erleilung!

auf Erden, rden

pette

treu und finnig, ß und innig. Waschmittel berall käuflich.

enindustrie

o tmund. Schwanen= phon 941.

Rb.

nikum

bau und hnik.

frei.

als

nsulent

achtungsvoll

u Dahm,

r. 5, III. Etage.

September od. h einen

ihme jr.,

ferte.

kung des jetzigen fort oder später properes

nadchen

Hesse,

Hagenerstraße 13. rfahrenes

schen

er gesucht.

A.

kährstraße 3.

fahrlaut

— vorrätig bei

Carl Praus.

twünscht, wende Gombert,

Sie 600 Ausw.

schwestern, 24 150000 4, wünschen Herren, wenn a. o. Bew. erf. Näh. u. erh.

Reform Berlin S.14.

-Nachrichten.

Rüböl per rtieen von 100 Ctr. 50, Rüböl per 100 ohne Faß) 50,00 Mk. #l per 100 kg 3 Mk. böl. Rübkuchen per n kleineren Partieen 4,80 Mk. pr. 50 kg kg 2.40, Eier per ück) 7,50 Mk. Weizen, 0, do. II. 00,00, fll In, neuer I.

10.00, Hafer I. 13,10. s 1. 20,00, II. 19,00 100 kg.

Aug. Fruchtmarkt. Roggen 13,10, Hafer

Heu 5,40—6,30. oh(Roggen=) 3.00,

(GlegesghruisP) a0#. 2,70 Ln. die 100—6.

KTcsure

SAIT

A

Amtiches Rresseinit

farden kleis borck.

mmmmmmeemmmmer

- 5

Insertionsgebühr für lokale Anzeigen, die sechsgespaltene Petit­

geile oder deren Raum 10 Pfg., außerhalb 15, Reklame=Zeile

40 Pfg., Druck und Verlag von Carl Braus in Schwert#, Fernsprech=Anschluß Nr. 62. Amt Schwerte. Telegr.=Adresse Psde uund Schsts-fiche.

187.

Alle Kreis= und Lokalpolizeilichen Verordnungen für den Kreis Hörde erlangen gemäß Bekanntmachung der Königl. Regierung durch Veröffentlichung in der„Schwerter Zeitung" recht verbiadliche Krat.

Schwerte, Mittwoch, den 12. August 1903.

„Los von Ungarn— Los von Leitsch=Oesterreich.

Unter dieser Spitzmarke schreibt die„Rhein.=Westf. Ztg. zu der durch den Rücktritt des ungarischen Gesamt­ministeriums auf die Spitze der Verworrenheit getriebe­nen Lage in der Doppelmonarchie folgendes:„Los von Ungarn— los von Deutsch=Oesterreich;, diese Rufe er­klingen jetzt wieder laut in Oesterreich=ungurn. Die Un­garn zerpflücken den dualistischen Staatsgedanken, ihr jüngstes Ministerium hat wieder Bankerott gemacht, das Band zwischen beiden Staatshälften ähnelt immer mehr der von den Magyaren erstrebten Personalunion.— Und das, was den Ungarn jetzt nicht mehr genug„Frei­heit" bedeutet, was sie niederreißen wollen, weil es ihnen noch zu zentralistisch, zu staatseinheitlich ist, erstreben in der diesseitigen Reichshälfte die Tschechen als ihr„vor­läufiges“ Ideal. Wie in den Reihen der Deutschen es jetzt ertönt:„Los von Ungarn,“ so schallt es schon in Prag: Los von Wien. Erst wird als tschechisches.sve#l der dualistische österreichisch=ungarische Staatsgedanke er­träumt, wäre dies erreicht, so würde auch das„zu viel“ sein, schließlich stände der Kaiser da als Fürst über Deutschösterreich, der in Personalunion mit ungurn, Böhmen und all den kleineren anderssprachigen Landes­

teilen stände..... Ein netter moderner Staat! Und

welche militärische Schlagfertigkeit der wohl hätte.— So haben die Deutschen Oesterreichs nicht nur sich mit Ungarn zu streiten, das nur Personalunion mit Oester­reich haben will, sondern auch mit den Tschechen, die „vorläufig“ den Dualismus erstreben.„Da steh' ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor“.... Diese Worte Faust's fassen alles zusammen, was sämtliche Blätter in„Zis" und„Trans“, die„Eingeweihten“ und „Uneingeweihten“, über das neueste Fiasko der ungari­schen Politik und das Fallit des Grafen Khuen=Hedervary zu sagen wissen. Eine ärgere Blamage als die mit dem Grafen Khuen kann keinesfalls mehr folgen und was immer geschehen mag, kann nach der ganzen Sachlage wohl nur mehr ein weiterer Schritt zur Trennung Oester­reichs von Ungarn sein. Das genugt und deshalb— das sagen die Verzweifelten— können wir ruhig— war­ten, bis endlich der Koloß zerbricht.

Einen Schritt weiter auf der abschüssigen Bahn be­deutet das Verlangen der ungarischen Unabhängigkeits­partei nach magyarischer Heeressprache. Voraussichtlich wird sie dies bei der vollständigen Hilfs= und Ratlosigkeit der Regierung jetzt oder in kurzer Zeit erreichen. Hat sie doch, obwohl sie nur eine kleine Minderheit bildet, durch ihre Obstruktion in vierzig Tagen zwei Minister gestürzt. Sie schreckt offenbar in ihrem blinden Chauvinismus

Gibt die Regierung in dieser Frage nach, dann gleitet Oesterreich=Ungarn auf der schiefen Ebene weiter hinab, immer weiter bis in den Abgrund der Machtlosigkeit. Denn die magyarische Kommandosprache bedeutet eine Zweiteilung des Heeres. Gemeinsame Operationen wer­den dadurch erschwert oder ganz unmöglich gemacht, be­sonders da der Haß der Magyaren gegen die Deutschen keine Grenzen kennt.

Damit aber nimmt die Bündnisfähigkeit der Ge­samtmonarchie ab. Denn, wenn ihre militärische stellung erschüttert wird, kann sie eine Großmachtstenung

kaum noch behaupten.

Einmal im Besitze eines magyarischen Heeres, ge­stärkt durch den glänzenden Erfolg, werden die Kossu­thisten mit neuer Kraft die wirtschaftliche Selbständigkeit Ungarns fordern. Sollten sie diese erreichen, dann wird allerdings bald eine Ernüchterung der chauvinistischen chwärmer und Träumer eintreten. Denn Ungarn ohne esterreich müßte eine Anlehnung suchen um jeden Preis. Sonst würde eine Krisis eintreten, wie sie Ungarn noch nicht erlebt hat.

So ist die Entscheidung, die der greise Kaiser Franz Josef demnächst in Ischl oder Ofen=Pest fällen muß, von größter Bedeutung nicht nur für sein Reich, sondern für das ganze europäische Staatensystem, vor allem abe­für den Verbündeten und Nachbarn der Donaumonarchie — das Deutsche Reich.

Politische Uebersicht.

Deutschland.

— Die Kaiserjacht Hohenzollern ist in Swinemünde eingetroffen. Der Monarch erfreut sich des besten Wohl­seins. Die Angaben, der Kaiser wolle die Ueberschwemm­ungsgebiete in Oberschlesien besuchen, werden von der N. A. Ztg. für falsch erklärt. Die Kaiserin, welche Mon­tag Schlesien besuchte, traf Dienstag in Posen ein und wurde herzlich empfangen. Sie wohnte dort, wie in Breslau, einer Sitzung der Hilfskomitees und des Vater­ländischen Frauenvereins bei. Am Sonnabend erfolgt die Ankunft in Wilhelmshöhe bei Kassel.

Rußland.

— Universitäts=Verhältnisse. Aus Dorpat wird dem „Rish. Westn. geschrieben:„Die der Universität in An­laß ihres 100jährigen Jubiläums versprochenen Geld­Subventionen sind bisher nicht eingegangen, was in in­teressierten Kreisen große Bedenken hervorruft. Wenn

Abonnementspreis pro Quartal 1 Mark 65 g., exel.

42 Pfg. Bestellgeld, wenn durch die Post bezogen. Erscheint an jedem Wochentage. Wöchentliche Gratisbeilage:„Illustrierten Kamtitenfreunt!

36.

die versprochenen Summen rechtzeitig zugewiesen worden wären, hätte die Universität im neuen Lehrjahre viele Verbesserungen ausführen können. Jetzt müssen aber alle Hoffnungen darauf auf die lange Bank geschoben werden. Die Universität muß sich unterdessen auf irgend­welche Art durchzuschlagen suchen, da sie nicht einmal die nötigen Hilfsmittel hat.“— Als Dorpat noch deutsche Lehrkräfte sei eigen nannte, brauchte es nicht„fechten“ zu gehen wie heute. Damals war der wissenschaftliche Ruf der altehrwürdigen Universität noch ein solcher, daß es nicht an wissensdurstigen Jünglingen mangelte, die ihre Hörsäle füllten und der Kollegienkasse gern ihre Beiträge zahlten. Um Professoren zu hören, die das Wissen von Subalternbeamten haben,— dafür zahlen selbst die getreuesten„Slavophilen“ kein Geld!

— Eine neue preußische Schandtat. Ein Münchener Zentrumsblatt hat eine neue preußische„Schandtat" ent­

„Dem Reisenden, der öfters nach Norddeutschland kommt, ist es schon lange aufgefallen, daß dort die Uni­

formen der Infanterie eine immer hellere Farbe anneh­men, und namentlich die Offiziere nicht mehr die schwar­zen Interimsröcke tragen. Wie wir hören, ist nach letzte­rer Richtung hin eine kaiserliche Verfügung erfolgt und dürfte dasselbe wohl auch hinsichtlich der Beschaffung von Waffenröcken für die Mannschaft der Fall sein, welche be­reits eine so helle Farbe aufweisen, daß man einen preu­ßischen Infanteristen sehr gut für einen bayerischen Sol­daten halten könnte, wenn nicht der Unterschied im Ho­sentuch gegeben wäre. Bei uns in Bayern aber werden die Infanterie=Uniformen bereits etwas dunkler, so daß man wohl in der Annahme nicht fehlgehen dürfte, daß durch„beiderseitiges Entgegenkommen“, die Einheits­uniform im ganzen deutschen Heere in Bälde zur Wirk­lichkeit werden wird. Und wie lange wird es noch dauern, bis alle bayerischen Eigentümlichkeiten“ von der preußi­schen Schablone verdrängt sind?“— Mit gutem Humor bemerkt die„Augsburger Abendzeitung“ hierzu:„Die Raffiniertheit dieser Preußen übersteigt doch nachgerade alle Grenzen! Daß sie Tag und Nacht darauf sinnen, uns unsere Reservate zu rauben, wissen wir ja längst, daß sie aber in der Verschmitztheit so weit gehen, sich unseren Eigentümlichkeiten anzuschließen, so daß unsere kostbaren Reservate gar keine Reservate mehr sind, das hätten wir uns doch nicht träumen lassen!

— Auf die Freiheit im Zukunftsstaate wirft die fol­

gende Mitteilung eines Mitgliedes des Bundes der Land­wirte an die in Stuttgart erscheinende„Deutsche Reichs­post“ wieder einmal ein scharfes Schlaglicht:„Mein Sohn, der Glaser ist, kam nach der Lehre auf Wunsch meines Vetters, der eine Glaserei in Stuttgart betreibt, in dessen Geschäft. Von seinen Mitarbeitern aufgefordert,

Sinnsprüche.

Btant io

Das meiste Unglück, der schwerste Verdruß, die bitterste Täuschung kommen auf Rechnung unserer eigenen Schwäche.

Große Geister, edle Seelen und biedere Herzen erkennst du jederzeit an ihrer Bescheidenheit.

Verleumder sind nur gereizte Bienen; stehe still unter ih­nen, und sie summen zwar um dich her, aber sie stechen dich nicht.

Kapitän Sander.

Roman von F. Klinck=Lütetsburg.

(45. Fortsetzung.)

Man lief ins Dorf, um Beistand zu holen. Noch ehe man den Alten in seine Wohnung gebracht, kam ein Arzt, die Wunde zu untersuchen. Sie erwies sich als minder gefährlich, als der starke Blutverlust vermuten ließ. Die Narbe, die man stets an dem alten Manne wahrgenomen, schien gerissen, eine andere Verletzung zeigte sich nicht. Der Arzt sprach die Erwartung aus, daß der Schlag keine weiteren nachteiligen Folgen für den Verletzten haben werde.

Man hatte ihn nach Hause gebracht und dort den Notverband mit einem anderen vertauscht. Zerlina erbot sich, bei dem Kranken zu wachen, ein Anerbieten, das dankbar angenomen wurde, da niemand für die Ueber­nahme eines solchen Postens auf der Insel zu finden ge­wesen sein würde. Ihren Knaben hatte sie der Fürsorge der Frau des Deichrichters anvertraut.

Der Alte war erst nach Stunden aus einer tiefen Ohnmacht erwacht; alsdann hatte ihn der Arzt verlassen und die Pflege Zerlina übergeben. Sie saß an seinem

Bette und beobachtete jede Veränderung in dem des Kranken. Er machte nicht den Eindruck eines Leidenden, während er schlief, obwohl sein Gesicht furchtbar bleich aussah. Auf seiner Stirn schien Frieden zu thronen, und um den eingefallenen Mund spielte ein freundliches

Erst gegen Mitternacht erwachte er aus stärkendem chlaf. Mit offenen Augen lag er da, ohne daß die junge Frau, die mit einer Arbeit am Bette saß, es bemerkte. Sie hatte die Lampe verhängt, damit kein Licht den Schlummernden störe. Nur ab und zu beugte sie sich über den ihrer Pflege Anvertrauten, um sich zu.. zeugen, daß nichts an dem festen Verband sich geloaert und auch kein stärkeres Wundfieber sich einzustellen be­ginne. Dann saß sie wieder über ihre Arbeit gebeugt, mit fleißigem Finger die Nadel führend, aber voll trüber Gedanken, die dem Manne galten, der fern von der Hei­mat einen frühen Tod gefunden, indem er ihr zu dienen

„Maud!“ klang es da mit einem Male an ihr Ohr.

„Mand!“ wiederholte es sich..

Der Kranke hatte den Namen ausgesprochen. „Maud!“ flüsterte die junge Frau leise. Sie war einen Blick auf ein altes Brett dort über dem Kamin, das diesen Namen trug. Es war mit Laub und Dünenhafer umkränzt. Der Name hatte gewiß in dem Leben die­ses Unglücksichen eine Rolle gespielt. Auch ihr war er nicht fremd. Ihre Mutter hatte ihn geführt, wie sie aus einer alten Bibel ersehen. Menschen hatten niemals mit

ihr von der Mutter gesprochen.

Während sie noch über den Namen ihrer Mutter nachdachte und schmerzliche Betrachtungen daran knüpfte, daß sie immer einsam gewesen war und niemals ein Herz mit Fürsorge sie umgeben hatte, richtete der Alte sich plötzlich auf. Erschrocken legte Zerlina ihre Arbei auf den Tisch, sie befürchtete, ihr Beistand werde not

„Maud!“ flüsterte der alte Mann, als Zerlina sich

über ihn beugte.„Nicht wahr, Du heißt nicht so? Es kann ja nicht sein. Du bist jung— sie— sie müßte viel älter sein, wenn sie noch lebte. Sie lebt aber auch nicht mehr, sondern ist lange tot. In meinen Armen habe ich die Sterbende gehalten und sie auch hinausgeleitet auf den Friedhof. Ach, ich möchte noch einmal ihr Grab

Zerlina fürchtete, daß nun doch die Fieberfantasien sich eingestellt, wie der Arzt vermutet. Der Kranke war aber ruhig wieder in die Kissen zurückgesunken und lag still und ruhig atmend, so daß sie ihre Arbeit aufnehmen zu können glaubte. Nach einer Weile, als sie ihn wieder

eingeschlafen wähnte, sagte er:„„

„Du siehst ihr so ähnlich. So mußle mein kleines

Mädchen ausgesehen haben.

Reichlich eine Stunde war wiederum vergangen, als der Alte sich abermals aufrichtete, nachdem er die dicht an seinem Lager sitzende Pflegerin unablässig beob­achtet hatte, ohne daß dies von ihr bemerkt worden war. Wenn sie sich zu ihm herabgebeugt, um sich von nem ruhigen Schlummer zu überzeugen, hatte er stets die

die Augen geschlossen.

„Wie heißen Sie?“ fragte er plötzlich.

„Zerlina Heins,“ entgegnete sie ohne Zögern. Zerlina— oh Gott! Laß es nicht wieder Nachk werden! Zerlina! Der Name— wie sollte er sich wieder­holen, aber Heins— Frau Heins!"

Die junge Frau hatte den Schirm jetzt von der Lampe genommen, beunruhigt durch die hörbare Auf­regung, die sich in seiner Stimme zu erkennen gab. Sie sah den Alten wie tot in den Kissen liegen.

16.

Für Mynheer van der Straaten und seine Tochker war eine Zeit vorbeigegangen, die beiden gleich einför­