Die Seeschlacht vor Helgoland.

wtb umsterdam, 27. Januar.(Nichtamtlich.) „Tijd“ ve,ntlicht folgenden, ihm aus Ymuiden vom 26. zuar zugegangenen Bericht. Der Ka­pitän des hdampfers„Mimi“, der am Sonntag vormittag 10 Uhr sich zwischen den kämpfenden Kriegsschiffen befand, erzählt über die Seeschlacht folgendes: Wir waren auf dem Wege nach Hause und befanden uns West=Nord=West von Helgoland, als wir Rauch in der Ferne aufsteigen sahen, der sich so schnell näherte, daß wir binnen kurzem große Kriegsschifte und etwas später sie begleitende Torpedoboote sahen. Noch bevor wir ihre Natio­nalität erkennen konnten, erdröhnten Schüsse, denen Salven folgten, von denen der ganze Luft­raum erzitterte. Riesenhoch über dem Wasser treibende Rauchwolken entzogen die Schiffe dann vorübergehend unseren Augen. Wir setzten unse­ren Kurs fort und dachten aus ihrer Nähe zu kom­men. Die Kanonade kam aber unheilverkündend näher, so daß wir schließlich von einer großen An­zahl englischer Torpedoboote umringt waren, die schießend und manövrierend an der„Mimi“ vor­überfuhren. Geschosse weit entfernter Schiffe ex­plodierten ganz in unserer Nähe. Nachdem der Wind die Rauchwolken vertrieben hatte, sahen wir ein großes Schlachtschif; brennen. Ein anderes von gleichem Typ, das von Torpedobooten um­schwärmt war, hatte schwere Havarie. Auf dieses Schiff konzentrierte sich der Angriff. Turmhohe Wassersäulen stiegen an seinen Seiten empor. Wir konnten die Feuerstrahlen vor den Mündungen seiner Geschütze sehen. Wir waren schließlich froh, als der Abstand zwischen uns und den kämpfenden Schiffen immer größer wurde.

Amsterdam, 27. Jan. Der in Ymuiden einge­troffene Fischdampfer„Erika" berichtet, daß er 120 Meilen südwestlich von Helgoland in Sicht­weite des Kampfes kam. Die Granaten und Pro­jektile der englischen Schlachtkreuzer regneten förmlich über das deutsche Geschwader, das das Feuer lebhaft erwiderte und d#bei langsam auf Helgoland zurückging. Der Kapitän des Fisch­dampfers sah die„Blücher“ sinken und ebenso deutlich, daß zwei englische Kreuzer getroffen nur­den, der eine im Hinterschiff, der andere in der Mitte beim Schornstein. Die Projektile ließen un­geheure Wasser= und Dampssäulen aus der See aufsteigen. Es war ein großartiges Schauspiel.

wurde auch gestern gelämpft. Im oberen Unge,

Latorcza= und Nagy Ag=Tale mußte der Gegner nach von ihm wiederholt unternommenen, aber vergeblichen Gegenangrissen, die ihm schwere Opfer kosteten, einige wichtige Höhen räumen. In der Bulowing keine Kämpfe. Am südlichen Kriegs­schauplatz herrscht Ruhe.

Der stellvertretende Chef des Generalstabes: von Höfer, Feldmarschall=Leutnant.

Die Panzerkreuzer„Princeß Royal“ und „Newseeland“ eingedockt. vu Amsterdam, 27. Jan. Wie das„Allgemeen Handelsbald“, in einer Privatmeldung mitteilt, haben sich die englischen Panzerkreuzer„Princeß Royal" und„Newseeland“ ins Dock begeben, zur Ausbesserung der in der Seeschlacht in der Nord­see erlittenen Beschädigungen. Die falsche Behaup­tung, daß das englische Geschwader kein Schiff ver­loren habe, wird noch kräftig aufrecht erhalten.

der Krieg g.ven Auulans.

Der österreichische Bericht. wtb Wien, 27. Jan. Amtlich wird verlaut­bart vom 26. Januar, mittags: Die allgemeine Lage hat sich nicht verändert. Im Geschützkampf, der gestern beiderseits der Weichsel stärker als in den letzten Tagen mittags über anhielt, wirkte un­ere schwere Artillerie westlich Tarnow mit Erfolg. Ein Fuhrwerkspark des Gegners wurde zersprengt, mehrere feindliche Kompagnien bei Zglobice, süd­westlich Tarnow vertrieben. Das Artilleriefeuer dauerte bei einer Gruppe an der Nida die Nacht hindurch bis zum Morgen an und setzte mit dem Tageslicht erneut verstärkt ein. In den Karpathen

Ein Verlust Warschaus ein Verlust des ganzen Feldzuges für Rußland. Budapest, 26. Jan. Wie der„Pester Hir­lap“ sich aus Bukarest drahten läßt, ist die russische Presse mit dem Entschluß des russischen General= stabes, Warschau big auf den letzten Blutstropfen zu verteidigen, durchaus einverstanden. So schreibt der militärische Mitarbeiter der„Ruzkoje Wjedo­mosti“: Wir können uns in diesem Krieg nicht auf den schon historisch gewordenen siegreichen Rückzug verlassen, obwohl sich diesmal starke Stützpunkte in unserem Rücken befinden. Auch der strengste inter ist kein Hindernis mehr, denn in unserer Zeit kann man mit Hilfe der Technik auch elemen­tare Hindernisse gründlich beseitigen. Darin sind wir unseren Feinden gegenüber allerdings arg im Nachteil. Wenn wir jedoch Warschau aufgeben und auf unsere nächste Verteidigungslinie Brest­Litowsk zurückfallen, so wird das ganze Gebiet zu einer großen deutsch=österreichischen Festungsanlage, die uns zwingt, Galizien und die Bukowina mög­lichst rasch aufzugeben, wobei es mehr als zweifel­haft erscheint, ob wir im Stande sein würden, un­sere zurückflutenden Truppen auch nur mit dem allernötigsten an Munition und Lebensmitteln zu versehen. Kurz und gut: Ein Verlust Warschaus würde für Nußland den Verlust des ganzen Feld. zuges bedeuten.

Nachlassen der russischen Offensive.

Wien, 27. Jan. Die Kriegsberichterstatter melden ein Nachlassen der russischen Offensive auf allen Kriegsschauplätzen.

Der Rückzug der Russen. Kopenhagen, 26. Jan. Die Petersburger Agentur meldet nunmehr auch amtlich die Ein­stellung der russischen Operationen in den Kar­pathen und die nicht mehr zu hindernde Festsetzung der Deutschen am rechten Ufer der Bzura und Rawka.

Der Zusammenbruch der russischen Offenstve.

Unsere in der vorigen Nummer gebrachte Mel­dung von dem Aufgeben der russischen Offensive erfährt eine Bestätigung durch folgende Meldung Der Sonderberichterstatter des Wolff'schen Bureaus telegraphiert aus Lowicz über ein Ge­spräch, das er mit einem höheren deutschen Gene­ralstabsofizier gehabt hat, der in besonderem Maße über die gesamten Vorgänge auf dem öst­lichen Kriegsschauplatze unterrichtet ist. Der Offi­zier wies auf die soeben veröffentlichten offiziellen Darstellungen der Operationen in Polen uund Ga­lizien hin und fügte erläuternd hinzu:

Sie sehen den vollständigen Zusammenbruch der großen russischen Ofsensive und können sich darauf verlassen, daß die Russen zur Erneuerung ihrer Offensive großen Stils nicht nur gegenwärtig, son­dern auf Monate hinaus völlig unfähig sind. Vor April oder Mai können sie nicht daran denken, und auch dann nur, wenn es ihnen gelingt, inzwischen I die Armee mit neuem Geiste zu erfüllen und den Hecresbedarf vollständig neu zu ergänzen. Aber beachten Sie noch etwas anderes! Die Darstellung hier zeigt Ihnen evident, wie Erfolge, die mit einem Flügel errungen wurden, ihre Wirkung auf die ganze Kampfessront ausüben. Die russische Offensive gegen Krakau ist durch den deutschen

Vormarsch auf Warschau zum Scheitern gebracht. Jetzt haben die Russen, um Warschau zu schützen, so ungeheure Truppenmassen nach ihrem rechten Flügel werfen müssen, daß sie entscheidende Ope­rationen in Galizien und gegen Ungarn gar nicht unternehmen könnten, auch wenn die Zustände in ihrer Armee besser wären. Aus der Offensive auf Krakau ist die Verteidigung Warschaus geworden. Wollte jetzt der Großfürst für eine große Operation in Galizien seinen rechten Flügel wieder schwächen, o gäbe er damit aller Voraussicht nach Warschau preis. Nun wäre es aber gewiß ein salscher Schachzug Warschau gegen Krakau einzutauschen, selbst dann falsch, wenn die Einnahme Krakaus den Russen sicher wäre. Doch das ist sie ja keines­wegs. Vielmehr würden die Verbündeten wahr­scheinlich, um einen Turm zu nehmen, höchstens einen Bauer preisgeben. Nein, die Partie steht nicht so gut für die Russen!“

Die Lage im Kaukasus. wtb Konstantinopel, 26. Jan. In einer Be­sprechung der militärischen Lage im Kaukasus stellte„Tanin“ fest, daß die russischen Kommuni­ques falsch oder übertrieben seien. Der Versuch der Russen, den linken Flügel der türkischen Ar­mee in der Gegend östlich Olly zu umgehen, sei durch die außerordentliche Tapferkeit der türkischen Truppen gescheitert. Diese hätten den Boden, den sie auf russischem Gebiet besetzten, nicht aufgegeben, und hätten nur aus taktischen Gründen einige Punkte ohne irgend welche Bedeutung verlassen. Die russischen Verluste seit Beginn des Feldzuges seien mehr als doppelt so groß, als die türkischen. Der Gesundheitszustand und die Ordnung der tür­kischen Armee seien vorzüglich.

mit dem Hungertode bedroht werden, dann soll das in der vollen Ordnung sein und die Welt dazu schweigen. Das Urteil ist durchaus zutreffend und für Englands Moral vernichtend, und es ist nur ein Segen, daß England dank uunserer wirtschaftlichen Stärke seinen teuflischen Plan der Aushungerung unseres Volkes nicht zu verwirklichen vermag.

Wie Bryan die Waffenlieferungen beschönigt. Frankfurt a. M., 26. Jan. Die„Frankf. Ztg.“ erhält folgende Meldung: In einem ausführlichen Schreiben an die Senatskommission für auswärtige Angelegenheiten widerlegt Staatssekretär Bryan — wie das Nauter=Telegramm behauptet,„ohne Mühe“— die Klagen der Freunde Deutschlands, die besagen, daß die Vereinigten Staaten die En­tentemächte auf Kosten Deutschlands und Oester­reich=Ungarns begünstigen. Er erklärt, daß es Sache der Kriegführenden sei, die die Macht zur See haben, zu verhindern, daß Konterbande ihren Feind erreiche, und er widerspricht der Auffassung, daß die Vereinigten Staaten die Verantwortlich­keit hätten, jeden Handel mit Konterbande zu ver­hindern.

Der Klieg heten amut.

Der Schrecken im englischen Küstengebiet.

Nach Londoner Meldungen der dänischen Blät­ter treffen immer noch überfüllte Eisenbahnzüge aus dem Küstengebiet in London ein. Yarmouth ist von über zwei Drittel der bürgerlichen Bevölke­rung verlassen und die Beamten sind zurückge­blieben. Der Gemeinderat von Yarmouth hat eine Entschließung gefaßt, in der er sich außerstande er­klärt, für die Sicherheit der Bewohner fernerhin einzutreten, falls die Regierung keine energischere Vorsichtsmaßregeln gegenüber feindlichen Angrif­sen zu treffen in der Lage ist.

Aus Amsterdam wird berichtet: Trotz der Er­klärung, daß die englischen Reeder nicht im ge­ringsten durch die Versenkung des„Durward" be­unruhigt seien, war gestern der Harwichverkehr bis auf einen Dampfer vollständig eingestellt. Es waren von den holländischen Bahnen keine Platz­karten für Dampfer ausgegeben, da der Verkehr zwischen Holland und Harwich bis auf weiteres völlig eingestellt ist. Der Dampfer„Munich“, der, mit 450 Flüchtlingen an Bord, gestern früh in Be­gleitung englischer Torpedoboote nach England abfahren sollte, hat von dort Befehl erhalten, in Rotterdam zu bleiben.

Englands Moral wird auch von den neutralen Staaten jetzt nach ihrem Werte erkannt und verurteilt. So sagt ein amerikanisches Blatt zu dem Zetermordio, das die Engländer über das Erscheinen deutscher Luftschiffe an ihrer Ostküste erheben: Die Engländer geben das Aushungern von Frauen und Kindern Deutschlands, deren Zahl viele Millionen beträgt, als den ausgesprochenen Zweck ihrer Kriegführung an. Findet ein englisches Baby im natürlichen Verlauf des Krieges seinen Tod, dann wird die Welt zum schaudernden Zeugen angerufen. Wenn aber Millionen deutscher Kinder von England

Girleg deren

Französische Zeppelinfurcht. tu Basel, 26. Jan. Die Zeppelinfrage ist fort­gesetzt das Thema der Pariser Zeitungen. So veröffentlicht das„Echo de Paris“ auf der ersten Seite allein drei Artikel über die Zeppeline. Bar­res begrüßte in dem Leitartikel die moralische Stärkung, die das Pariser Publikum durch die be­ständig drohende Gefahr gewinnen werde. Der zweite Artikel will Glauben machen, daß das Le­ben neutraler Diplomaten im Falle eines Lustan­griffs auf das Pariser Kriegsministerium bedroht sei. In dem dritten Aufsatz bespricht der General= ekretär des Aeroklubs die Möglichkeit eines Zep­pelinfluges nach Paris. Auf der vierten Seite des„Echo“ äußert General Cherfils die Ansicht über die Zeppeline und sagt, daß diese bei einem Nachtangriff nur Materialschaden anrichten könn­ten. Aehnlich lauten die Kommentare der übri­gen Blätter. Alle Blätter lassen die heillose Angst ahnen, in der die Pariser Bevölkerung jetzt all­nächtlich die Zeppeline erwartet.

Der dritte Luftangriff auf Dünkirchen.

Köln, 27. Jan. Die„Köln. Ztg.“ meldet von der holländischen Grenze: Aus Nordfrankreich wird der„Times“ unter dem 23. Januar über die Be­schädigung Dünkirchens durch die deutschen Flug­zeuge des Näheren berichtet: Der gestrige Angriff auf Dünkirchen durch deutsche Flugzeuge war der deitte innerhalb eines Monats. 66 Sprengkörper sind auf die Stadt und die Vororte gefallen. Neun Personen wurden getötet.

Furchtbare Verluste der französischen Alpenjäger.

tu Genf, 27. Jan. Die furchtbaren Verluste der seit einigen Wochen mit den schwierigsten Auf­gaben im Oberelsaß betrauten Alpenjäger veran­laßten die französischen Volksvertreter zu Schritten im Kriegsministerium, dort andere Truppen ins Vordertreffen zu senden.

Revolvtion in Portugal.

Die Ministerkrise in Portugal

wirft wieder einmal ein grelles Schlaglicht auf die Zustände der jüngsten europäischen Republik. Der Kriegsminister, der früher Monarchist war, sich später aber als Republikaner bekannte, mußte den Angriffen der Offiziere weichen, die in aller Form

Ehre und Liebe.

Roman von Käthe Lubowski. 4

Der dumpfe Druck wich von seinen Schläfen und sein statrer Blick wurde klar und zielbewußt. Er sprang auf und drückte auf den Knopf der elek­trischen Klingel, die zu des Burschen Schlafkam­mer führte. Dann ging er zum Schreibtisch. We­nige Minuten später war das Gesuch um Urlaub zu Papier gebracht. Für alle Fälle erbat er acht Tage. Nun legte er das Telegramm hinein und versah das Schreiben mit dem Umschlag.„An den Regimentskommandeur Herrn Oberst von Wachen­husen." Das waren schon wieder die alten sicheren, steifen Buchstaben, die eckig und trotzig, wie einun­beugsamer Wille, anmuteten. Nun noch eine Nachricht an Adda! Er sann nach. An diesen Fall hatte er vorgestern noch nicht denken können. Der Oberst kannte seine Handschrift genau. Es war nicht ausgeschlossen, daß er durch irgend einen Zufall den an seine Tochter gerichteten Brief in Empfang nahm. Die Folge davon würde ein Fragen, Ver­leugnen und Erfinden der Antwort sein müssen. Das widerstrebte seiner geraden Natur. Sie hatten beschlossen, alle Zeichen, die ein öffentlicher Braut­stand in Anspruch nahm, zu vermeiden. Darum war die Erledigung wichtiger Mitteilungen durch den schriftlichen Verkehr gar nicht von ihnen in Betracht gezogen. Er würde am besten an Jürgen den Brief richten und eine Einlage für Adda hin­einlegen. Als er auch damit fertig war, kam sein Bursche herein. Seine Stimme klang ganz ruhig, als er ihm die nötigen Befehle für die Reisevor­bereitungen gab, so daß ihr auch ein feineres Ohr als das des treuherzigen Schlesiers nicht mehr die

gehabte Aufregung anhören hätte können. Stümecke

nahm die Hacken zusammen und verschwand, wäh­rend Tarenberg das wenige erledigte, was ihm noch zu tun übrig blieb.

Run saß er im D=Zug und dampfte dem Hei­

matsgut Hohen=Litzen entgegen, das seine Mutter nach des Vaters Tode und dem Verkauf der bei­den Nebengüter als Witwensitz zurückbehalten hatte. Es stellte sich dabei heraus, daß der Tote den Wert seines seit 100 Jahren in der Familie gewesenen Grundbesitzes viel zu niedrig veranschlagt hatte, 200000 Mark waren allein beim Verkauf heraus­gekommen und die gleiche Summe repräsentierte der Wert von Hohen=Litzen. Der Vater selbst schätzte sein Gesamtvermögen nur auf ca. 300000 Mark insgesamt ein. Tarenbergs Gedanken krampften sich verzweifelt an diesen nüchternen Zahlen fest. Er wollte nicht an den Zweck der Fahrt und an die blasse Mutter denken. Um ihrer Ruhe willen mußte er stark sein. Er zwang seine Gedanken in die Kind­heit zurück, wie sonderbar eigentlich, daß sie ihm so wenig vom Vater gesprochen hatte. Bei seiner Großjährigkeit erfuhr er aus ihrem Munde die Höhe des Vermögens und die notwendigen Auf­klärungen über die Anluge des Kapitals, wie sie bei solchem Lebensabschnitt jedem erwachsenen Mann zuteil werden. Das, was sonst dem erwach­senen Sohn als bleibende Erinnerung an den to­ten Vater gegeben werden mag, war ihm nicht ge­worden. Er dachte heute zum ersten Mal über das „warum nicht" nach. In dieser Stunde, in der er um das Leben derjenigen, die seine Kindheit behü­tet und seine Männlichkeit rein erhalten hatte, bangte, sehnte er sich nach seinem Vater.

Und immer noch raste der Zug weiter! Die Mi­nuten wurden ihm zu Stunden, die Stunden zu quälenden Ewigkeiten, die in seinem Hirn breu­nende Gluten entzündeten. Endlich kam die sechste Stunde der Fahrt und mit ihr die Endstation Naa­schen, an der ihn der Hohen=Litzener Schlitten er­warten würde. Von dem Feuster seines Abteils aus sah er bereits das leichte Gefährt, dessen feine, mit Goldleisten verzierte Täfelung hell im Son­neuschein aufleuchtete. Auf dem Bock saß kerzeuge­rade der alte Johann, fast vergraben in dem zotti­gen Fuchspelz. Ohne sich zu ruhren, saß er da, die

Augen starr auf die Trakehner gerichtet. Mit einem Satz sprang Tarenberg heraus und überließ dem Diener die Besorgung des Gepäcks. Er stürzte auf den Schlitten zu und faßte den Alten, der seit 26 Jahren in Tarenbergschen Diensten stand, hart am Nrrn.

„Johann, wie geht es meiner Mutter?“

„Es soll heute besser sein, gnädiger Herr!" „Sprichst Du die Wahrheit, Alter?“

„Zu Befehl, Doktor Manke hat es gesagt.“ „Und was meinst Du, Johann?“

Der Alte verzog keine Miene. Der langjährige Drill hielt ihn scharf im Zaum. Sein glattrasiertes Gesicht sah unbeweglich in die Weite.

„Hast Du meine Mutter in den letzten Tagen gesehen, Alter?" begann Tarenberg von neuem zu fragen. Es lag ein erschütternder Ausdruck von Qual und Angst in seinen Augen, die dem Mann, der seinen jungen gnädigen Herrn von Kindesbei­nen an kannte, aus Herz griff.

„Zu Befehl, gestern,“ sagte erleise und die Leine in seiner Hand zuckte dabei.— Die starke Hand krallte sich förmlich in seinen Aermel hinein!

„Und— wie— sah— sie da aus? So sprich doch, ließ sie Dich rufen?"

„Nein. Ich habe sie und ihr Bett in das hohe Turmzimmer tragen helfen, in dem viel Sonne ist.“ „Und wie fandst Du sie?“

Da sank das steife Haupt des Alten tief auf die Brust herab und ein vergrämtes, schmerzvolles Ge­sicht sah Tarenberg an. Die Maske ließ sich nicht länger festhalten. Zwei helle Träuen rannen in den Fuchspelz.

Da wußte Hans Weddo, daß es toternst stand. Er sprang aus dem Bock und nahm dem Alten die Leine aus den Händen. Dann ging die Fahrt los, So hastig und vorbereitungslos, daß dem jungen Diener nichts anderes übrig blieb, als auf die Sammetpolster des Fond zu springen.

Die Schwarzen gaben ihr Bestes. Die Hufe

klappten in rasendem Takt auf der glatten Bahn. Es war wie ein einziger dunkler Strich in der lichter­ftillten Winterluft, so oft sich die schlanken Beine hoben und senkten. Der alte Johann saß wieder aufrecht und gerade neben seinem jungen Herrn und hatte die Maske angetan. Er hatte vor sechs­undzwanzig Jahren dieselbe Strecke in einer Stunde geschafft, damals als der, der sie heute in fünfzehn Minuten fahren würde, geboren werden sollte. „Fahr zu, Johann, und wenn die Biester gleich da­bei kaput gehen," hatte sein damaliger Herr befoh­len,„sie brauchen bloß so lange auszuhalten, bis Du den Professor hierher gebracht hast.“ Und sie hatten ausgehalten. Die blauen Striemen um die Handgelenke, um die er sich zuletzt die Leine ge­schlungen hatte, waren noch zu sehen gewesen, als der Junge den ersten Schrei von sich gab. Erhatte hundert Taler von seinem Herrn gekriegt und sie hatten ihm gesagt, daß er der schönen gnädigen Frau das Leben gerettet habe, denn es hatte keine Viertelstunde mehr dauern dürfen. Die Fahrt heitte würde sie nicht mehr retten.— Das wußte er ge­nau.

Nun war Hans Weddo von Tarenberg bei sei­ner Mutter. Er kniete an ihrem Bett und hatte den Kopf auf ihre schmalen, durchsichtigen Hände ge­legt. Sie sollte seine Tränen nicht sehen. Aber Mut­terliebe bedarf der Augen nicht. Sie fühlt mit der Tiefe und Stärke jener unaussprechlichen Zartheit, die in der Seele ihres Kindes zu Hause ist.

„Noch bin ich sa bei Dir," tröstete sie ihn leise „Vorläufig zwinge ich den Tod noch— so lange, bis ich Dir gesagt habe, was gesagt werden muß.

„Du sollst nicht sprechen, Mutter. Komm, ich trage Dich in den großen Lehnstuhl, dicht aus Feu­ster, damit Du in die Sonne siehst. Du hast sie im­mer so sehr geliebt.

„Ach— ja— mein Kind. Die Sonne! Es ist mancher da, der sie sucht, ohne doch ihr Licht ver­tragen zu können.“ 220,16