,

700—4000 10—4200 300—1800 500—4200 250—1200

edienung

18.

stattur:

Rutzen; ertaufe. den.

4.8%

e Aüfer

##K

ifspll. Mk. an. hr billig. islage.

idtücher

10 5

wr

der Mtr. 9 cm lang, den von Pfg. an. Pfg. an. her von

Burkin,

schetten,

er Preis

Artikel sautt.

veriss vorzügiteh

grrscher

Lippmann.-—4

∆ 05

FUNUFTT

u W GRAT

Anktliches Rressclalt

—

K

lun den hreis Borde.

eranerucherueereereerrrret

sen n

Insertionsgebühr für lokale Anzeigen, die sechsgespaltene zeile oder deren Raum 10 Pfg., außerhalb 15, Reklame=Zeile 40 Pfg., Druck und Verlag von Carl Braus in Schwerte. Fernsprech=Anschluß Nr. 62. Amt Schwerte. Telegr.=Ablense Braus, Schwerte=Ruhr.

Alle Kreis= und Lotalpolizeilichen Verordnungen für den Kreis Hörde erlangen gemäß Bekanntmachung der Königl. Regierung durch Veröffentlichung in der„Schwerter Zeitung" rechts­verbindliche Kraft.

Abonnementspreis pro Quartal 1 Mark 65 Pfg., exel, 42 Pfg. Bestellgeld, wenn durch die Post bezogen. Erscheint an jedem Wochentage. Wöchentliche Gratisbeilage:„Illustrierter Familienfreund.“

Nr. 293

Schwerte. Dienstag den 15. Dezember 1903.

36. Jah

Deutscher Reichstag.

Sitzung vom 14. Dezember.

Die Montagsitzung leitete Präsident Graf Balle­strem mit einer Rede ein, die lebhaftesten Beifall fand. Er berichtete über den Empfang des Reichstagspräsidiums bei dem Kaiser. Der Monarch habe wohl dreiviertel Stunde lang sowohl über seine Krankheit wie über an­dere interessante und gelehrte Gegenstände gesprochen, wobei der Eindruck gewonnen worden sei, daß der Kaiser die alte Frische vollkommen wieder erlangt habe.„Seine Stimme war wieder vollkommen klar und nur wenn man mit einer gewissen Voreingenommenheit heranging, konnte man noch einen leisen Schleier auf der Stimme durchhören. SeineMajestät war bei guter Stimmung und hat sich, wie gesagt, huldvollst mit uns unterhalten.“

Bei der sodann fortgesetzten Etatsberatung wandte Abg. Bebel sich gegen die neulichen Aeußerungen des Reichskanzlers, diesem Mangel des geringsten Verständ­nisses für die sozialdemokratische Weltanschauung vor­werfend. Seine, Bebels, Kritik der Mißstände im Heere habe sich durchaus im Rahmen des Tatsächlichen gehalten. Den guten Willen, den Soldatenmißhandlungen abzuhel­fen, erkenne er an, da aber der Erfolg fehle, könne der Weg nicht der richtige sein.— Der Dresdener Parteitag sei ein Jungbrunnen gewesen.(Lachen.) Der Reichskanz­ler habe nach dem Programm des Zukunftsstaates gefragt. Nun, wenn er, Bebel, etwa fragen wollte, was der Kanz­ler in zwei Jahren zu tun gedenke, würde er vielleicht antworten:„Herr Bebel, ich glaube, Sie sind reif für Dalldorf."(Heiterkeit.)

Reichskanzler Graf Bülow erklärte, wenn Herr Bebel sagte, er habe die Mißstände im Heere nicht verall­gemeinert, so sei das eine kühne Behauptung. Auf dem Dresdener Parteitag sei eine Mohrenwäsche vorgenom­men worden, aber niemand sei weiß geworden.(Hei­terkeit.) In Ostasien wollen wir uns nicht die Finger verbrennen. Der Kanzler gab dann ein Bild, wie es im Zukunftsstaate aussehen würde; es wäre ein Zuchthaus­staat. Positive Leistungen der Sozialdemokratie sehe er nicht, nur wüste Kritik, das Fehlen aller gut deutschen Eigenschaften.(Beifall.) Nachdem Minister v. Einem und Abg. Stöcker gegen Herrn Bebel gesprochen, wurde die Beratung auf Dienstag vertagt.

Politische Uebersicht.

Deutschland

Der Mittelstand und der Reichstag. Mit beson­derer Befriedigung können wir hervorheben, daß unter den Anträgen, die beim Reichstage eingegangen sind, sich verhältnismäßig viele befinden, die sich mit den brennen­

Für Herz und Gemüt.

Man muß keinem Menschen trauen, der bei seinen Ver­

sicherungen die Hand aufs Herz legt.

*

Wer damit anfängt, daß er Allen traut, wird damit enden, daß er einen Jeden für einen Schurken hält.

Dank mit dem Mund hat wenig Grund;

Im Herzen Dank ist guter Klang;

Dank mit der Tat, das ist mein Rat!

Anser Einziger.

Von Th. Smidt.

Sind Sie Ihrer Sache auch sicher, Herr Mertens?“ fragte der Chef des in der Goethestraße zu Hannover ge­legenen Goldwarengeschäfts, Herr F. Kauer, seinen jun­gen Gehülfen, der soeben hastig ins Kontor getreten war und ihm aufgeregt einige Worte zugeflüstert hatte.

„Ja, Herr Kauer, ganz sicher,“ antwortete der Ge­

Der Chef erhob sich schnell und sah zu dem am Pulte arbeitenden Prokuristen mit den Worten hinüber:„Na, endlich hätten wir, wie es scheint, einmal eine der Die­binnen erwischt!“ Dann schritt er, gefolgt von dem Ge­hülfen, hastig in ein Nebenzimmer. Hier trat, an ein kleines rundes, kaum handgroßes Fenster, vo dem aus man den ganzen Laden übersehen konnte, jne daß je­mand in diesem bemerkte, daß man heimlich beobachtet

Im Laden waren etwa ein Dutzend Käufer, bis auf einen Herrn, sämtlich Damen aus der feineren Gesell­schaft, denn das Geschäft war eines der größten und an gesehensten der Stadt.

den Mittelstandsfragen befassen. Unsere Befriedigung ist um so größer, als wir immer und immer wieder dar­auf hingewiesen haben, wie notwendig gerade die Anreg­ung dieser Fragen im Reichstage sei. So dankbar wir also für die Einbringung dieser Anträge sind, so genügt sie doch nicht. Es muß mit allen Kräften dafür gesorgt werden, daß sie möglichst auch zur Beratung und zur An­nahme gelangen. Da das bei allen nach Lage der Sache nicht möglich sein wird, dürfte es zweckmäßig sein, die einzelnen Fragen bei der Etatsberatung, beispielsweise bei der Beratung des Etats des Reichsamts des Innern, vorläufig anzuregen, damit die Vertreter der verbündeten Regierungen veranlaßt werden, dazu Stellung zu neh­men. Ob es nötig war, daß dieselben Anträge von ver­schiedenen Parteien eingebracht wurden, mag unerörtert bleiben. Wir begrüßen auch diese Tatsache mit besonderer Freude, weil sie beweist, daß das Interesse für die Mittel­standsfragen in den verschiedenen Parteien reger und le­bendiger geworden ist. An der Nachhaltigkeit, mit der die Vertreter der einzelnen Parteien die Anträge verfolgen werden, wird erkannt werden können, wie stark das In teresse ist, das sie den Mittelstandsforderungen entgegen­bringen.— Es kommt hierbei noch besonders inbetracht, daß auch der einzige wirksame Damm gegen das weitere Vordringen der Sozialdemokratie in der Erhaltung und Stärkung des Mittelstandes liegt.

— Die Titelsucht der Deutschen. Der neue baye­rische Verkehrsminister von Frauendorffer hat, wie der „Fränk. Kur.“ mitteilt, eine Petition verschiedener Beam­ten=Kategorien um eine Titel=Aenderung kurzweg abge­lehnt. Der Minister antwortete: Die Titelsucht der Deut­schen sei eine Krankheit, der ganz entschieden engegenge­treten werden müsse, statt ihr nachzukommen.„Man müsse einmal zu französischen Sitten kommen, wo jeder bloß„Monsieur" sei. Letzteres stimmt. Auch der Prä­sident der französischen Republik wird einfach mit„Mon­

sieur“ angeredet. 6

— Zukunfts=Staatler. Funf streitende Topfer=Ge­sellen in Velten überfielen, mit Zaunlatten bewaffnet, einen 70jährigen Ofen=Arbeiter in seiner Wohnung, weil er sich dem Streik nicht anschließen wollte.

— Das Präsidium des Reichstags ist am Montag morgen um 10 Uhr vom Kaiser in Potsdam empfangen

worden. 1444

— Die Fraktion der Polen hat in ihren leyten Sitz­ungen sich über die Einbringung von nicht weniger als Anträgen schlüssig gemacht.— Armer Reichstag!

Serbien.

= Diplomatischer Boykott. Zu der Beurlaubung mehrerer Gesandten am serbischen Hof wird mitgeteilt: Zur Stunde kann zwar nicht gesagt werden, ob der deut­sche und der österreichische Gelandte bereits Relgrad muit

„Welche von den Damen ist die Diebin?" fragte Zauer den jungen Mann leise.

„Es ist die hübsche junge Dame mit dem hellen eleganten Wintermantel neben der schwarzgekleideten älteren Dame, die deren Mutter zu sein scheit.

„Man sollte es nicht für möglich halten,“ sagte der Chef;„beide Damen sehen distinquiert aus und verra­ten in ihrem Aeußeren nichts, was darauf schließen läßt, daß sie gemeine Ladendiebinnen sind. Was, sagten Sie, hat die Jüngere von den Beiden denn in ihrer Mantel­tasche verschwinden lassen?“

„Ein Etui mit einem Kollier von dem neuesten pari­ser Muster, ich glaube es mit eintausend Mark ausge­zeichnet.“

Der Chef trat erregt zum Fenster zurück. Herr Mertens, ich frage Sie noch einmal: Sind Sie sicher, sich nicht geirrt zu haben? Sie wissen, welche große Verantwortung Sie und auch ich auf uns nehmen. Ein Irrtum Ihrerseits würde dem Ansehen unseres Ge­schäfts empfindlich schaden und uns viele unserer besten

Kunden kosten.“—

Der Gehülfe versicherte nochmars, sich nicht geittr

„Nun, dann schnell, holen Sie die Polizeil“ befahl der Chef, der seinen Posten am Fenster bereits wieder eingenommen hatte und die Gesichter der beiden Damen

Schon nach einigen Minuten kehrte der Gehülfe mit einem Kriminal=Kommissar von der nahen Polizeiwache zurück, gerade in dem Augenblicke, als die ältere der bei­den Damen ihre Börse zog, um an der in einem Neben­raume des Ladens befindlichen Kasse, die man beim Ver­lassen des Ladens passieren mußte, den gekauften Ge­genstand— es war eine einfache Brosche— zu be­

Noch ehe die beiden Damen den Raum verlassen

Urlaub auf unbestimmte Zeit verlassen haben, jedoch kann ausgesprochen werden, daß es vor der Hand den Mächten Deutschland, Rußland und Oesterreich=Ungarn nicht op portum erscheint, ihre diplomatischen Vertreter in der sonst üblichen Form am Hofe König Peters verkehren zu lassen, solange noch der Schatten des ungesühnten Königs­mordes auf seiner Umgebung ruht. Da die Mörder König Alexanders und seiner Frau am Hofe in Belgrad die erste Rolle spielen, wäre angesichts der zu den bevorstehenden Hoffestlichkeiten zu erwartenden Einladungen an die Mit­glieder des diplomatischen Korps eine Berührung der aus­ländischen Gesandten mit jenen Elementen nicht zu um­gehen. Aus dieser Auffassung heraus dürften die genann­ten drei Mächte die Beurlaubung ihrer Vertreter in Bel­grad für geboten erachtet haben.

Rußland.

= Die Russisizierung Finlands, Nachdem die Re­gierung längere Zeit ihre Angriffe auf die Verfassung Finlands gerichtet hat, beginnt neuerdings auch der Kampf gegen die Sprachen der Bevölkerung. Zunächst soll das Russische in verstärktem Maße in den Schulen ge­lehrt werden, und an der Helsingforser Universität sind zwei russische Lehrstühle errichtet worden. Der russische Unterricht beeinträchtägt einstweilen noch nicht die anderen Fächer, doch kann es keinem Zweifel unterliegen, daß diese allmählich im Interesse der„Reichssprache" zurückgestellt werden sollen. Sodann hat der Generaldirektor der fin­ländischen Staatsbahnen, Dratschewski, beim Senat in Helsingfors einen bemerkenswerten Antrag gestellt. Er wünscht, daß das ganze rollende Material, Wagen und Lokomotiven, mit russischen Inschriften versehen werde. Die örtlichen Sprachen will er deshalb nicht beseitigen, doch soll das Russische an erster Stelle stehen. Und ge­nügt der Raum nicht zur Anbringung von Inschriften in allen drei Sprachen, so soll das Schwedische beseitigt wer den und nur das Russische und Finnische sollen zur Glet­ung kommen. Ferner hat der Generaldirektor die An­wendung der gleichen sprachlichen Bestimmungen auch auf die Fahrkarten, Frachtscheine usw. beantragt. Nun hat man aber diese für mehrere Jahre voraus gedruckt und eine bedeutende Summe dafür ausgegeben. Wird das Verlangen des Herrn Dratschewski erfüllt, so ist das verausgabte Geld weggeworfen. Das scheint denn auch der Generaldirektor eingesehen zu haben, wahrscheinlich wird die letztere Verfügung erst in zwei Jahren in Kraft treten, wenn die vorhandenen Fahrkarten, Frachtscheine usw. aufgebraucht sind. Dagegen dürften die russischen Inschriften auf dem rollenden Material der finländischen Staatsbahnen schon recht bald angebracht werden. Be­merkenswert ist hier die offenbare Bevorzugung der fini­schen Sprache vor der schwedischen. In erster Linie soll

konnten, trat ihnen der Chef des Hauses mit seinem Ge­hülfen und dem Kriminal=Kommissar vom Flur aus ent­gegen. Schnell verschloß Kauer die beiden in den Kassen­abteil führenden Türen und wandte sich darauf an die Käuferinnen.

„Ich muß die Damen ersuchen, diesen Raum nicht eher zu verlassen, bis Sie von dem Verdachte, in mei­nem Laden soeben einen Diebstahl ausgeführt zu haben, reinigen werden. Herr Kommissar— bitte, Sie wissen bereits, um was es sich handelt," wandte sich Kauer an den Beamten, der hinter die jüngere Dame getreten war und mit scharfem Blick erkannt hatte, daß der Gehülfe sich in der Person der Diebin nicht geirrt hatte. Denn während die ältere Dame kaum Notiz von den eintreten­den Herren nahm, war die jüngere bei dem Eintritt des Polizeibeamten jäh erblaßt und wie vor Schreck erstarrt vor ihm zurückgewichen.

„Es ist hier im Geschäft beobachtet worden, daß Sie einen Schmuck in Ihrer Tasche heimlich verschwinden ließen, wandte sich der Kommissar vortretend an die jüngere Dame.„Ich fordere Sie auf, denselben sofork wieder herauszugeben.

„Aber meine Herren!“ rief die ältere Dame tiefer­blaßt, während sich die jüngere zitternd an sie hing. „Wie mögen Sie es wagen, einen solchen Verdacht gegen anständige Damen— dieses junge Mädchen ist meine Tochter— auszusprechen. Wir haben nur diesen Gegen­stand gekauft“— sie zeigte die gekaufte Brosche—, und denselben soeben bezahlt.“

„Es ist von keiner Seite gegen Sie eine Beschuldi­gung ausgesprochen worden," bemerkte der Kommissar, der längst erkannt hatte, daß er es hier nicht mit ge­wöhnlichen Ladendiebinnen zu tun hatte,„dagegen soll Ihre Tochter ein Etui mit einem Kollier in ihrer Man­teltasche verschwinden lassen haben.

„Unmöglich! Lotte, Kind, rede, beweise den Herren,