R

AI

Seite 3 Nr. 289/ Bochumer Anzeiger" Montag, 10. Dezember 1934

ine Ge­Gesun­id diese indigen

K

ertrauen geführt, Boykott­ann be­naler ing der lker zur

ßen­

tun

ische

*

erklärte unserer igentlich riegsge­sat denn hat ein Dazu

ungsbe­Völker es gibt Völker. wenn sie itzünden An=die­ferner ), vater­Völkern, Trüben lker nur id lügen st haben

n leben ind, daß i richtet. h keinen dazu ge­Gift, zu ese Her­Deutsch­selt, wir * Den ständigen tartikler. ten meist atter des utschland utschland sten von id gar n heute! llegen in ht doch nlich mit tern der Kennen­

endes Deutsch­

öffentlich für die iben als riege re­t klar zu twortung iese Ele­irden, in steht sich in ihrer Sie müs­ker selbst

lation

te nicht )<space>—<space> w i e<space> glauben landes veränderte rlich auch itschlands n können. ngmit wir wer­er Front­pfern an­kt.

ch in an­e Elende, ort werde aber eine tliche Ge­

des Füh­lationalen den ohne dadurch, Seite.)

11.)

Seiten

daß den allseitigen Bedürfnissen im Austausch der Güter und Arbeitsprodukte der Weg frei gemacht wird.

Notwendige Vorbedingung ist aber immer wieder: Ver­trauen! Ist dieses vorhanden, werden sich die rein tech­nischen Wege, die überall in der Welt zum Austausch an­gehäuften Waren über die Grenzen zu bringen, schnell finden lassen.“

Zum Abschluß sagte Rudolf Heß seinen Volksgenos­sen in Bochum:„Ich bin gebeten worden, dem Führer die Grüße aus diesem Gebiet zu überbringen. Ich werde sie überbringen, und ich werde ihm sagen, der Nationalsozialismus im Industriegebiet steht fester denn je. Es ist mir eine besondere Freude, ge­rade hier mitten im Gebiet der konzentriertesten Arbeit wie viele meiner alten Parteigenossen mit der Büchse in der Hand durch die Reihen gehen zu können, um meinen Sammelbeitrag zu liefern für das große natio­nalsozialistische Hilfswerk dieses Winters. Zuvor wollen

wir des Mannes gedenken, dessen Arbeit Millionen Deutscher die Linderung ihrer Not verdanken. Wir wol­len des Mannes gedenken, der heute ebenso wie in den langen Kampfjahren vorher, Deutschlands un­ermüdlichster Arbeiter ist, des Mannes, dessen Arbeit Segen für uns alle bedeutet. Wir grüßen den Mann, der mit unserem Vertrauen Deutschland führt: Adolf Hitler.“

Gewaltig klang das dreifache Sieg=Heil auf den Führer durch die Halle.

Nach seiner Rede griff Rudolf Heß zur Sammel­büchse, um am Tage der nationalen Solidarität in­mitten der 40 000 für das Winterhilfswerk zu sammeln. Der Andrang zu ihm war so stark, daß er schließlich am Ausgang der Hallen Aufstellung nehmen mußte, um dort von den vorbeiziehenden Massen ihre Gaben anzunehmen.

Noch am Samstag abend verließ der Stellvertreter des Führers Bochum zur Rückreise nach Berlin.

40000 MrSsäline des Ellen,

im Banne der Friedensworte, die Rudolf Neß

in Bochum spradt

Tiebe Ihrstehe

Nun war er zum ersten Male in Bochum. Jener Mann, dessen Name jedes Kind kennt, den alle Deutschen den Stellvertreter des Führers— gleichsam wie einen alten Bekannten— nennen obwohl Rudolf Heß doch nur den wenigsten als Mensch wie als verantwortlicher Parteivertreter und Minister ein fester Begriff, eine scharf umrissene Persönlichkeit ist. Mit demselben Bei­fall wie andere Kollegen aus Regierung und Partei wurde er in Bochum empfangen, vielleicht sogar noch herzlicher, mit noch größerer Begeisterung. Es ist merk­würdig, woher diesem Mann dieses Vertrauen und diese Liebe zuströmt. Gewiß, Rudolf Heß ist des Führers Stellvertreter, er war schon als Privatsekretär seit den ersten Kampfjahren Tag für Tag an Adolf Hitlers Seite. Dieses seltene Vertrauens= und Treueverhältnis genügt dem Volk, um Rudolf Heß, wo immer er sich zeigt, mit herzlichem Beifall zu uberschütten. Es genügt aber kaum, um die Tatsache zu erklären, daß dieser Mann— als erster in Bochum überhaupt— an die vierzigtausend Menschen zu einer Riesenversammlung vereinigte. Und es genügt ebensowenig, um zu verstehen, warum sich beinahe alle diese zigtausend Männer wie Frauen drängten, stießen und drückten, um die Sammel­büchse des Ministers zu füllen.

Die Begeisterung für diesen Mann scheint rätselhaft. Wenige hatten ihn bisher je gesehen, noch kleiner ist die Schar jener, die ihn schon einmal bei einer Rede gehört haben. Rudolf Heß fährt nicht oft durchs Land und er entfaltet auch nicht jene Aktivität am Regierungssitz in Berlin oder früher in München, als er noch von dort aus die Parteiarbeiten leitete. Er steht ja auch nicht an der Spitze irgendeines Ministeriums, wo er durch staats­politische Handlungen oder ministerielle Erklärungen be­kannt und beliebt werden könnte. Und doch verehren ihn alle Volkskreise und überschütten ihn mit Beifall, wenn er— wie jetzt in Bochum— die Riesenhalle betritt. Langsam kommt er durch die Reihen, lächelnd grüßt er nach allen Seiten. Hochaufgerichtet, doch ohne eine be­tonte Haltung, mit weitgreifenden, aber nicht sonder­lich markanten Schritten, mit gewinkeltem, aber auch nicht lässigem Armgruß geht er nach vorn, nimmt er auf dem Podium Platz, wo er nochmals mit Grüßen und Rufen überschüttet wird. Musik, Fahneneinmarsch, Begrüßungsworte— und dann spricht Rudolf Heß...

Da steht er nun breitbeinig, die Arme hängen lose herab, die Hände sind ineinandergelegt. Erst selten, später häufiger hebt er die Arme, um sie vor der Brust zu verschränken, niemals aber, um seinen Ausführungen durch Arm= oder Handbewegungen Nachdruck zu ver­leihen. Er liebt es überhaupt nicht, seine Worte stark zu unterstreichen....54 Ihn. Sinn ist.s hos

Schier zufällig und doch nicht ohne Sinn ist es, daß Rudolf Heß zum ersten Male die Stimme erhebt, da

Üvertreter: 111 Foest, edding= erbaltung: schmidt, Briefkasten: in Bochum.

SW. 68 dorft 0340. #. Berlin­nplatz 6813. n Bochum. 50.

Samstags).

tücksendung

er vom Parteitag 1933 in Nürnberg spricht, wo er den Führer als Garanten des Sieges bezeichnete. Heute wieder­holt und ergänzt er das Wort und seine Stimme klingt auf:„Adolf Hitler ist auch der Garantdes Frie­dens für Deutschland und für Europa!“ Adolf Hitler und sein Friedenswille rückt in den Mittelpunkt der Rede. Solidarisch wie Deutschland heute am 8. De­zember ist, so solidarisch muß einmal ganz Europa wer­den.„Wir glauben an die kommende Ver­ständigung, an die Verständigung mit Frankreich!" Jeder weiß, woher Rudolf Heß die Kraft nimmt, in diesen unruhigen Tagen an dieses Wort zu glauben, ist er doch ein Teil, geradezu ein Ausschnitt aus dem Lebenskreis des Führers.„Zweimal hat der Führer drohende Kriegsgefahr ab­gewendet“— ohne besondere Betonung klingen auch diese schicksalsschweren Worte durch die weite Halle. Aber jeder versteht und alle begreifen ihre Bedeutung, und dankbar rauscht stürmischer Beifall auf. Ein ganz klein wenig lebhafter wird bei diesen entscheidungsvollen Wor­ten die Stimme. Rudolf Heß winkelt die Ellenbogen ein wenig. Mehr Steigerungen zeigt seine Haltung nicht. Erst als er von den Kriegshetzern im Ausland, von den Kriegsinteressenten spricht, da zieht er wohl mal die linke Augenbraue hoch, als wenn das harte Auge den ver­

steckten Feind suchte. Nach wenigen Worten ist seine Haltung wieder gesammelt und mit der sprichwörtlichen Sachlichkeit stellt er fest, daß kein Sieg in einem kom­menden Krieg— wer immer ihn auch erringen würde— ein Sieg des betreffenden Volkes sein würde. Der alte Frontkämpfer weiß, daß es heute Wahnsinn sein würde, um irgendwelcher Vorteile willen einen europä­ischen Krieg anzuzetteln. Mit gleicher Nüchternheit wen­det sich der Minister gegen jegliche Etikettenpolitik.

Diese Gedanken und diese Worte sind Symbol für den Redner. Das ist die Heß=Natur. So steht er da, schmucklos, ohne Rangabzeichen, ohne E. K. I, nur das goldene Parteiabzeichen am Rock, ganz ohne Anspruch für seine Person, aber um so mehr einsatzbereit für die Idee, der er dient, und für ihren Träger, dem er sich verschworen hat. So hat ihn sich jeder von uns schon vorgestellt, den Stellvertreter des Führers, der nur seiner Aufgabe lebt. Und daher rührt auch das ungeheure In­teresse für diesen Mann. Das ist die Quelle der Ver­

ehrung und Liebe für Rudolf Heß, der— fast möchte man sagen— im Schatten unseres Führers lebt, be­laden mit schwerster Verantwortung, aber auch aus­gezeichnet mit größtem, im stillen wirkenden Einfluß auf die Geschicke von Partei und Staat. Und wenn Ru­dolf Heß auch die Bochumer Bevölkerung begeistert hat, wie nur wenige vor ihm, so war es der selbstlose, nur sachbesessene Mitstreiter und Vertreter Adolf Hitlers, der die Herzen aller mitriß! P. D.

H. Sch. Bochum, 9. Dezember.

Die Rechnung ist einfach: 320 geteilt durch 40 gibt 8. Und 40 000 von den 320 000 Einwohnern ganz Groß­Bochums strömten am Samstag abend in die riesige Wagenhalle der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahnen an der Wiemelhauser Straße, um Rudolf Heß, den Stellvertreter unseres Führers Adolf Hitler, zu hören!

Man darf für Bochum selbst von dieser imposanten Zahl einige Tausende abstreichen, die aus Wattenscheid, Wanne=Eickel. Herne, Castrop=Rauxel, aus Hattingen und noch weiter her gekommen sind. Es bleibt trotzdem die Tatsache bestehen, daß bestimmt jeder zehnte Bochu­mer(Kinder und Greise eingerechnet) dem Ruf zu der bisher größten Kundgebung in Bochum gefolgt ist.

Daß die Herrichtung eines Straßenbahndepots mit Geleisen, Gruben und anderen dem Bestimmungszweck entsprechenden Einrichtungen zu einer derartigen Kund­gebung eine außerordentliche Leistung ist, wurde schon vorher gesagt. Daß diese Massenbewegungen im An­und Abmarsch zu einer solchen Veranstaltung gewaltiger sind, als man es sich vorher ausmalen kann, zeigte dieser Samstag, der sicherlich für Bochum eine Erin­nerung bleiben wird!

Das marschierte in endlosen Kolonnen mit klingen­dem Spiel der Kapellen, mit frohen Liedern aus allen Richtungen heran. Das wälzte sich in Heerhaufen die Wiemelhauser Straße hinaus. Das staute sich zu schwar­zen Mengen auf dem lichtüberfluteten Platz vor der festlich mit brennenden Grubenlampen geschmückten Rie­senhalle, vor den Reihen der Fahnenmasten. Polizei, da­zwischen Feldjäger, SS., SA., Autos, Hupen, Lachen, Sprechen, Singen. Männer, Frauen, Greise, Mädchen. Pimpfe auf allen Zäunen und Ecken. Fahnenträger und Photographen. Die unvermeidlichen Bonbonverkäufer. Zettelverteiler.

Und über allem die Spannung, das freudige Er­warten des Mannes, auf den sich nun schon seit langem grad' wie von selbst ein Teil der Liebe des Volkes zum Führer übertragen hat, weil es jeder weiß: er trägt ein Stück der Last Adolf Hitlers mit!

In der Halle ein Summen und Brausen. Ein staunen­erregendes Kommen und Nachrücken, Eintreten und Ein­ordnen Und eine bewundernswerte Disziplin. Keiner soll

phon empor, durch das Kreispropagandaleiter Link letzte Anordnungen gibt, um Punkt 8 Uhr zu verkünden: „Die Halle wird wegen Ueberfüllung polizeilich ge­schlossen!“

Bochum als zentral gelegene Stadt des Ruhr­gebietes hat erneut eine große Probe bestan­den, hat fast im Handumdrehen eine der größten Hal­lenkundgebungen, die der Westen bis jetzt sah, auf­gezogen und zum Erfolg gebracht.

Die Organisation läuft reibungslos. Alles ist pünkt­lich auf den Plätzen, vor den Toren stehen die Fahnen­kommandos, auf dem Platz ungezählte Tausende, die nicht mehr hineinkönnen, aber wenigstens Rudolf Heß sehen und grüßen wollen. Und jetzt läuft wie in Wellen von weit her ein Brausen heran, brandet hinein in die Halle in unzählbaren Heilrufen: der Stellvertreter des Führers ist da, schreitet unter den Klängen des Baden­weiler=Marsches durch den Mittelgang herauf zur Tri­büne. Zehntausende von Armen recken sich empor. Lachend grüßt Rudolf Heß mit erhobener Hand von der Tribüne über das Meer der Köpfe zurück, schon von allein im Besitz der Herzen, ohne erst ein Wort ge­sprochen zu haben. Pimpfe reichen ihm Blumen.

Die im Gau wohlbekannte Stimme des stellvertreten­

den Gauleiters Emil Stürtz hallt aus dem Mikrophon zu Grüßen. In männlich=festen Worten erklingt das Organ des Gauleiters Wagner, gipfelnd in dem Augenblick, in dem er sich zur Seite wendet, zu Rudolf Heß, ihn bittet, dem Führer zu sagen, daß der Gau Westfalen=Süd fester zu ihm steht denn je. Gesprochen aus dem Herzen aller, der 40000, die ihren Beifall

Nun steht Rudolf Heß frei im Blikfeld der Zehn­tausende, hoch auf der Tribüne. Eingerahmt vom Wald der Fahnen und dem Schmuck der nationalen Symbole. Im Verzicht auf Gesten, auf dramatische Steigerungen im Redefluß verzichtet er zugleich darauf, es sich selbst leicht zu machen, Wort und Geste zur hypnotischen Mas­senbeeinflussung des Volksredners zu machen. Und das, gerade das läßt den Wert des Beifalls als doppelt hoch erfühlen, zeigt, aus wie ehrlichem Herzen die Masse der deutschen Menschen die einfach vorgetragenen Friedens­gedanken bejubelt— und bejaht!

Mit der gleichen zuversichtlichen Freude, die der Rede galt, umjubelt die ungeheure Masse den Stellver­treter des Führers, als er nun am Schluß der Kund­gebung mit der Sammelbüchse in der Hand zwischen die Menge geht. Jeder will hinzu. Es bleibt nichts anderes übrig, als daß sich Heß an den Ausgang der Halle stellt und von den Vorbeiziehenden ihre Gabe zum Tage der nationalen Solidarität, zum Winterhilfswerk des deut­schen Volkes entgegennimmt. So, wie mitten zwischen den Tausenden der Gauleiter und weitere führende Män­

oronen. und eine bewonnberneuern o. den Tausenden der Gauleiter und weitere führenk

rauchen— es raucht keiner Keiner soll in den Gängen ner der Partei und ihrer Organisationen es tun. stören— willig lassen sich die 40 000 leiten. Der Blick Verblüffend schnell leert sich die Halle. Unmengen verwirrt sich beim Ueberschauen dieser Riesenmasse von

Köpfen. Aus den verschwimmenden Einzelheiten formt sich ein überwältigender Gesamteindruck: die Symphonie der Masse!

Es ist an alles gedacht, an alle Nebenräume ein­schließlich einer großen Sanitätswache mit einem Riesen­aufgebot von Sanitätern. Sogar ein Restaurant ist in einer Nebenhalle aufgeschlagen. Wie ein Kommandoturm ragt der Mittelteil der Ehrentribüne mit dem Mikro­

Herne",„Nach Langendreer“ usw. die Fahrtrichtung angeben, schlucken die Tausende, die nicht im Dunkel der anliegenden Straßen dem Blicke entschwinden. Frohen Mutes, im Vertrauen auf die Friedensworte dieses Mannes Rudolf Heß.

Frohgemut marschiert, kaum daß die Halle geräumt ist, der Arbeitsdienst wieder ein. Und es erhebt sich ein Hämmern und Klopfen, ein Wuchten und Heben, ein Ordnen und Aufräumen im Klange der friedlichen Arbeit, die unser aller Ziel und unsere Hoffnung ist...

OO

nird=bev: Während der Rede des Stellvertreters des Führers. Bild unten: So dräng­.... zen sich die 40.000 Köpfe in der riesigen

Rudolf Heß setzt seinen Namenszug unter ein während der Bochumer Kundgebung von einem Bochumer gezeichnetes Bild, das den Stellvertre­ter des Führers während seiner Rede zeigt.