NK 135.— 69.

Erste Ausgabe.

Freitag; den 15. Mai 189#.

Dortmunder Zeitung

hertlich zwölfmnal. verbunden„ mit den

Erscheint wöchentlich zwölfmal. Vierteljährliche Bezugsgebühr 2 M. 25 Pf. durch die Post bezogen 2 M. 50 Pf.

ortmunder

Ankündigungs-Gebühren

die einspaltige Grundzeile im Allgemeinen—.—

20 vf. für arbeitsmakt Amtliches Kreisblatt für den

Anzeiger.

Weberstraße 2.

Druckerei und Geschäftsstelle: Mönchenwordt 2.

Verantwortlicher Redakteur: Rud. Versen.

Stadt= und Landkreis Dortmund. a a träger(a.#rsge.

beide zu Dortmund.

und Wohnungs=Nachweis 15 Pf.

Sonntags=Beilage:„Für Haus und Hof“. Blätter für Unterhaltung, gewerbliches und soziales Leben, Haus= und Landwirtschaft.

Fernsprecher Nr. 181.— Postzeitungs-Preisliste Nr. 1875— Fernsprecher Nr. 181.

Hierzu ein 2. Blatt.

* Die Schutzpocken- Impfung.

Am 14. Mai 1796 hat Dr. Edward Jenner, ge­boren am 17. Mai 1749 zu Berkelen in Gloucester, durch die Beobachtung der Schutzkraft der in jener Gegend öfters beim Rindvieh herrschenden Kuhpocken

daß weitere Impfversuche nicht die Mängel der Jennerschen Impfung nicht zu über­angestellt wurden. Ski—#eberg######n sie zu vermeiden. Die Folge davon

.der Retrovaccine, d. h. der Rück­

.r ange Ansteckung von Kuhpocken als Substrat einer l und die Impfung mit dieser humanisserten Kuhvocken­Pebops. wlsche e der: Wenise a. Eisenschafter, derslynobe. In Deutschland st der Gebrauch der hu­

Gesundheitsamte und staatliche zur Herstellung(am Kalbe), Konservirung

gegen die Menschenblattern aufmerksam gemacht, seine durch frühere Arbeiten erlangten Ruhm nicht leichtfinnig und(kastausr Kalbe), Ko erlte Imprung Brgr Eogse gegen Pockenerkrankung aufs Spiel setzen. Jenner entschloß sich, dieselbe Ab=] Durch diese Impfnerkaung. Pumph,

ausgeführt und damit den Grund gelegt zur Ver=lhandlung im kolgenden Jahre JJas„sa, eeig rist#.n. Kurch dieses Impfverfahren, welches als ein we­

hütung einer der gefährlichsten Seuchen, welche noch herauszugeben: dies:. ayr“.1798 618 e,0, v jgpheng schageder Fortschritt anzusehen ist, wird der Impf­

im Anfange dieses Jahrhunderts in Preußen jährlich Inquiry into ihe Cause=„ i vegats gewordene schädigung durch Uebertragung von Krankheitsstoffen

allein etwa 40 tausend Menschen den Tod brachte. Vaccinae or ihe Cowpox 1785 Pnlects ot ihe Variolael mit der Lymphe vorgebengt, umso sicherer, als das

In nachfolgendem teilen wir die Gedächtnisrede! Auf die ernerimentell. Ergahuist= und di. Er..]Tiet, von welchem die Lymphe entnommen wird, be­

„ Gebachinisrebei Auf die experimentellen Ergebnisse und die Er= vor es zur Anwendung derselben kommt, geschlachtet

fahrungen von der zufällig erworhenen Kuhpocken= und gesundheitlich untersucht werden kann.

krankheit fußend, prortamirte er dreist den Satz: daß!. Unstreitig hat Deutschland seit Durchführung dieser

zur 100jährigen Gedenkfeier der Schutzpockenimpfung, gehalten vom geheimen Medizinal=Rat von Leyden herlin, mit:

E

B

desjenigen Tages, an welchem Dr. Edward

albem—...—„

Unstreitig hat Deutschland seit Durchführung dieser „ upfmethode und der zwangsweisen Revaccinatior

Inte hofton Imufrofaller, anln M Si

in zielbewußter Weise einen Knaben mit

einer Kuhmagd entnommenen Inhalte einer Kuhpocken= sind, was er durch die Benennung Variolae Vaccinae umfaßte, hat, wie die

dies, den überlegenen Nutzeffekt der Schutz­dargethan, denn sämtliche Opfer dieser klei­mlzeugen. Er hat alfe di.#n dem in#####t——-##r. Sowbemie, drei an der Zahl, waren ungeimpft, bei

ru ceug ent#### vie uiz, der.##zeit durch Pasteur den Geimpften, welche ergriffen wurden, war der Ver­

Verwielene, erstär ung resp. Abschwächung eines Krank= lauf ein leichter.

Der Vortragende gab zum Schluß eine kurze Ueber­zt über das große Gebiet von Arbeiten und Ent­heee Fluge eer Fruemtängei., hune eimmt non Monlenen M gs, geckungen deutscher und französischer Forscher über die

erlöste; das Werk ist nicht, wie Athene aus dem Bariolae von Monsce=

Haupte des Zeus, fertig aus dem Haupte Jenners! Diese Schrift

sultat jahrelongen!.

Erfolge, unter geringen Krankheitserscheinungen

den naheliegenden Versuch gemacht, die Bakterientoxine und Antitoxine, über Giftfestigkeit und zu übertragen, Immunität, welches sich an die Jennersche Schutz­erregre die Aufmerksam=spockenimpfung anschließt und bereits jetzt mit reichen

einer

hervorgegangen, sondern ist das Resultat jahrelangen keit im höchsten Gad= und kanp#e ockepimpfung anschließt und bereits jetzt mit r

Denkens und Arbeitens. 1Ivaratan buchige des..## and besonders bei den Früchten bestellt ist. Wir stehen heute inmitten.

Die gebräuchlichsten und einfachsten Mittel zur Wirkung der Kuhnachen heircgieg vermute; schützende großen Bewegung auf diesem Forschungsgebiete und

Verhütung der Austeckung von Krankheiten, die Ab­ den grökten Feifasl. Abor au(Lonnen mit Zuversicht von der nächsten Zukunft wei­sperrung vom Verkehr, waren ohne sichtlichen Einfluß nich- und die immerhin nach ang eeg....lg“ rschrige Resultate erhoffen zum Ruhme der

auf die allgemeine Erkrankungsziffer geblieben. Jenners haten gurn. u. auz ggrelbaren Vergeise Wissenschaft und zum Heile der Menschheit.

Die Erfahrung hatte gelebrt, daß iu jener Zeit fast##““ dien der Kritik genügende Angriffspunkte dar.

jeder zweite Mensch vo den Bocken erariffen wurde.. Zr auen Kampfen blieb Jenner unerschütterlich bis daß aver die Genesenen nur sehr selten im späteren ast leinem Tode in dem Glauben an die Stichhaltigkeit!

Leben nochmals an den Pocken erkrankten. Sie blieben Schutz der Paceine durch seiieg Berlin, 12. Mai. Im Handumdrehen wollten geschützt. Man war daher bemüht, in den günstigen Copvox und der dekommnani!.“# der spurious die Konservativen die soziale Frage im allgemeinen und leichten Pockenepidemien die Kinder absichtlich zu inPeX und der dekomponirten Lymphe. 1 die Agrarfrage im besonderen lösen: da brachten sie im

in fortlaufender Beratung wünschen, und daß hiernach der„Sessiansbeschluß wohl erst ende Juli stattfinden werde. Die betreffenden Abgeordneten sollen zur Ant­wort ironisch zweifelnde Mienen aufgesteckt haben. So oft früher versucht wurde, den Reichstag länger, als Jene Geould andauerte, zusammenzuhalten, hat

einen Siung dei. Für gren gezogen: gegen einen pas­

derstand, der sich als regelmäßige Beschluß­unfähigkeit darstellt, kommt sie nicht auf. Auch Fürst Bismarck hat seinerzeit die gleiche Erfahrung machen

M Berlin, 12. Mai. Das Stöckersche„Volk“ macht gegen das Telegramm des Kaisers über die Christlich­Sozialen ganz ergebenst mobil. Das Blatt meint, es sei der klare Beweis erbracht, daß das System Stumm mit den Lebensinteressen und dem Ansehen der Monarchie, sowie mit dem Bestande eines geord­neten Staatswesesens unvereinbar sei. Daraus folge, daß die Regierung, wenn sie einst eine schwere Ver­antwortung auf sich laden wolle, die Verpflichtung habe, schleunigst Wandel zu schaffen. An anderer Stelle druckt das„Volk“ eine Zuschrift ab, wonach in der evangelischen Geistlichkeit, namentlich auch unter vielen in der inneren Mission thätigen Geistlichen, große Auf­regung herrscht. Es heißt in dieser Korrespondenz: „Bei Pastoren, die sich bisher vom politischen Leben in der Oeffentlichkeit ganz ferngehalten haben, besteht

die Reiauna. grade jetzt mit ihrer nalitisches(asan

nste Männer befürchten die Wittung

von dem neuesten Vorgehen des Freiherrn von Stumm, daß namentlich die süddeutschen und hessischen Pastoren in hellen Scharen in das Lager Naumanns gehen werden, es sei denn, daß ein anderer sich in der ange­deuteten Richtung an ihre Spitze stellt. Namen zu nennen, verbietet die Sachlage.“ Man beachte, mit welcher Vorsicht das„Volk“ hier seine Angriffe for­mulirt. Gegen den Freiherrn von Stumm wird der Bogen angelegt, aber wenn der Pfeil darüber hinaus fliegt, und ein anderes, weit höheres Ziel trifft, dann wird es den Christlich=Sozialen ganz recht sein. Auch i. vorsichtig und kühn zugleich. Am Freitag=Abend wird er in der Tonhalle vor einer christlich=sozialen Volksversammlung über das Thema sprechen:„Großkapitalismus, Monarchie und christlich­sozial". Das ist dann freilich deutlich.

Semmen####g. Die„Norddeutsche Allgemeine

Zeitung“ schreibt: Da es im militärischen Interesse erwünscht ist, daß die Grenzaussichtsbeamten— Ober­Grenzkontrolleure und Grenzaufseher— bei Ausübung ## auf Fahnenflüchtige, fahnden und diese,

in Englund, spater auch in den übrige Kulturstaaten die Impfung mit Menschenblattern, die

Bariolation, Eingang. Man legte kleine Stiche oder deckung richti der Ternerschen Ent

Schnitte an und brachte in diese etwas vom Inhalt bare Rot und Furcht malarn in die

verliefen als die auf naturlichem Wege übertragenen, aand Guropa es scheint, daß Englagd besonders heftig etwas schwerer. Die Zumutung, der Konservativen schließen, sind sie insofern zu a. Pigerstandes auszu­

ste, er­ an die Staatsregierung nimmt sich besonders hübsch despolizei bestellt worder du dutsbeamten der Zahlen über, die aus, wenn man das kleine Moment berück­

Vte. lIeBader riae enterschaden mit Anaerisatonzegang, den. Mbnister Ir biesen

be

sildung mittlerer Fideikommisse, lichen Vorrichtungen und über die Strafbarkeit des

Auch unter den Völtern des Kaukasus hate sich dieses ergeifen wat. Dise knurchschar sde Preuchze uetit,.esigletnas schwerer.„Die Zugutung. der Konserwalben schlieben, ind Versahren erhalten, un die schönen georginschen aben die wahrhalt erschreckeunden Lassen uster Lr. in die Statrezitrung nuimmt sich besonders hübsäll..

impfte Zirkassierin kam nach Konstantinopel und er

London imosen.„Die boscherpeise nach Engsand vere grabe hischkest= saut ch. ni., Pelden. Euthzlasnuz de recht der Restengus=Beister geindert werden sol. Verbot

der boch bonte, be sich auis die Dauger ischt halen. gengt hale Bos Ma sichft üite nsazach gbelen

es fehlte nicht an Todesfällen. Im ganzen sollen in#zockenrrankhef in G re: ro te Jahre war die lrufen, daß sie wirklich vorhandene Wünsche der land= I1. April 1802. Die Khangg=Seienzes.... Voi

Eenglandalin bis zum Jahre 1758 2000 ZupfungenI PoKenregudan, haste 8z.os verschpunden. swirschaflichen Vevälterungausdrüicken. Einzwanas= nach den Veriche de Zouve enoten unternahner

mit Menschenblattern vollzogen sein. Mit der zu= rans nar'zanc. parie die Zayl gorr sockentodes=weise einzuführendes Anerbenrecht würde mit der diebstähle und Sarttches von Gobabis Vieh­

nebhmenden Häusokeit dieser Jnokalationen vermnehrten Lich beragen2 feit Har. Sr zu Jure 180 soartgropten Unpopularität zu Kämpfen haben. Das weiz letatonen und Ratroanilen S.=e4e“. Cetes

sich aber auch die ungüintigen Fälle.—ud betrachini gestr, Vagsomuprung fel. ge unter 10 manzaganzgenauseitdemdesrfahrungenmitderleber= LandeshauptnarPe ge ue. Votocaam, sondte der

edward Zenner(geboren am 17. Mai 1749 zu und, berrus im Jahre 1804 sogar., 62.: gu.. stragung der hamnöverschen Höferolle auf einigeandere Estorsft mit sa war==“, Ven Beatrinann von

Verkelen als Sohn eines Pfarrers, gestorben am 26. meschen di. ad die Hur.„.„. der., anderen Länder, in Propinzen vorliegen. Virgend haben die Bauern. ver; stärkung de Steiuu al kastsient Velahus dur Ver­

Januar 1823. 14 Jahre alt, in seiten Gebueisorte Ve Gen Die Zuesaus= grsksiliog, et,e den gurg., lschwinbende Ausnahnenahgerechuet, von der Gelegen=Ider voltischen Pouuy, wurne du.s huits egeine

Berkeley) erhielt, wie er selbst erzählt, die Anregung sterblichteit sagne in gaue“# i der Pocken=lheit Gebrauch gemacht, ihre Güter durch Eintragung auif mitgskan. K#ch“ 2tssessor von Linde­

zu seiner späteren Entdeckung bereits in den ersten socolichteit war u der Geschichte der Seuche unbekannt in die Höferolle für unteilbar zu erklären. Diel seiter d. b. ite nur gem Eintreffen von Nachrichten

Jahren seiner ärztlichen Thätigkeit durch eine Bäuerin, unch konnte nur mit der Durchführung der Schutz= Bauern worden auch dem Haus#####cnn## ictiens der bereits über Kowas vorgerückten Ahteilung

welche seinen ärzlichen Rat aufsuchte und bei dieser gumpfung begxiffen werden. Gelegenheit erzählte, daß sie niemals diese Pocken ge­ nag.“: ganz vollendet war das Werk Jenner

habt habe und dies Glück einem Ausschlage verdanke den sie beim Kuhmelken bekommen Seine Experimente bestanden im

sich durchaus wir“. Duschland, wurde, die Nach f. manch= Reden d. Heren Migo, aber guich der Kaxhelstzturpententstandenerzschwierigen Lagetraf

welche früher von den Kühen mit Kuhpocken ange­ feit 1874 regelmüe“1 enngeführt, in der Armee des Landwirtschafts=Ministers, ist es wohl keinel den:shauptn ai, nun die Anordnung, daß von

teckt waren, negative Resultate sah, welche er mitl kür dt:.#s geübt und seit 1874, besteht auch Frage, daß die Richtung der konservatinven Zin dezeuizer Mannschaften, deren Kapitulation am großer Genauigkeit prüfte und verzeichnete.— rur Zie Zinilthegölkerung. Revgccinationszwang. träge mindestens diesen beiden Mitgliedern des di, Fizt abgelaufen, keiner entlassen wurde und daß

Nach jahrelangem Studium, durch sorgfältige#Der zweite Fortschritt ist die Einführung der ani­ Staats=Ministeriums ganz sympathisch eit Dia zu„Lispositionsurlauber sämtlich eingezogen wurden

ase dach sechel aschesl, uis herchighen Blsteagen

Mann

is esgene niche der eie uscher ait. Ke ih, Sisaske ulsceäatsond boadan ie sc des sochunez Khas, Vie. chishe, Schesclseice gaibe Kaogang. 21 197.

Eigenschaft besäße, vor den schützen.

Jenner pocken zum

Als die erste absic

wird die von dem englischen 1774 unternommene an

seine Frau und seine...

Allein dies sein Experiment und ohne alle Bedeutung der Pockenimpfung.— Di holsteinischen Schulmeister 1791 eine Impfung mit Er war Lehrer in einer

echten

Kuhpocke und auch diese nur in frischen

Menschenpocken bekämen. Als nun Plett zufällig einen der Arzt die Variola=Inokulation ausfuhren sah, kam er Untersches: auf die Idee, daß man Kuhpockenlymphe benutzen sollte

um gegen wrenschenpogen geschupt zu sein. 1791, alsl ooer halbgebildeter gain#rut. Freisen ungebildeter Volksschulgesetz nicht einbringen. Einstweilen Powventiona gtarif.

begrundete verbündeten Regierungen die Erledigung sämtlicher hat vazu geführt, Vorlagen, besonders aber des bürgerlichen Gesetzbuchs,

Meistbegünstigungsrecht ent­hrzölle auf deu Ausfuhr nach ndenen Artikel ebenso bleiben über­ölle der automomen Re­Die„Zollsätze der durchschnittlich eine Er­#* veralichen mit den Zöllen

anderer Länder niedriger und betragen—10 Proz. vom Werte. Die Ausfuhr nach Japan belief sich in