Amtliches, Kreisblatt
für den Kreis börde.
h
Insertionsgebühr für lokale Anzeigen die sechsgespaltene Zeile der deren Raum 10 J, außerhalb 15, Reklame=Zeile 40 J. Druck und Verlag von Carl Braus in Schwerte, FernsprechAnschluß Nr. 62. Amt Shwerle K.###r.=Adr. Braus, Schwerte=Ruhr.
No 255.
Schwerte, Alittwoch, 50. Oktober 1901.
Die Briefe Voyrons.
Der Pariser„Matin“ hat kürzlich die Briefe veröffentlicht, welche der franzäsische Höchstkommandierende in China, General Voyron, an den Grafen Waldersee gerichtet hat, und zwar als Antwort auf ihm zugegangene Schreiben bezw. Weisungen des„Weltmarschalls,: Aus diesen Briefen erst kann man ermessen, wie schwierig die Aufgabe des Grafen gewesen ist und mit welch' unvergleichlichem Geschick er sie gelöst hat. Denn aus allen Briefen spricht der Geist der Unbotmäßigkeit und der Auflehnung gegen das Oberkommando des deutschen Feldherrn, trotz der Anerkennung desselben seitens der französischen Regierung.
Der erste Brief betrifft die katholischen Missionen und enthält die Stelle:
„Ich halte also noch einmal darauf, Ew. Exzellenz respektvoll zu bemerken, daß nach meiner Ansicht die Gleichheit der Rechte der verbündeten Armeen gar nicht in Frage steht und darum auch nicht betroffen sein kann. Unsere französischen Missionen betrachten uns als natürliche Vermittler in den Fragen, welche gegenüber den deutschen Militärbehörden aufgeworfen
sind.“„
Also die Gleichheit der Rechte der verbündeten Armeen, d. h. ihrer Oberbefehlshaber steht nach Voyron gar nicht in Frage, trotz der Anerkennung des Grafen seitens der betr. Regierungen! Und in Konflikten der katholischen=Missionen mit den deutschen Militärbehörden betrachtet sich Voyron als den„natürlichen Vermittler, d. h. die höhere, entscheidende Instanz!
Der zweite Brief bezieht sich auf eine Beschwerde über die eigenmächtige Verfügung französischer Truppen über die Quartiere, welche für alle Kontingente bestimmt waren. Voyron schreibt: 151
Ich muß übrigens hinzufügen, oaß es nicht norig sein wird, den Truppen, welche ich kommandiere, eine andere Haltung und neue Verhaltungsmaßregeln vorzuschreiben. Sie werden nur den Regeln gechorchen, welche wir von Anfang angewendet haben und die uns ausgezeichnete Resultate geliefert und unsere Position in dem Lande beträchtlich verbessert haben. Wir haben in der That einige Punkte allein und ohne Teilung besetzt und bewacht, um dort, da wir allein waren, auch ausschließliche Rechte zu haben(Bahnhöfe, Eisenbahnen u. s. w.)
Voyron weist also die Anordnungen des Höchstkommandierenden Graf Waldersee betreffs der Quartiere höflich, aber entschieden ab; er bekennt sogar offen, daß die Franzosen sich überhaupt nicht als kooperierender Teil der Gesamtarmee, sondern als selbständige und selbständig
Alle Kreis= und Lokalpolizeilichen Verordnungen für den Avonnementspreis pro Quartal 1 Mark 65 Pfg., en## Kreis Hörde erlangen gemäß Bekanntmachung der Königl. Regier= 42 Pfg. Bestellgeld wenn durch die Post bezogen. Erscheint en ung durch Veröffentlichung in der„Schwerter Zeitung" rechts= jedem Wochentag. Wöchentliche Gratisbeilage:„Illustrier####
verbindliche Kraft. 1. Hamiienfreund.
Die Getreidezollgegner beginnen bereits zu fantasieren. Das„Berl. Tgb.“ befürwortet ernstlich den Vorschlag des ital. Deputierten Luzzati, eine internationale Zollkonferenz— ähnlich dem Hagener Schiedsgericht— einzuberufen, um die Zolltarife der einzelnen Staaten festzusetzen(!!). Der Mann scheint am Delirium tremens zu leiden. Eine solche Arbeit könnte eine Konferenz in Jahrzehnten nicht fertig bringen, ganz abgesehen davon, daß den Delegierten doch das rechte Verständnis für die inneren wirtschaftlichen Verhältnisse fremder Staaten mangelt, wie davon, daß sich sofort Kliquen bilden würden, um das unbequeme Deutschland zu vergewaltigen. Und wie soll die Abstimmung stattfinden? wie das Stimmenverhältnis festgesetzt werden? Luzzati und das „Berl. Tgb.“ müssen entweder selbst den Verstand verloren haben oder, was wahrscheinlicher ist, dies beim deutschen Publikum vorauszusetzen.
— Was Berlin an Fleisch verzehrt, wird im Jahresbericht des städtischen Vieh= und Schlachthofes berechnet. Es kommen dabei 168,874,778 Kilogramm fürs Jahr heraus. Das sind 7,65 Prozent mehr als im Vorjahre, während die Bevölkerung nur um 2,36 Prozent gewachsen ist. Offenbar muß bei der Steigerung der Verbrauch der schnell anwachsenden Vororte in Rechnung gezogen werden. An Pferdefleisch wurden 2,412,000 Kilogramm verbraucht, da im Ganzen 10,720 Tiere in der Roßschlächterei(Greifswalderstraße) geschlachtet und von der Veterinärpolizei freigegeben wurden.— Der Berliner Vieh= und Schlachthof brachte einen Gesamtüberschuß von 1,100,894 Mark. Das ergiebt eine Verzinsung des noch nicht amortisierten Baukapitals mit 12,8 Prozent.
handelnde Armee betrachten, die auf eigene Faust Kolonialpolitik treibt, Eroberungen macht und die Annäherung fremder Truppen in ihre Sphäre— z. B. Einquartier. ung deutscher Truppen in Dörfern, welche zuvor von den Franzosen besetzt waren— als ungehörige Einmischung zurückweist. Und dem entsprach ja auch die Haltung der französischen Truppen bei der Expedition nach Paotingfu, wo sie auf eigene Hand operierten und im Trüben fischten, ohne sich um die deutschen im geringsten zu kümmern.
Der dritte Brief betrifft den Vorschlag Waldersee's, eine internationale Kommission einzusetzen, um die Frage einer einheitlichen Polizeiverwaltung in Peking zu erledigen. Auch hier sträubt sich Voyron dagegen, event. einen vom Grafen ernannten Polizeichef auch für die Franzosen anerkennen zu müssen und erklärt bündig, daß er in seinem Bezirk selbst die Polizeigewalt ausüben werde Der Brief enthält die Stelle:
Es erübrigt sich nur noch, zu prüfen, ob es ein Interesse hat, eine einheitliche Leitung für die Anwendung der Maßnahmen für öffentliche und militärische Ordnung und Sicherheit zu haben. Aber die Frage ist in der Vergangenheit bereits diskutiert und in verneinendem Sinne entschieden worden.
Der„Matin“ knüpft an die Wiedergabe dieser Briefe, die nicht ohne Genehmigung der französischen Regierung erfolgt sein dürfte, die Versicherung, daß sie allen Franzosen bewiesen habe, daß die französischen Offiziere gegebenenfalls auch ausgezeichnete Diplomaten zu sein verstehen. Unseres Erachtens beweisen diese Briefe des Generals Voyron aber weiter nichts, als daß die französischen Befehlshaber von ihrer Regierung die Instruktion erhalten hatten, das Oberkommando des Grafen Waldersee, das die französische Regierung offiziell anerkannt hatte, inoffiziell so viel als möglich illusorisch zu machen. Es ist eine Politik der Nadelstiche, wo man nicht den Mut hat, seine wahre Meinung gerade herauszusagen. Nur um so größer und in um so hellerem Lichte erscheint angesichts solcher Quertreibereien die Mission, welche Graf Waldersae in Peking erfüllt hat.
Dunkeln muß der Himmel rings im Runde,
Daß sein Sternenglanz zu leuchten wage;
Stürmen muß das Meer bis tief zum Grunde, Daß ans Land es seine Perlen trage; Klaffen muß des Berges offne Wunde,
Daß sein Goldgehalt ersteh' zu Tage;
Dunkle Stunden müssen offenbaren,
Was ein Herz des Großen birgt und Klaren.
Anast. Grün.
Des Schicksals Macht.
Novelle von Hildegard v. Gabain.
(Fortsetzung.)
(Nachdruck verboten).
Welch' ein furchtbarer Anblick wartete des jungen Kindes, das vor kaum einer viertel Stunde mit lachenden, von Fröhlichkeit sprühenden Augen in den köstlichen wonneduftenden Frühlingsmorgen geschaut. Mit geschlossenen Augen lag die Gräfin in dem Sessel; ihre Hände ruhten im Schoße, die blutleeren Lippen waren fest wie im Krampf aufeinander gepreßt und besagter Brief lag geöffnet am Boden. Jean und die Kammerfrau waren ängstlich beschäftigt durch Auflegen von kalten Kompressen und Einflößen belebender Essenzen ihre Herrin aus tiefer Ohnmacht zu befreien.
Marie Luisen's Stimme war von Thränen erstickt, als sie näher tretend nach der plötzlichen Ursache der Erkrankung fragte. In ihrem bleich gewordenen Gesicht zuckte es wie Furcht und Schmerz, während sie leise klagend vor der Mutter niederkniete, die kalten erstarrten Hände mit ihren Thränen benetzte und fortgesetzt deren Namen in den zärtlichsten Ausdrücken rief.
Es schien jedoch als würde sie nimmer erwachen und erst nach zwei Stunden der bangsten Erwartung, nachdem
Politische Uebersicht.
Deutschland.
Geschenke an Kaiser Wilhelm und an den Zaren. Nach den„Münch. N. Nachr.“ soll ein Herr Hildebrandt dem Kaiser Wilhelm die Villa Garda bei Chiarano am Gardasee(Italien) als Geschenk angeboten und der Kaiser das Geschenk angenommen haben.— Sämtliche Soldaten der französischen Armee, die einen Orden tragen, haben eine Geldsammlung veranstaltet, um dem Zaren einen Ehrendegen zu schenken.
nan die Lahadte zn diuemn Lacdahtr ust de Bahehelt gelegt hatte, schlug sie die Augen auf.
„Marie Luise, wo bist du? Verlaß mich nicht!" flüsterte die Gräfin, und ein verzweifelter Schmerz lagerte sich über das kranke Antlitz, als die Kammerfrau ihr die Mitteilung machte, daß Comtesse sich vor wenigen Minuten mit dem Versprechen entfernt hätte, gleich wieder zurückzukehren. Das Verlangen, Marie Luise zu sehen, steigerte sich von Minute zu Minute in so hohem Maße, daß die Dienerin sich genötigt sah, Jean den Auftrag zu geben, Comtesse aufzusuchen und sich von den Wünschen und dem geschwächten Zustande der Gräfin zu unterrichten.„„„„„
Der alte Mann fand sie auf dem Balkon an die steinerne Ballustrade gelehnt, den verhängnisvollen Brief, an den niemand weiter in der Sorge um die Kranke gedacht, in der Hand haltend und in schmerzliches Hinbrüten versunken. Der Diener wagte nicht die Träumende zu stören, denn auch er hatte es vorher gewagt, einen Blick in das Schreiben zu thun, kannte darnach genau den niederschmetternden Inhalt und empfand die wärmste Teilnahme für dassanfte, freundliche Kind, das er wie sein eigenes geschätzt und geliebkost.
Wie unendlich oft hatte sie sich schluchzend an den treuen Diener der Familie Holweg geschmiegt und erst seinen tröstenden Worten war es gelungen, das weinende Kind zu beruhigen.
„Was giebt es, Jean? Wie geht es Mama?“ fragte das junge Mädchen, ihn plötzlich gewahrend ängstlich besorgt.
„Die gnädige Frau Gräfin ist noch sehr schwach und wünscht, daß Comtesse zu ihr kommen. Ach, es ist ein großes Unglück und so plötzlich und unerwartet," seufzte der mitfühlende Mann.
„Sie kennen den Inhalt des Schreibens?“ fragte
Die Krankheit König Eduards.
Die frühere Ankündigung, daß der sonst so galante König Eduard bei Hofempfängen die jungen Damen nicht mehr küssen werde, und die neuere Meldung, daß der König zur Kur sich nach Nizza begeben werde, waren die Vorboten der Kunde, daß Eduard VII. gleich Friedrich III. am Krebs erkrankt sei; es scheint nicht mehr möglich, diese Thatsache dem Volke vorzuenthalten. Das in London erscheinende Blatt„Reynolds Newspaper“ erklärt„auf Grund, bester Informationen,“ daß die schlechten Nachrichten über das Befinden des Königs Eduard wahr seien. Er leide an Kehlkopfkrebs. Der König habe seit vielen Jahren in der Behandlung von Sieveking, eines der bedeutendsten Laryngologen, gestanden, und bei seiner Thronbesteigung sei der bekannte Kehlkopfspezialist Sir Felix Semon zu seinem Leibarzt ernannt worden. Man habe dem König geraten, nicht zu rauchen und nicht mehr als nötig zu sprechen. Der wahre
„Ich glaube kein Unrecht zu thun, wenn ich meinen alten Augen dahinein einen Blick gewährte, der mich leider belehrte, daß meine Herrin ein schwerer Schlag getroffen hat und Comteßchen nun die jungen Jahre durch den betrügerischen Bänkerott des Bankiers ohne Freude vertrauern muß, denn viel zu retten wird nach den wenig tröstlichen Worten des Rechtsanwalts wohl kaum mehr sein.“
„Ich glaube es selbst,“ entgegnete sie trübe lächelnd. „Mich schmerzt der Verlust des Geldes wenig,“ fuhr sie freimütig fort, als spräche sie wie mit einem Freunde,„die arme, liebe Mama wird es jedoch tief, wohl gar zeitlebens niederdrücken, sie liebt den Comfort über alles, und dieser jähe Wechsel von Reichtum zu Armut kann ihr den Tod bringen!“ Schmerzlich, wie mit Thränen ringend, zuckte es dabei um den kleinen frischen Mund.
Der biedere Mann stand gesenkten Blickes die Hände in einander gelegt und nickte stumm.
Marie Luise reichte ihm von innerer Rührung überwältigt unter hervorstürzenden Thränen die Hand; auch über das runzliche Gesicht des Dieners, der dem Kind mehr Freund als Untergebener war, perlten große Thränen, während er die gereichte Hand, an die zitternden Lippen zog.
„Fassen Sie Mut, alter Freund,“ klang es von einer sonoren Stimme hinter ihm.
Beide schraken empor, denn sie hatten in ihrer Aufregung nicht bemerkt, daß ein Mann in grauer Joppe und hohen Stulpstiefeln, einen Jägerhut auf den vollen dunklen Haaren, die Freitreppe emporgestiegen war und nun hinter ihnen stand. Marie Luise sah sich hilfesuchend um, auch Jean blickte rückwärts. Doch als er in die Au