Künsterisches
ntelligenzblatt.
NE 35 Freitag den oo. August. IXII
Intelligenz=Comptoir auf dem alten Fischmarkt No. 92.
Extrait du Registre aux Arrètes du Préfer Auszug aus dem Register der Beschlüsse des en date du 16. Aoür i8#r. Präsekten vem 16. Aug. 1811.
Der Präfekt des Lippe=Departe= ments, Reichsgraf, Kammerherr Seiner Majestät des Kaisers und Königs,
Nach Einsicht des Schreibens Sr. Erzel. des Herrn Finanzminisiers vom 3. Auz.
Beschließt:
Art. I.
sollen auf Abschlag der für das Jahr i8tr aufzubringenden Grundsteuer zwei Zwölftel des Betrags dieser Steuer für das Jahr 1810 erhoben werden.
Art. 24
Diese zwei Zwölftel sollen auf einmal zu Anfang des Monats September entrichter werden, und machen sosche mit den bereits ausgeschriebenen vier Zwölfteln die früherhin verfügte und zur bemerkten Zeit zu berichtigen gewesene abschlägliche Zahlung von sichs Zwölfteln aus.
Le Préfer du Département de la Lippe; Comte de I’Empire, Chambellan de Sa Majelté T’Empereur er Roi,
Vü la lettre de Son Excellence le Mimiitre des finances en date du 3. Aolit
Arrête:
Art. 1
II fera percu für la contribution foncière de l’an isi# deux douziemnes de la meme côte qu’en is1o d valoir für celle qui devra cere paree pour l’exercice de 1811.
Art. 2.
Ces deux douzièmes feront pergus en un feul payement, qui doir se faire au commencenient du indis de Septeinbre, ce quf joint aux 4 douziemes dont lepayemenr eit déjà ordonné complettera l’acompte des 6 douziemes, qui dolvent eire Pergus a Cette Cpoque,