140.

ang-Vereins

ember 1898,

demnabench

den 26. November.

1898.

62. Jahrgang

Eichem Oiertagt -c

seint Dienstags, Donnerstags u. Sonnabends

tostel in Briton, bei der Expedition 1 Mk. 15 Pf. n in N.=Marsberg u. Büren

Pf. und durch die Post bezogen 1. Mk. 45

Pf. vierteljährlich. Inserate und Anzeigen wer­den mit 10 Pf. die 1=spaltige Petitzeile oder deren Raum berechnet. Anzeigen 2c., welche gleichzeitig in den bei uns erscheinenden„Waldeckschen Anzeiger, aufgenommen werden sollen, kosten für beide Blätter nur 15 Pf. die 1 woltige Pettzeile oder deren Raum

Zugleich

Tutttichrrerteirein.

für den

Kreis Brilon.

Briefe und Gelder für die Redaktior oder En dition dieses Blattes werden portofrei unter der Adresse„Sauerländischer Anzeiger und amtliches Kreisblatt“ erbeten.

Unsere Filial=Expeditionen für Nieder Marsberg und Bürer, sowie sämmtie Annoncen=Expedttionen nehmen Anzeigen fü den Anzeiger entaegen

von Thiele.

„ Kücken. " Franke.

Brandt.

Popp.

Heim.

Franke.

Attenhofer.

Geneé.

Clarens.

Loewe.

Franke.

Dem Anzeiger wird unentgeltlich beigegeben: Wöchentlich, Sonnabends, das„Illustrierie Auterhaltungsblatt“.

Hunger.

Kegel

15 Pig.

on der eine an doppeltem, nd welche Sie im Jahr, lt sind. Die Brüche sind Vorschein gekommen, ein Post Ommersheim, Pfalz­Die Echtt eit vorstehenden nber 18.### Bu

sirchstrat. Glarus

Für die Monate November und Vezember

nehmen die betr. Postämter und die Exped. d. Bl. Bestellungen auf den Anzeiger entgegen.

linstrumente.

Kundharmonika 2c) gratis Mk. 1 bis Mk. 5, der trages entsprechend, füge ng von 5 Mk. an bei. armonikas, Prachtinstr. m hoch, off. Nckelklaviat. Doppelb.: Metallschutz ecken 2c.

50 St. 2 Bässe, Mk. 5.50 70„ 2„„ 7.50

93• 2"„ 950

123. 2„„ 19—

tern(vorz. Fabrikat) on, nebst Schule, Verpack allem= Zubehör. niten, 46 cm gr. M. 4.— „ 52„„ 7,5

" 52„„ 14.—

ede Ziehharm. u Accord­gegen Nachn: Ferner em­bester Waare alle übrigen Accord=, Guitarre=, und Zithern, Blasaccordeons as, Streich= und Blas­talog postfrei und gratis ung. Umtansch gestattet.

iz E. Glaß.

nberg i. S., Nr. 40.

beten!

ten von 10 Pfg. an „ 20„„ nund neuesten Mustern. z überallhin franco.

der Ziegler

Lüneburg.

* Zur Heimkehr des Kaiserpaares.

In diesen Tagen langen Kaiser Wilhelm und Kaiser in Auguste Vitioria von ihrer großen Orientreise wieder in ihrer bevorzugten Sommer­residenz Potsdam an, aus welcher die Majestä­ten vor sechs Wochen zum Besuche Konstantino­Palästinas und Syriens aufgebrochen waren. Mit lebhaftem Interesse ist man in den weite­sten Volkskreisen Deutschlands dem Verlaufe der hochinteressanten Orientfahrt des allverehrten Herrscherpaares gefolgt, mit spannungsvoller Theilnahme hat man im Geiste auf all“ die glanz­vollen und farbenprächtigen Bilder geschaut, wel­che das Erscheinen der kat#erlichen Gäste an den von ihnen berührten hinorischen Punkten entroll­te, dazwischen machte sich aber immer wieder die besorgte Frage geltend, ob es denn den erlauch­ten Reisenden beschieden sein werde, ohne stören­

den oder peinlichen Zwischenfall ihr Reisepro­gramm erledigen und froh der empfangenen mannigfachen Eindrücke nach der Heimath zurück­kehren zu können. War doch die noch kurz vor Antritt der Reise der Majestäten bekannt ge­wordene Kunde von dem verruchten Anschlag, welchen anarchistische Verschwörer gegen das ge heiligte Leben unseres Kaisers geplant hatten, nur geeignet, solche Besorgnisse wach zu rufen, während außerdem auch von anderen Seiten, an welchen man mit Neid und Mißgunst auf diese Kaiserjahrt blickte, Versuche zu einer Störung derselben zu befürchten waren. Aber glücklicher Wise haben sich die gehegten Besorgnisse und Befürchtungen in keiner Weise erfüllt, wohlbe­halten sind der Kaiser und die Kaiserin von ih­rer Reise nach Deutschland zurückgekehrt, ohne daß dieselbe durch den geringsten Mit klang eine Trübung erfahren hätte, und so grüßt denn Deutschlands Volk aus frohbewegtem Herzen sein geliebtes Kaiserpaar zur glücklichen Rückkehr nach der Heimath.

Mächtige Eindrücke und die buntesten und mannichfachsten Bilder orientalischen Volkslebens sind vor den Augen der Mojestäten vorüberge­zogen, während sie zugleich ganz neue und eigen­artige Naturszenerien schauen durften. Nicht zum Wenigsten aber wird in dem erlauchten Paare die Erinnerung an die großartige und begeisterte Aufnahme haften bleiben, die ihm allerorten auf seiner Orientreise von der Bevölkerung bereitet wurde, und welcher herzliche Empfang nirgends den Charakter des Gekünstelten und Anbefoh­lenen trug, sondern aus dem ureigenen Em­

pfinden des morgenländischen Volksgemüths seine Anregung empfing.

Was nun die Frage nach den Ergebnissen anbelangt, welche Deutschland für sich aus dieser gesoimmten Reise seines K iserpaares vielleicht er­warten darf, so muß es natürlich der Zeit über­lassen bleiben, die etwaigen greifbaren Früchte dieses epochemachenden Ereignisses zu zeigen. Aber im Allgemeinen läßt sich doch schon jetzt behaupten, daß das Ansihen und die Stellung des deutschen Reiches in der morgenländischen Welt, soweit sie mittelbar oder unmittelbar un­ter der Heirschaft des Padisaah steht, durch die Kaiserreise eine bemerkenswerthe Kräftigung und Stärkung erfahren hat, die im Speziellen sicher­lich dem Deutschthum in Palästina und Syrien zu Gute kommen wird. Der äußerliche Glanz in dem Auftreten unseres Kaiserpaares auf morgenländischem Boden, verbunden mit der ge­winnenden persönlichen Liebenswürdigkeit, welche der Kaiser und die Kaiserin zu entfalten wissen, lat auf die Orientalen mächtig ei gewirkt, und ihnen die Bedeutung des großen deutschen Rei­ches saärfer denn je vor die Augen geführt. Da­zu kommt die vom Kaiser Wilhelm in Verlau­je seiner Orientreise wieder holt betonte persönli­che Freundschaft, die ihn mit dem Sultan Abdul Hamid verbindet und welche naturgemäß auch in den gegenseitigen Beziehungen zwischen ihren Richen zum Ausdruck gelangt; auch dieser Um­stand ist nur geeignet, erfreuliche Nackwirk­ungen für die gesammte Stellung des Deutsch­thums im Orient von der nun wieder beendig­ten Kaiserreise erhoffen zu lassen.

Lied van der„Nuigen Uisenbahn“. in lippisch Platt.

(Die neue Eisenbahn, welche am 30. d. M. er­öffnet wird, hat unsern Freund„Simon“— der ja auch zur Zeit die Bahn von Lippstadt nach Wiedenbrück besungen hat— veranlaßt, auch unsere neue Bahn zum Gegenstand seiner Poesie zu machen und zwar in dem nachfolgenden uns ugesandten Gedicht, welckes unsere Leser, trotz des lippischen Platt, schon verstehen werden.

Red.)

Wat kümmt dor achter heer van Ruin?

Dat mot wall wat Besonners suin.

Dat Dink dar siuset dor jo heer,

Gans ohne Minsken un ohne Peer!

Un Augen het ei de sind seu graut Os lieke man in'n deupen Saut.

Un quiken doit et ossen Schwiun,

Un spuigget Futer no beuden Suin.

De Thier de süß alleine goht,

De sind teuhaupe kumen un roth,

enn seuwat het se nau nich seun,

Se meunt, et wörn Wunner gescheun!

De Voß, de jümmer alles weut,

De seggt, heu wüsse keun Bescheud, Un Vedder Dax, de krüppt ivt Hius In schwigt seu stille of'n Mius.

Der Reiher steut up eunem Beun Nei seuwat hew eck nau nich seun, Eck wonne hutr all sieben Johr,

De Sake stimmt nich, dat es wohr!

De Hase meunt, dat wör Klaunkaspar sümst,

Niu mak man, dat de öwer de Berge kümst! Süß fret' e dui up met Hiut und Hoor,

Un Keuner wert er wat van gewohr.

Seu roth euner düt, de anner dat,

Un keuner weut seu recht nich wat,

Teu leste röpt de Auerhahn

„Hault Miaul, dat is'n Uisenbahn!“

„Un'n Uisenbahn es et, dat es wohr,

Wui hed'r upliurt seu manchet Johr,

Niu foird wui nau Bruil'n, wo prächtig dat klinkt, Wo die Nachtigall auk in Winder sinkt.

Jo Bruilen, dat es'n leuwe Stadt,

Da hew eck oll manch Pleseuerken hat,

Blaus euns, dat was mui jümmer teu stak: =Nächtliche Störung tostet fünf Mark!“

Drum wer van Dage Radau well schlohn,

De kann man gluiks no Alme gohn,

Dor kann' e bölken, seu viel oss’ e kann:

„Eune Mark fiftig kost et pro Mann!“

Wat was dat froier vörn Uemmestand Wennt heude: rin mot ek int Siuerland,

Dann nahm ek Afscheud up lange Tuid,

Man weut nich ob’n sick wedder suit.

Det Obends dann genk et inne Post Med'n Buddel vull Schnaps un tweu Meter Wost, Un olle Tasken vull van Braut,

Süß schmachte man unnerweges daut.

Dann kam man lade in Ruien an,

Dann wörn se oll an Schlopen dran,

Un wenn se nich grade an Kodenspieln wörn.

Dann was keun Minske teu seun und teu hörn.

Do was et denn jümmer'n grauden Genuß.

An der Möhneburg, buim Blasius,

De kam gluik an med'n granden Schlucke:

„Niu siup, olle Hucke!"

Dann genkt dürn Schnee tweu Feude deup,

De Schwoger upem Bocke schleup,

Up eumol blieben de Prere stohn,

Wui wörn bieden in Graben gerohn.

„Jü“, reup de Schwoger,„Uise, Drache!“

Eck bleif in Wagen sidden un lache.

Dann steige van Bocke und packe int Rad,

Un gaf den Peern wat vört Gatt.

Doch do hulp keun schiuwen und keun schlohn,

Eck most teu Feude no Bruiln gohn,

Half daut kam eck bui Lohmanns an,

Muin ganzet Lieben denk eck dran:

De olle Clemens seh:„Heer, seu sind schlaff!“

Un dann reif e mui medden Strauwiske af,

„Seu, dat es geut vor Minsken un Peer,

Niu vokuilt seu sick nich mehr.“

Un Clemens hadde recht, am annern Morn,

Dann was eck ofe nuig geborn,

Un wenn eck dann but Alex sat,

Dann dacht eck bui mui, wer well dut wat?

Niu es dat Reusen garnicks mehr, Medder Uisenbahn foird'n hen un heer,

Wai süß'n Reuse von Dagen gaf,

Dat makt man nin in Stunnen af.

Drüm geut ist, dat wui die Uisen bahn het,

De Post, de was doch garnich nett,

Niu künnt wut kräggen os'n Hahn:

„Hauch liewe deu nuige Uisenbahn!

Simon.