Triumph über Masse und Raum

Die Sprache des Oberkommandos der Wehr­macht läßt keinen Zweifel darüber, daß im Sü­ven der Ostfront dem Feind eine vernich­tende Niederlage zugefügt worden ist. Alle Phrasen der Kriegshetzer von einem„ge­ordneten Rückzug“ der Bolschewisten zerschel­len an der klaren Feststellung des OKW=Be richts vom 31. Juli, daß der Feind in vol­ler Flucht und in Unordnung zurück­flutet, gefolgt von schnellen Verbänden und Vorausabteilungen der Infanterie und der Jägerdivisionen, die ihm hart auf den Fersen sind. Schon wird erneut die Formulierung von der überholenden Verfolgung gebraucht, was bedeutet, daß feindlichen Streit­kräften der Rückzug abgeschnitten worden ist. 180 Kilometer stehen nunmehr die deutschen Truppen bereits südlich des Dons. Soweit an anderen Frontabschnitten der Feind zu Gegenstößen angetreten ist, ist er dabei wie­derum geworfen worden.

Die Leistungen, die Truppen aller Waffen­gattungen im Osten vollbracht haben, gehören zu den größten Taten, von denen die Kriegs­geschichte berichten kann. 1500 Kilometer haben unsere Soldaten, im Osten bereits kampfend zurückgelegt! Das entspricht einer Linie, die von Königsberg über Danzi Berlin. Kassel, Koblenz, Luxemburg bis nach Reims führt. Gegenüber diesen riesigen Ent­fernungen verblaßt alles andere, was bisher in den großen Kämpfen der Geschichte geleistet worden ist. Es bedurfte eines unerschrockenen Angriffsgeistes, um Räume von dieser Größe zu durchstürmen, es bedurfte einer ge­nialen Strategie und Führung. um derartige Operationen durchzuführen, erforderlich war weiter ein enges Zusammenwirken aller Waffengattungen, und schließ­lich hat auch der Nachschub seine ganze Kraft einsetzen müssen, um die Aufgaben zu bewäl­tigen, die sich aus der Verlegung der Kriegs­front weit nach Osten ergaven. Die Soldaten, die vorn dem Feind Auge in Auge gegenüber­stehen, müssen Tag für Tag mit Nahrungs­mitteln, mit Waffen und mit Munition ver­sorgt werden. Für sie ist gerade das Beste gut genug. und jeder wird verstehen, daß jenen Männern, die jetzt in den weiten Ebenen der Sowietunion das Gesicht der Welt neu for­men, in jeder Hinsicht der Vorrang gebührt. Alle Hoffnungen. die der Feind auf die Größe der Sowietunion und auf die Menschen und Materialmassen dieses verbrecherischen Staats­gebildes gesetzt hat, sind zusammengebrochen. Mit Recht wird auch im Ausland anerkannt, daß die Siege der deutschen Wehrmacht, an de­nen unsere Verbündeten erfreulicherweise stärk­sten Anteil haben, Erfolge der Strate­gie sind. Siege der Intelligenz über die Materie, die Zahl und den Raum.

Jetzt nun, da neue Hiebe Schlag auf Schlag auf den Feind niederhageln, ist in eben den Lügenzentralen. in denen bis zum Beginn der neuen Großkämpfe im Osten die angeblichen Erfolge der Bolschewisten im Winter gefeiert worden sind, das Wehgeschrei groß. Heu­lend wird jetzt darüber gesammert, daß die Lage Timoschenkos ein herzzerbrechen­des, verzweifeltes Dilemma sei, wird davon gesprochen, Timoschenko habe kaum noch Hoffnung, dem Unheil zu entgehen, ja, der „Daily Herald“ ist sogar zu dem Ergebnis gerommen, daß die neuen Hiebe der deutschen Wehrmacht weitaus gefahrlicher seien als die Schläge, die den bolschewistischen Kolonnen im letzten Jahre versetzt worden sind. Natürlich hat diese Krise Stalin veranlaßt, nun erst recht durch seine Agenten Churchill und Roosevelt unter Druck zu setzen. So hatte der Jude Litwinow=Finkelstein im Weißen Haus zu Washington abermals eine Unterredung mit Roosevelt, die 15 Minu­ten lang dauerte. Nach seiner Verabschiedung berweigerte Litwinow=Finkelstein unbequemen Fragern jede Mitteilung, und ließ sich ledig­lich dazu herbei, durchblicken zu lassen, daß er aus eigenem Antrieb gekommen ist auch be­stätigte er, daß die Sowjetunion in töo­licher Gefahr sei. Auch wir glauben, daß dieser brutbefleckte Jude sich aus eigenem An­trieb zu Roosevelt bemüht hat, nämlich, um endlich diesen Kriegsverbrecher dazu zu bestim­men, Phrasen durch Taten zu ersetzen. So treibt der eine Kriegshetzer den anderen, ge­foltert von dem Grauen vor dem Zusammen­bruch.

19,5 Millionen versenkt

DNB. Berlin, 2. Aug. Nach den beim Oberkommando der Wehrmacht vorliegenden Meldungen haben die deutsche Kriegsmarine und die deutsche Luftwaffe im Laufe des Mo­nats Juli wiederum eine Reihe bedeutsamer Erfolge in der Tonnageschlacht melden können

Mit dem jetzt vorliegenden Ergebnis des Monats Juli in Höhe von 815 900 BRT erhöht sich das Gesamtergebnis auf rund 19.5 Millio­nen BRT.

An dem Juli=Ergebnis sind die deutschen Unterseeboote mit der Vernichtung von feindlichen Handelsschiffen mit 613400 BRT beteiligt. Der Einsatz der deutschen Untersee­boote hat sich auf ein gewaltiges Overations­gebiet von mehr als 5200 Seemeilen oder nahe­zu 10000 Kilometer erstreckt. Nach den letzten Meldungen wurden z. B. die neuesten Erfolge im östlichen Mittelmeer, vor der W.stküste Afrikas. im Mittelatlantik und vor der nord­amerikanischen Atlantikküste errungen. Es ist bezeichnend, daß außer der Vernichtung von 24 Handelsschiffen und 10 Frachtenseglern auch die Versenkung eines Bewachers und die Beschä­digung zweier Zerstörer gemeldet wird. Jede Schädigung der Geleitfahrzeuge beeinträchtigt den Gesamtsicherungsdienst der Enaländer und Amerikaner, da die für diesen Zweck vorhan­denen Kriegsfahrzeuge auf einen großen Raum verteilt werden müssen.

#######r. vergangenen Woche ist außerdem einmal wieder der seltene Fall eingetreten, daß en deutsches U=Boot ein feindliches eugabschießen konnte, und zwar diesmal im Nördlichen Eismeer.

Kontrolle des Ka­nal=Gebietes kam es in der vergangenen Wo­

Hitler=Jugend im Ernteeinsatz

200 000 Jungen und Mädel im auswärtigen Einsatz

DNB Berlin, 2. Aug. Die bevorstehende Erntezeit bestimmt in diesen Tagen und Wochen den Kriegseinsatz der Hitler­Jugend in der Heimat. Für den örtlichen Einsatz stehen auf Anforderung der Hoheits­träger die Einheiten der Jugend zur Verfü­gung. Darüber hinaus sind bereits 200000 Jungen und Mädel zu mehrwöchigem aus­wärtigen Hilfsdienst, in der Landwirtschaft eingesetzt. Während die Jungen bei allen Feld­arbeiten helfen, übernehmen die Mädel neben der Kinderbetreuung in Erntekindergärten die Haushalts= und Küchenarbeit, um die Bäuerin­nen für die wichtige Arbeit auf dem Felde zu entlasten. Ferner stehen die Landdienst= und KLV.=Läger in diesem Ehrendienst zur Siche­rung der Ernährung des deutschen Volkes. Auch die Großstadtjugend hat sich durch ihr Zupacken bereits die Anerkennung auf den Bauernhöfen ihrer Einsatzgebiete erworben.

Reichsjugendführer Arthur Axmann wen­det sich mit folgendem Aufruf an die im Ernteeinsatz stehenden Jugendlichen:

„Das Ausmaß unserer Pflichten ergibt sich aus der Größe und Härte dieses Krieges. Dem Sieg der wahren Jugend Europas gilt un­ser Einsatz und Leben. Der Führer hat in seinem letzten großen Appell der Tapferkeit, Treue und Leidensbereitschaft seiner Soldaten gehuldigt. Sie sind uns Vorbilder für jeden Dienst, den die Heimat von uns fordert. Euch, Jungen und Mädel der Hitler=Jugend. ruft eine neue und große Aufgabe. Mit dem Kampfruf:„Freiheit und Brot!“ trat einst die nationalsozialistische Bewegung an. Freiheit und Brot sind heute auch die Ziele dieses Krieges. Während der Soldat Unvergleichliches für die Freiheit leistet, wird die Jugend helfen, das Brot zu gewinnen.

Der Ernteeinsatz sei euer Ehren­dienst im Kriegseinsatz der Heimatfront. Damit leistet ihr einen entscheidenden Beitrag zum größten Sieg. den die deutsche Geschichte kennen wird. Seid tüchtige und frohe Helfer am deutschen Boden. Euch hat der Führer ge­rufen. Erfreut ihn durch eure Taten!"

Den Fliegertod gestorben

Ritterkreuzträger Leutnant Schmalt

DRB. Berlin, 2. Aug. An der Donez=Front starb am 21. Juli 1942 der Ritterkreuzträger Leutnant Alfons Schmalt, Flugzeugführer in einem Sturzkampfgeschwader, den Flie­gertod, als er in Not befindliche Kameraden retten wollte.

Der junge Offizier war Westfale. Als Sohn eines Gewerbeoberlehrers am 23. Oktober 1919 in Dortmund geboren, erwarb er sich auf dem Gymnasium zu Burgsteinfurt das Reifezeug­nis. In einem Baubataillon nahm er am Po­lenfeldzug teil, kam im Oktober 1939 zu einem Fliegerausbildungsregiment und als Fähnrich zu einem Sturzkampfgeschwader, bei dem im Februar 1941 die Beförderung zum Leutnant erfolgte. Im Balkanfeldzug, vor allem beim Kreta=Unternehmen, zeichnete er sich hervor­ragend aus und erhielt das EK. 2 und 1, so­wie das bulgarische Flugzeugführerabzeichen. Im Einsatz an der Ostfront bewies er erneut sein rücksichtsloses Draufgängertum und seinen vorbildlichen Angriffsgeist. In Zusammen­arbeit mit den Erdtruppen vollbrachte er wäh­rend der schweren Winterkämpfe so hervor­ragende Leistungen, daß ihm der Führer am 5. April 1942 das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh.

Westdeutscher Fußball

Vingst 05 muß

Alemannias Aufstieg zur Gauklasse gesichert

Es hat den Anschein, als sollte Vingst 05 im diesjährigen Aufstiegkampf zur Köln=Aachener Fußballgauklasse kurz vor dem Ziel stolpern. Just im letzten Rundenspiel büßte die Elf zwei wichtige Punkte ein, die für den Gegner, den LSV Bonn. viel bedeuten. Denn, gelingt es den Bonnern, am kommenden Sonntag im letzten den Aufstiegwettbewerb abschließenden Spiel gegen Alemannia Aachen zu zwei weite­ren Punkten zu kommen, dann ist die Lage so, daß Alemannia und der LSV Bonn auf Grund ihres besseren Torverhältnisses bei gleicher Punktzahl aller drei Kandidaten den Sprung in die Gauklasse tun, während Vingst wieder einmal in der ersten Klasse verbleiben müßte.

4:0(2:0) war der zahlenmäßige Ausgang des Bonner„Aufstiegkampfes, der damit einen in dieser Höhe glücklichen Sieg der Bonner Luft­waffensportler ergab. Die Vingster hatten wohl die größeren Spielanteile, verstanden es aber nicht, ihre zeitweilige Ueberlegenheit in Tore umzusetzen. Daß schließlich vor Beendi­gung des Spieles noch vier Vingster Spieler­des Platzes verwiesen wurden, stellt den Gästen nicht das beste Zeugnis aus.

Germania

steigt auf

Im Aufstiegkampf zur Moselland=Fußball­Gauklasse ist bereits die erste Entscheidung ge­fallen. In der Staffel Ost trat am Sonntag der SE Koblenz=Moselweiß gegen Germania Mudersbach in Koblenz an. Die Gäste von der Sieg siegten hoch mit 9:2(3:0) und haben da­mit bereits den Aufstieg erkämpft; denn die Moselweißer verzichten auf den Rückkampf, da sie schon diesmal Mannschaftssorgen hatten, die auch am kommenden Sonntag nicht zu überbrücken sind. In der Staffel West mußte Post Trier dem SV Niederkorn einen hohen 3:8=(2:2=) Erfolg überlassen. Hier findet der Rückkampf am 9. August in Niederkorn statt. wo der Platzverein die Aussichten hat, durch einen erneuten Sieg den Aufstieg zu erzielen.

Knapper Sieg der Ruhr=Niederrhein= Fußballer

Im Spiel der beiden Gruppensieger HI.= Gebiet Ruhr=Niederrhein und HJ.=Gebiet Hamburg auf dem Schwarz=Weiß=Platz am Uhlenkrug in Essen wurde am Sonntag ein weiterer Teilnehmer an der Jugendmeister­schaft im Fußball ermittelt. Die spielstarke Elf des Gebiets Ruhr=Niederrhein siegte in der Verlängerung knapp mit 6:5(5:5, 2:2) Toren.

che zweimal zu einem harten Kampf deutscher Vorpostenboote mit britischen Zerstörern und Kanonenbooten. Dabei gelang es den deutschen Seestreitkräften in einem dieser Gefechte die Hälfte der angreifenden britischen Kanonen­Schnellboote außer Gefecht zu setzen, worauf der Gegner’seinerseits den Kampf abbrach. Die deutsche Kriegsmarine hat sich also auch in der Verteidigungsfront im Westen als aufmerksa­mer und waffenwirksamer Gegner erwiesen. Bei der Bekämpfung der gegnerischen Luft­waffe an der Kanalküste und in der Deutschen Bucht wurden durch Marine=Einheiten und Marine=Artillerie in der vergangenen Woche allein 38 feindliche Flugzeuge abgeschossen.

Die Verteidigungsbereitschaft der deutschen Westfront und des Heimat­gebietes erhärtet sich aus der beträchtlichen Gesamtzahl der Abschüsse britischer Flugzeu­ge, die sich auf 166 beläuft. Gleichzeitig hat die deutsche Luftwaffe erneut wirksame Schläge gegen die Britische Insel selbst unternommen und dabei vor allem kriegswichtige Anlagen und Rüstungsbetriebe angegriffen. In drei hintereinander folgenden Nächten wurde das Industriegebiet von Birmingham vernichtend getroffen, während außerdem besonders an der Ostküste, die Häfen von Middelsborough und Hull mit Bomben schweren und schwersten Ka­libers belegt wurden

Hamburgs Auswahl war in der ersten Halb­zeit gefährlicher, während nach dem Wechsel die Gastgeber tonangebend waren und mit 5:3 führten. Deckungsfehler und Unsicherheiten des Torhüters ließen jedoch Hamburg wieder auf 5:5 herankommen. In der Verlängerung er­zwang Ruhr=Niederrhein durch den rechten Flügelstürmer Lungwitz den Sieg.

Schalke spielte in Stendal

Die Altmarkstadt Stendal hatte am Sonn­tag mit dem Erscheinen des Deutschen Mei­sters Schalke 04 einen großen Erfolg. Im Rah­men der Wehrmachtsbetreuung spielten die „Knappen“ vor 6000 Zuschauern gegen den Berliner SV 92, der einen ausgezeichneten Gegner abgab und sich nur mit 311 Toren ge­schlagen bekannte. Der Endstand war schon vor der Pause erreicht. Eppenhoff hatte be­reits in der dritten Minute den Torreigen eröffnet, doch knappe zehn Minuten später zog Berlin durch den Halblinken Berner gleich. Durch zwei weitere Treffer des Linksaußen Mecke, einmal in der 25. Minute durch Kopf­ball nach mehrmaliger schöner Abwehr des Nationaltorwarts Jahn, das zweite Mal in der 37. Minute auf Vorlage von Burdenski. Im zweiten Spielabschnitt fielen keine Treffer mehr. Der BSV 92 hielt sich gut und sorgte in erster Linie dafür, daß die Westfalen nicht im Schritt gewannen.

Dessan 05 bleibt im Pokal

Der Mittemeister SV 05 Dessau trug sein Tschammerpokalspiel der zweiten Schlußrunde bereits an diesem Sonntag vorweg gegen den Döbelner SC aus. Ungeachtet des sicheren Er­gebnisses von 5:3 Toren war es kein leichter Erfolg. Zur Pause führte Döbeln noch mit 2:0, und als nach dem Wechsel der Vlanitzer Gastspieler Müller und der Rechtsaußen Schnelle für Dessau gleichgezogen hatten, ka­men die Sachsen durch einen Weitschuß ihres rechten Läufers noch einmal nach vorn. Die Döbelner waren jedoch nun stark abgeschwächt, während Dessau durch drei hintereinander fal­lende Tore des Halbrechten Tetschel den Sieg erstritt.

Mitte siegte im Jubiläumsspiel

In ihrem 50. Fußballvergleichskampf seit der Neuordnung des deutschen Sports feierte die Auswahlmannschaft des Bereichs Mitte einen schönen Erfolg. Die Mannschaft des Sudeten­gaues wurde in Jena vor 4000 Zuschauern mit 4:1(3:0) Toren sicher besiegt. Ohne Al­phons Mooa zeigte die Mitte=Elf die besseren Leistungen, wobei der Halblinke Helbia(2) und der Linksaußen Dreher schon zur Pause drei Tore vorlegten. Der Linksaußen Schlag reihte nach dem Wechsel den vierten Treffer an und erst dann kamen die Gäste durch den Halbrech­ten Herzig zum Ehrentor.

Westmark stärker als Hessen=Nassau

Im ersten Fußballvergleichstreffen erwies sich der Gau Westmark mit 5:2(3:1) Toren dem Gau Hessen=Nassau überlegen. Dabei mußte Westmark auf dem FSV=Platz am„Bornhei­mer Hang" noch ohne Fritz Walter. Schaletzki und Schmitt antreten. Flohr und Schreiner schossen zwei Führungstore, dann wurde ein für die Westmark gegebener Strafstoß gehalten und wenig später brachte Herbold den ersten Zähler für die Gastgeber an. Durch Schreiber kam die Westmark zum 311=Pausenstand, den Flohr nach Wiederbeginn durch zwei weitere Treffer sogar auf 511 ausdehnte. Durch Schu­chardt konnte Hessen=Nassau den Abstand noch etwas verkürzen.

Hörmann Doppelsieger

Der deutsche Meister Ludwig Hörmann (München) kam am Wochenende in Augsburg gleich zu zwei eindrucksvollen Siegen. Am Samstag verwies er im Rundstreckenlaufen über 48 Kilometer mit 25 Punkten in 1:15,38 Stunden den Stuttgarter Bühler und Pfan­nenmüller(Nürnberg) auf die Plätze und am Sonntag kam Hörman dann beim Straßen­rennen über 145 Kilometer vor Pfannenmüller und Bübler zum Erfola.

Der A=Boot=Hai im Leben der

Engländer

Möchtest du kaufen, wenn du dafür hinüber schwimmen müßtest?

Mit folchen Zeichnungen, die in der ganzen britischen Presse erscheinen. ist das„National Saving Committée", das„Nationale Spar. Komitee", gezwungen, an das britische Volk zu appellieren, das dem ihm heute aufgezwunge­nen Verzicht auf zahlreiche Bedürfnisse des täglichen Lebens noch völlig verständnislos ge­genübersteht.

Die deutsche U=Boot=Waffe hat auf den Mee­ren aufgeräumt. Das reiche England ist arm

# WOULD VOU 80P IFVOU HAD TO SWIN FOR IT?

SAITESE TAIT-NETE A E

Weltbild

an Waren geworden. Die Frage aber ist, wie man das verwöhnte britische Volk an Entbeh­rungen gewöhnt, nachdem man so oft und so lange die angebliche Wirkungslosigkeit der deutschen U=Boote immer wieder in die Welt posannt hat.

Jetzt muß man sogar in amtlichen Werbe­zeichnungen die Wahrheit eingestehen: Ein ge­fräßiger Hai, die deutsche U=Boot=Waffe dar­stellend, versperrt den Zugang zu den großen Warenhäusern. Mr. Brown fragt mit allen Zeichen des Entsetzens seine Frau. die den lee­ren Einkaufkorb am Arm trägt: Möchtest du kaufen, wenn du dafür hinüberschwimmen müßtest?

Nichts illustriert deutlicher als diese Zeich­nungen den Stand der Atlantikschlacht.

Knapper Sieg des deutschen

Meisters

Der deutsche Handballmeister Ordnungspoli­zei Magdeburg kam am Sonntag im Freund­schaftsspiel über die Ordnungspolizei Berlin mit 9:7(3:2) Toren zu einem knappen Sieg. Die Berliner Gäste waren in der Deckung sehr stark, so daß sich Magdeburgs Sturm nur schwer durchsetzen konnte. Vor 8000 Zuschau­ern hielten die Gäste bis 6:6 mit, dann aber zog Magdeburg davon, bis es Berlin gelang, das Ergebnis auf 9:7 zu verbessern. Erfolg­reichster Stürmer bei Magdeburg war Thielecke mit vier Treffern, für Berlin warf Büsgen drei Tore.

Schön überlegener Sieger

Wuppertaler Steherrennen vor 8000 Zuschauern

Auf der Wuppertaler Stadionbähn kamen am Sonntag die vor Wochen verlegten Dauer­rennen zur Durchführung. 8000 Zuschauer er­lebten kampfreiche Wettbewerbe, aus denen der Wiesbadener Adolf Schön als Gesamt­sieger hervorging. Hoffmann(Berlin) verlor im Endlauf über 40 Kilometer nach 23 Runden ohne ersichtlichen Grund zwei Runden, nach­dem er bis dahin Schön wie ein Schatten ge­folgt war.

Pollack(Vonn) erfolgreich

Bei den diesjährigen Rader Kampfspielen, die die Sportgemeinschaften in Radevormwald mit großem Erfolg am Sonntag ausrichteten, zeichnete sich die Bonnerin Pollack im 100­Meter=Lauf aus, den sie in 13 Sekunden vor Semrau(Elberfelder Tade.) gewann. Im Weitsprung mußte sie allerdings der Wupper­talerin Frau Vorthmann=Eindorf mit 5,32 Meter den ersten Platz überlassen. Die Bon­nerin sprang 5,29 Meter weit. Bei den Män­nern war Beller(TuS Opladen) der erfolg­reichste Teilnehmer. Er gewann den Vierkampf und den Hochsprung mit 1,80 Meter, das Speerwerfen mit 52,58 Meter und das Kugel­toßen mit 12.15 Meter.

Westfalens Leichtathleten starteten am Sonn­tag auf der schönen Anlage von Tura Hattin­sen bei einem Abendsportfest. Der Dortmun­der Zielinski gewann die 100 Meter in 11,2. Kramer(Bochum) kam zu einem Doppelerfolg, indem er die 400 Meter in 53,1 und die 1500 Meter in 4:19,4 Minuten für sich entschied. Drei Siege erzielte die junge Herholdt aus Eilpe: 100 Meter in 12,5, Kugelstoßen 9,69 Meter und Weitsprung 5,58 Meter.

Lemoine Frankreichs Stehermeister

Auf der Bahn im Prinzenpark=Stadion in Paris wurde am Sonntag die französische Stehermeisterschaft entschieden. Ueber 100 Kiko­meister siegte Lemoine in 1:24:23,6 Stundm. Mit zehn Meter Abstand belegte Lesueur den zweiten Platz.