R escheimungemete
wöchentlich 12 mal.
Begugegrete:
für den Moklat.30 M.
einschl.46 Vfg. Potenlohn Alle Postanstalt. des Juund Auslandes nehmen Bestellungen entgeg. Ab
bessellungen Iönnen mur einen Tag vor Monatsschluß mündlichod.schriftsich bei der Geschäftsstelle gescheben. Durch das Trägerpersonal werden Adbe
stellungen niemals nommen.
Postscheckkonte:
Amt Köln Nr. 26870. Bank=Konten:
Commerz= u. Privat=Ban. Alt.=Ges., Flliale Nachen,
* Treidner Bank in Rachen, Nachen.
Nachen, Samstag, 5. Juli 1930(Philomene)
1. Blatt Nr. 155
TTU
Im Falle von höherer Gewalt, Streik, Aussperrung, Betriebsstörung, Verbot, hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung der Zeitung oder auf Rückzahlung des Bezugspreises. Zuschriften an die Redaktion nicht mit einer Namensadresse versehen.— Fernsprecher: 2n627. Auf Anruf dieser Sammelnummer meldet sich unsere Zentrale, die mit den einzelnen Abteilngen unserer Zeitung die gewünschte Verbindung herstellt.— Nachtruf der Redaktion: 29062.
Gelteste Gachener Seitung —82 Fahrgaus—
Morgen-Ausgabe
Einzelverkaufspreis 10 Pfo.
Anzeigen sind sofort zu bezahlen, wird Rechnung ertellt, ist diese innerhalb 8 Tagen zu bezahlen. Eventuell gewährter Rabatt gilt nur bei Kassaregulierung; in Konkursfüllen und bei zwangsweiser Eintreibung durch Klage treten die Bruttosätze in Kraft. Erfüllungsort für Zahlung und Gerichtsstand ist Nachen. Deuck und Verlag von Kaayers Erben in Aachen, Seilgraben 16/13. Geschäftsstunden von morgens 7½ bis abends 7 Uhr. An Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen geschlossen.
Berliner Redaktion: Berlin W I7, Winterfeldtstraße 5/6, Fernruf Amt Lützow 3247
Im Fernverkehr:
die kleine=Zeile 40 Pig., die 30 mm breite Reklamezeile 150 Pfg. I. Seite 100% Aufschlag.
Im Ortsverkehr: die kleine 27 mm breite Zelle.„ 20 pig. behördl. Anz. 40„
Reklamen 150„
I. Seite 100% Aufschlag ohne Nachlaß. Für Platzvorschrift 10% Aufschlag Rabatt nach Tarik. Platz= und Zetvorschrift ohne Verbindlichkeit. Verlagshaus: Nachen, Seilgraben 16/13 Telegr.=Adr.: Echo, Aachen
aTSch aina Bailgg: Montag:„Sport=Echo“. Dienstag:„Unterhaltungsbeilage". Mittwoch:„Haus und Mode“. Donnerstag:„Unterhaltungsbeilage". Freitag:
laglich eine Heilage: Ratgeber“ und„Reise= und Bäderanzeiger“. Samstag:„Unterhaltungsbeilage“,„Sport=Echo“, und 14täglich:„Kultur und Leben“. Monatlich:
„Landwirtschaftlicher „Der Steuerberater“.
Die Seutsche Benspurtel=kenti en.
ur Mitarbeit an der Deckungsvorlage bereit.
Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung.
AK. Berlin, 5. Juli. Das politische Ereignis ##s gestrigen Freitags war die Sitzung des ZenFalvorstandes der Deutschen Volkspar#i, die schon vor ein paar Tagen hatte in Mainz ##ttfinden sollen, der parlamentarischen Lage wegen doch in Berlin abgehalten wurde. Nach den ultiativen Beschlüssen der volksparteilichen Fraktion in vorletzten Woche lassen die gestern gehaltenen eden und eine zum Schluß angenommene Entschlie##ng deutlich den Willen der Volkspartei zur itarbeit und zum Einlenken in der Frage r Deckungsvorlagen erkennen.
Das Hauptreferat hielt der Partei= und FraktionsOrsitzende Dr. Scholz. Er gedachte zunächst der äumung und der Verdienste, die Stresemann sich In beser Frage erworben habe. Dann ging er auf die achsenwahlen ein, deren Ergebnis er als kata#ophal bezeichnete. Es müsse daraus ein neuer Anorn werden für eine Annäherung der bürgerlichen arteien. Ein peinliches Kapitel war für ihn die Be##ndlung des Rücktritts Dr. Moldenhauers. cholz half sich darüber hinweg, indem er Molden8 Verdienste im Haag in den Vordergrund stellte. Der Hauptteil seiner Rede war dem Deckungsrogramm der Reichsregierung gewidmet. Der e, es nicht auf Biegen oder Brechen ankommen zu ssen, wie man das nach der erwähnten Fraktions##tschließung annehmen mußte, sprach sich vor allem Arin aus, daß Dr. Scho erklärte, auf der Volks#rtei laste heute eine schwere Verantwor#ug.„Auf der einen Seite wird es im Volke schwer ##rstanden werden, wenn die Deutsche Volksartei diese bürgerliche Regierung im swersten Augenblick im Stiche läßt, auf ##r anderen Seite steht unsere grundsätzliche Auf#siung, die im Programm der Regierung Brüning Erfüllung findet. Eine gewisse Freiheit des andelns müssen Sie in diesem Augenblick der Reichsasfraktion geben.“
Der offizielle Sitzungsbericht verzeichnet an dieser #telle ausdrücklich„Zustimmung.“ Diese ist denn auch der Entschließung zur politischen Lage zum Ausruck gekommen. Nach Dankesworten für die Frakon stellt sich der Zentralvorstand in dieser Entschlieung hinter die Fraktion in den Forderungen auf #irtschaftliche Belebung durch Senkung #er Produktionskosten und damit Preisenkung, größtmögliche Ausgabensenkung in llen Etats von Reich, Ländern und Gemeinden.“ Das ##nd Forderungen, die alle hinter der Regierung ehenden Parteien sich längst zu eigen gemacht haben, Die in dieser allgemeinen Formulierung also keineri Schwierigkeiten bereiten können, umsomehr, da der Bille zur Verständigung stark aus den folgenden en spricht:„Die neuen Finanzvorlagen der Reichsregierung lassen wohl Ansätze zur Umkehr Arkennen, aber zu einer wirklichen Gesundung bedarf ganzer Arbeit. Der Zentralvorstand fordert die Reichstagsfraktion auf, bei der Beratung der VorJagen mit allem Nachdruck auf eine Umgestaltung hinuwirken, die den aufgestellten Zielen Rechnung rägt.“
Der Ton ist hier offenbar auf das Wort„hinZuwirken“ zu legen. Es ist der Volkspartei sicher nicht leicht geworden, ihre frühere ultimative ntschließung, zwar noch ziemlich verklausuliert, aber klar geuug, fallen zu lassen. Die Aussichten für ine glatte Verabschiedung des Deckungsprogramms #ind jedenfalls infolge dieser geäuderten Stellungahme ganz wesentlich gebessert.
Weitere Entschließungen der Volkspartei enthalten Gruß und Dank an die von fremder Besatzung geräumten Rheinlande, die Forderung einer Beschleunigung der Reichsreform und eine sehr theorettsche und allgemein gehaltene Stellungnahme zur Parteienbewegung. Gleichzeitig wird in dieser letzten Entschließung das Scheitern der Bemühungen um das Zustandekommen einer parlamentarischen Arbeitsgemeinschaft der Mitte bedauert. Bekanntlich hat Dr. Scholz um Ostern in dieser Richtung einen Vorstoß unternommen, der aber erfolglos blieb.
In der am Donnerstag stattgefundenen Sitzung des Reichsausschusses hat der Fall Curtius noch eine Rolle gespielt. Die„Vossische Zeitung“ weiß zu berichten, daß dabei die Auffassung herpschte, Dr. Curtius müsse, weil er dem Finanzprogramm Dietrichs zugestimmt habe, entweder aus dem Kabinett
ausscheiden oder sich aber von der Partei bzw. der Reichstagsfraktion trennen. Im Zentralvorstand ist darüber anscheinend nicht mehr gesprochen worden. Die Volkspartei hat wohl eingesehen, daß sie zu weit vorgeprellt war.
Reichspräsident von Hindenburg ist nach seinem Aufenthalt in Neudeck(Westpreußen) Freitag vormittag wieder in Berlin eingetroffen.
Der Reichstag beginnt am Montag die Beratung des Haushalts des Finanzministeriums. Die neuen Deckungsvorlagen der Reichsregierung sollen zugleich mit diesem Ekat beraten werden.
Der Reichstag wird einen Unterausschuß aus je einem Vertreter jeder Fraktion einsetzen, der Vorschläge für die Einbeziehung der Diäten der Reichstagsabgeordneten in das allgemeine Notopfer machen soll.
Ein Griff ins Wespennest.
Mussolini für Aenderung der Friedensverträge.
Paris einmütig gegen eine Revision.
+t Paris, 4. Juli. Ein Aussatz Mussolinis, der sich gegen den Brianöschen Vorschlag einer föderativen Gestaltung Europas richtet und zum Schluß die Nachprüfung der Friedensverträge fordert, wird heute von fast der gesamten Presse zum Gegenstand der Erörterung gemacht, zum Teil unter Berufung auf eine Unterredung, die Briand dem englischen Blatt„Daily Herald“ gegeben hat, in dem er gegen eine Unterredung Grandis in dem gleichen Blatt Frout macht, aber die Bereitschaft Frankreichs zur Wiederaufnahme der französtsch=italienischen Verhandlungen kundgibt. Mussolinis Forderung wird allgemein abgelehnt.
So schreibt die„Volonté“: Die Sache ist ernst, sehr ernst. Eine Forderung wie die der Aenderung der Verträge ist sicher lange überlegt worden. Sie hat den Wert eines diplomatischen Vorsroßes. Heute, nach den widerhallenden Reden, die Frankreich als den natürlichen Gegner des italienischen Ausbreitungsgedankens bezeichnen, kommt der Angriff auf die Verträge, deren geographischer Ausdruck doch die Grundlage der Politik des Quai'Orsay bildet. Möge das deutsche Volk es vermeiden, dem vom Duce ihm vorgehaltenen Trugbild nachzulaufen! Nachprüfung der Verträge bedeutet für Mussolini nur einen Weg zugunsten Italiens. Die deutschen Revisionisten würden eine grausame Enttäuschung erleben, wenn sie von Rom eine uneigennützige und hochherzige Tat erhoffen sollten.
Die„Oeuvre“ sagt: Wenn auch gewisse Aenderungen im Rahmen der Verträge und des Friedens vorgenommen werden könnten, so könne doch die gänzliche Umgestaltung, von der der italienische Diktator träumt, nicht die Folge einer Umwälzung sein, wie er sie sich denkt, und der Friede, der daraus folgen werde, werde der Friede der Ruinen sein.
Der„Excelsior“ schreibt: Mussolini sieht das Heil für Europa nur in einer Aenderung der bestehenden Verträge, auf Grund deren Italien angeblich nicht die Vorteile erhalten hat, die seinem Anteil am Sieg entsprechen. Seinem Vorschlag fehlt nicht nur die Logik, sondern auch die Klarheit; denn nichts gibt die Gewähr dafür, daß die Nachprüfung nicht neue unzufriedene Elemente schaffen würde, vielleicht sogar in Italien selbst, das sich gewisse deutsche Minderheiten einverleibt hat.
Der„Avenir“ sagt: Wenn man die Verträge von 1919 ändert und die Grundlage des Friedens wieder in Frage stellen würde, müsse man fragen, ob man nicht aufs neue in den Krieg ziehen müßte.
Auch Sauerwein wendet sich im„Matin“ in einer Betrachtung, in der er über seine europäische Reise spricht, gegen Mussolini. Es gebe in Europa,
Die Krise der Saulderhandtungen.
Aber der Bahnschutz soll verschwinden.
Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung.
Ak. Berlin, 5. Juli. Unsere vor zwei Tagen ebrachte Meldung über die bevorstehende ergebnishose Vertagung der Saarverhandlungen ist gestern uch in der Berliner Presse aufgetaucht. Auch durch Pariser Meldungen deutscher Blätter ist gestern unsere Parstellung bestätigt worden. Von amtlicher Seite wird ein bevorstehender Abbruch zwar bestritten, es wird aber zugegeben, daß die Vorlagen gegenwärtig n ein schwieriges Stadium eingetreten sind, und daß Damit gerechnet werden müsse, daß sie eine Unterbrechung erfahren. Das entspricht also durchaus unerer Darstellung der Lage, obwohl offiziös betont ird, von einem Abbruch könne nicht gesprochen erden, weil anzunehmen sei, daß das Ergebnis der bbisherigen Pariser Verhandlungen Gegenstand wei#erer direkter Besprechungen zwischen den beteiligten Megierungen sein werde. Weiter erfährt man aber sichts, namentlich nichts darüber, worauf man an
amtlicher Stelle die Hoffnung gründet, daß diese kommenden Verhandlungen als aussichtsreicher angesehen werden können als die bisherigen. Erfreulich ist, daß die zuständigen Stellen mit Nachdruck erklären, Deutschland werde nach wie vor an der ungeschmälerten Rückführung der Saargruben in deutschen Besitz festhalten.
Zu der Nachricht, die französtschen und belgischen Besatzungstruppen würden die Saar am 10. Juli verlassen, wurde gester Im„Matin“ folgende offenbar auf das französische Lußenamt zurückgehende Erklärung veröffentlicht:„Mau weiß, daß die Aufgabe dieser Truppen die Sicherung der Bahnlinien zwischen Frankreich und dem besetzten Gebiet war. Nach der Räumung der Rheinlande wird diese Aufgabe hinfällig. Unter diesen Umständen wird sich die Saarkommission demnächst über die Zurückziehung der Truppen schlüssig werden müssen.“
Bestätigt wird diese Nachricht von amtlicher deutscher Seite noch nicht. Aber es wird mit der Möglichkeit gerechnet, daß der Bahnschutz nun tatsächlich abrückt.
so schreibt er, einige Nationen, die die Aenderung der Verträge wünschten. Nur eine einzige von diesen Nationen gehöre zu den Siegern. Welches auch die Forderungen dieser Nationen seien, alle würden sich durch die drohende Krise zu sehr beunruhigt fühlen, als daß sie zur Durchführung ihrer politischen Hoffnungen schritten, ehe die wirtschaftliche Verständigung erfolgt sei, die einige Erleichterungen bringen würde. Wenn Italien auf seiner These beharrt, werde es isoliert sein.
3300 Ender im Gefängnis.
#t London, 4. Juli.(Drahtung.) Der Staatssekretär für Indien teilte im Unterhause mit, daß die Zahl der Personen, die im Zusammenhang mit der Gandhibewegung in Indien verhaftet wurden und sich im Gefängnis befinden, 3302 betrage.
Explosion in einer chemischen Fabrik in England.
10 Tote, 14 Schwerverletzte.
*t London, 4. Juli.(Drahtung.) Bei einem Brand in einer chemischen Fabrik in Castleford (Yorkshire) entstand eine Explosion, der, soweit feststellbar, bis jetzt zwei von 100 Arbeitern zum Opfer sielen.“ Zehn Arbeiter mußten ins Spital geschafft werden. Man vermutet noch weitere Todesopfer unter den Trümmern der Fabrik.
Die Explosion, die die umliegenden Häuser beschädigte und die Fensterscheiben in der ganzen Stadt zertrümmerte, ereignete sich gegen Mitternacht. Die Detonation wurde in einem Umkreis von 12 Meilen gehört. Sanitätsautos und Feuerwehr kamen zur Hilfeleistung unmittelbar nach der Explosion aus den umliegenden Orten.
* Castleford(Yorksihre), 4. Juli.(Drahtung.) Die Explosion in der hiesigen chemischen Fabrik hat nach den letzten Feststellungen zehn Todesopfer gefordert. 14 Personen haben schwere Verletzungen, viele andere Verletzungen leichterer Natur erlitten. Die Fabrik und die anliegenden Gebände wurden bis auf die Grundmanern zerstört.
Bootsunglück im Schwarzen Meer.
16 Tote.
H Odessa, 4. Juli.(Drahtung.) Ein schweres Bootsunglück, bei dem 16 Todesopfer zu beklagen sind, ereignete sich bei der Ausschiffung einer Touristengesellschaft, die archäologische Ausgrabungen in Olviopol(bei Odessa) besichtigen wollte. Das Boot kenterte, und 45 Insassen stürzten ins Wasser; nur 29 konnten gerettet werden.
Der amerikanische Dauerflug beendet.
23, volle Tage.
it Nenyork, 5. Juli.(Drahtung.) Die Gebrüder Hunter sind heute abend mit ihrem Flugzeug„City of Chicago" um 23.20 Uhr(Greenwicher Zeit) im Flughafen von Chicago gelandet. Der Rekordflug erreichte die Dauer von 558 Stunden und 40 Minuten.
Nordhaus freigesprochen.
Fischer wegen fahrlässiger Tötung zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt.
Daa Arteil im Buirer Eisenbahnprozeß.
1 Köln, 4. Juli.(Drahtung.) In dem Prozeß über das Eisenbahnunglück bei Buir am 25. August vergangenen Jahres fällte heute mittag 12 Uhr das Erweiterte Schöffengericht das Urteil. Der Lokomotiv= führer Nordhaus wurde freigesprochen. Der Fahrdienstleiter Fischer wurde wegen Vergehens gegen§ 230 Str..B.(fahrlässige Tötung) zu einer Gesängnisstrafe von sechs Monaten verurteilt.
Die Begründung.
1t Köln, 4. Juli. In der Begründung des Urteils im Buirer Eisenbahnprozeß heißt es u..: Bei der Frage, ob sich die Angeklagten der Fahrlässigkeit schuldig gemacht haben, war zu prüfen, ob sie eine Vorsicht außer acht gelassen haben, die ihnen billigerweise zugemutet werden könnte. Diese Frage war bei dem Angeblagten Nordhaus zu verneinen. Er hatte eine Verspätung aufzuholen und mußte vorwärts kommen. Deshalb war er auch berechtigt, die Bremsen zu lösen, als er das Signal auf Fahrt sah. Fast alle Sachverständigen haben die Auffassung vertreten, daß er sich etwa zehn Sckunden mit der Bremse beschästigen mußte, und nun näherte er sich dem Hauptsignal auf etwa 100 Meter und sieht plötzlich die Flügel auf Warnung stehen. Einen Moment ist er vor Schrecken erstarrt. Er hätte die Bremse sofort ziehen müssen. Er zog sie aber infolge seiner Erstarrung zu spät. Darin kann das Gericht keine fahrlässige Schuld erblicken.
Anders steht es mit dem Angoblagten Fischer, der den Fahrdienst nicht mit der nötigen Sorgsalt ausgeführt hat. Anstelle des Vorsichtsbesehls 32 wurde dem Zugführer der Vorsichtsbefehl 38 ausgehändigt. Nordhaus würde sich dem Signal mit größter Vorsicht genähert haben, wenn er den richtigen Vorsichtsbefehl gehabt hätte. Er wäre auch langsamer gefahren und hätte noch bremsen können.
Das Unglück hat einen solchen Umfang nur angenommen, weil minderwertige ausländische Wagen im Zuge waren. Die Frage einer Bewährungsfrist wird noch geprüft.
Die Flucht in den Tod.
Acht Negerskelette in der südwestafrikanischen Wüste gefunden.
Aus Lüderitzbucht(Südwestafrika) wird gemeldet: Ein Polizeiwachtmeister entdeckte auf seinem Dienstritt in der Wüste 24 Kilometer nördlich vom Oranjefluß acht menschliche Skelette. Aus den bei ihnen aufgefundenen Erkennungsmarken geht hervor, daß es sich um die Ueberreste von Negern handelt, die in den Consolidated Diamond Mines beschäftigt gewesen
waren. Im Frühjahr 1925 waren 167 eingeborene Bergleute dieser Grube geflohen; 88 von ihnen wurden, nachdem sie weite Strecken durch unfruchtbare und wasserlose Wüste gewandert waren, wieder ausgegriffen. Von den übrigen 65 Arbeitern war keine Spur mehr entdeckt worden. Die aufgefundenen Skelette dürften die Ueberreste einer Gruppe dieser Entwichenen sein.
Der Autoüberfall singiert?
Frau Heß befand sich in wirtschaftlicher Bedrängnis.
Auf Grund der Veröffentlichungen über den Autounfall bei Rehbrücke, dem Frau Heß zum Opfer gesallen sein will, hat sich jetzt der Besitzer der schon erwähnten Limousine gemeldet, die während des Vorfalles die Stelle bei Rehbrücke passiert hat. Es ist der bekannte Berliner Maler Franz Heckendorf. Er berichtet, daß er an der betreffenden Stelle unweit des Bahnhofs Rehbrücke zwei Kraftwagen Kühler an Kühler habe stehen sehen, und zwar habe die Entfernung zwischen den Fahrzeugen nur einige Meter betragen. Beide hatten die Lichter gelöscht. Heckendorf nahm an, daß es sich um eine Panne handelte, bei der ein Wagen dem anderen half und blendete infolgedessen seine Lampen ab, um die anwesenden Automobilisten nicht zu stören. Mit etwa 45 Kilometer Geschwindigkeit fuhr er vorbei und sah, daß hinter dem einen Wagen zwei Männer und eine Frau in hellen Kleidern standen, während sich ein dritter Mann an der geöffneten Motorhaube des einen Autos zu schaffen machte. Irgendwelche Anzeichen dafür, daß es sich um einen Gewaltakt handelte oder daß man über das Auftauchen seines Wagens erschreckt war, hat der Maler nicht wahrgenommen. Der Mann an der Motorhaube bastelte ruhig weiter, als Heckendorf vorbeifuhr. Das andere Auto, das dem Wagen der Frau Heß gegenüberstand, schildert Heckendorf als eine„alte Klamotte“, einen unmodernen, offenen, graugrünen Wagen mit vier bis fünf Sitzen, anscheinend ein„Adler“.
Diese Darstellung widerspricht der der Frau Heß in einigen nicht unwichtigen Punkten. Die Feststellungen des Zeugen schalten u. a. die Annahme aus, daß es sich um ein gestohlenes Auto handelte, denn Autodiebe pflegen nicht„alte Klamotten“ zu stehlen. Frau Heß als erfahrene Automobilistin hätte im Scheinwerferlicht des Heckendorfschen Autos unbedingt wenigstens die äußere Beschaffenheit des Fahrzeuges der drei Männer erkennen müssen, so daß ihr keine Verwechslung zwischen einem offenen Vier= bis Fünfsitzer und einem rennmäßig gebauten Zweisitzer unterlaufen konnte. Auf jeden Fall haben sich die Merkwürdigkeiten dieser Angelegenheit durch die Bekundungen des Augenzeugen sehr stark vermehrt und vergrößert.
Von mehreren Stellen wird der Vermutung Ausdruck gegeben, daß der Autoüberfall fingiert sein könnte. Frau Heß, der, wie berichtet, 3000 Mk. geraubt sein sollen, befand sich in wirtschaftlicher Bedrängnis.