FSWERK FÜR DAS HEROTE KREUZ

Kärsche. Argonnerwald und Höhen" ernteten starken sheil“ und der Geseker in zum zweiten Teil des ine heimatliche und heitere Beifall belohnte die Musi­s. diszipliniertes Spiel. nnte dem Deutschen Roten 1500 RM zur Verfügung

PWeger.

Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis: Monat­lich 2,01 RM. einschließlich 54 Pfg. Postgebühr. Botenbezugspreis 1,80 RM. (einschließlich Botengeld). Einzelnummer 10 Pfg. Im Falle höherer Gewalt, Betriebsstörung usw. besteht kein Anspruch auf Lieferung und Rückzahlung des Bezugspreises. Anzeigenpreis: 1 mm hoch 46 mm breit 5 Pfg., kleine Anzeigen nicht geschäftlicher Art bis 25 mm Höhe 4 Pfg., Textspalte 1 mm hoch und 68 mm 15 Pfg. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Anspruch auf Nachlaß. Gerichtsstand für beide Teile Amtsgericht Büren. Verlagsort Lippstadt.

Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde

Ausgabe B

Fernrut 276/ Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konts=Nr. 57 Spar= u. Darlehnskasse Büren Geschäftsstelle Büren, Adolf=Hitle: Straße 13

Der Eintserovore

Sareiler

Heimatzeitung für den Kreis Büren

Reichsmarschall Hermann

neunte Kind(den achten Johannes Esser, Markt­enschaft übernommen und ger ein Geldgeschenk über­

olgenschwerer Sturz. Auf uten plötzlich die Pferde Schäfers und gingen durch. Pferde wieder zugreifen, inglücklich, daß er einen schwere Gesichtsverletzung Krankenhaus zugeführt

Ein Wildschwein wurde Kettelerschen Waldungen em Revierförster Dangel sind in unserer Gegend ommen nur als Wechsel­n Wäldern bis in die

nen der Natur. Auf dem nemann wurde ein der zwei Aehren aufwies. om Tode des Ertrinkens

gewerksstudent Walter gen beobachtete in der chleife, daß die 17jährige dritten Male mitten in nd dann unterging. Er Ertrinken nahen Mäd­m, es lebend zu bergen.

erkehrsunfall

aturwerkstätten!

Juli. In der Nacht vom .30 Uhr, wurde ein söriger von einem n Kraftwagen auf der iden nach Eikeloh, etwa es Westreiden, ange­ch verletzt. Der Zu­h heftig ersolgt sein, da iachtsangehörigen völlig r<space> T o t e<space> e r h e b l i c h e<space> V e r ­<space> dem Kraftwagen müssen imenstoßes deutlich sicht­durchgeführten Ermitt­aß bei dem Zusammen­ung der Oeldruckbremse

raturwerkstätten t, an der Aufklä­sen und gemeinen Tat he, auch geringfügige tspolizeibehörde in Rü­

der jeder anderen Poli­

Der unbekannte Fahrer e aufgefordert, sich un­lizeibehörde in Rüthen

ewegung

een. Alle Jungmädel reten heute(Donners­n Sachen an der Mäd­nädel der Singegruppe irndlkleidern ebenfalls

der loten

wirt Bernhard Plitt. meister Josef Loeser, iter Karl Josef Teppe, lz, 8 Monate.

uber, Lippstadt; ver­lichen und Anzeigenteil: lag und Druck: C. Jos. Lippstadt.

om 1. Jan. 1941 gültig.)

frische

Tsesche

likatessenhaus

ie,

, Teleson 264.

ing!

7½ jähr. Schüler, groß, der Ernte­en kennt. will für konat August bei Bauern als

hiise

N.

unt. G H. 112 an d.„Bür. Itg.“ erb.

Nr. 154(1. Blatt)

Büren, Freitag, 4. Juli 1941

45. Jahrgang

188280 Sheli Aunlertsentl

Widerstandskraft der Sowjetarmeen gebrochen-— Angriff auf der ganzen Front zwischen Schwarzem Neer und Nördlichem Eismeer— 120 Briten-Flugzeuge in sieben Tagen abgeschossen— Feindliche Einflugsversuche gescheitert

Aus dem Führerhauptquartier, 3. Juli. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:

Schulter an Schulter haben gestern deutsche und rumänische Verbände aus der nördlichen Moldau heraus den Pruth überschritten und be­finden sich im Vorgehen gegen den Dujestr. Da­mit sind die verbündeten Armeen auf der gan­zen Front zwischen Schwarzem Mee und Nörd­lichem Eismeer zum Angriff angetreten.

Während bisher die sowjetrussische Führung offensichtlich bestrebt war, den deutschen Vor­marsch in Grenznähe aufzufangen und ihrerseits zum Angriff überzugehen, scheint die Wider­standskraft der Sowjetarmee nunmehr gebrochen zu sein. Auf der ganzen Front zeichnen sich rück­läufige Bewegungen des Feindes ab.

Die Vernichtungsschlacht ostwärts Bialystok ist im wesentlichen abgeschlossen. Wie schen durch Sondermeldung bekanntgegeben. ist ihre Auswirkung von weltgeschichtlcher Bedeutung. Zahlreiche Schützen=, Kavallerie= und Panzer­divisionen der sowjetrussischen Wehrmacht können hier als vernichtet angesehen werden. In mustergültiger Zusammenarbeit haben die Ver­bände unseres Heeres und unserer Luftwasse die Verfolgung ausgenommen.

Im Kampf gegen Großbritannien versenkte die Luftwaffe in der letzten Nacht ein Handels­

Berlin, 3. Juli. Während die deutsche Wehr­macht in einem Ringen von gigantischen Aus­maßen Deutschland und ganz Europa von der im Osten lauernden Gefahr des Bolschewismus befreit, geht der Kampf gegen den Hauptfeind England mit unverminderter Kraft weiter. Vor allem die Versorgung der Insel mit Kriegs­material. Rohstoffen und lebenswichtigen Nah­rungsmitteln erfährt durch den unermüdlichen Einsatz der Kriegsmarine und Luftwaffe einen täglichen Aderlaß, der sich umso empfindlicher auswirkt, je mehr der England noch zur Ver­fügung stehende Schiffsraum zusammenschmilzt.

Am 1. April war die Gesamtversenkungs­ziffer bereits auf 9917000 BRT gestiegen. Das letzte Vierteljahr brachte weitere Einbußen von nicht weniger als 2516000 BRT. Damit sind seit Kriegsbeginn insgesamt

12 433 000 BRT. Schiffsraum für die britische Versorgung ausgefallen. Bei dieser gewaltigen Zahl von nahezu 12½ Mil­lionen Bruttoregistertonnen ist zu berücksichtigen, daß größere Reserven, wie sie zunächst in den rücksichtslos in britischen Dienst gepreßten neu­tralen Schiffen vorhanden waren. England jetzt nicht mehr zur Verfügung stehen. Die zahlen­mäßig geringe und wenig leistungsfähige Han­delsflotte des neuen bolschewistischen Verbün­deten wird. soweit sie für England überhaupt erreichbar ist, die katastrophale Schiffsraumnot nicht beheben können. Dazu kommt die infolge der deutschen Luftangriffe merklich abnehmende Leistungsfähigkeit der britischen Werften. Unter diesen Umständen ist es nicht verwunderlich, wenn sich die Blicke der Londoner Kriegs­verbrecher immer sorgenvoller auf die Welt­meere richten, wo in stillem, aber erbittertem Kampf die Entscheidung über das Schicksal Eng­lands heranreift.

Eichenlaub für Hauptmann Balthasar

Berlin, 3. Juli. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat Hauptmann Balthasar das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen und ihm dies in folgendem Telegramm mitgeteilt:

„In dankbarer Anerkennung Ihres helden­haften Einsatzes im Kampf für die Zukunft unse­res Volkes verleihe ich Ihnen zu Ihrem 40. Luft­sieg als 17. Offizier der deutschen Wehrmacht das Eihenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.“

Glückwunschschreiben des Reichsmarschalls

Berlin, 3. Juli. Reichsmarschall Göring über­sandte heute Hauptmann Balthasar zur Ver­

schiff von 5 000 BRT und bombardierte Hasen­anlagen in Südost= und Südwestengland.

An der Kanalküste brachen bei Tage wieder­um Angriffe britischer Kampfflugzeuge, die unter starkem Jagdschutz angesetzt waren, völlig zu­sammen. Der Feind verlor hierbei 15 Jagd­und fünf Kampfflugzeuge, während nur ein eigenes Flugzeug verloren ging.

Der Feind warf in der letzten Nacht an ver­schiedenen Orten Nordwestdeutschlands Sprene­und Brandbomben, durch die einige Zivilper­sonen getötet und verletzt wurden. Wohngebäude wurden u. a. in Bremen und Oldenburg ge­troffen. Nachtjäger und Flakartillerie schossen drei der angreifenden britischen Kampfflugzeuge ab.

Der Kampf gegen die britische Versorgungs­schiffahrt brachte auch im Monat Juni den er­warteten großen Erfolg. Kriegsmarine und Luftwaffe versenkten 768950 BRT feindlichen Handelsschiffsraum. Hierbei wurden allein durch=Boote 417 450 BRT vernichtet. Hinzu kommen noch schwere Verluste, die der Feind durch Minenunternehmungen aller Art erlitten hat. Außerdem wurde eine große Anzahl feind­licher Handelsschiffe so schwer beschädigt, daß sie ganz oder für längere Zeit der feindlichen Ver­sorgung verloren sind.

Ebenso erfolgreich war die deutsche Luft­

leihung des Eichenlaubes zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes folgendes Glückwunschschrei­ben:

„Zu der hohen Auszeichnung für Ihren hel­denmütigen Kampf meine Anerkennung und Glückwünsche.“

Flugzeuge aus Usf. versenkt

Newyork, 3. Juli. Aus Newyorker Reeder­kreisen erfährt Associated Preß, daß der britische

Berlin, 3. Juli. Nicht nur die Vernich­tungsschlacht von Bialystok brachte den geschle­genen Sowjetarmeen ungeheure Verluste an Soldaten und Material, sondern auch an anderen Stellen der Ostfront haben die siegreich vordrin­genden deutschen Truppen riesige Mengen von Waffen und Munition zerstört oder sichergestellt. So hat der entlang der Ostseeküste durch den

abwehr im Kampf gegen die britische Luftwafse. Allein in der Zeit vom 26. 6. bis 2. 7. wurden 109 britische Flugzeuge abgeschossen, und zwar 56 in Luftkämpfen, 24 durch Nachtjäger, 22 durch Flakartillerie, 6 durch Einheiten der Kriegs­marine, 1 durch Infanterie. Zwei britische Jagd­flugzeuge stießen außerdem über dem besetzten Gebiet zusammen und stürzten ab. Während der gleichen Zeit gingen im Einsatz gegen Groß­britannien 12 eigene Flugzeuge verloren.

Bei den Kämpfen im Osten zeichneten sich die Obersten Berger und Lohmeyer, Kommandeure von Infanterie=Regimentern, sowie der Major Heß und der Oberleutnant Baschta eines In­fanterie=Regiments besonders aus.— Bei den Operationen im Atlantik war ein=Boot unter Führung von Oberleutnant z. S. Popp beson­ders erfolgreich.

Berlin, 3. Juli. Angriffsversuche briti­scher Flugzeuge an der Kanalküste brachen auch am heutigen Donnerstag in der deutschen Jagd­und Flakabwehr zusammen. Nach bisherigen Meldungen verlor der Feind elf Flugzeuge. Hiervon wurden acht Jagdflugzeuge vom Muster Spitfire im Luftkampf abgeschossen. Zwei wei­tere Spitfire und ein Kampfflugzeug vom Mu­ster Bristol=Blenheim wurden durch Flat­artillerie zum Absturz gebracht. Zwei eigene Flugzeuge werden vermißt.

Frachter„Point Lobos“(4802 BRT) auf dem Wege von Los Angeles nach England mit einer Ladung von Flugzeugen im Atlantik versenkt wurde. Das gleiche Schicksal ereilte den briti­schen Frachter„Cairo City“(4792 BRT) im Mittelmeer. Er hatte britische Truppen an Bord. Außerdem wurde der griechische Frachter „Themoni“(5719 BRT), der in englischen Dien­sten fuhr, versenkt. Der griechische Frachter „Point Clear“ 4839 BRT) ist schwer beschädigt in Alexandria zur Reparatur eingelaufen.

Westen der ehemaligen baltischen Staaten vor­gehende Teil des deutschen Heeres bis zum 1. Juli 1941 631 Panzerwagen, 168 Geschütze und 40 Flugzeuge erbeutet oder vernichtet. Ferner sielen hier 19 Flak= und 24 Pak=Geschütze und zwei Panzerzüge den Deutschen in die Hände Die bei der Einnahme von Riga gemachte Beute läßt sich noch nicht übersehen.

Zwei Masken ­

ein Gesicht

Von Helmut Sündermann

Gibt es größere Gegensätze als den millionen­schweren Aktienkönig, der unter den Palmen von Florida Preise diktiert, und dem Agitator, der vor den Toren einer Fabrik mit kreischender Stimme Klassenkampfparolen über die heim­kehrenden Arbeiter schreit?

Gibt es einen augenfälligeren Unterschied als zwischen dem Lord. der in Friedenszeiten in einer Ecke seines Klubs bei Whisky=Soda die Getreideernte ganzer Länder zu verhökern pflegte und dem kleinen Hafenarbeiter von London, der im düsteren Whitechapel den Prophezeiungen eines buckligen Juden über die„Herrschaft des Proletariats“ und den malerischen Erzählungen über die„Segnungen des Sowjetregimes“ lauscht?

Und gibt es etwas Merkwürdigeres, als die vertraulichen Besuche, die stocksteife adlige Briten mit jenen meist durch demonstrativ ungebügelte Hosen gekennzeichneten diplomatischen Vertretern Moskaus seit langer Zeit in freundschaftlichster Weise auszutauschen pflegen?

Das sind Verschiedenheiten, die freilich nur den verwirren mögen, der nicht tief genug über die inneren Gesetze nachgedacht hat, die sowohl der Plutokratie angelsächsischer Prägung wie dem Bolschewismus Moskowiter Herkunft zu­grunde liegen.

Der Aktienkönig wie der Getreidelord sind beides Sprößlinge einer Weltanschauung, in der Geld alles, Menschen und Völker nichts sind. Ihr Ziel ist allein zu verdienen und durch das Verdienen zu herrschen. Das Schaffen anderer ist ihnen nur Mittel zum Zweck der Zerschlagung und Ausbeutung der Nationen, zur Errichtung einer Diktatur des Molochs„Geld“ über die Menschheit.

Der Agitator an den Toren ihrer Fabriken, der bucklige Jude in Whitechapel aber— führen ihre kreischenden Parolen, ihre lockenden Phrasen nicht zum gleichen Ziel. zum selben Ergebnis: zur Knechtung der Menschen, zur Zerschlagung der Völker, zur Ausbeutung ihrer Schaffenskraft. zur Diktatur eines wesenlosen Molochs über alles Leben?

Fürwahr— die Plutokratie in ihren letzten endgültigen Formen ist nichts anderes als die Herrschaft einer Kaste über die Menschheit. ebenso wie sich die Machthaber von Moskau als die raffiniertesten Organisatoren der Zerstörung der Nationen und der Versklavung ihrer Schaf­fenden erwiesen haben.

Wessen Wirken aber zu gleichen Ergebnissen führt, dessen treibende Kraft muß auch aus den gleichen Quellen fließen! Studieren wir den Ursprung von Plutokratie und Bolschewismus. und wir finden nicht nur die gleichen Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts. in denen diese Giftsaaten gesät wurden, sondern auch die gleiche jüdische Menschenrasse, die sie über die Völker aus­streute: der jüdische Kapitalismus war es der mit seinen menschenausbeutenden Verdienst­methoden den Begriff des Proletariats schuf und jedem ausgeglichenen nationalen Wirtschaften den Boden entzog. Und Juden waren es wieder, die diesem Proletariat jene Parolen gaben, mit denen es zum Sturm gegen die eigenen Völker getrieben wurde, um das wirtschaftliche Zerstörungswerk der Plutokratie politisch zu vollenden.

Die Masken von Bolschewismus und Pluto­kratie mögen so verschieden wie nur denkbar sein— das Gesicht aber, das sich hinter ihnen verbirgt, ist das gleiche: die Fratze des Juden, der die Völker entrechtet, ihre Lebenskraft zer­mürbt und seine Herrschaft auf den Ruinen einer zusammengebrochenen Welt errichten will.

Es wundert uns deshalb nicht, daß in diesem Krieg. den die Plutokraten vom Zaune brachen, auch die Bolschewisten ihre große Stunde ge­kommen glaubten. Diese edle Waffenbrüder­schaft ist überdies nicht nur ideologisch, sondern auch historisch begründet. Schon vor 25 Jahren waren zu der gleichen Zeit, in der die pluto­kratischen Machthaber in Versailles die äußere Zerschlagung des Reiches vorbereiteten, die bol­schewistischen Genossen am Werk. um das gleiche Ziel von innen heraus zu betreiben. Ihr Ver­such ist damals gescheitert, und deshalb haben sie sich jetzt mit denen von London getroffen, um an der Wiederholung des Kampfes gegen Deutschland teilzunehmen.

Für Plutokraten und Bolschewisten ist die Vernichtung Deutschlands ein gemeinsames Ziel. Beide hassen sie die lebenskräftige deutsche Nation, die sich weigert, die Diktatur des Nihilismus und des Geldes anzunehmen, beide erkennen sie im inneren Aufbau des National­sozialismus das für sie tödliche Beispiel, beide wissen sie, daß der Sieg des deutschen Soldaten den Triumph einer nationalen und sozialen

(Schluß nächste Seite.)

Von den Sowjets angelegte Hindernisse im Flußbett des Bug bei Brest-Litowak(PK.-Dr. Büttner-Weltbüd)

Argrnlirre Bhumr Riuste MieseeeSrie

Der Kampf gegen Großbritanniens Versorgung immer erfolgreicher

Riesige Sowjetverluste an der Ostsee

631 Panzer, 158 Geschütze und 40 Flugzeuge erbeutet oder vernichtet Die in Riga gemachte Beute noch nicht zu übersehen