A

1Un

1

er Truppen

erden täglich an dies## den tüchtigen Nachric sie Leitungen sind## sberichter Genzler(St

eten, alle überflüssig zulegen. Die Sammlut terstag, 10. Juni, stat von den SA-Männen die an dem betreffende anzutreffen sind, könng penden in den Aben## ste abliefern.

sen

in den letzten Tagen lie sowie zwei Schlüssc n<space> F u n d b ü r o<space> d e s<space> A m t##<space>

wieder eröffnet

dem 29. Mai, ist#### r für einige Monate und Sonntag kamen au um sich an einem wimmbad wird auch unserer Volksgenosse bieten.

lagnahmt

en Sonntag mußten rschen bestraft werde# Führerschein mit eine# rad hatten sich die Bu## rs aus einem Schuppc rfahrt unternommen,## endete, wie sie sich werden sich wegen ihr antworten haben. Dch mt und sichergestellt.

role

s Verderben,

, Werden— npf uns retten,

Feind in Ketten! immentreten, deten,

Stunden, inden! ben lassen,

fassen! zu schlagen,

tragen, tsagen, sich plagen! iterliegen, orreich siegen! ns Peters(Schwerte)

„UNG

2 3.MAl BS 12.700

LTLATTET

VOCH

indelreben Lindenbi### lätter.

Die Schmege Tatung ernhen mückustich uchumd Bezugspreis wöchentlich 45 Apf.(einschl. Trägerlohn). Post­bezug monatlich 2.— RM.(einschl. 28,2 Apf. Zeitungegebühr und 0.44 Apf. Postverpackungsgebühr) auzüglich 35 Apf. Be­stellgeld. Einzelnumter 10 Apf. Druck und Verlag: Han: Linner vormals Carl Braus, Schwerte. Geschäftsstelle: Große Marktstr. 3—5. Ruf: 2770. Postscheckkonto: Dortmund 2652.

für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heimatblatt= Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung

Anseigenpreiss: dis aschgespaltene Mülimeterzelle 4 mm breit Apf. Textanzeigen: Millimeter 20 Apf. Für fern­mündlich aufgegebene Anzeigen übernchmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeschenen Betriebsstörungen durch höhere Gewalt übernehmen wir keinerlei Gewähr für pünktliches Erscheinen der Zeitung. auch kann kein Anspruch auf Schadeneratz oder Nachlieferung erhoben werden.

Nr. 132

Dienstag, den 8. Juni 1943

75. Jahrgang

&a Tewzeis erfeigreich ur geucht!

Zwei feindliche Schnellboote und ein A=Boot=Jäger versenkt

vor der Kauka­Schnellboote und

DRB Aus dem Führerhauptquar= tier, 7. Juni. Das Oberkommando der Wehr­macht gibt bekannt: A 2„

Feindliche Angriffe am Kuban=Brucken. topf und südlich des Ilmensees wurden erfolgreich abgewehrt.

In der vergangenen Nacht griffen starke Kampffliegerverbände erneut die Industrie­werke der Stadt Gorki an. Bei guten Sicht­verhältnissen wurden zahlreiche Bombenvoll­treffer in den Werksanlagen des bedeutenden Rüstungszentrums erzielt. Ein Flugzeug wird vermißt.

Die Luftwaffe versenkte susküste zwei feindliche einen Unterseebootjäger.

Am 5. und 6. 6. wurden an der Ostfront Sowjetflugzeuge vernichtet.

Schnelle deutsche Kampfflugzeuge griffen gestern im Tiefflug kriegswichtige Ziele der südenglischen Hafenstadt Eastbourne mie sichtbarem Erfolg an.

2

Von den erneuten Abwehrkämpfen am Ku­ban=Brückenkopf bei Krymstaja abgesehen, ent­wickelten sich am 5. 6. an den übrigen Abschnit­ten der Ostfront nur vereinzelte örtliche Ge­fechte. Südöstlich Ssumy drangen starke Stoßtrupps nach einem Feuerüberfall in bol­schewistische Stellungen ein, nahmen eine Gruppe von mehreren hintereinanderliegenden Gräben und vernichteten deren Besatzung.

Bei Welish hatte der Feind am 5. 6. seine Vorstöße gegen unsere neue Hauptkampflinie immer noch nicht ganz aufgegeben. Bei Nacht stieß er wiederum zweimal in Kompaniestärke vor blieb aber im Abwehrfeuer liegen. Gegen Morgen versuchten die Sowiets sich von neuem zum Angriff bereitzustellen. Unsere Artillerie zersprengte die Stoßtrupps und kämpfte feind­liche Geschütze und Granatwerferbatterien nie­der die den Feuerschutz für den beabsichtigten Angriff übernehmen sollten. Die Vorstöße der Bolschewisten sind aber gemessen an den fortgesetzten Gegenangriffen in den ersten

Bett! Auch * nicht!

Junitagen, sehr viel schwächer geworden. Damals mußte z. B eine Handvoll ostpreußi­scher Grenadiere das von ihnen gestürmte Grabenstück 66 Stunden lang, davon 45 Stun­den im Nahkampf gegen achtmal wiederholte Angriffe von je 180 bis 200 Mann verteidig­ten Vorübergehend gelang es dem Feind, wie­der in die Stellungen hereinzukommen. Im Gegenstoß warfen ein Oberleutnant und fünf Grenadiere die Bolschewisten wieder Schritt für Schritt mit Handaranaten und Feuer­stößen ihrer Maschinenpistolen zurück. Als sie sich verschossen hatten benutzten sie die von den Sowjets zurückgelassenen Handgranaten. bis auch diese verbraucht waren. Die Reste der eingedrungenen feindlichen Gruppe warfen sie mit der blanken Waffe nieder. Nach Beendi­gung des Kampfes lagen allein an dieser Stelle über 50 gefallene Bolschewisten in dem wiedergenommenen Graben.

An der Ilmenseefront lebte am 5. 6. die örtliche Kampftätigkeit stärker auf. Nach vorausgegangenen kleinen Stoßtruppkämpfen versuchten die Bolschewisten, in den frühen Morgenstunden südlich Staraja Rußja, einen vorgeschobenen deutschen Stützpunkt aus­zuheben. Das angreifende Sowjetbataillon

stürmte im Schutze künstlichen Nebels und wur­de laufend durch schweres Artillerie= und Gra­natwerferfeuer unterstützt. Teile der feindlichen Kamufgruppen konnten vorübergebend in die vordersten Gräben eindringen, wurden aber in sofortigem Gegenstoß vernichtet. Ueber 100 tote Bolschewisten blieben in der Einbruchstelle lie­gen Außerdem fielen Gefangene und Waffen in unsere Hand Damit war zugleich der ganze Angriff zusammengebrochen. Die Reste der bol­schewistischen Stoßgruppe, wurden vom Ab­wehrfeuer zurückgetrieben. Im Raum von Le­ningrad und im hohen Norden be­schränkten sich die Kämpfe auf Artillerie­störungsfeuer. Schwere Artillerie beschoß er­neut feindliche Transporte auf den Bahnen bei Schlüsselburg. Im Louhi=Abschnitt bekämpften unsere Batterien feindliche Truv­venausammlungen und Kampfstände. An der Murman=Front nahmen sie Schiffsziele in der Motowski=Bucht südlich der Fischer­halbinsel unter Feuer und versenkten durch Volltreffer ein Räumboot.

Schwerste Bomben in die Industriewerke von Gorki

DNB Berlin, 7. Juni. Starke Verbände deutscher Kampfflugzeuge starteten in der Nacht zum 7. 6. erneut zum Anariff gegen das Pan­zerwagenwerk„Molotow“ in Gorki. Wäh­rend der späten Abendstunden bis kurz vor Mitternacht fielen Bomben aller Kaliber in den Zielraum der durch Leuchtbomben so erhellt war, daß man alle Einzelheiten klar erkennen konnte. Zudem erleichterte auch das ausgezeich­nete Flugwetter bei völlig wolkenlosem Himmel die Orientierung. Verschiedene Montagehallen erhielten wieder schwerste Bombentreffer.

Wirkungsbilder von den beiden ersten Angrif­sen auf das Panzerwagenwerk zeigen, daß zwei große Montagehallen und eine Schmiedewerk­

statt völlig ausgebrannt sind, während andere Werkhallen und Gebäude ebenfalls zahlreiche schwere Bombentreffer aufweisen.

Feindliches A-Boot versenkt

15 Flugzeuge abgeschossen DRB Rom, 7. Juni. Der italienische Wehrmachtbericht vom Montag hat folgenden Wortlaut:

Im Mittelmeer versenkten Fahrzeuge der italienischen Kriegsmarine ein feindliches Boot.„ 4n2m2e h

Mehrmotorige feindliche Flugzeuge belegten Messina, Reggio Calabria und wei­tere kleinere Ortschaften an der Straße von Sizilien mit Bomben. Unsere Jäger stell­den feindlichen Verband zum Kampf und schos­

Kennwort„Panzel

Berlin, 7. Juni. Zahlreiche Betriebe arbeiten spontan zusätzliche Sonderschichten zu Gunsten der Rüstungsfertigung. Da vielfach Unklarheit besteht, an welche Stelle die dabei aufkommenden Beträge zu zahlen sind wird bekanntgegeben, daß Einzahlungen unter dem Kennwort„Panzerschicht" bei der Reichsbank oder ihren Nebenstellen geleistet werden können.

sen vier viermotorige Bomber ab. Ein fünftes Flugzeug wurde vom Feuer der Abwehrbatte­rien getroffen und stürzte ab. Auch gestern war Pantelleria das Ziel wiederholter Flie­gerangriffe, bei denen von Jägern und Flak­artillerie sieben Flugzeuge vernichtet wurden.

Der Feind verlor im Kampf mit deutschen Jägern weitere zwei Kampfflugzeuge südlich von Sizilien sowie ein Spitfireflugzeug über der Insel Linosa(Lampedusa).

Drei unserer Flugzeuge sind vom Tagesein­satz nicht an ihre Stützpunkte zurückgekehrt.

Arryu

Eine Rundfunkrede Lavals- Mahnung an die Franzosen

DNB Vichy. 7. Juni. Der französische Re­gierungschef Laval hielt am Sonntag über den französischen Rundfunk eine Rede, in der er einleitend betonte, das Ziel seiner Politik sei. Frankreich in dem Europa von morgen einen Platz zu sichern der seiner kontinen­talen und imperialen Vergangenheit würdig sei. Laval hob hervor. daß gewisse Franzosen in der letzten Zeit Verrätereien Irrtümer und Fehler begangen hätten unter deren Folgen das ganze Land zu leiden habe. Seine Politik sei es jedoch immer gewesen, mit den zwei gro­ßen Nachbarländern Deutschland und Italien in Frieden zu leben und freundschaftliche und vertrauensvolle Bezie­hungen mit ihnen zu unterhalten. Er betonte sodann, daß er heute die Last der von den an­deren begangenen Fehler trage. die Frankreich in den Krieg gestürzt haben.

Laval unterstrich ferner die große Bedeutung. die der Tatsache zukomme daß Frankreich noch über eine souveräne Regierung verfüge, die in der Lage ist die Erfordernisse des Landes zu vertreten. Der Regierungschef wandte sich dann der Frage des Einsatzes französischer Arbeiter in Deutschland zu und betonte daß neue fran­zösische Arbeiter nach Deutschland kommen wür­den. Während die Achsenmächte und ihre Ver­bündeten ihr Blut vergießen, um dem Bolsche­wismus den Weg zu versperren und die mili­tärische Macht der Sowiets zu brechen, müsse Frankreich durch seine Arbeit seinen An­teil zu dem gemeinsamen Einsatz und den allgemeinen Opfern Eurovas beitragen. Ueber die französischen Freiwilligen im Osten, die gemeinsam mit Deutschland kämpfen, sagte der französische Regierungschef sie verkörver; ten die besten militärischen Traditionen des Landes und verteidigten die wahren französi­schen Interessen. Laval bemerkte sodann, daß er alle Angehörigen eines Jahrganges. ohne Ausnahme und ohne Rücksicht auf ihre gesell­schaftliche Herkunft, zum Arbeitseinsatz in

Deutschland einberufen habe. Laval behandelte die Fragen der französischen Sozialpolitik und der Lebensmittelversorgung und kündigte scharfe Maßnahmen gegen den Schwarzhandel an. Freiwillige Einschränkungen und eine ein­fache Lebenshaltung sind heute Pflicht jedes Franzosen, die die nationale Solidarität er­fordert.

Laval hob hervor, daß es immer noch Fran­zosen gebe, die von England. Nordamerika und den Sowiets die Befreiung des Landes erwar­teten. Er warnte dringend den falschen Ver­sprechungen der Engländer oder Nordameri­kaner zu vertrauen die in rücksichtsloser und barbarischer Weise bei Luftangriffen die un­schuldige französische Zivilbevölkerung hinmor­den und ihre Städte zerstören.

Abschließend sagte der französische Regie­rungschef, daß im Falle eines Sieges der Achsenmächte sich die angelsächsische Welt bald mit den Sowjets zu messen haben würde. Ueber das Ergebnis dieses Kampfes bestände kein Zweifel. der Bolschewismus würde sich überall in Eurova ausbreiten. Der Bolschewismus aber könne niemals das Ideal der Franzosen sein. Frankreich müsse die gewaltigen Opfer begrei­fen, die von Millionen Männern gebracht wer­den. die überall kämpfen und die unsere alte europäische Kultur vor der sie bedrohenden töd­lichen Gefahr des Bolschewismus endgültig be­wahren werden Dieser Krieg werde, wenn die bolschewistische Gefahr beseitigt sei, nicht wie die Kriege der Vergangenheit zu Ende gehen. Der europäische Friede von morgen werde sich auf Vereinigung, Harmonie und gegenseitigem Verstehen gründen müssen. In materieller Hin­sicht werden die Nationen sich gegenseitig helfen und ihre Wirtschaftsinteressen aufeinander ab­stimmen müssen. Aus Liebe zu Frankreich glaube und hoffe er auf ein neues Europa in dem alle Völker ihren Geist frei entwickeln kön­nen, denn er habe Vertrauen zu seinem Lande.

„Richt mehr Leibeigener der Juden“

Der ukrainische Bauer arbeitet wieder für sich selbst

DRB Rowno, 7. Juni. Unter der Ueber­schrift„Großzügiger Akt der deutschen Regie­rung.— Der Boden wurde Eigentum des Bauern“ schreibt die ukrainische Presse zu der von der deutschen Reichsregierung verkündeten Einführung bäuerlichen Eigen­tums in der Ukraine u. a.:

„Seit zwei Jahren gibt es keinen Bolsche­wismus mehr in der Ukraine. Nach 25jähriger Knechtung durch den Bolschewismus und ge­waltsamer Trennung von Europa wurde die­ses Land wieder ein Bestandteil Europas, dem es in wirtschaftlicher und kultureller Beziehung auch angehört. Die bolschewistische Herrschaft in der Ukraine hat unser Vaterland in Not und Elend gestürzt. Der ukrainische Bauer hat das vielleicht am schmerzlichsten empfunden. Um den Bauernstand zu vernichten, haben die Bolsche­wisten ein sonderbares jüdisches Mittel ange­wandt: die Kollektivierung. Durch sie wurde das reichste landwirtschaftliche Land Europas in das elendeste umgewandelt. Man hat den Bauern den Boden genommen, den Boden ihrer Urväter, auf dem sie mit ihrer Arbeit für sich und Eurova Brot erzeugten. Die Bauern wur­den dadurch zu hungernden Proletariern. die in tierischer Art für die Verwirklichung der jüdisch=bolschewistischen Venichtungspläne arbei­ten mußten. Die blühenden und reichsten Dör­fer wurden zu Not= und Elendsstätten. Das Land der größten landwirtschaftlichen Pro­duktion Europas wurde zum Gebiet, in dem der Hunger nie ein Ende nahm.

Nach der Befreiung der ukrainischen Gebiete vom Bolschewismus hat die deutsche Verwal­tung sofort alle Maßnahmen getroffen, um das jüdisch=moskowitische Erbe zu beseitigen, alle

die schrecklichen Wunden zu heilen, die dem Lande geschlagen wurden und die Ukraine an Europa anzuschließen. Den ersten Anstoß zur Wiedergeburt des ukrainischen Bauernstandes gab die neue Agrarordnung. die vom Reichs­minister für die besetzten Ostgebiete im Februar

1942 verkündet wurde. Die deutsche Zivilver­waltung hat im Zuge der Verwirklichung der neuen Aararordnung große Erfolge gehabt. Es wurden im ersten Jahr 20000 Gemeinwirt­schaften— eine Uebergangsform von Kolchos zur individuellen Bodennutzung— in Land­baugenossenschaften umgewandelt. 300 000 ukrai­nischen Bauern— das sind 10 v. H. der Land­bevölkerung— wurde Land zugeteilt. Im Laufe dieses Jahres sollen weitere 20 v. H. der Bauern Landzuteilung erhalten.

Bereits bei der Verkündung der neuen Agrar­ordnung hat der Reichsminister für die besetz­ten Gebiete bekanntgegeben, daß das Land wie­der Eigentum der Bauern wird. Die Deutschen halten ihr Versprechen. Das wurde am 3. Jui

1943 durch die Deklaration der deutschen Reichs­regierung bestätigt. Dank der Heldentaten der deutschen Soldaten, die den Bolschewismus aus der Ukraine vertrieben haben, und dank der deutschen Verwaltung wird der ukrainische Bauer die Möglichkeit haben wieder rechtmäßi­ger Bauer und Eigentümer des Grund und Bodens seiner Vorfahren zu werden. Er kann wieder für sich selbst und seine Familie, für die Ukraine und damit für Eurova arbeiten. Er braucht nicht mehr Leibeigener der Juden zu sein. Dieser Akt der deutschen Reichsregierung wird mit goldenen Lettern in die Geschichte der Ukraine eingetragen werden.

Die Art und Weise, wie die deutsche Verwal­

Kraft und Zuversicht

Die Kundgebung im Berliner Sportpalast mit den Reden des Reichsministers Dr. Goeb­bels und des Reichsministers Speer ist weit­hin verstanden worden als Demonstration der Kampfentschlossenheit der deut­schen Heimat. In den Ehrungen die ver­dienten Schaffenden in dieser Kundgebung zu­teil wurden ist der gesamten werktatigen Be­völkerung Deutschlands der Dank ausgespro­chen worden für die Leistungen im totalen Krieg. Heute kennen, wie Reichsminister Dr. Goeobels unter dem Beifall der Versammelten im Sportpalast ausgerufen hat. alle deutschen Rüstungsarbeiter nur eine Losung: Waffen für die Front zu schmieden. Die Leistungen die da­bei vollbracht worden sind sind einzigartig und bewundernswert. Auf allen Gebieten ist das, was der Führer gefordert hat, erfüllt und vielfach ganz erheblich übertrof­fen worden. Wenn Reichsminister Speer fest­gestellt hat, daß allein im Monat Mai 1913 so viel Munition hergestellt worden ist, als 1941 in einem halben Jahr, dann muß das die gesamte Welt aufs tiefste beeindrucken. Aber auch die Geschützproduktion weist mit einer Steigerung um 400 Prozent im Mai 1943 ge­genüber dem Monatsdurchschnitt des Jahres 1941 eine Zunahme auf, die gigantisch ist. Erst recht hat unsere Panzerwaffe aus den deut­schen Rüstungswerken fortlaufend einen kräfti­gen Nachschub erhalten was man daraus er­sehen kann daß allein in den vier Wochen des Monats Mai 1943 mehr schwere Panzer her­gestellt worden sind als während des ganzen Jahres 1941.chst

Diese Beispiele unterstreichen nachdrucklichst den Ernst des deutschen Arbeits= und Sieges­willens. Diese Kraftanspannung der Heimat ist vor sich gegangen in einer Zeit in der der Feind bemüht war, durch nächtliche Terror­angriffe die Moral und die Widerstandskraft der deutschen Bevölkerung zu brechen Die be­trächtliche Steigerung der deutschen Rüstungs­produktion ist so einer Tatantwort an den Feind gleichzusetzen. Die deutsche Heimat weiß, daß der Feind das deutsche Volk vernichten will Und deshalb setzen wir alle dem Vernich­tungswillen des Feindes einen unerschüt­terlichen Kampf= und Arbeitswil­

len entgegen.

Wie der deutsche Soldat, ohne zu wanken, dem Aufgebot des Feindes standhält, so erfül­len auch der deutsche Rüstungsarbeiter, der deutsche Bauer die deutschen Frauen und Mütter ihre Pflicht in dem Bewußtsein, daß sie nur durch ihre Einsatzbereitschaft und ihren Heroismus in der Arbeit ihre eigene Zukunft sichern können. Sicherheit hat Deutschland nur von seiner eigenen Stärke zu erwarten. Der deutschen Kriegführung kommt zustatten, daß sich unsere Nation vom ersten Tage dieses neuen Ringens an über den Ernst des Krieges im klaren war.

Wir wußten von vornherein, daß der Kampf lang und hart sein würde und haben des­halb unsere Planungen auf weiteste Sicht ge­troffen. So ist es dahin gekommen daß der gleiche Churchill der 1940 davon überzeugt war. daß der„General Zeit“ in britischen Diensten stand, heute begriffen hat, daß diesmal die Zeit gegen England arbeitet. Diese Ernüchte­rung wird insbesondere auch dank des ans­gezeichneten Kampfes der deutschen Unterseeboote in England mehr und mehr um sich greifen müssen. Wenn man be­denkt daß woran Reichsminister Dr. Goebbels erinnert hat, während des ersten Weltkrieges bereits Versenkungsziffern von zwölf Millionen BRT England an den Rand des Abgrundes gebracht haben dann kann man so recht ermes­sen. welche verheerenden Folgen es für den Feind haben muß, daß bis einschließlich Mai im Verlaufe dieses Krieges bereits mehr als 26.5 Millionen BRT feindlichen Schiffsraums durch die deutsche Kriegsmarine und unsere Luftwaffe versenkt worden sind Man versteht daher daß die Furcht vor den deutschen Unter­seebooten immer wieder das Denken des Fein­

tung dem ukrainischen Bauern sein Eigentums­recht auf seinem Boden zurückgibt ist klug und zweckmäßig. Wer den Boden bebaut wird sein Besitzer. Darüber hinaus erhalten alle die­jenigen Boden. die ein Recht auf ihn haben: die ukrainischen Arbeiter im Reich. die Ange­hörigen der deutschen Wehrmacht, ja sogar die Kriegsgefangenen und Evakuierten und die­jenigen die noch heute von ihren Henkersknech­ten gezwungen werden in der Sowjetarmee zu kämpfen oder mit Gewalt von den Bolschewisten verschleppt wurden. 86

Reichsminister Rosenbera yat im Namen der deutschen Regierung die Verdienste der ukraini­schen Bauern in ihrer landwirtschaftlichen Ar­beit anerkannt. Durch ihre fleißige Arbeit in der Heimat und im Reich, durch die Bekämp­fung der bolschewistischen Banditen haben sie ihre Dankbarkeit ihren Befreiern gegenüber zum Ausdruck gebracht. Als Lohn für diesen Fleiß in den Landbaugenossenschaften und Ge­meinwirtschaften wurde den Bauern der Boden zur Eigennutzung zugeteilt. Dieser herrliche Lohn ist für die Ukrainer eine Anregung und zugleich eine heilige Verpflichtung zu einer noch größeren Arbeitsleistung bis zur endgültigen Vernichtung des Bolschewismus.“

iis Indischen Ozean von U=Boot torpediert. Das# Mitte entzwei und sat