SAPTUF

Du„Schwerter Zeitung" erscheint wöchentlich sechs mal. Bezugspreis haldmonatlich 1.20 Maik, Einzelnummer 15 Pfg. Druck u. Verlag von C. Braus, Schwerte(Nuhr), PPostscheckkonten: Dortmund 2852 und Hannover 21874. Geschäftsstelle: Große Marktstr. 3—5. Verantwortlich für die Schriftleitung H. Linner, Schwerte. Fernruf 2770

Verbunden mit: Schwerter Tageblatt und Anzeiger Schwerter Volkszeitung Schwerter Volksblatt

Westhofener

Aplerbecker

Langscheder

Holzwickeder

Zeitung

Zeitung

Zeitung

Zeitung

preis fiür de achigesoal. mm eie e Pfa, Auswer.

lige, finanzamtiche u. gerichtliche Anzeigen 10 Pig.,

zeile 40 Pf: Fur teleson. aufgegebene Inserate übernehmen wit keine Gewähr. Bei unvorhergesehn. Betriebsstörungen, hervot­gerufen durch böbere Gewalten, übernehmen wir keinerei Gewähr für pünktliches Erscheinen der Zeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieferung erboden werden

Tageblatt für die Stadt Schwerte und das Amt

Nr. 263(Erstes Blatt)

Kreisblatt für den nördlichen Teil des Landkreises Iserlöhn

I

Schwerte(Ruhr), Samstag, den 8. November 1930

63. Jahrgang

Wersteen Wey uue der dirtse?

Reichsarbeitsminister Stegerwald zur Frage der Arbeitslosigkeit:„Die Regierung ist sich bewußt, eine soziale Tat zu tun. Sie wird dem gern Platz machen, der, ohne abenteuerliche Pläne, ein besseres Rezept in der Tasche hat“

wtb. Berlin, 7. Nov.(Tel.) In einer Ver­trauensmännerversammlung der Berliner Zen­trumspartei sprach heute Reichsarbeitsminister Dr. Stegerwald über die Arbeitslosenfrage. Er führte u. a. aus:

Die Ursachen der gegenwärtigen Weltwirt­schaftskrisis sind klar erkennbar. Die Erzeugungs­kapazität ist in den anderthalb Jahrzehnten sehr viel stärker gewachsen, als der Verbrauch zu sol­gen vermocht hat. Europa ist heute weniger denn je eine wirtschaftliche Einheit. Die euro­päischen Staaten, die nicht am Kriege beteiligt waren, brauchen weniger Steuern zu erheben als die anderen. Der Krieg hat Europa ein Dutzend neuer Staaten gebracht mit 11 000 Kilo­metern neuer Zollgrenzen. Schließlich können wir beobachten, wie mit Ausnahme von England und Deutschland alle Staaten Europas, die am Kriege beteiligt waren, geringwertige Valuten aufzuweisen haben. Das hat zur Folge, daß in diesen Ländern die Lebenshaltung sehr viel bil­liger ist als in Deutschland. In der Weltwirt­schaft spielt sich gegenwärtig eine ungeheure Re­volution ab. Rußland und schon große Teile des Fernen Ostens mit insgesamt 600 bis 700 Mill. Einwohnern befinden sich in ständigen politischen Gärungen. In Asien wohnt allein rund die Hälfte der Bevölkerung der Welt. Dieses ge­waltige Absatzgebiet befindet sich durch die politi­schen Gärungen in ständiger wirtschaftlicher Stagnation.

Auch auf dem industriellen Rohstoffmarkt ist in den letzten Jahren ein Preiszusammenbruch ohnegleichen erfolgt. Früher war Europa wirt­schaftlicher Mittelpunkt, heute ist es weithin Amerika. Krieg und Reparationsregelung haben bewirkt, daß ein Land in Geld schwimmt und das andere mit Kapitalknappheit zu kämpfen hat.

Die Arbeitslosenfrage in Verbindung mit der Reparationsfrage hat Deutschlands Finanzen nahezu an den Abgrund gebracht. Die Steuer­quellen sind so gut wie restlos erschöpft. Die Arbeitslosenfrage ist für Deutschland also nicht nur ein wirtschaftliches und seelisches Problem. Deutschland ist ein überbevölkertes Land; wir befinden uns heute wieder in derselben Lage, die Caprivi Anfang der 90er Jahre des vorigen Jahrhunderts dahin formuliert hat:„Wir müssen Menschen oder Waren ausführen.“ So­wohl der Waren= wie der Menschenausfuhr stehen große Hemmungen entgegen.

Die Arbeitslosenfrage berührt auch in einer anderen Hinsicht den Lebensnerv des deutschen Volkes. Bisher zählt dieses noch zu den fleißig­sten Völkern der Welt. Wird dieser Fleiß durch langandauernde Massenarbeitslosigkeit von der Jugend her angefressen, dann bedeutet dies den Anfang vom Ende des deutschen Vol­kes in der Welt. Was kann nun Deutsch­land tun zur Bewältigung des Arbeitslosen­problems? Das ist eine sehr schwere Frage. Wenn sie einfach wäre, dann wäre es unverständ­lich, warum selbst der wirtschaftliche Sieger des Weltkrieges, Amerika, seines Arbeitslosenheeres von 5 bis 6 Millionen Menschen nicht Herr wird. Dann wäre es unverständlich, warum in Eng­land die ehemalige konservative Regierung an der Arbeitslosenfrage gescheitert ist, und warum jetzt auch die Labour Party daran zu scheitern droht.

Wir müssen alles aufbieten, was menschen­möglich ist, um der Arbeitslosigkeit beizukommen. Das ist Kern und Sinn des Sanierungspro= gramms der Reichsregierung.

Das Entscheidende aber ist:

Wer schlägt ein besseres und im Hinblick auf die Gesamtlage Deutschlands auch praktisch durchführbares Programm vor? Dem. der dieses Rezept ohne abenteuerliche Pläne in der Tasche hat, macht die gegen­wärtige Regierung in jeder Stunde Platz.

Man sagt, das Regierungsprogramm sei un­sozial. Brentano hat mehrfach ausgesprochen, was heute Luxus ist, ist morgen Volksbedürfnis. Was heute unsozial erscheint, kann morgen die größte soziale Tat sein. Wenn die Gesamtsanie­

rung von Staat und Wirtschaft in Deutschland gelingt, wenn in absehbarer Zeit wieder eine Million Arbeitslose mehr in den Produktions= prozeß eingegliedert werden können, dann ist das die größte soziale Tat, die gegenwärtig die Re­gierung zu vollbringen ist der Lage ist.

Im ganzen ist die Generalaufgabe, vor der wir stehen, die Wiederherstellung des Ver­trauens zu Staat und Wirtschaft und in Staat und Wirtschaft in Deutschland und in der Welt. Diese Generalaufgabe zerfällt u. a. in folgende Einzelaufgaben:

Inordnungbringung der Finanzen der öffent­lichen Hand in Reich, Ländern und Gemeinden, vernünftige wirtschaftliche Regelung der Repa­

rationsfrage, Rentabelgestaltung der Landwirt­schaft, Senkung der Gestehungskosten in der deut­schen Wirtschaft, Arbeitsbeschaffung, eventuell vorübergehende Arbeitsstreckung und Fürsorge für die Menschen, die arbeiten wollen und nicht arbeiten können.

Deutschland hat in den letzten Jahrzehnten schon Schwereres durchgemacht als gegenwärtig. Die Kriegsjahre 1917=18 und die Inflationsjahre 1922=23 haben dem deutschen Volke Opfer auf­erlegt, die nur wenige andere Völker der Welt zu überstehen vermocht hätten. Und auch über die jetzige Situation kommen wir hinweg, wenn wir wollen, und ich bin der festen Ueberzeugung, daß das deutsche Volk in seiner Mehrheit will.

Preiesentung für Erbenemntel

Vertreter des Deutschen

wtb Berlin, 8. Nov.(Tel.) Reichsernährungs­minister Dr. Schiele empfing am Freitag den Präsidenten des Deutschen Städtetages, Mulert, sowie die Oberbürgermeister Adenauer(Köln), Blüher(Dresden), Brauer(Altona), Lohmeyer (Königsberg), Luppe(Nürnberg) und Scharnagl (München), um mit ihnen die geplanten Maß­nahmen auf dem Gebiete der Preissenkung für Lebensmittel zu besprechen. Der Minister be­richtete über den Stand der Verhandlungen und legte die Gründe und Ziele der Preissenkungs­aktion im einzelnen dar.

Unter Hinweis auf die allgemeine Wirt­schaftslage und die zur Zeit bestehenden, zum Teil noch überhöhten Spannen zwischen Er­zeuger= und Verbraucherpreisen richtete der Minister an die Vertreter des Städtetages die Bitte, mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln die Bestrebungen der Reichsregierung auf Preissenkung zu unterstützen. Nur durch ein gemeinsames und planmäßiges Vorgehen im ganzen Reiche könne das angestrebte Ziel er­reicht werden.

Die Vertreter des Städtetages betonten ihrerseits, daß auch sie eine teilweise erhebliche Senkung der Handelsspannen bei Lebensmitteln, insbesondere bei Brot, Fleisch und Kartoffeln für möglich hielten. Eine der­artige Preissenkung sei überdies unbedingt not­wendig, nicht nur mit Rücksicht auf die bereits durchgeführten und noch bevorstehenden Lohn­und Gehaltskürzungen, sondern auch im Interesse der großen Anzahl von Erwerbslosen, die auf eine Unterstützung durch die Wohlfahrtsämter angewiesen seien. Sie begrüßten das Vorgehen der Reichsregierung auf dem Gebiete der Preis­senkung und versprachen, die von ihr geplanten Maßnahmen auf der ganzen Linie mit Nachdruck zu unterstützen.

wtb Berlin, 8. Nov.(Funkspruch.) Im Zuge der Preissenkungsaktion der Reichsregierung fanden am Freitag im Reichsernährungsmini­sterium Verhandlungen mit den Vertretern der

beim Reichsernährungsminister

Berliner Milchversorgung statt. Unter Hinweis auf den Ernst der Lage forderte das Mini­sterium eine Herabsetzung der Handelsspanne für Milch. Die Verhandlungen werden in den nächsten Tagen fortgesetzt. Das Ernährungs­ministerium wird sich mit allem Nachdruck dafür einsetzen, daß den Bestrebungen der Reichs­regierung auf eine Ermäßigung der Lebens­mittelpreise auch auf diesem Gebiete Rechnung getragen wird. ­

Das Metall=Schiedsgericht

nimmt seine Arbeit auf

enb. Berlin, 7. Nov.(Eig. Meld.) Im Reichsarbeitsministerium beginnen heute vor­mittag vor dem Schiedsgericht, dem Reichs­arbeitsminister a. D. Dr. Brauns als Vor­sitzender und Reichsminister a. D. Oberbürger­meister Dr. Jarres und Professor Sinzheimer als Beisitzer angehören, die neuen Lohnverhand­lungen, durch die der Konflikt in der Berliner Metallindustrie endgültig beigelegt werden soll. Von beiden Parteien wurde nochmals ihr in den früheren Verhandlungen bereits mehrmals zum Ausdruck gebrachter Standpunkt vertreten. Die Arbeitgeber forderten eine 15prozentige Lohnherabsetzung und lehnten die Forderung der Gewerkschaften, die 40=Stundenwoche zur Be­kämpfung der Arbeitslosigkeit gesetzlich einzu­führen, ab. Die Vertreter des Metallarbeiter­verbandes verlangten demgegenüber Verlänge­rung des bisherigen Lohnabkommens und ver­traten grundsätzlich den Standpunkt, daß zuerst der Preisabbau, vor allem in den wichtigsten Lebensmitteln und Bedarfsartikeln, kommen müsse, ehe man an einen Lohnabbau denken könne.

Der Schiedsspruch, der bindend sein soll, muß, wie Reichsarbeitsminister a. D Dr. Brauns be­tonte, spätestens morgen zustande kommen. Die Verhandlungen dürften sich schwierig gestalten

Die Verhandlungen auf Samstag vertagt.

anb. Berlin, 8. Nov.(Eig. Meldung.) Die Verhandlungen des Dreierausschusses über den Berliner Metallarbeiterstreik sind, wie wir hören, gestern mit der Anhörung der Vertreter der Parteien vollständig ausgefüllt gewesen. Sie wurden dann auf Samstag vertagt. Der Dreier= ausschuß wird dann wieder im Reichsarbeits ministerium zusammentreten.

Weiterer Abbau der Spitzengehälter

wtb. Berlin, 8. Nov.(Funkspruch.) Bei der dem Reich gehörigen Viag(Ver. Industrieunter­nehmungen Akt.=Ges.) und ihren Tochtergesell­schaften wird eine Absenkung der Bezüge der Direktoren und höheren Angestellten vorgenom­men. Hierfür sind Grundsätze vereinbart wor­den, die der Regelung entsprechen, die der nreu­ßische Staat mit den ihm ganz oder teilweise gehörigen Gesellschaften getroffen hat.

Der Großhandelsinder

wtb Berlin, 7. Nov.(Tel.) Im Monats­durchschnitt Oktober stellte sich die Großhandels­indexziffer des Statistischen Reichsamtes mit 120,2 um 2,1 v. H. niedriger als im Vormonat (122,8). Von den Hauptgruppen ist die Index­ziffer für Agrarstoffe um 3,7 v. H. auf 109,3 (113,5) und diejenige für industrielle Rohstoffe und Halbwaren um 1,8 v. H. auf 114,2(116,3) zurückgegangen. Die Indexziffer für industrielle Fertigwaren ist weiter auf 146,9(148,4) oder um 1,0 v. H. gesunken.

Heute stlegl So K nach Englane

wtb. Amsterdam, 7. Nov. Der„Do X“ ist heute mittag um 12.25 Uhr Amsterdamer Zeit (13.05 Uhr deutscher Zeit) für den vorgesehenen Vorführungsflug über den Städten Amsterdam und Haag, sowie über der Nordseeküste gestartet. Das Erscheinen des Riesenflugschiffes über der Stadt bedeutete für Amsterdam eine gewaltige Sensation. Bereits mehrere Stunden vorher hatten sich auf allen großen Plätzen und den übrigen Punkten, die eine freie Aussicht boten, große Menschenmengen angesammelt, die dem etwa in 300 Meter Höhe kreisenden Flugschiff be­geistert zujubelten.

Etwa nach einer halben Stunde kehrte das Flugschiff zu seinem Startplatz zurück, worauf es wieder verankert wurde. Sofort

Tobesurienun Augsburder Eisimerdprozes

wtb Augsburg, 8. Nov.(Funkspruch.) Das hiesige Schwurgericht verurteilte gestern abend nach dreitägiger Verhandlung die 53jähr. Frau Anna Monika Lutzenberg wegen vor­sätzlichen Mordes zum Tode und Ab­erkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebensdauer. Des weiteren wurde die Ange­klagte wegen versuchten Mordes in fünf Fällen zu zwölf Jahren haus und Aberkennung der bürgerlichen Ehren­rechte auf die Dauer von zehn Jahren verurteilt. Von der Anklage des versuchten Mordes in vier Fällen wurde Frau Lutzenberg freige­sprochen.

Die Angeklagte nahm das Urteil apathisch entgegen und beteuerte zum Schluß nochmals ihre Unschuld

Frau Lutzenberg wurde beschuldigt, im Jahre 1929 ihren betagten Stiefvater, den Pferde­händler Joseph Zerle, und ihre eigene Mutter Frau Magdalene Zerle durch Beimischung von Arsenik in Speisen vergiftet zu haben, um sich vorzeitig in den Besitz des beträchtlichen Ver­mögens zu setzen. Der Anklage zufolge soll sie ferner versucht haben, ihre vier bei ihr woh­nenden erwachsenen Kinder und vier weitere Hausgenossen, mit denen sie fortgesetzt in Un­frieden lebte, zu vergiften. Der Staatsanwalt hatte beantragt, die Angeklagte wegen zwei vollendeter Verbrechen des Mordes zweimal zum Tode und zum dauernden Verlust der bürger­lichen Ehrenrechte und wegen acht Verbrechen des Mordversuchs zu je sechs Jahren Zuchthaus, zusammengefaßt zu zwölf Jahren Zuchthaus, und 10 Jahren Ehrverlust zu verurteilen.

wurde dann mit der Auffüllung der Benzin= und Oelbehälter begonnen. Alles deutet darauf hin, daß Do X startfertig gemacht wird.

wtb. Amsterdam, 7. Nov.(Tel.) In der Vor­aussetzung, daß die Wetterberichte, die bisher ziemlich günstig lauteten, auch weiterhin günstig bleiben, ist der Start des Do X heute offiziell auf morgen vormittag 10 Uhr angesetzt worden. Das Flugschiff wird voraussichtlich insgesamt 40 Personen nach England mitführen.

Bei glattem Verlauf des Fluges hofft man ungefähr um 14 Uhr in Calshot, dem Marine flughafen von Southampton, einzutreffen.

Die Flugroute

wtb. Amsterdam, 8. Nov.(Funkspruch.) Das Flugschiff Do X wird heute nach seinem Start in Schellingwoude, der in einiger Entfernung vom Marinefluggelände auf der Zuidersee er­folgen soll, voraussichtlich nicht das Amsterdamer Hafengelände und den Amsterdamer Nordsee­kanal, sondern den Zuidersee überfliegen und am nordwestlichen Ende des Zuidersees bei den holländischen Marineflughafen Den Helder die Nordsee erreichen. Die Flugroute wird endgül­tig erst kurz vor dem Anflug vom Kapitän des Do X, Christiansen, festgelegt werden.

Der Aufenthalt des Do X im englischen Ma­rineflughafen Calshot, wo das deutsche Flug­boot u. a. auch vom Prinzen von Wales be­sichtigt werden wird, dürfte mit Rücksicht auf die englische Heilighaltung des Sonntags und im Hinblick auf die geplanten Besichtigungs= und Vorführungsveranstaltungen vier Tage dauern, sodaß der Start zum Weiterflug nach Frankreich erst für Mittwoch vorgesehen ist. Der Do K wird auch nicht nach Le Havre, sondern direkt nach Bordeaux fliegen, da die dortigen Hafen­verhältnisse für die Landung günstiger sind.