dleisten und seine Ge­

ngern.

des Kometen— jener n, in dem er unserer gens auch verschoben. her der Bahn des Ju­ß der Komet eigentlich Planeten gerechnet es ist heute nicht mehr ch unserem Sonnensy esagt, noch nicht zuzu­et irrt also vorläufig m Weltenraum heru sichtlich zwischen zwei 19 nie gut bekommt,

ht...

Ruh naturgetreu hörte den Ton. st letzte den Fahrer se Schlange gesunden. samen Vorfall hein s daß der en wurde und daß ard auftauchte. vor hten versuchte, wol geriet. In der alle r Jagd und

ast

sei das Nahen des Zuges den Radern zermalmt. manchen Unfällen aber igenartige Weile gerettet tigt das Erlebnis einer n Japan. Sie fuhren in er plotzlich die Steuerung Atchang hinunterstürzte. zu erwarten, daß keiner dem Leben davankame, bwolke, die bei dem Un­wurde, sich verzogen die Fahrgäste sämtlich an Baumes hängen, der sich Unfallstelle beland. efahr hatten sie alle nach esten gegriffen und sich

einzigartige Geistesgegen­jedoch daraus, daß alle sten eineg Wanderzirkus erade von einem Vorstel­dern begaben,

stellt der Drachen, da er ser Richtung aufgeworfen fe Ebene vor, die vom tschiedenen Winkeln kann. Es stellen in nach­ad die Richtung und ultate aller Windkräfte ie Fläche des Drachens

d zerlegt in die beiden d und bd. Letztere 1 der Fläche D D ährend e d ihn zum möge der zur Ebene des echten Komponente e 0 lugapparat senkrecht wegt werden, wegen der wird er gezwungen, sich gen k k aufwärts zu be­siger Luft muß der Schnur haltende daß die rasch bewegte en Wind erzeugt. ir das Drachenbauen Halzes und eine nicht innung, am besten geöltes 1wasserdichter Stoff.—6 ihr noch solch altes Mo t, das ja doch seinen hat, muß ungefahr sech­der Körper des Drachen= r nicht zuviel Papier inden haben, da er sons und der Luft zunse et.

Drachenlied

ein Drache, in die Luf hinau

1 blauen Himmel deiner Lauf

iuser unter dir.

Nenschen und Getier.

hst du nun von oben hei Land, vielleicht das Meer Grenzen nun Blich ins Weite tun.

en Tau nur halt ich verbindet's dich und mich ca furri und hling

Dolks

Ausgabe A

für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk

63. Jahrgang

Bochumer Volkszeitung

Monaisbezugspreis einschl. Zustellgebuhr für Ausgabe A 116, für Ausgaben B und C NM 1.—. Die Behinderung der Vieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahlung des Begugspreises. Anzeigenpreise: Gesamtauflage* Nta.. Aus­

gabe A 6 Pfg., Ausgabe B 3½ Pig., Ausgabe C 2 Plg., Teri­Ausgabe A 40 Pig., Ausgaben B u. C 25 Pfg. je mm

Fories in fide!

Westfälische Volks-Seitung

verbunden mit den Bezirksausgaben B und C für Eslen=Steele=Hattingen und Wattenscheid Geschäftsstelle und Redaktion: Bochum, Mühlenstratze 12-14/ Fernruf 64746-64748

Bochumer Stadtanzeiger

Geschäftsstellen: Bochum, Mühlenstraße 18=14, Fernruf 647 46.

Postscheckkonto Dortmund 6146; Hattingen, Bahnhofstratze 18, Feruruf 9096, Bostscheckkonto Essen 1960; Effen=Steele, Brede­

neder Str. 4, Hernr. 204 88. Bostscheckkonte Dortmund 198 86;

Wattenscheid, Fretheitstr. 15, Hern.1876, Bostscheckk. Dortm 30430 Druck und Verlag: Märkische Vereinsdruckerei, Bochum

Nr. 209

1934

uraitiae leser

Man nimmt an, daß bei der Schiffskatastrophe der „Morro Castle“, etwa 130 Personen umo Leben gekommen sind. Die Befürchtungen, daß sich der deutsche Konsul Landmann von Matanzes auf Auba, der zusammen mit seiner Gattin sich auf der„Morro Casile“ beland, ebenfalls unter den Todesopsern befinden, haben sich nicht bestätigt. Der Konsul und seine Gattin gehören zu den Geretteten.

Wie in Warschau halbamtlich aus Genf berichtet wird, schweben gegenwärtig unmittelbare Verhandlungen zmischen den Regierungen Polens und Sowictruslands über den Eintritt der Rätennion in den Völkerbund.

Bei der grönländischen Verwaltung ist ein Tele­gramm des dänischen Forschers Koch eingegangen des Inhalts, daß es gelungen ist, die vermißten italienischen Bergsteiger zu retten.

Dr. Ernst Gall, der Direktor der staatlichen Schlösser und Gärten, ist in sein Amt zurückberufen wor­den. Er war seit dem 19. Februar vorläufig be­urlaubt gewesen.

Die Bedeulung der

sranzösisch-ilalienischen Besprechungen

Italien soll mit der Kleinen Entente versöhnt werden

Eine englische Darstellung

Vorsicht bei Anwendung neuer Heilmethoden in der Krebsbehandlung

DNB. Berlin, 9. Sept. Die in den letzten Tagen in großer Aufmachung in deutschen Zeitungen er­schienenen Berichte über die Entdeckung des Krebs erregers, eine diagnostische Methode und ein gegen den Krebs gerichtetes Heilverfahren mussen, wie der Preußische Minister des Innern durch den Amtlichen Preußischen Pressedienst mitteilt, mit äußerster Vor sicht ausgenommen werden und bedürfen, ehe eine Anwendung bei krebskranken Menschen in Frage kommt, einer sehr eingehenden Nachprüfung durch be tusene Fachleute. Bis dahin würde es für die Krebskranken eine ernste Gefahr bedeuten, wenn sie

Vertrauen auf die in der Tagespresse mitgeteilten Ergebnisse Dr. von Brehmers sich anderen als bisher bewährten Methoden der Krebsbehandlung unter­sogen und dadurch kostbare Zeit verlören. Die not­wendige Nachprüfung wird mit möglichster Beschleu­nigung durchgeführt werden, da es sich um Fragen dandelt, die für die Volksgesundheit überaus wich­tig sind.

Abschaffung der Abonnenten­versicherungen bei Zeitungen

DNB. Berlin, 8 Sept. Der Präsident der Reichs­pressekammer hat eine Anordnung betreffend Ab­schaffung der Abonnentenversicherung bei Zeitungen erlassen. Aus der Anordnung ergibt sich, daß mit Wirkung vom 1. Januar 1935 ab die Abonnenten­versicherung bei Zeitungen gänzlich in Fortsall kom­men wird. Ledialich für eine bestimmte Anzahl von Sonntags= und Wochenzeitungen, die kein unterhaltenden Charakter tragen und die aus­drücklich jeweils bekanntgemacht werden, wird die Abonnentenversicherung bestehen bleiben. Gleich­seitig mit der Anordnung ist eine erste Liste solcher Wochenzeitungen veröffentlicht worden

Ein Schuß

vor dem Hause Starhembergs

Wien, 8. Sept. Gegen das Haus Bieber­straße 5 im 1. Wiener Bezirk, in dem Vizekanzler Starhemberg wohnt, wurde Samstagabend von einem noch Unbekannten ein Schuß abgefeuert. Wahr­cheinlich galt der Schuß dem Heimatschutzposten vor­dem Hause.

Die Polizei erklärt zu dem geheimnisvollen Vor­fall vor dem Wohnhaus des Vizekanzlerg Starhem­berg daß der Heimwehrmann, der dort Wache ge= malten habe, jetzt angebe, ihm sei zufällig ein Schuß aus seinem Gewehr losgegangen. Er sei dann durch

rasche Auffahren der alarmierten Polizei so sehr erschreckt gewesen, daß er den wahren Tatbestand buerst nicht habe zugeben wollen. In der Mauer des Hauses wurde tatsächlich ein Geschoß gefunden.

Der Generalstreik in Madrid abgeblasen

D9B Madrid. 9. Sept. Der in Madrid wurde von den marxistischen Gewerk schaften angesichts der auch ihnen nicht verborger gebliebenen Abneigung eines großen Teiles der Arbeiterschaft gegen solche Experimente und

betracht des energischen Vorgeheus der Regierung nenen die Störer der Ordnung, am Sonntagmor= nen abgeblasen. Die Arbeit ist in vollem Umfange wieder im Gange.

DNB.London, 9. Sept. Wie Reuter aus Rom meldet, hat der Sprecher der italienischen Regierung am Donnerstag erklärt, bei den Besprechungen zwischen Frankreich und Italien sei eine„freundschaftliche At mosphäre“ hergestellt worden. Die übertriebenen und unwahren Gerüchte, die in den letzten Tagen in Um lauf gesetzt worden seien, seien bedauerlich. Die Be sprechungen hätten kaum das Stadium überschritten, das in der Gewinnung notwendiger vorbereitender Informationen bestehe.

Reuter erfährt von zuverlassiger Seite, daß das wichtigste Ziel der Besprechungen darin bestehen werde, eine Versöhnung zwischen Italien und der Kleinen Entente zu erreichen. Den Schlüssel der Lage bildeten die Ereignisse nach der Ermordung von Dr. Dollfuß.

Damals sei Mussolini die Möglichkeit klar gewor den, daß bei einem Einrücken italienischer Truppen in Oesterreich zum Schutze der österreichischen Unabhän gigkeit südslawische und vielleicht auch tsche choslowakische Truppen in Bewegung gesent werden würden. Dies hätte leicht zu einem europäischen Kriege führen können

Mussolini sehe ein, daß nicht nur eine wirtschaft liche, sondern auch eine politische Verständigung mit der Kleinen Entente notwendig sei, wenn die öster­reichische Unabhängigkeit aufrechterhalten werden solle. Es werde das Ziel der französischen und der italienischen Staatsmänner sein, in den Besprechun­gen, die mit Barthous Besuch in Rom ihren Höhe­punkt erreichen würden, eine solche Verständigung zu erreichen. Es werde zu keinem Bündnis kommen, denn ein solches würde den Locarno=Vertrag schwächen, wenn nicht zerstören, und würde zu der Politik Musso­linis, sich von Verwicklungen fernzuhalten, in Wider spruch stehen. Es werde eine Erörterung der österrei chischen Frage, der Wiederherstellung der Wohlfahrt im Donaugebiet und der beiderseitigen Beziehungen zu Deutschland stattfinden und es werde wahr scheinlich beschlossen werden, was jedes Land tun werde, falls die österreichische Unabhängigkeit von neuem bedroht werde. Frankreich werde Italien Zu­geständnisse in der alten Frage der lybischen Grenzen und der Rechtsstellung der Italiener in Tunis machen. Wenn diese Reibungsflächen beseitigt sind, werde der Tag frei sein für eine Verständigung zwischen den beiden Ländern in der Art der Entente cordiale, die zwischen Großbritannien und Frankreich im Jahre 1905 geschlossen wurde. Es sei aber höchst unwahr­scheinlich, daß die Flottenfrage überhaupt be rührt werden würde. Italiens Anspruch auf Flotten­gleichheit mit Frankreich werde erst auf der nächsten Flottenkonferenz behandelt werden.

Bei der Hillerjugend

Am 8. September sand in Nürnberg die große Kundgebung der Hitleringend statt,

Führer das Wort ergriff. Bild zeigt Adolf Hitler bei der Ansprache.

„Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern“

Saarkundgebung in München

DNB München, 9. Sept. Am Samstagabend fand in München eine Kundgebung von tausend Saarpilgern statt, die Altötting und Oberammer­gau besucht hatten. Staatssekretär Dauser über­brachte die Grüße der bayrischen Staatsregierung und wies mit großem Nachdruck darauf hin, daß der Nationalsozialismus auf dem Boden des posi­tiven Christentums stehe. Christentum und Natio­nalsozialismus seien eng verbunden. Sie gehör­ten zusammen, und es müsse die Zeit kommen, wo die Reibungsflächen zu verschwinden haben um des Volkes willen. Der Staatssekretär ermahnte die Saardeutschen, am Abstimmungstage ihre Pflicht zu erfüllen.

Pfarrer Wüsten, ein katholischer Geistlicher aus dem Saargebiet, schilderte die gegenwärtige Lage im Saargebiet, das der wichtigsten Entschei­dung entgegengeht. Auffällig ist dabei, daß den negativ Eingestellten von den gegenwärtigen Machthabern im Saargebiet viel mehr Spielraum eingeräumt wird, als den positiv Eingestellten, und mit Waffen gekämpft wird, die mit Ritterlichkeit nichts zu tun haben. Als Führer von drei katho lischen Pilgerzügen habe er sich davon überzeugen können, daß an all den Lügen, die über die Lage der Katholiken in Deutschland von der gegnerischen Seite verbreitet werden, nichts dran ist.

Er zerpflückte in geistlicher Weise das Schlag­wort vom Status quo und betonte, das nächste Ziel wäre nicht nur die politische, sondern auch die kirchliche Loslösung des Saargebiets vom Reich. Wir wollen keine Zusicherungen und Versprechun­gen mehr, wir wollen heim ins Reich. Nicht endenwollender Beifall). Auf etwas an­deres lasse sich das Saarvolk nicht mehr ein. Wenn die Katholiken im Reich wirklich bedrückt würden, so wollten wir erst recht mit ihnen vereint sein, um gemeinsam mit ihnen unsere Sache durchzu­führen. Pfarrer Wüsten feierte dann den Führer als den Mann, der Deutschland von dem zer­störenden gottlosen Bolschewismus gerettet habe, wie Hindenburg es von den einströmenden russi­schen Heeren rettete. Daß das große Ziel der Wiedervereinigung erreicht werde, dafür, liebe Saarpilger, laßt uns unsere besten Kräfte ein­setzen. Als Deutsche gliedern wir alle uns ein in die Front, die geschlossen steht von Saarbrücken bis Danzig. Wir stellen uns fest auf deutschen Boden und sprechen in harter Entschlossenheit: Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr.— Nachdem der stürmische Jubel verklungen war, wurde das Saarlied gesungen.

Deukschland und die Kolonialfrage

Rudolf Heß vor den Auslandsdeutschen.

DNB Nürnberg, 9. Sept. Von den auslands­deutschen Parteigenossen mit begeisterten Beifallsstür­men begrüßt, ergriff der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, am Samstag das Wort zu einer ein­drucksvollen Ansprache.

Rudolf Heß ging auch auf eine Frage ein, die für einen großen Teil der Auslandsdeutschen mit beson­derem Interesse verknüpft ist, die Kolonial­frage. An Hand einiger Zahlenbeispiele erläu­terte der Stellvertreter des Führers die Bedeutung. die eigener Kolonialbesitz in rohstoffwirtschaftlicher Beziehung für Deutschland haben könnte. Trotz der Erkenntnis der Bedeutung kolonialer Rohstoffbasen und Absatzgebiete für Deutschland könne er zu der Frage, ob Deutschland seine ehemaligen Kolonien zu­rückfordere, nur das sagen, was er einem Engländer antwortete, der kürzlich diese Frage selbst stellte und dabei betonte, daß heute bereits führende Engländer für eine Rückgabe eintreten. Er habe ihm etwa fol­gendes erklärt: Es ist selbstverständlich, daß man es in Deutschland wärmstens begrüßt, wenn maßgebende Stellen des Auslandes die Rückgabe unserer Kolo­nien befürworten. Wir haben aber keinen Anlaß. artive Schritte in dieser Frage zu unternehmen und damit der uns feindlichen Presse draußen Gelegenheit zu geben, durch die dann angeblich von uns betrie­bene Aufrollung der Kolonialfrage die Oeffentlichkeit im Ausland von neuem gegen uns aufzuhetzen. Das aktive Handeln möge von der Seite aus­gehen, welche die Kolonien zu ver­geben hat.

Auch der Führer habe vor kurzem in einem Interview die Ansicht vertreten, daß unsere Kolonien für England z. B. ein Lurus sind. Damit wollte er aber, so erklärte Rudolf Heß, durchaus nicht zum Ausdruck bringen— wie der Berichterstatter an­scheinend fälschlich verstand— daß sie etwa auch für Deutschland ein Lurus seien. Der Führer wisse, daß Kolonien, wie die einstigen deutschen Kolonien für uns keinen Luxus darstellten, besonders nicht, da wir auf die Einfuhr von Rohstoffen gegen Devisen ange­wiesen sind und an Devisen Mangel leiden. Es stehe zu hoffen, daß die Verantwortlichen der Nationen, die ein Uebermaß von Kolonialgebieten besitzen und deren Völker aus eigenstem Interesse an einer friedlichen Wirtschaftsentwicklung der Welt interessiert sind, diese Entwicklung dadurch fördern, daß sie Deutschland die bei der der Möglichkeit geben, mit Hilse von Rohstoffkolonien zur Gesundung seiner eigenen Wirtschaft beizutragen.

II

TTITTT

AEETGEEIE