8

Amtliches Kreisblatt

für den kreis börde

oa Stmmm Seumer ucben dae

audern Feiertags. Bezugspret M.„ Doteret.

jadrith, dei der Post kü: Bestellgeis 42 Plo. wedr. Wöchent. Gratsbellage:„Jkustnerten

Hamilensreund“ u. 15gl. Unkerbaltungsdien.

Anzeigenpreis: Die bebengespalene Pettzel­on drmn Naum 10 Plo, Unuigm un eu­gärs 1s Plg, Reklamezelle 40 Plg. Jeden Rodon gi als Kassarbau a. ertschi des Kor­ducsen, Zwangsvergleichen, genichtl. Klagen a. Aichtberochtung d. gemacht. Jahlungsbedingung.

Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung

N:

Schwerter Volksblan

Holzwickeder Zeitung Oplerbecker Zeitung

Schwerter Holkszeitung

Verbunden mit:

Schwerker Tageblatt O Schwerter Anzeiger

Grltes und älteltes Cagesorgan des Krelles o General-Anzeiger für den Kreis börde&am Haupt- Hnnoncenblau

alne irte, und iehetpalzgtlichen Derrz.

sungen fbe den Arrts Hörbe erlangen gemes Sctonamogung der Adutglichm Regienag ducd Verostenlichung ie des„Schormen Zeltung" erchtsverdindliche Kraft.— Die Schwerte: Zeitung“ gewährt idres Adonarn­trn fo: jeden mit Tod endenden Uasol ge­

300 Mk. Unfall.

Druchu Verlage. Cor Trovo. Schwerz= Nad­Fernso 62. Telep,., Adr. Prous Schworte.=Rahze­

Nr. 177.

Samstag, den 31. Juli 1915.

47. Jahrgang.

GestP 0

Der Uebergang über die Weichsel.— Die russische Froni zwischen Bug und Weichsel zum Wanken gebracht.

Die Russen räumen ihre Stellungen auf der ganzen Linie.

***! Der Krieg gegen Zialien.

Der Jahreslag des Wellkrieges.

Wie wir den Tag begehen sollen.

Ein volles Jahr des Krieges liegt nun bald hinter uns; ein Jahr der Sorge, der Opfer und auch der Erfolge. Opfer und Sieg brachten uns unsere unvergleichlichen Truppen, schöne Zeichen des Opfersinns brachte auch das deutsche Volk da­heim.

Wenn wir rückblickend den mühsamen Weg be­trachten, den wir in diesem Kriegsjahre geschritten, so können wir stolz sein und dieser Stolz berechtigt uns auch zu schönen Hoffnungen. Doch noch ist nicht der Gipfel erklommen, noch ist nicht das Ziel erreicht, das wir erreichen müssen, das Ziel, das wir erreichen können, wenn wir nur die stählerne Entschlossenheit zum Durchhalten haben. Was das hinter uns liegende Kriegsjahr an schönen Bei­spielen gezeigt, das kommende wird aufs neue es beweisen: Wir halten durch!

Was noch nie der Erdenball gesehen, unser tapferes Heer hat es in diesem Jahre gezeigt. Was noch nie eine Armee vollbracht, gegen eine erdrückende Uebermacht, gegen eine Welt von Fein­den sich siegreich zu behaupten, unsere Truppen ha­ben es getan. Unser schönes Vaterland ist frei vom Feinde, tief in Feindesland sind die siegreichen deutschen Fahnen getragen und wenn wir daheim aruch nicht frei von den Erscheinungen des Krieges sind, wir sind doch frei von feindlichen Horden, wir lernten die furchtbaren Schrecken des Krieges bei uns nicht kennen.

Mit tiefem Danke zu Gott, mit tiefem Danke auch gegen unsere braven Feldgrauen sollen wir den Tag des Kriegsbeginnes begehen. Danken wir dem Allmächtigen für die wunderbare Führung bisher und bitten wir ihn, auch ferner mit uns und unseren Waffen zu sein.

Deutscher Tagesberichn

wtb. Großes Hauplquartier, 30. Juli 1915.

Westlicher Kriegsschauplatz.

Bei Perthes in der Champagne wurden von beiden Seiten Minen gesprengt, wobei wir einen französischen Flankierungsgraben nordwest­lich des Ortes zerstörten.

Im Priesterwalde brach ein französischer Angriff beiderseits Croix des Carmes im Feuer der Infanterie und Artillerie vor den Hindernissen zusammen.

In den Vogesen griff der Jeind gestern

nachmittag erneut die Linie Lingekopf­Bartenkopf an. Die Nahkämpfe um den Be­sitz der Stellung sind noch nicht abgeschlossen.

Zwei englische Flugzeuge mußten nahe der Küste auf dem Wasser niedergehen; die Insassen wurden gefangen genommen.

Oestlicher Kriegsschauplatz.

Die Lage ist im allgemeinen unverändert.

Südöstlicher Kriegsschauplatz. Truppen der Armee des Generalobersten v. Woyrsch haben am frühen Morgen des 28. Juli den Weichselübergang zwischen der

Pilica=Mündung und Kozienice an mehreren Stellen erzwungen. Auf dem östlichen Ufer wird noch gekämpft. Es wurden dabei 800

Gefangene gemacht und 5 Maschinengewehre

erbeutet.

Gestern haben die verbündeten Armeen des General=Feldmarschalls v. Mackensen die Offensive wieder aufgenommen. Westlich des Wieprz durchbrachen deutsche Truppen die rus­sischen Stellungen. Sie erreichten am Abend die Lini: Piaski=Biskupice und die Bahn östlich davon. Viele Tausend Gefangene und 3 Maschinengewehre fielen in unsere Hand. Dieser Erfolg, sowie die Vorstöße

österreich ungarischer und deutscher Kräfte bis östlich der Weichsel, preußischer Gardetruppen

bei Krupe(nordöstlich von Krasnostaw) und anderer deutscher Truppen in der Gegend von Wojslawice haben die russische zwischen Weichsel und Bug zum Wanken gebracht Heute früh räumten die Russen ihre Stellungen auf der ganzen Linie Sie halten nur noch nördlich von Grubieszow.

Oberste Heeresleitung.

Oesterreichischer Tagesbericht.

Eine Friedenskundgebung des Papstes.

bb Lugano, 31. Juli. Der„Osservatore Ro­mano“ veröffentlicht eine Mahnung des Papstes an die kriegführenden Völker. Der Papst beklagt es, daß sein Bestreben, Versöhnung herbeizuführen, bisher gescheitert sei. Trotzdem habe er die Hoff­nung nicht verloren. An dem Jahrestage des Krieges erflehe er dessen baldiges Ende. Der Papst beschwöre die Oberhäupter der Nationen, seine Bitte zu erhören, denn sie seien vor Gott verant­wortlich. Der Augenblick sei gekommen, von Frieden zu sprechen. Alle wahren Friedensfreunde möchten ihm beistehen. Gesegnet sei der erste, der die Lojung des Friedens unter die Kriegführenden werfe. Die Mahnung des Papstes wind in der ita­lienischen Presse schroff abgelehnt.

wtb Wien, 30. Juli. Unsere Kavallerie ist heute kurz nach Mittag in Lublin eingerückt. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes: von Hoefer, Feldmarschall=Leutnant.

Lublin ist die Hauptstadt des Gouvernements uund Kreises Lublin, nach Warschau und. Lodz die größte und schönste Stadt von Russisch=Polen. Sie ist Sitz des Zivilgouverneurs, eines katholischen Bischofs, der Kommandos des 14. Armeekorps, der 17. Insanteriedivision und hat etwa 70000 Ein­wohner, darunter viele Juden. Lublin besitzt alte Paläste berühmter Adelsgeschlechter, eine Kathe­drale aus dem 13. Jahrhundert, ein schönes Rat­haus und andere Paläste.

wtb Wien, 31. Juli.(Nichtamtlich.) Amtlich wird verlautbart vom 30. Juli mittags:

Russischer Kriegsschauplatz.

Nach einer mehrtägigen Pause sind gestern zwi­schen der Weichsel und dem Bug die Verbündeten wieder auf der ganzen Frout zum Angriff überge.

sangen.„ I. I. G. E.

Nördlich des Wieprz bis in die Gegend von Chmiel wurde der Feind auf einer Frontbreite von 25 Kilometern durchbrochen. Das österreichisch=un­garische 17. Korps nahm nördlich von Chmiel nach fünfmaligem Sturm die russischen Stellungen. Deutsche Truppen erkämpften abends die Linie Piaski—Biskupice und die Bahn östlich davon. Auch bei Kowala und bei Belsyce, nordöstlich von Krasnostam und Wojslawice drangen die verbündeten Heere in die seindlichen Linien ein. Heute früh traten die Russen an der ganzen Front den Rückzug an, wobei sie alle Ansiedelungen ver­

wüsten und selbst das Getreide auf den Feldern ver­brennen. Unsere Verfolgung ist im Gange.

Nordwestlich von Iwangorod wurde beider­seits der Radomka=Mündung am 28. Juli früh un­ter schweren Kämpfen an mehreren Stellen der Uebergang über die Weichsel erzwungen. Deutsche und österreichisch ungarische Pioniere fan­den unter den schwierigsten Verhältnissen Gelegen­heit, wieder Beweise hervorragender Tüchtigkeit und opfermütigen Pflichtgefühls zu geben.

Am oberen Bug nahmen die Verteidiger des Brückenkopfes von Sokal ihre Südosifront vor dem Angriff überlegener Kräfte um einige hundert Me­ter zurück und wiesen dort weitere seindliche An­

grifse ab.„ 2

Sonst ist die Lage in Ostgalizien unverändert.

Italienischer Kriegsschauplatz.

Die im Görzischen am Plateaurande noch andauernden italienischen Angriffe sind vereinzelte, vergebliche Vorstöße feindlicher Abteilungen, die sich gegen die vorspringenden Stützpunkte unserer Stel­lungen richten. So versuchten östlich von Sagrado und bei Redipuglia italienische Truppen weiter Raum zu gewinnen, sie wurden durchweg abge­wiesen. Besonders um den Monte Sei Busi, der fest in unserem Besitz ist, mühte sich der Feiny ver­gebens.

An den anderen Teilen der Front im Südwesten hat sich nichts wesentliches ereignet. Am Platean von Cornons wurde in den letzten Tagen ein ita­lienischer Flieger durch Volltreffer einer Ballon­abwehrkanone abgeschossen. Pilot und Beobachter wurden unter den brennenden Trümmern des Flug­zeuges tot aufgefunden.

Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes: von Hoeser, Feldmarschall Leutnant.

Bu

Ereignisse zur See.

wtb Wien, 31. Juli.(Nichtamtlich.) Amtlich wird verlautbart vom 30. Juli mittags:

Die Italiener hatten kürzlich auf dem von uns militräisch nicht besetzten Eiland Pelagosa eine Funkenstation errichtet. Am 28. Juli wurden die Stationsgebäude derselben von einer Gruppe un­serer Torpedofahrzeuge durch Geschützfeuer zerstört und der Gittermast umgelegt. Hieran anschließend wurden zur Feststellung des Umfanges der feind­lichen Besetzung ein kleines Landungsdetachement unserer Torpedosahrzeuge zu einer scharfen Rekog­noszierung auf das Eiland gesandt. Diese drangen ungeachtet des heftigen Widerstandes über einen feindlichen Schützengraben bis zu den start besetzten betonierten Verteidigungsanlagen der Italiener vor und brachten diesen, unterstütt durch das Ar­tilleriefeuer aus unseren Fahrzeugen bedeutende Verluste bei. So fiel unter anderem auch der Kommandant der italienischen Besatzung und ein zweiter Offizier. Nach der erfolgreichen Rekognos­zierung kehrten unsere Truppen trotz der großen Uebermacht des Gegners ohne erhebliche Verluste auf die Fahrzeuge zurück. Feindliche Unterseeboote lanzierten vergeblich mehrere Torpedos gegen un­sere Einheiten.

Flottenkommando.

Italiens Kriegserklärung an die Türkei verschoben.

Lugano, 30. Juli. Die„Patria“ erfährt aus Rom: Der für Freitag nach der Front einbe­rusene Kronrat ist abgesagt worden. Die Minister bleiben in Rom. Die Kriegserklärung gegen die Türkei ist auf unbestimmte Zeit verschoben.

Die italienischen Sündenböcke. Lugano, 30. Juli. Nach hierher gelangten Meldungen versetzte der Generalissimus Cadorna, der Oberbefehlshaber der italienischen Armee, drei italienische Korpskommandanten in den Ruhestand, darunter den General Brusati.

Vorsicht in der Adria!

bb Nom, 30. Juli. Das Amtsblatt veröffent­licht einen Erleß des Stellvertreters des Königs, durch den bis auf weiteres für alle Fahrzeuge das Zischen in der Adria dei Tag und Nacht ver­boten wird. Ein weiterer Erlaß, der im Amts­blatt bekanntgegeben wird, untersagt die Ausfuhr auf dem Seewege von Motoröl, Benzin, Petrolcum und ähnlichen Betriebsmitteln für Motoren aus

Italien.

(Den Italienern scheint die Sache nicht nur zu Lande, sondern auch zu Wasser ungemütlich zu werden.)

Serbische Unversöhnlichkeit.

König Peter läßt sich weder vom Zaren aller Neußen, noch von seinem Schwager in Rom ins Bockshorn jagen. Er hat seine Soldaten zwar aus Durazzo zurückgerogen, ober die Umgebung dieser albanischen Stadt befestigt. Jetzt droht Nikolaus aberma's, schickt sogar den gewiegten Tmbel koj nach Risch, um Serbien zur Abtretung der nicht­strittigen mazedonischen Zone zu bemegen, allein an ein glückliches Gelingen der fürstlichen Ex­pedition nach dem Linde der schwarzen Schweine. glaubt niemand mehr.

Ueber die Sendung Trubetzkofs wird gemeldet: wtb Sosia, 30. Juli. Einer Blättermeldung zufolge ist der russische Gesandte Fürst Trubetzkof