Anzeigenpreise: Für die sechsgespaltene Millimeterzeile(46 min breit) 6 Pfg. Familien=, Vereins= u. amtl. Anzeigen 4 Pfg. Reklame: Millimeterzeile 20 Pfg. nach Tarif 9a. Für telefon. aufgegeb. Inserate übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeseh. Betriebsstörung., hervorgernfen durch höh. Gewalten, übernehmen wir keinerlei Gewähr, für pünktl. Erscheinen d. Zeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieferung erhoben werden.

schentlich sechs mal Bezugspreis wöchentl.

Die„Schwerter Zeitung“ erscheint wöchentlich seche mat. Bezugestels wochentt. 45 Pfg.(einschl. Trägerlohn). Einzelnummer 10 Pfg. Geschäftsstelle Gr. Markt­straße 3—5. Postscheckkonten: Dortmund 2852 und Hannover 21874. Verant­wortlich. Hauptschriftleiter: Heinz Friedrich Kamecke. Verantwortl. für d. gesamt. Terteil: Heinz Friedrich Kamecke. Für den Anzeigenteil: Hans Linner; sämtlich werte. Druck u. Verlag: Carl Braus, Schwerte=Ruhr.— Tel.

Tegeblatt für die Stadt Hchwerte, die Amter Westhosen! Eraste. 25

Nr. 304 Schwerke(Kuhr), Montag, den 31. Dezember 1934

1933

Es ist eine willkürlich von den Menschen ge­troffene Einrichtung, der Markstein, den wir immer am 1. Januar an die Straße setzen, auf der unermüdlich und unaufhörlich die Zeit dahin­schreitet. Und doch läßt uns dieser Tag nicht un­bewegt bleiben. Wir halten ein in der täglichen Arbeit, blicken zurück und vorwärts in die Zu­kunft, besinnen uns auf Erfolge, Mißerfolge und neue Pläne. Oftmals schon haben wir den Jah­reswechsel erlebt und haben gelernt, Wichtiges und Unwichtiges zu unterscheiden. Vielleicht ha­ben uns die letzten 365 Tage Wichtiges gebracht, vielleicht erwarten wir derlei von den nächsten zwölf Monden Vielleicht aber auch entdecken wir bei der Besinnung staunend, daß sich seit dem letzten Meilenstein auf unserem Lebensweg gar nicht so viel geändert hat....

Ist der Mensch jung und lebt er in den Jahren des Ueberschwanges, der kaum vollendeten Reife, so sieht er alles mit staunenderen Augen. Und auch ein Jahreswechsel mag dem Jüngling ein wesentlicheres und bedeutsameres Erlebnis schei­nen, als es später dem Manne deucht. Der junge Mensch ist eben ins tätige Leben getreten, hat einen Beruf neu angefangen, hat diese und jene Form des Daseins neu kennen gelernt— er muß dem Glockenklang der Silvesternacht mit großer Spannung und hohen Zukunftserwartungen ent­gegenharren. Dem reiferen Manne bringt ein neues Lebensjahr nicht mehr so viel des Frischen und Unerhörten, ein neues Jahr beginnt für ihn, eines wie viele andere....

Auch die Jahre selbst können jugendlich und mit drängenden Spannungen geladen oder ruhig und ausgeglichen daherkommen. 1934, das ver­gehende Jahr, kann sich in der Reihe seiner Brü­der nicht weltbewegender Geschehnisse rühmen. Es ist dem Jahre der alles erfassenden Revolution gefolgt, um aufzubauen und weiterzuarbeiten, pflichtbewußt und unverdrossen— eines in der Reihe derer, welche die zwei Vierjahrespläne, die dem deutschen Volk als Aufgabe gestellt wurden, verwirklichen wollen. Es war ein Jahr, das uns nicht enttäuschte; gewaltige Arbeit wurde bewäl­tigt, Hunderttausenden von Volksgenossen wurde zu Arbeit und Brot verholfen, Einzelfragen sind in Menge geklärt, Teilaufgaben überall gelöst—

— Aber es ist nun einmal so, daß man beim

Hausbau vor allem der Grundsteinlegung und der Vollendung gedenkt, nicht der Wochen, da Stein­metzen und Zimmerleute dieses und jenes schöne Zimmer herstellten... Und doch hat auch der Bauabschnitt dieses letzten Jahres nicht wenig der Mühen und des Erfolges gebracht, wenn er vielleicht einmal auch nur zusammenfassend in der Reihe seiner Nachfolger genannt wird.

Trotzdem fehlt uns an diesem Silvesterabend der Selbstbesinnung auch der Blick in weltgeschicht­licher Perspektiven nicht ganz. Es war am 1. Mai des vergangenen Jahres ein Drittel unsers Jahr. hunderts verflossen, dieser rasend schnell lebenden und an geschichtlichen Entscheidungen unermeßlich ceichen Epoche.... Wer entsinnt sich noch aus eigenem Erleben, wie wir dermalen unter Musik und Fackelglanz das neunzehnte Jahrhundert zu Grabe trugen, um das zwanzigste aus der Taufe zu heben?— Es ist noch gar nicht so lange her, wie es jetzt den Anschein hat. Und die damals noch nicht unter den Lebenden weilten, müssen nur bedenken, daß doch ihre Väter und Mütter damals nachdenklich dem Klang der Glocken lauschten. Die Zeit ist nicht so lange vorbei, da Pferdedroschken fuhren, Telephone selten und Rundfunkdarbietungen ganz unbekannt waren...

Der Krieg liegt dazwischen, die bittere Nach­kriegszeit,— eine Epoche für sich bilden jene Jahre, und schon haben wir sie innerlich über­wunden und stehen wohlvertraut bereits in der neuen, der dritten Epoche, die ein kurzes Drittel­jahrhundert brachte. Wahrlich— eine welten­bewegende, entscheidungsvolle Zeit ward uns zu­geteilt, und bei diesen Maßstäben mag ein ein­zelnes Jahr wohl ruhig und wenig ereignisvoll

erscheinen, selbst wenn es der wichtigen Ent­schlüsse und Taten nicht wenige brachte.

Wann die Welt außerhalb Deutschlands ihr großes, revolutionierendes Jahr erleben wird, ob es dieses, das neue 1935 sein mag, wissen wir nicht. Spannungen und Probleme, die zur Ent­scheidung drängen, sind zur Genüge überall an­gelegt. Kontinente bewegen ihre Kräfte gegen­einander. Um den Lebensraum von ganzen Ras­sen gehen zum Teil sichtbar, zum größeren Teil unsichtbar die Kämpfe.

Wir im Reich wissen wohl, daß alle diese Er­eignisse, mögen sie zunächst von Belgrad oder Washington ausgehen, in der Endwirkung auch unser Dasein mitbestimmen werden. Und doch können wir nichts Besseres tun, als zäh und ziel­bewußt unser eigenes Haus zu bestellen und dabei die Augen offen zu halten für das, was die nahen und fernen Nachbarn beginnen. Für die Arbeit im eigenen Haus werden uns gleich die ersten Tage des Januar 1935 eine frohe, aneifernde Kunde bringen: Wenn die so lange von uns ge­trennten Brüder an der Saar zur Heimat zurück­kehren. Das wird uns neuen Mut und neuen Aufschwung für die weitere Arbeit dieses Jahres geben. Hand in Hand mit den uns Wiederverein­ten wollen wir alle kommenden Aufgaben an­packen, bis wir das Reich vollendet haben, in dem die Deutschen frei und friedlich arbeitend wohnen können.

Prosit Neujahr!

Junggesellen waren die beiden. Tatsächlich, aber nicht grundsätzlich Junggesellen. So wenig grundsätzlich, daß der eine, seit seiner Konfir­mation ein seltener Predigthörer, heute am Neujahrsmorgen unbedingt einen Kirchgang hal­ten mußte, weil— ja weil auch er von jemand anders wußte, daß sie auch da sein würde. Er hatte seinen Zweck erreicht, war hochbeglückt, mußte sich irgendwo aussprechen und stürmte die vier Treppen zu seinem Busenfreunde hinauf. Der kannte ihn schon am mächtigen Schritt. „Herein, wenns kein Schneider ist!“„Hast du

denn ein bös Gewissen wegen Schneiderrechnun­gen?“ lachte der Eintretende.„Das weniger, aber nun hab ich es dir abgewonnen: Prost Neu­

jahr, alter Junge! Und ich wünsche dir alles Glück fürs neue Jahr, als da ist planmäßige Stelle, und dann den berühmten Raum in der kleinsten Hütte!“ Röter als rot war jetzt der an­dere, als die Hände sich drückten und die Augen ineinander ruhten:„Ja, prost Neujahr! Und dir wünsch ist wenigstens das Wohlgefallen deines griesgrämigen Herrn Chefs! Hast ja sonst wohl keine Wünsche, du alter Hagestolz!"

Die beiden Ecken des verblichenen Sofas wa­ren besetzt. Ein paar Rauchwölkchen kamen von der einen Seite.„Leidenschaftlicher Nichtraucher“ hatte der andere gesagt, zum dutzendsten Male. Aber mit Behagen nahm er eine übrige Tasse Kaffee.„Scheinst eben erst emporgediehen. Weißt du, wo ich war?" Der sah auf die Uhr:„Doch nicht etwa in der Kirche?"„Ja, höchst eigenbei­nig! Und war sehr nett.“„Kann's mir denken, auch daneben im Frauengestühl.“„Nicht bloß deswegen! Hab allerlei Gutes gehört.“„Da haben wir ja die Rollen getauscht", lachte der eine, „sonst geh ich und du schwänzst! Gestern war ich aber im Silvestergottesdienst, heißt Altjahrgot­tesdienst.“„Woher hast du denn die Weisheit?“ „Frisch gebacken, heute morgen gehört.“„In der Predigt?“„Ja, der Mann hat gar nicht so un­recht. Altjahrabend ist deutsch und klingt nach Gemüt.“„Nicht übel, aber was hat er denn sonst noch gesagt?“„Soweit ich es behalten habe“— der andere lächelte ein wenig—„sprach er von richtigem und falschem Glück. Uebrigens meinte er, man soll nicht gratulieren. Man gratuliert zu einem Glück, das jemand schon bekommen hat. Man soll Glück wünschen, also was jemand noch nicht hat. Prosit Neujahr heißt: das neue Jahr möge dir nützen! Darüber hat er dann weiter

9ercher.. Manf, ein Ereunde Eiunen auck

Es trat eine Pause ein. Freunve können auch miteinander schweigen. Der erste fing wieder an. „Ist gar nicht ohne! Bist auch nicht dummer in der Kirche geworden.“„Wollt ich auch nicht.“ „Na, früher habe ich mal von einem gewissen jungen Mann von angenehmerem Aeußeren ge­

Frohes Neujahr

Es ist nur zu natürlich, wenn wir uns am Jahreswechsel eines unsicheren, bangen Gefühls nicht erwehren können. Mag es auch nur für Augenblicke auftauchen. Die Frage steht vor uns: Was wird mit uns im Neuen Jahr sein? Die Ge­danken gehen zurück zu denen, die nicht mehr bei uns sind, die abgerufen wurden in die Ewig­keit. An der Jahreswende scheint die Ewigkeit hinein in die Zeit. Und wenn wir im regelmä­ßigen Ablauf der Tage mit gewohnheitsmäßiger Selbstverständlichkeit dahin zu leben pflegen, heut ist das anders. Heut verstehen wir das alte Wort:„Wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben.“

Der Christ läßt sich von Furcht und Zweifeln nicht übermannen. Er ist bei ernstem Rückblick auf das vergangene Jahr erfüllt von Dankbar­keit gegen Gott. Gott dankbar sein ist der An­fang alles Glaubens im Sinne eines lebendigen

Vertrauens auf Gottes Gnade. Fehlt uns jede Verbindung zu Gott, leben wir ohne ihn, neh­men wir alles, was uns der Tag bringt, als etwas Selbstverständliches hin? So kann der nicht leben, der weiß, daß er nicht aus eigenem Recht in dieser Welt ist, sondern ein Geschöpf Gottes.

Gott dankbar sein für alles, mag es uns groß oder klein erscheinen, das ist der Anfang des Glaubens. Von solchem Standort aus geht der Christ mit froher Zuversicht ins Neue Jahr, denn er weiß etwas von der Glaubenskraft: wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn.“

hört, die Pfaffen wollten ihre Schäflein nur dumm halten.“ Der andere winkte gemütlich ab: „Ja, früher! Man bleibt doch nicht ewig wie ein junges Kalb.“„Nee, man muß einmal ein Stier werden.“ Herzhaft tönte ihr Lachen von der schrägen Dachwand wider.

Hin und her ging das Geplauder. Jetzt fing der heimlich Verlobte an zu erzählen.„Gestern abend war ich in der Familie eingeladen.“„Ei, das war für dein liebes Herzchen ein gefundenes Fressen!“„Natürlich! Wir knackten Nüsse und sangen nach Herzenslust. Um Mitternacht wur­den die Kerzen gelöscht. Wir standen am offenen Fenster. Da kam der erste Schlag. Mensch, man hört die alte Glocke doch jede Stunde schlagen, aber diesmal wars ganz anders. Wir hatten die Hand aneinander. Jeder Schlag ein Gebet zu­sammen.“ Wieder schwiegen sie. Dann fuhr er fort:„Drüben vom Turm bliesen sie durch die kalte Luft:„Nun laßt uns gehn und treten“. Dann setzte sich unser Musikus ans Klavier und spielte„Des Jahres letzte Stunde“ und noch etwas. Ich glaube, es hieß„Mit der Freude zieht der Schmerz traulich durch die Zeiten“. Wir gin­gen bald nach Hause. Jetzt weißt du, warum ich heute in die Kirche mußte.“„Du bist ein Glückspilz! Den Höllenlärm draußen hast du wohl gar nicht gehört? Mit Böllern und Schreien tobten die Leute, daß ich schnell das Fenster zu­klapppte und weiter las. Aber ich habe doch in dem Augenblick an dich und dein Glück gedacht. Du weißt, was ich dir wünsche. Gott gebe dir alles Gute!“„Und Sieg und Heil dem neuen

Seich! AIhischich her Aöndchrus P.s

Fest war zum Abschieo der Handeorna. Fast wie eines Schwergewichtmeisters Druck. Aber hier kam der Nachdruck anderswoher.„Also noch­wal Prosit Neujahr! Nun verstehen wir es ja recht!“„Wir wollen es lieber deutsch sagen: Got­tes Seaen und Treue um Treue!“

Im Sonntagsblatt aber stand am selben Tage ein ähnlicher Vers:

In Ihm sei's begonnen, der Monde und

Sonnen

An blauen Gezelten des Himmels bewegt. Du. Vater. Du rette, lenke Du und wende! Herr. Dir in die Hände sei Anfang und Endo,

Sei alles gelegt! P6 8##

Koch=Soeft.