Alle Kreis= und Lokalpolizeilichen Verordnungen für den Kreis Hörde erlangen gemäß Bekanntmachung der Königl. Regierung durch Veröffentlichung in der„Schwerter Zeitung" rechts­verbindliche Kraft.

Insertionsgebühr für lokale Anzeigen, die sechsgespaltene Petit­zeile oder deren Raum 10 Pfg., außerhalb 15, Reklame=Zeile 40 Pfg., Druck und Verlag von Carl Braus in Schwerte. Fernsprech=Anschluß Nr. 62. Amt Schwerte.

Abonnementspreis pro Quartal: 1 Mark 65 Pfg., extra 42 Pfg. Bestellgeld, wenn durch die Post bezogen. Erscheint an jedem Wochentage. Wöchentliche Gratisbeilage:„Illustrierter Familienfreund.“

Erstes und ältestes Tages-Organ des Kreises Hörde.

Haupt Annoncenblatt

Zur Entjastung des Reichs­kanzters

ist vielfach eine Einschränkung der Repräsentationspflich ten vorgeschlagen worden. Dazu wird heute halbamt­lich geschrieben:

Tatsächlich steht die Sache nun aber so, daß der Reichskanzler selbst der letzte sein würde, eine solche Einschränkung zu befürworten. Wenn es sich um solche Repräsentationspflichten handelt, die mit den eigentli­chen Amtspflichten im Widerspruch stehen, so ist es dem Kanzler jederzeit unbenommen gewesen, sie abzulehnen, und er hat von dieser Möglichkeit auch oft genug Ge­brauch gemacht. Anderseits aber liegt es durchaus im Interesse der Staatsverwaltung, daß der Reichskanzler in engen persönlichen Beziehungen zum Kaiser bleibt und daß eine ununterbrochene Aussprache zwischen dem Kaiser und seinem Kanzler die Regel bleibt. Man hat sogar darauf hingewiesen, daß die häufigen Besuche des Kaisers beim Reichskanzler und die sich daran knüpfen­den Spaziergänge im Garten eine übertriebene Inan­spruchnahme des Kanzlers bedeuten. In dieser Bezieh­ung zeigt sich alllerdings ein ganz besonderer Mangel an Sachkenntnis und richtiger Beurteilung der Lage, denn gerade diese zwanglosen Besprechungen legen dem Kanzler, der ein Frühaufsteher ist, nicht nur keine Be­schwerlichkeit auf, ssondern sie ermöglichen es ihm im Ge­genteil, in zwangloser und leichter Weise die engen Be­ziehungen zum Kaiser aufrechtzuerhalten, die im In­teresse der allgemeinen Staatsverwaltung durchaus wünschenswert sind. Wir wissen es aus dem eigenen Munde des Reichskanzlers, daß er diesen Spaziergän­gen die höchste Wichtigkeit beimißt und sie als einen sehr wichtigen Staatsdienst und keineswegs als eine Re­präsentationspflicht betrachtet. EineAenderung in dieser Beziehung würde der Reichskanzler keineswegs als eine Erleichterung seiner Arbeiten, sondern nur als eine Schädigung der Staatsinteressen betrachten. Andere Vorschläge wie die, daß der Kaiser zur Entlastung des Reichskanzlers sich eine Art von diplomatischen Kabi­nettschef heranziehen solle, bewegen sich auf ebenso un­gangbarem Wege. Denn wie die Verhältnisse in Deutschland liegen und nach der ganzen verfassungsge­mäßen Gestaltung des Reichskanzlerpostens ist eben in diesem die ganze obere Verwaltung derartig konzen­triert, daß der Reichskanzler in keinem Punkte ausge­schaltet werden kann, wenn nicht die Einheitlichbeit und

Tante Irmgard.

Roman von Albin Manger. 56

Fredine benutzte die Gelegenheit, sich nach der Taute um­zusehen. Sie fand dieselbe neben der Fürstin Chersky in einer größeren Gruppeälterer Damen.

„Endlich finde ich Dich heraus, um Dir persönlich zu mel­den, daß ich Deinen Befehl ausgeführt, obgleich ich mich sehr angegriffen fühle. Du wirst die Verantwortung überneh­men, wenn ich ernstlich erkranke.“

Irmgard hatte unwillkürlich ihr sonst so herausfordernd blickendes Auge niedergeschlagen, sie wagte auch nicht, der Nichte zu antworten, diesen Ton kannte sie und wagte deshalb nicht, sie noch mehr zu reizen.

Fürstin Chersky reichte eine Hand Fredine, während sie die andere auf dem weichen, blonden Scheitel derselben ru­hen ließ:„Armes Kind, wie das Köpfchen brennt!“ sagte sie milde,„Gott gebe, daß Sie morgen wieder besser sind, mein Herz!“

Fredine führte unwillkürlich die schlanke Hand der Spreche­ein an ihre Lippen, die milde Freundlichkeit tat ihr so wohl.

Irmgard hatte sich indessen gesammelt; sie hielt es wohl an der Zeit, ihre Würde aufrecht zu erhalten:„Es gibt eben Momente, die es notwendig machen, uns mit aller Kraft zu beherrschen, wo wir, wie unser deutsches Sprichwort sagt, von zwei Uebeln das kleinere wählen müssen!"

Ein Blick tiefster Verachtung schoß aus den blauen Kinder­augen des jungen Mädchens, dann wandte es sich um und drehte der Gruppe den Rücken, es der Tante überlassend, was sie aus dieser wortlosen Antwort herauslesen wollte.

Irmgard trat einen Augenblick von den Damen zurück, bei denen sie bisher ihren Platz gehabt, und spähte suchend im Saale umher, sie mußte wohl gefunden haben, was sie suchte, denn als Manfredo auf sie zuschritt, lächelte sie ihm freund­lich entgegen.

Der Fürst bog sich tief herab und flüsterte:„Ich danke Ih­nen, gnädigste Gräfin, einen Schritt wäre ich ja nun weiter zu meinem Glücke; aber was nun? Komtesse Fredine ist käl­ter, als je zuvor!“

Einen Augenblick biß Irmgard, wie in verhaltenem Groll, die Lippen fest aufeinander ehe sie mit liebenswürdigen Lä­

Kontinuität leiden soll. Was also in dieser Beziehung an gutgemeinten Vorschlägen vorgebracht worden ist, läßt sich praktisch nicht durchführen, am allerwenigsten aber bei einem Kanzler, der wie Fürst Bülow Aender­ungen in den bestehenden Zuständen nicht durchführen will.

28

Die Dreibund=Fürsten.

— Rom, 20. April. Hiesige Blätter wollen wissen, daß neue Unterhandlungen im Gange sind, um zu ver­anlassen, daß der deutsche Kaiser in Begleitung des Kai­sers Franz Josef am 28. April anläßlich der Eröffnung der Ausstellung nach Mailand kommt. Der deutsche Kai­ser soll beim Papst Schritte unternehmen, um diesen we­gen der eventl. Anwesenheit des Kaisers Franz Josef in Italien, ohne den Vatikan vorher besucht zu haben, zu beschwichtigen.

Die Erdbeben=Katastrophe in Kalifornten.

Deutschland und die Hilfstätigkeit.

Die Hilfstätigkeit ist von der amerikanischen Regier­ung schon in umfassender Weise begonnen worden, Die Nordamerikaner verfügen über so große Finanzkräfte und eine so weitgehende Finanzorganisation, daß sie schon in kurzer Zeit gewaltige Summen aufbringen werden, um das unsägliche Elend in den betroffenen Ge­bieten zu lindern. Daneben werden wohl auch andere Länder eingreifen und das hilfreiche Deutschland wird wohl wieder mit an erster Stelle in den Sammlungen stehen. Daß eine weise Zurückhaltung hier am Platze, bedarf kaum der Erwägung, und unsere Regierung scheint diese Zurückhaltung ja auch zeigen zu wollen. Wenn aber Sammlungen veranstaltet werden, so sollte doch vor allem gesorgt werden, daß sie zugunsten der in San Franzisko ansässig gewesenen Deutschen dienen. In der Stadt befanden sich mehr als 40000 Deutsche und viele von unseren Landsleuten werden von dem Unfall betroffen worden sein. Jedenfalls hat Deutschland nicht so viel Interesse daran, irgend welche Japaner und Chi­nesen zu unterstützen als die Unglücklichen, in deren Adern deutsches Blut mnnt. Bei der Organisation der

Hilfstätigkeit sollte man dies nicht außer Acht lassen.

Zur Bestätigung obiger Befürchtungen erhalten wir folgende Nachricht:

= Hamburg, 20. April. Die Hamburger Packetfahrt­Aktiengesellschaft sandte an den Präsidenten Roosevelt eine lange Beileidskundgebung und stellte sich mit 100 Tausend Mark an die Spitze eines Hilfskomitees.

Der Brand.

San Franzisko, 20. April. Um 10 Uhr abends nah­men die Brände weitere Ausdehnung. Tausende von Menschen fliehen auf die Hügel der Nachbarschaft, wäh­rend andere an den Fahrboot=Landungsstellen auf die Abfahrt der Schiffe harren und miteinander um die Plätze auf solchen kämpften. Lange Reihen von Toten liegen in den Straßen und den provisorischen Morgues. Der Himmel ist feuerrot. In kurzen Zwischenräumen scheint die Erde noch zu erzittern. Dazu kommen ldie Detonationen des Dynamits, das benutzt wird, die Häu­ser niederzulegen. Die Straßenlaternen sind ausge­löscht, da die elektrischen Kraftstationen nicht im Betrieb und die Gaswerke explodiert sind. Indessen wird die Nacht taghell durch die brennenden Gebäude erleuchtet. Häufig trifft man Kinder auf den Straßen, die nach ihren Eltern schreien. Dazwischen hört man das Stöhnen Ver­wndeter, die noch unter den Trümmern liegen und nicht gerettet werden können. Viele Verletzte liegen in den Parks auf Feldbetten, ihr Durst ist schrecklich. Trink­wasser ist infolge des Bruches der Leitungsröhren fast unerlangbar. Viele Straßen wurden von den Soldaten geschlossen, da immerfort Gebäude einstürzen. Die Auf­rechterhaltung der Ordnung ist sehr schwer, da die Be­völterung wie wahnsinnig durch die Straßen rennt und tatsächlich Leute plötzlich irrsinnig geworden sind. Zwei­fellos sind viele Mensche n noch jetzt in den brennenden Trümmern und werden langsam zu Tode geröstet, wie im„Terminal=Hotel“, das einstürzte und 20 Menschen in seinen Ruinen begrub. Letztere gerieten sofort in Brand. Die Stadtbehörden verboten den Eintritt in die Stadt, außer für Mannschaften der Hilfsaktion.

Ausdehnung des Erdbebens.

Newyork, 20. April.(Drahtbericht.) Gegenwärtig laufen Nachrichten von kleineren Küstenorten ein, die zeigen, daß es dort große Menschenverluste gab. Ein Berg bei Salinas stürzte auf die Fabrikanlagen und be­grub die Arbeiter. Spreckels Zuckerrassinerie, ein Rie­seinetablissement, ist zerstört. Conried erklärte, er sei fast

cheln zu Manfredo aufschauend erwiderte!„Schmieden Sie das Eisen so lange es warm ist, mein Fürst, und heute ist

es heiß, dafür bürge ich Ihnen!"

Maufredo küßte ritterlich die Hand, die Irmgard zu be­sonderer Beteuerung auf seinen Arm gelegt hatte, und begab sich in die Mitte des Saales, wo die Jugend, in ein bun­tes Kuäuel zusammendrängt sehnsüchtig auf den Beginn des Tanzes wartete.

Fredine stand neben Olga, umringt von einer großen Menge Kavaliere, als Maufredo zu ihr trat, um sie zum er­sten Tanze zu holen; ein leichtes Zeichen seiner Hand hatte zugleich das Sigual zum Anfange der Musik gegeben, und in wenigen Sekunden wirbelte die junge Welt lustig durch­einander.

Der erste Tanz war zu Ende, und der Kavalier für den zweiten verbeugte sich vor Komtesse Hochstein, als diese einen leichten Fächerschlag auf ihrer Schulter verspürte und, sich umwendend, in die Augen der Taute blickte:„Auf ein Wort, Fredine,“ raunte sie der Nichte zu, diese zugleich ein Stück in den Hintergrund des Saales ziehend,„ich muß Dir eine Warnung zukommen lassen, ehe Du mit Deinem Tänzer ein Wort wechselst. Dieser Herr von Birchheim ist ein Deutscher aus unserer Gegend.

Als er mich als Landsmännin erkannte, und wir gemein­samer Bekannten erwähnten, teilte er mir mit, daß Lothar Trach seit einigen Tagen mit Asta verlobt sei; sollte er auch Dir diese Neuigkeit erzählen, auf die wir ja längst vorbe­reitet waren, so lasse um Gottes willen keine Enttäuschung in Deinen Zügen merken; es wäre mir höchst unangenehm, wenn dem Gerede, welches so wie so über Dich kursiert, noch neue Nahrung geboten würde!“

Damit war Irmgard wieder verschwunden, und Fredine stand neben ihrem Tänzer.

Leichte Polkatakte erschallten, Herr v. Birchheim legte den Arm um ihre Taille und sie flog träumend dahin. Ja, sie war vorbereitet auf dieses Ereignis, das sie soeben erfah­ren; aber wie man bei einem Schwerkranken, den der Arzt längst für unheilbar erklärt, genau weiß, er muß sterben, und wenn der Tod dann kommt, den Schlag mit gleicher Gewalt em­pfindet, als hätte man nichts gewußt, so ging es jetzt Fre­dine! Ein blasser Hoffnungsstern hatte ihr noch immer, wenn

auch ganz fern, geleuchtet, jetzt war auch er erloschen und fin­stere Nacht war um sie her.

Der strahlende Kronleuchter war plötzlich dunkel, die Mu­sik rauschte ganz von ferne, wie Wogenbraus an ihr Ohr, ihr erschreckter Tänzer führte sie schnell auf den nächsten Stuhl, und im nächsten Augenblick waren hundert Hände um sie be­schäftigt, ruhten hundert Augen teilnehmend auf ihr. Riechsalz, das die Fürstin Cherky stets bei sich trug, und kaltes Wasser, das man an ihre Schläfen brachte, gaben ihr bald die Besin­nung zurück.

„Fasse Dich, gib Dir nicht so furchtbare Blößen," flüsterte ihr Irmgard empört zu, und sie nahm ihre ganze Energie zusammen, um sich aufzurichten und lächelnd für die allseiti­gen Bemühungen um ihre Person zu danken.

Irmgard schritt mit stolzem Lächeln auf ihren Platz zu­rück.„Jetzt ist das Eisen ganz heiß!" triumphierte sie in­nerlich.

***

Am nächsten Morgen waren die Läden an Fredines Schlaf­zimmer fest geschlossen.

Das junge Mädchen lag in heftigem Fieber, und der deutsche Arzt, der in Menaggio zufällig unter den Wintergästen weilte, hatte sorgfältigste Pflege und aufmerksamste Befolgung sei­ner Verordnung befohlen, wenn die kräftige Natur die Ober­hand behalten und nicht ein kräftiges Nervenfieber den Sieg da­vontragen sollte.

Irmgard war es nicht gewohnt, die frische Nichte krank zu sehen und tröstete sich damit, daß ihre elastische Natur sich selbst helfen würde. Sie gab eigenes Uebelbefinden vor und zog sich in ihr Zimmer zurück, ihrer Pflicht glaubte sie voll­auf genügt zu haben, wenn sie Nanni als Krankenwärterin zur Nichte setzte, und sich selbst mit einer italienischen Magd behalf.

In der Villa Chersky hatte die Kunde von der Erkrankung der jungen Hochstein allgemeinen Aufruhr hervorgebracht. Die liebenswürdige Fürstin war ernstlich erzürnt auf Irmgard, die recht mit Mutwillen das liebe Kind geopfert. Ihr Gatte gab, von der Zeitung aufblickend durch gelegentliche Laute zu verstehen, daß er, trotz der politischen Leitartikel, dem Gespräche um ihn her folge und die Ansichten seiner Gattin teile: 137.20

1

1