P

OAWUT!

Die Scdoutn Zetug uichen uichauntich ochr und Bougepeis dadmonalich 1.20 Maik, Eimnzeiaummer 13 Pfg. Druck u. Verlag von C. Braus, Schwerte(Rudr). Posschackonten: Dormund 2832 und Hannover 21874. Geschästessells: Große Markist. 3—3 Verantworlich für die Scheifbeitung H. Eimer, Schperte. Lermru 277o

Verbunden mit: Schwerter Tageblatt und Anzeiger Schwerter Volkszeitung Schwerter Volksblat:

Westhofener Zeitung Aplerbecker Zeitung Langscheder Zeitung Holzwickeder Zeitung

Anzigs prene fü de echizspal. mm aue e Pig, Ausmie. üige, fina vsamtliche u. gericktliche Tuzeigen 10 Pig., Aekame­zeile 40 P Jur teleson, aufgegedene Onserate üdernehmen wir kans Gewah Ber mnoaldergeseov. Vertedestbrungen, berot­gerusen durc bodere Cewalten, üdernetmen virkeiner ei Gewäde sir pünkliches Erscheinen dei Jeitunz s, kam auch keinerei Ansoruch auf Schadtnersatz oder Nachieserung erboden werden

Tageblatt für die Stadt Schwerte und das Amt Westhofen Sp; Kreisbictt für den nördlichen Lei des Landkreises Iserlein

Wsunt venr te Stuis Auuuuun un uu u. gn

Neues in Kürze.

Der Aktieninder.

wtb. Berlin, 30. April.(Tel.) Der vom Stati­stischen Reichsamt errechnete Aktieninder(1924 bis 1926 gleich 100) stellt sich für die Woche vom 21. bis 26. April 1930 auf 121,7 gegenüber 122.8 in der Vorwoche, und zwar in der Gruppe Berg­bau und Schwerindustrie auf 121,0(123.3), Gruppe verarbeitende Industrie auf 110,9(112.1) und Gruppe Handel und Verkehr auf 141,83 (142.8).

Obligatorischer Verkehrsunterricht in Anhalt.

enb. Berlin, 30. April.(Eig. Meld.) Die an­haltische Staatsregierung hat, nach einer Mel­dung des„Berliner Tageblatts“ in allen anhal­tischen Schulen Unterricht im Verkehrswesen als Pflichtfach eingeführt. Neben besonderen Exkur­sionen in das Gewühl des Verkehrs ist eine ein­gehende Beschäftigung mit den Verkehrsregeln und Verkehrszeichen im Zeichenunterricht vorge­sehen.

Internat. Jury für musikalische Komposition.

wtb. Ostende, 29. April.(Tel.) Die Direktion des Ostender Kursaals beendete ihre Arbeiten in der Kategorie: Ausdrucksstücke. Der erste Preis wurde Fievet. Fontainebleau, und der zweite Preis Karl Hermann Pillner, Köln, zu­erkannt.

Schwerte(Ruhr), Mittwoch, den 30. Aptil 1930

Eine russische Note über den

Vomdenunschlag in Wurschau.

63. Jahrgang

i

Der Reichssparkommissar.

Das Gutachten des Reichssparkommissars über

die Landesverwaltung Württemberg. wtb. Stuttgart 30. April.(Funkspruch.) Das württembergische Staatsministerium hat gestern den ersten Hauptband des Gutachtens des Reichssparkommissars Dr. Saemisch über die Landesverwaltung Württemberg dem Landtag vorgelegt. Das sehr umfangreiche Gutachten be­handelt im ersten Band den Behördenaufbau Württembergs und die Lage der württembergi­schen Landesfinanzen.

Unter den Reformztelen für eine spar­samere Staatsverwaltung schlägt das Gutachten vor: Aufhebung von 38 Oberamtsbezirken und von 13 Amtsgerichten, Zusammenlegung von 4 Amtsgerichten zu zwei neuen, Vereinfachung bei den Ministerien, Zusammenlegung des Innen­und des Wirtschaftsministeriums, Verringerung der Zahl der Landtagsabgeordneten von 80 auf 72. Ueber die Finanzlage des Landes Württem­berg stellt das Gutachten des Reichssparkommis­sars fest, daß diese dank der sparsamen Politik des Landes heute besser sei, als die aller ande­ren deutschen Länder.

Blutiger Kampf

zwischen weißen und farbigen Matrosen in England.

wtb. London, 30. April.(Funkspruch.) Der seit langem herrschende Streit wegen der Einsteung farbiger Matrosen auf britischen Schiffen in Zeiten der Arbeitslosigkeit führte gestern in Northshields(Nordthumber= land) zu blutigen Zusammenstößen zwischen far­bigen und weißen Matrosen. Die Farbigen gin­gen mit Taschenmessern und Nasiermessern vor.

4 W.iße wurden durch Stiche verletzt, 2 davon sind schwer verletzt. Die Polizei griff mit Summiknüppeli. ein und verhaftete 17 Farbige.

Die Unruhen in Indien.

Fünf indische Presseorgane zur Kautionsleistung aufgefordert.

wtb. Simla, 29. April.(Tel.) Auf Grund eines in der Provinz Delhi erlassenen Presse­dekretes, das sofort in Kraft tritt, fordert die Regierung fünf Presseorgane zur umgehenden Leistung von Kaution auf. widrigenfalls sie inorgen verboten werden. Drei nationalistische Tageszeitungen sollen 5.000 Rupien zahlen, eine illustrierte Wochenzeitung 4000 Rupien und ein panislamisches Organ 2000 Rupien.

R. 100°s Beschädigung.

wtb. London, 29. April.(Tel.)„Morning= post“ zufolge ist die Beschädigung der Steuer­fläche des Luftschiffes„R 100“ erheblicher, als man zunächst angenommen hatte. Die Ausbesse­zungsarbeiten werden mindestens 10 bis 14 Tage in Anspruch nehmen. Dann muß das Luftschif eine Reihe von Probeflügen ausführen, bevor es den geplanten Flug nach Kanada antreten kann.

wtb. Moskau, 29. April.(Tel.) Der hiesige Sowjetgesandte übergab dem polnischen Außen­minister Zaleski eine Note der Sowjetregierung wegen des Sprengstoffanschlages auf die Sowjet­gesandtschaft in Warschau.

In der Note lenkt die Sowjetregierung die Aufmerksamkeit der polnischen Regierung auf den Umstand, daß der Sprengstoffanschlag auf die Sowjetgesandtschaft in Warschau vom 26. April nur unter Bedingungen erfolgen konnte, die auf Grund der in der letzten Zeit verstärkten sowjetfeindlichen Tätigkeit gewisser Kreise in Polen und eines mit ihnen in Ver­bindung stehenden Teiles der polnischen Presse entstanden seien.

Diese Tätigkeit habe zum Ziel, eine Lage zu schaffen, in der der Abbruch der Beziehungen zwischen Polen und der Sowjetunion und die sich daraus ergebenden Folgen unvermeidlich wären. Diese Tätigkeit, die zweifellos auch mit der Aktion gewisser internationaler Faktoren im Zusammenhang stehe, stelle nicht allein für die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und Polen, sondern auch für den Weltfrie­den die größte Gefahr dar.

Der mißlungene terroristische Akt bedeute eine drohende Mahnung und veranlasse die Sowjetregierung, nochmals auf die außerordent­liche Gefahr der Lage aufmerksam zu machen. Die Sowjetregierung sehe sich ferner veranlaßt, der polnischen Regierung die Verantwortung für die Ergreifung wirksamer Maßnahmen zur Be­seitigung dieser gefährlichen Lage in Polen auf­zuerlegen, die immer wieder zu Angriffen gegen die Sowjetunion provozierenden Aktionen führe.

freut sich über den Mißersolg des Anschlags.

wtb. Moskau, 30. April.(Funkspruch.) Der polnische Gesandte Patek besuchte gestern, wie die Tel.=Agentur der Sowjetunion meldet, den Volkskommissar des Auswärtigen, Litwinow, und gab im Auftrag der polnischen Regierung der Freude über den Mißerfolg des Anschlages auf die Sowjetgesandtschaft in Warschau Aus­druck. Bei dieser Gelegenheit versicherte der Ge­sandte Patek, daß die polnische Regierung alle Maßnahmen zur Feststellung der Schuldigen ge­troffen habe.

Die vorbereitende

Die Einberufung wil

wtb. Paris, 30. April.(Funkspruch.) Der Genfer Berichterstatter des Journal meldet: Man erfährt, daß England in letzter Zeit sich bemüht hat, den Zusammentritt der vorbereiten­den Abrüstungskommission zu einem möglichst nahen Zeitpunkt zu erreichen. Die englische Re­gierung ist der Ansicht, daß es möglich wäre, die Kommission bereits im Juni oder Juli einzu­berufen. Sie stimmt völlig mit der deutschen Regierung überein, die unaufhörlich vor der Völkerbundsversammlung für die Einberufung eingetreten ist. Aber dieser Plan stößt auf leb­hafteste Opposition bei allen denen, die es für unmöglich halten, so kurz nach der Londoner

e chnansetenr

Konferenz die neue Zusammenkunft mit dem Thema der Einschränkung oder Verminderung der Rüstungen abzuhalten. Von Bedeutung ist insbesondere, daß die Staaten, die nicht an der Londoner Konferenz teilgenommen haben, sich aber doch für die dort verhandelten Fragen inter­essiert haben, und die andererseits der Vorberei­tenden Abrüstungskommission angehören, sich be­mühen, sich über die Bedeutung der in London getroffenen Vereinbarungen klar zu werden. Unter diesen Umständen nimmt man allgemein an, daß es nicht möglich sein wird, die Vorberei­tende Kommission vor Oktober oder November d. J. einzuberufen.

Die Berliner Bankräuber gefaßt

wtb. Berlin, 30. April.(Funkspruch.) Die Korrespondenz Steinberg meldet: Bei einem Ein­bruch in ein Zigarrengeschäft in der Flemming­straße 1 wurden am Dienstag abend um 10 Uhr Einbrecher überrascht und durch Polizeibeamte bei der Flucht gestellt. Auf der Polizeiwache stellte es sich heraus, daß man die Brüder Saß

gefabt hatte, I# Gag M

anb. Berlin, 30. April.(Eigene Nadiomeld.) Ueber die Festnahme der Brüder Franz und Erich Saß, die im Verdacht stehen, den Bank­raub am Wittenbergplatz verübt zu haben, werden noch folgende Einzelheiten be­kannt: Um 10 Uhr abends hörte ein in der Flemmingstraße wohnender Geschäftsmann in den Kellerräumen ein verdächtiges sägeartiges Geräusch. Er benachrichtigte die Beamten des zuständigen Polizeireviers. Als die Beamten sich dem Hause näherten, hatte ein auf der Straße stehender Mann durch einen lauten Pfiff die beiden im Keller befindlichen Einbrecher von dem Eintreffen der Beamten verständigt. Als die Beamten durch die dunklen Kellerräume gin­gen, bemerkten sie plötzlich die beiden Einbrecher, die über die Treppe und durch einen zweiten Ausgang nach der Werftstraße zu entkommen suchten. Die Beamten nahmen die Verfolgung auf und es gelang ihnen nach kurzer Jagd, die Einbrecher festzunehmen. Zunächst wußte man nicht, um wen es sich handelt; erst auf der Re­vierwache stellte man fest, daß die beiden die Brüder Saß aus der Birkenstraße waren. In ihrem Besitz wurde modernes Einbrecherwerk­zeug gefunden. Beide hatten in dem Keller ein großes Loch gestemmt und wollten wohl ver­suchen, durch die Wnad hindurch nach dem im Hause gelegenen Zigarrengeschäft zu gelangen. Beide Einbrecher hatten bei ihrer Arbeit Handschuhe an, sodaß sie sich durch Fingerabdrücke nicht verraten konnten. Die Festgenommenen wurden in später Nachtstunde unter sicherer Bewachung nach dem Polizeipräsi­dium gebracht, wo der Kommissar vom Dienst die weiteren Vernehmungen vornahm.

Schobers Pariser Besuch.

Bundeskanzler Schober über die deutsch­österreichischen Beziehungen.

wtb. Paris, 30. April.(Tel.) Der gegen­wärtig hier weilende österreichische Bundeskanz­ler Schober hat am Dienstag die Vertreter einer Reihe von Pariser Blättern empfangen. Der Außenpolitiker des„Journal des Debats“ richtete an ihn die Frage, wie er sich die Bezie­hungen zwischen Oesterreich und Deutschland denke. Er verwies auf die Befürchtungen, die bisweilen deswegen in Frankreich auftauchen.

Schober antwortete, daß sich diese Beziehun­gen folgendermaßen definieren ließen: Eine

Nation, zwei Staaten. Der Außenpolitiker des „Journal des Debats“ nennt diese Formel gut, wenn sie derart ausgelegt werde, daß zwei durch Arbeit und gemeinsame Kultur verbundene Staaten politisch unabhängig und im Rahmen der Verträge souverän bleiben.

Unterredung Schober— Briand. wtb. Paris, 29. April.(Tel.) Ueber die Un­terredung, die der Bundeskanzler Schober heute mittag mit Außenminister Briand hatte, gibt das Außenministerium ein Communiqué aus, in dem es heißt: Dr. Schober hatte Gelegenheit, Briand über die gegenwärtige Außen= und In­

Neue Blultal in duwenergeschaft

von Renner

wtb. Hamburg, 30. April.(Tel.) Auf den Nachfolger des Juweliers Neuner, der vor kurzem in seinem Geschäft in der Großen Theaterstraße in Hamburg überfallen und erschossen wurde— der Täter beging auf der Flucht Selbstmord—. wurde am gestrigen Dienstag ein Ueberfall in seinem Geschäft ver­übt. Der Juwelier Erwin Teller hatte sich kurz zuvor mit einem jungen Mann in einer benachbarten Wirtschaft getroffen und mit ihm über den Kauf eines Ringes verhandelt. Beide suchten dann ein Zigarrengeschäft auf und gingen zusammen in das Tellersche Geschäft, aus dem man gleich darauf drei Revolverschüsse hörte. Der Unbekannte, der auf Teller im Ge­schäft geschossen hatte, stürzte auf die Straße. Er wurde von Passanten verfolgt und flüchtete in ein Haus der Bueschstraße, wo er von zwei Polizisten gestellt wurde. Die Beamten gaben,

Aufforderung, die Hände zu erheben,

8410

da er der nicht Folge leistete,

hüsse ab, unter denen er

in Hamburg.

zusammenbrach. Teller wurde mit schweren Kopfverletzungen in seinem Laden aufgefunden. Er und der Täter, dessen Personalien noch nicht bekannt sind, wurden dem Krankenhause zuge­führt. Die polizeiliche Darstellung des Falles steht noch aus.

Der Urheber des Raubüberfalles ist ein ehe­maliger Ausländer und Steward namens Ernst Kappelhoff; er ist nachmittags im Krankenhaus an den bei seiner Verfolgung erlittenen Ver­letzungen gestorben. Kappelhoff, der einen wertvollen Brillantring geraubt hatte, aber sofort verfolgt wurde, hatte sich auf den Boden des Hauses Bueschstraße 7 geflüchtet, wo er sich seiner Verfolgung durch

Wassengewalt zu widerletzen luchts.

Als er versuchte, aus einem Trommelrevolver noch zwei Schüsse abzugeben, versagte der Me­chanismus. Die Polizeibeamten, die sich in der Notwehr befanden, gaben ihrerseits mehrere Schüsse ab, durch die Kappelhoff, wie gemeldet, schwer verletzt worden war.

nenpolitik Oesterreichs sowie über dessen Wirt­schaftslage zu informieren. Er erinnerte ihn vor allem an die Verpflichtung, die Oesterreich durch seine geographische Lage in Mitteleuropa auf­erlegt werde, wo es ein Element der Ordnung im Dienste des europäischen Friedens bilde. Der Bundeskanzler hat ferner Briand gedankt für die Oesterreich in der Vergangenheit und na­mentlich auf der Haager Konferenz gewährte Unterstützung Frankreichs zum Ausdruck gebracht. Briand beglückwünschte den Bundeskanzler zu den für Oesterreich erfreulichen Ergebnissen und gab Dr. Schober die Versicherung, daß Frank­reich weiterhin in seinen Beziehungen zu Oester­reich die gleiche wohlwollende Einstellung wie in der Vergangenheit zeigen werde.

Amnestieantrag abgelehnt.

vdz. Berlin, 30. April.(Tel.) Der Rechtsaus­schuß des preußischen Landtagees beriet gestern den Entschließungsantrag der Wirtschaftspartei über die Gewährung von Straffreiheit aus An­laß der Räumung des besetzten Gebietes.

Abg. Hestermann(WP.) empfahl, end­lich unter die Unruhejahre 1918 bis 1924 durch eine Befriedungsamnestie einen Strich zu machen und der vollen Amnestie auch die von den bisherigen Bestimmungen ausgenommenen Tötungsverbrechen einzuschließen. Dabei han­dele es sich nicht nur um eine Amnestierung der sog. Fememörder, sondern auch um die Amne­stierung der Taten, die von links eingestellten Personen in Deutschland, vor allem nach dem Kapp=Putsch, der Aufstände in Sachsen und Thüringen, der oberschlesischen Abwehrkämpfe und wegen der Taten, die im mit dem aktiven und passiven Ruhrkampf im Jahre 1923 und durch die schwarze Reichswehr geschehen seien. Ein Vertreter des Justizministe­riums wies darauf hin, daß in Preußen ein Bedürfnis für eine Amnestie der Tötungsver­brechen nicht hervorgetreten sei. daß es sich aber andererseits nicht vermeiden lasse, daß noch neue Strafverfahren verfolgt würden, wenn sie zur Anzeige kommen würden. Eine neue Amnestie könne nicht für notwendig erachtet werden.

Die Abstimmung ergab die Ablehnung deo Antrages der Wirtschaftspartei gegen die Antrag­steller und die Deutschnationale Volkspartei.