NE 14 Freitag den 7. April. 1809

Intelligenz=Comtoir auf dem Prinzipalmarkt am Drubbel No. 1.

Extrait des Minutes de la Secrétairerie d Erat.

N A POLEO N,

par la Gräce de Dieu et les constitutions Empereur des Français, Roi d’ltalie, Pro­tecteur de la Confédération du Rhin erc. etc.

Le Prince Joachim, Grand-Duc de Berg et de Cléves, aujourd'huf Roi des deux Siciles, Nous ayant cédé par le traité conclu à Bayonne le 15. Juillet 1808; le Grand-Duché de Berg et de Clères avec les Erats qui y ont éte reu­nis, Nous avons résolu de céder; er Nous cédons par les presentes; le git Grand-Duché de Berg er de Clères a Notre neveu le Prinice Napoléon-Louis, fils ainé de Notre bien aimné frère le Roi de Hollande, pour ètre possédé par le dir Prince Napoléon- Louis, en toulte soure­raineté er trausmis héréditairement a ses descendans directs, naturels er légitimes, de mäle en mäle, par ordre de primogé­niture, d l’exclusion perpétuelle des tein­ies et de leur descendance. Venant a

Auszug aus den Urschriften des Staats­secretariats.

Napole o n,

von Gottes Gnaden und durch die Con­stitutionen, Kaiser der Franzosen, König von Italien, Beschützer des rheini­schen Bundes 2c. 2c.

Nachdem der Prinz Joachim, Großher­zog von Berg und Cleve, jetzt König bei­der Sicilien, Uns durch den zu Bayonne am 15. Julii 1808 abgeschlossenen Ver­trag das Großherzogthum Berg und Cle­be, sammt den mit demselben verbunde­nen Staaten, abgetreten hat: so haben Wir beschlossen, besagtes Großherzogthum Berg und Cleve zu übertragen, und Wir übertragen solches Kraft dieses Unserm Neffen, dem Prinzen Napoleon Ludwig, ältestem Sohne Unsers vielgeliebten Bru­ders des Königs von Holland, damit be­sagter Prinz Napoleon Ludwig dasselbe mit voller Souveränität besitze, und sei­ner directen, natürlichen und legitimen männlichen Nachkommenschaft, nach Ord­nung der Erstgeburt, mit beständiger