e.„ Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis: Monatlich 2,01 RM. einschließlich 54 Pfg. Postgebühr. Botenbezugspreis 1,80 RM. (einschließlich Botengeld). Einzelnummer 10. Psg. Im Falle Betriebsstörung usw. besteht kein Anspruch auf Lieferung und Rückzahlung des Bezugspreises. Anzeigenpreis: 1 mm hoch 46 mm breit 5 Pfg., kleine Anzeigen nicht geschäftlicher Art bis 25 mm Höhe 4 Pfg. Textspalte 1 mm hoch und 93 mm breit 20 Pfg. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Anspruch auf Nachlaß. Gerichtsstand für beide Teile Amtsgericht Buren. Verlagsort Lippstadt. Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde Ausgabe 8 — Fernruf 276( Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=Nr. 590 Spar= u. Darlehnskasse Büren Geschäftsstelle Büren, Adolf=Hitler= Straße 13 Der Stntseirr Bärener Irm. G Heimatzeitung für den Kreis Büren Büren, Freitag, J. Januar 1941 45. Jahrgang Wieder erstarkt Es lohnt sich schon, gelegentlich einmal in alten allmähliche gilbenden und zerfasernden Zeitungsblättern hie und da ein wenig nachzulesen! Da finde ich einen Ausschnitt ohne Datum und ohne Quellenangabe, und auf der Rückseite ist ein Schaubild abgedruckt, aus das sich sicherlich noch viele von uns besinnen werden: Um die militärische Stärke der einzelnen Staaten Europas zu kennzeichnen, sind jeweils 100 000 Mann Kriegsstärke der Heere durch einen Soldaten dargestellt, neben Zeichnungen von Tanks und schweren Geschützen lesen wir die damals geltenden Zahlen, ebenso bei den Flugzeugabbildungen— und im Herzen des Kontinents steht ein einziger deutscher Reichs: wehrmann! Während sich um die Grenzen unseres Vaterlandes gigantische Festungslinien zeigen und endlose Kolonnen Militär, Geschwader von Bombern und Kampfwagen, gewaltige Mengen Geschütze aller Kaliber, findet sich im deutschen Raum nur der lakonische Vermerk: „Keine Reserven, keine schweren Waffen irgendwelcher Art.“ Jenes Zeitungsblatt mag acht oder neun Jahre alt sein; im Leben eines Volkes gewiß eine winzige Spanne Zeit— und doch: welch eine Wandlung! Auf dieser Zeichnung ist an unserer Ostgrenze noch eine polnische Armee von einer uns mehr als dreifach überlegenen Friedensstärke verzeichnet; wir finden 30 Infanterie= und eine Kavalleriedivision, dazu 12 Reiterbrigaden, außerdem 6 Fliegerregimen= ter, und sogar die polnische Marine verfügt über Aufklärer= und Jagdstaffeln. Auch das Benesch=Prag ist schon im Frieden, gegenüber unserem Hunderttausendmannheer, zahlenmäßig mehr als doppelt so stark: Im Westen droht auf diesem Bild das waffenstarrende Frankreich. In der gigantischen Maginotlinie stehen ständig 175000 Mann Elitetruppen, zahlreiche Fliegerregimenter sind jederzeit startbereit, und eine große Kriegsmarine ist den wenigen deutschen Schiffen um ein Vielfaches überlegen. Ist die französische Friedensstärke sechs oder siebenmal höher als die der Reichswehr, so erhöht sie sich im Kriegsfalle auf wenigstens sechs Millionen. Der Pariser Wehrkreis und der ganze Nordosten des Landes sind mit Garnisonen„förmlich gepflastert“, hier häufen sich die Kavallerie= und mechanisierten Divisionen, und dahinter eine große Reihe farbiger Einheiten. Belgien und Holland weisen zusammen eine weit über siebenstellige Zahl von Kämpfern für den Krieg auf, ihnen stehen ebenso=Boote wie Eisenbahnartillerie zur Verfügung. Das Reich hat nichts von alledem. Bis der Wille, die Entschlußkraft eines Mannes und die geballte Energie der Nation diesen Spuk beseitigte. Heute ist der ehemals polnische Raum keine militärische Bedrohung für uns mehr, Böhmen und Mähren liegen in das Reich gebettet, dem beide Länder nur zu ihrem Schaden vorübergehend entrissen waren, und nicht minder sind West=, Nordwest=, Nord= und Nordostgrenzen Großdeutschlands dauerhaft befriedet. Kriegsmarine und Luftwaffe führen unaufhörlich gewaltige Schläge gegen unseren letzten, aber gefährlichsten Feind England, und das deutsche Heer läßt nicht eine einzige Stunde ungenutzt: Ausbildung. Ausrüstung und Bereitschaft zu jedem nur erdenklichen Einsatz werden immer noch verbessert. Eine etwa 5000 Kilometer lange Front vom Nordkap bis zu den Pyrenäen ist gegen den Erzfeind Europas errichtet. „Keine Reserven, keine schweren Waffen irgendwelcher Art.“ Das war einmal. Wie es damit bestellt ist, hat der Führer erst dieser Tage erneut aufgewiesen. Und wie es in Zukunft damit gehalten werden wird, unterliegt für uns alle nicht dem leisesten Zweifel. Einst richtete ein waffenstarrendes Europa, wie das Schaubild bewies, die Läufe seiner Gewehre und Kanonen gegen Deutschland— heute, da der Erdteil im Kriege unter Waffen steht, wird seine Wehrkraft durch Deutschland und seinen Verbündeten repräsentiert. Europas Herz ist wieder stark, und stark sind seine Arme. Als Waffenträger des Festlandes läßt das Reich seine wuchtigen Schläge auf Europas ältesten Feind, England, herniederprasseln. Und alle Völker des Erdteils werden dereinst dem Schicksal für den deutschen Sieg danken. becung: ecr.ge p P 190000 Tonnen britische Kriegsschiffe vernichtet Seit 25. Juni 3,9 Millionen BKT. versenkt Ueber 43 Millionen Kilo Sprengbomben in mehr als 2000 Angriffsunternehmungen auf die britischen Inseln abgeworfen über das Halbjähr 1940 Berlin, 3. Jan. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Das Kriegsjahr 1940 war ein Jahr deutscher Siege. In knapp drei Monaten wurden die Engländer aus Norwegen vertrieben, Holland und Belgien zur Kapitulation gezwungen, Frankreich nach hartem Kampf zu Boden gerungen, das englische Expeditionsheer in Flandern geschlagen, seiner Bewaffnung und Ausrüstung beraubt und auf die Schiffe gejagt. Da die englische Propaganda versuchte, diese einzigartigen Erfolge der deutschen Wehrmacht zunächst abzuleugnen und dann zu verkleinern, hat sie jede Glaubwürdigkeit verloren. Letzten Endes mußte sie sich aber doch der Tatsache beugen, daß Deutschland die blockadegefährdete enge Nordseebasis gesprengt und sie auf einen Raum erweitert hat, der vom Nordkap bis zur spanischen Grenze reicht und der es ermöglicht, tödliche Schläge gegen England selbst zu führen. Das Oberkommando der Wehrmacht hat in zusammenfassenden Berichten dem deutschen Volke die Kampfereignisse zum Abschluß des Waffenstillstandes mit Frankreich dargelegt. Seit Eintritt der Waffenruhe mit Frankreich begannen die Vorbereitungen für den Kampf gegen England. Während Divisionen des Heeres die französische Atlanikküste bis zur spanischen Grenze besetzten, die restlichen Stützpunkte der Maginotlinie säuberten und die unübersehbare Beute sichteten, rüsteten sich Kriegsmarine und Luftwaffe, um den Kampf gegen England aufzunehmen. Die italienische Wehrmacht fesselte inzwischen immer stärkere britische Kräfte. Die Kriegsmarine löste in kurzer Zeit die schwierige Aufgabe, alle in Besitz genommenen feindlichen Küstengebiete vom Nordmeer bis zur Biskaya beschleunigt zu sichern und die vorhandenen, teilweise völlig zerstörten Hafenanlagen wieder gebrauchsfähig zu machen, die vorgefundenen Küstenschutzanlagen in Verteidigungszustand zu setzen, wo nötig, neue Kampfbatterien einzubauen. Nach der gefahrenvollen Säuberung und Sicherung des weitreichenden Küstenvorfeldes griffen unverzüglich leichte Seestreitkräfte in den Kampf ein. Ihre mit besonderer Kühnheit durchgeführten Vorstöße wurden immer wieder bis weit in das englische Küstenvorfeld hineingetragen. Besonders erfolgreich war der Einsatz von Seestreitkräften in überseeischen Gewässern. Wo immer der Feind die Tätigkeit der deutschen Handelszerstörer zu unterbinden versuchte, lieferten ihm deutsche Kriegsschiffe Seegefechte, aus denen sie selbst erfolgreich und voll einsatzfähig hervorgingen, während der Gegner mit Beschädigungen und Verlusten den Kampfplatz räumen und den nächstgelegenen Hafen aufsuchen mußte. So sah sich die feindliche Seekriegsführung ständig vor neue Ueberraschungen gestellt. Diesen Kampfhandlungen der Kriegsmarine im Verein mit den Angriffen der Luftwaffe fiel eine beträchtliche Anzahl beitischer Kriegsschiffe zum Opfer. Durch die Kriegsmarine wurden 12 Zerstörer, 8 Unterseeboote, 9 Hilfskreuzer, 3 Kanonenboote, 63 kleine Fahrzeuge, durch die Luftwafse insgesamt 32 verschiedene Einheiten der britischen Kriegsmarine versenkt. Die Gesamttonnage dieser versenkten Kriegsschiffe beträgt rund 190 000 Tonnen. In noch weit höherem Maße bekam die britische Hanndelsschiffahrt die Folgen der neuerkämpften breiten englandnahen Basis zu spüren. Im Zusammenwirken mit Unterseebooten“ der italienischen Kriegsmarine haben deutsche Unterseeboote ihre Erfolge immer mehr gesteigert. Die wachsenden Versenkungsziffern rühren an den Lebensnerv der britischen Insel. Erstmalig konnten auch durch Handelszerstörer in überseeischen Gewässern feindliche Schiffe zu Prisen gemacht und in deutsche Häfen eingebracht werden. Gleichzeitig brachten deutsche Kampf= und Sturzkampfflieger durch unermüdliche Angriffe auf britische Geleitzüge und einzeln fahrende Handelsschiffe dem Gegner schwere Verluste bei. Von Island bis zur Nordküste Afrikas überwachte die bewaffnete Luftaufkärung den atlantischen LuftKriegsschiff versenkt 64000 BKT. Im Pazifischen Ozean Berlin, 2. Jan. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Ein im Pazifischen Ozean operierendes dentsches Kriegsschiff meldet als Teilergebnis seiner Erfolge die Versenkung von zehn feindlichen oder im Dienste des Feindes fahrenden Handelsschifsen mit insgesamt 64 155 BRT. Die Besatzungen der versenkten Schiffe wurden durch das deutsche Kriegsschiff auf einer Südseeinsel in Sicherheit gebracht, Bei der bewaffneten Aufklärung am 1. Januar wurden in der Nähe von Aldeborgh ein englisches Vorpostenboot in Brand geschossen und ein anderes Vorpostenboot ostwärts Ramsgate durch Bombenvolltreffer schwer beschädigt. In der Nacht zum 2. Januar belegten deutsche Kampfflugzeuge zahlreiche kriegswichtige Ziele in Mittel= und Südostengland erfolgreich mit Bomben. Britische Flugzeuge warfen in der letzten Nacht in Nordwestdeutschland an drei Stellen Bomben auf Fabrikanlagen, die einigen Schaden verursachten. Füns Personen wurden getötet, mehrere verletzt. Ein feindliches Flugzeug vom Muster VickeroWellington wurde im Luftkampf abgeschossen. Wirkungsvolle Bombenflüge Rom, 2. Jan. Der italienische Wehrmachto. bericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Im Grenzgebiet der Cyrenaika Artillerie= und Streifentätigkeit an der BardiaFront. Im Gebiet von Giarabad haben wir an der Stelle des im gestrigen Wehrmachtsbericht verzeichneten Kampfes vom Feind zurückgelassenes Kriegsmaterial, Munition und Lastwagen erbeutet. Feindliche Einflüge in unsere Luftstützpunkte in der Cyrenaika verursachten bei wirkungsvollem Eingreisen der Jagdflugzeuge und der Flak geringen Schaden und forderten keinerlei Opfer. Ein feindliches Flugzeug wurde abgeschossen. Unsere Kampf= und Jagdverbände haben zahlreiche motorisierte Gruppen sowie eine feindliche Feldbefestigung mit Bomben und MS.= Feuer belegt. Alle unsere Flugzeuge sind zurückgekehrt. An der griechischen Front Operationen örtlichen Charakters. Trotz ungünstiger Witterungsverhältnisse haben unsere Luftverbände seindliche Stellungen ersolgreich mit Bomben belegt. In Ostafrika örtlich begrenzte Streisenund Artillerie=Aktionen. Feindliche Flugzeuge haben Ortschaften in Aethiopien erfolglos bombardiert. raum und erleichterte auf größte Entfernungen hin durch ihren Meldedienst den deutschen Unterseebooten ihre schwere Arbeit. Seit dem 25. Juni bis zum Jahresschluß verlor England an eigenem oder ihm nutzbaren Handelsschiffsraum: Durch Kampfhandlungen der deutschen Kriegsmarine 3 200000 BRT. Durch Kampfhandlunder deutschen Luftwaffe über 700 000 BRT. Insgesamt über 3 900000 BRT. Dabei sind die Ergebnisse des Mineneinsatzes, der sich bis in die fernsten Meere erstreckte, bisher nur zu einem kleinen Teil erfabt.„ g Aand gu... Ein weiterer Ausfall entstano für den Feind durch die Beschädigung von wenigstens 264 Handelsschiffen mit über 2000000 BRT. Diese Ersolge wurden mit nur geringen Verlusten der Kriegsmarine errungen. Sie betragen seit dem 25. Juni 3 Torpedoboote, 5 Minensuchboote, 8 Unterseeboote und 12 kleinere Kriegsfahrzeuge. Ein Teil der in Verlust geratenen Schiffe konnte gehoben und wieder in Dienst gestellt werden. Im übrigen sind die Verluste im Rahmen des Aufrüstungsprogramms der Kriegsmarine, das einschließlich der schwersten Schlachtschiffe reibungslos fortgeführt wurde. nicht nur ausgeglichen, die Kriegsmarine konnte vielmehr insgesamt in ihrer Schlagkraft erheblich verstärkt werden. Mit Aufbietung aller zur Verfügung stehenden Mittel vollzog die deutsche Luftwaffe nach Beendigung des Feldzuges in Frankreich in wenigen Wochen den Aufmarsch zum konzentrischen Angriff auf die britischen Inseln. Seit Mai hat die britische Luftwafse in nächtlichen Einflügen deutsches Reichsgebiet angegriffen und dabei fast aus. schließlich nichtmilitärische Ziele getroffen. Am 8. August begann die deutsche Vergeltung für eine Form des Luftkrieges, die Deutschland weder gewollt noch begonnen hat, obwohl alle Vorteile auf deutscher Seite lagen. Seitdem haben deutsche Kampffliegerverbände in über 130 Großeinsätzen jeweils zwischen 100 000 und 700 000 kg Bomben abgeworfen. Obwohl schon eine Reihe von feindlichen Angriffen gegen Berlin vorausgegangen war, wurde der erste Vergeltungsschlag gegen die britische Hauptstadt am 6. September geführt. Seitdem hat London erlebt, was den deutschen Städten zugedacht war. Ueber 450 Luftalarme und über 100 deutsche Angriffe, darunter einige von gewaltigstem Ausmaß, haben das normale Leben Vorratslager vernichtet. Seit dem 15. November erstreckten sich die deutschen Luftangriffe auch auf andere Zentren der britischen Kriegswirtschaft. In 80 Großangriffen und 325 weiteren Angriffen gegen wichtige Indurstieanlagen wurde die britische Rüstung, insbesondere im mittelenglischen Industriegebiet, so schwer getroffen, daß der Produktionsausfall für England bedrohliche Ausmaße annimmt. Daneben wurde aber auch durch 350 Angriffe gegen die wichtigsten Hafenanlagen der britischen Einfuhr, der Leistungsfähigkeit dieser Einfuhrhäfen schwerster Schaden zugefügt. Weit über 1000 kleine Angriffsunternehmungen richteten sich gegen militärische Ziele wie Flugplätze, Truppenlager. Kasernen und Flakstellungen, gegen Versorgungsanlagen, Tanklager, Speicher, Kraftwerke sowie gegen Verkehrseinrichtungen. Während dieser fost ununterbrochenen Bombenangriffe forderten Jagd= und Zerstörungsverbände den Gegner zu Luftkämpfen heraus und brachten ihm schwere Verluste bei. Sie (Fortsetzung nächste Seite!) Gewaltige Erfolge gegen England (Fortsetzung von der 1. Seite.) sicherten durch ihren Begleitschutz den An= und Abflug der Kampffliegerverbände. Seit dem 25. Juni verlor der Feind etwa das dreifache an Flugzeugen wie die deutsche Luftwaffe. Seit dem 24. Oktober flogen Staffeln der italienischen Luftwaffe Seite an Seite mit den deutschen Verbänden erfolgreich gegen England. Fernkampfbatterien des Heeres und der Kriegsmarine gelang es wiederholt, Geleitzüge, die den Kanal zu durchfahren versuchten, unter Verlusten für den Gegner zu zersprengen. Mit gutem Erfolg wurden militärische Ziele auch im Raum von Dover und südlech London bekämpft. Die feindliche Feenartillerie erwiderte das Feuer nur gelegentlich und ohne jede Wirkung. In der Heimat und im besetzten Gebiet wehrten Jagd= und Flak verbände die Angriffe des Gegners, der fast nur bei Dunkelheit, bei günstiger Wetterlage und mit kleinen Einheiten einflog, ab. Während von der deutschen Luftwaffe seit dem 8. August über 43000 000 Kilo Sprengbomben und über 1600 000 Kilo Brandbomben auf kriegswichtige Ziele in mehr als 2000 Angriffsunternehmungen auf die britischen Inseln abgeworfen wurden, betrug die vom Feind abgeworfene Bombenlast nur rund 1/35 dieser Mengen, die Mehrzahl der seindlichen Bomhen fiel auf Wohnbezirke, darunter 30 Krankenhäuser und Lazarette, sowie auf 40 Kirchen und Friedhöse. Der angerichtete militärische und wehrwirtschaftliche Schaden ist dagegen geringfügig. Die deutsche Kriegswirtschaft ist durch ihn in ihrer Gesamtheit überhaupt nicht beeinträchtigt. Dank der vorbildlichen Haltung der Zivilbevölkerung und aller Organisationen des Luftschutzes scheiterten alle Versuche des Feindes, der Heimat größeren Schaden an Gut und Blut zuzufügen. Im Gegensatz zur strengen englischen Zenzur erhielten neutrale Pressevertreter in Deutschland Gelegenheit. sich von der Wirkung der feindlichen Angriffe in den nach den amtlichen englischen Berichten besonders schwer getroffenen deutschen Städten zu überzeugen. Von Woche zu Woche wurden in englischen Berichten schwere Angriffe auf deutsche Städte gemeldet, auf die keine Bombe gefallen ist— ja die nicht einmal überflogen worden waren. Der Kampf gegen England nimmt seinen Fortgang, seine bisherige Wirkung ist weit größer als von außen erkennbar. Das Jahr 1941 wird den Beweis dafür erbringen. Sieggewohnt und kampfgestählt blickt die Wehrmacht zurück auf ein Jahr stolzester Erfolge. Siegesgewiß, stärker und besser gerüstet denn je blickt sie vorwärts auf das kommende Jahr. Der Führer an den Duce Neujahrsglückwünsche zahl reicher Staatsoberhäupter Berlin, 2. Jan. Aus Anlaß des Jahreswechsels hat zwischen dem Führer und zahlreichen Staatsoberhäuptern und Regierungschefs des Auslandes ein telegrafischer Austausch von Neujahrsglückwünschen stattgefunden. Zwischen dem Führer und dem König von Italien und Albanien, Kaiser von Aethiopien, wurden herzliche Glückwunschtelegramme gewechselt. An den Duce hat der Führer nachstehendes Telegramm gesandt: „Beim Eintritt in das neue Jahr gedenke ich Ihrer, Duce, in herzlicher Verbundenheit. Das kommende Jahr wird das nationalsozialistische Deutschland und das faschistische Italien in unerschütterlichem Glauben und eiserner Entschlossenheit bis zur endgültigen Niederringung des Feindes kämpfen sehen. In diesem Singe grüße ich Sie, Duce. Adolf Hitler.“ Mussolini antwortete mit folgendem Telegramm: „Ich danke Ihnen für die Grüße und Wünsche, die Sie mir gesandt haben und die ich mit gleicher Herzlichkeit erwidere. Auch im Jahre 1941 werden unsere Revolutionen und unsere Völker nach wie vor in bewährter brüderlicher Kameradschaft gemeinsam bis zum Sieg marschieren und kämpfen. Mussolini.“ * Infolge des Krieges wurde auch in diesem Jahr von dem großen Neujahrsempfang des gesamten Diplomatischen Korps ebenso wie von sonstigen feierlichen Neujahrsempfängen abgesehen. Durch Eintragung in das in der Präsidialkanzlei des Führers ausliegende Besuchsbuch brachten die in Berlin anwesenden Botschafter, Gesandten und Geschäftsträger, als erster der Königlich italienische Botschafter Alfieri mit seinem Stabe, dem Führer die Glückwünsche der von ihnen vertretenen Staatsoberhäupter, Regierungen und Völker zum Ausdruck. * liefer Miderhall des Führer-Aufrufs Der Sinn des gemeinsamen Kampfes Rom. 2. Jan. Der diplomatische Mitarbeiter der Stefani schreibt: Die Proklamation des Führers an Nationalsozialisten und Volk hat in Italien einen tiefen Widerhall gefunden. Als von ganz besonderer Bedeutung betrachtet man die warme Würdigung, die das neue Deutschland der Gemeinschaft der Gefühle und des Willens zwischen den Achsenmächten widmet. Deutschland und Italien marschieren vereint und das Jahr 1941 wird das Jahr ihres großen Sieges sein. Die Proklamation hat einen hohen politischen Wert auch wegen der klaren Hinweise auf den sozialen Charakter des Krieges. Gegenüber Deutschland und Italien, die die kapitalistische und plutokratische Periode überwunden haben, stehen die Regime. die— obwohl sie die natürlichen Reichtümer der Welt monopolisiert haben— doch nicht imstande waren, ihre Länder von der Arbeitslosigkeit und vom Elend zu befreien. Den willkürlichen Entstellungen und Verdrehungen des Präsidenten Roosevelt gegenüber sagt dann Stefani: Es ist England das Macht und Reichtümer auf ruchlose Weise zusammengerafft hat. England will sein Regiment über eine halbe Milliarde von Untertanen aller Rassen in fünf Erdteilen aufrecht erhalten. Deutschland und Italien kämpfen heute um denselben Preis der Unabhängigkeit, um den die nordamerikanischen Bürger der Zeit George Washingtons gegen England kämpften! Italienischer Ministerrat tagt Rom. 2. Jan. Der Ministerrat wird am Sonnabend unter dem Vorsitz des Duce zur Beratung einer wichtigen Tagesordnung zusammentreten. Neuordnung im Fernen Osten Das Hauptziel der Der Dreimächtepakt die Basis Stockholm, 2. Jan.„Social=Demokraten“ veröffentlicht am Donnerstag ein Interview von Dr. Alvar Andersson mit dem japanischen Informationschef Dr. Itch. Auf die Frage Dr. Anderssons:„Welches ist die japanische Außenpolitik von heute?“ erwiderte Dr. Itch:„In erster Linie möchten wir Ostasien auf Grund einer sogenannten internationalen Gerechtigkeit ausbauen. Das bedeutet, daß unser Volk beabsichtigt, ein Ostasien zu schaffen, das die Zusammenarbeit mit seinen Ländern verbessern kann und das jedenfalls seinen bestimmten Platz in einer internationalen Organisation dieses Weltteils erhält mit der Aufgabe, eine feste Grundlage für das Bestehen der Nationen zu erringen. Dann versuchen wir dadurch, daß wir den Fernen Osten auf diese obengenannte Art organisiert haben, zu einer besseren Ordnung in der ganzen Welt beizutragen. Die Neuordnung im Fernen Osten ist mit anderen Worten unser Hauptziel für unsere Außenpolitik, und die Neuordnung der Jußenpolitik Japans ganzen Welt unser zweites Ziel. Mit Neuordnung meinen wir eine bessere Organisation der Weltverhältnisse, so daß jedes Volk seinen berechtigten Platz an der Sonne erhält. Die Frage:„Warum schloß sich Japan dem Dreimächtepakt an?“ beantwortet Dr. Itch wie folgt:„Wir schlossen uns ihm aus dem einfachen Grunde an, weil Deutschland und Italien die führende Stellung, die wir in Ostasien bei der Einführung einer neuen Ordnung einnehmen, einsahen, wir erkennen auch Deutschlands und Italiens Recht zur Durchführung einer solchen Neuordnung in Europa an. Unsere Außenpolitik basiert jetzt auf dem Dreimächtepakt und diese Politik hat in erster Linie das Ziel, zu verhindern, daß der aktuelle Konflikt sich auf andere Erdteile ausbreitet. Unser Ziel ist, wie schon gesagt, die Neuordnung in Ostasien durchzuführen. Diese schließt jedoch nicht die Zusammenarbeit mit ausländischen Mächten in Ostasien aus. Was unser Verhältnis zu den Russen betrifft, so haben wir keinen kritischen Konflikt mit den Russen. Wir sind auch bereit, unsere normalen Beziehungen zu den Russen aufrechtzuerhalten und auszubauen.“ Mit 10000 Connen Munition in die Tiefe Kapitänleutnant Lehmann-Willenbrock versenkte die„Western Prince ..... 2. Jan. PK. Ein wüster Sturm herrschte während der ganzen Feindfahrt. Die Brückenwache mußte sich wie die Gebirgsjäger angurten, sonst wäre so mancher außenbords gegangen. Brecher auf Brecher überschütteten das Boot. Sie kamen mit solcher Wucht, daß sogar der Turm an einer Stelle eingebeult wurde. So mancher Liter des salzigen Wassers mußte wider Willen geschluckt werden. Es waren jene berüchtigten Dezember=Stürme, zu deren Unterhaltung der fluchende Mensch nur Worte kennt, hinter die man ein Ausrufungszeichen zu setzen pflegt und die hier besser nicht gesagt werden. Es war schon so, die Draufgängerstimmung war bereits leicht abgeregt. Diese Fahrt zum Operationsgebiet war nun einmal trostlos; aber dort sollte es dann geschehen. Und es scheint so, als wäre der Geburtstag des Kommandanten nicht ohne„Schuld“ daran. Es war der 12. Dezember. Ein steifer Nordwest wehte und schob eine hohe Dünung vor sich her. Der Kommandant lag auf seiner Koje und hielt am Tage seines Festes wohlverdienten Nachmittagsschlaf. Aber der Schlummer sollte nicht lange dauern. Lautes Gebrüll tönte plötzlich vom Turm herunter. Aus dem wilden Stimmengewirr waren immer wieder die Worte zu hören:„Ein Geburtstagsgeschenk für den Kommandanten!“ Kapitänleutnant LehmannWillenbrock ist skeptisch und auf einen Scherz gefaßt. Aber die Neugierde siegt doch und treibt ihn auf den Turm. Donnerwetter! Das war wirklich ein Geburtstagsgeschenk! Backbord voraus war ein Mastenwall von mindestens 16 Schiffen aufgetaucht. Die schmalen und dicken Mastspitzen hoben sich von der im Augenblick sehr klaren Kimme wunderbar ab. Nach kurzem Manövrieren wird der erste bewaffnete Dampfer, ein prächtiger großer Brocken mit vier Masten und ca. 10000 BRT., gleich aufs Korn genommen. Auf geringe Entfernung bekommt er einen Aal verpaßt. Treffer achtern! Der Tommy läßt sofort die Boote zu Wasser. Der Geleitzug stiebt in wilder Panik strahlenförmig in alle Winde auseinander. Aber Kapitänleutnant Lehmann=Willenbrock läßt sie jetzt nicht mehr los, er heftet sich an die Fersen des Wildes. Der am weitesten zurückliegende Dampfer war eingeholt. Wieder ein anständiger Brocken. Aber der Angriff war hier weitaus schwerer zu fahren; denn der Mond verbreitete Tageshelle und der Engländer fuhr sehr ungleichmäßig. Aber in dem Augenblick, wo eine Wolke den Mond verdunkelte, war die Chance da. Der Torpedo verläßt das Rohr. Spannungsvolle Sekunden. Die Stoppuhr wird nicht aus den Augen gelassen...... Da! Die Detonation... und ihr folgt der Jubel der Besatzung. Der Aal hatte prompt und sauber getroffen. Der Engländer stoppte, sackte tiefer und blieb liegen. Aber dieser 7000=Tonner konnte noch einen zweiten Torpedo gebrauchen. Auch der traf gut achtern. Rasch sackte er über den achtersten Weg. Schon nach einer Stunde war der nächste dran. Dem Kommandanten schlug das Herz höher. Es war ein neues, bewaffnetes Motorschiff von 8000 BRT. Im hellen Mondlicht lag der dunkle Schatten da. Bei der geringen Entfernung konnte der Treffpunkt genau bestimmt werden. Achtern wühlte sich der Torpedo in den Schiffsleib. Kaum waren fünf Minuten verstrichen, da brach das Heck ab und versank, und nach weiteren elf Minuten verschwand auch der vordere Teil. Der nächste war ein 4000=Tonner, für den genügte ein Torpedo— und schon nach zehn Minuten ging der Engländer über den Achtersteven auf Tiefe. Das war eine prachtvolle Meldung, die Kapitänleutnant Lehmann=Willenrock in dieser Nacht dem Befehlshaber der=Boote machen konnte: Vier Schiffe mit 30 000 BRT., aus einem Geleitzug in einer einzigen Nacht! Wie ein Löwe auf der Jagd hatte er unter diesem Geleitzug gehaust. Jetzt wurden neue Jagdgründe aufgesucht. Zwei Tage kreuzte das Boot schon wieder durch den Atlantik und die langsam dahinfließenden Stunden waren nur mit dem qualvollen und enttäuschenden Absuchen der Kimm ausgefüllt. Es war kurz nach Mitternacht des zweiten Tages. Der Kommandant begab sich noch einmal auf die Brücke, um die Lage zu peilen. Da! Meldung vom Backbordausguck:„Schatten in Sicht!“ Man brauchte nicht lange zu suchen, denn der Schatten kam schnell auf. Ein Riesenpott mit vier Masten und hohen Deckaufbauten. Doch der Bursche war außerordentlich vorsichtig und lief bei hoher Fahrt häufige und unregelmäßige Zickzackkurse. Es war die 10 900 BRT große„Western Prince", die 10000 Tonnen Munition und Bombenflugzeuge für England geladen hatte. Es befand sich an Bord u. a. der kanadische Munitionsminister. Das erfuhren Kommandant und Besatzung allerdings erst später. Es war verdammt schwierig, zum Schuß zu kommen. In mehrstündiger Höchstfahrt versuchte es der Kommandant immer wieder. Endlich! Am frühen Morgen lief die„Western Prince“ günstig vor den Bug. Sie kam herrlich ran— eine leichte Erschütterung— und der erste Torpedo hatte das Rohr verlassen. Wichtiges in Kürze Berlin. Der Präsident des Reichsfremdenverkehrsverbandes, Staatssekretär Hermann Esser, hat aus Grund des Gesetzes über den Reichsfremdenverkehrsverband vom 26. Marz 1936 den Leiter des Fachamtes„Fremdenverkehr“ in der deutschen Arbeitsfront, Ober: bereichsleiter der NSDAP. Georg Gallert in den Beirat des Reichsfremdenverkehrsverbandes berufen. Madrid. Unter riesigen Schlagzeilen veröffentlichte am Donnerstag die Zeitung den mit großer Verspätung in Madrid eingetrossenen Bericht ihres Londoner Berichterstatters über den deutschen Großangriff auf die englische Hauptstadt in der Nacht zum 31. Dezember. Der Berichterstatter stellt dabei fest, daß diese Nacht ohne jeden Zweifel die surchtbarste der Londoner Nächte gewesen sei. Moskau. Die„Prawda“ veröffentlicht einen Artikel über die Ergebnisse des Luftkrieges im Westen, der als eine neue Form des Wirtschaftskrieges bezeichnet wird. Dabei stellt das Blatt fest, daß die Bedrohung Englands durch die deutschen Luftangriffe außerordentlich groß sei. •Belgrad. In ihren Neujahrsbetrachtungen unterstreichen die jugoslawischen Blätter den Wunsch Jugoslawiens nach Frieden und Zusammenarbeit mit den Nachbarn. Oberstleutnant a. U. Ribbentrop gestorben Berlin, 2. Jan. Am Neujahrstag verstarb in Berlin der Parteigenosse Oberstleutnant a. D. Richard Ribbentrop der Vater des Reichsaußenministers, im 82. Lebensjahre. Oberstleutnant a. D. Ribbentrop trat im Jahre 1879 in das Magdeburgische Feldartillerieregiment Nr. 4 ein und war in seiner letzten aktiven Dienststellung Abteilungskommandeur im Feldartillerieregiment Nr. 34 in Metz. Zu Beginn des Weltkrieges stellte er sich erneut zur Verfügung. Als Abteilungskommandeur im Reserve=Artillerie=Regiment 49 war er an der##. Durchbruchsschlacht von Brzenzini hervorragend beteiligt. Der Tod Oberleutnant Ribbentrops beendete das Leben eines Soldaten, der ein leidenschaftlicher Kämpfer für die Idee des Führers war. Stabschef Lutze dankt Berlin, 2. Jan. Der Stabschef der SA., Viltor Lutze, teilt mit: Die Fülle der anläßlich meines Geburtstages eingegangenen Glückwünsche ist so groß, daß ich leider nicht jedem einzelnen dafür danken kann. Ich bitte deshalb, auf diesem Wege meinen aufrichtigen Dank entgegenzunehmen, womit ich gleichzeitig die besten Wünsche für das neue Jahr verbinde. Zahlreiche Todesopfer in USR. Newyork, 2. Jan. Silvesternacht und Neujahrstag forderten in den ASA. über 150 Menschenleben, darunter befinden sich 105 Verkehrsopfer. Neuer britischer Erpressungsversuch Stockholm, 2. Jan. Das britische Ministerium für die wirtschaftliche Kriegführung gab bekannt, daß ab 22. Januar sämtliche überseeischen Ausfuhren aus Irland nach gewissen neutralen Ländern, u. a. Rußland, Schweden, Finnland. Spanien. der Türkei. Bulgarien usw. von einem englischen Navicert begleitet sein müssen. Das Navicert müsse sich an Bord desselben Schiffes befinden, das auch die Waren selbst in das betreffende Land transportiere. Diese Vorschrift gelte nicht für Ausfuhren ausIrland nach den USA. ein Eine gewaltige Detonation! Darauf heller Feuerschein! Der Aal hatte unter einen Ladeluke getroffen. Das Vorschisf der„Western Prince“ sackte sofort weg und schaute nur noch mit der Back aus dem Wasser heraus. DaSchiff blieb gestoppt liegen; sofort wurder Rettungsboote zu Wasser gebracht. Sie taten drüben auch auffällig eilig. Das war abe schließlich kein Wunder und verständlich ange sichts der höchstempfindlichen Fracht. Die Dämmerung lam langsam auf und die# „Western Prince“ wollte immer noch nicht ab sacken. Ein zweiter Aal mußte geopfert werder# Dazu hatte man drüben wild SOS gefunkt. Elwurde höchste Zeit, daß man hier verschwand Der Treffer lag diesmal etwas mehr mit### schiffs. Die folgende Detonation war noch ge# waltiger als die erste. Ihr folgten mehrere um geheure Teildetonationen. Grüne, rote, ja is## allen Farben leuchtende Feuerscheine erhelltet# grell das Vorschiff und die Brücke. 100 Metes hohe weißgelbe Rauchwolken hüllten das Sch ein und ließen es verschwinden. Alles rief begeistert„Der ist weg!— un als der Wind den Qualm langsam vertrie ragte das Heck gerade hoch aus dem Wasser und dann schoß die„Western Prince“ senkrech in die Tiefe. Ausgeflossenes Oel, Trümmet Masten, Spaken, Ballen und Nettungsbo#### bezeichneten nur noch die Stelle, wo eben no# die„Western Prince“ geschwommen hatte.## restliche Munition krepierte irgendwo unt Wasser. Fünf Schiffe mit einer Gesamttonnage### 40 900 BRT auf einer Feindfalrt erlegt haben, das ist eine Leistung, die den groß Taten unserer erfolgreichsten=Boot=Komme danten in jeder Weise ebenbürtig ist. Man sieht es den lachenden Gesichtern## Kapitänleutnant Lehmann=Willenbrock, ein großen, starken, breitschultrigen Mann##### harten Gesichtszügen, und seiner Besatzung## daß sie auf diese Leistung stolz sind. s3 Kriegsberichter Kurt Schulze. — Professor Wackernagel 60 Jahre alt Münster, 3. Jan. Als einer der bekanntesten und angesehensten Hochschullehrer unserer Stadt konnte Professor Dr. Martin Wackernage! am Donnerstag sein 60. Lebensjahr vollenden. Am 2. Januar 1881 in Basel geboren, war er von 1905 ab Assistent am Peußischen Historischen Institut in Rom, wurde 1909 Privatdozent der Kunstwissenschaft an der Universität Halle, siedelte in der gleichen Eigenschaft im Jahre 1912 nach Leipzig über, wurde dort 1918 zum a. 9. Professor ernannt. 1920 jedoch als ordentlicher Professor der Kunstgeschichte und Direktor des Kunstgeschichtlichen Seminars an die Westfälische Landesuniversität berufen, an der er auch heute noch mit unverminderter Schaffenskraft und allgemein anerkanntem Erfolge tätig ist. Von seinen größeren wissenschaftlichen Arbeiten seien hier, ohne auf die vielen Veröffentlichungen Wackernagels in Zeitschriften und Zeitungen einzugehen, nur genannt:„Die Plastik des 11. und 12. Jahrhundert in Apulien (1911),„Basel“ in Seemanns„Berühmten Kunststätten“(1912), im„Handbuch der Kunstwissenschaft“, der Band„Die Baukunst des 17 und 18. Jahrhunderts“(1921), ein Werk, das vor allem den Verfasser als hervorragenden Kenner des deutschen Barock offenbart hat,„Max Slevogt“(1927),„Münster“(1931) und„Der Lebensraum des Künstlers in der Florentiner Renaissance“(1935). Einen besonders geachteten Namen hat sich Prof. Wackernagel als Vorsitzender des Westfälischen Kunstvereins erworben. Hier ging namentlich sein Streben dahin, die Kunst ins Volk zu tragen und der westfälischen Künstlerschaft durch den Kunstverein die für ihn so ungemein wichtige Verbindung mit der Allgemeinheit zu schaffen, ein doppeltes Ziel, auf dessen Verwirklichung er mit Fug und Recht stolz sein darf, wie ihm denn auch viele aufstrebende Künstertalente eine hervorragende Förderung verdanken. Die Pflege der Kunst und der Weg. sie der Allgemeinheit zuzuleiten, suchte er einmal durch die zahlreichen Vorträge zu erreichen, mit denen er vor die Oeffentlichkeit trat, ferner in der Umgestaltung der Tätigkeit des Kunstvereins, den man wohl sein liebstes Kind nennen dars. Ihm ist es vor allem zu danken, daß der Kunstverein Originalarbeiten der Künstler an die Mitglieder verteilte und der Kunstverein durch die Veranstaltung von Ausstellungen außerhalb Münsters das Feld seiner fördernden Tätigkeit sehr wesentlich erweitert hat. * neuer Oberbürgermeister Berufung Dr. Peter Winkelnkempers Köln, 2. Jan. Auf Vorschlag des Gauleiters und mit Zustimmung des Reichsmarschalls des Großdeutschen Reiches hat der Reichsminister des Innern die Berufung des bisherigen Hauptschriftleiters des„Westdeutschen Beobachters“. Dr. rer. pol. Peter Winkelnkemper, zum Oberbürgermeister der Hansestadt Köln vorgenommen. Nr. Peter Winkelnkemper ist am 16. Januar 1902 in Wiedenbrück geboren und studierte nach Absolvierung der Volksschule und des Abithrs Staatswissenschaften auf den Universitäten Münster, Berlin und Köln. Danach untetnahm er eine zweijährige Studienreise durch mehrere Länder Europas, Amerikas und durch die Sowjetunion. Im Frühjahr 1939 nahm er an der Weltreise der deutschen Pressedelegation durch Ostasien und Amerika teil und war der Sprecher der deutschen Abordnung. Am 1. März 1930 trat er der NSDAP. bei. wo er alsbald als Gauredner eingesetzt wurde. Am 1. September 1930 trat er als Schriftleiter der Redaktion des„Westdeutschen Beobachters“ bei, dessen Hauptschriftleitung er seit dem 1. April 1931 bis zu seiner jetzigen Berufung ausübte. Als Gauamtsleiter gehört er seit Herbst 1930 der Gauleitung Köln=Aachen an. Sein in zahlreichen Reden und Aufsätzen bekanntgewordenes vielseitiges und tiefes Wissen sowie seine sowohl in der Kampf= und Aufbauzeit der Bewegung als auch in diesem Kriege bezeigte Einsatzbereitschaft geben ihm die Voraussetzungen, die für die großen Aufgaben eines Oberbürgermeisters der Hansestadt Köln gefordert werden müssen. * Bottrop, 2. Jan. Tod durch Essigessenz. Der hier bei seinen Eltern wohnende neunjährige Robert C. trank. ehe es bemerkt wurde. aus einer Flasche Essigessenz und mußte mit furchtbaren inneren Verbrennungen ins Krankenhaus gebracht werden, wo er inzwischen unter schweren Qualen gestorben ist. Gelsenkirchen, 2. Jan. Zwei Kinder durch Brand schwer verletzt. Wahrscheinlich durch Spielen zweier Kinder mit Feuer entstand in einem Hause der Adolf=Hitler=Straße ein Brand. durch den das fünfjährige Söhnchen schwere Verletzungen im Gesicht und das zweijährige Töchterchen starke Brandwunden am Körper und im Gesicht erlitten. Bei dem kleinen Mädchen besteht Lebensgefahr. Essen, 3. Jan. Schriftleiter Walter Brüggelmann f. Im Alter von 43 Jahren starb aach kurzer schwerer Krankheit in einem Lazarett Schriftleiter Walter Brüggelmann. Die Essener Presse beklagt den Tod eines charaktervollen, aufrechten Berufskameraden. Seit 1934 war Walter Brüggelmann, der seit 1930 der RSOWP. angehörte, Schriftleiter beim„Ruhrarbeiter“, wo er seine journalistischen Gaben in reichem Maß entfalten konnte. Brüggelmann. der aus dem Weltkrieg als Leutnant und ausgezeichnet mit dem Eisernen Kreuz 1. und 2. Klasse heimkehrte, wurde auch bald nach Ausbruch des jetzigen Krieges wieder Soldat. Von Dezember 1939 bis zu seinem Tode stand er als Oberleutnant bei der Armee. Er hat den Vormarsch an die Aisne und weiter nach Frankreich hinein mitgemacht.— Die Beisetzung Walter Brüggelmanns erfolgte in Essen mit allen militärischen Ehren. Kameraden seiner in Frankreich stehenden Truppe legten am Grabe einen Kranz nieder, ebenso der Vertreter des Wehrbezirkskommandos. Im Namen des Reichsver bandes der Deutschen Presse sprach der Leiter der Bezirksgruppe Essen, Karl Klostermann, Worte ehrenden Gedenkens. Düsseldorf, 2. Jan. Den Arbeitskameraden gerettet. Der Kranführer Karl Schneider, wohnhaft in Langenfeld(Rhein=Wupper=Kreis), hat am 1. März 1940 seinen Arbeitskameraden Franz Schütte vom Tode des Ertrinkens gerettet. Im Namen des Führers hat der Regierungspräsident in Düsseldorf dem Retter für sein mutiges und entschlossenes Verhalten eine öffentliche Belobigung erteilt. Bentheim, 2. Jan. Mord an der Ehefrau aufgeklärt. In der holländischen Nachbargemeinde Almelo war vor etwa sechs Jahren eine Bauersfrau vom Heuboden gestürzt und kurz nach dem Unfall gestorben. Der Fall erschien den Behörden gleich ziemlich verdächtig, weil der Bauer seine Frau kurz vorher mit einem Betrag von 11000 Gulden in eine Lebensversicherung eingekauft hatte. Aber man konnte ihm keine Schuld an dem Tod seiner Frau nachweisen. Jetzt, nach rund sechs Jahren, kam es zwischen dem Vater und seinem Sohne zu einer scharfen Auseinandersetzung, in deren Verlaufe auch wohl der Tod der Frau und Mutter eine Rolle gespielt hat. Jedenfalls wurde der Mann verhaftet und gestand nach längerem Leugnen in einem Kreuzverhör, seine Ehefrau, um in den Besitz der Versicherungssumme zu kommen, damals vom Heuboden hinabgestoßen zu haben. Hadersleben(Nordschleswig), 3. Jan. Eigenartiger Unfall. Nachts wurde im Westen des Kreises Hadersleben ein Hofbesitzer durch Klopfen geweckt, und als er die Tür öffnete, fand er draußen einen zusammengebrochenen Monn vor. Dieser. ein Hofbesitzer aus der Nähe, war mit dem Rad gestürzt und hatte einen Hüftbruch davongetragen. Da der Weg sehr einsam war, hatte der Verunglückte sich, um nicht zu erfrieren, durch Aufstützen der Hand etwa zwei Kilometer geschleppt, um eine menschliche Behausung zu erreichen. Hamburg, 3. Jan. Tiere aus Rußland in Stellingen. Zu Weihnachten sind bei Hagenbeck in Stellingen vier Waggons mit Tieren aus Sowjetrußland angekommen, Hirsche, Luchse, Schneeleoparden usw., denen noch zwei Waggons mit sibirischen Tigern und Bären folgen werden. Fünf Todesopfer des Eises Wesel, 3. Jan. Auf dem Flußbett des Alten Rheins im benachbarten Pislich brach der 13 Jahre alte Schüler Walter Heidemann aus Wissel beim Schlittschuhlaufen auf der Eisfläche ein und versank vor den Augen seiner Spielkameraden. Erst nach zweistündigen Bemühungen gelang es, die Leiche des Jungen aus dem Wasser zu bergen. Papenburg, 3. Jan. Der 34jährige Hermann Jongeblood sah, daß ein Mann in die Schleuse des Splittingkanals eingebrochen war, sprang ihm sofort nach, um ihn zu retten, sank aber unter und konnte nur noch als Leiche geborgen werden! Man nimmt an, daß er einem Herzschlag erlag.— Gleichfalls im Splittingkanal brach der junge Voßkuhl ein. Er wurde zwar herausgeholt, doch waren die Wiederbelebensversuche erfolgslos.— Ein Kind hatte sich auf die noch nicht tragfähige Eisfläche des EmsSeitenkanals gewagt, brach ein und ertrank.— Als auf dem dünnen Eise des Barßeler Tiefs zwei Jungen sich mit Schlittschuhlaufen vergnügten, brachen sie ein. Einer der beiden Jungen fand dabei ebenfalls den Tod durch Ertrinken. Durch Kohlenoxydgase getötet Goch, 3. Jan. Die 33jährige Ehefrau Feldbusch wurde beim Baden von Kohlenoxydgasen überrascht, die ihren Tod herbeiführten. Wie die Untersuchung ergab, hatte die Verunglückte vor Benutzung des Bades eine Abzugklappe des Osens geschlossen, so daß die Gase ins Zimmer entströmten. Ein älteres Ehepaar und ein zu Besuch weilender Enkel wurden in Duisburg im Hause Schillerstraße 44 im Ortsteil Hamborn gasvergiftet aufgefunden. Die drei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht, wo die Wiederbelebungsversuche bei der 61 Jahre alten Frau und dem 15jährigen Enkel von Erfolg waren. Bei dem Ehemann war der Tod bereits eingetreten. Die polizeiliche Untersuchung über die Ursache des Unglücks ist noch nicht abgeschlossen. Das Unglück ist wahrscheinlich durch Kohlenoxydgas oder Gas aus einer undichten Leitung entstanden. zile Srutsture. Jahrei. Steinbilder im Dom zu Münster Münster, 3. Jan. Zu den ganz wenigen mittelalterlichen Bauwerken in deutschen Landen. die kunstgeschichtlich bemerkenswert sind durch die Ausstattung mit zwei Querschiffen. einem östlichen und einem westlichen, zählt der Dom zu Münster, dessen älteste Bauteile auf etwa das Jahr 1000 zurückgehen. Seinem westlichen Querschiffe ist nach Süden(dem Domplatze hin) eine sehr geräumige zweischiffige Halle von je drei Jochen vorgelagert, das sogenannte Paradies, dessen jüngster Teil, die drei südlichen Querjoche, gleichzeitig mit der Aufstockung dieses Vorbaues kurz nach 1516 der ursprünglichen Paradieshalle vorgelagert worden ist. Ursprünglich bildete das Paradies eine offene, mit Pultdach geschlossene Halle, unter denen das Bischöfliche Gericht seine Sitzungen abhielt. In der Kunstgeschichte bekannt ist das Paradies des münsterischen Domes durch die überlebensgroßen Monumentalplastiken, die, umrahmt von spätromanischem Skulpturenschmuck, an den Wänden aufgestellt sind, Bildwerke, die zu dem Besten gehören, das die spätromanische und frühgotische Kunst auf deutschem Boden geschaffen hat. Aber nicht sie sollen uns hier beschäftigen. sondern das etwa 21 cm hohe Friesband das sich in gut zwei Meter Höhe unter ihnen herzieht, wie wenn es einen Standboden für sie nach außen hin verbrämen solle. Als köstliches Geschlinge, wie es gerade die spätromanische Kunst so meisterhaft zu gestalten verstand, zieht es sich, teilweise unterbrochen von Drachen, Tauben und anderen Gestalten, gelegentlich sogar tief unterschnitten, die drei Wände des älteren Teiles entlang und ist besonders bemerkenswert durch die 33 ursprünglich figürlichen Darstellungen, die die medaillonartigen Rundungen der Rankengeschlinge enthalten. Da sehen wir(von links nach rechts) zunächst eine aus vier Bildern bestehende Hirschjagd. Dem wild dahinstürmenden Hirschen folgen zwei Bracken, diesen der Jäger zu Pferde, das Hifthorn blasend, und ein Hundeführer schließt sich ihnen an. Unmittelbar danach folgen sieben Medaillonbildchen, die sich mit dem Weinbau beschäftigen, darunter auch, ganz in der Ecke von Wand und gekuppeltem Pilaster verborgen, eine der ältesten Darstellungen des bekannten Motivs„Christus in der Kelter". Die Fortsetzung stammt aus den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, enthält vier Darstellungen aus der Baukunst, kommt aber hier nicht in Betracht. Ganz anders dagegen die an der gegenüberliegenden Ostwand eingegliederten elf Darstellungen aus der Landwirtschaft, von denen die des ochsenbespannten Pfluges sogar auf zwei Medaillons hinübergreift. Weiter finden wir hier den Holzfäller, eine besonders glänzende Leistung, den Sämann, den Schnitter den Herrn zu Pferde u. a. m. Kulturgeschichtlich am wertvollsten aber sind die elf Darstellungen aus der Musik in der westlichen Hälfte der Nordwand, weil sie uns überliefern, welche Instrumente man um die Zeit von 1230 benutzte. Außer dem Sänger mit dem Psalter die Dreh= oder Bauernleier, die Chrotta oder Rota, die Zimbel oder Becken(erneuert), die Psalterlade, die Klapper oder Castagnetten, den Minnesänger mit der Handharfe, das Portativ oder die Handorgel, den Dudelsack und den Fiedler oder Geiger, der die allgemeine Beachtung dadurch verdient, daß er nach Fritz Volbachs Feststellung die älteste plastische Darstellung des Fiedelbogens bietet. Hauptmann Holthausen und das Mädchen Sabine Ein Schicksalsroman aus unserer großen Zeit von Erika Wille Urheberrechtsschutz: Deutscher Romanverlag vormals E. Unverricht, Bad Sachsa(Südharz) Ja, natürlich küßte Martin Görn andere Mähchen, sehr nette und nicht ganz so nette. Weshalb sollte er auch nicht? Er war jung, er war) Student und die netten Mädels liefen einem hübschen gewandten Studenten doch nun mal in hellen Haufen über den Weg. Er hatte auch ganz und gar kein schlechtes Gersissen dabei. Im Gegenteil, er war schon einige Male recht heftig verliebt gewesen. Aber als er nun nach Hause kam und Sabine way nicht da, da schien es ihm mit einemmal, ehle die Hauptsache an den ganzen Ferien. i hatte er in den letzten Tagen des Sers überhaupt nicht an die Jugendfreundin ged#cht. Er war gerade ziemlich erheblich in die Fahrwasser einer feschen Kommilitonin gechten. Ind nun! Martin mußte über sich selber Kopf schütteln. Aber es war nun einmal Sabine fehlte ihm schrecklich! Es war gar Ersatz, daß„Zeus“ auch gerade zu Hause der mit aller Gewalt in den Lehrberuf rte und den Freund erheblich mit Beschlag ste. Es war einfach blödsinnig! Kartin Görn ging sehr genau mit seinen Gefühlen ins Gericht. Was wollte er von Sabin Heiraten? Denn etwas anderes gab es bei ihr nicht. Heiraten? Aber dazu war er doch noch viel zu jung. Und außerdem— also nicht heichten. Wenn er bei diesem Gedanken überhaupt Erwägungen anstellen mußte, war es schon von vornherein verkehrt. Da durfte es keine Zweifel geben. Schluß! Und sonst? Ach, er brauchte eben den guten Kameraden, den Menschen, der sich ihm gegenüber nie verschloß, dem man alles erzählen konnte.— Alles, Martin? Auch die Geschichten von den kleinen Mädchen?— Quatsch! Die wollte Sabine gar nicht hören. Außerdem wußte sie ja Bescheid. Komisch, wie sie damals auf seinen Kuß reagiert hatte. So gar nicht! Was sie sich wohl gedacht hatte? Die kleine Sabine! Er sah sie noch unter dem Baum stehen und um die aufgehängte Puppe weinen. Manchmal konnte er sich nur mit Mühe daran erinnern, daß sie jetzt ein großes Mädchen war. Und sogar ein sehr schönes Mädchen. Nein, das Bild vergrub er bestimmt nicht in die Tiefe seines Koffers. Das kam auf seinen Schreibtisch. Und wenn es irgend jemanden nicht paßte, der feschen Lisa vielleicht, dann konnte sie ja gehen. Martin Görn langweilte sich in seinen Ferien. 2. Ja— und dann hatte Sabine Dahlen geheiratet! Ganz plötzlich. Es war am 29. August 1939. Punkt halb sieben rasselte mit mahnendem Ton der Wecker. Sabine Dahlen drehte mit geschlossenen Augen den Kopf zur Seite und reckte sich ein wenig im Bett. Dann war sie mit einem Male hellwach und hörte lächelnd zu, bis der Wecker auch den allerletzten Ton von sich gegeben hatte. „Ich bin ja schon da, mein Guter!“ murmelte sie und sah zu dem Fenster hinüber, dessen Vorhänge nicht ganz fest zugezogen waren. Draußen schien wieder die Sonne, wie in den ganzen letzten Tagen. Es würde wieder heiß werden, und sie konnte gegen Abend vielleicht noch schwimmen gehen. Schwimmen? Mein Gott, hatte sie denn ganz vergessen, daß es vielleicht Krieg gab? Daß man seit Tagen und Tagen an nichts anderes dachte, von nichts anderem sprach. Würde es Krieg geben? Würden die Engländer nicht vernünftig sein und den Polen in letzter Minute klarmachen, was sie mit ihrer Unverschämtheit auf die ganze Welt herabriefen? Du hast überhaupt keine Zeit, jetzt politische Gedanken zu wälzen. es ist viel wichtiger für dich, schnell aus den Federn zu steigen und etwas zu tun. Du hast heute schrecklich viel vor——! Da kam auch schon die Wirtin und brachte das Frühstück. Sabine Dahlen war seit über zwei Jahren Werkspflegerin in einem der größten deutschen Eisenwerke mitten im Ruhrgebiet. Es war ein Beruf, der sie restlos befriedigte. Es war ja nicht ganz leicht gewesen am Anfang. Besonders die vielen Hausbesuche hatten ihr manche Schwierigkeit gebracht, denn sie war im Grunde ja allen fremden Menschen gegenüber so schrecklich scheu. Und nun mußte sie Tag für Tag in dem Bezirk, der ihr zugewiesen war, in unzählige Häuser gehen, mußte die Familien der Arbeiter aufsuchen, die um eine Unterstützung eingekommen waren oder bei denen Krankheit oder sonstige Not herrschte, mußte den jeweiligen Fall genau prüfen und dann bearbeiten. Jeden Vormittag hatte sie weite Gänge durch die ausgedehnten Arbeitersiedlungen des Werkes, die richtige kleine Städte innerhalb der großen Stadt bildeten— vorbildlich an Lage und Bau— und des Nachmittags saß sie dann in ihrem Büro und erledigte die schriftlichen Arbeiten. So— fertig! Sabine strich sich schnell nochmal über die Haare und sah sich im Zimmer um. Einen Mantel brauchte sie heute nicht, es würde bestimmt sehr warm, sie konnte gehen, wie sie war. Nur noch die Aktentasche. Wo ging es nun zuerst hin? Sabine sah auf einen langen Zettel voller Namen und Adressen. Wenzel, Sonnenstraße. Ach, das waren doch die netten ordentlichen Leute, die voriges Jahr ein kleines eigenes Haus gebaut hatten— das Werk hatte eine Bauunterstützung gegeben, die regelmäßig abgezahlt wurde. Der Mann war Former. Mit der Straßenbahn fuhr Sabine endlos lange durch die Stadt. Sie wohnte ein wenig außerhalb, dort, wo es nicht nur Steine und Straßen und Häuser gab, sondern auch kleine Vorgärten und Bäume, wo der Himmel nicht nur irgend etwas Unbeachtetes war, das immer zur Unzeit Hitze oder Regen herunterschickte, sondern eben der Himmel, zu dem man aufsah, wenn weiße Wolken über seine Bläue zogen und dem man für den Regen dankte, der die Pflanzen erfrischte. Sabine stand etwas gedrückt auf der hinteren Plattform des Straßenbahnwagens. Um diese Zeit waren die Wagen fast immer überfüllt. Da waren so viel Menschen, die zu ihren Arbeitsstätten wollten. So viel Gespräche, Gerüchte, Sorgen oder Gelächter erklang um sie herum. Sabine litt immer etwas unter diesen Fahrten. Sie litt überhaupt unter der ganzen Stadt. Es war Sabine, als sei es schon eine Ewigkeit her, seit sie ein Kind gewesen war, das durch die Wälder lief. Ach, sie redete sich ja selbst immer so gut zu, sie gab sich ja solche Mühe, nicht undankbar zu sein. Und sie war ja auch nicht einmal allzusehr allein. Sie hatte ein paar nette Kameradinnen und kannte auch den einen und anderen jungen Mann, mit denen sie gelegentlich tanzte oder ins Theater ging. Daß sie sich trotzdem wie gefangen und verbannt vorkam in den vielen stillen Stunden, die sie hatte, das war doch ihre eigene Schuld. Du bist verrückt, Mädchen! würde Martin sagen. *(Fortsetzung folgt.) * Aus der Heimat Büren, Freitag, den 3. Januar 1941 Der Winter Alle haben wir vernommen. Daß der Winter ist gekommen, Darum jauchzen wir juchhe, Heute fiel der dichte Schnee. Jedes Bäumchen steht bereit, Für das schöne Winterkleid. Und der Schnee in sanfter Ruh. Deckt die kleinen Tannen zu. Unsern Vöglein drauß' im Heißt es fleißig Futter streu'n, Wer dies tut bekommt zum Dank. Dann im Frühling ihren Sang. * Neufahrs=Beginn Das Jahr 1941 hat seinen Einzug gehalten. Fröhliche Menschen begrüßten es bei Becherklang, Tanz und Kurzweil in den behaglichen Gaststätten oder zuhause im Familienkreise, ernstere in beschaulicher Muße oder bei wägendem Gedankenaustausch allein oder im Freundeskreise— alle aber voller Erwartung und in der festen Zuversicht, daß das kommende neue Jahr uns allen Heil und unserm geliebten Vaterlande ehrenvollen Sieg und Frieden bringen werde. Und als zur Scheidestunde an der Wende der Jahre der dumpfen Uhrenschläge 12 von den Kirchentürmen in die Winternacht hinausdröhn= ten und im Rundfunk das Geläut der Glocken einsetzte, hub mit leuchtenden Augen und heißen Herzen wieder wie immer das Glückwünschen der Menschenkinder an, ausklingend in dem gemeinsamen begeisterten Singen der Lieder der geeinten großdeutschen Nation. Mögen alle guten Wünsche in dieser bedeutsamen Stunde wahr werden und 1941 die Erwartungen erfüllen, die ihm entgegenströmen zum Wohle und Segen für unser Volk und Vaterland! * Ruch das ist Gewinn Herr und Frau Schomann saßen in einer Gaststätte beim Mittagessen. „Ein grauer Glücksmann!“ legte Frau Schomann den Suppenlöffel fort. Sie zog ihr Geldtäschchen und entnahm ihm.50 Reichsmark. „Bitte, Herr Glücksmann, fünf Lose!“ Der Gatte lachte:„Du springst aber ran, Mutter! Gleich eine ganze Hand voll! Wenn nur nicht zwei große Lose darunter sind!“ Frau Schomann spitzte die Finger in den Kasten. Eins, zwei, drei, vier, fünf! „Gestatten Sie“, sagte der Losverkäufer,„ich werde die Lose öffnen!“ O weh! Vier Nieten und ein Freilos, das dann auch noch in Nichts zerrann. Ganz traurig war Frau Schomann. Melancholisch löffelte sie ihren Teller leer. Da von nebenan ein Jubelruf.„Fünfzig Emm!“ Eine ältere Frau hatte einen Treffer gezogen. „Gemeinheit!“, sagte Frau Schomann. Wütend schob sie den Teller von sich. „Aber Mutter!“, lachte der Gatte,„was ist denn los?“ „Na ja, ich mit meinen sechs Losen Essig! Und die Frau da braucht nur hineinzugreifen.. „Das ist nun mal nicht anders beim Lotteriespiel, Mutter“, besänftigte Schomann seine Gattin,„Fortuna sucht sich selber die Türen aus, an die sie klopft. Aber unsere Volksgenossen, für die der Gewinn aus der Reichswinterhilfslotterie bestimmt ist, sind um fünf Fünfziger reicher. Wenn du's richtig nimmst, ist das auch für uns ein Gewinn!“ Wie prüfe ich meine Steuerkarte! Steuerermäßigungen müssen jetzt beantragt werden Bitte um Feuer! Pat und Patachon in Uniform? Lein, es sind zwei Landesschützen, von denen der Kleine 1,47 Meter groß ist, während der Große„nur“ .88 Meter mißt.(Privataufnahme.) Es ist bereits darauf hingewiesen worden, daß es jedem Lohnsteuerpflichtigen selbst überlassen werden muß, seine Steuerkarte auf die Richtigkeit und Vollständigkeit der amtlichen Eintragungen hin zu prüfen. Für manche Volksgenossen kommt die Möglichkeit in Frage. eine Ermäßigung der Steuer infolge Uebersteigerung der Werbungs= und Sonderausgaben zu erlangen. Außerdem können sonstige Steuerbegünstigungsmöglichkeiten vorliegen, die sämtlich nicht von der Behörde ohne weiteres berücksichtigt werden können. Vielmehr muß der Steuerpflichtige unter Vorlage seiner ihm zugestellten Steuerkarte einen Antrag beim Finanzamt stellen. Für Werbungskosten und Sonderausgaben sind in der amtlichen Lohnsteuertabelle monatlich 39 RM. vorgesehen. Uebersteigen sie zusammen den Betrag. so werden die übersteigenden Beträge auf Antrag auf der Lohnsteuerkarte als steuerfrei vermerkt. Das Finanzamt stellt für einen solchen Antrag einen Vordruck zur Verfügung. Was sind nun Werbungskosten? Es sind in der Regel notwendige Aufwendungen, die mit der Arbeit in ursächlichem Zusammenhang stehen, z. B. Fahrtkosten zur Arbeitsstelle, Beiträge für berufliche Vereinigungen, insbesondere auch der DAF.= oder ROB.=Beitrag, Bezugsgeld für Fachzeitschriften usw. Sonderausgaben sind: Schuldenzinsen aller Art. Rentenzahlungen auf gesetzlicher Grundlage, Beiträge zur Kranken=, Unfall=, Haftpflicht=, Angestellten=, Invalidenund Erwerbslosen=Versicherung, weiter Lebensversicherungsprämien, Beiträge zu Witwen= u. Waisenkassen, Sterbekassen= und Bausparkassenbeiträge. Nicht abzugsfähig ist die Kirchensteuer. Außer den genannten Bertägen kann das Finanzamt auf Antrag auch die im verflossenen Jahre notwendig gewordenen besonderen Ausgaben infolge Krankheitsfällen, Sterbefällen oder dergleichen auf der Steuerkarte als Ermäßigung absetzen. Höhere als allgemeine Freibeiträge erhalten auf Antrag Kriegs= und Dienstbeschädigte, Körperbehinderte und Blinde. Für die Beschäftigung einer Hausgehilfin kann den genannten Sonderbegünstigten ein Freibetrag von weiteren 50 RM. bewilligt werden. Die Eintragungen des Familienstandes richten sich nach dem Stande des 10. Oktober 1940(Personenstandsaufnahme). NachMehr Nährmittel gebrauchen! nsg.) Vielfach wird die Feststellung gemacht. daß die zur Verfügung stehenden Nährmittel. besonders Graupen, Grütze. Haferflocken, nicht genügend gebraucht werden. Angesichts unserer reichlichen Versorgung mit Getreideerzeugnissen ist das bedauerlich denn gerade diese Nährmittel lassen sich bei richtiger Verarbeitung vielseitig verwenden. Sie sind sättigend, nährstoffreich und wohlschmeckend. Graupen können in den meisten Fällen an Stelle von Reis gebraucht werden, besonders bei süßen Gerichten. Aufläufen usw. Aber auch in Verbindung mit Gemüse. Tomaten. Pilzen und auch Fleisch lassen sich Graupen als Hauptgericht verwenden. Bei Graupen und Grütze wird die Kochdauer bedeutend verkürzt, wenn man sie nach dem Waschen einige Stunden einweicht (eotl. über Nacht), dann aber mit dem Einweichwasser aufgesetzt. Langsames Ausquellen bei kleinem Feuer erhöht den Wohlgeschmack. Man rechnet für Suppen pro Person ungefähr 15 Gramm Graupen. für Hauptgerichte 50 bis 75 Gramm. * Verlängerte Amtsdauer der Ehrenämter. Mit Rücksicht auf den Krieg hat der Reichswirtschaftsminister die Amtszeit des Leiters der Reichswirtschaftskammer und der Leiter von Reichs= und Wirtschaftsgruppen bis zum 31. März 1942 bzw. Ende 1941 verlängert. Das gilt auch für die Leiter der übrigen Kammern. Auch die von den Leitern der Reichs= und Wirtschaftsgruppen und der Kammern berufenen Trägern von Ehrenämtern sollen entsprechend in ihrer Amtszeit verlängert werden. Ein Dichter der Roten Erde Feierstunde für Heinrich Luhmann Arnsberg, 1. Jan. Im Vortragsraum des Sauerländer Heimatmuseums zu Arnsberg hatte sich aus Anlaß des Geburtstages des Heimatdichters Heinrich Luhmann eine kleine Hörergemeinde zu einer eindrucksvollen Feierstunde versammelt. Rektor Gathmann sprach über Wesen und Werk des Dichters. Er führte u. a. aus: Das alte Wort„Westfalen singt nicht“ hat heute keine Berechtigung mehr. Das Land der Roten Erde kann eine stattliche Reihe namhafter Dichter zu den Seinigen zählen. Und Heinrich Luhmann steht da mit in vorderster Reihe. Er ist der Dichter seiner Geburtsheimat, der Soester Börde, und seiner Wirkheimat, des Sauerlandes. In seinen Werken„König Vogler“ und„Flucht durch Preußen“ hat er sich auch dem Stoffe nach als vaterländischer Dichter vorgestellt; hinsichtlich seiner Bedeutung über Westfalens Grenzen hinaus und hinsichtlich seiner Darstellung kerndeutscher Art und urdeutschen Wesens war er es schon immer. Schon in den Jahren des Verfalls rief er seine Leser zurück zu der Väter Art und Sitte und kämpfte auf diese Weise mit in den Reihen Adolf Hitlers. Seine Bauerngestalten sind beseelt von einer unbändigen Liebe zur Scholle Heinrich Luhmann liebt wie Raabe das Innige, das stille Lachen, aber auch das Kernige und Kraftvolle. Er wurzelt ganz und gar im bäuerlichen Leben, dem er entsprossen ist und das er so fein und sinnig belauscht hat. Aus dem letzten Werk des Dichters„Lob der Heimat“ las Rektor Gathmann dann das Stück trägliche Aenderungen des Familienstandes (Geburt und Sterbefall eines Kindes etwa) müssen auf Antrag des Steuerpflichtigen durch die Gemeindebehörde(nicht Finanzamt) vermerkt werden. Es genügt Vorlage des Familienstammbuches. Weist ein Steuerpflichtiger der Steuergruppe I nach, daß er früher wegen eines Stiefkindes(jedoch nicht eines jüdischen) bereits eine Kinderermäßigung hatte, so wird die Steuergruppe III bescheinigt. Das gleiche gilt für verwitwete oder geschiedene Männer, aus deren Ehe ein Kind(jedoch nicht ein jüdisches) hervorgegangen ist und für ledige Mütter. Vollwaisen unter 25 Jahren, die sich noch in der Berufsausbildung befinden, kommen auf Antrag in dieselbe Steuergruppe. Arbeitnehmer der Steuergruppe II, deren Ehegatte schon früher wegen eines Stiefkindes Kinderermäßigung hatte oder die aus früherer Ehe ein Kind haben, können ebenfalls in die günstigere Steuergruppe III kommen. Ebenso ein Arbeitnehmer, dessen Ehegatte das 65. Lebensjahr vollendet hat. Für alle diese Anträge ist die Gemeindebehörde zuständig. Angehörige der Lohnsteuergruppe II. die im Kalenderjahr 1941 voraussichtlich nicht mehr als 1800 RM verdienen werden, können auf Antrag beim Finanzamt in die Gr III eingestuft werden, ebenso solche Steuerpflichtige, die nachweislich im Jahre 1937 nicht über 1200 RM. Einkommen gehabt haben und bei denen einer der Ehegatten vor dem 2. 1. 1884 geboren ist. Bei den Kinderermäßigungen ist zu berücksichtigen, daß sie erheblich erweitert sind. So sind auch für Kinder bis zum 25. Lebensjahre, wenn sie bei der Wehrmacht stehen (bis zum Unteroffizier und gleichen Rang bei Marine, Waffen= usw.) Kinderermäßigung zu gewähren. Bei Wegfall der Voraussetzungen hat der Steuerpflichtige die Berichtigung ebenfalls zu beantragen(zuständig ist wieder die Gemeindebehörde). Man sieht, daß bei einiger Aufmerksamkeit eine ganze Reihe Möglichkeiten gegeben sind. vom Reich vorgesehenen Steuerschutz in Anspruch zu nehmen. Man sage nun nicht, es habe noch Zeit; denn einmal gezahlte bzw. einbehaltene Lohnsteuern werden grundsätzlich nicht erstattet. Augen auf oder Beutel auf! „Bürgermeister Klotz von Soest“. Kreisleiter Feige wies zum Schluß auf die Wertschätzung der Kunst durch Adolf Hitler hin und brachte das Sieg=Heil auf den Führer aus. .12 AT. ALBRECHT Ueber die liebe Gedanken von Jean Paul Man schweigt zweimal in der Liebe, das erste Mal aus Furcht, das zweite Mal aus Vertrauen: das eine Mal im stummen Vorfrühling des Herzens, wo die Blicke noch zu laute Worte sind und wo jede Seele in ihrem dunkeln Laube für die andere reift; das andere Mal im Nachsommer des Herzens, wo zwei vertrauende Menschen schweigend, erinnernd und genießend auf der erreichten stillen Höhe nebeneinander stehen, wie man im Frühling auf einem hohen Gebirge die Sonne über die glänzende Ebene aufgehen sieht, aber das Morgengeschrei der Vögel, die darin und darüber schweben, oben nicht vernimmt. X Aus den Nachbarkreisen Geseke, 31. Dez. Ernennung. Zollinspektor Konrad Hehenkamp, bisher Zahlmeister bei der Wehrmacht, wurde zum Leiter des Zollamts in Lüdenscheid ernannt. Geseke, 31. Dez. Auszeichnung. Gefreite: Kaspar Stohldreier, Rennenkamp 12, erhielt das Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern. Wir gratulieren! Geseke, 31. Dez. Besörderung. Der Reichsbahnbetriebsassistent Bernhard Haneke wurde mit Wirkung vom 1. Oktober zum Reichsbahnbetriebswart befördert. Besten Glückwunsch! Geseke, 31. Dez. Beförderung. Der Gefreite Willi Morawitz wurde zum Unteroffizier befördert. Ein Bruder erhielt vor kurzem das Eiserne Kreuz. Die Familie Morawitz, Hertingskreuz, hat bereits sechs Söhne im Felde stehen. Zur Beförderung unsern Glückwunsch! Geseke, 31. Dez. Sechsfacher Blutspender. Der Invalide Max Gausmann, Kleiner Hellweg. der bereits im 58. Lebensjahre steht und vor Jahren bei der Arbeit auf einem hiesigen Zementwerk einen Arm verlor, hat sich seit einiger Zeit als Blutspender dem Geseker Krankenhaus zur Verfügung gestellt. So hat er bereits in sechs Fällen Blut abgegeben und in fünf dieser Fälle war die Blutübertragung von Erfolg. so daß die Patientinnen gerettet wurden. Das Jammeen Sammler haben oft etwas Wunderliches für den, der diese Leidenschaft nicht hat. Es gibt Leute. die sammeln jede Zigarettenspitze, aus der sie in ihrem Leben gequalmt haben, und legen sie wie eine Kostbarkeit in ein Etui unter Glas. ebenso wie ihr kleiner Bruder verknante Feuersteinchen anhäuft. Die beiden sammeln nur, um zu sammeln und ohne auf die Frage nach dem„Wozu“ eine Antwort geben zu können. Es eibt aber auch durchaus ernsthafte Männer, die man heimlich beobachten könnte, wie sie jeden alten Bleistiftstummel liebevoll in ein Kästchen legen, nie wieder einen davon zu irgend etwas gebrauchen, sondern einfach ihre Freude daran haben, einen zum anderen zu legen. Mit mehr Verständnis schon wird der Sammler alter Münzen, alter Stiche oder seltener Bücher betrachtet. Aber. seien wir ehrlich, so ganz kommen die meisten auch da nicht mit. Und fragt man den Sammler. warum er sich die oft große Mühe macht, diese Dinge zu erwerben, so wird er selten eine einleuchtende Antwort geben können. Am leichtesten fällt es, einem Menschen zu folgen, der zum Beispiel aus reiner Freude am Schönen zusammenträgt, womit er den Alltag seines Lebens erhellt. Schöne Gläser, bei besonders festlichen Anlässen auch benutzt, gute Bilder, deren Anblick über das gleichförmige Einerlei heraushebt, sind es, die ihren Sammler uns näher bringen, weil uns dieses Sammeln sinnvoll erscheint. Der absolut unverständliche Typ des Sammlers aber, und der Hassenswerte unter ihnen ist der. der Geld sammelt, einfach Geld anhäuft— nicht um es zu verbrauchen, Werte mit ihm zu schaffen, aufzubauen, es in den Dienst guter und starker Taten zu stellen— sondern der hinter neidisch verschlossenen Türen sich dem Trug einer eingebildeten widerlichen Macht hingibt. Es gibt ihn nur noch in wenigen Exemplaren, sein Stamm ist zum Aussterben verurteilt. Unser Vaterland war nie seine Heimat, und wo er als Parasit sich eingenistet hat, weht ein frischer Wind säubernd durch seine Hölle. An seine Stelle trat neben dem harmlosen Sammler der Sparer. der in freudiger Gewissenhaftigkeit für eine Rücklage sorgt und immer noch Geld übrig hat für jeden, der weniger besitzt als er. Sammler gibt es auch unter ihnen, sie werden nie aussterben in ihrem fast rühren5einsthaften Eifer, wie zum Beispiel die Briefmarkensammler. Für diese gibt es gerade jetzt eine schöne Gelegenheit, ihre Schätze zu-vergrößern. Es muß ja nicht gerade die blaue Mauritius sein. Im WHW. gibt es in diesem Jahre wieder künstlerische Briefmarken in allen Werten mit einem geringen Aufschlag zu kaufen. Es ist damit eine glückliche Vereinigung geschaffen, zu geben und zu nehmen; denn es lohnt sich für den Sammler, diese Marken zu besitzen. Auf die Marken im Wert von—40 Pfennig kommt ein Aufschlag für alle Werte zusammen von nur 82 Pfennig. Diese Briefmarken sind durch ihre künstlerische Schönheit auch besonders geeignet, auf Auslandsbriefen verwendet zu werden. Ihr schönster Wert aber besteht darin, daß mit dem Kauf dieser kleinen Kunstwerke der deutschen Mutter und ihrem Kind geholfen wird, frei von Sorgen sich des Lebens zu erfreuen. Auch Nichtsammler sollten darum diesmal zu Sammlern werden im Dienste der deutschen Mutter und ihres Kindes. Hauptschriftleiter: Emil Reuber, Lippstadt(z. Zt. abwesend): Stellvertreter: Otto Birkle, Büren. Verantwortlich für Politik und Unterhaltung:(Emil Reuber) i. V. Dr. Anton Hans Meyer, Lippstadt; für den heimatlichen u. Anzeigenteil: Otto Birkle, Büren.— Verlag und Druck: C. Jos. Laumanns Lippstadt. (Z. Zt. ist Preisliste Nr. 8 vom 1. Jan. 1941 gültig.) Die Anzeige in der„Bür. Ztg.“ ist der beste Mittler zwischen Angebot und Nachfrage. Gliederreißen Frau Marie Lorenz, Private, Wien 23, Fischamend I. W. 227, schreibt am 25. 1. 40:„Seit Jahren litt ich an Gliederreißen und gichtischen Schmerzen in den Kniegelenken so stark, daß ich zeitweise einen Stock benützen mußte. Schon nach Verbrauch weniger Trineral=Ovaltabletten konnte ich nachts wieder schlafen u. heute nach wenigen Monaten sind die Schmerzen bereits ganz verschwunden u. ich kann mit meinen 62 Jahren u. 106 kg Körpergewicht marschieren wie früher. Bei Gicht, Rheuma, Ischias, Hexenschuß, Erkältungskrankheiten, Grivpe, Nerven= und Kopfschmerzen helfen die hochwirksamen Trineral=Oval= ch von Herz=, Magen= und Darmempfindlichen Kreta- von jeher heiß umkämpft Die Brücke zwischen Sriechenland und Kleinasien— Geschichte und Bedeutung der größten griechischen Insel Kreta, italienisch Candia genannt, ist die größte der griechischen Inseln. Sie umfaßt 8250 Quadratkilometer. Ihre Bedeutung wird schon durch einen Blick auf die Karte erhellt. Die schmale, 260 Kilometer lange Insel schließt als ein großer Querriegel das Aegäische Meer nach Süden zu ab. Sie ist aber gleichzeitig Brücke zwischen Griechenland und Kleinasien. Hohe, wild zerrissene, vegetationsarme Gebirgsketten durchziehen die Insel. Die höchste und bekannteste Erhebung ist der annähernd 2500 Meter hohe, im Altertum Ida, jetzt Psiloritis genannte Berg. Nach der griechischen Sage soll auf dem Ida der Göttervater Zeus erzogen worden sein. Die fruchtbaren Hügellandschaften und vereinzelten Ebenen Kretas geben reichlichen Ersatz für die Kargheit seiner Berge. Hier gedeihen Orangen, Rosen, Hyazinthen, Narzissen und Levkojen. Die rund 400000 Einwohner der Insel bauen Wein und Oliven an, die einen wichtigen Posten in der Ausfuhr Griechenlands darstellen. Geheimnisse um die kretische Schrift Die Geschichte der Insel ist gekenzeichnet durch heiße Kämpfe um ihren Besitz, die bis in die graue Vorzeit zurückreichen. Schon zweitausend Jahre vor unserer Zeitrechnung blühte hier ein einheitliches Seereich, dessen Herrschaftsraum das Aegäische Meer war. Mittelpunkt dieses Reiches der kleinasiatischem Blute entsprungenen Kreter war das ehrwürdige Knosos. Die Bewohner waren äußerst seetüchtig und besaßen eine alte Kultur, deren gewaltige Bauwerke erst in unserem Jahrhundert in ihren Resten freigelegt wurden. Zu Knosos soll auch jener sagenhafte kretische König Minos geherrscht haben, der ein teuflisch verwirrtes Bauwerk, das Labyrinth, errichtete. In ihm hauste, der Sage nach, ein menschenfressendes Ungeheuer, ein Mann mit einem Stierkopf, der Minotaurus. Er wurde von dem griechischen Sagenhelden Theseus erschlagen. Theseus seinerseits wurde von Ariadne, des Minos Tochter, aus dem Gängegewirr des Labyrinths durch Anbringung eines Fadens gerettet, an dem er sich wieder zurückfand. Der„Ariadnefaden“ ist heute noch sprichwörtlich. Zweifellos haben wir in dieser Theseussage Erinnerungsreste an die Eroberung der Insel durch die Griechen und an die Götter= und Dämonenvorstellungen der kretischen Urbevölkerung zu erblicken. Doch gibt uns diese alte verschollene Kultur noch heute viele Rätsel auf. Die sogenannte kretische Schrift ist heute noch nicht entziffert. Es handelt sich um eine von den ägyptischen Hieroglyphen beeinflußte Bilderschrift. Aber die annähernd zweitausend Tontäfelchen, die man aus einer späteren Entwicklungsperiode dieser Schrift besitzt, sind für uns stumm. Ihre Entzifferung würde vermutlich zahlreiche Aufschlüsse über die vorgriechische Kultur und Geschichte der vielunstrittenen Insel geben. Sicher ist jedenfalls, dai diese alte kretische Kultur die sogenannte mießische Kultur des alten Griechenlands erheblichk Heinflußt hat. Röu#sche Legionäre schufen Ordnung auf Kreta erzehn Jahrhunderte vor unserer Zeitrecherschienen zum ersten Male Griechen in geschenen Massen auf Kreta. Es waren die Aches die die Insel eroberten. Später besetzten rer die Insel und gaben ihr eine Verfasriechischer Prägung, die jener der Spartanelte. Mit dem Eindringen der griechischen zerfiel das alte Kreterreich immer mehr. entstanden— typisch für den zur Zersplituug und Individualismus neigenden griechischs Charakter— auch hier, ganz wie auf dem grüchichen Festlande, eine Anzahl von Stadtstehten, die im heftigsten Streite miteinander und oft genug die Waffen gegeneinander dten Unter ihnen waren Knosos, Gortyn, Papyma und Lyttos die bedeutendsten. #Als dann die römische Ordnung in die Mittel#welt kam, als der Schritt römischer Legionäre #er weiter durch die damals bekannte Welt , war Kretas Ruf nicht gerade der beste. Die l war dank ihrer ausgezeichneten beherrschenLage, ihrer Wildheit und ihrer Zerrissenheit der Sitz zahlreicher Räuberbanden, die dem römischen Handel viel zu schaffen machten. Dem mußte ein Ende gemacht werden. Quintus Cäcilius Metellus fegte die Insel in einem zweijährigen hartnäckigen Kampf, 69—67 vor unserer Zeitrechnung, von den Seeräubern rein und unterwarf sie. Kreta ward gemeinsam mit der Cyrenaika römische Provinz. Immer wieder Herd der Unruhe Als das römische Reich zerfiel, wurde die vielumstrittene Insel nacheinander die Beute der verschiedensten Herrscher. Erst zu Ostrom gehörig, fiel es 823 in die Hände der Sarazenen, denen die Insel 961 durch die Venezianer entrissen wurde. Der Löwe von San Marco herrschte, als äußerster Vorposten gegen die Türken, bis in das 17. Jahrhundert auf Kreta. Die Hauptstadt Candia war das festeste venetianische Bollwerk auf Kreta. Zahllose heldenmütige Kämpfe und Belagerungen haben hier stattgefunden. Unter den glänzendsten Namen venetianischer Feldherrn und Kämpfer leuchtet auch der Name des deutschen Grafen Schulenburg auf, der hier unvergänglichen Ruhm dank seiner Tapferkeit und seiner Feldherrnkunst errang. Besonders stürmisch waren die zwanzig Jahre zwischen 1645 und 1665, die— Das WirtschaftsensKsriras D biomanten O Gold Lron O Kupfer 0 Blei O Eisen ank 0 kinn mn Mangon e Prapphiote □□ wöste D Solz c Hotron er Anctentegertiete # Kohle sohonnesbog Prong (Konogeluchche) 8 Mantogen-Kulter 2 und Ackervou Herdenwirtschant und Ackervou gpp 5. Wer eine politische oder wirtschaftsgeographische Karte des afrikanischen Kontinents anschaut, dem will es nicht mehr richtig erscheinen, daß Afrika der„dunkle Erdteil“ genannt wird. Die Zeiten, in denen Afrika unseren Vätern nur als das Land der wilden Schwarzen bekannt war, sind vorbei. Die großen Entdecker und Forscher des vorigen Jahrhunderts, unter denen die deutschen Namen Barth, Nachtigall, Schweinfuhrt, Emin Pascha, von Wißmann und Karl Peters hervorragen, haben mehr und mehr den Schleier gelüftet, der einen der reichsten Kontinente den Augen der europäischen Welt verbarg. Wem ist heute nicht das politische Bild Afrikas ein fester Begriff geworden! Wer kennt nicht die Amrisse der deutschen Kolonialgebiete an der atlantischen Westküste und des jenseitigen Deutsch=Ostafrika! Wer vermag nicht Cecil Rhodes Forderung:„Afrika englisch vom Kap bis zum Nil!“ im Vordringen des britischen Imperialismus und in der Schließung dieser Forderung durch den Raub von Deutsch=Ost zu verfolgen! (Karte: Dehnen=Dienst.) Nein, von einem dunklen Erdteil kann wahrhaftig nicht die Rede sein. Afrika ist grundsätzlich durchforscht, wenn auch noch ein gerüttelt Maß von wissenschaftlicher und wirtschaftlicher Spezialarbeit zu leisten ist. Die Ereignisse kriegerischer und politischer Natur, die dem von England heraufbeschworenen Krieg entwachsen, leiten eine Neuordnung des politischen Weltbildes ein, an der auch der afrikanische Kontinent teil hat. Er ist bestimmt, der natürliche wirtschaftliche Ergänzungsraum des überfüllten und wirtschaftlich bis ins Letzte ausgeschöpften Europa zu sein. Somit ist es dienlich, einen Eindruck von der wirtschaftlichen Struktur des afrikanischen Großraumes zu erhalten. Wir vermitteln ihn an Hand der hier stehenden Karte, die besser als eingehende Abhandlungen das Wirtschaftsbild Afrikas aufzurollen vermag. Sie verlangt eine eingehende Betrachtung, aber allen, die ein Freund des deutschen kolonialen Gedankens sind, sei ihr Studium als aufschlußreich und belehrend empfohlen. 85. Geburtstag Christian Sindings Am 11. Januar begeht einer der bedeutendsten norwegischen Tondichter, Christian Sinding. seinen 85. Geburtstag.(Scherl—.) im Großen gesehen— eine einzige zwei Jahrzehnte währende Belagerung Candias brachten. Endlich, am 27. September 1669, erlag Candia und damit Kreta dem Türkensturm. Kreta ist eines derjenigen griechischen Gebiete, die am längsten ununterbrochen unter türkischer Herrschaft blieben. Der Freiheitskampf von 1821, der den meisten der übrigen Griechen die Freiheit brachte, scheiterte auf Kreta. Aber immer wieder flackerten Aufstände auf. Der von 1858 wurde nur beschwichtigt, weil von türkischer Seite Reformen versprochen wurden, die dann allerdings nicht verwirklicht wurden. Als 1864 auch die Jonischen Inseln mit dem Mutterlande vereint wurden, gab es neue Unruhe unter den Griechen Kretas. Im August 1866 fand eine neue Erhebung statt, die durch eine Nationalversammlung eine provisorische, auf den griechischen König vereidigte Regierung bildete. Die Türken wußten durch Gewährung einer Art von Autonomie auch diesmal den Sturm zu hemmen. Eine Konferenz der beteiligten Mächte, die zu Paris stattfand, billigte diese Maßnahmen, und Kreta blieb türkisch. Doch wurden die gewährten Rechte der griechischen Bevölkerung in der Praxis vielfach durchlöchert, was neue Unruhen hervorrief. Dieses Spiel ging noch lange weiter. In seinem Verlaufe kam es sogar einmal zu einer Besetzung Kretas durch die Großmächte. In diesen Kämpfen um die Vereinigung Kretas mit Griechenland spielte der auf Kreta geborene griechische Ministerpräsident Venizelos, ein mit allen Wassern gewaschener Politiker echt demokratischer Prägung, eine führende Rolle. Im Londoner Frieden vom 30. Mai 1913 und im Athener Frieden zwischen Griechenland und der Türkei vom 14. November 1913 wurde die Vereinigung Kretas mit dem Mutterlande endgültig vollzogen. Nichts aus der Geschichte gelernt! Jener Venizelos aber sollte der Fluch seines griechischen Vaterlandes werden. Denn er wurde der Urheber und die Seele aller jener Bestrebungen, die Griechenland im Weltkrieg zur Kriegsbeteiligung drängten. Durch seine verhängnisvolle Politik gelang die Vergewaltigung Griechenlands durch England als Kopf der Entente, schon einmal. Griechenland wurde ein Spielball der Gegner der Mittelmächte. Die Entente saß im griechischen Haus, das griechische Volk aber erlebte alle Leiden des Krieges, für den es keine Sympathien besaß. Englands Plutokraten hetzten dann das griechische Volk noch in den Konflikt mit der Türkei, in dem es eine militärische und politische Katastrophe ersten Ranges erlitt. Völker sollten aus der Geschichte lernen. Im Falle Griechenlands ist das offenbar nicht der Fall gewesen. Jene Clique, die jetzt das griechische Volk in den Kampf mit dem uns verbündeten faschistischen Italien stolpern ließ, handelte würdig im Geiste des listenreichen, volksverderbenden Kreters Venizelos. die Orgelpfeifen Von Friedrich Franz Goldau gibt nichts Neues unter der Sonne, und ist auch die Wahrheit nicht neu, daß der Dre Siebenklang Gehirn, Herz, Lunge, Leber, ise Milz und Galle den harmonischen Men# macht. Verstörte Organe disharmonieren ###Menschen. In einer solchen Verstörung litt Herr Zabel. einem Hause wohnte Mutter Fröhlich mit harmonischen Orgel. Schlank wie die Klpfeifen, und auch gestimmt wie sie, waren Sieben der Witwe Fröhlich. Und da sie so Pgestimmt waren, sangen sie in der Wohnung auf dem Hofe, wie eine gute Orgel singt. sangen sie immer. Und das verdroß Herrn ### so sehr, daß er den Jungen, wenn er sie hrte, das Gesicht eines Staatsanwalts F. der einem rückfälligen Sünder zehn Jahre Nummen will. Konnte es ausbleiben, daß die Jungen nun echt sangen? Erst recht pumpten sie dem ihrer Orgel die Lebenslust ein, und eines marschierten sie singend durch den Garten, #6 Herrn Zabels Galle von diesem Ständchen #erlich schwoll. Diese geschwollene und disharmonierende Galle jagte Herrn Zabel wie einen wildgewordenen Bullen durch seine Wohnung. Aber die Orgel sang, und Herr Zabel gelobte sich feierlich, dieser Witwe Fröhlich, die ihm die Orgel ins Haus geschleppt hatte, den Stuhl vor die Tür zu setzen. Am folgenden Tage, in der Mittagszeit, und da es die Zeit war, in der man die Kündigung aussprechen kann, pochte er bei der Witwe Fröhlich an. Am Tische saßen die nur ihren Kindern lebende Frau und die sieben Orgelpfeifen. „Betet denn“, sagte die Mutter, und die Sieben begannen. Sie legten los, wie eine gute Orgel nur loslegen kann.„Vater unser...“ Der Aelteste betete mit dem Ton und dem Schwung einer Drehorgel. Mutter hatte die Witwenrente erhalten und es gab eine Fleischsuppe mit Markknödeln. Da er sie gern mochte, betete er mit Begeisterung, und die anderen beteten nicht weniger schneidig. Schmeckte es aber nicht, und das kam bei den Sieben nicht selten vor, deren Mutter, die vor zwei Jahren den Mann durch einen Unfall verlor, sehr haushalten mußte, dann war ihr Gebet wie eine Wassersuppe, die keine Kraft hat. Aber jetzt beteten sie, als komme es darauf an, die Welt aus den Angeln zu heben. Herr Zabel wollte sich leise empfehlen, aber da hatte der kleine Fritz ihn entdeckt:„Da... Onkel... da... lecker“, klatschte er auf den Bauch da, wo der Magen sitzt, und stammelte dann sein ganzes Gebet:„Alles... alles... Amen!“ Alles wollte der kleine Kerl haben, weil er die Knödel doch so gern mochte, und es war Herrn Zabel trotz dieser heiligen Handlung nicht möglich, ernst zu bleiben. Auch brachte er den Mut nicht auf, feige zu„kneifen“. Es war doch ein liebes Bild, die ernste Mutter mit den sonnigen Buben. Ueberwältigt stand Herr Zabel da wie ein armer Sünder, und da die Orgel „Amen“ sang, fragte die Witwe:„Wünschen Sie etwas, Herr Zabel?“ „Eigentlich ja“, stammelte Herr Zabel.„Ich wollte, ich möchte. Aber es hat ja keinen Zweck mehr. Haben Sie immer diese Freude bei Tisch?“ „Lieber Gott“, antwortete die vierzigjährige Witwe.„Nicht immer. Ich habe ja meine Sorge. Aber wir sind gesund und danken Gott für das, was wir haben.“ „Ja, ja“, nickte Herr Zabel und rieb sich das Kinn.„Meine Frau ist vor drei Jahren gestorben, und seitdem bin ich so übel gelaunt und verkehrt. Ich möchte... ich dachte... ich feiere morgen meinen fünfundvierzigsten Geburtstag. Ja, ich bin fünf Jahrt älter als Sie, Frau Fröhlich. Aber ich bin gesund und rüstig. Da dachte ich, eben zu meinem Geburtstag, wenn Sie und die Jungen zu mir heraufkommen möchten...?“ „Wir alle...?“ Die Witwe sah ihn zweifelnd an.„Wir stellen Ihnen doch alles auf den Kopf, Herr Zabel.“ „Das ist es ja gerade, was mir fehlt", schmunzelte er.„Es muß bei mir alles auf den Kopf gestellt werden, damit es hernach wieder auf die Beine kommt. Darf ich Sie also einladen, morgen mit mir zu feiern?“ Konnte Mutter Fröhlich es ablehnen? Sie konnte nicht, denn der Aelteste holte schon einen Stuhl herbei und lud Herrn Zabel ein, sich zu setzen und mit zu essen. Er ließ sich nicht zweimal bitten. Und dann erschien am folgenden Tage die Mutter mit ihrer Orgel zur Feier bei Herrn Zabel. Es wurde eine schöne Feier. Es wurde eine Versöhnungsfeier, und eine Feier, der nach einem halben Jahre eine weitere Feier folgte. Herr Zabel fügte sich der Harmonie ein, und Mutter Fröhlich blieb, wenn sie nun auch die Frau Zabel war, dennoch die Mutter Fröhlich mit ihrer harmonischen, singenden und klingenden Orgel. „Arhlauf; Kamrrurin?? Die freie Willensentscheidung überwindet die Rengste des Lebens Gedanken im Felde von Kurt Eggers Es war in den letzten Tagen des August im Jahre 1939... Diese Tage waren heiß genug, daß sie auch noch den Nächten Wärme zu spenden vermochten. Und wir Soldaten, die wir in den weiten Wäldern an der Grenze des Reiches lagen und auf die erlösende Stunde des Einsatzes warteten, waren dankbar, die sternklaren Nächte erleben zu dürfen wie ein ganz seltenes Geschenk des Schicksals. Die wenigen von uns, die im letzten Augenblick von den Schreibtischen fort und aus den Betrieben heraus ins Feld gezogen waren, gewannen in diesen Nächten den Zugang zu dem engen und streng gehüteten Bezirk der Kameradschaft der Jungen. In den niedrigen Viererzelten, die wir im Dickicht— mit Moos und Zweigen sorgfältig getarnt— errichtet hatten, brannte der Kerzenstumpf, bei dessen gelbem Licht der eine und der andere Kamerad noch einen Brief schrieb an die Liebste, an die Mutter, an den Freund, an den Menschen eben, der ihm der Inbegriff der Heimat war, mit dem er noch einmal vor der Entscheidung Zwiesprache halten wollte. Zumeist aber saßen wir vor den Zelten, den Rücken an die Stämme der Bäume gelehnt und den Blick zu den Sternen erhoben, um unsere Gedanken in das Gestern der Heimat und das Morgen des Kampfes zu schicken. Wir waren Männer der härtesten Wirklichkeit, der Wirklichkeit des Krieges, Männer, die es verabscheuten, im Gespräch ihre Gefühle zu offenbaren und es vorzogen, mit einem derben Scherzwort jede Rührung, vor allem aber die Rührseligkeit zu vertreiben. Nur wenn wir, begleitet von den Klängen einer Mundharmonika. verhalten unsere Lieder sangen, die einfachen, schlichten, phrasenlosen Gesänge der Soldaten, zog wohl eine stille Sehnsucht oder eine leise Wehmut in unser Herz. Die Sehnsucht nach Kampf und Bewährung und die Wehmut der Trennung oder gar der Ahnung. Und dann fand der eine oder der andere Worte, denen wir lauschten oder die wir aufnahmen. um sie durch unsere eigenen Gedanken gewichtiger und verbindlicher zu machen. In einer dieser Stunden nun geschah es, daß der Mundharmonikaspieler— nach dem er uns schon zu manchem Liede begleitet hatte— die Melodie des unsterblichen Gesanges Schillers begann:„Wohlauf. Kameraden, aufs Pferd. aufs Pferd. Wir sangen die Strophen dieses Liedes und schwiegen dann, um unseren Gedanken nachzugeden. In die Stille hinein klang plötzlich ein leises Lachen, das uns ärgerlich aufschrecken ließ. Ein junger Kamerad. der bisher an einen Baum gelehnt stand, straffte sich mit einem Ruck und ging einige Schritte umher. Dann lachte er noch einmal und schüttelte den Kopf:„Der Soldat allein ist der freie Mann? Ich denke noch an die Zeit. in der es hieß: An die Mauer. marsch, marsch! Und daran, daß wir uns auf Kommando hinlegten, robbten oder allerlei putzige Befehle ausführten. Was hat wohl der Drill mit Freiheit zu tun?“ Einen Augenblick lang lachten wir alle, denn es gibt wohl keinen Soldaten, dem der Drill nicht irgendwann einmal ein Aergernis geworden wäre. Doch dann wurden wir wieder ernst. Hatte Schiller nicht unter einem völlig geistlosen Zwang gelitten. der ihm— einem der revolutionärsten deutschen Dichter— unwürdig und unerträglich erschien, so daß er ihn als mit einer soldatischen Ehre nicht mehr vereinbar ansah? War Schiller nicht sogar aus der erdrückenden Enge, aus der Umklammerung der Sturheit geflohen? Und gerade dieser revolutionäre Schiller wollte allein im Soldaten den freien Mann erblicken? War das nicht ein schreiender Widerspruch. ein unüberbrückbarer Abgrund zwischen Idee und Wirklichkeit? Die Antwort auf unsere Fragen fanden wir bei Schiller selbst. Wrer „Der dem Tod ins Angesicht schauen kann, Der Soldat allein ist der freie Mann.“ Die Freiheit des Soldaten beginnt also erst dann Wirklichkeit zu werden, wenn er sich im Erlebnis des Kampfes zu jener Größe des Willens zu erheben vermag, da dem Tode durch den Mut des Herzens der Stachel des Grauens genommen wird. Die Freiheit des Soldaten hat demnach ihr Reich in der Erhabenheit seiner durch keinen Schrecken zu trübenden Seele. Wo er sich über den Abgrund des Grauens zu schwingen vermag, wo er sich über alle kleinlichen Bedenken der feigen Lebenserhaltung zu Tat und Pflicht entscheidet, löst sich der Soldat aus den Niederungen des Alltäglichen, an den Vorteil verhafteten bürgerlichen Versorgungsdenkens und tritt ein in das Reich der furchtgelösten Freiheit, da allein die großen und befreienden Taten geboren werden. So empfand Schiller, und so empfanden auch wir! „Des Lebens Aengste, er wirft sie weg!“ Und mit den Aengsten wirft der Soldat auch alles weg, was der bürgerliche Mensch, der Geborgene, an Vorbehalten im Himmel und auf Erden sich zurückgelegt hat und was er seine private Sphäre nennt! Der vorbehaltlose Täter, der Mann der letzten Entscheidung, erhebt sich dort, wo der Bürger vor der grauenerfüllten Wirklichkeit des Todes zusammenbricht. Ueber die Trümmer jener bürgerlichen Welt aber schreitet als Sieger über die Aengste der Soldat. Unser Herz wurde weit und dankbar über diesen Gedanken. Wir waren angetreten zur letzten Entscheidung. Wir fühlten uns als die Vollstrecker des kriegerischen Willens unserer Nation, die einst in den Jahren der Schmach durch die feigen und seilen Kreaturen der Aengste dieses Lebens an den Rand der Verzweiflung gebracht worden war. Wir wußten, daß wir Gefolgsmänner des Führers waren, der selbst als deutscher Soldat dachte und handelte. Wir waren Nationalsozialisten, deren Weltanschauung auf den Schlachtfeldern des großen Krieges geboren war, als das Grauen die Menschen zur Entscheidung zwang, ob sie Sklaven der Furcht und damit des Zufalls oder ob sie Freie sein wollten, die als größtes Heiligtum dieser Welt die Pflicht erkannten. Das Reich des Führers war geschaffen worden aus jenem so oft berufenen und so häufig falsch verstandenen Frontgeist, der doch nichts anderes ist als die letzte Erkenntnis, daß der in den Herzen der Tapferen glühende, leidenschaftliche Wille zur befreienden Tat durch die opferbereite Pflichterfüllung politische Wirklichkeit zu werden vermag. Jenseits von Traum und Stimmung war diese Wirklichkeit unsere deutsche Weltanschauung geworden. Nun lagen wir in den Wäldern und warteten auf den Befehl, um zu beweisen, daß unsere Idee, die Idee des wachen und wissenden Soldatentums, stärker sein mußte als jenes leere Geschwätz des müden und alten Europa. „Und setzet ihr nicht das Leben ein, Nie wird euch das Leben gewonnen sein.“ Wir wollten ein neues Leben gewinnen, ein Leben in einem größeren, in einem soldatischen Deutschland, in einem Deutschland, das des höchsten Opfers wert war. Wir wußten nicht, was der nächste Tag uns bringen würde. Wir ahnten nur, daß schwere Prüfungen und harte Erprobungen unser warteten. Und wir hofften, im Augenblick der Entscheidung stark genug zu sein, vor dem unbestechlichen Gericht der Geschichte bestehen zu können Lange saßen wir schweigend nach diesem Gespräch, und unsere Gedanken stiegen zu den Sternen empor, die schon über den Gedanken und Kämpfen, den Sehnsüchten und Taten unserer Väter und Vorväter in erhabener Unnahbarkeit geleuchtet hatten. Schaltt 64= Forlann Basstirer, Begegnung am 5. Januar Das alte Jahr sollte mit der großen Auseinandersetzung zwischen Schalke 04 und Fortuna Düsseldorf abgeschlossen werden. Daraus ist nichts geworden. Dieses mit viel Spannung erwartete westdeutsche Spitzentreffen bleibt nun als erster großer Schlager dem neuen Jahr vorbehalten; am 5. Januar werden FC. Schalke 04 und Fortuna Düsseldorf in der„Glückauf"=Kampfbahn in Gelsenkirchen einmal mehr die- Frage aufrollen, wer der Stärkere von beiden ist. Diese Frage konnte bekanntlich in den beiden Gruppenspielen zur Deutschen Meisterschaft nicht geklärt werden, denn sowohl in Leipzig als auch in Berlin trennten sich die beiden alten Rivalen jeweils unentschieden. Die beiden Mannschaften kennen sich zu gut, als daß man eine Sensation nach der einen oder anderen Seite hin erwarten könnte. Bei der absoluten Torsicherung, auf die beide Mannschaften in erster Linie bedacht sein werden, darf man wohl mit einem an Treffern armen, aber mit einem technisch hochklassigen Spiel rechnen. Ueber die Aufstellung der beiden Mannschaften ist nichts endgültiges bekannt geworden. Aber man darf sicher sein, daß auf beiden Seiten mit den derzeit stärksten Besetzungen der Kampf aufgenommen werden wird. * Ein weiteres Freundschaftsspiel findet in Hamborn zwischen dem dortigen SV.07 und dem VfL. Bochum 48 statt, der seine Form acht Tage vor Beginn der zweiten Serie noch einmal überprüfen will. Die Spiele der Sauklasse Termine der zweiten Serie 12. Januar: Schalke 04— Union Gelsenkirchen: Arminia Marten— VfB. Bielefeld; VfL. Bochum 48— Westfalia Herne; Borussia Dortmund— Preußen Münster; Arminia Bielefeld— Gelsenguß Gelsenkirchen. Weche Auf Brückenwacht im hohen Norden Die Tage in Norwegen sind nur kurz. Für wenige Stunden nur steigt die Sonne knapp über den Horizont empor.(PK.=Krummo, Scherl—.) Na, habe ich das nicht sein gemacht?! (Scherl—.) Als dann endlich der Mundharmonikaspieler das Lied wieder aufnahm, sangen wir es voller Andacht: „Wohlauf, Kameraden.. 19. Januar: Arminia Bielefeld— Schalke: Gelsenguß Gelsenkirchsi—. Borussia Dortmund; Preußen Münster— VfL. Bochum 48; Westfalia Herne— DSC. Hagen: SpVgg. Röhlinghausen gegen Arminia Marten. 26. Januar: Schalke 04— VfB. Bielefeld; Union Gelsenkirchen— SpVgg. Röhling= hausen; Arminia Marten— Westfalia Herne; DSC. Hagen— Preußen Münster: VfL. Bochum gegen Gelsenguß Gelsenkirchen; Borussia Dortmund— Arminia Bielefeld. 2. Februar: Borussia Dortmund— Schalke; Arminia Vielefeld— VfL. Bochum 48; Gelsenguß Gelsenkirchen— DSC. Hagen; Preußen Münster— Arminia Marten; Westfalia Herne gegen Union Gelsenkirchen; SpVgg. Röhling= hausen— VfB. Bielefeld. 9. Februar: Schalke 04— SpVag. Röhlinghausen; VfB. Bielefeld— Westfalia Herne: Union Gelsenkirchen— Preußen Münster; Arminia Marten— Gelsenguß Gelsenkirchen; DSC. Hagen— Arminia Bielefeld; VfL. Bochum 48 gegen Borussia Dortmund. 16. Februar: VfL. Bochum— Schalke; Borussia Dortmund— DSC. Hagen; Arminia Bielefeld— Arminia Marten, Gelsenguß Gelsenkirchen— Union Gelsenkirchen; Preußen Münster— VfB. Bielefeld; Westfalia Herne gegen SpVgg. Röhlinghausen. 23. Februar: Schalke— Westfalia Herne; SvVgg. Röhlinghausen—. Preußen Münster; VfB. Bielefeld— Gelsenguß Gelsenkirchen; Union Gelsenkirchen.— Arminia Bielefeld; Arminia Marten— Borussia Dortmund; DSC. Hagen gegen VfL. Bochum 48. 2. März: Schalke 04— DSC. Hagen: VfL. Bochum 48— Arminia Marten; Borussia Dortmund— Union Gelsenkirchen. Arminia Bielefeld— VfB. Bielefeld: Gelsenguß Gelsenkirchen gegen SyVag. Röhlinghausen: Preußen Münster gegen Westfalia Herne. 9. März: Schalke 04— Preußen Münster, Westfalia Herne— Gelsenguß Gelsenkirchen: SpVgg. Röhlinghausen—. Arminia Bielefeld; VfB. Bielefeld— Borussia Dortmund; Union Gelsenkirchen— VfL. Bochum 48; Arminia Marten— DSC. Hagen. 16. März: Schalke 04— Arminia Marten; DSC. Hagen— Union Gelsenkirchen; BfL. Bochum 48— VfB. Bielefeld; Borussia Dortmund— SoVgg. Röhlinghausen; Arminia Bieleseld— Westfalia Herne: Gelsenguß Gelsenkirchen gegen Preußen Münster. 23. März: Gelsenguß Gelsenkirchen gegen Schalke 04; Preußen Münster— Arminia Bielefeld; Westfalia Herne— Borussia Dortmund; SpVgg. Röhlinghausen—. VfL. Bochum; VfB. Bielefeld— DSC. Hagen. 30. März: Union Gelsenkirchen— Arminia Marten: DSC. Hagen— SpVgg. Röhlinghausen. 6. April: BfB. Bielefeld— Union Gelsenkirchen. Spielbeginn im Januar um 15 Uhr, im Februar und März um 15.30 Uhr. Ehepaar Baier nach Kopenhagen eingeladen Seit Jahren hegen die Kopenhagener den Wunsch. auch einmal Maxie und Ernst Baier zu sehen, und immer machte das Wetter, von dem Dänemarcks Hauptstadt ohne Kunsteisbahn abhängig ist, einen Strich durch die Rechnung. Diesmal scheint die Gelegenheit günstig zu sein. und demzufolge besteht die Möglichkeit, daß das Ehepaar Baier entweder auf der Hinreise nach Stockholm, wo es am 8. und 9. Januar seine Kunst zeigt, oder auf dem Rückwege in Kopenhagen Station macht. Zwei Dichter, ein Stubenheizer und ein Junker Von Georg Mohler=Enkenbach An einem Neujahrstage machte Friedrich Hebbel einen Besuch bei Franz Grillparzer. Als Grillparzer Hebbel aus dem Rock geholfen, ihm Wein gereicht hatte, verharrten beide in tiefem Schweigen. Zwei volle Stunden schwiegen ssie sich aus und kein einziges Wort fiel, bis Hebbel sich erhob und zum Abschied sagte: „Ich danke dir, ich habe mich glänzend unterhalten!“ Dasselbe beteuerte Grillparzer. Man kann sich vorstellen, daß sowohl im Kovfe Grillparzers als auch in dem Hebbe's, während Leide schwiegen, allerlei vorgegangen sein muß, aber ehe sie dazu kamen, einen Gedanken auszusprechen, hatte ihn bereits eine neue Ueberlegung umgestoßen. Das Bekenntnis, sich glänzend unterhalten zu haben, war also das Einverständnis zweier Weiser, daß die besten Dinge unausgesprochen bleiben. * An einem herzoglichen Hofe war ein schwerhöriger Stubenheizer beschäftigt, den alle Hofleute zur Zielscheibe ihres Spottes benutzten. Denn auf jede Anrede pflegte er A: twort zu geben, die natürlich immer falsch ausfiel, da er die Frage nicht gehört hatte, sondern immer nach seinem Gefühl die Antwort wählte. An einem Neujahrsmorgen trat nun einer der Hofjunker an den Schwerhörigen heran, als dieser eben in Ausübung seines Berufes durch ein Vorzimmer ging, wo gar viele Leute versammelt waren, die alle dem Herzog zu Neujahr gratulieren wollten, und sagte mit freundlicher Miene zu ihm: „Guten Morgen, lieber Stubenheizer! Meine Aufwartung mache ich dir zum neuen Jahre. Mein Wunsch für dich ist, daß du endlich den wohlverdienten Lohn empfangen mögest für all das Holz. das du gestohlen hast, Staubbesen, Brandmal, Galgen und ewige Verdammnis!“ Die vielen Anwesenden lächelten. Der Stubenheizer aber hatte natürlich den Junker nicht verstanden, war aber sicher, daß dieser ihm mi. so freundlicher Miene ein gut Neujahr ewünscht habe und da ihn das freute, so sagte er unterwürfig und dankbar: „Ew. Gnaden sind gar zu gütig gegen einen so geringen Mann, wie ich es bin. Aber ich will zu Gott beten, daß er Ihnen all das tausendfältig bescheren möge, was Sie in Ihrer großen Gnade mir soeben gewünscht haben!“ Da wurde das Lächeln der vielen Anwesenden zu lautem Lachen, der Junker aber stand betroffen und sah offenen Mundes dem Davonschreitenden nach! Erzählte Kleinigkeiten Reger hatte in Hamburg ein Konzert geleitet, bei welchem auch das Beethovensche Violinkonzert zu Gehör gebracht worden war. In diesem Konzert kommt eine schwierige Kadenz vor, die aber von dem Geider tadellos wiedergegeben wurde. Am anderen Tag erschien in einer Zeitung eine Kritik, in der der Musikreferent abfällig über diese„stillose und minderwertige“ Kadenz, die von dem Geiger eigenmächtig eingefügt worden sei, urteilte. Kaum hatte Reger von dieser Beurteilung Kenntnis erhalten, als er sich zum Fernsprecher begab, sich mit dem Kritiker verbinden ließ und mit erdentrückter Stimme sprach: „„Hier Ludwig van Beethoven, Elysium. Ich wollte Ihnen nur mitteilen, daß die gestern vorgetragene Kadenz tatsächlich von mir stammt!“ * Einmal weilte Reger bei einem Konzert, bei dem auch Kompositionen eines englischen Musikers aufgeführt wurden. Die Melodien waren gut gemeint, doch nicht gelungen. Nachher trat Reger zu dem Engländer, klopfte ihm auf die Schulter und sagte mit gewinnendem Lächeln zu ihm: „Wissen Sie was, lieber Freund: Wenn Ihnen wieder einmal etwas einfallen sollte, dann tun Sie mir den Gefallen und schreiben es nicht wieder auf!“