Amtriches Eereisbratt

Abonnements=Preis pro Quartal 1 Mk. 50 Pfg. Erscheint Dienstags, Donnerstags und Samstags. öchentliche Gratisbeilage:„Illustrierter Familienfreund.“

TTTRRN1K.

Nr. 27.

Amtliche Bekanntmachungen.

Bekanntmachung,

betreffend die landespolizeiliche Anordnung vom 16. Juli v. Is. bezüglich der Maul= und Klauenseuche.

Verantwortlicher Redakteur Friedrich Keim, Schwerte.

Schwerte, Donnerstag, 4. März 1897

für den Kreis Gorde.

Insertionsgebühr für die sechsspaltige Zeile oder deren Raum 10 Pfg außerhalb des Leserkreises 15 Pfg. Reklame 30 Pfg.

Druck und Verlag von Carl Braus in Schwerte.

Als verseucht im Sinne des§ 1 dieser landes­polizeilichen Anordnung geltn b's auf weiteres:

1) Preußen: die Regierungsbezirke Königsberg, Ma­rienwerder, Potsdam, Frankfurt, Stettin, Köslin, Posen, Bromberg, Breslau, Liegnitz, Oppeln, Magdeburg. Merseburg, Erfurt, Schleswig, Han­nover, Hildesheim, Lüneburg, Stade, Osnabrück, Aurich, Münster, Minden, Arnsberg, Wiesbaden, Cassel, Coblen;, Düsseldorf, Köln, Trier, Aachen, Sigmaringen.

2) Baiern: die Regierungsbezirke Oberbaiern, Nieder­baiern, Pfalz, Oberpfalz, Oberfranken, Mittel­franken, Unterfranken, Schwaben.

3) Sachsen: die Kreishauptmannschaften Bautzen, Dresden, Leipzig Zwickau.

4) Württemberg: der Neckarkreis, der Schwarzwald­kreis, der Jagstkreis, der Donaukreis.

5) Baden: die Landeskommissariate Konstanz, Frei­burg, Karlsruhe, Mannheim.

6) Hessen: die Provinzen Starkenburg, Oberhessen Rheinhessen.

7) Mecklenburg=Schwerin.

8) Sachsen=Weimar.

9) Oldenburg: das Fürstentum Birkenfeld.

10) Braunschweig.

11) Sachsen-Meiningen.

12) Sachsen=Altenburg.

13) Sachsen=Coburg=Gotha: das Herzogtum Coburg und das Herzogtum Gotha.“

14) Anhalt.

15) Schwarzburg=Rudolstadt.

16) Waldeck.

17) Reuß j. L.

18) schaumburg=Lippe.

19) Lippe.

20) Elsaß=Lothringen: die Bezirke Unterelsaß, Ober­elsaß und Lothringen.

Arnsberg, den 10. Februar 1897.

Der Regierungs=Präsioent. I. V.: Müller.

Bekanntmachung.

Die Ausführungsbestimmungen zu der Polizei­Verordnung vom 23. Oktober 1891 über die Unter­suchung des Schweinefleisches auf Trichinen und Finnen werden wie folgt abgeändert:

1. Artikel 3 wird aufgehoben und durch folgende Bestimmung ersetzt:

Art. 3.

Die Kreisphysiker, Kreistierärzte, Schlacht­hausinspektoren und approbierten Tierärzte sind zur Erteilung des theoretisch=praktischen Unterrichts an Fleischbeschauer berechtigt Die Beschaffung eines ausreichenden Lehrmaterials ist Sache desjeni en, der den Unterricht erteilt Die Prüfung ist vor dem Physikus desjenigen

Kreises abzulegen, in welchem der Prüfling seinen Wohnsitz zu nehmen beabsichtigt. Als Prüsungsgebühren sind sechs Mark zu ent­richten.

2. Artikel 10 enthält im Absatz 2 folgenden Zusatz:

Werden 20 oder mehr einzelne Fleischstücke oder Fleischwaren für dieselbe Person zufolge gleichzeitigen Auftrages untersucht, so tritt eine Herabsetzung de Gebühr auf 20 Pfg. für die Unte suchung ein.

3. Artikel 11 erhält folgenden Zusatz:

Bei in geringem Grade finnig befundenen Schweinen ist die beliebige Verwendung der Eingeweide mit Ausnahme des Herzens, des G hirns und der Zunge nach vorangegangener Untersuchung duch einen Sachverständigen gestattet. Das Gleiche gilt von dem durch Ausschmelzen oder Auskochen gewonnene Fett, dessen Herkunft anzugeben ist. Das magere Fleisch und die übrigen Teile können nur dann zum häuslichen Gebrauch oder unter Angabe der Herkunft zum Verkauf zugelassen werden, wenn sie in zerkleinertem Zustande in beliebiger Länge, jedoch bis höchstens 12 Zentimeter Breite eine volle Stunde lang in beständiger Siedehitze im Wasser oder Wasserdampf unter polizeilicher Aussicht gekocht worden sind. Dar­über, ob ein Schwein in hohem oder geringem Grade mit Finnen belastet ist, hat in den öffentlichen Schlachthäusern der Schlachthaus­inspektor, im Uebrigen die Ortspolizeibehörde nach Anhörung eines approbierten Arztes oder Tierarztes zu befinden. Ist der zugezogene Fleischbeschauer zugleich approbierter Tierarzt, so ist auch dessen Gutachten für die Ortspolizei­behörde maßgebend. Die Kosten der erforder­lichen Zuziehung eines Arztes oder Tierarztes sind von dem Besitzer des Schweines zu tragen. — Wird von dieser bedingten Benutzung Ab­stand genommen, so finden auch auf die in geringem Grade finnig befundenen Schweine die im Absatz c bezw. unter abis denthaltenen Bestimmungen Anwendung.

Arnsbe g, den 12. Februar 1897.

Der Regierungs=Präsident. I. V.: Müller.

Bekanntmachung.

Gemäß§ 40 des Krankenversicherungsgesetzes vom 15. Juni 1883 in der Fassung der Novelle vom 10. Aptil 1892 sind Wertpapiere, welche zum Vermögen der Kasse gehören und nicht lediglich zur vorübergehenden Anlegung zeitweilig verfüg­barer Betriebsgelder für die Kasse erworben sind, bei der Aussichtsbehörde oder nach deren Anweisung verwahrlich niederzulegen

Nachdem ich seitens des Herrn Regierungs­Präsidenten in Arnsberg von der Aufsicht über die Orts= 2c. Krankenkassen embunden bin, und hierfür der Herr Bürgermeister in Schwerte und die Herren Amtsmänner widerruflich bestimmt worden sind, so bringe ich hiermit zur Kenninis der beteiligten Kasseneintielungen, daß eine Deponierung der Wertstücke bei der hie­

sigen Kreisliommunalliasse fernerhin nicht mehr stattfindet.

Die Aufbewahrung wird nach Bestimmung der Aussichtsbehörden(Amtskassen 2c) erfolgen.

Die bezüglichen Papiere sind demnach weder mir, noch der Kreiskommunal=Kasse zum Zwecke der Hinterlegung, sondern den Aufsichtsbehörden in Zukunft zuzustellen, welche das weiter Erforder­liche veranlassen werden.

Hörde, den 22. Februar 1897.

Der Vorsitzende des Kreis=Ausschusses:

Spring, Königlicher Landrat.

Bekanntmachung.

Das Krupp'sche Stahlwerk zu Annen beabsichtigt auf den Grundstücken Flur 3 Nr. 1158/274 und 1155/88 der Steuer­gemeinde Annen=Wullen eine neue Gasgene­ratorenanlage zu errichten.

Auf Grund der§§ 17 und 18 der Reichs gewerbeordnung vom 1. Juli 1883 und der Nr. 35 und 36 der Ministerial=Instruktion vom 19. Juli 1884 wird dieses Vorhaben mit der Aufforderung bekannt gemacht, Einwen­dungen dagegen binnen 14 Tagen bei dem Amte zu Annen schriftlich in zwei Exemplaren oder zu Protokoll anzubringen.

Die Beschreibungen, Zeichnungen Pläne liegen auf dem Amtsbureau zu Annen zur Einsicht aus.

Die Einspruchsfrist nimmt ihren Anfang mit Ablauf des Tages, an welchem das diese Bekanntmachung enthaltende Blatt ausgegeben worden und ist für alle Einwendungen präklusivisch.

Nach Ablauf der Frist können Einwen­dungen in dem Verfahren nicht mehr ange­bracht werden

Als Kommissar des Kreisausschusses Herr Amtmann Frieg thätig.

Hörde, den 26. Februar 1897.

Namens des Kreis=Ausschusses:

Der Vorsitzende:

Spring, Königlicher Landrat.

ist

Bekanntmachung.

Der Vorstand der Invaliditäts= und Alters­Versicherungs=Anstalt Westsalen zu Münster wird voraussichtlich im Monat März durch den Kontroll= beamten Herrn Neuling eine Revision der Quittungs= karten in Aplerbeck und Schwerte vornehmen lassen. Hörde, den 1. März 1897.

Der Königliche Landrat: Spring.

Zur mündlichen Erörterung der rechtzeitig erhobenen Einwendungen wird gemäß§ 35e der Ministerial=Instruktion vom 19. Juli 1884 Termin auf

Mittwoch, den 24. März cr., vormittags 10 Uhr,

auf dem Amtsburau zu Annen anberaumt, und wird besonders darauf hingewiesen, daß im Falle des Ausbleibens des Unternehmers oder der Widersprechenden gleichwohl mit der Erörterung der Einwendungen wird vorge­gangen werden.

Tages=Ereignisse.

Deutsches Reich.

Abgeordnetenhaus.

Das Haus verwies am Montag den Antrag Knebel(nil.) auf möglichst baldige Vorlegung eines Gesetzentwurfs betr. Ruhegehalt und Fürsorge für die Hinterbliebenen der Gemeindebeamten im Rheinland an die Gemeinde=Kommission. Es folgte die Interpellation von Detten(Ztr.) betr. Ein­führung eines Schutzzolles auf Quebrachoholz. und Handelsminister Brefeld und Oberlandförster Donner legten dar, daß die Frage erst mit Ablauf der Handelsverträge aktuell werde und daß die Re­gierung um die Hebung der Eichenschälwaldungen bemüht ist. Es sei ganz zweifelhaft, ob der Que­brachozoll der Landwirtschaft nützen werde, gewiß aber, daß die Lederindustrie stark würde geschädigt werden. Man könne sich doch auch den Fort­schritten der Technik nicht widersetzen. Die Abgg. Möller(ntl.), Langerhans und Brömel(frs.) schlossen sich dem Minister an, während die Abgg. Glattfelter, Dasbach und Stötzel(Ztr.), Knebel(ntl.), Graf Kanitz und v. Erffa(kons.) für einen Que­brachozoll zu Gunsten der kleineren Landwirte und Gerber eintraten. Der letzte Redner sah in der Erklärung des Ministers nur wieder eine Be­stätigung dessen, mit wie wenig Voraussicht die Handelsverträge abgeschlossen seien und meinte, mit der heutigen Wirtschaftspolitik müsse endlich gebrochen werden.

Im preußischen Abgeordnetenhause kam am Dienstag die Interpellation Felisch(kons) betr. die Handwerksorganisation zur Besprechung. Mi­nister Brefeld erkläte, die Handwerkervorlage werde bis zum 15. März an den Reichstag ge­langen. Der preußische Entwurf habe zwar im Bundescat mehrfache Veränderungen erfahren, aber man müsse sich damit(Zwangsinnungen ohne Befähigungsnachweis) begnüsen. Abg. Bueck(ntl.) hielt eine Zwangso ganisation nicht für geboten und stimmte bezüglich des Befähigungsnachweises mit dem Minister überein. Abz. Metzner(Zir.

Der Eine und der Andere.

Erzählung von Hans Warring (Fortsetzung.)

Es zitterte ein tiefer Schmerz in den Worten der jun en Frau und zum erstenmal kam ihm der Gedanke, daß er mit seinem Mißtrauen ihr doch vielleicht Unrecht gethan hätte. Aber das Kind, das Kind dieses Menschen, das sie ihm aufgedrängt hat! Darüber wird er nie hinwegkommen. Und das Kind wid ihnen eine bequeme Veranlassung sein, zusammenzukommen, wie es schon heute ge­schehen ist. Warum verheimlicht sie ihm, daß der Müller dagewesen ist? Er will sie fragen, und ihre Antwort soll ihm ein Gotteszeichen ihrer Schuld oder Unschuld sein.

„Marianne,“ sagte er, und das Herz klopfte ihm bis in den Hals hinauf,„hast Du mit dem Müller gesprochen— wegen— wegen des Kindes?“

„Ja, er ist heute hier gewesen, er wünscht nichts besseres, als das Kind uns zu lassen. Von ihm haben wir keine Ungelegenheiten zu er­warten.“

Die junge Frau weiß nicht, was plötzlich übe­ihren Mann gekommen ist. Er hat das Gesicht in die Hände gedrückt und schluchz, als wolle ihm das Herz brechen. Das dauert aber nur ein paar Minuten, dann hat er sich gefaßt

„Marianne, wir wollen versuchen, ob es wiede werden kann wie früher. Ich verspreche, ich will mir redlich Mühe geben. Aber hab Geduld mit mir, verlang nicht zuviel—“

Mit einem Freudenschrei warf die Frau sich in seine Arme und schluchzte und weinte an seinem Halse.

Er gab sich redlich Mühe, aber so wie es ge­wesen, konnte es doch nicht wieder werden. Der schwarze Schatten über dem Hause: das Unglück mit den beiden Kindern blieb und kam den Ehe­leuten nicht einen Augenblick aus dem Gedächtnis. Sie beobachteten die Kinder unausgesetzt, aber nicht mit der reinen Freude an ihrem Gedeihen, die sonst Eltern empfinden; bei ihnen lag stets und überall der eine Gedanke im Hintergrunde: Vielleicht äußert sich eine Aehnlichkeit der Bewe­gung, der Züge, des Ausdrucks, die mir die Ge­wißheit giebt: Dies ist mein Kind, mein eigen Fleisch und Blut! Am meisten litt darunter der Mann, der naturgemäß den Kindern ferner stand und nicht einen Augenblick die Kluft vergaß, die zwischen ihm und dem fremden Eindingling lag. Er gab sich in der That Mühe, seinen Widerwillen zu überwinden, er zwang sich, ruhig auszuharren, wenn die beiden hübschen, kleinen Burschen seine Füße umkrabbelten und sich an seinen Knieen mühsam emporrichteten. Er hatte sogar ein paar­mal den Versuch gewagt, auf sie herabzulächeln und ihre kleinen Köpfe zu streicheln. Aber dann

hatte Ma ianne, die mit an stvollem Heczklopfen

die Scene beobachtete, gesehen, wie ei sie plötzlich von sich abwehrte, rasch aufstand und mit großen Schritten die Stube verließ.

„Er kann sich nicht zwingen, es geht wider seine Natur,“ sagte sich das junge Weib, das von Schmerz und Mitleid erfüllt, ihm nachblickte,„ich muß zuf ieden sein, daß es zwischen uns beiden wiedr klar ist, ich will Gott dafür danken und auf die Zukunft hoffen!“ Sie hatte sehr viel Ge­duld und Nachsicht mit ihm, niemals hörte er einen Vorwu s, immer begegnete er einem hellen, freund lichen Blick.

„Ich hab es soviel leichter als er!“ sagte sie sich. Zuweilen fragte sie sich:„Ist es eine Sünde, daß ich zu Zeiten ganz vergesse, daß sie nicht beide meine Kinder sind. Entziehe ich dadurch meinem eigenen, lieben Kinde etwas?"

Und dann nahm sie beide empor und drückte sie an sich.„Nein, es kann keine Sünde sein! Ich entziehe ja nicht, ich gebe doppelt! Ihr seid beide meine Kinder, meine lieben, prächtigen Jungen!“

Es waren in der That ein paar Burschen, an welchen das Auge der Mutter sich gar nicht satt sehen konnte. Marianne pflegte sie, wie sie als Mädchen ihre Blumen gepflegt hatte.„Laß doch das viele Waschen und Baden,“ sagte die Schugstin, schon meine Mutter pflegte zu sagen: Viel Wasser ist ungesund!“

„Meinen Jungen bekommt es!" entgegnete Marianne lachend.

„So weiß und zart wie unsere, sieht kein an­deres Kind im Dorse aus! versicherte stolz die alte Christine.„Mit jedem Herrenkind können sie es aufnehmen, über solche Jungen könnt sich jeder Kaiser und König freuen!“

Sie waren nun so weit, daß sie wacker auf der Diele herumkrabbelten. Die Lust zum Gehen ver­spürten sie schon, aber die Beinchen wollten sie noch nicht recht tragen. Mittlerweile halfen sie sich durch Kriechen und Rudern. Sie hatten eine Uebung darin erlangt, daß sie blitzschnell durch Stube und Diele kamen, und daß die arme Mutter immer hinter ihnen her sein mußte, damit sie nicht Unheil anrichteten. Zuweilen kamen sie sich in den Weg und purzelten übereinander. Dann konnten sie sehr zornig werden, saßen mit hoch­roten Gesichtern sich gegenüber und schrieen mit aller Kraft ihrer gesunden Lungen auf ein­ander ein.

„Schämt Ihr Euch nicht? Zwei Brüder werden sich zanken! Zeigt mir gleich einmal, wie lieb ihr Euch habt!“ mahnte dann die Mutter.

Und die beiden kleinen Burschen vergaßen ihren Zorn, sahen sich mit lachenden Augen an und drückten einander zärtlich ans Herz.

=Wenn Andrees mehr bei ihnen wäre, er würde

sie auch lieb gewinnen! Jeder Mensch muß sie lieb

haben, meine prächtigen Jungen!“ sagte Marianne. Aber der Mann ging den Kindern nach wie vor aus dem Wege, und sie mußte sich darin finden, ihre Mutterfreude still in sich zu verschließen.

Die Verschiedenheit ihrer Naturen stellte sich bei den Kindern schon früh heraus. Mit Er­staunen beobachtete Marianne, wie verschieden sie sich bei ihren ersten Gehversuchen benahmen. Rudolf— der braune— obgleich der kleinere und schwächere, bewies sich auch hierbei, wie immer, als erster Entdecker neuer, noch nie dagewesener Unternehmungen. Er war der erste, der auf wan­kenden Beinchen ein paar Schritte that, sich dann aber, als versagten ihm plötzlich Mut und Selbst­vertrauen, rasch niedersetzte und durch Bitten und Schmeicheln nicht zu bewegen wa;, seinen Vusuch wieder aufzunehmen. Der blonde Martin hatte mit großen Ausen dem Vorgange zugesehen. Dann war er langsam aufgestanden, aber nach dem ersten Schritt wuchtig zu Boden gefallen. Es eiging ihm noch mehrmals so, aber immer wieder raffte er sich empor, bis er ruhig und fest auf seinen kleinen Beinen stand. Dann setzte er lang­sam einen Fuß vor den anderen, vorsichtig balan­cierend. Seit dieser Stunde konnte er gehen, und seit dieser Stunde griff er nie wieder zu der Aus­hülfe des Kriechens. Der andere aber versteckte schamvoll ob seines Mitzerfolges den braunen Kopf im Schoß der Mutter. Die Heldenthat des Bruders neben seiner eigenen Mutlosi keit hatte sein Selbst­gefühl so niedergedrückt, daß Wochen vergingen, ehe er wieder einen Versuch wagte.

Es war ein stets wiederkehrender Schmerz für Marianne, daß die Kinder in Gegenwart ihres Mannes sich scheu und still zei#ten, so daß er sie nie von ihrer liebenswürdigsten Seite kennen lernte. Namentlich war dies bei dem Kleineren der Fall. Dieser pflegte, wenn der„Vada; im Zimmer war, sich zwischen den Rockfalten der„Mutta" zu verstecken und nur hin und wieder sein braunes Köpfchen zu vorsichtiger Beobachtung hervor zu strecken Andreas mißfiel diese Schüchternheit, er fühlte sich, da er sich des Zwanges, den er sich der Kinder wegen auferlegte, stets bewußt war, einiger­maßen gekränkt dadurch und wandte das geringe Maß von Zuneigung, das ihm für de Kinder zu Gebote stand, größtenteils dem größeren, blonden zu, der sich durch sein ernstes Gesicht weniger leicht einschüchtern ließ, als der zarter geartete Milch­bruder. Vielleicht auch ahnte er in dem kräftigen, blonden Jungen eine Aehnlichkeit mit seiner eigenen Art und konnte ihn eher für sein eigen Fleisch und Blut halten, als den anderen.

Im Gegensatz zu ihm machte der Müller durch­aus keinen Unterschied zwischen den Kindern. Er beschenkte, liebkoste und verwöhnte beide in gleicher Weise. Sein Erscheinen erregte stets lebhaften

Jubel, denn„der Ohm Müller“ war der lustigste Spielkamerad, den man sich wünschen konnte. Als Reitpferd, als wütend kläffender Hund, als brum­mender Bär und als Mähne schüttelnder Löwe war er unvergleichlich. Mit offenen Mäulerchen und großen, runden, weit offenen Augen schauten sie ihm zu, kletterten ungeniert an ihm empor und saßen ihm als kühne Riter auf Schulter und Knie

Und welche Wunderdinge nach und nach aus den Taschen des Ohms ans Tageslicht gelangten! Große Düten mit Zuckerwerk, Hampelmänner, Bleisoldaten, Pfefferkuchen, Bilderbücher und Bau­kästen förderten ihre kleinen Händchen hervor, trotz des Kopsschüttelns und Abweh ens der Mutter, die gegen solche Verwöhnung Einsprache einlegen wollte.

„Das Vergnügen müssen Sie mir schon gönnen, Frau Marianne, es ist ja das einzige, das ich von den Kindern habe. Ich hab mir garnicht gedacht, daß solch kleines Volk mir soviel Spaß machen könnte! Kommt her zum Ohm, Gesindel! Na vor­wärts, Jungen, auf die Gäule! Hier links der Martin, als schwerer Stangenreiter, und hier der kleine Rolf. Und jetzt festgehalten! Ich seh es den Gäulen an, daß sie wie die Bestien ausgreifen wer den!"

Und dann gab es ein Schreien, ein Lachen, ein Jauchzen und endlich ein großes Ueberein­anderpurzeln, wobei der Müller nicht selten als der Unterste und zugleich Lustigste auf der Diele lag. Seine Besuche im Hause waren jubelvolle Festtage für die Kinder. Und auch Mariannens Gesicht erheiterte sich, wenn sie ihn über den Hof kommen sah. Er brachte für ein paar Stunden Lachen und Freude ins Haus.

„Wenn doch der Andrees ein klein wenig von seinem leichten Sinn hätte!" seufzte sie oft leise vor sich hin.„Ich weiß ja, daß er viel, viel tüch­tiger, ernster und zuverlässiger ist,— aber er macht sich und uns allen das Leben so schwer,— so schwer! Er wird es niemals über­winden!"

Nein, er konnte es nicht überwinden, immer wieder packten ihn Schmerz und Zorn. Und be­sonders traf ihn jeder Besuch des Müllers in seinem Hause wie ein Peitschenhieb. Wie die Kinder ihm entgegenjubelten, wie Marianne ihn lächelnd willkommen hieß! Sein Herz krampste sich jedesmal zusammen.„Sie ist ehrhar und pflicht­treu, ich weiß, daß ich mich auf sie verlassen kann, — aber ihr Herz gehört ihm— ich muß mich mit dem begnügen, was er übrig läßt.“

Und der Haß gegen den Mann wuchs und wuchs, und die nie ruhende Eifersucht vergiftete seine Gedanken und ließ Wünsche in ihm erstehen, vor welchen er bei ruhigem Denken selbst Grauen empfand.(Fortsetzung folgt.)