Schwerter Volks-Zeitung

Verbunden mit:

General-Anzeiger für den kreis horde

Volksblatt

Farilons von

L Smsekbertefen baie

rens 1 Für besondere I. Aufführungen

ech

Tace. Solbeze

Platz

Brüsseler V#fer PWiese

25 Deutsche Eisenbahn 31 Kolonial-Garten u. Material-Halle

26 Festesle.„ Is Lougsennis= häite

27 Elektrichtats-Halle 3½, Englischelandwirt

28 Fase lerzag#. Schatzs=hosstelg

29 bgüsseleg Ua.

30 Robens Sasl 36-40 Restaurants

Plan der Weltausstellung in Brüssel 1910.

Die„Schwerter Zeitung“ erscheint täglich, ausser Feiertags. Sczugspreis: mk. 1.69 vierteisährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pig. wedr. Wöcheniliche Gratis-Beilage: „Mustrierter Fawilienfreund“ und tägl. Unterbaltungs-Blatt. Anzeigenpreis. Die sechsgespaltene! 19 P., Auzeigen von auswärts 19 Pl., Reklamezeite 40 Pf.

Die„Schwerter wädrt ldren jeden mit Cod tall gewäse ungen

Zeitung“ oe­Adonnenten für endenden Un­idrer Becing­Unterstützung

euin ur. Hugzaz un. I

Erstes und dltestes Cagezorgan des Kreises 0 Hauptehunoner.

Alie kreis- und lokalpolizeilichen Verordnungen für den Kreis Hörde erlangen gemäss Bekanntmachung der Königl. Regierung durch Verösfentlichung in der„Schwerter Zeitung“ rechis­c c c o c e verbindliche Kraft oc c c ee Dsuck und Verlag von Sarl Braus. Schwert

Ferusprecher Dr. 62. Celegr.=Rdrease: Braus, Schwerte-Rudr.

Nr. 190.

Dienstag, den 16. August 1910.

42. Jahrg.

Tie„ P Eratk!

au. adanadanr uin Aanahdenr Gaderenr anm aice Graie auch mnr de Ghaihte g unte. Di.

Von einer schweren Katastrophe ist die Brüsseler Weltaus­stellung am Sonntag abend betroffen worden. Gegen 9

brach in der belgischen Abteilung, wahrscheinlich durch Kurz­schluß, Feuer aus, das mit ungeheurer Geschwindigkeir auf die übrigen Abteilungen, die englische, französische und italienische, übergriff. Bereits gegen Mitternacht waren die Abteilungen Englands und Frankreichs bis auf einen kleinen Teil zerstört, die Italiens schwer beschädigt. Ein harter Schlag für die aus­stellenden Firmen der genannten Länder, deren Material dem verheerenden Elemente zum Opfer gefallen ist

Ueber die Katastrophe sind nachstehende Meldungen einge­

gangen:

Vermutliche Ursache.

Brüssel, 14. Aug. Hier geht das Gerücht, der Brand sei auf dem in der Halle untergebrachten Postamt durch Kurzschluß

entstanden. Das Feuer griff gegen 10 Uhr auf das Stadtviertel

Altbrüssel über, das slinks vom Eingange liegt, und zwar der­maßen, daß dasselbe fast vollständig vernichtet ist. Nur das Hauptrestaurant„Zum grünen Hund“ ist unbeschädigt geblieben. Die Feuerwehr scheint vollständig machtlos zu sein. Bis jetzt ist nicht bekannt, daß Verluste an Menschenleben zu beklagen sind. Die Gärten der Ausstellung sind von einer unüberse, auren Meanschennerwe besept, Wiozg folez sich etunge 20g

daß bie irartenischen und österreichischen Sektionen, wenn nicht zerstört, so doch stark beschädigt sind.

Ausbruch der wilden Tiere.

Brüssel, 15. Aug. Die wilden Tiere, die sich in der Mena­gerie im Brüsseler Kirmespark befanden, sollen ausgebrochen sein und sich in das Innere des Parks geflüchtet haben. Man hat Soldaten und Gendarmerie abgesandt, um auf die Bestien Jagd zu machen.

Vergebliche Löschungsversuche.

Brüssel, 15. Aug. Die sämtlichen zusammenhängenden Aus­stellungshallen sind jetzt ein einziger ungeheurer Gluthaufen. Die Hitze ist fürchterlich, so daß man sich auf höchstens 150 Schritte nähern kann. Wasser in diese Gluten zu geben, ist nutzlos, da es auf der Stelle verdampft. Man hatte versucht, von der Rückseite der Gebäude vorzudringen, um das Feuer von dert aus zu bekämpfen, aber vergebens. Alle Gebäude sind im Innern mit leichten Stoffen bekleidet und von 100 zu 100 Me­tern tanzen Flammen an diesen Stoffwänden entlang und durch die herabfallenden Funken alles andere mit anzündend. Der Linoleumbelag der Fußböden bot überhaupt keinen Wider­stand, sondern platze in der Hitze und sprühte wie Pulver umher.

Schätzung des Schadens.

Brüssel, 15. Aug. Bis zur Stunde hat sich nichts über et­waige Tote oder Verwundete erfahren lassen. Die deutsche Ab­

ertal-Fanbrams s Izom Tennig Hätte! nguce g Schafts-Ausstellung 35 Französ landur Ause 36-10 Restaurants

tigkeit gesetzt, um die Gebäude zu retten. Die Feuergarben flo­gen auf dem ganzen Ausstellungsgelände umher. Der Reichs­kommissar, Geheimrat Albert, war nicht anwesend. Er war nach England gereist. Die Rettungsarbeiten sind erfolgreich. Es bestand übrigens nicht eine ernste Gefahr für die deutsche Abteilung, die 400 Meter weit vom Brandherd entfernt liegt, und die außerdem durch eine Treppe von dem anderen Teil der Ausstellung getrennt ist. Auch die holländische Abteilung, welche der deutschen Abteilung gegenüberliegt, ist vollständig gerettet und intakt geblieben. Unversehrt sind auch die Straßen folgen­der Staaten: Monako, Spanien, Kanada, Brasilien, Däne­mark, Rußland, Schweiz, Oesterreich=Ungarn, Aegypten, Luxem­burg, Türkei, Persien, Japan, China und Vereinigte Staaten von Nordamerika, sowie außerdem die große internationale Maschinenhalle. Die Archivs der englischen Abteilung konnten gerettet werden. Es ist unrichtig, daß die ganze eine Seite der Avenue des Nations zerstört worden ist. Der Pavillon der Stadt Paris ist ein Raub der Flammen geworden. Die französische Abteilung ist stark beschädigt. Die Abteilung für Lebensmittel ist sast vollständig verdorben. Auch der Ehren­salon der französischen Abteilung ist beschädigt worden. Die Maschinen Frankreichs sind vollständig unversehrt. Man hat außerdem viele Bijouterien gerettet, die von Gendarmen be­wacht werden. Die italienische Abteilung ist vom Feuer nicht berührt worden. Sie wurde aber durch Wasser stark beschädigt.

Die Lage in Brüssel.

Brüssel, 15. Aug. Brüssel gleicht einer Stadt, über die der Belagerungszustand verhängt ist, so erregt ist die Bevölkerung Fast die gesamte Provinz ist nach Brüssel gekommen. Die Ver­kehrsmittel reichen nicht aus. Es ist nicht möglich, einen Wagen oder ein Automobil zu bekommen. Findige Leute habben Breaks und große Leiterwagen hergerichtet, um die ungeheueren Massen von Schaulustigen nach dem Ausstellungsplatze bringen zu können.

Schließung der Weltausstellung.

Brüssel, 16. Aug. Auf Befehl des Gerichts ist die Ausstel­lung gestern abend um 6 Uhr geschlossen und alle Ausgänge sind durch Truppen und Gendarmerie besetzt worden. Man hatte gestern nachmittag das Publikum zugelassen. Es waren, abgesehen von den Abonnenten, allein 93000 Personen auf dem Ausstellungsgelände anwesend, die den Eintritt bezahlt hatten. — Nach Meldungen der Blätter war das Feuer um 2½ Uhr zu Ende. Kurz nach 2 Uhr haben Genietruppen die Brücke, die die englische Abteilung mit der französischen verband, gesprengt, und dadurch gelang es wohl, einen Teil der französischen sowie der italienischen Abteilung zu retten.

Menschen dort befunden chaben. Im Augenblick, als der Brand ausbrach, sei das Stadtviertel Altbrüssel buchstäblich vollge­pfropft gewessen.

Weitere Verheerungen.

Brüssel, 14. Aug. Der Wind wechselte plötzlich die Richtung und sofort war alles, was von dem Stadtviertel Altbrüssel noch übrig geblieben war, ein Raub der Flammen geworden. In wenigen Minuten war alles vernichtet. Das Feuer griff auf die Avcnue des Nations über, das ist die Straße, Haupteingang nach der deutschen Abteilung führt. villons dieser Avenue sollen zerstört sein, jedenfalls ist die

französische Abteilung vollständig vernichtet. Man glaubt, daß zwei Menschenleben zu beblagen sind. Außerdem wird gemel det, daß 30 Personen verletzt seien; die Nachrichten sind aber im Augenblick nicht zu kontrollieren. Auf dem Gelände herrscht eine derartige Erregung und ein derartiges Gewirr von Tau­senden von Menschen, daß es unmöglich ist, an jemanden heran­zukommen, der zuversichtliche Auskunft geben könnte. Extra­blätter besegen, daß die gesamte Brüsseler Garnison herbeige­holt wunde und sich an den Rettungsarbeiten beteiligte. Das gesamte Büro der Ausstellung ist vernichtet. Sämtliche Akten und Papiere, die in der Haupthalle untergebracht waren, sind vernichtet. Der Brand hat die große, am Eingang gelegene Hauptindustriehalle, in der die belgische Ausstellung zum größ­ten Teil untergebracht war, vollständig zerstört. Es ist von der Halle nichts als ein eiserner Trümmerhaufen übrig geblie­ben. Man glaubt, daß auch die englische Abteilung, die sich direkt an die belgische anschließt, vollständig vernichtet ist, und

teilung und die holländische Abteilung sind ungefähr 500 Meter weit von dem Brandherde entfernt. Da diese Häuser sich nicht auf dem gleichen Niveau, sondern tiefer liegend befinden, so sind die Flammen noch nicht bis hierher gedrungen. Es brennt jetzt(1 Uhr morgens) ununterbrochen weiter. Die Flammen konnten noch nicht bewältigt werden. In der französischen Ab­teilung befanden sich sehr wertvolle Gobelins aus der Zeit Lud­wigs XVI., die man aus den französischen Königsschlössern nach Brüssel gebracht hatte. Die unersetzbaren Kunstgegenstände sind ein Raub der Flammen. Nach vorläufigen Schätzungen sind Ausstellungsgegenstände im Werte von 500 Millionen Franks verbrannt. Fast alle großen Aussteller waren versichert, Paquin z. B. mit 1½ Mill. Fr. Die Jury der Brüsseler Weltausstel­lung, die eben die erste Phase ihrer Arbeit beendet hatte, hatte das gesamte Material der Dokumente in dem belgischen Haupt­verwaltungsgebäude deponiert. Alle diese Papiere sind ver­brannt. Die Ausstellung wird morgen für das Publikum ge­schlossen werden.

Das Ende der Ausstellung.

Brüssel, 15. Aug. Nach den furchtbaren Verheerungen, die die Feuersbrunst angerichtet hat, kann man annehmen, daß die Weltausstellung in Brüssel 1910 ihr Ende erreicht hat. Es be­stätigt sich, daß nur die deutschen und holländischen Abteilungen, die vollständig getrennt von den übrigen liegen, unversehrt ge­

Brüssel, 15. Aug. Die deutsche Abteilung ist vollständig un­versehrt geblieben. Sofort, nachdem der Brand ausgehrochen war, wurden alle Löschapparate der deutschen Abteilung in Tä­

Brüssel, 16. Aug. Auf dem Brandplatz wurden noch zwei unbeschädigte feuerfeste Geldschränke des Ausstellungskomitees unter den Trümmern gefunden, die 140000 Franken enthielten.

— Wie die Blätter melden, hat das Komitee der Ausstellung

in einer Sitzung erwogen, ob nicht eine Fassade errichtet wer­den soll, die die Trümmer verdeckt. Der Architekt Acker, der die zerstörte Industriehalle errichtet hat, will die Pläne dazu in wenigen Tagen fertigstellen. Allenthalben arbeiten Diebe, da die Wertgegenstände, die gerettet sind, in den Gärten zerstreut liegen. Es wurden schon verschiedene Verhaftungen vorgenom­men. Nach den bisherigen Feststellungen sind in der Avenue Solbesch 12 Häuser zerstört worden.

Brüssel, 16. Aug. Das„Berl. Tagebl.“ meldet: Der Kom­missar der englischen Regierung ist auf die Nachricht von der Katastrophe nach Brüssel zurückgekehrt. Wie es heißt, soll er die belgische Ausstellungsvetwaltung auf Schadenersatz ver­klagen, weil nicht ausreichend für die Sicherheit der eingelade­nen Teilnehmer gesorgt worden wäre. Die Versicherungsgesell­schaften wurden gestern Nacht von der Katastrophe benachrich­tigt. Englische Gesellschaften hatten Verträge auf 75 Millio­nen Franken aufgenommen. Die Zahl der auf der Ausstellung beschäftigten Personen wird auf ungefähr 9000 angegeben, von denen jetzt der größte Teil brotlos geworden ist. Zwei Sena­toren haben den Minister des Innern zu sofortigen Hilfsmaß­regeln für die geschädigten Beamten der Ausstellung aufge­fordert.