K 0

Erste Ausgabe.

Sonntag, den 30. Januar 1898.

Erscheint wöchentlich zwölfmal. Vierteljährliche Bezugsgebühr 2 M. 25 Pf., durch die Post bezogen 2 M. 50 Pf.

we

n. verbunden Sr mit den

OUTTIunder

Ankündigungs-Gebühren die einspaltige Grundzeile im Allgemeinen##

uub Wohwongs=Nachweis 15 pf. Amtliches Kreisblatt für den

**.

Anzeigen=Annahme: Weserstraße##

Druckerei und Geschäftsstelle: Mönchenwordt 2.

Verantwortlicher Redakteur: Rud. Versen.

Stadt= und Landkreis Dortmund. e

beide zu Dortmund.

Sonntags=Beilage:„Für Haus und Hof“, Blätter für Unterhaltung, gewerbliches und soziales Leben, Haus= und Landwirtschaft.

Ferrsprecher Nr. 181.

u emem meie und„Illustrirtes Anterhaltungsblatt“. Postzeitungs Preisliste Nr. 2048.

unverlangt eingesandter Mannskripte, sowie für die Aufnahme von Anzeigen an vorgeschriebenen Plätzen wird keine Verantwortung übernommen.

Hierzu eine zweite Aus­gobe, sowie das„Junistrirte Unter­

Helangsellat- Nr. d.

Deutschland.

Berlin, 28. Januar. Zur Frage des Wertes der Torpedobootzerstörer wird offiziös geschrieben: Es dürfte angezeigt sein, von den Probefahrten des neuen englischen Torpedobootzerstörers„Fame“, von Thorny­croft erbaut, Kenntnis zu nehmen. Dieser Torpedo­bootzerstörer hat bei seinen Probefahrten 30.15 Knoten gelaufen: seine beiden Maschinen haben dabei zusam­men 5894 indizirte Pferdekräfte entwickelt. Der, Fame“ ist in mancher Hinsicht verschieden von den früheren Fahrzeugen derselben Klasse. Letztere hatten 3 Schnell­ladekanonen, 2 Torpedolancirrohre und ein Bugtorpedo­rohr, während„Fame“ 5 Schnelladekanonen und nur 2 Torpedolancirrohre auf dem Achterdeck hat. Ob die neue Armirung vorteilhaft ist, darüber sind die Ansichten in England geteilt. Die Probejahrt ist, den Angaben des Engineering entsprechend, mit 95 Tons Kohlen, also fast leerem Schiff begonnen; am Ende der Fahrt sind die Kohlen also fast aufgebraucht gewesen. Wie viel der vergrößerte Wasserwiderstand durch tieferes Eintauchen bei kleinen Fahrzeugen und hohen Geschwindigkeiten verzögernd wirkt, neiß jeder Fachmann, und Thorny­croft weiß es auch, denn er hat für den von uns be­stellten Torpedobootzerstörer D 10 nur 27½ Knoten garantirt, weil bei unseren Probefahrtsbedingungen ein ausgerüstetes Schiff von mittlerem Tiefgang vor­geschrieben ist, wozu bei unseren=Böten ein Kohlen­vorrat von etwa 100 Tonnen gehört. Aber selbst diese 27½ Knoten Probegeschwindigkeit erwarten wir später nicht als Gefechts= oder Gebrauchsgeschwindigkeit. Frvoefährten werden unter gunstihin Wigergethalt:

nicht als Gefechts= oder Gebrauchsgeschwindigkeit. Probefahrten werden unter günstigen Wetterverhält­nissen vorgenommen: der Maschinist weiß, daß bei Probefahrten alles mögliche gethan wird, damit das Schiff auf gradem Kurse ununterbrochen laufen kann. Bei Gefechts= und Gebrauchsfahrten muß der Maschinist jedoch jederzeit bereit sein, die Maschineumzusteuern, viel­leicht von Vorwärtsgang auf Rückwärtsgang, von Voll­dampf vorwärts auf Stopp 2c. Bei den jährlich abgehalte­nen Probefahrten unserer im Dienst befindlichen Schiffe wird die Abnahmegeschwindigkeit manchmal wieder erreicht, wenn alle Bedingungen günstig sind; sonst sind die Probefahrtsgeschwindigkeiten nur Auhalte, ob der Bau der Maschine und des Schiffes den ge­stellten Anforderungen entspricht. Als Gefechtsfahrt für D 10 werden wir höchstens 25 Knoten annehmen können. Wir entwickeln die Torpedowaffe ebenso wie England neben den Schlachtschiffen zur Unterstützung derselben besonders in heimischen Gewässern. Unsere Torpedoboote sowohl wie die=Boote sind mit Schnell­ladekanonen armit. Zum Zerstören anderer Torpedo­boote durch Artilleriefener sind so kleine Fahrzeuge ihrer eigenen heftigen Bewegungen bei Seegang wegen weniger geeignet als die kleinen Kreuzer von mehr als 2000 Tons Deplacement. Der Staatssekretär des Reichsmarine­

der Narnallkommnung diak: M­

neuen Hochseetorpedoboote S 70 bis 90 haben die dop­pelte Größe der älteren=Boote und nähern sich in Geschwindigkeit, Größe und Armirung sehr dem eng­lischen Ozeantorpedoboot oder Torpedobootzerstörer. Unsere=Boote sind bedeutend größer, als letztere Fahrzeuge.

Die Polenpolitik hal in Preußen schon manche Wandlungen erlebt; den Zeiten, in welchen die Zügel in den polnischen Landesteilen von der preußischen Regierung scharf angezogen wurden, sind schon wie­derholt andere gefolgt, in denen das Polentum unge­

straft das Haupt erheben und Bestrebungen verfolgen konnte, die auf nichts anderes hinausgehen, als einen Staat im Staate zu bilden. Die Polen sind bei den Versuchen, ihre Nationalität zu stärken und auszu­breiten. keineswegs bescheiden gewesen, sie haben es vielmehr imlaufe der Zeit unternommen, die angeb­lichen polnischen Rechte auch für Landesteile zu fordern; die geschichtlich nie etwas mit Polen zu thun gehabt haben; auch haben sie es nicht unterlassen, andere Nationali­täten, wie die Lithauer, ihren eigenen Bestrebungen dienstbar zu machen. Man hat es keineswegs mit unbegründeten Behauptungen zu thun, wenn gesagt wird, daß sich das Deutschtum in den östlichen Lan­dssteilen, in denen die polnische Bevölkerung die Mehrheit bildet, in ernstlicher Gefahr befindet. Der Kreis derjenigen Polen, welche die rechtliche Zuge­hörigkeit zum preußischen Staate anerkennen, ist doch ein recht beschränkter; in seiner überwiegenden Mehr­heit nährt das Polentum immer noch Hoffnungen, die auf die Lostrennung der früheren polnischen Gebiete von Preußen hinausgehen, und zwar jetzt umsomehr, als in Galizien die Polen die unbeschränkte

sische Staat uur einfach seinte Pflicht, wenn er den Unier Zute au gnge nicht groß gezug erwiesen.

Poten klar macht, daß sie sich als preußische Stagte uner Zutrauen hätte gleich gull sein müssen, um dem bürger zu verhalten haben: ihren Prar eaats= zu entsprechen, was die Virklichkeit gebot!

arten kann dabei natürlich. Ew. Durchlaucht! Tausendfältig ertönten die Klagen

soweit sie sich mit den en des* über die Betriebsunsicherheit der Staatsbahnen. Und

war die Antwort des preußischen Eisenbahnmi­

teilen wohnenden Deutschen. Mit dem Ansiedlungs= gesetz hat die Regierung eine richtige Bahn einge­schlagen: die gemachten Erfahrungen werden hoffent­lich die Wirkung haben, daß die früher begangenen Fehler niemals mehr wiederholt werden.

Der„Hamburger Gen.=Anz.“ versendet folgenden Offenen Brief

an Se. Durchlaucht Fürsten zu Hohenlohe=Schillings= fürst, Kanzler des deutschen Reiches.

cht1###.e Hhamburg, 25. Jannar.

g. Eu, Duxchlauegz., Voll Entrüstung hat das deutsche Volk das Dahinschwinden der Betriebssicherheit auf deutschen Bahnen, insbesondere auf den preußischen Staatsbahnen gesehen,— voll Entrüstung haben wir alle— und ich hoffe sagen zu dürfen: im Innern des Herzens auch Ew. Durchlaucht— es miterlebt, wie imlaufe des vorigen Sommers die Zahl der auf den preußischen Staatsbahnen verunglückten Reisenden sich gegen das vorhergegangene Jahr nahezu ver­doppelt hat.

Mit Mißtrauen— wer könnte heute wohl Zuver­sicht hegen?— haben wir aufgeblickt zu den maßgeben­den Stellen in der preußischen Eisenbahnverwaltung. Aber wir haben doch nicht gewagt, dem Gedauken Ausdruck zu verleihen, daß alle bitteren Erfahrungen umsonst sein würden. Heute sei es offen und ehrlich in freiem deutschen Manneszorne ausgesprochen— und an Ew. Durchlaucht sei dieses Wort gerichtet: selbst die geringsten Erwartungen, die wir auf eine Besserung der skandalösen Zustände im preußischen

amts hat gerade der Vervollkommnung dieser Waffe einen großen Teil seiner Dienstzeit gewidmet. Die hohen Zahlen der=Böte und die in der Begründung des Flottenverstärkungs=Gesetzentwurfs bezeichneten Bauten von sieben neuen Torpedobootsdivisionen, also

iz. ganzeg. 63 Fahrzeugen, sprechen für die Aufmnerk­samreit, die dieser Wasse zugewendet wird. Unsere

soweir sie, sich mit den Interessen des Staates ver­tragen. Posen ist eine preußische Provinz und wird es bleiben, das ist ein fundamentaler Satz, mit dem sich das Polentum aussöhnen muß. Wir rechnen es dem Fürsten Hohenlohe hoch an, wenn er bei der Be­ratung des Ansiedelungsgesetzes im Abgeordnetenhause den Poley mit erfreulicher Deutlichkeit zu Ge­müte fuhrte. Die Erklärung des Ministerpräsidenten gab ein befriedigendes Zeugnis davon ab, daß

###. stgstliche, Iziterese in Osten der Monarchie hochzuhalten entschlossen ist, ohne sich auf eine schwächliche Kompromißpolitik mit den Polen einzulassen. Es wird überall mit Genug­thuung begrüßt werden, wenn der Reichskanzler Fürst Hobenlohe, ertlärte, daß, wo es sich um die Interessen des preußischen Staates handle, kein Kompromiß mit den Polen geschlossen werden könnte; nur wenn die Polen ehrliche Preußen werden und bleiben, ist ein friedliches Nebeneinanderleben möglich. Der gegen­wärtige Kampfzustand ist nicht von den Deutschen herbeigeführt worden; das Deutschtum hat sich vielmehr in beständiger Abwehr befunden, und es ist eine allerdings auch vom Zentrum genährte grobe Ent­stellung der Thatsachen, wenn man behauptet, daß mit der Agsiedlung deutscher Bauern im Osten eine Pro­testantisirung und Germanisirung der Polen beabsich­

tistzperde:. Es gilt, hier einfach, die polnische Flut

zuruckzudrängen und den Charakter Posens als einer

preußischen Provinz zu wahren. Und dazu gehört cht nur die politische, sondern auch die wirtschaft­liche Stärkung der in den gemischtsprachigen Landes­

dektick,vorführte, und eine Deutschrift, in der

man den Mut hatte, auszuführen, daß es auf den preußischen Bahnen noch garnicht so schlecht bestellt sei, daß es Staaten gebe, in denen es noch schlimmer stehe, und daß, wenn im letzten Jahre wirklich mehr Reisende verunglückt seien, dafür die Zahl der verun­

Im Hause des Senators.

Roman von O. Bach.

Nachdruck verboten.]

esese eschechaiceschelhen im deutschen Volke über die Eisenbahnpolitik der preußischen Verwaltung denkt, so lassen Sie es sich sagen von einem der Hunderttausende, die um ihres seigenen Leibes und Lebens Willen ein dringendes, be­rechtigtes Interesse an der Betriebssicherheit der Bah­nen haben!

Ew. Durchlaucht! Das deutsche Volk verdammt eine Eisenbahnpolitik, die mit dem Blute der getöteten und verstümmelten Reisenden und Beamten riesige Millionen=Ueberschüsse für die preußische Staatskasse bringt. Das deutsche Volk sieht mit Staunen und der richtigen— keineswegs schmeichelhaften— Wert­schätzung auf eine Verwaltung, die es nicht fertig bringt, eine einigermaßen normle Sicherheit für den Betrieb der Staatsbahnen zu gewährleisten und die immer und immer wieder in den Leistungen weit hinter den einfachsten Erfordernissen des wirtschaftlichen Lebens zurückbleibt!

gm. I8. war nicht— wie Adolfine gefürchtet— Melanie

Wendritzka, sondern jenes schöne, unschuldsvolle Wesen, welches den Augen des poesievollen Mädchens wie eine Lichtgestalt erschienen, die vom Himmel gesandt,

Bshrein wucheene den Weg zeigt, der zum Heile

a. Tieses, Mädchen zu lieben, war so natürlich, so selbstverständlich! Adolfine war sich ganz klar darüber, daß Walter, mit der Liebe zu Alice im Herzen, gefeit war gegen jede andere Versuchung, daß sie— selbst hoffnungslos— dazu beitragen mußte, die noch im

.begriffene schöpferische Kraft Walters zu er­höhen, sein Genie zu wecken, einen berühmten

.„:Gut, daß. Sie, ljebe Adolfine, weder die Liebe zu

Lenz, noch Ihre Haßlichkeit, die nun einmal nicht weg­zuleugnen ist, nicht sentimental nehmen. Wer soviel Talent hat, wie Sie, bricht sich doch Bahn und wer ob sich nicht doch noch jemand Ihr heiteres, liebenswürdiges Wesen hes Spiel verliebt.“

Das deutsche Volk erkennt es als einen unwürdi­gen Zustand, wenn die preußische Verwaltung Millio­nen spart, anstatt zur rechten Zeit— und diese wäre nicht erst heute gewesen!— den gesteigerten Verkehrs­bedürfnissen in der Vermehrung des Personals, der Erweiterung der Betriebsmittel, der Verbesserung des Materials und der sozialen und wirtschaftlichen He­bung der Lage ihrer Angestellten zu folgen!

Ew. Durchlaucht sind nicht unmittelbar Schuld an diesen Zuständen, die gestern und heute wiederum grauenhafte Eisenbahnunfälle im gefolge hatten,— aber in zweiter Reihe trifft auch Ew. Durchlaucht die Schuld. Vor allem aber klage ich den preußischen Eisenbahnminister und in mindestens ebenso hohem, wenn nicht höherem Maße den preußischen Finanz= zminister an. durch das Hinauszögern der längst not­wendigen Reformen die unmittelbare Schuld zu tra­gen an den Zuständen in der preußischen Staats­Eisenbahnverwaltung! Und ich bin gewiß, daß nicht nur von meinen hamburger Mitbürgern— die längst voll Erbitterung über das mangelhafte Entgegenkom­men der preußischen Staatsbahnverwaltung sind—, sondern daß im ganzen deutschen Reiche sich ein ein­stimmiger gewaltiger Ruf gegen jenen Minister erhebt: Wir klagen an!

Ew. Durchlaucht! Es ist leicht, von Dienstverge­hungen unterer Beamten oder von unglücklichen Zu­fällen zu sprechen. Wenn aber jene„Dienstvergehun­gen“ sich in bedrohlichster Weise häufen und jene„Zu­fälle“ sich fast täglich wiederholen, dann sollte man doch fragen, ob nicht die Gründe tiefer liegen!— Anstatt dessen kommt man mit Ueberschüssen und be­schönigenden, von Selbstzufriedenheit triefenden Denk­

Durchlaucht sind als Reichskanzler verant­wortlich für die Thätigkeit des Reichseisenbahnamtes, für, die, Art, in der die Aufsicht des Reiches über das

Eisenbahnwesen in den Einzelstaaten ausgeübt wird. Könnten Ew. Durchlaucht mit gutem Gewissen heute

IVa anz Pichstag treten und sagen:„Siehe, es ist

Wozu diese Zeilen an die Adresse Eurer Durch­laucht dienen sollen? Ganz gewiß nicht, um öde Seu­sation zu machen! Nein, Ew. Durchlaucht! Sie sollen dem Gefühle Hunderttausender Ausdruck verleihen, angesichts der Dinge, die sich tagtäglich unter den Augen der preußischen Eisenbahnverwaltung abspielen! Sie sollen Ew. Durchlaucht zurufen ein„Landgraf,

... Sie sollen dem preußischen Minister­präsidenten die Kaiphas=Frage aus Herz legen:„Ist

Post ver heibe; Minister dehe, denn

weiß— wer weiß, findet, der sich in

und in Ihr herrliches

aus

se ie gashen, Vesch, eien berhusteh

große Leidenschaft", über die man im Kon­

geistern, die Geliebte dazi zu Zwingen, ihn zu wundern, wenn sie ihn auch nicht

ihm mit lächelndem Munde das Ziel, dem er zustenern mußte., Sie hatte in ihrer selbstlosen Liebe den Bal­schlagenuuden für die Wunde, die ihm ein anderer ge­

Füinisleriche Alue muste n. die letzte Feile an ihre Leipzig geben, um u..“““ auch sie solle nach von dort aus den Flug in die nzertspielerin zu unternehmen, und sie

ey., 5.# szr gemeinschaftlichen Studium mit Walter

Gluck ihres Lehens., Jrudernahe getreten, das größte

Frau Herford, welche dem talentvollen über Pneh zugl Interesse entgegenbrachte,

meinte sie lachend, für die nächste Zukunkt sprach,

getrost mit Palier Laoy die Löhlichkteit gut. Ich kann musiziren in seiner Fru Zusammen reisen, Zusammen

fahrten machen

kein Mensch wird sich dabei etwas, schader es nichigs ga Freude und ihn

wer weiß, ob es füre si gut gelaunt hinzu,-und

ganz vorteilhaft ist uuser unden Komponisten nicht!

pung.vorignhaft ist, wenn er so eine Pogelscheuche, wie ich din, als Schutzengel bei sich hat.“

Frau Herford mußte dem jungen Mädchen, welches

machie, lachend bestemmen. kein Gebeimuis

b so Jsetze 112 die Musi. 3ch fnde mich häßlich, aber die Welt trotzdem wunderschön, und ich lebe gern, wenn ich auch von der Natur stief­mützerlich behandelt worden bin:— Sotur bier

Paula erschien ihr Glück wie ein Traum.

ein wundersamer

sie William Herford trat, um desto wär­mer, bewußter wurde ihr die Liebe zu ihm.

Er war kein schwärmerischer Liebhaber, aber sein Gefühl war echt, lauter und wahr und in der Sorge um die Eltern der Braut, um Walters Zukunft, zeigte sich sein edler Charakter, seine Freude am guten, seine thatkräftige Natur, die mit dem Wollen auch das Können vereinigte. Wenn sie ihm in die

hellen, blauen Augen sah, seinem freundlichen Lächeln begegnete, dann fühlte sie, daß ihr an der Seite dieses Mannes keine Gefahr mehr drohen könne, er war ihr Schutz und Schirm in allen Fährnissen des Lebens;

scomninets se als sein bestes Gut in seine Arme ge­te auch die halbe Were aun ohne Neue,

rade sie, sie vor allen Frauen guserforen sein

nicht zum Umgange mit einer„Börnhold“ für passend gehalten, schon um des Neides wegen nicht, den das

arme Mädchen naturgemäß gegen die reiche Erbin empfinden mußte. Um der Freundschaft zu steuern, welche Alice dem jungen Mädchen entgegen brachte, hatte sie damals die kleine Iutriane in

Der

Elisabeths. konnte sie nicht die Thür versperren

hatte sie damals die kleine Intrigue in Szene gesetzt. der Braut William Herfords, der Schwiegertochter Elisabeths, konnte sie nicht die Thür versperren!— Die zukünftige Frau William Herford war ein äußerst passender Umgang für die Enkeltochter, wie sie es

teilen.““ uuen Frauen auserroren, sem Los zu

die

ste, ste

chf ggists, Herford wie

eine and.u Popsebiuigt, Opwogl sa

Seudere Hoffnung zertrümmert worden war.

Mühe gewesen. ue g“ wolenz, wäre eine vergebene

zum Manne

Wahl WilliamsPPue Protz, F apezb batten die eine andeng g iligt, odwohl ja auch ihnen damit

Die er zum Weibe begeßere“, uicht mehr versucht. sein: Paula Leuz brachte ip; mudte dessen wirdig

Ehe: Ingend und gu om die besten Güter in die

Heinbett base# Schönheit, Unschuld und Liebe, Reinheit des Charakters und Hingabe für die, welche ihrem Herzen nahe standen, Sollten sie nun mit dem Sohne feilschen und handeln, vielleicht seine Liebe aufs Spiel setzen, indem sie gegen das Gefühl ankämpften, welches ihn dazu zwang, das einfache, mittellose Mädchen als seine Gattin aus Herz zu ziehen?

Was Frau Marianne Börnhold in ihrem geistigen Hochmute für unmöglich gehalten, war so schnell zur Thatsache geworden, daß sie es kaum zu fassen ver­mochte. Die junge strebsame Buchhalterin hatte sie

Frau Herford mit etwas sauer=süßer Miene einge­stand, als diese ihrer Freude darüber Ausdruck gab, daß ja nun Alicens Wunsch, viel mit Paula zusam­men sein zu dürfen. in Erfüllung ginge.

ause dag wenn Sie, liebe, Marianne, Ihre holde doch auch so glücklich sehen könnten, wie unser es ist“, hatte Frau Herford herzlich gemeint. gZiegt, doch in dem Glücke unserer Kinder unser eigenes

Frau Börnhold, ebenso wie ihr Mann, mußten eingestehen, daß Paula Lenz eine sehr angenehme Er­scheinung sei und durch ihr bescheidenes, liebenswür­diges Wesen einen höchst vorteilhaften Eindruck auf sie gemacht habe, als sie ihre Brautvisite bei Börn­holds gemacht.

„Nicht wahr, Großmütterchen“, hatte Alice schel­misch gefragt, als das Brautpaar sie verlassen,„Du bist doch die intellektuelle Urheberin dieser, mich so glücklich machenden Heirat?— Habe ich Recht, Pa?“ wandte sie sich an den alten Herrn, der ein wenig nachdenklich vor sich hinblickte.„Hat nicht damals unser kluges Mütterlein ein wenig hinter unserem Rücken operirt und meine gute Paula in das Her­fordsche Haus lancirt?— Danken soll sie Dir, Du Gute, Liebe“, fuhr sie zärtlich fort,„denn bei uns hätte sie der William nicht gefunden, der sie so lieb hat—

o so lieb“, setzte sie mit einem leisen, schwermütigen Seufzer, hinzu.

Sie hatte gleich darauf das Zimmer verlassen.

Die Großeltern durften die bitteren Thränen nicht sehen, die heiß über die Wangen herabstürzten.

Lieben und geliebt werden— ganz ewig— un­auslöschlich!

Der Traum des jungen Herzens,— sollte er sich nie verkörpern—(ollie er sich

Mußte sie für ewig Verzicht leisten auf das Glück, das sich ihr einmal in vollem Glanze offenbart?—

Sollte sie ihn—, nach dem ihr Herz so stürmisch ver­andte dtenalse vicherschean; Lezse Alenuisc aur

16. Kapitel.

Die Liebe wächst am mächtigsten in unentweihtem Boden auf, wie dichteste Saat auf erst urbar ge­machtem Lande.

Benzel=Sternau.

. Und solche Worte, daß darf ich kühnlich behaupten, spreche ich nicht als ein Einzelner, sondern zugleich

Iatis Anwalt der vielen Tausende von Lesern dieses

Ew. Durchlaucht ehrerbietig ergebener (Wir haken ziniag Garh. Dr. Bruno Wagener.

(Wir haben einige starke Ausdrücke gemildert.) Der in Kiao=Tschau ermordete Matrose Johann Heinrich Schulze ist von der 6. Kompagnie der ersten Matrosendivision, geboren am 28. Dezember 1875 zu Neu=Rönnebeck im weimarischen Amt Blumenthal als Sohn eines Arbeiters evangelischer Konfession. Wie der berliner„Lokal=Anzeiger“ mitteilt, ist Schulze von

Seemann; in die Flotte ist er am 1. Februar 1896 als Ersatzmann eingetreten. Mit dem Tampfer „Weimar“ war er als Ablösung am 30. März 1896 nach Ostasien gegangen und wurde dort erst auf den

So ungern es auch geschah, es mußte sein.

Der Anstand erforderte es, daß man dem Braut­paare zu Ehren auch im Börnholdschen Hause ein Fest gab. Es sollte zu gleicher Zeit dazu dienen, Alice in die Welt einzuführen, welche ja jetzt das Alter und die Reife dazu erlangt hatte, wie sich Frau Börnhold seufzend eingestand. Die seit 14 Tagen ver­schlossen gebliebenen Gesellschaftsräume in dem alten Hause„An der Esplanade“ sollten sich wieder öffnen, man mußte mit den so lange treu gehegten Erinne­rungen brechen, denn,— mit schwer bedrücktem Herzen wiederholte es sich Frau Börnhold immer wieder— „der Lebende hat Recht“.—„und“, setzte der alte Herr hinzu,„die Jugend Rechte, die man ihr nicht rauben darf will man sich nicht an ihr versündigen“.

Es gab viel, viel zu ordnen und zu arrangiren, ehe man die prächtige, aber vollkommen altmodisch ge­wordene Einrichtung für den raffinirt gewordenen Geschmack moderner Menschen umgewandelt, ohne eben alles einer gründlichen Umgestaltung zu unterwerfen. Die beiden alten Herrschaften hatten dies ausdrücklich verboten. Zuviel Erinnerungen, süße, wie schmerzliche, waren mit jedem dieser kostbaren Einrichtungs­stücke verbunden, um sie als abgenutzt durch neue ersetzen zu wollen. In dem großen Spiegelsaale, welcher noch die hellgrau mit rot geblümten Seiden­möbel enthielt, welche Frau Börnhold in die Ehe ge­bracht, hatte schon die Taufe von Alicens Vater statt­gefunden: jede größere Feierlichkeit, deren es in dem reichen, hochangesehenen Hause so manche gegeben, hatte dort ihren Anfang genommen, denn Frau Ma­rianne hatte es in der Zeit ihrer Blüte gern gehabt, wenn ihre majestätische, vornehme Gestalt in den mit grauem Samt eingerahmten Riesenspiegeln sich vorteilhaft von den anderen, minder schönen Frauen­gestalten abhob, und auch diesmal sollte der Empfang der zahlreichen Gäste in dem genannten Saale statt­finden.

„„ Fräulein von Walldorf war jetzt in ihrem eigent­lichen Elemente. Ihr vornehmer Geschmack hatte bald herausgefunden, wie wenig Neuerungen es bedurfte, um unterstützt von geschickten Händen— ein wunder­volles Ganzes herzustellen. Alicens künstlerisch gebil­dete Augen faßten alles schnell auf und nach wenigen Tagen rastlosen Schaffens. in denen Dekorateure und Tapezirer miteingriffen, zeigten sich die alten, schönen Räume mit ihrer gediegenen Pracht in einem neuen, glänzenden Lichte, das ganz dem Schönheitsfinn der Damen Börnhold, wir dem lururiösen, oft recht ka­priziösen Geschmack der reichen hamburger Damenwelt, die sich zu dem Feste einfinden wollte, entsprach.