F EUI L

d’affiches;

GRRONCES e L

L E.

aois diner

S

P

DENUNSTER

Rünsterisches Intelligenzblatt.

N• 15. Vendredi le 9 Avril.

Freytag den 9. April. 1813

Munster le 7 April 1813.

Le Préfet, Comte de l’Empire etc.

&am. Messieurs les Sous-Préfets et Maires du Departement de la Lippe.

Messieurs!

J’ai l’honneur de vous prévenir que Son Exc. le Ministre du tresor a envoye à Mr. le payeur les inscriptions, mais pas encore les etats d’'arre­rages des pensions a payer. Pour y suppléer; je fais dresser la liste des pensionnaires d’après les lettres d’avis, que j’ai recues de Son Excellence Ie Ministre des finances, et sur cette liste le payeur payera le secours d’un semestre accordé par Sa Majesté impériale.

A cet effet tous les pensionnaires civils et mi­litaires doivent déposer à la P’réfecture leur acte de naissance ou l’acte de notoriété, afin de la porter sur l’état et sur l’inscription.

A commencer ce lundi je ferai envoyer tous les jours do lettres d’avis, afin que le notaire cer­titicateur ne soit pas encombré pour la delivrance des certificats de vie, ni le payeur pour le payement.

Je vous prie de vouloir bien en informer les pensionnaires, atin qu’ils remettent sans aucun delai leurs actes de naissance, à la zeme division de la Préfecture, qui les acceptera entre midi et deux heures. Personne ne doit se presenter à la P’réfecture pour demander ses lettres d’avis, el­les seront envoyees a domicile.

Agréez l’assurance des sentimens, avec lesquels j'ai l’honneur de vous saluer.

Le Cte DUSAILLANT.

Münster den 7. April 1813. : Der Präfekt, Reichs=Graf 2c.

An die Herren Unter= Präfekte und Maires des Lippe=Departements.

Meine Herren!

Ich habe die Ehre, Sie zu benachrichtigen, daß Sr. Exc. der Minister des öffentlichen Schatzes dem Herrn Payeur die Einschreibungs=Urkunden, aber noch nicht die Etats der zu zahlenden rückständigen Pensionen zugesandt haben. Ich lasse, um diesen Mangel zu ersetzen, die Liste der Pensionuirten nach den von Sr. Exc. dem Finanz­Minister mir übersandten Avis=Briefen anfertigen, und auf diese Listen wird der Payeur die von Sr. kaiserlichen Majestät für ein halb Jahr bewilligte Unterstützungs= Gel­der zahlen.

Zu diesem Ende müssen sämmtliche Civil= und Mi­litair=Pensionisten ihre Taufscheine oder Notorietäts=Urkun­den bei der Präfektur niederlegen, um den Tag der Ge­burt in den Etats und in den Inscriptionsurkunden einzutragen.

Von künftigen Montag anfänglich werde ich täglich 40 Avis=Briefe den Pensionisten zustellen lassen, damit weder der Notaire=Certificateur wegen Anfertigung der bens=Atteste noch der Payeur wegen der Zahlung zusehr gedrängt werden.

Ich ersuche sie, die Pensionisten hievon in Kenntniß zu setzen, damit sie ohnverzüglich ihre Taufscheine an die dritte Division der Präfektur übergeben, welche solche von 12 bis 2 Uhr des Mittags in Empfang nehmen wird. Kein Pensionnist wird seinen Avis=Brief bei der Präfektur abholen; er wird jedem zugesandt werden.

tung.

Genehmigen sie die Versicherung meiner Hochach­Der Graf Dusaillant.