e.„

Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis: Monat­

lich 2,01 RM. einschließlich 54 Pfg. Postgebühr. Botenbezugspreis 1,80 RM.

(einschließlich Botengeld). Einzelnummer 10. Psg. Im Falle

Betriebsstörung usw. besteht kein Anspruch auf Lieferung und Rückzahlung des Bezugspreises. Anzeigenpreis: 1 mm hoch 46 mm breit 5 Pfg., kleine Anzeigen nicht geschäftlicher Art bis 25 mm Höhe 4 Pfg. Textspalte 1 mm hoch und 93 mm breit 20 Pfg. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Anspruch auf Nachlaß. Gerichtsstand für beide Teile Amtsgericht Buren. Verlagsort Lippstadt.

Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde

Ausgabe 8

—

Fernruf 276( Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=Nr. 590 Spar= u. Darlehnskasse Büren Geschäftsstelle Büren, Adolf=Hitler= Straße 13

Der Stntseirr

Bärener Irm. G

Heimatzeitung für den Kreis Büren

Büren, Freitag, J. Januar 1941

45. Jahrgang

Wieder erstarkt

Es lohnt sich schon, gelegentlich einmal in alten allmähliche gilbenden und zerfasernden Zeitungsblättern hie und da ein wenig nachzu­lesen! Da finde ich einen Ausschnitt ohne Datum und ohne Quellenangabe, und auf der Rückseite ist ein Schaubild abgedruckt, aus das sich sicherlich noch viele von uns besinnen werden: Um die militärische Stärke der einzelnen Staaten Europas zu kennzeichnen, sind jeweils 100 000 Mann Kriegsstärke der Heere durch einen Solda­ten dargestellt, neben Zeichnungen von Tanks und schweren Geschützen lesen wir die damals geltenden Zahlen, ebenso bei den Flugzeug­abbildungen— und im Herzen des Kontinents steht ein einziger deutscher Reichs: wehrmann! Während sich um die Grenzen unseres Vaterlandes gigantische Festungslinien zeigen und endlose Kolonnen Militär, Geschwa­der von Bombern und Kampfwagen, gewaltige Mengen Geschütze aller Kaliber, findet sich im deutschen Raum nur der lakonische Vermerk:

„Keine Reserven, keine schweren Waffen irgend­

welcher Art.“

Jenes Zeitungsblatt mag acht oder neun Jahre alt sein; im Leben eines Volkes gewiß eine winzige Spanne Zeit— und doch: welch eine Wandlung!

Auf dieser Zeichnung ist an unserer Ost­grenze noch eine polnische Armee von einer uns mehr als dreifach überlegenen Friedensstärke verzeichnet; wir finden 30 In­fanterie= und eine Kavalleriedivision, dazu 12 Reiterbrigaden, außerdem 6 Fliegerregimen= ter, und sogar die polnische Marine ver­fügt über Aufklärer= und Jagdstaffeln. Auch das Benesch=Prag ist schon im Frieden, gegen­über unserem Hunderttausendmannheer, zahlen­mäßig mehr als doppelt so stark:

Im Westen droht auf diesem Bild das waffenstarrende Frankreich. In der gigantischen Maginotlinie stehen ständig 175000 Mann Elitetruppen, zahlreiche Fliegerregimenter sind jederzeit startbereit, und eine große Kriegs­marine ist den wenigen deutschen Schiffen um ein Vielfaches überlegen. Ist die französische Friedensstärke sechs oder siebenmal höher als die der Reichswehr, so erhöht sie sich im Kriegs­falle auf wenigstens sechs Millionen. Der Pariser Wehrkreis und der ganze Nordosten des Landes sind mit Garnisonen„förm­lich gepflastert“, hier häufen sich die Kavallerie= und mechanisierten Divisionen, und dahinter eine große Reihe farbiger Einheiten. Belgien und Holland weisen zusammen eine weit über siebenstellige Zahl von Kämpfern für den Krieg auf, ihnen stehen ebenso=Boote wie Eisenbahnartillerie zur Verfügung. Das Reich hat nichts von alledem.

Bis der Wille, die Entschlußkraft eines Mannes und die geballte Energie der Nation diesen Spuk beseitigte.

Heute ist der ehemals polnische Raum keine militärische Bedrohung für uns mehr, Böhmen und Mähren liegen in das Reich gebettet, dem beide Länder nur zu ihrem Schaden vorüber­gehend entrissen waren, und nicht minder sind West=, Nordwest=, Nord= und Nordostgrenzen Großdeutschlands dauerhaft befriedet.

Kriegsmarine und Luftwaffe führen unauf­hörlich gewaltige Schläge gegen unseren letzten, aber gefährlichsten Feind England, und das deutsche Heer läßt nicht eine einzige Stunde ungenutzt: Ausbildung. Ausrüstung und Bereit­schaft zu jedem nur erdenklichen Einsatz werden immer noch verbessert. Eine etwa 5000 Kilo­meter lange Front vom Nordkap bis zu den Pyrenäen ist gegen den Erzfeind Europas errichtet.

„Keine Reserven, keine schweren Waffen irgendwelcher Art.“ Das war einmal. Wie es damit bestellt ist, hat der Führer erst dieser Tage erneut aufgewiesen. Und wie es in Zukunft damit gehalten werden wird, unterliegt für uns alle nicht dem leisesten Zweifel.

Einst richtete ein waffenstarrendes Europa, wie das Schaubild bewies, die Läufe seiner Gewehre und Kanonen gegen Deutschland— heute, da der Erdteil im Kriege unter Waffen steht, wird seine Wehrkraft durch Deutschland und seinen Verbündeten repräsentiert. Europas Herz ist wieder stark, und stark sind seine Arme. Als Waffenträger des Festlandes läßt das Reich seine wuchtigen Schläge auf Europas ältesten Feind, England, herniederprasseln. Und alle Völker des Erdteils werden dereinst dem Schicksal für den deutschen Sieg danken.

becung: ecr.ge p P

190000 Tonnen britische Kriegsschiffe vernichtet Seit 25. Juni 3,9 Millionen BKT. versenkt Ueber 43 Millionen Kilo Sprengbomben in mehr als 2000 Angriffsunternehmungen auf

die britischen Inseln abgeworfen

über das Halbjähr 1940

Berlin, 3. Jan. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:

Das Kriegsjahr 1940 war ein Jahr deutscher Siege. In knapp drei Monaten wurden die Engländer aus Norwegen vertrieben, Holland und Belgien zur Kapitulation gezwungen, Frank­reich nach hartem Kampf zu Boden gerungen, das englische Expeditionsheer in Flandern ge­schlagen, seiner Bewaffnung und Ausrüstung beraubt und auf die Schiffe gejagt.

Da die englische Propaganda ver­suchte, diese einzigartigen Erfolge der deutschen Wehrmacht zunächst abzuleugnen und dann zu verkleinern, hat sie jede Glaubwürdig­keit verloren. Letzten Endes mußte sie sich aber doch der Tatsache beugen, daß Deutsch­land die blockadegefährdete enge Nordseebasis gesprengt und sie auf einen Raum erweitert hat, der vom Nordkap bis zur spanischen Grenze reicht und der es ermöglicht, tödliche Schläge gegen England selbst zu führen.

Das Oberkommando der Wehrmacht hat in zusammenfassenden Berichten dem deutschen Volke die Kampfereignisse zum Abschluß des Waffenstillstandes mit Frankreich dargelegt.

Seit Eintritt der Waffenruhe mit Frank­reich begannen die Vorbereitungen für den Kampf gegen England.

Während Divisionen des Heeres die franzö­sische Atlanikküste bis zur spanischen Grenze be­setzten, die restlichen Stützpunkte der Maginot­linie säuberten und die unübersehbare Beute sichteten, rüsteten sich Kriegsmarine und Luft­waffe, um den Kampf gegen England aufzu­nehmen. Die italienische Wehrmacht fesselte inzwischen immer stärkere britische Kräfte.

Die Kriegsmarine löste in kurzer Zeit die schwierige Aufgabe, alle in Besitz ge­nommenen feindlichen Küstengebiete vom Nordmeer bis zur Biskaya beschleunigt zu sichern und die vorhandenen, teilweise völlig zerstörten Hafenanlagen wieder gebrauchsfähig zu machen, die vorgefundenen Küstenschutzan­lagen in Verteidigungszustand zu setzen, wo nötig, neue Kampfbatterien einzubauen.

Nach der gefahrenvollen Säuberung und Si­cherung des weitreichenden Küstenvorfeldes grif­fen unverzüglich leichte Seestreitkräfte in den Kampf ein. Ihre mit besonderer Kühn­heit durchgeführten Vorstöße wurden immer wieder bis weit in das englische Küstenvorfeld hineingetragen.

Besonders erfolgreich war der Ein­satz von Seestreitkräften in über­seeischen Gewässern. Wo immer der Feind die Tätigkeit der deutschen Handelszerstö­rer zu unterbinden versuchte, lieferten ihm deutsche Kriegsschiffe Seegefechte, aus de­nen sie selbst erfolgreich und voll einsatzfähig hervorgingen, während der Gegner mit Beschä­digungen und Verlusten den Kampfplatz räumen und den nächstgelegenen Hafen aufsuchen mußte. So sah sich die feindliche Seekriegsführung stän­dig vor neue Ueberraschungen gestellt.

Diesen Kampfhandlungen der Kriegs­marine im Verein mit den Angriffen der Luftwaffe fiel eine beträchtliche Anzahl bei­tischer Kriegsschiffe zum Opfer. Durch die Kriegsmarine wurden 12 Zerstörer,

8 Unterseeboote,

9 Hilfskreuzer,

3 Kanonenboote,

63 kleine Fahrzeuge, durch die Luftwafse insgesamt 32 ver­schiedene Einheiten der britischen Kriegsmarine versenkt. Die Gesamttonnage dieser versenkten Kriegsschiffe beträgt rund 190 000 Tonnen.

In noch weit höherem Maße bekam die bri­tische Hanndelsschiffahrt die Folgen der neuerkämpften breiten englandnahen Basis zu spüren. Im Zusammenwirken mit Untersee­booten“ der italienischen Kriegsmarine haben deutsche Unterseeboote ihre Erfolge immer mehr gesteigert. Die wachsenden Versenkungs­ziffern rühren an den Lebensnerv der britischen Insel. Erstmalig konnten auch durch Handels­zerstörer in überseeischen Gewässern feindliche Schiffe zu Prisen gemacht und in deutsche Häfen eingebracht werden. Gleichzeitig brachten deutsche Kampf= und Sturzkampfflieger durch unermüdliche Angriffe auf britische Geleitzüge und einzeln fahrende Handelsschiffe dem Geg­ner schwere Verluste bei. Von Island bis zur Nordküste Afrikas überwachte die be­waffnete Luftaufkärung den atlantischen Luft­

Kriegsschiff versenkt 64000 BKT.

Im Pazifischen Ozean

Berlin, 2. Jan. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:

Ein im Pazifischen Ozean operierendes dent­sches Kriegsschiff meldet als Teilergebnis seiner Erfolge die Versenkung von zehn feind­lichen oder im Dienste des Feindes fahrenden Handelsschifsen mit insgesamt 64 155 BRT. Die Besatzungen der versenkten Schiffe wurden durch das deutsche Kriegsschiff auf einer Südseeinsel in Sicherheit gebracht,

Bei der bewaffneten Aufklärung am 1. Ja­nuar wurden in der Nähe von Aldeborgh ein englisches Vorpostenboot in Brand geschossen und ein anderes Vorpostenboot ostwärts Rams­gate durch Bombenvolltreffer schwer beschädigt.

In der Nacht zum 2. Januar belegten deut­sche Kampfflugzeuge zahlreiche kriegswich­tige Ziele in Mittel= und Südost­england erfolgreich mit Bomben.

Britische Flugzeuge warfen in der letzten Nacht in Nordwestdeutschland an drei Stellen Bomben auf Fabrikanlagen, die einigen Schaden verursachten. Füns Personen wurden getötet, mehrere verletzt.

Ein feindliches Flugzeug vom Muster Vickero­Wellington wurde im Luftkampf abgeschossen.

Wirkungsvolle Bombenflüge

Rom, 2. Jan. Der italienische Wehrmachto.

bericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut:

Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt be­kannt:

Im Grenzgebiet der Cyrenaika Ar­tillerie= und Streifentätigkeit an der Bardia­Front.

Im Gebiet von Giarabad haben wir an der Stelle des im gestrigen Wehrmachtsbericht ver­zeichneten Kampfes vom Feind zurückgelassenes Kriegsmaterial, Munition und Lastwagen er­beutet.

Feindliche Einflüge in unsere Luftstützpunkte in der Cyrenaika verursachten bei wirkungs­vollem Eingreisen der Jagdflugzeuge und der Flak geringen Schaden und forderten keinerlei Opfer. Ein feindliches Flugzeug wurde abge­schossen.

Unsere Kampf= und Jagdverbände haben zahl­reiche motorisierte Gruppen sowie eine feindliche Feldbefestigung mit Bomben und MS.= Feuer belegt.

Alle unsere Flugzeuge sind zurückgekehrt.

An der griechischen Front Operatio­nen örtlichen Charakters. Trotz ungünstiger Witterungsverhältnisse haben unsere Luftver­bände seindliche Stellungen ersolgreich mit Bomben belegt.

In Ostafrika örtlich begrenzte Streisen­und Artillerie=Aktionen.

Feindliche Flugzeuge haben Ortschaften in Aethiopien erfolglos bombardiert.

raum und erleichterte auf größte Entfernungen hin durch ihren Meldedienst den deutschen Unter­seebooten ihre schwere Arbeit.

Seit dem 25. Juni bis zum Jahresschluß verlor England an eigenem oder ihm nutzbaren Handelsschiffsraum:

Durch Kampfhandlungen der deutschen Kriegsmarine 3 200000 BRT.

Durch Kampfhandlun­der deutschen Luft­waffe über 700 000 BRT.

Insgesamt über 3 900000 BRT.

Dabei sind die Ergebnisse des Minen­einsatzes, der sich bis in die fernsten Meere erstreckte, bisher nur zu einem kleinen Teil erfabt.„ g Aand gu...

Ein weiterer Ausfall entstano für den Feind durch die Beschädigung von wenigstens 264 Handelsschiffen mit über 2000000 BRT.

Diese Ersolge wurden mit nur geringen Verlusten der Kriegsmarine errun­gen. Sie betragen seit dem 25. Juni 3 Torpedoboote,

5 Minensuchboote,

8 Unterseeboote und 12 kleinere Kriegsfahrzeuge.

Ein Teil der in Verlust geratenen Schiffe konnte gehoben und wieder in Dienst gestellt werden. Im übrigen sind die Verluste im Rah­men des Aufrüstungsprogramms der Kriegsmarine, das einschließlich der schwersten Schlachtschiffe reibungslos fortgeführt wurde. nicht nur ausgeglichen, die Kriegsmarine konnte vielmehr insgesamt in ihrer Schlagkraft erheblich verstärkt werden.

Mit Aufbietung aller zur Verfügung stehen­den Mittel vollzog die deutsche Luftwaffe nach Beendigung des Feldzuges in Frankreich in wenigen Wochen den Aufmarsch zum konzen­

trischen Angriff auf die britischen Inseln.

Seit Mai hat die britische Luft­wafse in nächtlichen Einflügen deutsches Reichsgebiet angegriffen und dabei fast aus. schließlich nichtmilitärische Ziele ge­troffen. Am 8. August begann die deut­sche Vergeltung für eine Form des Luftkrieges, die Deutschland weder ge­wollt noch begonnen hat, obwohl alle Vorteile auf deutscher Seite lagen. Seitdem haben deutsche Kampffliegerverbände in über 130 Großeinsätzen jeweils zwischen 100 000

und 700 000 kg Bomben abgeworfen.

Obwohl schon eine Reihe von feindlichen An­griffen gegen Berlin vorausgegangen war, wurde der erste Vergeltungsschlag gegen die britische Hauptstadt am 6. September geführt. Seitdem hat London erlebt, was den deutschen Städten zugedacht war. Ueber 450 Luft­alarme und über 100 deutsche An­griffe, darunter einige von gewaltig­stem Ausmaß, haben das normale Leben

Vorratslager vernichtet.

Seit dem 15. November erstreckten sich die deutschen Luftangriffe auch auf andere Zentren der britischen Kriegswirtschaft. In 80 Groß­angriffen und 325 weiteren Angriffen gegen wichtige Indurstieanlagen wurde die bri­tische Rüstung, insbesondere im mittel­englischen Industriegebiet, so schwer ge­troffen, daß der Produktionsausfall für England bedrohliche Ausmaße annimmt.

Daneben wurde aber auch durch 350 An­griffe gegen die wichtigsten Hafen­anlagen der britischen Einfuhr, der Leistungs­fähigkeit dieser Einfuhrhäfen schwerster Schaden zugefügt.

Weit über 1000 kleine Angriffs­unternehmungen richteten sich gegen militärische Ziele wie Flugplätze, Truppenlager. Kasernen und Flakstellungen, gegen Versor­gungsanlagen, Tanklager, Speicher, Kraftwerke sowie gegen Verkehrseinrichtungen.

Während dieser fost ununterbrochenen Bom­benangriffe forderten Jagd= und Zerstörungs­verbände den Gegner zu Luftkämpfen her­aus und brachten ihm schwere Verluste bei. Sie

(Fortsetzung nächste Seite!)