68. Jährgang! Castroper Zeitung

Arch

Raureler Neueste Nachrichten

Nummar 193

Freitag, den 5. Juni

1948

Hatsterbrsuch dei Finnlands grozzea=Feieherrn

Der Führer überbrachte die Glückwünsche des deutschen Volkes und der deutschen Wehrmacht

Ruhm oder Fluch?

Von unserem Die Engländer

E. W. Berlin, 5. Juni. außerpolitischen Mitarbeiter.

halten sich viel zugute auf ihre „Luftoffensive“, und es nimmt deshalb nicht wunder, zu hören, daß man in London sich jetzt allen Ernstes fragt, ob nicht die Luftwaffe der­jenige Bestandteil der britischen Wehrmacht sei, auf den man noch stolzer sein müsse als auf die„bewährte Flotte“. Denn sei dies nicht allein schon Grund genug,„daß sie dank ihrer ge­waltigen Ausdehnung in den letzten Jahren Lei­stungen zu vollbringen imstande ist, die fast täglich die Titelblätter der britischen Presse beanspru­chen"? Nun dürfte allerdings noch nicht entschie­den sein, ob es in der Tat eine Ehre ist, auf den Frontseiten der Londoner Zeitungen zu erscheinen. Wir entsinnen uns noch sehr genau, daß diese Presse ja auch mit besonderer Vorliebe gemeine und gemeinste Verbrechen in ihre„Schaufenster“ stellte, und vielleicht kommt es daher, daß sie sich nun mit einem so besonderen Nachdruck der Terrorakte der britischen Luftwaffe angenommen hat. Mag deshalb in ihren Augen auch die britische Luftwaffe der Flotte bereits den Rang abgelaufen haben— welcher übrigens, etwa derjenigen auf dem Meeresboden?—, die Begei­sterung aber, in die angeblich die englische Oeffent­lichkeit durch die„Großangriffe“ auf Rostock und Köln versetzt worden ist, kann und wird sehr leicht ins Gegenteil umschlagen. Der Fanfare folgt auch hier die Schamade. Ob dann das englische Volk noch dem Innenminister Morrison beipflichten wird, der mit zynischer Arroganz erklärte, es müsse das deutsche Volk„selbst zur Einsicht kom­men, daß eben wir, wenn es sich nicht selbst von seinem System befreien kann, gezwungen sind, es zu tun“, ist kaum anzunehmen. Der„Ruhm“, dem man jetzt der britischen Luftwaffe zu zollen bereit ist, kann noch zum Fluch werden. Die Trümmer in Canterbury und die Trümmer der Illusionen, die Sowjets könnten glauben, Eng­land treffe jetzt praktische Anstalten, ihnen wirksam zu helfen... diese Trümmer liegen auf der glei­chen Straße.“

In Zinmland un einem Verhinler der Front

Das Goldene Großkreuz vom Deutschen Adlerorden für Marschall Mannerheim

Im Geiste der Waffenbrüderschaft

— Helsinki, 5. Juni.

Der Führer und Oberste Befehlshaber der deutschen Wehrmacht stattete gestern, begleitet von Generalfeldmarschall Keitel, dem Marschall von Finnland, Freiherrn Mannerheim, aus An­laß seines 75. Geburtstages an einem Ort hinter der Front in Finnland einen Besuch ab, um dem finnischen Freiheitshelden die herzlichsten Glück­wünsche des deutschen Volkes und der deutschen Wehrmacht zu überbringen. Bei dieser Gelegen­heit traf der Führer mit dem sinnischen Staats­präsidenten Ryti zusammen.

Der Staatspräsident machte den Führer mit den Mitgliedern der finnischen Regierung und den Vertretern der finnischen Arbeiterschaft bekannt. Marschall Freiherr Mannerheim stellte dem Füh­rer die zu seinem Geburtstag anwesenden höheren finnischen Offiziere vor.

Als Zeichen der deutsch=finnischen Schicksalsge­meinschaft und engen Waffenbrüderschaft über­reichte der Führer dem Marschall Finnlands das Goldene Großkrenz vom Deutschen Adlerorden.

Im weiteren Verlauf des Besuches fand zwischen dem Führer und dem sinnischen Staatspräsidenten, dem Marschall von Finnland Freiherr Manner­heim und Generalfeldmarschall Keitel eine vom Geist der herzlichen Freundschaft zwischen den bei­den Völkern getragene läugere Aussprache statt.

In seiner Ansprache an Marschall Manner­heim brachte der Führer zum Ausdruck, wie sehr er sich glücklich schätze, dem Marschall Finnlands heute seine Gratulation persönlich überbrin­gen zu können. Er spreche diese Glückwünsche namens des ganzen deutschen Volkes und im Namen aller deutschen Soldaten aus,

Landungsversuch am Kanal abgewiesen

Bei Einflugsversuchen verloren die Briten weitere 34 Flugzeuge

318 Flugzeuge in 13 Tagen!

dnd Führerhauptquartier, 5. Juni.

Das Oberkommando der Wehrmacht gab gestern bekannt:

An der Ostfront keine größeren Kampfhand­lungen.

In Nordafrika verlor der Gegner bei ört­lichen Gefechten 22 Panzer, sieben Geschütze sowie eine Anzahl von Gesangenen. Verbände der deut­chen und italienischen Luftwasse bombardierten Bahnanlagen und Truppenlager im Raum von Capuzzo.

Ein mit schwachen Kräften an der Kaual küste durchgeführter britischer Landungsversuch wurde urch die deutsche Küstenverteidigung abgewiesen. inige Gefangene und Wassen blieben in unserer

band.

Bei Luftkämpfen im Kanalgebiet verlor Gegner gestern 24 Flugzeuge.

Stärkere Kampffliegerkräfte bombardierten in er Nacht zum 4. Juni den britischen Seestützpunkt Voole an der englischen Südküste.

„Bxitische Flugzeuge belegten in der letz­en Nacht das Gebiet um Bremen und die Stadt elbst vorwiegend mit Brandbomben. Nachtjäger Ind Flakartillerie schossen zehn der angreifenden Bomber ab.

In der Zeit vom 31. Mai bis 2. Juni verlor die britische Lustwasse 318 Flugzeuge, von denen 41 durch Einheiten der Kriegsmarine abgeschossen wurden. Während der gleichen Zeit singen im Kampf gegen Großbritannien 51 eigene Flugzeuge verloren.

Das Jagdgeschwader 52 meldete am 1. Inni seinen 2000. Lustsieg.

Hauptmann Müncheberg errang am 2. Juni Einen, 89, Oberlentnant Marseille am 3. Juni in Nordafrika seinen 70. bis 75. Lustsieg.

Gänstiger Verlauf der Marmarica=Kämpfe

Rom, 5. Juni. Der italienische Wehrmachte Vericht vom Donnerstag gibt u. a. bekannt, daß die

Kämpfe in der Marmarica am Mittwoch einen günstigen Verlauf nahmen. Es wurden 22 Panzer und sieben Geschütze erbeutet oder zerstört. Eine ziemlich große Anzahl von Gefangenen wurde eingebracht. Die Luststreitkräfte der Achsenmächte belegten Eisenbahnanlagen und Lager im Gebiet von Capuzzo mit Bomben und nahmen Kraft­wagenkolonnen unter MG.=Feuer. Fünf Curtis wurden in Luftkämpfen abgeschossen. Zwei ita­lienische Flugzeuge sind nicht an ihren Stützpunkt zurückgekehrt. Ueber Pantelleria verlor ein briti­scher Verband, der von deutschen Jägern ge­stellt worden war, fünf Spitfires.

die mit einer wirklichen Bewunderung auf ihre finnischen Kameraden und ihren großen Feld­herrn blicken. Der Führer erinnerte an die historische Waffenbrüderschaft beider Völker. Zum zweiten Male in der Geschichte habe jetzt ein gemeinsamer Kampf gegen einen gemein­samen Gegner das deutsche und das finnische Volk zusammengeführt. Schon der erste gemeinsame Waffengang im Jahre 1918 habe Bindungen geschaffen, die von Dauer waren. Der gleiche Kampf werde diese Bindungen für alle Zeit stärken. Es sei leicht— so sagte der Führer— von Freundschaft zu reden, wenn man ein so tap­feres Heer an seiner Seite wisse. Das ganze deutsche Volk denke in diesem Augenblick genau so wie er hier spreche. Es bewundere das finnische Volk und seinen Feldherrn.

Der Führer schloß seine Ansprache mit dem Dank an den Staatspräsidenten Ryti für die ihm und den übrigen deutschen Herren erwiesene Gast­freundschaft und mit dem Wunsch, daß der Mar­

Portsetzung 2. politische Seite

Sturm auf ein Sowjet-Waldlager

PK-Kriegsberichter Rynas

Vertrag auf dem Papier— und sonst?

Tschiangkaischek wird mit allen Versprechungen nichts mehr anfangen können

Drahtbericht unseres eigenen diplomatischen Mitarbeiters

Völlig wertlos geworden

om Berlin, 5. Juni.

Nachdem die USA=Regierung kürzlich das Pacht= und Leihgesetz mit der Sowjet­union— das heißt den Rahmen für die Waffen­lieferungen— auf die Höhe des mit England ab­geschlossenen gebracht hat, ist in Washington jetzt auch ein gleiches Abkommen mit Tschungking­China getroffen worden. Auf dem Papier sollen also die Sowjetunion und China dieselbe Menge von Kriegsmaterial und unter denselben finan­ziellen Bedingungen, also ohne Zahlung, er­halten, wie England. Von einer Erfüllung des papiernen Vertrages, der lediglich dazu bestimmt ist, die Hilfe der beiden schwer bedrohten Verbün­deten diplomatisch zu bestimmen, kann keine Rede sein.

Was die Sowjetunion betrifft, so stehen zwar für Amerikas Kriegslieferungen die zwei Ver­bindungen über Archangelsk und Basra am Persischen Golf zur Verfügung, sofern und soweit dies die=Boote und die Luftwaffe der Achsen­mächte gestatten, aber man weiß aus amerikani­scher Quelle selbst, wie wenig die Kriegsproduk­tion der USA imstande ist, den eigenen und den englischen Rüstungsbedarf zu befriedigen, und wie sehr sich von Tag zu Tag das Transportproblem

Ganze udd Kaste in Aidlemzastand

Nur weil die Japaner Dutch Karbour in Alaska mit Bomben belegten

Szenen höchster Verwirrung

di Lissabon. 5. Juni.

Eigene Meldung

Nach Meldungen aus nordamerikanischer und britischer Quelle haben japanische Bomben­flugzeuge am Mittwoch um etwa 6 Uhr Orts­zeit Dutch Harbour in Alaska angegrif­sen. Der Augriff dauerte etwa 15 Minuten. Ueber die angerichteten Schäden wird lediglich von Ren­ter zugegeben, daß Lagerhäuser in Brand ge­setzt wurden. Nach einer neueren Meldung haben sechs Stunden nach dem ersten Angriff japanische Bombenflugzeuge ernent Dutch Harbour bom­bardiert.

Eine Welle von Befehlen und höchster Alarmbe­reitschaft folgt an der gesamten pazifischen Küste der USA. dem tollkühnen japanischen Luftangriff auf die Aleuten. Sofort nach Bekanntwerden der ja­panischen Angriffe gab das Heeres= und Marine­

Eortseisung 2. politische Seite

####odr Saeeon

Eer ercher

Flugseug stökrantee

infolge der Schiffsversenkungen verschlechtert. Für Tschungking=China liegen die Verhältnisse noch schlechter, als nach der Besetzung Burmas durch die Japaner und nach ihrem Vormarsch in die südchinesischen Provinzen über­haupt keine See= und Landverbindung mit der Außenwelt besteht. Es ist daher nur ein schlech­ter Witz, wenn man in Washington erklärt, daß China nun endlich neben den Kriegslieferungen auch das dringend notwendige Eisenbahnmaterial erhalten werde— ganz abgesehen von der Un­möglichkeit, Lokomotiven, Panzer, Geschütze usw. auf dem Luftwege nach Tschungking zu transpor­tieren.

Der Vertrag, dem man Tschungking=China in Washington in die Hand gedrückt hat, ist völlig wertlos und wird auch dadurch nicht gehaltvol­ler, daß man Tschiangkaischek„eine Beteiligung an den Beratungen über die Regelung der wirt­schaftlichen Nachkriegsverhältnisse in der ganzen Welt“ zugesagt hat. Denselben Wechsel haben auch Polen, Jugoslawien, Griechenland und alle ande­ren von England und den Vereinigten Staaten verführten Regierungen erhalten, ohne jede Hoff­nung, ihn jemals eingelöst zu sehen.

Weitere acht Flugzeuge abgeschossen

Berlin, 5. Juni. Wie das OKW. mitteilt, setzten die deutschen Jäger auch am Donnerstag ihre Erfolgsserie gegen die britische Lustwaffe fort. Ein starker Verband britischer Jäger, der in größ­ter Höhe im Raum von Cherbourg einzufliegen versuchte, wurde vor Erreichen der Küste von Fokke=Wulff=Jägern gestellt und acht britische Flug­zeuge abgeschossen.

ES=Obergruppenführer Heydrich gestorben

□ Prag, 5. Juni. Der stellvertretende Reichs­. protektor in Böhmen und Mähren und Chef der Sicherheitspolizei und des SD.,##=Obergruppen­führer und General der Polizei Reinhard Heyd­rich, ist am Donnerstagvormittag an den Folgen des auf ihn verübten Mordanschlags gestorben.

Reinhard Heydrich wurde am 7. März 1904 in Halle(Saale) geboren. Nach bestandenem Abiturienteneramen trat Heydrich Ostern 1922 als Seeoffiziersanwärter in die Reichsmarine ein. Nachdem er sich als Nachrichtenoffizier in der Admiralstabslei­tung der Marinestation der Ostse betätigt hatte, schied Heydrich als Oberleutnant zur See im Jahre 1931 aus dem Dienst in der Reichsmarine aus und trat darauf in die SS. ein, wurde in den Stod des Reichsführers SS. nach München berusen, wo er am 29 Juli 1932 vom Reichsführer SS. zum Chef des Sicher­heitedienstes Rf.=SS.(S9) ernannt wurde.— Nach der national­sozialistischen Nevolution leitete Heydrich die bayerische politische

Polizei und gleichzeltig ab April 1934 das Preusische Geheime Staatspolizeiamt in Berlin. Er wurde dann im Jahre 1936 zum Chef der Sicherheitspolizei und des SO. ernannt.

ES. Obergruppenführer Heydrich, der ferner Mitglied des Reichstages und Mitglied des Preußischen Staatsrate war, hat auch als Soldat in diesem Kriege gegen England und die Volschewisten gekämpft. Er wurde als Jagdflieger zunächst in Norwegen, dann in Holland und Sowietrußland eingesetzt und erdielf,. das Esserne Kreuz 1. und 2. Klasse und die dron­zene und filderne Frontflugspange,