Westfälischer Beobachter

Verlaz:„WestItllscher Beobachte####.mb.H.: Verl#l#lang u. f Geiserkirchent Rotthanser Strade 5. Rol. 222 400 OsschiLtr##tellen In Quer, desla Chevallerle-Straße 77. Rul: 301 41 iu Horsti Schloßatraße#7#. Rult 3n G. in Reckllasbrussar Lörbolstrabe 10. Rule 7788: in Herten:

Marktstraße 18.- Rul. 3289: Ju. Maitl#Lpestrase 24. Rul##2811 in Hettropt Klrchhellener Straße 1. Rus 8814. Glsdheck: Hochstraße 5.-Rur. 2004; B. Gorr#se Biamarehwall 27. Rot: 2282, in Hattten: Weseler Ste##e 40. Unl 423 Sprechatundsander Schtiltleltung von 14—12 Uhramitllatt.— Sonatatr sind keine Sprechstunden.

85

1 Beodachter“ erucheigt Urlieh. e manatiien KN 2.— seinechllessich 2

Hôhers: Gecalt urd Rewiebestironzen

Nr. 421 19. Urtotlung

RM 7.— mnsch

ATLIGHESHIRGAN-DET GAUESWWESTFALEN NORD DER NATIONALSOTIALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI UND SANTLICHER BEHORDEN

3

Nr. 2

Freitag, 2 Jonner 19•2

Der Führer an das deutsche Volk

Eine gewaltige Kront nationaler Staaten Im Kampf gegen die jüdlsch-kapltallstisch-botschewistische Weltverschwörung

Führer ausschließlich Wirtschaftoziele. Erst leitesse glaubten, ihrer, alg letztes Ergehnie dieseo Kriegt# die nuter her: holsche­

wiomus getarnte jüdische Dilotur der Welt verspricht. Deohalb wrrden meine Abröstungs= und Friedene­

verrotteten Wirtschaft durch das Ausblühen einer ner#n Rüstungs= und Kriegoindusteie wieder auf die Beinehelfen—

zu Sanen,### e angelengen zu beten— zu beten, vorschläge vom Jahre 1933 bie 1035 immer wleder.

üdischen Kapitaliomus##nd gelehnt. Deshalb bekam Mi.= Ehamberlaln einen Anfall gem zbeuso= iüchlschen#olschew omno durc die Vernichtung des Schreckens, als ich nach Beendlgung des Polenseid­### zum Siege ihrer Ideale, das heißt zuges sofort erneut die Hand zum Frieden bot

## seiner Verlaugerung und damit zu Iukrativen. Und aus dem gleichen Grunde wurde ich nach

hat zum Jahreswechsel, folgenden Aufruf erlassen Deutsches Volk!

Nationalsozialisten, Nationatsozialistinnen, Parteigenossen! Als am 3. September 1039 England##d Erankreich dem Reiche den Krieg erklärten, geschah esnicht, um irgend einer von Deütschland erhobenen, die Existenz oder

gar die Zukunft dieler Staaten bedrohenden Folderung Geschäften führen möge.

entgegenzutteten. Denn die einzige Aufforderungdechmmen

Jahr für Jahr sowohl nach London als auch nach Paris Meine Volksgenossen! Dier M auch der Grund wes­schickte, war die einer Rüstungsbegrenzung und einer halb jeder meiner Versuche mit dieter internationalen Pölkerverständlgung. Allein jeder deutsche Versuch, mit Vatalten Einanzgesellschaft zu einer Verständigung über den damals führenden Männern zu einem vernünstigen Vösterinteressen zu kommen, sehlschlagen mußte. friedlichen Ausgleich der Interessen zu kommen, scheiterteinn en

tells am Haß dersenigen, die im neuen Deutschland ein Ihr Fiel in Zudas Weltdlktatur

Friedens. Es glbt keinen der führenden Staatsmännern sieht ald treibende Kraft der Inde, der sich ortsetzung2

in den Ländern, die für den Ausbruch des Krieges ver­antwortlich waren, der als Inhaber der Aktten der Rüstungsindustrie nicht zugleich ein Nutznleßer und des­halb Hauptinteressent am Kriege Ist. Und hinter allem steht als treibende Kraft der füdische Ahasver, der seit Jahrtausenden der ewig gleiche Feind jeder menschlichen Ordnung und damit einer wahren soziglen Gerechtigkeit ist.

Wie wenig berechtigt der Angriff gegen Deutschland war, geht auch deutlich aus dem Fehlen jeden klaren Kriegsgrundes hervor, den sie selber angeben könnten.

Das Jahr der größten Siege aller Zeiten

Die jüdlsch=angelsächsische Finanzverschwörung

Denn warum haben sie nun Deutschland 1939 den Krieg erklärt?

„Weil sie in einer Art von Welt nicht leben wollen,

Der Tageobefehl des Führers an die Soldaten der deutschen Wehrmacht

Führer in der Helmat schaffenden Menschen können

aver hat zum Jahreswechsel solgen euch Soldaten der Ostsront, ni­

die Wehrmacht erlassen danken, wao ihr für sie getan habt.

arne naae

So, wie nach Beendigung des Feldzuge

#esich min tran bitterer#-Iahansan

Aus dem Führe und Oberste Besehl den Tagesbesehl ar Soldat

wie wir sie

plaudert am Kamin der gri

den habe ich mich trotz bitterer Ersahrungen auch im Juli 1940 9la eg dlorreichen Abschlußz des Krieges im-Westen en, entschlossen, den Feinden, die uns am 8. September=1030 den Krlegerllürt hatten, die Friedenohand entgegen­

e Ste#mn zurückgestoßen und mein Angebot unseree

Die oösinnen muileiernn hiog macht=danke rsch all den=tapseren Männern von

encht, Kastenera. den vor 1914 zum ersteg Weltizteg Herzen für das sorost-beriesene Heldentum. Euch aber,

Kächuonen das schu neue Sotvaren des Heereo und der.Wassenest, insbesondere an

Kokzeutrischer Angriff auf Gewastopsl

X Ans dem Führergaupigwartter, 81. Dez. An Oberlommanoo der Weyrmacht gii betannt:

Unter Zusammensagung aller auf der Ruim verfügbaren dentschen und rumünischen Krafte mt jelt dem 17. Dezember der planmaßige Angriff auf die westuge, Sewastopol im Gange.

Und aus dem gleschen Grunde, wurde ich nach Abssnsut Tea heictoster wegenwehr wuros eine große„Zatt der zum

des Westseldzuges sim Jahre 1940 geragesu ale Lteiallung scho, uusssitstnen uuuneischen Verseligungsanlagen in

beschimuft enachdem ichn el Jeggting schweren Einzellämpfen genymmen und tese Eindrüche in des

beschimpft,#nachdem ich es zum dritten Male versüchte, temndliche Steüungosyslem erzielt. Nur Enslastung der Verleldi­die Unsinnigkeit dieses Krieges darzustellen und die gung von Sewastopol haf der Geguer in din letzten Tagen auf deutsche Friedenobereitschaft anzubieten— sie alle sahen der Halbinsel Kertsch und bei Feodosia wieder stärtere Kräste u ndem Mann, der den Frieden anstrebte, den Feind gelaudet. Die ersocherlichen Gegenmaßnahmen sind eingesettet. ihrer in der Krlegsindustrie inpestierten Kapttalsen# mehreren anderen Abschuitten der Ostroni#tem eo bei Deshalb aber auch konnten sieinie den klaren Grund des Preugem„Frost zu erbitierien Abwehrlämpfen Schwere Krieges=bekanntgeben#adern mußten Zuflucht nehmen inter wirsiamez a namm trsegstuichtigs Anlagen in Leningrad

uch.schenseigen inaun s., Beschwäß, von Phrasey. Die. Guswpasse, Pauterguge

waren, eines abschullt den Abwehrkampf des Heeres durch wirkungsvolle Tief­Seite) angelise. An verschiedenen Stellen wurde zum Angriff bereit­gestellte Insanterie und Kavallerie des Feindes unter hohen Verlusten zerschlagen.

In Nurdasrilac#erfolgreiche Gesechtstätigkeit im Raum ost­wäris Agedabla. Bombenangriste gegen Kraftfahrzeugkolonnen, Betriebsstoff= und Zeltlager der Briten in der Cyrenaika und Marmarlea riesen starte Brände hervor.

Auf der Insel Malto wurden mehrere Flugplätze und andere militärtsche Einrichtungen erneu# von deutschen Kampfllug= allein zeugen angegrissen.

Hestige Lustangriffe auf gesandete Sowjetkräfte

X Aus dem Führerhauprgmareter, 1. Jan. Das

Ihreselbst seht aber seit dem 22. Juni nun mit eigenen

Augen diesArtsdeo„Paradieses“, in das die gemeinsame Oberkommando der Wehrmacht gibe belannt.

Verschwörung üdlischer Kapitalisten=und jüdischer Bolsche. Die in Feodosia gelandeten sowjetischen auchunser Deutschländ verwandeln wöllte. Nachschubwege über has Schwarze Meer#

wisten

Meine Soldaten

Als Führer und Sprecher der Millionen Angehörigen olkes und als Oberster Besehlohaber der Wehr­

deutsche Volt und die mit ihm ver der Ostixont, grüße sch in der stolzen­

Frankreich uns den Krieg

robern wollten?

Srtötent mühten, well.

War Danzig die Welt?

mt mp#pg„gußr ich i der oizen Freude, nunmehr:

Staaten im Jahre 1941 endgültig nlener, unmittelbar den-Oberbesehl Eber den Wehrmachtteil und damit austüschen au gannen a. oussulhen he# mie

Kräfte und ihre

Schwarze Wieer wurden von stärken

Verbänden der Luftwasse angegrisfen. Der Zeind erlitt erheb­liche Ver.uste an Menschen und Matertal.

Im mittleren Abschuitt der Ostkront blelten auch gestern die schweren Kämpfe an. Die Lnstwasse setzte die plaumäßige Störung der seindlichen Angriffsbewegungen fort. Mehrere Ori­schaften wurden in Brand geworsen. Bahnlinlen unterbrochen und rollendes Matersal vernschtei. Am Ilmensee wurde eine größere Anzahl sowlettscher Flugzeuge durch Bombenangri## am Boden zerkört.

„In Nordafrikg nahmen die Kämpfe der deutscheitaltenischen

te im Raum um#daßl

Welt erobern wollten? War Danzig die We überhaupt: Wer hat denn nun die Welt 85 Mittionen Deutsch

wir die Aber erobert?

Kräfte im Raum um Agedabia auch in den letzten Tagen einen günstigen Verlaus. Welter­

Kriegohetzer unserer Zeit, Herr Roosevelt. Nun hat die beutsche Welt mit Amerika so wenig zu tun, wie die amerikanische mit uns. Keinem Manschen wäre es ein­gefallen, etwa Frau Roosevekt einzaladen, nach deutscher Art zu leben, genau so wie sich das deutsche Volk nlemals

osder Aihente aune ie aidennaen den ouagand und Leis lic haisch eaodser Aal 3ie ben Aalet she Se; Ziesaoenz er.— iaielctanlteishz hanger seich se

Oher stimmt etwa die Behauntung, daß Engsand und blieb ung keine anders„Wahl, als von Helm fester en die schworste Kompflast zu tragen hat

.— hluden und die Weiterführung des Kampfes ino Auge Dle ganze heutsche Heimat bilckt mit grenzenlosem

zu fassen Vertrauen zu ihrer Wehrmacht empor und möchte jeden wuggen reibritische„Jagr abgeschossen.

aet et e. ie#e i. oie trage für den Cenuschih dieser intenaetlonatgen van eichegern besehz opate lr ten zur auk. ueuie ei,zund Klache donr die Lischalte enaeibe ue ict“

85 Mittionen Deutschen surde nicht einmal ein Lebens­ Kriegshetzer, unter leinen Amständen Frieden zu schliehin.:— Wir alle aber, Front und-Volk, gedenken gomalnte bencht von der Suliman angtarhe

mapp 500 000 Quadratktlometer Größe zu. lagrausser in ihren wirtschaftlichekapttalistischen=Interessen in=Ehrfurcht der Kameraden, die ihre Liebe undTeu Mit dem Ritterkrenz ansgezeichnet

##e, von, unseren Vorfahren einst durch Ver= in=dekr-=lleberzeügung. durch=den für den Sommer=1041eme zu Deutschland mit dem=Tode bessegeln=mustenzsowierder Dit vei Mitkrkteung anzgegeihue!

ruge, srauf oder Tausc erworbenen Kolonien wurden Geheimen vorderetteten Etmerttt=Somsetruh Opfer der Verbündeten die in unseren=Reihen=füreihrecerlin, 31. Bez. Der Führer und- Oberste Be­#erögelten„oweraubn aueintißwin##ds###K#egeggn Eutropa das Reichend= Länder und ganz=Europa kämpftenhlehaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag der

lionen Engländer dürten 40 Mittionen Quadratkilometer güttigevernichten zulbarenberOe Oberbefehlohabers der Lustwaffe, Reschomarschall Göring,

der E##r Therrschen und hat. Bölter—Run=liegt dieses Jahr=1911=hinter„endder-Ostsront# dao Mitterkreuz deo Eisernen Kreuzeo dem Hauptmann

Eo war ein Jahr schwerster Gutschküsse und bintsaltert##umegnnnge hab ihr in zahllosen Schlachten den Seiler, Führer einer Jagdgruppe. mehr Menschen zählen als das englische Mutterland selbst Kämpfe.=Es wied aber in die Geschichte ein Augristsprungbereiten Feind nicht nurvon den

„Steser Frleg wurde, begonnen das Jahr der größten Siege, aller-Zeiten sgen deutchen=slowaklschenzungarischen und rumänie 48 Kampfwagen bei Agedabia erbeutet

genau wie der Krieg 25 Jahre vorher, durch die gleichen Szunnmann lan dautschan Ganm schen Grenzen#entfernt sondern welt über tausendKichhs

Männer und aus den gleichen Geüinden! Die jüdisch: Seite mit-den=Saidate unngnSitenan meter inedasreigene Land zurückgeworsenom I.Jan. Der italienische Wehrmachtbericht hat fol­

tärgelt nicht fürtrgende, Barkan=undau=greuginzaeansie Sein=Verluch., Im. Winter=von 1941=aus= 1042. das. Schick, 6Pg, Hanbiauartler der Webrmache gibzt bekaunt:

einz Bemskratie, sonvern durch die Demokratte für Uhre, meerundwanlsdem, Artiaue###un Mitten, salnzu wenden, um wieder gegenuns vorzugehen, muß:„Her in den letzten Tagen södlich Agedahlg von ttallenlichen

shsceschescce escscs c esceseschch che sches chehe

Sie beten um lutrative Geschälte Her Gaschlschte, sud. 41) Wailentateh gicht alle(insundzwanig, Jahe, von den gleschen= Ver­

Und bei allen aber war es die gemeinsame Sorge,daßs Durch euch, meine Soldaten= Ill der unlerem Kalt un eemern in einen neuen Arleg um Sein oder, Michtisein

das nationalsozialistische Deutschsand im Lause der Jahre, Erhaltung=selten Daseinorso oitl ausactwungene Kaczul genien werden! Chrona kaun und wic sich auch nicht

schs sehese e se ece

e Lestsiden Zelheis doir ie an sigen Dausciland galash, Basdhe str uch. uitz.heusche, Heilat, Hodten de. eit. hesche ehee.

rievorbereitung geisf der Feind mit Unterstätzung und Luftwassenverbänden unsere Frout

Selten

Zwei seindliche Flotteneinheiten, die am Unternehmen ge fardio teilnahmen, zogen sich schnell zurück, als ste ln das

Kämpfe gehen egen

llegende Feuer=der Landhatterten gerieten. An Bord eines störers brach, wie beobachtet wurde, ein Brand aus.

#elleicht auch anderen Böttern idte Augen über dieswirk­ die Vergangenheit der=Bütter hiaber kannte„Hu chwörer im Unfrieden der Bölker die Zustwaffenverbände gelsten Marschkokonnen und wichtige

lichen Geünde ihrer Veretendutg Bsisnen, Lönte. Wenn., Tavserseltzseuten Todeomnt. und eure Hoserberetichalt, Besga mumnn elut: Lelchältlschen Machenschaften sindet), Habzistahlresche Kraitsfabr.=na. een

in derset##n, in der es im neuen Deutschland=gelang, wurde aber nicht nur unier=#dentiche Geimet###### mdgogn diesem Krieg vergossenzwird soll.—.„Die Bonbardserung, der mincelichen Autagender Ensel

Malta wurde träftlg fortgesetzt.

Bei einem Einslug englischer Fiugzeuge andere Orte In Grlechenland gab. es. wie gem Opfer. Die Schäden sind unbeachtlich.

ihr verbundenen allgemeinen Verlorterung entstandenen Schicksal bewahrl, an dag wir nur mit

er sichgeälsae oasch Veilt. Vie. Hasldes=hasiehser Lenten. Beinigen„Reous zuid Aiser uoshesie seng

stieg, aber die der In Arbe“

Amter

Fktart. Dir Hahl der Miillionure

Arbeit befludlschen Menschen lan!

terlka hatte nach wenigen JahrenRegierung Mi­“ Millionen Erwerbstol und zerrütt

„Möge uns der Herrgott im kommenden Jahr dabei esen

e wieh.

keine

13 Millionen Erwerbstoseund zerrüttete Flnunzen. Zur gleichen Zeit begann in diesem reichsten Lando der Weit eine soztält Kisse die andere alzulösen.

Dawoks hätte Me. Roosevell zum Nehen Gott beten allen, und zwar um die Erleuchtung, sein eigenes Volk besser und nützlicher führen zu Köunen. In diesen Jahren auer kannten die Roosevekts, Churchillo, Edeno usw. noch

Stürmischer Vormarsch an den Küsten Malanas

Die wichtige Hafenstadt Kuantan erobert“ Zusammenbruch d

eiue Walter, geichwslge dena Minschiltsesdtalez senden sihen, Hausignigesseig gab au, Leituszaleh un 1d. Uhe

Perak=Verteldigungsstale Die Briten in wilder Flucht

japanischer Zeit bekannt,

an der„Olttüste„Malayas vorrüickten, am 31. Dezember um 10.20 Uhr japanischer Zeitirdie strategisch Hasenstadt Kuantan, 100 Mellen nördlich von erobert haben

Kuantanllegt an der Mündung deo gleichnamigen

Mllen nmitteines untas her Menniehag.

Sechs Oisiziere erhleiten das Eichenlaub des Altterkreuzes

X Uns dem Jübrerhauptouart##er, 1. S#

Der Führer und Oberste Besehlshaber per Wehrmacht hut enusses unmittelvar unter ders chrenze des. Sultanate

nachstehenden Offizieren das Eichenlaub zum Rittertreu; des Eisernen Kreuzeo verklehen:

Kommandeur der Leibstondarte 11 Adolf Hitter. Ober­gruppenführer und Geueral der Wassen=1. Sepp Dietrich, als 41.— Oberst Eberbach, Kommandzur einer Panzer­belgabe, als 42.— Oberst Scheidies, Kommandeur einen Insanterleregiments, als 43.— Oberleutuant Buchter­

lrch, Kompanlechef in einen Papzerregimeut, als 44.—

Kapitän zur See Rogge. Kommandeur einee Hilfokreuzere,

45#—. Oguptmann Peit. Kruppenkommandeue in einem Kampfgeschwader, ols 45. Goldaten der beutschen Wehrmacht.

Die Beliehenen erhielten folgenden Telegramm des Bührers:„Iu daufbarer Würdigung Uhrss beldenhalten im Kampf für die Zukunst unseres Boltes ver­keihe ich Ihnen das Eschenlaub aum Ritterkreuz des Eifernen Kreuzes#gez.) Adall Hitler.“

Das Elchenlaub zum Ritterkreuz Überreicht

" X Aus dem Führerhauptopartier, 31. Der.

Der JUhrer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht empfing heute den wiederaenesenen Ritterkreuzte##er und ## un seur eines Insauterttregiments Odarl Freihetr ihm das vor elniger Ze#t# verliehene Eichenlaus zum Ritterkreuz des Eisernen

Wie Domei berichtet, hat die sapay e#mLuft wassesam 26. Dezember den Bahnhol#ve Kuala Lumpur In Mittel=Malaya angegritsen und daber eineninRich­

Alban Tcls Keuen, wegenen der lapanl. Angrist zurückgekehrt Dleser=Lüssangritf#deutet darau

en aer ueeie dache gei haben mitl der Ers hlx, Hast sich dle=Operationen der lapanischen=Streitkrälte

bestreieh an dag üich unt hagrong Paug, lüdlich Hyohg, dle in=Rschtung Kualo Lumpur erfolgen.

## n d# nur das Malayen=Sultanat=Johore äußerst=günstlg gestalten. Die Japaner verluchen-hier, nach Sübden anschlieht demlehenden Gegnerden schnellen=Rückzug= überndiess

Berschte von der Malayg=Front besagen, daß judiich elwülge Eisenbahnlinie abzuschnelden#Dle= Eisenbahn“ von Ipoh, wo die stliehenden Eugländer Inzwischen neue Uührt nämlichvon=Kuala Lumpurnnschtenurein=ildlicher Verteldigungsstellungen bezogen haben, wieder hartnseige###ch weiterznach Siugapur, sondernegleschzettigrauch im Gange sind. Scheinbar wurden die zurugk. Iuwestticher Richtung-bis zur Straße wonatnn

Kümpfe im Gange sind. Scheinbar wurden die zurn weichenden beitischen Kräfte dort in vorberetteten Ver­eidigungoanlagen von den ans Süben eingetrossenen Verstärkungen ausgenommen.

„Der Gegner dürstensich JJedoch auch hler kaum lange halten können da die=Japaner inzwischen ebenfalle welentliche„Verstärtungen erhlelten und das Kräfte­

verhältnin deretts 40Ml#zug

Maialtarsowie

auch ein Stück in östticher Richtung

Eingapur unter schwerstem Bombenhagel

Tokt####1. Jan. Die Mariueleitung des Kaiserlichen Hauptquartiere teilt mit, dah in der Nacht vom 30. zum 31. Dezember schwerste Lustangriite gegen.

Kartenskiaze zur Eingahme von Kuantan

Gartendienst Erich Zander,

verhältnig dereits=40ik=zugunsten der sapanischen=Streite Pingplätze, Kasernen und Besehlostellen Singapute burch­

kräfte betrage Der sapanische,Vorstoß#erfolgendaher auch geslhrt wurben. Trotz starter Lustabwehr sind sämtliche mit ungeheurer Wucht. Ein Domet=Sonderberichi-besagl lapanischen Flugzeuge zurückgetehrt.

aeser. dah-dos schnelle ersoigreische Vordeingen der— Troastbölgen Wellere Aberlogen augeluchte Einbeiten

ter größte, Betwirrungen in den Rethen=des Gegners der sapanischen Lustwalsenden=beittschen-Stützounkt und euenwarlen aufmitltärtscheEinrichtungenim Gürtel der

haberg der zu, heiticher Dienisaerr e. eunt giig wrscmos.— Wie die Armesellbieliung=deg= Kalserlichen Haupt­

mon, eenoht. Diese Divssion quartiero heute bekannt albt, wurden am 28. Dezember

Sse üireteglsch wichligen Stellugen. Bese½1.2 Pzlieh, zwei seindliche Handeleschlig von= se 3000 Voix In der

Giullag unter anin umnznßen.. Geblei des Veraf: Maiakta=Straße von sapanischen==Armeelltegern schwer

Olvision beschädlgt 40 Kikometerwestlich von Klang lan der

wich jedoch vor den anstürmenden Japanern fluchtartig Westküste Zentral=Malange) wurden ferner zwei seind­

Süden zurngceU=Voote#entdeckt, von denen eine ersenkt wurde,