Seite 4. Nr. 17 512

General=Anzeiger für Bonn und Umgegend] Bonner Nachrichten

2. November 1942

Der Sport des General=Anzeigers

Der Vonner Brickel Punktsieger

Bis auf den letztmöglichen Platz besetzt war die Reichsbahn­sporthalle in Nippes, als am Sonntagnachmittag der Vor­kampftag der Reichsvahn SS Köln gestartet wurde. Eine Ueberraschung gad es im Halbschwergewichtstrefsen der „Großen". Der savorisierte Ludwigs(Niederrheinische Hütte Dutsburg) sah in der ersten Runde gegen Brickel(Bonner BE) wie der sichere Sieger aus(Brickel mußte bis neun zu Boden), aber von der zwetten Runde ab stellte sich der Bon­ner sehr gut auf den starken Dutsburger ein, dolte den Vor­sprung auf und fliegte schließlich noch verdient nach Punkten.

Bonner HJ.=Boxer im Stollwerckring

Der Kampfabend der Anfänger und Fortgeschrittenen im Kölner Stollwerck=Ring hielt alles, was man sich von ihm ver­sprochen hatte. Die HJ.=Borer aus Köln und Bonn lieserten stotte Kämpfe: viele von ihnen zeigten hübsche Ansätze, und man darf auf ihre wettere sportliche Entwicklung gespannt sein. Die Ergebnisse der Bonner sind: Welter: Schmitz (217/ Stollmerck) Punktsieger über Feuser(160 Bonner BC): Mittel A: Voigt(16/Aurora) Punktsieger über Kückel(160 Bon­ner BC.): Halbschwer A: Westermann(160 Bonner BE.) Punktsteger über Wienand(16 /Stollwerck): Patt(160 Bon­ner BC.) gegen Fr. Schmitz(16/Aurora) unentschieden: Halb­schwer B: Schatz(160 Bonner BC.) Punktsieger über Kücken­hoff(217 Colonia).

Die Voxkarte der Deutschlandhalle

Das Programm der Berufsvorkämpfe in der Berliner Deutschlandhalle am nächsten Sonntag, 8 November, ist fer­tiggestellt Es werden insgesamt fünf Kämpfe abgewickelt. nämlich Arno Kolblin gegen Heinz Seidler und Jean Kreitz gegen Rienus de Bore(Niederlande) im Schwergewicht Kurt Bernbardt(Leipzig) gegen Arnold Lagrand(Niederlande). Crötzsch(Wien) gegen Strich(Hagen) im Leichtgewicht sowie Erwin Bruch(Berlin) gegen Eduard Peter(Hannover) im Mittelgewicht.

Despeaux verteidigt seinen Titel

Frankreichs Bormeister im Mittelgewicht, Jean Despeaur. ging in Paris zur Verteidigung seines Titels gegen den Neger Assane Duouf in den Ring. Er schlug Duouf über zwölf Run­den sicher nach Punkten.

Kampfplan am 8. November

Gauklasse: VfL. Köln— LSV Bonn:[R. Köln rrd.— Viktoria Köln: Sülz 07— Mülheimer SV.: Bon­ner FV.— Vingst 05: Alemannia Aachen— Düren 99.

Erste Klasse: Reichsbahn— Siegburger Sportverein (Berning): Siegbura=Wolsdorf— Honnef(Burgwinkel): Post­Tura— Leichtmetall(Spieß): Spich— Beuel(Lübten); Hennes— Meckenheim(Laupsten).

Neue Niederlage der Schweiz

Ungarn siegte im 22. Länderspiel mit der Schweiz in Buda­pest vor fast 40 000 Zuschauern. eindeutig mit:0(:0) Toren. Die in Bern von Deutschland mit:3 geschlagenen Schweizer mußten mit einer noch erheblich geschwächten Mannschaft die Reise antreten, denn neben dem ausgezeichneten Torhüter Ballabio mußten wetterdin der Angriffsfüdrer Monnard und der Linksaußen Kappenberger ersetzt werden.

Andernach verliert einen Punkt

Die zwei Meisterschaftsspiele im Gau Moselland verliefen keineswegs programmäßig, denn erstens wurde der Punkt­verlust des Spitzenreiters SpVgg. Andernach im Kampf gegen Eintracht Kreuznach(:2,:0) nicht erwartet, und auch die hobe Niederlage von Viktoria Neuwied durch den FV. Engers (:6,:4) bedeutet eine Ueberraschung. Andernach hat trotz­dem noch die Führung mit:1 Punkten vor Neuendorf:2 Punkten und Kreuznach:1 Punkten.

. Ausbruch ist Wintersavorit

Der Kölner Rennverein brachte zum Abschluß seiner dies­jährigen Rennzeit als bedeutendste Prüfung den Preis des Wintersavoriten(1400 m, 20000 Mark) zur Durchführung. Nach einwandfreiem Verlaus holte sich Aufbruch gegen neun Gegner den stolzen Titel.

Asboth schlug erneut Cucelli

Im Rahmen des Tenniskampfes„Bruno Mussolini“. Rom gegen BBTE. Budapest kam es zu einem neuerlichen Zusam­mentrefsen des Europabesten Josef Asboth mit dem hervor­ragenden Italiener Cucelli. Der Ungar gab nur den ersten Satz ab, um schließlich:6, 11:9,:2,:1 zu slegen.

FC. Spich— L8V. Vonn:7(:4)

Die beiden Mannschaften lieferten sich ein schönes Handball­spiel. Die Bonner waren spielerisch stärker und schneller und führten 15 Minuten vor Spielende noch mit:3. Spich setzte dann zu einem mächtigen Endspurt an und konnte durch seinen restlosen Einsatz aller Spieler den Gleichstand erzielen.

DA6.=Frauen— BFB.=Frauen:0(:0)

Wenn auch die Bonner ihren Gegnerinnen körperlich über­legen waren, so mußten sie dennoch eine verdiente Niederlage einstecken, da die Troisdorfer Handballfrauen diesmal wieder eine komplette Mannschaft zur Stelle hatten.

Eishocken gegen die Glowakei

Das erste Eishockenländerspiel des kommenden Winters wird die deutsche Nationalmannschaft noch im Laufe des De­zember gegen die Glowakei austragen.

Zwei deutsche Meisierschaften für Vonn

Vonner Radfahrer=Verein 1883 wurde in Hannover Reichssieger im Sechser=Gruppenfahren und im Radpolo

Vor über 5000 Zuschauern wurden am Sonntag im Kuppel­saal der Stadthalle in Hannover die Deutschen Hallenradsport­meisterschaften entschieden. Die Leistungen standen auf bober Stufe und zeigten in manchen Wettbewerben klare Fort­schritte. Große Erfolge erzielte der Bonner Radfahrer=Verein 1883, dessen 1. Frauenmannschaft mit Maria Jorn. Henny Ehmann, Hilde Widmer, Coristel Gries, Käthe Faßzbender und Maria Kuckelberg mit 212,13 Punkten zum vierten Mal Reichssiegerin im Sechser=Gruppenfahren werden konnte. Aber auch die 2. Frauenmannschaft übertraf sich gestern wieder ein­mal selbst. Mit 206,14 Punkten wurde sie zweite Reichs­siegerin. Die Mannschaft bestand aus Grete Witters. Ilse Heindl, Gretel Frembgen, Annelie Kuckelberg, Maria Witters, Maria Quester und Trudi Melchers. Den dritten großen Er­folg erztelten die Frauen des Bonner Radfahrervereins 1883

im 2er Radpolo, wo die Geschwister Annelte und Margot Kuckelberg sich ebenfalls den Reichssiegertttel erkämpften, nach­dem sie in den Vorwettbewerben am Samstag und Sonntag 24 Gegnerinnen aus dem Felde geschlagen hatten. Ebenfalls als Erfolg zu werten ist der Titel einer dritten Reichssiegerin für Margot Kuckelberg im Einer=Kunstfahren. Aber auch die übrigen Bonner Teilnehmer zeigten beachtliches Können. Edi Grommes(Endenicher Radfahrerverein) belegte im Einer­Kunstfahren, in dem Meister Kurz Heincke(Neueibau) erfolg­reich seinen Titel geden Europameister Mar Frev vertei­digte, mit 234,9 Punkten den vierten und Ferdi Julich(Rad­touristen=Verein Bonn=Süd) den sechsten Platz. Bei den End­spielen um die Meisterschaft im Radball gewann die Post Hamburg den entscheidenden Kampf gegen Leipzig=Lindenau 2 mit:6 erst in der Verlängerung.

BFV. schlägt LSV. im Lokalkampf

Ein verdienter Sieg nach einem technisch guten Spiel beider Mannschaften— Alemannia schlägt Viktoria

Das bedeutungsvollste Spiel für uns Bonner war gestern die Begegnung zwischen dem Bonner Fußballverein und dem Lust­wassensportverein. Unsere Voraussage, daß die LSVer nicht auf Grund ihrer hohen Niederlage gegen Vittoria Köln ein­zuschätzen seien, ist zugetrossen, denn die LSVer waren ein tapferer und ebenbürtiger Gegner, der dem Gastgeber einen schönen Kampf lieferte, dem leider nur sehr wenige Zuschauer betwohnten. Sonst gab es im Gau Köln=Aachen eine Reihe Ueberraschungen. Der BsR, wurde auf eigenem Platz von dem BfL. mit:2(:0) geschlagen, der sich durch diesen Sieg wetter in die Spitzengruppe, in der die Viktoria durch Mülheim abgelöst wurde, vorgeschoben hat. Düren mußte auf eigenem Gelände von Mülheim eine:3.(:=)Niederlage einstecken. Die größte Ueberraschung leistete jedoch Viktoria Köln, die vor eigenen Zuschauern von der Alemannia mit:6(:2) ge­schlagen wurde. Das Spiel Vingst gegen Sülz fiel aus. Die Tabelle hat nunmehr folgendes Aussehen:

Bonner FB.— LSV. Vonn:2(:2)

Vor 300 Zuschauern stellten sich dem Schiri Bongart(Köln) folgende Mannschaften: LSP.: Lindner; Niemann, Salek; Kühnel, Jaeckle, Köster: Platztasch, Loock, Steins, Wagner, Courths: BFV.: Hilger; Stachorra, Klosowski: Kemper,

Klein, Zwickböser: Mirbach, Friderici, Pistors, Stadtler, Beillj. Der BFV drängt nach Spielbeginn sofort. Dank der ausge­zeichneten Leistung der Hintermannschaft und insbesondere des Mittelläuser Jaeckle werden alle Angrisse des FV zunichte. In der achten Miniute erwischt„Sepp“ Stadtler das Leder und sagt den Ball aus 16 Meter Entfernung unhaltbar zum :0 in den Kasten. Die Stürmerreihe der Luftwasse und hier insbesondere Courths wollen den Ausgleich erzielen, was auch in der 16. Minute gelingt. Das Spiel ist nun ausgeglichen. Beide Hintermannschafter leisten gute Arbeit, vor allem zeigt LSV.=Torwart Lindner sein großes Können. Hilger im BFV.= Tor steht ihm nichts nach, beide halten die tollsten Sachen. In der 25. Minute schießt Stadtler aus 20 Meter Entfernung in die rechte obere Ecke zum:1 ein. Der LSV. will zwar erneut den Anschluß erzielen, aber die Verteidiger Stachorra­Klosowiki überbieten sich selbst und die Läuserreihe des§V. spielt echte Schalter Schule, so daß sich die Luftwasse gegen dieses Kreiselspiel nur durch kämpferischen Einsatz wehren kann. In

Tor hervor, umspielt einen Verteidiger und schießt unhaltbar zum dritten Tor für seine Mannschaft ein. Der LSV. er­zielt durch Kühnel, der setzt im Sturm spielt, das zweite Tor für seine Farben. Nach der Pause belagert der LSV, erneut das Tor des Gastgebers, aber die#Ver wehrten alle An­artise ab. Der gut aufbauende Leo Klein zieht seine Mann­schaft wieder in des Geauers Hälfte, aber die Stürmer und von ihnen insbesondere die rechte Flanke habeir reichlich Schuß­pech. Salek scheidet nach einem Zusammenprall mit Mirbach verletzt aus. Nun belagert der LSV. wieder des Gastgebers Tor, aber er kommt zu keinem Torerfolg. Kurz vor Schluß versiebt der Rechtsinnen der Luftwasse noch den Ausgleichs­treiser Wenige Minuten später ist das flotte und technische Spiel beendet. Beim BfV. Überragten die Verteidigung. Läu­ferreihe und die linke Flanke, bei der Luftwasse Torwart Lindner, die Verteidigung, Mittelläufer Jaeckle sowie im Sturm Courths und Kühnel.

Jußballspiele im Kreise Bonn=Sieg

Ueberraschende Siege und Niederlagen

Kunterbunt ging es gestern in der Ersten Klasse zu. Der Tabellenfühter, die Post=Tura, leistete sich in Hersel einen Seitensprung, Meckenheim wurde in Siegburg und Henne in Spich sehr hoch geschlagen, die Leichimetaller konnten gegen Wolsdorf nur einen Punkt verausschlagen, während Nordstern wider Erwarten von Beuel mit einem Punkt heimkehrte. Die Reichsbahn sagte das Spiel gegen Honnef ab. Die Ta­

dorfer eifriger waren. Dieses zielbewußte Spielen der Gäste aus der Siegkante setzte sich allmählich immer mehr durch, so daß die Wolsdorfer ein verdientes Unentschieden erzielen konnten. Der zweifache Torschütze von ihnen war Piel, wäh­rend bei der Leichtmetall der Halbrechte und der Mittelstürmer die Tore schossen.

Beuel— Nordstern:3(:1)

Die Zuschauer erlebten ein schönes und flottes Spiel, dessen Ergebnis durchaus dem Verlauf entspricht. In der ersten Spiel­hälfte waren die Beueler besser, was auch das Halbzeitergeb­nis besagt. Nach der Pause ließen sie jedoch nach, während die Bonner die Führung des Spiels an sich rissen.

Hersel— Post=Tura:3(:0)

Die Bonner fuhren mit einer recht zusammengewürfelten Mannschaft nach Hersel, wo sie einen ziemlich starken Gegner vorsanden. Es gab ein typisches Punktespiel ohne große Mo­mente. Der Sieg der Herseler ist verdient.—haf—

Siegburger SB.— BsL. Meckenheim:1(:0)

Mit dieser hohen Niederlage der Meckenheimer hatte man nicht gerechnet. Es sah auch zunächst nicht danach aus, da die Gäste zunächst hartnäckigen Widerstand leisteten. Dann aber ließen sie merklich nach und es zeigte sich eine klare Ueber­legenheit der Siegburger, die auch in dieser Höhe verdient gewannen.

FC. Spich— Tura Hennef 12:0(:0)

Hennef trat nur mit 9 Spielern an, die der starken Spicher Mannschaft, in der der Troisdorfer Auel als Gastspieler mit­wirkte, natürlich nicht gewachsen waren. Das Ergebnis ent­spricht durchaus dem Spielverlauf.

Neuer deutscher Fußball=Sieg

Die deutsche Nationalmannschaft gewann ihr 197. Länderspiel gegen Kroatien mit:1(:0)

Die deutsche Fußball=Nationalmannschaft hat dem Erfolg von Bern einen neuen Sieg angereiht. In der dritten Be­gegnung mit Kroatien wurde in Stuttgart vor rund 50 000 Zuschauern die Mannschaft unserer tapferen Wassengefährten mit:1(:0) Toren besiegt. Es war ein fesselnder Kampf. in dem zwar die deutsche Elf nicht so aus einem Guß wie vor wenigen Wochen gegen die Schweiz wirkte, aber doch zeitweise ihr großes Kännen in hellstem Licht strahlen ließ. Zwei Tore bis zur Pause legten Paul Innes, der einen Freistoß ver­wandelte und dadurch zum Jubiläum seines 70, Länderspiels selbst das schönste Gescheur machte, und Walter vor. Im zwei­ten Abschnitt kamen Willimowski und Klingler an die Reihe. Für Kroatien war Wölfl erfolgreich. Janes gewann die Wahl und sofort zog der deutsche Sturm los. Im. Feldspiel sind unsere Stürmer, von Sing und Kupfer bervorragend un­terstützt, etwas im Vorteil, doch spielt das Innentrio zu überhaftet. Nach 20 Minuten gab es einen Freisloß wegen Hand gegen Kroatien. Janes legte sich das Leder etwa 18 Meter vor dem kroatischen Tor zurecht und erspähte auch tat­sächlich eine Lücke in der kroatischen Mauer. Glaser streckte sich vergebens, er konnte den halbhoch geschossenen Ball nicht mehr abwehren und Deutschland führte unter dem tosenden Jubel der Zuschauer mit:01 Dieser Ersolg rüttelte die deutsche Elf noch stärker auf, aber zwischendurch gab es noch eine ge­fährliche Situation im deutschen Strafraum, als Wölft einen Freistoß nur knapp verfehlte. Vier Minuten vor der Pause wielen Levner, Walter und Willimowskt sich wundervoll durch.

* Für die anläßlich unserer Ver­

mählung erwiesenen Aufmerk­samkeiten sagen wir unseren herzlichen Dank Heinz Morlan und Frau Irmgard geb. Zimmer­mann.

u derh Getten Bl. Willen fiel am 16. Sept in den schweren Kämpfen im Osten mein braver, her­zensguter, lebensfroher Sohn und lieber Bruder. Neffe und Vetter, der Schütze

Franz Schmitz

Im Jugendlichen Alter von 18½ Jahren.

In großem Schmerz:

Seine tiefbetrübte Mutter. sein Bruder Hans und die Anverwandten.

Bonn. Kölnstraße 50.

Exequien: Donnerstag, 5. Nov., 10 Uhr. Stiftskirche.

Gott der Allmächtige nahm heute meinen innigstgeliebten Gatten, unseren treusorgenden Vater. Schwiegervater, Groß­vater Bruder. Schwager und Onkel, den wohlachtb. Herrn

Josef Weingartner

nach einem kurzen schweren Leiden. im Alter von 70 Jah­ren, versehen mit den Sterbe­sakramenten, zu sich in die Ewigkeit.

Um ein Gebet bitten: Frau

Josef Weingärtner u. Kinder. Bonn-Endenich, Kapellenstr. 7. den 29. Oktober 1942. Beerdigung: Dienstag. 3. Nov., 10 Uhr. Endenicher Friedhof: auschl. Exequien Pfarrkirche Endenich.— Sollte jemand aus Versehen keine Anzeige erhal­ten haben, bitten wir, diese als solche zu betrachten.

Der Herr über Leben und Tod nahm heute morgen 7½ Uhr. versehen mit den Sterbesakra­menten, unsere liebe Mutter. Schwiegermutter. Großmutter. Urgroßmutter. Schwägerin und Tahte

Frau Heinrich Bursch

Margarete geb. Faßbender im Alter von 82 Jahren, nach längerem Leiden, zu sich in die Ewigkeit.

In tiefer Trauer: Ihre 10 Kin­der nebst 22 Enkelkindern, 3 Urenkel sowie die übrigen Anverwandten. Buschdorf, den 31. 10. 1942. Beerdigung: Mittwoch. 4. Nov., 9½ Uhr. vom Sterbehaus aus. Auschließend Exequien Kirche zu Buschdorf.

Gestern abend entschlief nach langem. schwerein Leiden mein lieber Mann, unser guter Va­ter. Schwiegervater. Bruder u. Schwager, Herr

Hugo Madré

Im 67. Lebensjahre.

In tiefer Trauer: Frau Eise Madré geb. Troost. Im Namen aller Angehörigen.

Bonn. Dorotheenstraße 13, den 30. Oktober 1942.

Beerdigung: Dienstag. 3. Nov., 10.15 Uhr. Nordfriedhof.

In der Dank­sagung Juu. Knott vom 29. X. muß es heißen: Adendort bei Bonn

Berichtigung.

Joh K

Danksagung! Da es uns nicht möglich ist. für die in Wort. Schrift und durch den Besuch des Seelenamtes erwies. Teil­nahme beim Heldentode meines lieben Sohnes und Bruders je­dem Einzelnen zu danken, bit­ten wir, auf diesem Wege un­seren herzlichen Dank entge­genzunehmen.

Familie Wwe. Seharf-Bours. Bonn. Eifelstraße 113. 11.

Danksagung! Für die zahlrei­chen Beweise herzlicher Teil­nahme u. für die vielen Kranz. spenden enläßl des Hinschel­dens meines lieben Gatten und Vaters sprechen wir hiermit allen Verwandten u. Bekannten unseren herzlichsten Dank aus.

Frau Klara Scharf und Kinder.

tsc erccsitrr

Zurück: Dr. Willsch, Frauenarzt, Bonn, Lennéstraße 9

FERGFEIOERUNOEN

Oessentliche Versteigerung!— Am

Dienstag, dem 3. Nov. 1942, um 14 Uhr werden i. Versieigerungs­lotal Bonn, Kölnstr. 23. nachsteb. gebrauchte, aber sehr gut erbal­teue Gegenstände, wie: 3 Doppel­schlafzimmer, 1 Einzelschlafzim­mer, 1 Polstergarnitur, bestebend aus 1 Sosa und 2 Sesseln, 1 run­der Tisch, 1 Stehlampe und evtl. 1 Posten Wäsche. Ferner: 1 Fri­seureinrichtung, bestehend aus: 1 Müller u. Hoffmann=Zentral= trockenanlage. Istellige Zapfstelle mit Nickelschläuchen, 1 Oelkanne, 1 Gleichstrommotor u. sämtl. Rohr­leitungen, 1 Kadus=Trockenhaube, verstellbar, 1 Kadus=Dauerwellen­apparat mit sämtl. Zubehör und Ständer. 1 Theke mit Schubladen. 1 Mischbatterie m. Schlauch und 1 Nation.=Registrierkasse m. Bou­rollen u. Kontrollstreifen u. dergl. mehr gegen zulässiges Höchstgebot versteigert. Besichtigung nur am Verkaufstage ab 12 Uhr. Fern­mündliche Anfragen sind zwecklos. Fliegergeschädigte mit amtlichem Ausweis werden beim Zuschlag bevorzugt, Carl Virnich. vereid. u. öffentl. bestellter Versteigerer u=Sachverständiger, Bonn, Wilbelmstraße 17. Teleson 3166.

ARBEITSANGEBOTE

Für Eitors zuverlässiger Zeitungs­

bote(in), Radfahrer(in), gesucht. Meldung oder Vorstellung bei General=Anzeiger für Bonn und Umgegend. Bonn. Bahnhofstr. 12. Fabrtkosten werden vergütet.(%a

Installateur=Lehrling sof. od spät.

aes. Install. u. Klempnerei Jak. Hung, Klemi.=August=Platz 3(“a

Stenompistinnen zum bald. Eintritt gesucht. Besoldung regelt sich nach Tarlfordnung A für Angestellte im öffentlichen Dienst. Angebote mit Lebenslaus u. Zeugnisabschr. sind zu richten an Reichsknapp= schaft Brübler Knappschaft. Bonn. Schaumburg=Lippe=Straße 5.(%

Gervierfräulein in angenehme Stelle

für gedieg. Restaurant gesucht. Etwas Hausarbeit müß mit über­nomnten werden. Haus Apollo. Steaburg.(0

Büfetthitfe ges., die morgens etwas

Hausarbeit verrichtet. Gaststätte Altenbura. Hundsgasse 30=32(2a

Jung. Mädchen od. Pflichtfahrmäd­

chen in Hansb. m Kleinkindern gesucht. Frau Paula Streck. Bonn Kölnstraße 129.(%

Brave fleiß. Hausgehilfin, w Wert

auf Dauerstellung legt gesucht. Gadesbera Schwannstraße 3.%

Stundenhilfe für nachm. v.—7 Uhr gesucht. Fischer, Rosental 29.(%a

1 Hypotbeken auf Wohn= und Ge­schättshäuser zu 4½ Proz= von 25 000 f an ausw. volle Auszabl. E Schamet. Poypelsd. Allce. 42.(1 :090 K auf 1 Hypotbek auszulelben. Ang. P. B. 7509 Gen.=Anz.(u

erwischt das Leder mit dem Kopf und zielt es in eine Torecke. Nach der Pause fällt auf, daß unsere Spieler bei weitem nicht mehr so frisch sind wir vor der Pause. Die Kroaten kommen auch gefährlich auf und unsere Abwehr hat alle Hände voll zu tun, um die Lage zu klären. Nach der dritten kroatischen Ecke kann sogar Klingler den dritten Torerfolg herausholen. Ein­gelettet wurde der Treffer durch eine prachtvolle fliegende Kombination des deutschen Sturmes über das ganze Spiel­feld. Die Kroaten verteidigen zäh und energisch, geben sogar zu gefährlichen Gegenangrissen über. Aber dennoch kommt es zum vierten deutschen Tor, wieder eingelettet durch fehler­freies Zusammenspiel. Diesmal ist in der 66. Minute Willi­mowski der Vollstrecker. Die Kroaten lassen jedoch vorerst nicht locker und kämpfen verbissen um den Ehrenzähler, der ihren Leistungen nach längst verdient ist. Er fällt dann auch in der 75. Minute auf höchst einfache Weise. Jahn tummelte sich im Torraum berum und socht einen Zweikampf mit einem kroatischen Stürmer aus, wobei Wölfl als lachender Dritter in Besitz des Balles kam, den er mit weitem Schuß in die linke deutsche Torecke beförderte. Die deutsche Mannschaft be­herrschte nun souverän das Feld. Nach einem letzten deutschen Eckball ist es wieder Walter, der alles neben sich stehen läßt und im geeigneten Augenblick den Ball Klingler schußgerecht vor die Füße legt, so daß mit:1 der Endstand herbeigeführt ist.— Die Kroaten waren bis auf die letzten 20 Minuten ein gleichwertiger und zu beachtender Gegner. Nicht vergessen sei der ungarische Schiedsrichter Franz Palasti, dessen Leistung mit denen der beiden Mannschaften durchaus Schritt hielt.

Ranner Kiaztthenter. Rontag 2. 11 Oeff Vorstell.:„Faust“, v. Joh. Wolfg. v. Goethe. A. 16.30. Er. 20.30(Ausverkauft).

Metropol-Theater. Markt. Erst­aufführung!.45.00.15 Uhr. Eln neuer spannender Bavaria­Film:„Das große Splel“. René Deltgen. M. Andergast u. a.— Deutsche Wochenschau. Jugend­liche über 14 Jahren zugelassen

Bonner Lichtspiele. Markt. Erst­aufführung!.00.15..30 Uhr: „Vislon am See“. Ein Film der Maria-Hausz-Produktion Buda­pest in deutscher Sprache mit: Paul Javor. Klarf Tolnay. Ell­sabeth Simor. Lily Berky. Deutsche Wochenschau. Jugend­liche nicht zugelassen!

Canitol-Theater. Sandkaule..00.

.15.30 Uhr! 2. Wochel Der

große Erfolg! Jenny Jugo. Paul jorbiger. Schön ist die Liebe Im Hafen, schön ist die Liebe zur See In dem Film„Herz ist Trumpf“, Wochenschau. Jugend­verhot!

Das Alte Kölner Hänneschen-The. ater(Puppenspiele) spielt den ganzen Monat November 1942 im Stadt- und Landkreis Bonn.— Spielplan für die Woche vom 2. bis 8. Nov. 1942. Montag. 2. 11.: Beuel, Rheingoldsäle, 14.30 Uhr für Kinder 18.30 Uhr für Erwachsene— Dienstag. 3. Il.: Beuel, Rheingoldsüle. 14.00 u. 17.00 Uhr f. Schulkinder.— Mitt­woch. 4. 11.: Küdinghoven. Saal Tünsmeyer. 14.30 Uhr für Schulkinder. 18.00 Uhr für Er­wachsene.— Donnerstag. 5. 11.: Pütschen, Saal Wwe. Groß, 14.30 Uhr für Schulkinder. 18.00 Uhr für Erwachsene.— Freitag. 6 11.: Bonn, Hubertushau-, Kölnstr. 17. 14.30 Uhr für Schul­kinder. 18.00 für Erwachene.— Samstag. 7. II.: Bonn. Huber­tushaus. Kölnstr. 17. 14.30 Uhr f. Schulkinder. 18.00 für Erwachs. — Sonntag. 8 11.: Kardorf.

Saal Esser. 14.30 Uhr für Schul­kinder. 18 00 Uhr für Erwachs. Zur Aufführung gelangen für Kinder:„Die Reise nach dem Orient“(Eintrittspreis.30 Mk.): für Erwachsene:„Kölsche Kin­der In Afrika“. Lustspiel mit viel Schers und Humor.(Ein­trittepreis.80 Mk.)— Karten­verkauf 1 Stunde vor Beginn de­der Veranstaltung an der Kasse. Die Deutsche Arbeitsfront NS.­Giem.„Kraft durch Freude“. Kreisdienststelle Bonn.

Gangolf- Lichtspiele. Nur noch heute Montag zeigen wir das ent. zückende Ufa-Lustspiel„Meine Tante. Delne Tante“ mit Ralph­Arth. Roberts. Olly Holzmann. Johannes Heesters. Kate Kühl. Leo Peukert. Ernst Legal, Eduard Wenk. Lotte Rausch. Eva Tinsch. mann. Ein reizender musikal. Schwank. Jugendl. nicht zugel.

Kurlichtspiele Bad Godesberg „Welße Wäsche“. Ein lustiger Tobis-Film mit Harald Paulsen. Carla Rust. Günther Lüders. Erika Helmke u. a.— Vorher: Deutsche Wochenschau. Nur noch heute Montag! Neue Spiel­zeiten:.30. 4 00..30 Uhr. Ju­gendliche haben keinen Zutritt!

Modernes Theater. Sternstraße.

2 Woche! Sie versäumen wirk­lich etwas, wenn Sie diesen rei­zenden Film nicht sehen!„Fräu. lein Frechdachs“ mit Lilia Silvi. Nachher: Die Malariamücke(Kul­turfilm)— Neueste Wochenschau. Jugendliche unt. 18 Jahren nicht zugelassen! Tägl.:.00.00..30.

Kammerspiele, Meckenheimer Str.

Täglieh der Film des Lachens und der Freude“„Polterabend“ R. A. Roberts. Rudi Godden. Ca­milla Horn. Grete Weiser. Maria Andergast.— Vorher: Bommer! reist durchs Mittelmeer(Kultur­film). Neueste Wochenschau. Ju­gendliche unter 18 Jahren nicht zugelassen! Tüglich:.00..15. .30 Uhr

U. T. Poppelsdorf.„Helmat“ mit

Zarah Leander. Wo..00..00. .00 Uhr. Jugendliche über 14 J. zugelassen!

Corao-Lichtspiele Ronn-Süd. Täg.

lich Heidemarie Hatheyer. Paul Hartmann in:„Ich klage an“ Wochenschau Jugendliche nicht zugelassen. Wo abds.15 Uhr.

Filmbühne Beuel. Heute Montag

zum letzten Male! Abds. 6 Uhr: Der entzückende Wiener Film: Die heimliche Gräfin!— Achtung Kinder: Heute.15 Uhr— Ein­laß ab.30 Uhr: Märchenvorst. Tischlein deck dich!

Regina-Theater Reuel. Rufg4szé.

Heute letzter Tagl.30 Uhri Willy Forst“s Donpelrolle:„Ich hin Sehastlan Ott“. Jugendliche nicht zugelassen.

Lichtburg Dulsdorf.— Ruf 7299.

Bezaubernde Jugend— Helter­keit und Liebe in:„Ihr erstes Rendesvouz“ mit Danielle Dar­rienx. Dazu: Wochenschau An­fangszeiten: Wo.:.00,.30 Uhr: Jugendliche nicht kugelassen!

dan un

ein,

raslert sich's dann

noch mal se fein!

ter echselleres Darterweichung einfach dem. Raslerwasser beigege­ben, bewirkt beim Einselfen eine schnellere und bessere Erweichung der Barthaare, wodurch ein schnei­eres, leichteres, angenehmeres und gründlicheres Rasieren erzielt wird. Surre reinigt die Poren, macht die Haut glatt und geschmeidig und albt ihr ein frischeres Aussehen. In einschläg. Geschäffen zu haben.

Hitman Hassu-Luirzie S 3

FABRIKATION CHEM. PRODUKTE

Gen. Vertreter: Ernst Mülhausen Sad Godesberg— Telefon 3128

D

Garant guter Arznei-Präparate

— seit 1893—

Chem. Fabrik

Krewel-Leuffen C...#.

Ksin

### das attbaud tanger Ratten

so moß vor allem die Schreibmo­echine in Ordnung sein. Achten Sie dercuf, doß die wichtigen Teilefforbbandumscheltung, Band­tronsport, Wolzen urw) slels ein­wandfrei erbeiten. Sie schreiben dann roch länger mit dem forb­konzentrierten und dodurch be­sonders ergiebigen Forbband

oF FKASSE

6 EHA-TERKE·HANNOVER

nt.

Bd US