in Seiumes ul bel. dinter

2 ais Orchsbellage erscheint täglich

hentese Bapsprrte f. 1.4ch dlenec.

1####l des Post für Bestellgeld 42 Pfg. mehr us: Die Bedengespaltene Pelitzelle 20. Pfg., Reklamezeil 59 Mz.— Jeder Rabatz gili gls Kassen­u ellscht bei Ronkursen, Zwangs­n gerchtlichen Klagen und Richtde­

in gnten Seituesstatuegen

Oerbunden mit: Schwerter Cageblatt und Anzeiger Schwerter Volkszeitung

Schwerter Volksblat

Amtliches Kreisbiatt für den Kreis Borde

und alteltes Cagesorgan des Kreiles o General-Anzeiger für den Kreis Börde o Haupt-Annoncenblatt

Ela duter und ichterlerihn nungen für den Areis Hörde erlang Behanntmachung der Röniglichen durch Veröffentlichung in

Jeibung pohteverdinhl „Schwerter Zeilung“ gewährt ihren### ien für jeden mil Tod endenden

Saoogungen 300 Mk. Unfall.

Druck u. Verlag v. Cari Brouz. Schwerte=Ruße. Pestfl. Stn-ebrsienststeser

43. Jahrgang.

Zum Pfingsikelt.

Wedurch waren die ersten Menschen, die hinaus­zogen in die Welt, um das Evangelium zu ver­künden, ganz andere? Was unterschied diese wenigen von den vielen Millionen des römischen Weltreiches? Es war nicht Reichtum, es war nicht größere körperliche Kraft, es war nicht höhere Bildung. Im Gegenteil, in dieser Beziehung ließen sie es hier und dort an manchem fehlen.

Gold und Silber hatten sie nicht, sie waren zum Teil schwächlich und gebrechlich. Sie waren auch einfache Leute, die nicht höhere Schulen durchge­macht hatten. Und trotzdem waren diese Leute im­stande, die ganze alte Kulturwelt zu erobern und die absterbende Menschheit zu neuem Leben zu er­wecken. Das, was sie von ihrer Umgebung unter­schied, war der Geist aus der Höhe, mit dem sie in heiliger Stunde am Pfinzzstfest erfüllt waren, der Ceist aus der Höhe, der sie ganz und gar umänderte, der sie mit solcher Begeisterung erfüllte, daß sie den anderen ganz wundersam vorkamen. Und mit diesem heiligen Geist haben sie siegreich den Kampf ausgenommen mit all den Mächten des großen Römerreiches. Es war derselbe Ceist, der einst in Jesus lebendig gewesen war und der ihnen von ihrem Herrn und Meister in Aussicht gestellt war.

Nun fürchten sie sich nicht mehr und zittern nicht mehr vor Menschen und ihrer Gewalt, vor Schick­salsschlägen und Tod. Sie versteckten sich nicht mehr hinter verschlossenen Türen, sondern sie gingen fröhlich und frei hinaus an die Oeffentlichkeit, in dem Bewußtsein, daß sie mit dem Vater in der Höhe für allezeit innig verbunden seien. In ihnen war der Geist der Kraft.

Wohl hatten sie den Haß der Welt zu ertragen. Wohl wurden sie verfolgt und verachtet, aber sie trugen in diese Welt hinein nicht den Geist des Hassos und der Feindschaft. Untereinander waren sie ein Herz und eine Seele. Und den Feinden regenüber betätigten sie ebenfalls ihre Liebe. Selbst wenn sie in den Tod gingen, fanden sie noch Worte der Fürbitte für ihre Feinde. In ihnen war der Geist der Liebe.

All die Herrlichkeiten der Welt konnten auf sie keinen Eindruck machen. Sie hielten sich fern von Genuß und Vergnügungen, und gingen in ernstem Sinn ruhig und nüchtern ihren Weg. In ihnen war der Geist der Zucht, der Geist der Nüchternheit, der Mäßigkeit und der Keuschheit. Und wenn auch ihre Feinde sie hineinbrachten in Not und Tod, sie verzagten nicht, sie wußten sich als Bürger eines ewigen Gottesreiches, das von keiner Macht der Welt, auch nicht von Königen und Kaisern zerstört werden kann. So ist all ihr. Streben und Kämpfen erfolgreich geworden. Das ewige Rom ist zer­brochen, die schimmernden Tempel mit ihren glän­zenden Gottesbildern sind in den Staub gesunken. In ihnen war der Geist des Glaubens. Die ersten Jünger, die hinauszogen in die Welt, waren nur gering an Zahl. Trotzdem haben sie gewaltige Er­folge und überall den Sieg davon getragen.

Auch wir werden durch all die Nöte der Gegen­wart hindurchkommen, wenn in uns der Geist aus der Höhe lebendig ist. Dann können wir Not und Tod siegreich überwinden. Deshalb singen wir ge­rade jetzt mit doppelter Inbrunst all die alten Pfingstlieder mit ihrem weltüberwindenden Klange:

„Komm, heil'ger Geist, kehr' bei uns ein

Und laß uns deine Wohnung sein!“

In diesem Sinne wünschen wir allen unsern Lesern und Freunden ein recht

gesegnetes Pfingstfest!

—0

Die Hiaterbliebenenfürforge.

In der Fürsorge für die Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen fehlt gegenwärtig eine übersicht­liche Zusammenfassung, durch die rerhütet wird, daß die Bestrebungen der einzelnen Liebeswerke sich kreuzen und die Mittel unrichtig verwendet werden. Für die private Wohltätigkeit ist bereits eine gewisse Einheitlichkeit durch die Begründung der Nationalstiftung für die Hinterbliebenen her­gestellt; daneben bestehen aber noch zahlreiche an­dere Vereinigungen, deren Betätigung sich nur noch erfolgreicher gestalten könnte, wenn eine mit den

PPANNSSTERT

ieder ein Bsingsten, umtobt vom Krieg!

And wieder ersämpfen wir Sieg auf Sieg.—

Hier blühende Auen im Morgenrot,

Dort rauchende Trümmer und Kriegesnot;

Hell jubelt die Lerche, der Kuckuck schreit.—

Doch, seliger Friede, wie bist du noch so weit!

Dumpf öröhnen die Glocken vom nahen Turm; Hier stille Andacht; dort rasender Sturm. Inbrünstize Gebete steigen zu Golt „Wefreie uns gnädig aus Kriegesnot,

Du, Heiliger Geist, steh allen uns bei,

Daß hüben und drüben ein Ende bald sei.“

And bricht dann heran die goldene So schwindet das Klagen, das Sorgen, das Leid. Wenn stolzer als je steigt der deutsche Rar,

Ho linien wir dankbar vor Gottes Altar.

Sind Sieger wir erst über Grauen und Tod. Dann, Deutschland, erglänzt dir dein Morgenrot!

K

Deutscher Tagesbericht.

Jnai 1016 1 geführto Gegoianariffe

wtb. Großes Hauplquartier, 9. Jumi 1916.

Westlicher Kriegsschauplatz.

Unsere Artillerie brachte bei Lihons(süd­westlich von Veronne) feindliche Munitions­lager zur Entzündurg. Sie beschoß feindliche Lager und Truppentransporte am Bahnhof Sulppes(in der Champagne) und halte auf dem westlichen Maasufer ersichtlich gute Er­felge gegen französische Vattersen, sowie gegen Infanterie und Lastkraftwagenkolonnen.

Rechts der Maas schreitet der Kampf für uns günstig fort. Fein-tiahe it slntten Rechten

geführte Gegelungtisse um das Gehöft von Thiaumont und zwischen Chapitre und der Feste Vaux brachen ausnahmslos unter schwe­rer feindlicher Einbuße zusammen.

In den Vogesen östlich von St. gelang es durch Minensprengung ausgedehnte Teile der feindlichen Anlagen zu zerstören.

Oestlicher Kriegsschauplatz und

Zalkan=Kriegsschauplatz.

Bei den deutschen Truppen keine Ver­änderungen.

Oberste Heeresleitung.

t. Feindliche mit starken Kräften

Oesterreichischer Tagesbericht.

isser und das westl

Behörden verbundene Amtsstelle für ihre Verein­heitlichung Sorge tragen würde. Diese Amtsstelle würde eine vollständige Liste aller bedürftigen Hin­terbliebenen von Kriegsteilnehmern innerhalb des örtlichen Bezirks aufstellen und schon hierdurch zum Mittelpunkt der gesamten Fürsorge werden.

Dem Fürsorgeorgan würden aber auch noch an­dere Auftaben zugewiesen werden, so die Beratung und Unterstützung der Hinterbliebenen beim Gel­tenmachen ihrer Ansprüche oder beim Ordnen ihrer häuslichen und wirtschaftlichen Angelegenheiten. Doch soll vermieden werden, den Fürsorgegestellen einen ausgeprägten Amtscharakter zu geben, in der Hauptsache sollen vielmehr die vorhandenen Kräfte der freien Liebestätigleit herangezogen und dienst­bar gemacht werden. In mehreren großen Städten ist man in diesem Sinne bereits vorgegangen, in vielen Landesteilen aber wird die Ausgestaltung der örtlichen Fürsorge erst noch erfolgen müssen.

Kriegsministerium legt den größten Wert darauf, sich bei der Prüfung der Hinterbliebenen­fälle nicht an die polizeilichen Behörden, sondern an örtliche Fürsorgestellen wenden zu können. Als solche vermag es aber nur diejenigen Fürsorge­stellen anzuerkennen, die entweder von einer Be­hörde geleitet werden, oder deren Leiter, wenn er nicht in Beamtenstellung ist, zum mindesten eine amtliche Eigenschaft— etwa als amtlich bestellter Kommissar für die Hinterbliebenenfürsorge in dem betressenden Stadtkreis, Landkreis, Gemeinde usw.

— beigelegt ist, durch die seine Berichte und Aus­künfte den erforderlichen öffentlichen Glauben er­

balten.„st in—.4

An diese Barlegungen rnupft ein Erlaß des

Ministers des Innern einige Hinweise auf d’­Grundsätze bei der Errichtung von Fürsorgestellen. Letztere sollen den vorhandenen örtlichen Einrich­tungen sich möglichst anpassen, wobei die Kriegs­invalidenfürsorge vielfach ein gutes Vorbild ab­geben dürfte. Nach Lage der örtlichen Verhältnisse wird es auch möglich sein, mit der Hinterbliebe­nenfürsorge den verwandten Zweig der fürsorge zu betrauen. Natürlich werden die Be­dingungen für eine solche Cemeinsamkeit von Fall zu Fall sor sam zu erwägen sein.

Als dringend erforderlich wird es bezeichnet, daß die Kreise und größeren Gemeinden baldig. und allgemein mit der Schaffung örtlicher Für­sorgestellen, sei es im Anschluß an die Invaliden= fürsorgeausschüsse, sei es in selbständiger Neu­organisation, vorgehen. Für die Ausgestaltung im einzelnen und die Wahl der Persönlichkeiten bleibt, wie gesagt, freiester Spielraum. Entscheidender Wert ist nur darauf zu legen, daß die zu schaffende Stelle eine Zusammenfassung sämtlicher vorhande­nen örtlichen Bestrebungen auf dem Gebiete der Hinterbliebenenfürsorge wird, und daß sie behörd­lich ausgestaltet wird, daß Autorität und öffent­licher Glaube ihr innewohnen.

Die Fürsorgestellen werden bei zweckmäßiger Organisation geeignet sein, unter Umständen auch andere Aufgaben zu übernehmen, z. ratung des Mittelstandes in seinen durch den Krieg verursachten Nöten. Sie könnten überhaupt zu wichtigen Trägern der Kriegsfürsorge in mannig­facher Richtung ausgebaut werden.

WTB Wien, 10. Juni. Amtlich wird verlaut­bart vom 9. Juni:

Russischer Kriegsschauplatz.

Die Kämrse im Nordosten waren gestern weniger heftig. Bei Kolki, nördlich von Novo Aleksiniec, nordwestlich von Tarnopol und am Dujestr wurden russische Angrisse unter schweren seindlichen Verlusten abgeschlagen. An der bessarabischen Grenze herrschte Nuhe.

Italienischee Kriegsschauplatz. Auf der Hochsläche von Asiago eroberten un­sere Truppen den Monte Lisemol und den nördlich vom Monte Moletta von Alpinis stark be­setzten Monte Casielgomserbo. Unsere schweren Mörser erösfneten das Feuer gegen den

Monte Lisser und vus westliche Panzerwerk de, besestigten Raumes von Primolano. Die Zahl der gefangenen Italiener hat sich um 28 Offiziere und 550 Mann, unsere Beute um 5 Maschinenge­wehre erhöht.

Unsere Marineflieger belegten die Bahnanlagen von Porto Gruaro, Latisana, Pallazuolo, den In­nenhafen von Grado und die feindlichen Seeflug­zeugstationen ausgiebig mit Bomben. Unsere Land­flieger warfer. auf die Bahnhöse von Schio und Pioveno Bomben.

Südöstlicher Kriegsschauplatz.

Unverändert,

Der Stellvertreter des Chess des Generalstabes:

von Hoefer, Feldmarschall=Leutnant.

Juanschikai.

Der chinesische Napoicon ist tot!

Man darf China nicht mit demselben Maßstab messen, den man in Europa an­zulegen gewohnt ist. Zwar hat das Land

eine tausendjährige Kultur hinterglich

eine Kultur von vielen„ehischr ve,Pgandat

ten. Zwar, lebt eine Oberschicht#es Lundes der Zopftrager im sabelhalten, für europä sche und selbst amerikanische Begriffe uner­hörten Reichtum; aber das Fehlen ausrei chender Bahnverbindungen in dem Riesen­lande und die damit Hand in Hand gehende Verspltggurge perg geng, macht.es uxmög lich, einet, gentralgexalt über die abgelegenen Teile des Reiches zu

Duanschikat war der geniaste Staats­mann, den das heutige China hervorge­bracht hat. Echon bald nach dem Borgrozt. stande trat seine Provinz Tschili#### der

4