexistischen und
nalistischen Opposition. Bekanntlich hatte der sozialdemokratische Kammerpräsident im Auftrage der Zweiten Internationale eine Reise nach dem von den Bolnter der bolschewisti= schewisten besetzten Teil Spaniens unternommen und hatten, wollen jetzt war dort gegen die Nichteinmischungspolitik der bel
gischen Regierung zu Felde gezogen. Die Opposition verlangte nun, daß der Kammerpräsident am Dienstag nachmittag Rede und Antwort stehe. Huysmans lehnte diese Forderung ab und erklärte, nur im Rahmen einer Aussprache über den außenpolitischen Haushalt Stellung nehmen zu wollen. Die sich hieraus entwickelnde Auseinandersetzung verlief tumultartig und führte zu den geschilderten schweren Schlägereien.
Diese Vorgänge in der belgischen Kammer waren politisch besonders aufschlußreich, weil sich die katholische Rechte zum erstenmal offensichtlich von den Sozialdemo
Der Jieg von Malaga
Berlin, 9. Februar.
Von unserer Berliner Schriftleitung.
Die Einnahme der Hafenstadt Malaga und die Besitzergreifung der ganzen Provinz gleichen Namens haben in der Weltpresse für den Augenblick die Auseinandersetzung über andere politische Probleme verstummen lassen. Die spanische Frage steht heute wieder im Brennpunkt der Weltöffentlichkeit. Auf der Pyrenäenhalbinsel selbst feiert die nationale Bevölkerung diesen ersten großen Sieg über die Bolschewistenhorden in Volksfesten. In London und Paris lauscht man auf.
In Barcelona und Valencia, den Sitzen der bolschewistischen Häuptlinge, läßt man die Köpfe hängen. Der schnelle Fall der südlichen Hafenstadt ist selbst den kommunistischen Gewalthabern überraschend gekommen. Vier Tage eines unerhört energischen und mit strategischer Klugheit vorgetragenen Generalangriffes auf Malaga genügten, um der seit sieben Monaten unter der grausigsten Schreckensherrschaft der Roten stöhnenden Bevölkerung die längst ersehnte Freiheit zu geben.
Es wird Monate und Jahre dauern, bis die Spuren des bolschewistischen Blutregiments ausgetilgt sind.
Es wird weitere Monate dauern, bis die nationale Armee endgültig mit den Bataillonen Moskaus aufgeräumt hat. Aber der Vormarsch geht entschlossen weiter. gn... 1 12.ienber: 6.
Die Einnahme Malagas hat eine besondere strategische Bedeutung. Beachtlich bleibt, daß die Eroberung trotz der im Halbkreis um Malaga gezogenen Einzelbefestigungen der Bolschewisten im Hochgebirge so schnell durchgeführt werden konnte. Der Sieg bringt eine bedeutende Verkürzung der nationalen Front mit sich und eröffnet somit neue Operationsmöglichkeiten für die Südarmee. Die Hauptbedeutung jedoch darf darin gesehen werden, daß es der nationalen Heeresleitung im Süden gelang, die Erstarrung der Front zum Stellungskrieg zu lösen und mit der Offensive den neuen Bewegungskrieg einzuleiten. Meldungen aus Malaga selbst lassen erkennen, daß die Südarmee nicht haltmacht, sondern längs der Küste nach dem etwa neunzig Kilometer entfernten Küstenort Motril vorstößt. Diese Offensive wird durch die längs der Straße bereits im Gebirge sitzenden nationalen Abteilungen gedeckt. Die Frontverkürzung durch die Malagaoffensive kann auf rund 150 Kilometer angesetzt werden. Das bedeutet für die Nationalen eine bedeutende Truppen= und Materialersparnis. Dazu kommt, daß die Roten mit Malage ihren stärksten Operationspunkt für Flugzeugangriffe und für die Unternehmungen zur See verloren haben. Aber bei allen diesen strategischen Vorteilen der Offensive wird man sich auch jetzt noch auf eine längere Dauer der Kämpfe gefaßt machen müssen, denn die erbitterte Verzweiflung auf seiten der Roten hält weiter an, und die Front um Madrid ist nach wie vor im Stellungskrieg erstarrt. Es bleibt abzuwarten, wieweit der an der Madrider Front von Südosten seit Montag vorgetragene Angriff der nationalen Truppen vorstoßen wird. Das Ziel dieses Angriffs ist zu erkennen. Es gilt der Straße von Madrid nach Aranjuez. Der Ring um die Hauptstadt soll weiter geschlossen werden. Einzelerfolge mit der Besetzung von Berghöhen sind bereits erzielt. Die Verbindung zwischen Madrid und der bolschewistischen Zentrale in Valencia soll unterbrochen sein. Die nationale Heeresleitung hatte schon vor Monaten erklärt, daß sie mit Rücksicht auf die Madrider Bevölkerung einen Generalangriff vermeiden wolle Man darf deshalb annehmen, daß die Einschließung der Hauptstadt weiter im Plane der Heeresleitung liegt um auf diese Weise das bolschewistische Regime in Madrid zu Fall zu bringen, wobei die Bevölkerung nicht in Gefahr gebracht wird.
Erst die nächsten Tage werden Klarheit bringen, in welcher Richtung die Pläne der nationalen Armee laufen. Jedenfalls kann der Sieg von Malaga als ein bedeutender Teilerfolg angesprochen werden. Die Schlappe für die Bolschewisten ist dagegen beträchtlich. Aber schon jetzt mit einem schnellen Ende des Kampfes zu rechnen, wäre verfrüht, denn die Lücken nach der französischen Grenze hin sind noch nicht geschlossen. Immer wieder erhalten die Bolschewisten von hier aus und über See Zustrom von Freiwilligen, von Kriegsmaterial und Nahrungsmitteln. Dazu kommt, daß die Tätigkeit des Londoner Neutralitätsausschusses durch die französischen und sowjetrussischen Quertreibereien fast lahmgelegt ist.
Werden die Schreckensberichte aus den eroberten Bezirken endlich nun auch jenen„Nichteinmischungspolitikern“ oder jenen, die zu den Greueltaten der Roten bewußt schweigen, die Augen öffnen? Die europäischen Kulturvölker stehen vor der Entscheidung. Sollte die moralische Kraft dieser Nationen nicht ausreichen, ihren Staatsmännern das Grauenhafte dieses diplomatischen Spiels zum Bewußtsein zu bringen?
katholische Partei jeder Kundgebung für ihn. Als über den Zeitpunkt verhandelt wurde, wann die Angelegenheit zur Sprache kommen sollte, verlangte die Rechte ebenso wie die Rexisten und Nationalisten die sofortige Erledigung der Angelegenheit. Schließlich einigte man sich, im Laufe des Mittwochs das ganze Problem im Rahmen der Aussprache über den außenpolitischen Haushalt aufzurollen.
im
Neues Land entdeckt
Südlichen Eismeer— Für Norwegen in Besitz genommen
Oslo, 9. Februar.
Von der Expedition des bekannten norwegischen Walfängers Lars Christiensen, der im Dezember
Estenmal ossgrg;zigldemokratische Zinke vorigen Jahres mit seinem Motorschiff„Thorshaon“
kraten abseßte. Wayreno die soggevemortglg#y. Linke in Perlzeitung des Fliegers Wideroe eine Südeismeer
sich schützend vor Huysmans stellte, enthielt sich die
rigen Jahres mit seinem Motorschiff„Thorshe
in Begleitung des Fliegers Wiberde eine Subelomerce
in Begleitung ves Fulegers##berbe eine
fahrt antrat, traf folgendes Telegramm ein:
„Von dem Flieger Wideroe wurde am Freitag eine Bucht im Packeis gefunden, von wo trotz der sehr starken Dünung der Start vorgenommen wurde. Auf einem zweieinhalb Stunden dauernden Erkundungsflug wurde neues Land zwischen dem 35. und 40. Grad östlicher Länge gefunden. Die norwegische Flagge wurde um 17.50 Uhr Lokalzeit aus dem Flugzeug geworfen