Haupt=Expeditionen

Bilkerstraße 24.

Erscheint täglich.

Preis per Quartal 2 Mark, per Post 2 Mark 10 Pf. Anzeigen werden die Zeile zu 15 Pfg. berechnet, Minimum 2 Zeilen. Reclamen 30 Pfg.

Filial=Expeditionen

Marktstraße 5 und Schadow­straße 57.

Agenturen: Haasenstein& Vogler in Köln, Frankfurt a. M., Berlin und Hamburg. Rud. Mosse in Köln, Berlin, Frankfurt a. M. und Ham­burg. G. L. Daube& Co. in Frankf. a. M. u. allen größeren Städten.

WAL Verantwortlicher Redacteur: N40. Eduard Hüsgen in Düsseldorf.

Montag 22. Februar 1875.(Petri Stuhlf.)

Druck und Verlag von C. Becker& Co. in Düsseldorf.

9. Jahrgang.

Unseren Ehrwürdigen Brüdern, den Erzbischöfen und Bischöfen in Preußen.

Pius IX.,

Ehrwürdige Brüder, Gruß und apostolischen Segen!

Was Wir im Andenken an die Bestimmungen, welche von diesem apostolischen Stuhle gemeinsam mit der obersten Regierungsgewalt Preußens im 21. Jahre des laufenden Jahrhunderts für das Wohl und das Gedeihen der katholischen Sache getroffen wurden, niemals für möglich erachtet hätten, das hat sich gegenwärtig, Ehrwürdige Brüder, in Euren Gegenden auf die beklagenswertheste Weise er­eignet, indem auf die Ruhe und den Frieden, dessen sich die Kirche Gottes bei Euch erfreuete, ein schwerer und unerwarteter Sturm gefolgt ist. Denn zu den Gesetzen, welche man vor Kurzem gegen die Rechte der Kirche erlassen hatte, und durch die schon viele treue und gewissenhafte Diener derselben sowohl im Clerus als im gläu­bigen Volke getroffen waren, sind neue hinzugefügt, welche die gött­liche Verfassung der Kirche vollständig umstürzen und die heiligen Gerechtsame der Bischöfe gänzlich zu Grunde richten.

Denn in diesen Gesetzen wurde Richtern aus dem Laienstande die Macht beigelegt, die Bischöfe und andere geistliche Vorgesetzte ihrer Würde und ihrer Amtsgewalt zu entkleiden. Durch diese Gesetze wurden vielfache und große Hindernisse denjenigen gelegt, welche bei Abwesenheit der Oberhirten deren rechtmäßige Juris­diction auszuüben berufen sind. Durch diese Gesetze wurde den Capiteln der Kathedralkirchen zugemuthet, gegen die Canones Ca­pitelsvicare zu wählen, während der bischöfliche Stuhl noch nicht vacant ist. Durch diese Gesetze wurde, um Anderes zu übergehen, den Oberpräsidenten die Befugniß beigelegt, sogar akatholische Män­ner an Stelle der Bischöfe und als diesen gleichberechtigt in den Diöcesen mit der Verwaltung der geistlichen Güter, sowohl den für kirchliche Personen als für die Unterhaltung von Gotteshäusern bestimmten, zu betrauen. Nur zu gut wisset Ihr, Ehrwürdige Brüder, wie viel Schaden und wie vielfache Belästigungen und Mißhandlungen aus diesen Gesetzen und ihrer so harten Ausfüh­rung folgten. Absichtlich schweigen wir hiervon, um den allge­meinen Schmerz nicht durch die Erwähnung all' des Traurigen zu erhöhen. Aber schweigen können Wir nicht von dem Mißge­schicke, welches die Diöcesen Gnesen und Posen und die Diöcese Paderborn getroffen hat. Denn nachdem Unsere Ehrwürdigen Brüder Miecislaus, Erzbischof von Gnesen und Posen, und Kon­rad, Bischof von Paderborn, in's Gefängniß geworfen und über sie das Urtheil gefällt war, wodurch sie ihres bischöflichen Sitzes und ihrer Amtsgewalt mit dem größten Unrechte für verlustig er­klärt wurden, sind diese Diöcesen der segensreichen Leitung ihrer ausgezeichneten Hirten beraubt und in einen Abgrund von Be­schwerniß und von Jammer elend gestürzt worden. Freilich glau­ben Wir unsere vorbezeichneten Ehrwürdigen Brüder nicht bekla­gen, sondern vielmehr glücklich preisen zu müssen, da sie— ein­

gedonk des Wortes des Herrn„Selig seid ihr, wenn euch die Kenschen hassen und wenn sie euch ausschließen, schmähen und euren Namen als böse verwerfen um des Menschensohnes willen“ (Luk. 6, 23),— nicht blos nicht erschraken vor der einbrechenden Gefahr und vor der von den Gesetzen verhängten Strafe nicht ab­ließen, ihrem wichtigen Amte gemäß für die kirchlichen Rechte und Satzungen einzutreten, sondern vielmehr es sich zur Ehre und zum Ruhme rechneten, gleich den anderen ausgezeichneten Oberhirten

*) Durch Beschluß des Kgl. Obertribunals ist festgestellt, daß Redactionen für den etwa straffälligen Inhalt mitgetheilter histo­rischer Actenstücke nicht selbst verantwortlich werden, wenn sie die Zustimmung zu dem Inhalt entweder ablehnen oder diese Ableh­nung aus ihrer sonstigen politischen Haltung hervorgeht. Wir geben demnach das vorstehende Actenstück, dessen historische Trag­weite ja unbestreitbar und von der gesammten Presse thatsächlich durch dessen Wiedergabe anerkannt ist mit der ausdrücklichen Be­merkung, daß wir dessen Würdigung vollständig den Lesern überlassen. Die Red.

jenes Landes, unverdiente Verurtheilung und die Strafen der Schuldigen um der Gerechtigkeit willen auf sich zu nehmen, zum glänzenden Tugendbeispiele und zur Erbauung für die ganze Kirche. Aber wenn ihnen auch eher glänzende Lobsprüche als Thränen des Mitleids gebühren, so fordern doch die Erniedrigung der bischöflichen Würde, die Verletzung der Freiheit und der Rechte der Kirche, die Verfolgungen, wovon nicht blos die genannten, sondern auch die anderen Diöcesen Preußens gedrückt werden, von Uns, daß Wir, dem Uns, wenn auch ohne Unser Verdienst, von Gott übertragenen apostolischen Amte gemaß, klagend die Stimme er­heben gegen jene Gesetze, welche die Quelle jener bereits verwirk­ten und vieler noch zu befürchtenden Uebelthaten sind, und daß Wir für die durch gottlose Gewalt niedergetretene kirchliche Frei­heit mit aller Entschiedenheit und mit der Auctorität des göttlichen Rechtes auftreten. Um diese Pflicht Unseres Amtes zu erfüllen, erklären Wir durch dieses Schreiben ganz offen Allen, welche es angeht, und dem ganzen katholischen Erdkreise, daß jene Gesetze ungültig sind, da sie der göttlichen Einrichtung der Kirche ganz und gar widerstreiten. Denn nicht die Mächtigen der Erde hat der Herr den Bischöfen seiner Kirche vorgesetzt in den Dingen, welche den heiligen Dienst betreten, sondern den heiligen Petrus, dem Er nicht blos seine Lämmer, sondern auch seine Schafe zu weiden übertrug(Joh. 21, 16, 17), und darum können auch von keiner noch so hochstehenden weltlichen Macht diejenigen ihres bischöflichen Amtes entsetzt werden, welche der heilige Geist zu Bischöfen gesetzt hat, um die Kirche zu regieren(Apost. 20, 28).

Hierzu kommt ferner folgender eines edlen Volkes unwürdige Umstand, der auch, wie wir meinen, selbst von unparteiischen Akatholiken verworfen werden muß. Diese Gesetze nämlich, welche in ihren strengen Strafbestimmungen mit harten Ahndungen die nicht Gehorchenden bedrohen und zur Ausführung dieser Strafen die bewaffnete Macht bereit haben, bringen friedliche und unbe­waffnete Bürger, welche um des Gewissens willen, wie die Gesetz­geber selbst wohl wissen konnten und nicht unbeachtet lassen durf­ten, mit Recht den Gesetzen abgeneigt sind, oft fast in die un­glückliche und bedrängte Lage von Menschen, welche, von der Uebermacht niedergehalten, sich derselben nicht erwehren können. Daher will es scheinen, als ob jene Gesetze nicht freien Bürgern gegeben, um einen vernünftigen Gehorsam zu fordern, sondern Sclaven aufgelegt seien, um den Gehorsam durch des Schreckens Gewalt zu erzwingen.

Das soll jedoch nicht so verstanden werden, als wenn wir glaubten, daß jene in gerechter Weise entschuldigt seien, welche aus Furcht den Menschen lieber gehorchen wollten, als Gott; noch viel weniger so, als ob die gottlosen Menschen, wenn es deren gibt, ungestraft vom gött­lichen Richter bleiben würden, welche, allein gestützt auf den Schutz der bürgerlichen Gewalt, verwegen Pfarrkirchen in Besitz genommen und den heil. Dienst in denselben auszuüben gewagt haben. Im Gegen­theil erklären wir, daß jene Gottlosen und alle, welche in Zukunft sich durch ein ähnliches Verbrechen in die Regierung der Kirchen eingedrängt haben, gemäß den heiligen Canones rechtlich und thatsächlich der größeren Excommunication verfallen sind und verfallen; und wir ermahnen die frommen Gläubigen, daß sie sich von dem Gottes­dienst derselben fern halten, von ihnen die Sacramente nicht em­pfangen, und so sich vorsichtig des Umgangs und Verkehrs mit denselben enthalten, damit nicht der böse Sauerteig die gute Masse verderbe.— In diesen Bedrängnissen hat Eure Unerschrockenheit und Standhaftigkeit Unserm Schmerze Linderung gebracht, welche in der That, Ehrw. Brüder, der übrige Clerus und die Gläubigen mit einander in der Uebernahme des harten Streites nachgeeifert haben. Denn so groß war ihre Festigkeit in der Wahrung der katholischen Rechte und Pfiichten, so lobenswerth das Verhalten jedes in seinem Kreise, daß sie die Augen Aller, auch der Fern­stehendsten auf sich gezogen und ihre Bewunderung erregt haben. Es konnte auch nicht anders sein: Denn„Wie groß das Verder­ben ist zum Falle der Nachfolgenden, wenn der Vorgesetzte gefallen ist, so groß ist der Nutzen zum Heile, wenn sich der Bischof im festen Glauben den Brüdern als Vorbild darstellt*)

Könnten Wir Euch doch in diesen Bedrängnissen einige Erleich­

terung gewähren! Indessen wird Euch, indem Wir diesen Unsern Protest gegen alles das, was der Einrichtung der göttlichen Kirche und ihren Gesetzen zuwider ist, sowie auch gegen die Gewalt, welche Euch ungerechter Weise angethan wird, erneuern und bekräf­tigen, sicher Unser Rath und Unsere den Umständen entsprechende Belehrung nicht fehlen. Jene aber, welche Euch feindlich gesinnt sind, mögen wissen, daß Ihr, indem Ihr dem Kaiser zu geben ver­weigert, was Gottes ist, der königlichen Auctorität kein Unrecht zu­fügen und ihr nichts entziehen werdet. Denn geschrieben steht: „Man muß Gott mehr gehorchen, als den Menschen."*) Zugleich auch mögen sie wissen, daß ein Jeder von Euch bereit ist, dem Kaiser Abgaben zu geben und Gehorsam zu leisten, nicht aus Zwang, sondern um des Gewissens willen in allem dem, was der bürgerlichen Herrschaft und Gewalt untersteht. Indem Ihr so beide Pflichten in rechter Weise erfüllet und den Anordnungen Gottes gehorchet, seid freudigen Muthes und fahret fort, wie Ihr angefangen habet. Denn nicht gering ist Euer Verdienst, weil Ihr Geduld habet und ertruget um des Namens Jesu willen und nicht müde geworden seid.") Schauet auf Den hin, der Euch in härteren Leiden vorangegangen ist, und„der Strafe eines schmach­vollen Todes sich unterzogen hat, damit Seine Glieder nämlich lernten, die Gunst der Welt zu fliehen, die Schrecknisse gar nicht zu fürchten, um der Wahrheit willen das Widerwärtige zu lieben, das Angenehme zu fürchten und zu meiden.") Eben der, welcher Euch in diese Kampfeslinie gestellt hat, wird Euch die zum Streite ausreichenden Kräfte verleihen. Auf Ihm ruht unsere Hoffnung, Ihm wollen wir uns unterwerfen und Seine Barmherzigkeit er­her verkündigt hat: darum vertraut, Er wird unzweifelhaft Euch das verleihen, was er verheißen hat. In der Welt werdet Ihr Bedrängniß haben, doch seid getrost, ich habe besiegt die Welt!*)

Auf diesen Sieg nun vertrauend, erflehen Wir Euch unterdessen demüthig Friede und Gnade vom hl. Geiste, und als Zeichen Un­serer besonderen Liebe ertheilen Wir Euch, dem ganzen Clerus und den Eurer Obhut anvertrauten Gläubigen aus ganzem Herzen den apostolischen Segen.

Gegeben zu Rom bei St. Peter, 5. Februar im Jahre 1875, Unseres Pontificates XXIX.

Pius P. P. IX.

Deutsches Beich.

*Berlin, 21. Februar. Zu besonders lebhaften Erörterungen giebt, wie die„Kreuzztg." meldet, das Dotationsgesetz Anlaß und die bereits hervorgetretenen Gegensätze werden schwerlich in der Commission ihre Ausgleichung erfahren, sondern auf die Be­rathungen im Plenum sich übertragen. Es soll sich so etwas wie Provinzial=Partikularismus herausgebildet und darunter die Ver­handlung zu leiden haben. Namentlich führen die ostpreußischen Abgeordneten Klage über zu geringe Berücksichtigung der materiellen Interessen ihrer Provinz, wogegen die rheinländischen und westfä­lischen Abgeordneten geltend machen, die meisten Steuern im ganzen Staate brächten die Westprovinzen auf. Die Dotationen, die das Gesetz den Provinzen zuweist, werden ziemlich allgemein für gering gehalten; indeß ist schwerlich anzunehmen, daß die Staatsregierung in eine Erhöhung willigen werde.

— Der Unterrichtsminister hat einen Verwendungsplan vorge­legt in Betreff der 3 Millionen Mark, welche neu aufgewendet werden sollen, um die Stellengehälter der Elementar­lehrer zu verbessern. Demnach entfällt die ganze Summe bis auf 9000 Mark für jüdische Lehrer in Hessen auf die acht alten preußischen Provinzen, da in den neuen Provinzen dem Bedürfniß seit der im Jahre 1873 erfolgten Zuwendung von 795,000 Mark genügt sei. Das Ministerium berechnet, daß die 3 Mill. Mark ausreichen werden, um in den 8 altpreußischen Provinzen den alleinstehenden, bezw. ersten Lehrern auf dem platten Lande folgende

’) S. Cypr. Ep. 4. 2) Act. 5, 29. 3) Apoc. II., 3.*) S. Greg. M. Reg. Past. p. I. c. 3. 5) S. Aug. serm. 5. 6) Joan. XVI., 33.

Nach dem amerikanischen Originale der Mrs. May Agnes

Fleming frei bearbeitet von

39 Lina Freifrau von Berlepsch.

(Fortsetzung.)

5. Kapitel.

Ein Wiedersehen.

Einen Moment glaubte er, die Todte sei erstanden, und blieb vie angewurzelt stehen. Sie versuchte nicht zu sprechen, sie heftete nur bleichen, ruhigen Gesichtes den eisigen Blick auf ihn.

„Miß Herncastle," keuchte er,— Sie!"

„Ich, Sir Peter," tönte die süße Stimme,„und ich fürchte, Sie schon wieder erschreckt zu haben; doch Sie hier zu finden, träumte ich nicht."

„Auch ich richt. Was bringt Sie, die Fremde, gerade hierher?"

Er stellte die Frage argwöhnisch und in ärgerlichem Tone. Miß Herncastle zog den Shawl fester um die schlanke Gestalt.

„Ich war den ganzen Tag im Schulzimmer und bin solch' engen Gewahrsam nicht gewohnt. Ich bat Milady, spazieren gehen zu dürfen, und meine Schritte lenkten sich zufällig hierher. Der Friedhof sah so ruhig und einladend aus, daß ich eintrat. Das einsame Grab zog mich an, und ich las die Inschrift eben, als Sie kamen. Hätte ich gewußt, daß ich durch mein Kommen Je­mand stören würde, so hätte ich's unterlassen."

Sie verbeugte sich und ging. Die schwarzgekleidete hohe Ge­sstalt, die lautlos zwischen den Gräbern hinglitt, war einem Ge­sipenste nicht unähnlich. Und wie eintönig und ausdruckslos hatte He gesprochen, wie ein Kind, das seine Aufgabe hersagt. Sir eter blickte ihr finster nach; ein gewisser Instinkt, der ens vor Gefahren warnt, sagte ihm, daß nicht Alles sei, wie sie Angab.

„Wer ist sie? Sie gleicht Isabella, wie eine Zwillings­schwester. Und warum nicht? Warum nicht Isabella's Schwe­ster?... Wer sagt, daß sie nie eine solche hatte? Sir Robert wußte nichts von ihr, als was Mrs. Vavasor ihm zu sagen für gut gefunden. Isabella hätte eben so gut ein Dutzend Schwestern haben können."

Des Barons Auge leuchtete auf.

„Isabella ist todt und begraben, Miß Herncastle gleicht ihr zu sehr, um nicht ihre Schwester zu sein, und ich will ihre Verhält­

nisse erforschen, bevor ein Monat vergeht.

**

*

„Carola," sprach Lady Dangerfield und reichte ihrer Cousine ein rosafarbenes Briefchen,„lies das."

„Theuerste Lady Dangerfield, tausend Dank für Ihre freundliche Einladung. Ich werde erscheinen. Wie ich höre, soll Scarswood ein irdisches Paradies sein, doch ist das nicht jeder Ort, wo Sie sind?

Treu ergeben

Eugen Frankland.“

Lady Carola's Augen funkelten. Der blumige Complimenten­styl, die Vertraulichkeit des Schreibers wirkten wie ein Mißton auf ihre Nerven.

„Aber Genevra!“

„Aber Carola!“ wiederholte die Hausfrau mit kurzem Lachen, ohne jedoch von dem Blumentisch, den sie betrachtete, aufzusehen, „Du siehst, wir werden uns nicht zu Tode langweilen.“

„Ich wollte, Du hättest Major Frankland nicht eingeladen. Ich verabscheue den Mann, und Sir Peter ist ungehalten."

„Unsinn, Carola, Du solltest mir danken; wer sollte Sir Arthur unterhalten, und Dir abnehmen, wenn Du müde bist? Selbst Barone mit dreißigtausend Pfund Rente können junge Mädchen gelegentlich langweilen. Ich möchte wissen, warum Du den Major nicht leiden kannst?"

„Eugen Frankland weiß, daß Sir Peter ihn nicht leiden kann; würde er kommen, wenn er ein ehrenhafter Charakter wäre?"

„Wieder und immer wieder Sir Peter! Als ich Sir Peter die Ehre erwies, ihn zu heirathen, that ich es, um mir eine ange­nehme Heimath zu sichern, und hierzu zähle ich auch die Gesell­schaft interessanter Männer gleich Major Frankland. Wenn Sir Peter die Freunde, die ich einlade, nicht leiden kann, mag er sich fernhalten, und sich in Gesellschaft seiner Käfer und Schmetterlinge ergötzen. Nebenbei, worüber unterhieltet Ihr Euch gestern so ange­legentlich? über Naturphilosophie?"

„Nein, über Geistererscheinungen. Gleich dem großen Johnson glaubt Sir Peter an das Hereinragen der Geisterwelt, und hält Miß Herncastle für Isabella Dangerfield's Gespenst.“

„Sir Peter ist auf dem besten Wege verrückt zu werden; ich glaube, es spukt zunächst in seinem Kopfe."

„Was ist's mit Sir Peter?" fragte Graf Ruisland eintretend, „verrückt sei er? Das dachte ich mir, seit er die Thorheit beging, Dich zu heirathen, Genevra. Was hat er wieder angestellt?"

„Nichts, was Du nicht auch gethan hättest, Onkel; er hält Miß Herncastle für ein Gespenst. Gesteh' einmal, für wessen Geist Du sie hieltest? Gleicht sie Jemand, den Du vor einem Vierteljahr­hundert liebtest und verlorst?"

„Ja, sie hat Aehnlichkeit mit einer Verstorbenen, die mir einst nahe stand, aber die Aehnlichkeit ist nicht genügend, um mich in Krämpfe verfallen zu lassen. Ich gehe nun zur Bahn; Carola, weißt Du, wer heute kommt?"

„Ja, Papa."

„Wo willst Du hin, Carola?" fragte Genevra, als die junge Dame sich zur Thüre wandte.

In's Kinderzimmer. Die Zeit des Unterrichtes ist vorbei, und Stella sagt, es könne Niemand Puppen kleiden, gleich mir."

Sie eilte fort, und Lady Dangerfield blickte mit schlauem Lächeln auf den Grafen.

„Wenn Du wirklich willst, Onkel, daß Carola Sir Arthur hei­rathet, so mußt Du all' Deine diplomatischen Künste aufbieten. Ich sehe die dreißigtausend Pfund Renten in der Schwebe. Sie ist zur Rebellion geneigt, spricht vom Verkauftwerden und der­gleichen. Ich sagte ihr selbst schon, daß, trotz ihrer guten Erzie­hung, noch manche ihrer Begriffe sich im kläglichen Urzustand be­finden."

„Sie wird Sir Arthur heirathen, das steht geschrieben und hat mit ihren Begriffen nichts zu schaffen.“

Lady Carola trat in's Schulzimmer. Miß Herncastle stand bleich und abgespannt am Fenster.

„Sie sehen todtmüde aus, Fräulein," sprach Carola herzlich, „ich fürchte, die Kleinen sind Ihnen zu ungestüm. Gehen Sie spazieren, ich will inzwischen die Kinder im Garten beschäftigen."

„Aber Lady Dangerfield—“

„Ist im Salon. Fragen Sie, wenn Sie das für gut halten, sie wird nichts dagegen haben. Kommt, Kinder, holt Euere ganze Puppenfamilie."

Miß Herncastle erhielt die gewünschte Erlaubniß; als sie die Allee hinabschritt, sah sie Lady Carola und die Kleinen unte