23. Jannar. Der Werttal. HHerlur erichetnt täglich en Lese noch denn und Feiertagen einmel. kun tochecte Eensungenss ves Aurcanisten 8 uudl menunne. Besehtien: bamhegane 1— I. Speuchunbe 19—11 Uihr Herm Oepeettien: Ehuigluche 59. Gesdam s Uhr serm bie 1#hr enne — Seienendhruß der S#rühllichen Sasssmsbruderet. Schuesten Brobeverlene bes nachtettichen Weche grans und kreute Beöchungen mu deutlicher anee enbt mnn uecemn an ber Gepchillen. Bänigbrahe Leisgramm-Sdreße: Mesher, Meultersselt. ####cin: Zeichten Ilr. 303. Enpedulen Nre. 112. „** Segründet 1822. Illittags-Husgabe. 3s. Jahrgang. 1906.— Nr. 38. Bezussgratte: gtech ta a., Lr. hn v. Jf. de., 7### I3. 4401 u— anzt Cuacall mi a.2t. Sndummet acn tin Soeinm un im Semstund Tessster ie vic. Auseigengratte: Sür bir Gaitsgstis eber beven Saum 20 Sis., Südlemssgelle#n Si# Anzeigen-Gauchme: Sa illdatter Köuigitrabe 30, iame sümend Samas-ersens und Pe- und Londtags-Verbandlungen. Sber uenr u. Souuen Töffnung 1. Uhr. D#s Haus derdt die Interpellation Roeren(Z.) betr. die Osaufüctigung von Geiklichen durch die Bedörden. Die Interpellation lautet: Durch die Gerichtsverhandlung zu ###ner vom 30 Ottoder dis 2. Novemder 1905 in der Preßsoche #####dender und v. Kesseler gegen Pfarter Follert und noch versoiedene andere in letzter Zeit dekannt gewordene Vorkommnisse in er gestell: worden, daß üder das Verhalten der katdolischen Geistlugkeit seitens der Polizei= und der lokalen Verwaltungsorgane eine desendere Kontroßt geübt und geheime Akten geführt verden. Die Rönigliche Stoattregierung wird ersucht, anzugeden. ob dietes Verfahren auf bevordlicher Anordnung deruht und wie diele gerechtfertigt werden soll. Kaltneminister Dr. Studt erklärt sich zur sofortigen Begutwortung der Interrelletion derett. Adz Roeren(Z.): Die Interpellation soll nicht den Cderakter einer Anschuldigung gegen den Minister tragen. Sie dezweckt allein. Klarden zu dringen in einer Angelegenheit, die naturgemäß bei den beteiligten Perso an große Erregung dervorgerusen dat. Ee wird dem Minister nicht entgangen sein, daß namentlich in letzter Zeit aus den verschiedensten Teiten der Monarchte Beschwerden erhoden worden sind darnder, daß leitens der unteren Verwaltungsbeborden üder die katdoltichen Geistlichen eine gebeime Kontrolle und gedeime Akten gesüort werden. Daß dieses System bestedt wer allgemein und längst bekannt, aber die Geheimdaltung dieser Akten dat es erschwert, der Sache nachzugehen. Die Beteiligten haben sich gesträudt, öffentlich oder im Beschwerdewege vorzugeden, weil sie nicht nachweisen konnten, wer den Bericht über sie geliefert dat, und weil man den detreffenden Beamten schließlich keine Unannehmlichkeiten dereiten wollte. Im Herds v. J. dat ader in Trier ein Prozeß stattgesunden, angestreugt von dem Burgermeister Fatzdender und dem Landrat v. Resseler gegen den Pfarter Follert. Der Verteidiger fragte den Landrat:„Sie haden der Staatsanwaltschaft geschrieden. Sie wollten idr ein gedeime: Aktendündel zur Verfugung stellen!" Landrat „Ja!“ Verteidiger„Haden Sie das Bundel dergegeden?“— „Nein!" Die Adgade ist nicht erfolgt weil der Staatsanwalt lpgalerweise die Adgase nicht gewünscht dat. Es bestand alto ein langreiches Aktendundel, das der Landrat über die Geistlichen eines Kreites angelegt hatte. Es ist ausgeschlossen, daß er aue #ecionlicher Ab eigung gegen den Pfarrer Follert gedandett hat. dandelt sich auch nicht um Akten, die aus polizeilichen Gründen gelabtt werden. Man kann deder nur annehmen daßz auf dem anoratsamt solche geheime Akten in amtlicher Weise gefüort werden, und zwar entweder üder alle(beistlichen oder üder diejenigen, die nach dem Ermessen der Verwaltung als der Kontrolle bedürktig erachtet werden. Beides in für die katpoliichen Geistlichen verletzend. Dag diese Feststellung des Prozesser üderall peintiches Aufsehen erregen mußte, ist kar. und dieses hat zur Folge gedadt, daß aus den verschiedensten Teilen der Monarchte Mittellungen erfolgten, daß eine solche Koutrolle der Geistlichen desteht, so besondere aus Sochsen. Schlesien, Westfalen. Westpreußen, selbstverständlich auch aus Posen, namentlich ader aus dem Rheinlande. und besonders aus den Regierungsdezirken Trier und Codlenz. In der Adeiprovinz sind es besonders die Rredsamen Landburgermeister, die dier das Material sammeln und dann berichten. Die Angeklagten erfahren davon nichts: sie sind also nicht in der Lage, sich zu verteidigen, wenn sie nicht durch Zusall von den Berichten kenntuis erhalten. Ich will hier verschiedene Beispiele aufzählen. S##nderein demertz ich, daß i# 2r ane Meine Bedauptungen durch Vorlegung des#ktenmaterials den volisten Beweis erdringen kann. Ich din aber ersucht worden, vortäufig wenigstens doch von der Nennung der Namen abzusehen, aud Schonung für die beteiligten Persönlichkeiten. Ein Geistlicher wurde in einer sein Pfarramt betreffenden und sehr wichtigen Angelegenheit abschlägig deschieden mit der Mitteilung, daß ihm die notwendigen Eigenschaften der konsessionellen Friedfertigkeit und der patriotischen Gesinnung fehlten.(Hort! dort!) Als er der Sache auf den Grund ging, stellte sich heraus, daß die Behörde dieten Vorwurf lediglich darauf zu gründen vermochte, daß der Pfarrer in zwei Versammlungen katholtscher Arbeiter als Redner aufgetreten war.(Hört! dört!) Ee wurde ader dabei festgestellt. daß die eine Rede das Thema bedandelt: Die Pflichten gegen die weltliche Odrigkeit, wober ausgeführt wurde daß der Christ sich gegen die Odrigken versehle durch Mißachtung ihre: Anordnungen, durch Verweigerung der schuldigen zdgaden, durch Empörung und Widersetzlichkeit, durch Landesverrat und Versawörung gegen den Fürsten und das Vaterland. Die zweite Rede dehandelte die Frage. ob. ein Christ Sozialdemokrat sein dürte. Der Redner verneinte sie, weil diete Partei sowohl durch ihre Zwecke als auch durch ihre Mittel gegen christliche Grundsätze verstoße. Wegen dieser letzten Rede ist der betreffende Pfarrer sogar von der staatlichen Aussichtsdehörde besonders belobi worden. Trotzdem heißt es in dem von der untergeordneten Behörde erstatteten Berichte wörtlich:„Der Pfarrer entbehrt der notwendigen Eigenschaften der konsessionellen Friedfertigkeit und der patriotischen Gesinnung.“ Ein anderer Grund ist. wie durch Vernehmung der beteiligten Beamten sich derausgestellt hat. für den abschlägigen Bescheid nicht vorgebracht worden. Hort! hört! Sodann liegt mir das Schreiben eines B#raermeisters an einen Kaplan seines Bezirkes vor, in dem es heißt:„Da ich vor Ihrer Anstellung als Pfarter ##der Sie berichten muß und da ich es stets verschmähl. mir auf anderen Wegen Nachrichten zu verschaffen, so bitte ich Gie, mir einige Notizen zugehen zu lassen.“ Der Bürgermeister ist Protestant, umsomehr muß seine hochherzige Gesinnung gegenüder dem katholischen Geistlichen, die sich in diesem Briefe ausspricht, anerkannt werden.(Bravo! im Zentrum.) Aber er geht aus diesem hervor, welchen Ekel dieser Bürgermeister vor der Spionage empfindet. Daß solche Protokolle aber nicht bieß angefertigt werden, wenn es sich um Anstellung oder Bersetzung handelt, das zeigt folgendes mir im Original vorliegende Schriftntück. Es ist ein Schreiden eines Landrates am Niederrhein an einen seiner Landbürgermeister; aus den Begleitumsänden ergibt sich, daß dieset Schreiben gleichlautend an allBürgermeister des Kreiser gegangen ist. Es lautet:„Vertraulich Ew. Wohlgedo ren bitte ich in diskreter Weise um gest Mitteilung zu den Akten über das Berhalten der katholischen Geistlichkeit bei den Reichstagswahlen.“(Hört, hört!) Auffallend an diesem Ech reiden ist, daß obwohl der Kreis konsessionell gemischt ist. ein Bericht nur über das Verhalten der katholischen Geistlichkeit eing eorderrt wird. Ich will Sie mit Aufzählung weiterer Fülle nicht aufhalten, nur einen will ich noch erwähnen, weil er eines komischen Beigeschmadt nicht entdehrt. Er spielt wiederum im Regierungsdezirk Trier. Ein Pfarter wurde dort von einem Dorse in ein anderes versetzt. Als er kaum an seinem neuen Bestimmungsorte angekommen war. erdielt er ein Schreiden seines früheren Bürgermeisters, das infolge unrichtiger Adressierung an ihn. satt an seinen neuen Bürgerweister gelangt war. In diesem fand er ein Fahrungealtest, das kurz und dündig lautete:„Führung gut!“(Große Heiterkeit.) Zu diesem Berichte kommt dann endlich die regelmätzig wiederkeyrende Berichterstattung der Bürgermeister über die Geistlichen, von den Bürgermeistern allgemein„die Zeitung" genannt, in der nun wiederum unter ei er desonderen Rubrik auch üder das Verholten der Geistlichen Bericht erstattet wird. Mir liegen de eine ganze Reibe von bezüglichen Angaden vor. in einer deißzt es:„Fodrung genugend!“ in einer anderen:„Führung defriedigend" usw.(Heiterkeit.) Sie werden zugeben, daß das ein Verfahren ist, das im döchsten Grade unwürdig in und entwürdigend für die Geistlichen.(Ledh. Instimmung im Zentrum) Es spricht sich darin das größte MitzKauen und der größte Verdacht gegeu di tatdolischen Geistlichen aus, die gauz allein von allen Siäiden und Berufehassen unter einer solchen allgemeinen Volizeilentrolle Reben. (Sehr wahr! im Zentrum.) Daß über den einzelnen Beamten von den Vorgesetzten seinen Ressorts eine Aufsicht gefuhrt wird, daß üder seine Person Akten geführt werden, das versteht sich; aber kein Beamter oder iigend ein Angedöriger eines anderen Berufes ist einer solchen allgemeinen Polizeikontrolle unterworfen. Es liegt derin auch eine große empfindliche Härte und Ungerechtigkeit, den Landbucgermeister und den Gemeindevorsteder einfach berichten zu lassen, ohue deß dem Geistlichen irgendwie die Möglichkeit gegeden is, daeunige, was etwa berichtet worden ist. klaranstellen oder gegen eine Auschuldigung sich zu vertei digen. Auf diese Weise entsteden salsche Berichte in den Akten, die ausichlaggebend sind für das ganze Fortkommen des Geistlichen.(Sehr richtig!) Bedenken Sie, daß eventuell versöuliche Disserenzen vorliegen, daß die Beteiligten andeter politischer oder reitgidser Anschauung sind. so kommen Mißverständnisse und falsche Anschouungen zustande. Dann sieht der Beamte in den Handlungen des Geistlichen leicht etwat, was ger nicht derin liegt. Den guten Willen draucht man nicht zu bezweiteln. Auf diese Weise dat ein Beamter schon in der Teilnahme au einer Versammtung, in vom Halien einer Jeikung eine politische Tat und Verdetzung erdlickt, und so kann es leicht vorkommen, daß in einem Bericht der Geistliche als Agitalor und kontessioneller Storenfried dingestellt wird. Diesen Berich: ten Rledt der Geistliche wedrles gegenad#r da n je nicht weiß, was üder ihn berichtet worden ist. Daß muß ihn auf das tiefste erdittern. und zwar um so mehr, als die Leute. welche derichten, über dasjenige, was sie berichten, nicht das richtige Urtenl haden können, und in dezug auf Bildung den Geistlichen weit nachsteden. Hat die Regierung ein Interesse daran, die Qualisikation eines Geistlichen für eine bestimmte Stelle zu erfahren, daun wird sie stete den allerdesten Ausschluß bei der geinlichen Bedörde dekommen, die üder ihre Geistlichen des kompetenteste Urteil hat. Im Falle sich die Bedorden ihre Informationen durch ihre eigenen Beamten eindolen lassen möchten. so genügt doch der Bericht des Landrates, der ausreichend mit den Verbältnissen vertraut ist. Ee ist nicht notwendig, daß die unteren Organe zur Berichterstattung derangezogen werden. Der Bericht kommt dann zu den Kanzleideamten, den Schreidern und Sekretären. Dag dies zur Erdödung des Ansedens der Geistlichen nicht deiträgt. liegt auf der Hand. Auf jeden Fall muß dei Berichten, die die Regierung für wichtig genug dält, darauf ihre Entschlaffe zu dauen. den Geistlichen Gelegenheit gegeden werden, zum Inhalt der Berichte sich zu äußern. Anderer Art ist die von mir gerugte allgemeine Kontrolle, der unsere Geistlichen unterstellt sind. Sie dat etwas Unwürdiges und Verleßendes für das ganze kotdolische Volk. welches in seinen Geistlichen seine Führer und Berater siedt. und das deshalb mit beleidigt würde, wenn diese wie Verdrecher deodachtet würden. Ioh nehme an, daß eine allgemeine Verfugung in dieler Beziedung nicht besteht und din auch der Meinung, daß der Minister es weit von sich abweisen wird, zu einer solch widerwärtigen Spionage die Hand zu bieten. Ich nehme an, daß auch Verfügungen einzelner Regierungen nicht besichen, die Rontreil: destebt ebrr. Durch die sompathische Aufnahme, die diese Berichte bei den höheren Beamter gefunden haden, dat sich dieses Systen in manchen Bezirken, namentlich in Trier und Kodleuz, wieder so eingeburgert. als ob wir mitten in der Zeit des Kulturkampfes lebten. Jo möchte nun den Minister bitten— der Minister des Innern in leider nicht de— bei den unteren Beamten Remedur zu schaffen und die höheren Beamten anzuweisen, solche geheime Zuträgereien als bas zu behandeln was sie find, nämlich als unwürdige Deuunziationen und Streberei. Ich gede dem Minister die Bersicherung, daß die Erditterung unter den gesamten katholtichen Geistlichen in den beteiligten Bezirken, besonders in Trier und Koblenz. eine so tlefgehende in, daß an ein harmonisches Zusammenwirken zwischen Geistlichkeit und Beyörden gar nicht zu deuken ist. Und das ist aufs tiefßte zu bedauern. Auch die Königliche Staatsregierung wird sich im Hinblick auf die innerpolitische Entwickelung der letzten Zeit und im Hindlick auf die sozialen Aufgaben überzeugt haben, daß ein erfolgreiches Besämpfen des Umsturzes nur möglich ist, wenn Kirche und Staat zusammenarbeiten.(Sehr richtig!) Dazu int aber gegenseitiges Vertrauen notwendig. Die katholische Kirche wird niemals Revolutlon machen, und die katdolischen Geistlichen werden für den Staat Rtets die treuesten Stützen sein. Ihre ganze Lebensaufgabe ist es, die von Gott gesetzten Autoritäten hochzuhalten. Soiche Leute sollte man daher nicht mit Mißtrauen behandeln und einer Kontrolle unterstellen, wie man sie gegenüber Verdrechern anwendet.(Ledd. Beisall.) Kultusminister Dr. Studt. In Uebereinstimmung mit dem Herrn Minister des Innern dabe ich zu erklären, deß eine behördliche Anerdnung, wonach eine deson dere Koutrolle über katholische Geistliche geführt wird, nicht deseht. Die durch die Presse verdreiteten Nachrichten haben mich aber veronlapt, eine entsprechende Anfragean die Oberprafidien zu richten. Diese Berichte lauton verneinend. Es wird Ihnen bekannt sein, daß ein Organ der Zentrumspresse in Trier sich zu einer unzutreffenden Behauptung veranlaßt soh, dadurch, daß ein Landrat des Bezirkes Trier ein geheimnisvolles Aktenstück der Staatsanwaltschaft anbot. Der Bericht des Regierungsprästoenten in Trier bedi dervor, der Landrat habe nur für diesen einen Geistlichen ein Aktenstück angelegt und#igt hinzu:„Ee bedarf wohl keiner Ausführungen, daß im diesseitigen Bezirk weder seitens des Landratet noch der Potizei eine Uederwachung der Geistlichen stattfindet und daß auf keiner Seite schwarze Listen“, der Regierung geführt werden.“ Dos bezieht sich auch auf die Abrigen Regierungspräsidenten. Die Vorkommnisse, die der Adg. Noeren erwähnt hat und die eine längere Reide von Jahren zurücktiegen, können die gegenteilige Behauptung nicht begründen. Wir geben zu, daß in einzelnen Fauen Insormationen eingezogen worden sind. Daraus kann mon aber derechtigte Beschwerden nicht verleiten, de diese Informationen sio nicht auf die katdolischen Geistlichen deschränken. sondern auch auf andere Geistliche. Beamte. Privatpersonen ansgedehnt werden. Soiche Auskunfte kann der Staat nicht entdegren! Die Veranlassungen zu soichen Auskanften sind mancherlei Art, wie die Beietzung von Patronatestellen. Freilich ist es Pflicht der unteren Verwaltungsbedorde, in solchen Fellen diekret und taktvoll zu verfahren. Daß bierhen Mitgris!: vorockommen#nd. in zu bedauten. De: reahtfertigt aber nicht die Behauptungen der Interpellation. Schon der Adgeor nete Herold dat deim Etel von einer Spiouage gesprochen. Jch dätte gedofft, daß meine damaligen Ausführungen und Widerlegungen ausgereicht dätten, doß der Abg. Roeren sich deute eine gewisse Zuruckdaltung in seinen sehr scharfen Vordaltungen auferlegt dätte. Das ist leider nicht gescheden, und ich bin daher gezwungen, in en##irdener Weise gegen seine Aussadrungen Front zu machen. Der Abg. Roeren sagt, ei war Längst bekannt, daß eine spionierende Kontrolle destehe und daßz ein eindeitliches Sostem destede. Ich gede zu, daß man zur Zeit des Rulturkampfes vielsach über die Odiektloitat dinausgegaugen in. Das erklärt sich ader aus der damaligen Grregung. Im vorliegenden Jolle Follert dandelt es sich nicht um einen einsachen Zivil= und Beleidigungsprozetz, sondern um ein Strafverfadren gegen Follert wegen Beleidigung des Ministers und der Landrates. Diese Beiridigungen wurden erblickt in einer Broschüre des Herrn Follert weiche den Siaalsanwall veranlahte, gegen ion einzuschreiten, und ich muß dur erwädnen, daß inzwischen nicht nur Follert, sondern auch andere Herren, deren Namen ic dier nicht nennen will. zu einer Geldstrafe verurteilt sind. Da Herr Follert im Vordergrund der Erorterungen Rand, dei er durch sein eigenes Verdalten das über ihn gefuhrte Aktenstuck nötig gemacht. Ich wiederdole, daß seitens modgeden: der Bedörden keine Berfügungen desteden über eine geheime Kontrolle und Spionage. Es kann sich nur um eine individneile Uederschreitung handeln. Da kann ader keine Remedur geschaffen werden, wenn es sich bankelt um Fülle, die 20 adre zurücktiegen. In denjenigen Fällen ader. die und altuch Aiud, be jel eins grrechte und soralsltige Würdigung eintreten, wenn die Beichwerden den vorgesetzten Behörden mitgsteilt werden. Ich bedauert weiter, daß der Abg. Rooren vertrauliche Mitteilungen von Bedörden an die nachgeordneten Behörden hier im Wortlaut verlesen hat. Se is hier zu sehr geuerolistert worden, um ein augebliches Syntem zu begründen und zu drandmarken, und ich bedaueme die Vorwürse des Abg. Roeren um so mohr, weil sie in ioner Allgemeinheit geeignet sind, einen Eindruck in der Bevölkerung hervorzurnsen, als ob wirklich ein wohlhberlegtes Spstem der Beodachtung destehe. Esbedurfte keiner Interpellatton, die mit ihrer unzutreffenden Begründung eine überflüssige Erregung hervorrufen muß. Der letzte Appell des Abg. Roeren ging darauf hinaus, die Regierung möchte darauf Rücksicht nehmen, daß die Harmonis zwischen geistlichen und weitlichen Bedorden nicht gestört wird. Io glaube, meine ganze bisberige Amtsführung hat gezeigt, daß ic in Interesse des konsellisnellen Friedens arbeite. Abg. Dr. Porse(Zentr.): Nach der grundtätzlichen Erklärung des Ministers lag es nicht in unserer Absicht, eine Besprechung der Interpellation zu beantragen. Nach den letzten Ertlärungen h#lt es jedoch der Intervellant, Herr Abg Roeren, für angebracht. auf die Worte des Ministers einige Worte zu erwidern. Ich deantrage daher Besprechung der Interpellation. Das Haus beschl etzt nach dem Antrage. Ade Stychel(Pole): Bei uns in deu polnischen Landestellen ist schon seit langen Jahren ein Spienagesystem gegenüber den katpolischen Geistlichen an der Tagesordnung, das selbst vor einem Eindringen in zumere Angelegenheiten der katdolischen Kurche nicht zurückschreckt. Io kann zu zahlreichen Einzelsällen, uder die wir und schon Jahr für Jahr beschwert haben, deute eine Reide weiterer Fälle hiuzufügen. Redner geht auf solche Einzelfälle ein, doch bleiden seine Ausführungen bei der im Hause herrschenden Unrudim Zusammenhange auf der Tribyne unverständlich. Die GeheimKontrolle beziege sich insbesonderr auch darauf od die Geistlichen sich amtlich oder außeramtlich der polnischen Sprache ber#enten; auch auf die Lehrer werde dieser Spionagesystem ausgedehnt. (Prasident v. Kröcher ersucht den Redner, mit seinen Ausführungen nicht über den Nahmen der Interpellation hinauszugeden.) Das Schlimme sei, daß das gesamte Denunziationsmaterial, das auf diese Weite gesammelt werde von unverantwortlichen Privatversonen, die noch dazu vielsach den dakatistischen Kreiser naheständen, geliefert werde. Adg. Roeren(3.): Man darf der Schwerpunkt dieser Frage nicht verschieden. Ich dabe selbst dervorgevoben, daß ich nicht glaude. es bestehe eine allgemeine oder eine Regierungsvertugung. Daß ader die unteren Beyorden allgemein eine derartige Kontrolle in den erwähnten Bezi#ken #hren ist eine Tatsache, die nicht bestritten werden kann. Und hiergegen sollte die döhere Verwaltung energisch From machen. Aus dierem Grunde habe ich die Regierung interpelliert Darauf wird die Besprechung der Interpellation geschlossen. Kuappschaftsgesetzuovelle. Haudelsminister Detorück: Die Bestimmungen des Allgemeinen Berggesetzes üder diese Materie sind nicht mehr zeitgemät; sie bedürfen dringend einer Umgestattung. Ein Hauptschaden liegt derin. daß die Kassen in Bezug auf ihre Mitgliederzadl so verschiedenartig sind. Durch die Bestimmungen des Eutwurse wird eine Organiiation geschaffen, die diese Schwierigleiten deseitigt. J# butte 2= Abg. Stockmann(1): Jc hobe ihnere Dedeates gegen das allgemeine geheime Wahzlrecht. Ich deantrage die Verwatung an eine Krmmission von 15 Mitgliedern. Abg. Brust(I.): Mit den Grundgedanten der Vorlage sind wir einverstanden. Wünschenswert wäre es, daß das Eintrittegeld in Jortsall käme. Weiter wärr es erforderlich, deß Mitglieder der Krontenkaßse falls sie mindestent 2 Jahre derselden augehören, deim Ausscheiden aus der Beschäftigung, die zur Mitgliedschaft berechtigt, auch für die Folge Mitglied der Kransenkasse A#den können. Als Erfordernes für die Aufnahme zur Perstonskasse wünschen wir, das Mindestatter auf 16 Jahre festzusepen. Ferner wünschen wir, die Neuten nicht lediglich nach Steigeru# sagen, sondern nach einem Grunddetrage und nach wöchentlichen Steigerungssägen derechnet zu sehen. Die Anertennungsgeduhr von 1 Mark pro Monat ist zu doch. Schließlich wunschen wir geheime Wadl des Knappschaftsvorstandes, die Einführung eines schiedsrerichtlichen Verfahrens im Krautenkassenweren, wodei des Schiedegericht seldst mit 5 Personen besetzt sein mußte. Ich deantrage die Ueberweisung der Verlege an eine Rommifhon von 21 Mitgliedern. Abs Dilos(ntl.): Die Erfahrungen, die wir mit den geheimen Wahlen zu den Kuappschaltsvorständen armacht baden, sind trostlos. Wir werden dader sorgfällig prüsen.#b wir die gedeime Wahl in die Vorlage aufnedmen konnen. Jc beantrage, die Vorlage einer Kommission zu überweisen. Adg. Wagner(st.) Mit der Vorlage din ich nicht zufrieden es muß undedingt eine Mimmalpennon festgelegt werden. Abg. Geldichmidt(fr. Bo.) Zvir degrußen die Vorlage mit groter Freude. Besondert somrethiic 12 uns, der die Wahl der Knaopschaftscließten gedeim sein toll. sowie die Erweiterung der Verwaltungsrechte der Generalveisammlung. Deu Beitrittszwang der kleineren Beamten billigen wir. 5 Braune Augen. Aus dem Englischen der May Crommelin. Autorisierte Uebersetzung von Alice Salzdrunn. 29)(Nachdruck verboten.) Bane hatte recht. Als die beiden an den Hasen fuhren, wo die weite See mit den schmalen Silberstreisen des Mondlichtes auf ihren dunklen Wellen sichtbar wurde, hörten sie lautes Gelächter in der ersten kleinen Schenke, vor der sie hielten. Ein paar Nachtschwärmer schritten schwerfallig hinter dem Wirt bis zur Türschwelle, verwundert über die Herkunft der Fremden zu solcher Stunde. Hope war der Dolmetscher; denn er verstand Hollandisch. Von welcher europäischen Sprache hatte er nicht etwas gelernt? Die eine sollte ihm zum großen Ziele seines Levens verheifen die andere diente zur Beschäftigung seines Geistes während der lungen Wanderjahre. Er verlangte ein Boot, um mit seinem Freunde nach Marken hinüber zu rudern. „Was! jetzt?— bei Nacht!“ Die verwunderten Leute in der Türe nahmen ihre langen Pseisen aus dem Munde und starrten die Fremden mit steigendem, dummen Erstaunen an. Die Herren kamen zu spat. Das Postdampfboot war heute nach der Insel gefahren und hatte auch einen Gast dorthin mitgenommen, eine Dame. Auf Hopes hastige, erschrockene Fragen bestätigten sie seine schlimmsten Befürchtungen. Ja. Miriam Bracegirdle war ihnen ohne Zweisel vorausgeeilt; und sie war auf der Insel geblieben— aber warum?„Wir müssen heute nacht noch hinuber nach Markon! Ist hier keiner, der uns fahren will?“ rief er. Der Schenkwirt sah sich im Kreise seiner schon sehr verspäteten Kunden um; alle waren mehr oder weniger angetrunken.„Es ist eine gefährliche Ueberfahrt zwischen den Sandbänken, und gar zur Nachtzeit; doch halt! dort drüben liegt ein Markener Blazer, der heute wegen einer Ausbesserung hier landete und jetzt wieder auf den Fischsang fahren will. Wenn Sie den Schiffer gut bezahlen n ollen „Führen Sie uns zu ihm!“ rief Hope, und von Bane begleitet, eilte er dem Wirte nach durch das Mondlicht und den Schatten zur Werft hinunter. Dort lag die Markener Flicherichmacke ein paar dunkle Gestalten bewegten sich auf ihrem Deck. Sie eilten an Bord nach einigen heiseren Rufen und Fragen zwischen dem Schenkwirt und dem Schiffsbesitzer; der letztere, ein großer, starkgebauter Mann, schritt vor und wendete eine Laterne auf die Gesichter seiner eifrigen Besucher. Sowohl er ale Harry Baue erschrafen. „Pieter Kleist!“ „Mynheer der Maler!" Nachdem Pieter die Worte des Erkennens ausgesprochen. trat er zurück und steckte seine Hände ties in seine Taschen, weil Bane ihm die Rechte darbot. „Wir müssen noch heute nacht nach Marken!“ ries Hope. ohne in seiner Aufregung zu bemerken, daß etwas schief ging. De lagsen. Sie wollen uns hinsberfahren! „Jetzt nicht! Ich will zum Fischzug zurückkehren.“ „Aber Sie versprachen es soeben erst dem Schenkwirt! Sie können Ihr Wort nicht zurücknehmen!“ „Ich nehme es zurück,— ich mache mir nichts daraus. Der Maler mag bis morgen warten. Warum verlangt er es gerade von mir von allen Männern? Fragen Sie ihn danach!“ sagte er grob; doch lag ein so tiefer ergebungsvoller Schmerz in seinem Gesichte, daß sein fiegreicher Mitbewerber eine hitzige Entgegnung unterdrückte. Hope wendete sich hilfesuchend zu Harry. In raschem Flüstern erklärte dieser ihm die Lage und fügle hinzu:„Sagen Sie ihm, daß wir wegen Engeltie fahren— daß ihr Gefahr droht!“ Pieter lachte höhnisch.„Auf unserer Insel droht ihr keine Gefahr. nur wenn Fremde zu ihr kommen." „Hören Sie mich an! Ich bin der Vaten von Engeltie.“ sagte Hope sanft. Und als der Fischer erstaunt auf den augenscheinlich reichen Herrn starrte, dem sein Wagen mit zwei dampfenden Pferden bis an den Uferrand gefolgt war, fuhr er fort:„Ja, ich habe mein Kind jahrelang in der weiten Welt gesucht, und Sie, wenn Sie meine Tochter gekannt und geliebt haben, werden begreifen, wie sehr ich mich sehne, sie wiederzusehen.“ Pieter stand eine Weile, als komme er wieder zur Besinnung; er brauchte Zeit, um die wunderbare Nachricht zu fassen. Dann nickte er. Hope sah. daß die ehrlichen, wettergebräunten Züge milder wurden, weil ein liebevollerer Geist den rauhen Mann beeinflußte. Die Gelegenheit ergreisend, schilderte er rasch seine Befürchtungen, die Gefahr. welche Angela durch die Feindin ihrer Kindheit drohe, die jetzt da drüben auf der Insel sein mußte. Er zeigte über das dunkle Wasser und bat Pieter flehentlich, ihm Engeltje retten zu heifen. Ich will es tun!“ rief der junge Fischer; ich will Sie hinüberfahren!“ Aber er blickte auf Bane.„Under wird sie heiraten?“ Hope nickte stumm bejahend. In der Seeie des armen Pieter wogte ein Kampf. Mußte er, gerade er. seiner verlorenen Geliebten einen Bräutigam zuführen in seinem eigenen Schiffe, der„Hoffnung auf Segen“! Wie oft hatte er sich Angela als Herrin aus seinem Schiff stehend gedacht. und jetzt!— Stöhnend fuhr Pieter mit der Hand über sein Gesicht bei dem Gedanken, daß es für ihn ja gleichgiltig sei, und daß es nur ihr Glück gelte.„Kommen Sie.“ sagte er zu Harry Bane. Lich will Sie hinüberfahren.“ Zehn Minuten später hatte das große Fischerboot den Hasen verlassen und trieb durch die schwarzen Weiten. Sobald Pieter begriffen hatte, daß Angela Gefahr drohe, haudette er rasch und verständig. Kein Steuermann kannte besser als er die oft gefährliche Fahrt zwischen den Sandbanken. und es war gut, daß er heute nacht das Schiff lentte; denn der Wind starmte launenhaft, in tückischen Sioden: sie mußten bestandig wenden und die großen Schußbretter auslegen. Fast drei Viertelstunden waren sie gefahren; die Insel glich jetzt einem dunkten Riesenfloß, das sich nur flach üder das Wasser erhob; der kleine Leuchtturm am Hasen hatte zuerst nicht größer als ein Stern über den mitternächtliden Wogen der Goldenen See“ geschimmert, er schten jett klar und hell. Hope und Harry Vaue hatten seine stete Vergrößerung mit sehnsüchtigen Blicken deobachtet; sie waren in der Nühe Pieters, der am Steuerruder saß. sie schienen die Dunkelheit durchdringen zu wollen und sprachen leise zusammen „Wir werden heute zehn Minuten länger fahren müssen. ost kommen wir in einer halben Stunde hin,“ murmelte Pieter, als er voraus in die Dunkelbeit blickte. Ein leiser Ruf des Erstaunens kam von seinen Lippen. und er sagte schnell zu Hope:„Sehen Sie das Licht dort links? Es in mein Haus. Es steht vereinzelt. Engeltze muß eine Lampe an das Jenster gesetzt haben. Sie hat meine kranke Mutter die ganze Woche gepflegt. Gott segne sie! Aber es ist leider ein Zeichen, daß es der Armen heute nacht schle.vter gebt.“ Hore sah das Licht voll zärtlicher Vaterliede. So beschäftigte sichz sein lange verlorenes Kind mit einem Liedeswerke, ohne zu ahnen, daß er so nahe war! In seiner Freude sprach er leise zu Darrn, der evenfalls mit der gansen Zärtlichkeit eines Liedenden hinblickte. Keiner von beiden dachte an die Sorge des Fischers, der seine Aufmerksamkeit nicht vom Steuer wenden durfte, damit sein Schiff nicht auf einer Sandbank auffahre. Nach kurzer Zeit rief Harry Vane plötzlich:„Pieter. Pieter!“ und zeigte auf das Lichl; es war seltsam größer geworden und leu ttete jetzt in breiter, roter Giut auf.„Was ist das! Seht. dort!“ „Gott hilf uns! Es drenut!“ schrie Pieter heiser. er hätte fast das Steuer losgelassen, aber der Warnungeruf der beiden anderen Fischer, seiner Bettern, brachte ihn wieder zur Besinnung. „Wir werden auf die Sanddank sloßen! Mann, laß und nicht ertrinken!" riefen sie edenfalle angstvoll, ader mehr auf ihre eigene Sucderheit bedacht. Hope und Harro Vaue waren an den Rund des Schiffes gesprungen, halb wahnsinnig in dem Gefühle, hier abgesperrt zu sein. „Laßt uns ans Uler fahren, irgendwo— irgendwe!“ baten sie. indes das Feuer immer höber stieg; in der Finsternis verbreiteten die plötztich emvorschlagenden lammen eine graunige Helle. Sie schienen zetzt dem Dause gegenüder zu sein, doch konnten sie den Hasin erst in einigen Minuten erreichen Gib einem von uns das Steuer. Pieter!" riefen feime Bettern, die das Mitleid aus ihrer nutürlichen Ruhe aufgewedt heite Bieter schatleite den Kopf. Dicke Schweitztropfen Kanden auf seiner Stirn, aber seine starten Hände faßten die Stonerpinne fester, und nach einem verzweifelnden Blck auf sein brennendes Haus deyielt er den Hafen sicher im Auge Jede Sekunde war kostbar, kein anderer konnte sein Schifs so gut steuern wie er. „Er hat recht, laß ihn.“ murmelten die beiden anderen Seeleute dewundernd, eifrig dereit. Pieters heisere, kurze Besedle auezuführen. Nur Hope und Bane waren müßig so sehr auch der Zwang der Untätigkeit sie qnälte. Die Augendlicke sodienen Stunden Vater und Brdutigam saden mit trostlosen Augen auf die lodernden Flammen. Angele war dort vielleicht am Ersticken— am Sterden! Mein Lied! meine Braut! dachte der eine. Mein Kind, meine Tochter! Soll ich sie nach diesen dangen Jahren in solcher Weise vertieren!“ dachte der andere Pieter konnte keine zusammenhängenden Gedanken fassen obgleid sein großes, draves Herz zu drecden drodte Richt nur veine Geliedte— aucd eine alte Mutter, sein Hab und Gut. alles, was ihm lied. Rand auf dem Spieie Kamen sie denn nicht in den Hasen? Jezt— jetzt! Sie wendeten um die Tpiße sie waren eingefahren. Die grohen Segel wapperten dumpte Ruse ertönten; dann Kreifte die Spipc des S.piffer das Land und he sprangen im dunkeln aus Uher. Wie die rannten Preter voran ader Parry Bane dlieb kaum einige Syrtte vinter ihm in diesem kurzen, schreckti den Wettlaus. Dee anderen der eitten ihnen nach Zulept kam keudend der armm Vater, er fühlte schmerzlich das Alter und die Steifdert beiner Glieder, als er#b anstrengte, die voranlan#enden hwarzen Gestalten in den Augen zu bedalten damit er der engen Pfade auf dem Leiche nicht verrehle. Der Feuerschem beien diete mit grellem Blanze das letzte Stück ihres Wozes, An einigen Häusern vordei gelangten he zu dem abgesonderten Gedände Jeit saden die dichtr Gruppen um den Brand verkammelt. schwarze Gestalten in der roten Glut, merttens Frauen, da tast alle Männer auf der Ser waren. Gumer voll Watzer wurden von Hand zu Land gerricht und auf die Jeuer gegossen. Die Flamisen schlugen luchterloh aus dem Wohnzimmer aber die Schiafkammer drannte noid nicht. Die Leute demühlen sich aus allen Krüften, diesen Teil zu retten und der Karte Wind kam ihmem zu Oilfe indem er den roten Fiammenvordamg zurückrich; gleichwohl wirdelten zwischen jedem Windstoß dicke Nauchwolten. JFunken und aufzünzeinde HHammen um Dirtet Gube des kleinen Hauses Preier starzte durch des Gedrange Pieter Peeter Deine Mutter ist in Sicherdeit mesen die Leute ihm zu und zoigten auf eine enttrrute Stobe. o die kranke Frau in wollene Deiken gebast lag. Er Kand einen Augrndluck mull., sagte„Geit iu Dauk!“ und haß sich im Krrife um Engeltse dat sie gereitet. Nü unserer Helle buachte Engeithe de durch das Feuster; aber, lurder Geit! Das endmande Dr. 38. Wefttdllscher(Derhur. belo P Bedeer gett en eims Rommillten von 21 Sa##e ir is. Alleilllesftestst — Reichstags-Verbandlungen. 25. Sitzung vom 22. Jonuar 1905. Am Ttiche des Bundostals:„sedr v. Steugel. Dr. Niederding. Siaalsselrerhr Diel Bpiabemetn. Dr. Rec. v. Gialenanp. gan aedrsalegldelt Pe#hben Orei Baßchrem erbflust dur Gitung: uudr 20 Minnten. Eitte Beratung des Geiesentwurfe über die Basgobe des Beissbaufzeter Aag Haus(at): Mainen voltischer Ferunden grschenat die Stadelung des Reiesbantueten nicht ganz un dedeutlic bu der Gelepentwurf aber bei Jundamen! Wahrunge geien gedung und muddriondere die W dhrunge. rege nicht berubrt. so Aub wir berett, dem Geiegentwurf aud odrr potberscheube Rommißonebetalung zuzuhimmen. Ade Di. Morcour(J.) Loanttugl demgegenüder Verpeilung en dis BubasttomalIllen und ipricht Di Erwertung ans beh in der Rommillien auch bie Frage der Aeuslung der Neichslassenicheine einer Erörierung unter zogen werde. wos nnn du Vorlage seldtt anlangt, io lann ich nicht auerteunen. das in dem Made, wie die Vorlagt es annimmt. ein Bedarinte ua d kleinem Paptergeld vordanden ist Soweit ein loicher, namentlich im mittieren Rautmanneßande bestanden dat. in ihm ja bis zu einem gewissen Drebe schon durch die f##r tleine Geldiendungen abgedollen worden. Im übri#en din ich mit einer größeren Anzadl meiner politischen Freunde der Ansicht. datz die Ausgabe der Heinen Rrichsbaufnoten nach oben degrenzt werden müßte. Jo zweille nicht beron, des die gegenwürtige Leitung der Reichtdaul, wie es in der Begrundung de di. von dem Rechte, des ihr durch diete Vorlage eingerdumt writen sed uur alt gr9##:: e machen wird. Aber Gesepe soll man nicht am persourn zuschneiden. Aer dorgt uns dafür, daß nicht mit einem 2pochlel der Personen in der Leitung der Neichodank auch ein Wechsel der ungen eintritt und daß wir dann auch in Deutschland mit Paviergeld uderschwemmt werden! Aer die Geldverh#ltnisse in Oesterreich in Itelten, in der Schweiz kenni der weiß wie unangenehm es ist. wenn man auch im Kleinvertehr fortgesegt mit versetztem zerrissenem und beschmutztem Paviergeld operieren muß ganz adgesetzen devon, daß auch Papiergeld sehr viel leichter undrauchder werden kann. Diese Gefahr 19 um io groter de die Reichtschaldenverwaltung neuerdings vorschärfte inchritten üder die Einldtung deschädigter Banknoten erlassen ###l Soweit ein Bedurfnie für die Vereinsochung dei Geldvertedre desteht könnte ihm viel wirksamer und viel zwecknatziger durch eine Ausdednung des Schectverteors abgeholfen werden. Ag Graf Kanitz(t): Jch Rebe dem Gesetz nicht ganz se in von Bedenken gegenüder wie der erste Vorredner. Im vorigen Jadte dat Herr Busing ein Bedürfnes nicht anerkannt. Schonung des Goldvortate der Reichsdank därfte wodl die Hauptavsicht det Gelepentwurfe sein. Gewiß ist ein starker Goldvorrat wunschenswert. Weshold ader ist er in der legzten Zeit so zurückgegangen, daß sogar eine Diekonterbödung auf secht Prozent notwendig wurde, zur selben Zeit, ale der Diekont der Bank von Frankreich auf 3. von England auf 4 Proz. stand“ Man dat den geringen Metalldestand auf die außerordentlich starken Auforderungen der Indust#ie zuruckgefuhrt. Ich weiß aber nicht, od die Industrie gerade diere kleinen Benknoten so gern nehmen wurde. Wenn Reichokassenscheine und Reichsdanknoten in gleichen Appointe zu gleicher Zeit im Verkehre sind. so würde das eine große Verwirrung dervorrufen. Ich schlage desvor, dann entneder die Reichekassenscheine von 50 Mark aus dem Verkehr zu zieden oder die Gelepbestimmung üder die Begrenzung des Gesamttetrages an Reichekassenscheinen auf 120 Mill. art zu ändern. Ader weshalb geht man nicht zu einer Mehrprägung von Sildergeld üder also ganz ablehuend ist mein Standpankt nicht. Ich deantrage eine desondere Kommission, damit die Entscheidung möglichst tald erfolgt. Adg Dr. Arendt(No.): Es ist auch meine Ausicht, daß die D lane hauptsächlich der Schonung de: Goldvorrate der Neichedank dienen soll. Mir scheint das Mittel so ungeeignet wie denn das Gesetz wird zu einer Erdöhung des ungedeckten otenumlause fuhren. Wie schwach aber die Position der Reichs. bank ist, deweist in erschreckender Weise die Erhodung des Reichtdankdistonte auf 6 Prozent. eine Erdödung mit der Deutschland auf dem Gestmaikt in die Heihe der walkenstaaten eintritt. Am besten wäre es. bei einer Neutegelung der Reich bank den Goldbestand des Julinsturmes der Reichsdank zu überweisen. Staatstekretür Graf Posadowsky: Der Bergleic unserer Reichsdank mit türkischen Verhältnissen wird in der Geschäfts= und Finanzwelt Kovrschutteln erregen.(Seyr wahr!) Eine derartige Kritik eines Reicheinstituts wie die Reichsdalk vor der Oeffentbchkeit liegt nicht im Interesse unseres Wirtschafte. verletzes.(Sehr wahr!) Der Abgeordnete Arendt hat die Reichedank so###tgesetzt mit einer gewissen Absichtlichkeit ale Aktiengesellschaft bezeichnet. Nein, die Reichodank ist nach ihrer Verassung eine Reicheanstalt, an der sich das Reich sehr weientlich beteitigt und über die der Reichskanzler eine gesetliche und streuge Aussicht fuhrt. Es ist gegen diesen Gesetzentwurs vor allen Dingen das Bedenken erhoben worden: wird der Verkehr die kleinen Scheine aufnehmen? Nimmt er sie nicht auf. so können jedenfalle die schädlichen Folgen, die vorausgesagt worden sind, nicht eintreten. Nimmt er sie auf. so liegt darin der Beweis, daß der Verkehr die kleinen Scheine braucht. Herr a endt spricht von der gefährlichen Lage. in der die Reichsbank infolge der Einfuhrung der Goldwährung sich defunden hade. Für die demaligen Auforderungen war sie nicht gefährlich. Aber seldstve standlich ist mit dem gan ungeahnten Ausschwung unseres Wirtschaftsverkehrs und damit der Anforderungen der Reuchsoant auch die Herdeischaffung des Gold. bestandes schwieriger geworden. Sie wurde uns erleichtert durch die außerordentliche Steigerung der Geldproduktion. Herr Arendt und keine Freunde haben fortgeietzt gestutzt auf sogenannte geologische Autortikten, deyaupeel untere Vosaussage der Steigerung der Goldproduttion sei ganz unerfullvar der Gold vorrat der Erde sei erschöpft. Ich habe immer die Kuhnheit dieser Behauptung bewundert, daß es Männer geben kagn, die so geneu den erddall kennen.(Sehr gut!, Herr Arendt sagt. es sei fraglich od dae Gold in die Hasse der Reichsbank oder ins Ausland fließen werde. Darauf dat die Baut kei en Einfluß das hängt von den wirtschaftlichen Verhältnissen ab. Haben wir viele Forderungen aus Ausland, int untere Zahlungsbilanz günstig dann wird Gold aus dem Ausland hereinfliegen, ist sie ungünstig, aden wir wirtschaftliche Krisen dann wird das allerdings umgeleort geden. Mit diesem Gesetz hat das gar nichts zu tun. Herr Arendt will die Reich-kassenscheine einziehen. Bielleicht gidt er uns die Mittel dozu. Den Juliusturm können wir nicht preisgeden. Warum ein 50 Ma kichein gesundbeiteschädlicher sein son als ein 100 Markschein. verstehe ich nicht.(Heiterkeit.) Herr Arendt wünscht eine s# kere Pflege des Scheckvertedrs statt der Banknote#ermeyrung. Ist aber der Scheck etwa anderes ale eine Banknote?(Widerspruch.) Die Banknote is eine Anweisung auf den Bestand der Reichsbank und der Scheck eine Anweisung auf ein Devot, das jemand hat. Abg. Nacmpf(fr. Vp.). Die Reichebank ist übermäßig in Anspruch genommen. Am 15. Dezember war sie mit 597 Millionen Mark in Anspruch genommen. Gegen die Banknoten haben wir kein Bedenken, wir wunschen vielmehr, daß die Vorlage recht bald Gesetz wird. Im weiteren wendet sich Reoner gegen die in Aussicht gestellte ehecksteuer und gegen die Quittungssteuer. Redner deontragt, die Vorlage einer besonderen Kommission zu überweisen. Reichsbankpräsiden! Dr. Koch: Wie wenig die Reichsbank Privarinteressen im Gegensag zum nationalen Interesse vertritt. zeigt die letzte Distonterdöhung, die bekanntlich gegen den Widerspruch der vornehmsten Vertreter der Bankwelt erfolgt ist. Erst 6°, Monate vorher detrug der Diekont 3 Proz.; im Durchschnitt des leyzten Jahres war er 3.82 Proz, 0.40 Proz. weniger als im Jahre 1904. Aber es haden sich vom Oktober an die Ausprache ganz außerordentlich vermehrt. Am 13. Dezemder betrugen sie 2.00 Millionen mehr als 1899. Da mußten wir im Interesse der Solidität dee Geldumlaufe notwendig den Diekont erdöben. Die Adrechnungsstellen der Reichebank haden im vorigen Jahre einen Umlaus von 37 Milliarden gehabt, viel mehr als jemals. Die Anspannung von Handel und Industrie war notortich größer ale jemale. Die Emissionstätgkeit ist ganz gewaltig geucen, der Börsenstemtel ist ganz erhedlich in die Höte gegangen. Wie man nach dieten Zisfern noch dehaupten kann, daß Handel und Industrie und die Borse une nicht in hohem Maße in Anspruch genommen haden, in mir unerfindlich. Aber ich habe ja nicht die Aufgabe, mich wegen der Diekonterhödung gegenüber Herrn Arendt irgendwis zu rechtfertigen.(Sehr gut!) Der Geldbestand der Bank betrug 1876 durchschnittlich 296 Millionen, im vorigen Johre war er durchschnittlich 745,3 Millionen, wahrend er 19 4 682.2 Millionen detrug. Das war eine durchschnittliche Golddedung von 55.8 Prozent. Auch in Frankreich ist man der 1“= nung daß eine zu starke Ausammlung dei der 2 ant eine Belastung der frauzosischen Wirtschaft bedeutet.(Gelächter und Zwischenrufe der Abga. Arendt und v. Kartorff.) Jch bitte, mich nicht zu unterbrechen. Dat wir den grötern Aufschwuhg der Geschäfte mit dem hovern Diekont dezahlen müssen, geht auch aue den neueren Haudelssammerderichten dervor. Ge ist eine gauz natürlicht Begleiterscheinung des hohen Aufschpunges von Handel und Verkehr, daß der Preis des Geldes Beigt. Der Reichsdonkpräsident erbriert die Beziehungen der Vorlage zu dem Verkehr. Abn essmp(Np.) Rudet die dlötliche star'e Disloniveräbbung nertfärlig Der Reichskonzter möge untersuchen lessen. 2# sicht bie Mechthauf bie Börteneperstionen unterktüägt. Unfere Reichsbankbepete bürfen nicht bis Dampßatienen für de: Schaptetretür Gebr. v. Stemgel: Auch ich müßte ie die Mittei nehmen sollte, um die 120 Millionen Reich=lassen cheine einzuzieden. Auf den Reichetrl##gsiche# thnnen mir nicht verzichten; der in logar ulel zu Itetu geworden für den Zweck dem er dienen soll. Große Bedenken dade ich genen eine Vermedrung der Reichelassenscheine; wir degeden uns damit anf eine schiefe Edeue. In Bezug auf bie Auspragung von Silbergeld definden wir uns schon leor nade an der Höchstarenze Wir geden zu deß es bedenklich in. Kassenscheine und Bantucten von derleiden Hohe zu baden. Sofort nach Berabschiedung dieter Verlaue werden wir eine Vorlage u#er die Kassenscheine eindringen die diesem Mißstande abdilft Se bedarf aber einer längern Uebergangszeit, die Kassenscheine zur Einziehung zu dringen. Die Schatenweilungen degibt das Meichs. chagamt nicht zu leinem Bergnügen: Wir müssen dat. um die lausenden Bedurfnißse des Reuchs zu defriedigen. Ee gibt nur ein Mittel, diesem Mi Rand zu begegnen, das ist eine daldige WiederderRellung der Ordnung der Reich-fnanzen. Heifen Sie und dazu! Ada Mommsen(sri. Bag.): Die Vorlage dient einem praktischen Zwecke der Vermehrung der Umlaufsmittel, und es in wirklich nicht notwendig, daran eine bank= und wärrungspoltlische Dedatte zu knüpfen Eine desondere Komnission wird die Sache hossentlich rosch erledigen. Jo din boflich genug Herrn Arendt zu glauden, daß er selbst deran glaudt, daß diete Vorlage verntnidle Folgen daden wird, aber mit dieser Propdezeihung wird er sich, wenn es möglich ist, noch medr bloßzstellen als mit der üder die Goldwädrung. Sie tun richtig wenn Sie nicht Herrn Areudt folgen, sondern der Reichsbankverwaltung, die sich immer els treue Hüierin der Goldwährung und unseres Geldweiene gegrigt bat. Adg. Ousiug nati. leynt für seine Person die Vorlage ab. Ein Bedursnis fur diese kleinen Papiere in nicht erwieten. Er deantragt die Verweisung der Vorlage an eine Kommission von 14 Mitgliedern„ En Abg v. Darderw(Mp.) kann edentaue ein Beourints für die Vorlaue nicht anerkennen. Die Reichedank dat die Pflicht. einen niebrigen Diskont zu erhalten und für einen großen Goldbestand zu sorgen. Haden wir letzteren, so konnen wir unsere Anleiden zu einem größeren Kurie degeden. Freilich is ein geringer Goldbestand für die Reichedank dequem. Doder schleppt sie sich immer mit ihm dahin Es muß ein anderer Geis in die Verwaltung der Reichsdauk einziehen. Die Bank von Frankreich arbeitet national und dat Frankreich groß gemacht Bei unserer Reichedank ist ein Gleiches nicht der Fall. Staattsekreiär Oraf Posabewötn. Deu geringen Kure unserer Staatspapiete bedaure auch ich. Herr v. Rardorff der das ader nicht auf den Goldvorret zurückkuhren. Daß eine#ode Goldreser ve in kritischen Zeiten sehr wichtig ist. gede ich zu. A#der die Verbündeten Reuierungen baden nicht die Ueberzeugung daß eine andere Fundierung der Bank möglich gewesen lei. auch nicht menn dei der Aenderung des Bankgeieges die abgelehnten Anträge angenommen wären. Präsident der Reichedank Dr. Koc: Der Abg. v. Kardorft dat den Wunsch er möge ein anderer Geist in die Verwaltung der Reichsdank einzieden, ich bade den Wunsch, daß der Abg. v. Kardorsf aufdere, den Reichetag und die öffentliche Meinung irre zu fuhren. Wan lann die Goldreierve nicht küunstlich erdöben. Wenn Abg. v. Kardoiff ein geeigneter Mittel defür weiß, dann ditte ich ion. es mitzuteilen.(Zuruie) Unterdrechen Sie mich nicht. Heiterkeit.) Daß die Goldreserve mit den wirtschaftlichen Verhältnissen zulammerbängt, wird auch in dem Jadresbericht der Essener Handelslammer auerkannt. (Lachen auf der Rechten.) Lachen Sie nur. Ioh glaude nicht. daß Ihre Ausführungen an das Urteil der Essener Handelelammer deraureichen. Adg. Dr. Dadiem(Z.): Meiner Ansicht nach dat der Geietentwurf durchaus nicht die Printtel. Beden. tung, die iom von verschiedenen Seiten beigelegt worden int. Ge dandelt sich nur um eine rein prak ische Frage od eine Vermebrungs der Umiaufemittel vom Bertehr gewänicht wird: und diele Frage muß allerdings bezadt werden. Der Verkehr verlaugt allerding= nicht dloß eine Vermehrung des Papiergeldes. sondern auch vor allen Diugen der Sildermünzen und von diesem Gesieats. punkte aus in e= zu bebauern, daß der Bunbesrat bie vom Reiche. tag beschlossene Medrausprägung von Talern abgelehnt dal. Wvenn die Ausgade der Reichsdanknoten nach oven din degreuzt wird so liegt kein triftiger G und gegen die Vorlage mehr vor. Der Herr Reichtschat efretür bat augebeutet, beh. Jobelb biese Vorlagt beraberschiedet worden sei. eine entsprechende Einziebung ebe# Berminderung der Reichelassenichein: folgen soll. Hoffentlich wird dann dafur gesorgt, daß der Veriehr darunter nicht leidel(Bersall.). Reicheschaptetretät Freiderr v. Steugel: Von einer Minderung des Gesamtbeitages der Kassenscheine kann nicht die Rede sein; es handelt sich nur um eine andere Berteilung. Adg. Mommsen(fri. Vg. lagt dem Adg. u. Kardorff gegenüber die Grunde dar, warum in Frankreich voturgemäß der Goldbestand döher sei als in Deutschlend; namentlich komme vierbei das Aufblühen unserer Industrie in Betrocht. Dem Derrn Reichedar kprasidenten könne man für seine Erflärung die an Teutlichleit nichts zu wänschen Abrig gelassen dade. nur dankder sein. Abs Dr. Morcour(I.) tritt nochmals für die Ueberweisung an die Bur geikommission ein. Adg. Dr urndt Rv. meint. die Antwort des Reichtbankpräsidenten lei nicht sowohl dentlich als vielmehr grod gewesen. (Praside 1 Graf Ballestrem rugt diesen Ausoruck.) Die dime allistischen Bestredungen seien zurückgetreten in dem elden Augendlick de der Goldmangel aufgedört bade, ader die Frage werde sicher wieder aktuell werden. Damit schletzt die Diekussion. Da Adg. Marcour(I.) inzwischen seinen Antrag auf Ueberweisung an die Budgetkommission zurückgeiogen hat, lo wird die Vorlage an eine Rommilsien von 14 Mitgliedern verwieten. In vorgerückter Stunde— um 5½ Uhr— tritt das Haus noch in die erste Beratung des Gesepentwurse detr. den Privatverücerungsvertrag ein. Staatesekretär Dr. Niederding: Die große Bedeutung des Versicherungswesens ergidt sich aus der Tatsache, daß allein für die Feuer=, Hagel= und Bedeusver#icherung jäorlich 648 Mill. Ml. an Prämien gezahlt werden und daß der Wert der Versicherungssummen auf diesen Gedieten rund 125 Milliarden deträgt. Der vorliegen de Entwurf entdält im wesentlichen eine Zusammensalsung der allgemeinen Bedingungen, unter denen die Versicherungsgesellschaften mit ihren Versicherten Verträge abschließen. Ein Teil dieser Bedingungen ist aus Jostalvolmischen Gründen zu zwingendem Recht gemacht. Von dem En wurf ausgenommen sind die Sceversicherung. Ruckversicherung und die Arbeiterversicherung. Abg. Heine(Soz.) ist im großen und ganzen mit der Vorlage einverstanden. Abg Trimdorn(Z.): Die Vorlage ist die Frucht jahrelanger steiniger Ardeit. Aus eidischen Gründen ist es notwendig. daß dafür esorgt wird, daß deim Adschluß von Versicherungen gegenseitige Bereinderungen, wenach auch deim vorsätzlichen Seldstmord eine Versicherung zur Zahlung verpflichtet ist. nichtig sind. Wir hoffen, daß dezuglich der Frage on die öfsentlichen Korvoratlonen eine privilegierte Stellung haden sollen oder nicht, in der Kommission eine Verständigung zu Stande kommt. Morgen 1 Uhr: Intervellalion Stychel(Pole). betr. die Beichte; Fortsegung Schluß 6½ Uhr. von Sahner in Aassel, Karbinalbischof Dr. Kopp. Doeslas, Freu Prosesser Krulouberg Kreuznach, Fel Helene Langs-Grunewald, ###l. Bangelutie-Bielereld. Pros. Dr. Lexie=Gottingen. Oberlehrerin Martin in Beckin, Pros. Dr. Mausdach: Mdußer i. 89., Oberiehrer Merg=Hogen i. W. Frl. Paule Muller Vorsigende dee Deutich Evangetischen Frauenbundes in Hannover, Piplessor Dr. Paniten=Bertin. De. Raßzteld. Drekter der R#dtischen döberen Mädchenschule und Behrerinnenbildungsansalt in Elderfeld. Frau v. Nohr. Aebtissin der Klosters zum dl. Grade in Heiligengrade. Seminariedterin Scheele=Trier. Pros. 1). Sesberg=Bealin. Dr. Wespy. Direktor der Rädtischen döheren Mädchenschule 1 und Lodunenbildungsanstalt in Hannover. Dr. Wodgrum. Professor, Seminardirektor in Berlin. Im ganzen nehmen 22 Herren und 22 Damen an der Konserenz teil. 4. Die in der preußischen Thronrede angekündigte Wahlrechtsvorlage soll dem Abgeordnetenhause nun doch in absehbarer Zeit nicht zugehen. Der„Berliner LokalAnz“, der diese Nachricht aus unterrichteten parlamentarischen Kreisen erfahren haben will, knüpft daran folgende Bemerkung: „Die Regierung würde debei wohl in Uebereinstimmurg mit der Meyrheit des Abgeordnetenhautes handeln, da die Einbringung der Vortage im gegenwärtigen Augenblick zu einer nach Ansicht der Meyrheitsparteten zwecklosen allgemeinen Dedatte über die Wahlrechtsfrage in Preutzen führen würde. Die Vorlage solltsich bekanntlich ans die Aenderung einiger über großer Wahlkreise und auf Reformierung einiger Bestimmungen des Wahlversoherns deschränken Eine allgemeine große Wahlrechtsdebatte dürfte jedoch gerade im gegenwärtigen Augenblick weder der Regierung noch der Mehrheit der Hauses angebracht erscheinen: Wir sehen keinen rechten Grund für die Verzögerung der Wahlrechtereform, zumal wenn dieselbe sich auf die oben augebeuteten Punkte beschränken soll. Ein absichtli des Ausweichen der Regierung vor einer Wahlre h##edebatte würde unseres Erachten= gerade jetzt unangebracht sein. Bei dem gestrigen Aronungs= und Ordensfeste sind 2653 Orden und uhrenzeichen verucden werden, 50 weniger als im Vorjahre. An erster Steble siehzt der Noie Adierorden(1061 mal); die 4. Klasse dieses Ordens ist 870 mal verlieden(918). Der Kronenonden ist 6412 mal vertreten; davon die 4 Kasse 209 mal(217). Den Hausorden von Hohenzollern(Adler der Runi. Kreuz und Adler der Indader) erpielirn 40 Personlichkenen(39), das Kreuz des Rügemeinen Eyrenze chens 121(120) und das Algemeine Ehrenzeichen 909(P43). Baden=Baden, 22. Jan. Heute nachmittag 3 Uhr sond bief unter überaus zadl eicher Beteiligung das Beichen begdngnis des Staalesekreiäre Frorn. v Richthosen statt. Der Großb#izog war durch den General v. Maller und den Oberst schloßhauptmann Otteusandl von Beidholg vertreten. Frankreich Paris, 22. Jan. Die Deputiertenkammer nahm heute einen Gesegentwurf an, nach welchem folgende Zo#l#a#e sestgelegt werden: Auf konzentrierte Milch 20 Frauce im Minimal= tarif 40 im Generalterif, bei Zuckerzusay mit einem Zuschleg von 40 Prozent des Zolles auf raffinierten Zucker; kondensierte Milch 40 dusw. 60 France. Bei Beratung des Budgets des Innern beantragt Constons Soz.) die Streichung der Unterprafekten und erklärt. die Unterpräfekten seien unnötig. Morlot als Berichtersta spricht gegen den Antrag. Der Minister des Innern. Dubies. ertiärt. es sei uumöglich, die von Colstans deantragten Resormen auf budgetärem Wege einzuführen. Der Antrag Constane wird mit 300 gegen 219 Stimmen angenommen. Deuante (Soz.) unterzieht die Rolle, die die Prasekten spielen, einer Krittk. Darauf wird die Weiterderatung auf morgen vertagt. Rußland. Die Unruhen in Rußland. Warschen, 22. Jon. Bei der Gaserplosion im Belast des Grafen Jamotekt wurden 7 Personen verwundet Insolge des zur Feier des Jahrestages der Peiersdurger Ereignisse von den Sozialbemetraten protiamierten eintägigen Generalenestandes ruht in Waischau in allen Fadeiken die Ardeit. In den anderen Siädten is der Ausstand nur toilweise durchgefahrt. Warschau, 22. Jan. Dur Sozialisten seinn den deutigen Jadr#eslag der Petersdurger Greignisse dadurch. dan sie nicht arbetten und ondrre zwingen, die Arbeit einzustecten. Die Kaufleute sind in einer kritischen Lage; die Terrontten zwingen sie, ihrr Sta#n zu i#tchen, eu Verizei dagegen zwingt sie, sie ossen zu dalien. Im Valete dre Wrasen Zamovoli in de Geuatersiastraß errignete sich eine drdrutende Gadegpleston, die einen Barillen vollnändig zerstörte. In dem gegrunderligzenden Gedäude der Staatsdank und anberen Däufern wurhrn gür Feutter#riern geutrümmert. Auf demn Bukowek plaßze sewerte dae MiIItur, ale ein Voll=daufen versuchtr, den Produktenmarkt zu spreugen, dabel gad es zwri Toic. Cdessa, 22. Jon. Der deulige Tag ist dier rudie verlaufen. Der Geueralgonverneur datie bekannt machen lassen, deß alle Ausschreitungen auf das energischste unterdruckt verden wurden, und daß die Truppea Besehl datten, wenn RugeA#rungen vorlämen, ohne weitere Wernung zu feuern Petersdurg. 23. Jan.(Telegramm.) Wädrend der Wasserweide in Zarekose Sselo wurden zwei als Klosterschwestern verUerdete weidliche Mitglieder der revolutiondten Rampforgantlatton lestgenommen. Bei sie trugen sie sein geschlissene Deiche. Dienstag, ben 23. Jonuor 1906. Vermischtes. Frau Deutschland. Berlin, 22. Januar. Hef- und Perionalnabbrichten. Der Kaiser unternahm heute morgen den gewohnten Spaziergang im Tiergarten, sprach deim Reichekanzler vor und hörte im Schlosse die Vortrage des Generals der Kavallerie. Prinzen zu Salm=Horstmar. und des Chess des Zivilkabinetts, Wirkl. Geh. Rats Dr.2. Lucanus. Der Reichsanz“ veröffentlicht die Verleihung der Keite zum Großkreuz des Roten Adlerordens an den russischen Ministerprändenten Grafen Witte, und der Krone zum Großfreuz des Roten Adlerordens an den spanischen Botschafter in Berlin. Dr. jur. de Ruata y Sichar Der Unterstaatssekretar im Auswartigen Amte, Wirklicher Geheimer Rat Dr. v. Mühlberg, sollte, nach dem„Berl. Tagebl““, sein Abschiedsgesuch eingereicht haben. Wie die Krenzzig.“ an zuständiger Stelle erfahren hat, ist diese Nachricht unzutressend. An der Konferenz im Rultusmimiserimm, die am Dienstag und Mittwoch dieser Woche tagt und über die Neugestaltung der höheren Mädchenschule und des Frauenbildungs wesens beraten soll, nehmen, wie die T. R. er fährt auf Einiadung des Ministers u. a. folgende Personen teilt Fräulein Dr. Gertrud Bäumer in Geunewald, Provinzialschutrat Beitze in Steitin, Dr. Blumberger Direktor der städtischen höberen Mädchenschule 1 und Lehierinnenbildungsanstalt in Köln. Lomprovs Dr Dittrich. Abg. in Frauendurg Doblin, Direktor der stäbtischen höheren Mädchenschule und Lehrerinnenbildungsenßelt Hagen l. W., Oderhofprediger Dryander, Provinzialschulret Friese=Magdedurg. Fri. Gottschall, erste Vorsitzende des geschafte uhrenden Ausschusses der wissenschaftlichen Fortbildung=furse für Lehrerinnen in Bonn, Abg. 2 Hadenberg, Prosesser Dr. Ado## Harnas. Schulvorstederin Hehling=Pestin, Frl. Dr. Heyne. Lesterin in München Abg. Pros. Dr. Jrmer=Verim Schulvetstebe: Städtisches. Manier, 23. Januar. Postallsches. Aumeldungen zum Anschluß an die im Bezirke der Ode.=Postdirektion in Münster destedenden Ortesernprechnetze und Umschaltestellen mussen dis p# testens zum 1 Marz bei den Verkehrsanstalten eingereicht werden. Si#ter eingedende Anträge auf Herstellung von Fernsprechanschlüssen konnen außerdalb des Beuplens u. a. nur gegen Erstattung der durch die nachträgliche Dersteilung entstehenden Medrkosten oder erst im zwetten am 1. August deginnenden Bauabionitte berücksichtigt werden. A#lgemeine Heslaustalten hatte der Regierun bezirk Münster im Jadre 1903: 66 mit 4917 Betten: verpflegt wurden A5 18: Personen an 1 ub7 uu: Verpflegungstagen. E# kamen aus je 10 00 Bewohner 6419 Betten, 425.23 Verpflegungstage. Aus ein Bett kamen 6.40 Verpflegungen, aus einen Verpflegten 83.49 Verpflegungslage. Gestorden sind in den Heilankaiten überhaupt 2041 Personen, also 4.40 Proz. der Verpflegten Orovinzielle Nacbrichten. * U e l d e( K r. L i p p s t a d t). 2 1. J a n. G e s t e r n n a c h m i t t a g w u r d e n einem Bremser welcher an den in Bewegung defindlichen Guterzug anspringen wollte, beide Beine abgesedren. Der Schwerverletzte wurde mit dem nach Lippstadt gedracht. Er ist verheiratet und Vater von 4 Kindern. * Dortmund, 22. Jan. In der gestern Kattgebadten Versammlung der Zentrumspartei des Wahlkreisee Dortmund=Horde wurde nach Erledigung der ges: altlichen Angelegenbeiten im Anschluß an ein Referat des Herrn Obertehrere Rosenderg über die Duellfrage, wie sie im Reichstage zur Sprache gekommen sei. folgende Berolution aunommen:„Die heutige Delegiertenversammlung der Zentrumspartei des Wahlk eises Dorimund= Hörde spricht dem Herrn Reichstageadgeordneten Ged. Justizrat Roeren wie der ganzen Zeutrumstraktion ihren Dauk aus für die entsch edene Stellungnahme gegen das Duell in der Reichstegengung vom 15. d. M. sie protestiert gegen die verlelene Ertlärung des Reichtkanzlers, welche in id em letzten Sade einer Billigung des dem göttlichen und menschlichen Rechte widersprechenden Duells gleichtommt.“ “ osten(Ruhr), 22. Jan. Der Bergarbeiterverband dezeichnet die vor kurzem durch die Presse gegangenen alermierenden Nachrichten von einem bevor stedenden MaisenKreik im Ruhrrevier ald voll#dubigeriunden. * Dutsburg, 22. Jau. Bei der Zuma Gebrüder Hodmann in Hocseld stürzie gestern mittag ein Forderforh, dei ausgebesser wurde, derad.— Es wurde ein Arbetter getötct und einer soomer veriegt.— Auf einem Werte in Friemersdeim wurk Schachtardetter verschüttet. Einer dlied tot, einer dai schweir und zwei daden teichte Berletzungen erdalten. * K o i n, 2 2. J a n. M i t d e r Q u e l l f r a g e b e s c h ä f t i g t e s i c h gestern eine in Mülheim(Ruhr statterbadte Protestversammlung. Sie nahm nach eingebendem Vortrag des Ada Dr. Trimbern der auf den Fall Dr Felddaus einging eine Erflärung an in der es heißt, die von verantwortlicher Regierungestelle abgegedene Er. Härung über die Stellung des Offtuierkorpe zum Quesl wird schmerzlich bedauert. Die Bersammlung verurteilt das Quell mit Bezugnahme auf den bekannten Vorgang der einen ihrer besten Mitburger detroffen, als ein schweres Vergehen gegen die Vernunft. Moral. Retigion und Gesetz. Kodienz. 20. Jon. Eine jugendlIce Verdres: is eine 17 Jahre alle Dienstmagd die seinerzeit unter der Anflage Land. zu Stromberg verichiedene Nale Brand angelegt und P#oodriefe geschrieden zu haben Mangele genügenden Peweises mußte sie damele freigesprochen werden. Gestern Kand sie wiederrm vor der Strafkammer, a geklagt des zu Bingen und Bingerdruck verübten fortgrsetzten Diedsaole, der Sochbeschädigung— sie zerschnitt z. B. in einem Kleiderschraufe Frambe RierbungsBude im Werte von 120 Mk.— und zweimaliger versuchter Biandstittung auf Bodudel Pingerbrück, wo sie beim BohnbesercReurete. Das Gerict vernzteilte die bosterisch veantagte Leilon# sicht anf iere Jugend zu einem Johr S#ttugn Bertin, 22 Jan. In den Rdumen bei Ratierlichen Gute modilklubs sand eine Sitzung der Vertreter dei internalienel an. erkannten Automodilklube satt, du sich mit der Orgeder vom frenzostichen Automcbi flub engetegten Loutenfahrt von 5000 Kilometer durch Eurova beießte. Bertasten weten Frankreich. Oesserteich Ungarn und die Niederlande. Ale Termin wurde die erste Hälfte des August ins Auge gesatzt Du vorantsichtliche Strecke gehi von Poris noch Limoges, Aix les Hains, Turin. Maite d. Triest. Grai Budapest, Wien, Bre tau, Werlin, Hannover, Bietefeld, Köln, Nachen. Spaa. Brüssel, Parié. Leipzig 22. Jan. Der Arbeiter Macrinier in der Vorstadt Lindeuan ertac seinen Logiewict Bern. Posen, 22. Jon. In der Prozeßsache der Bahnwarters#rau Sccitte Mayer gegen den Grasen und die Gräfin Kwilen wegen Herausgade der kleinen Grasen Josef Kwtleckt wurde ein neuer Beryandlungstermin auf heute aubecaumt. Es sollen noch einige Zeugen vernommen werden, daun erfolgt in Oetterreich die Verneimung mehreter dort wodnender Zeugen, und dierauf wird das Urteil gesallt. De bereits die vornommenen muptzeugen zugunsten der Gegnn Ruiteckt ausgesagt haben, wird Mayer wohl mit ihrer Klage abgewiesen werden. Nie de Janeiro, 22. Jan. Vergangene Nacht ereignete sich Bord des brasilianischen Linienschiffes„Aquibelean“ eine Explosion. Das Schiff ist gesunten. Die gen: Besatzung, ungesahr 300 Mann, seil ait nahme eines Oflisters, der geretis: wurde, umgekommen sein. Neueste Nacbrichten. Berlin, 23. Jon. Zum Ableden des Grafen Ferdinaue v. Galen. Dem Vorsitzenden der Zeutcumt. srattion des deutschen Reichstags. Grafen Hompesch, ist folgendes Schre den zugegangen: Burg Dinklage, 19. Januer 1906. Hochgedorener Herr Gias! Die Fraktion des Zentrums im deutschen Reichstage bai am Sarge meines Vaters einen prächtigen Kranz niedergelegt. Ew. Hochgedoren, den Vorsitzenden der Fraktion, bitte ich ergebenst, meinen und meiner Mutter tief#empfundenen Dank für die Ehrung des teuren Verstordenen entgegen zu nehmen. Die Berehrung und Biede f#r den Dayingeschiebenen nicht minder wie die dezliche Teilnahme. weiche wir jetzt bei den alten politischen Freunden unseres Valers gesunden, soll uns eine sleie Mahnung sein, wie er allzeit einzustehen für Wahrheit. Freiheit und Recht. Gestatten Sie, dochverehrter Herr Graf, daß ich auch Ihne für die teilnehmenden Wvorte, welche Sie an mich zu richten die Gute hatten, herzlich danke. In aller Hochachtung und Berehsung Ihr ergebeuster gez. Friedrich Graf Galen. Berlin, 22. Jon. Verlieden wurde den Landreten Kriege in Bentheim. Belli in Tecklendurg Freuederg in Olpe und Nauck in Iserlohn der Cdarakter als Geheimer Regierungstat. Gertin, 23. Jan.(Tel.) Beim Schlittsaublausen auf dem Ewingser drach zine Anzahl Kinder ein. Zmu ertranken. Hamburg, 23 Jon.(Telegramm.) Wegen Verbreitung eines Flugblattet wurde gegen 3 Mitglieder der Sozieldem kratte Untersuchung wegen Aufruhrs, Aufreizung und Heoverrals eingeleitet. Konigsberg 1 Pr., 22. Jan. Der verantwortlich zeichnende Redakteur der sozialdemokratischen„Volkezig. Maler Eriesin wurde deute vormitlag verdaltet. Da vier die Protestkundgedungen der Sozialdemokralen erst für deute abend geplant find. in auch deute die Polizei und die Garnilen in ulern usond.— Ein sphleres Telegramm meldet jedech, daß du Versammlung vöilig ruhtg verlauten ist. Wien, 23. Jan.(Telegramm.) Bei der Wahlrechtsdewegung unter der rutdentschen Bevölterung Ollgaligens kamen zahlreiche Aussehreitungen vor. Ein in Nadvorne abgehaltenee Bauerameetung wurde durch Insanlerie aneemanderge trieden, wodei 5 Personen, darunter der Gemeindevorsteder, schwer verlegt wurden. Bern, 23 Jan.(Tel.) An dem Brenetöser im Hauten Neuendurg schlugein Doet um worin sich sieden von einem Maskenfest deimlehrende junge Leute besanden. Zwei Schwestern tranfen. Rom. 22. Jon. Der Zustand des Kardinals Get!! hai sich verichtimmert. Das deutige Bulletin besagt: Due Nacht war unrudig wegen Angreitung des linken Lungenflugelt. Coeden sand eine größere Ronfulletton Rett. Madrid, 23. Jan.(Telegr.) Die Verlodung des Königs von Sponien mit der Prinzessiu v. Baotender; ird demnüchs amtlie bekannt gegeden Londen, 23 Jon.(Telegramm.) Nach den bis zum d. M. adende 9# Uhr eingegangenen Wadlergebnissen sind im ganzen gewädit 274 Liderale. 35 Vortreter der Arbeiterpartei. 113 Umonisten und 79 Nationalisten. Die Lideralen ge bisder 144 de Arbeiterportei 28. die Unionisten 9 und die Nationalisten 2 Site. reuden, 22. Jan. Der deutiche Botschatter Graf Wolffetternic, der seit Samstag als Gas dei Rönige in mudior weilt, legte deute am Sterbetage der Rönigin Bektorte Auftrage des Deutschen Kaisers an der Groft der Adnigin einen Kranz nieder. Beicrodura 23. Jon.(Tel.) Der deutige Tag ist ohne Zwischen fülle verlaufen. Die Medr#adl der Fabriten is in Betriek Auch in Moskau, wo edenfalle keine Kundgedungen veranstaltet wurden, arbeiten fast alle Jadriken. Nach Beidungen, die fon# aus dem Reiche eingeleuten sind, in die Rude nirgende gestort. Der Jahrestag des Blutdades in Betersburg. Pom, 22. Jan. Um an einer auf dem Rollosseumeriatr ab gehaltenen Bersemulung werin die russischenroe. lution geseiert wurde, teilnehmen zu khanen Reilten in einer Anzadl von Betzieden die Ardeiter, darunter auch dir Ar. genellten der Stragendadn, die Arbeit ern. Nach der Versommlung, an der einige tausend Menschen lettwadmer tam es einem undedeutenden Iusammen sotze mit der Volisel. Zum österreichisch=serdischen Jerwursuls Wien. 21. Jon. Der Kaiser soll auf dem legzten Holdas zu dem serdischen Gesandten geugt daden: Jo fiude daß sich die serdische Regierung de den Handelsvertragsver von Aungen s##hrinlorekt denommen hat: Auf die Frage der Gesandten, warum. dabe der Karter erwidert:„Man unterdand! nrcht mit einem Staate. wenn mo gegen ehn eine gedeimen Vert rag algeschlossen dat Beigrad:2. Jon. Ven zuständiger Seite wird witgeteil daß die Regierung ane Wien die Nachucht von dem Abd##uche der, Handelsverttagererdendlungen and! Oesterreich=Uingarn erdalten hade Infelgedessen erfolgt noch deut: eitens der serdiichen Regierung die Addernsung ihrer Oelegierten von Wiien. Beigrad, 22. Jan. Das Nozierungserzan Cdref selapttn liert in einem Leita#tikel den Verlauf der Hardeia. vertragsverdandlungen zwiichen Serdeen und Orderreich=Ungarn und loildert die Rolle, die dadei dir erdisch=d le#riiche Zollunien gesrielt date. Die terdische Regierung welche die Dedeutung des Deubeienertraget mit der Pachdarmonar#die t##tg es konnte, dade in einer Roie dem Bansche esterrrichk-ingernt Geunge geleistet, deu terdisch=dulgartichen Oaude svertteg ers noch den Deubeienertragénerbaublungen mit Cellerreich. Unpere dr Skunschting zu unterbreiten und binzugetügt bah bie in eülr auf dem serdisch-österreich sch=unganischen Oaudeisvertrase he velwruere ergebenden Renderungen dei Oanbeisvertraget mit Dulgatten enn Bülge Zur Konserenz in Algeciras. Aigeriras, 22 Jon. Seit gestern adend in etur verdoppelte Tattalelt der Reuferenzbetegserten ermerber #ie treten mehr als verder unteretnander in Bertorung E! Mokri in deute vormittag aus Tanger zurückgeiehrt Er erledigie beit Privalangsiegenbetten und laubtr einen Rucher zum Sulian nach Fez. Wie verlautet, wird die mercfleutie: Rtrfhen in der nächsten Woche durch einen marolkanischen Minister ver A#ikt werden. Algectras, 22. Jan. Bei Bogien der deutigen Sitzung dei Ronferenz verief Hlmobever Begrüßungedeprschen bei soe nticen Senatt und der Rammer. Bistoni:-Besene bankte ale Altersdryen namens der Kouferent. Die vorr erde Artitel und Megiemente betreflenb du IIuterbenduug o:# Wallenidmugael wurben mit einigen Abdubrrunger angenommen. Die Konferen; deschloß ferner den Gektridern und Attachee der verichtedenen Deiegatio en zu gestetten, den Sihangre beizuwohnen— Nioste Sty#ng Mallises vermitte: Aligeciras, 23. Jon.(Telegramm.) Du dentlg## Sigung der Konseren; daurrte 2“, Stunden. Der mer=kanticht Delegrerte#1 Mokei dielt eine Rede in erebricet Sptache, worin er###. Anltasungen Bieretles über du Ne trornz in allgen. erde brichlossen du Medr ge #l# de in der Uebertecung veriung: Noc 4otegte der beutlet Oeiepserts Oetiche ter : Redomig ais Delegurter dei nach dem Alpbabet en ertir: Steite Redenden Macht, dem Reriz enist#1e bri et Newerstagen gelegrerdise die Heitigung und Sitck von'che der. Teieg erhen für ine Perlen und Die Wetlfehrt Soaumss zu übermenia. Der geireg wurbt niustin ate e ernommen. Han Induer tragen* 161 853 7 (421 5—4 Nr. 20. Dienetes, den 23. Jonuer 1906. 24 Jou. Tos Sioattdevartement dat dem ###n, Sichen Botichatte Julirvond du endghitige Verbchkerung geen bei bis Berriniglen Siaalen eine leiten Greutreice in beu vensselautichen Geern aletele eine Beriehung der 2n uroee ftetn bstrechten würben. 21. Jon.(Tetegramm.) Dos Liudget fur das ende Statetabr Seht eine Gesamtensgade von 10.10 Millionen # werto die Sumus der ortentlichen Ausgaten mit 220 Mihionen alien i8 denon 290 Millionen ordentlicke Einnadmen gegende seden. Lor Jedidetrag von 790 Mislionen soll durch egsfteueru und Veräußerung überichtisiger Kriegsde soweit gedockt werden, dah noch ein Fehldetrag von Mittionen verdeerdt, der durch eine Auleide zu decken dn. In Hindlick auf gewisse hinanzielle Arrangemente wird der cemlbeitag der entzugebenben Auleide sich auf nur 200 Millionen Handels-Nacbrichten. Aiten int nut mit Die s Lomslaheam Hara 1.71 buig 2.27 * 7500 000 kr PortWisbel rig 1n in Dussus.-Peetelischer r Portland3 M.(Brügge). Dre enhuss in duuns unt brruthe und unl dn mst zu öbertregen, aninimmt dis„Frankl. Zig.“ dem Weubenberich: der Hengus Henauld u.(1e. in Naney, deus die Ausbeutung der bsdeutenden Ershonsessionen von Ouenan in Algoer geiner antiunalen Kansurtium übertrages wurde, in weichem krannbdeuteche, ansliache und brigsche Werhe unntrachtig sunen arbeiten. Iiem Konsertium gebbran an aus Deutsrhland: techer Keiser(Thrase ap; Ca.), Instr. Krepp and Sehalber Graben- und Hatienverein. besilge vimand, 22. Jonuar. Städtieeber Viebbet. Zam Schlachtvichmartt waren aufgetrieben: 74n Btück OrossSchweine, Büz Kalber, 48 Schale Berahlt für 100 rId. # von Fertlandzrment. Teid boate Lieerung vor er dre Mindastiurdrinden zu vergebe. esie Muburger Postlandsementworte in Misburg 2,41 waren Mieba 2); Zement abrit Vitto I.(Thale) Panselan-Zrient: Emil 8 Duuborg) beix. Zement; RbeinlIbat in Boehum 3730 000 x 2.74 M.(Grein S 730 000 ig 2.68 M.(Noalechum): Lydes: ch us tlalrrt io Bregg- i W. 1000 000 k. ene veistebrn sich fur 100 kg. * Bergwerda#esellschalt Trier m. b. M. in Hamm 1. W. Die snter dem Verestse des Lirtganssesers Jaussen gentern in Koln abgchaltese Gewerbesversammlung, in der samtliche Kure vert eten waren, peuchmiete einstimmig die Vereialgung seumuirter Feider mit dem Benzwerkslelde Trier 11 im Wexe der Lonsehidatien. Aul eine besngliche Anfrage berichtete der Reprisenlent aber den gepenwalt ges Stand des geuamten Unlerachmens etwa # bigt: Die Urwerterhaft habe sich einen grosarn Grundbemtr, 4 swar bei Hamm etwe 1000 Mergen und bm Ibereien etua 500 Nuge, geeichert. Zurneit sssen 2 Doppelerbschtanlages im Bau Pgrßen; auf der einen, Bahlur, bei Dorstee, werde das Getrierverfahree ser Anvendung gebracht, und zwar bis 130 Meter Teute. Schacht Beldur 1 en gegenwartig soweit gedehen, dass anfange Peoruar mit dem eirentlichen Abteufen im Frostäorper bege verden ho na. Die Geirsertohrlöcher für Schacht Beldur 11 lertig und nächster Taxe werde das Geirterverfahren seinen Aufa## sehmen; die Ausführung der Arbeiten en der Tielban- und KalteIndustrie-Akt.-Ges. vormale 4ebhardt und König in Nordhausen übertagre werden. Auf der andern Zeche Radbod 1 11 ber Hamm habe das Abtenlen unter sehr günstigen Bedingungen recht dott von statten gehru hönnen. Schacht I. für den der erste Spatenstich im Marz 1905 getas wurde, habe heute eine Teule von fast 400 Meter erlangt. Schecht II, der swei Monate ephter begonnen würde, an beute annähernd 300 Meter tief; das angetroffene Gebirge eri durcbaus wanserfrei und für das Abten en ausserordentlich gunstig: fallnicht unvorberzuschende Ereg inse einträten, durfte angenommen werden, dass im Laufe der Sommere beide Schächte das Sie nkohlengebirgs erreichtee. Die Tagesania en seien naturgemass auf Ralbod neiter vorgeschnitten; die Werkstattenrelaude und Kes-elanlagen suen schon für die endgiltigen Anlagen fertig, rbenro die übrigen maschisellen Anlagen für das Abteuten. Auf Radtod en eine Ringelenziegelei mit Meschisenbetricb im Bau, die am 1. Mai er. fertig sein werde. Auf Baldar I 11 so#le eine Kalksandsteinfabrik errichtet werden, die jedenfalle auch im Frühjahr er. dem Detriebe abergeben verden höone.— Was die Wirkung der ler Gamp angcbe, so werde die Gesellechaft ihr ursprüngliches Programm vollständig durchfohren und alle vorgeschesen Feider esch schern können. Nur sei une erhöhte Bohrtatigkeit und damit eine trübere Aufwendung der hierau vorgeschenen Mittel notwendig. * Gewerkschaft des Steinkehlenberzwerke Könlgin Elissbeth, Essen-Frillenderf. Im 4. Quartal 1906 betrug die Förderung einschl. des Bestandes aus vorigem Quarta 168 605 Tonsen(gegen 181 853 Tonnen im vorigen Quartat und 165978 Toanen im voert Caartal 1904). Der Betriebaüberschues stellt sich auf 393 701 M. (421 584 M. resp. 400 402 M.). Nach Abzug von 33 291 M. für aumergewöhsliche Ausgaben end einschl. Bestand aus dem dritten Quartal 671 674 M. verfürrber. Hiervon wurde, wis sches mitgeteilt, eine Ausbente von 40000 M. gezahlt. Pur Neuanlagen wurden im 4. Oeartal verrechnet 29 713 M., dazu: Neuanla, en im 1., 2. und 3. Quartal 239 221 M. zo-amm-u 269 614 M. * Phöslx, Akt.-Ges. für Bergban und Hüttenbetrieb, Rahrert. In den Akten der Gesellschaft entwickelte urch an der gestngen Bösse im freien Vertehr Geschaft zu anziehenden Kursen. Disse Bewegung scheint durch die schon seit längerer Zeit bestebende Absicht veranlasst zu sein, die Zulassung der Aktien zum Groseverkehr au beantragen. * Elberfelder Papierfabrik A.-C., Elberfeld. Die 4½pros. Obligationen der Gesellschaft gelangten an der gestrigen Börns zum Kurse von 102,50 Proz. bezahlt und Geld sum ereten Male zur sochr.„ Kall-Gewerkscheft Wilhelmenan, Anderbeck. Wie die Verwaltung mitteilt, gelangt pro Januar c. wieder eine Ausbeute von 100 M. fur den Kur zur Auszahlung. * Düsselderfer Bank, verm. Düeselderfer Velksb nk, Düsselderf. In der gestrigen ausserorde t#icben Generalversamm ag waren 89 Aktionare mit 4450 Stimmen vertreten. Der Ve mammung lag der bekannte Antrag auf Gesehmigung des zwischen der Bank und der bekannte Antrag auf Geuchmigung des zwischen der Bank und der Rheinisch-Westlälischen Diskoatogesellschaft, A.-G. Aschen, geschlossenen Verschmelzungsvertrages vor. Darnach soll das Vermögen der Gesellschaft als Ganzes unter Ausschluss der Liquidation an die Rbeinisch-Westfalische Diskontogere lschaft, Aktiengese lechaft n Aschen, übertragen werden, mit Wirtung ab 1 Januar 1905 gegen Gewährung von Aktien dieser Bant im Verhaltnis von nom. 13 000 M. gegen nom. 10 000 M. vollgezahlte Dürseldorfer Bank vorm Dusseldorfer Volksbank-Aktien und vom. 1000 M. Aktien der Rbeinisch-Westfahscben Diskontogesellschaft Aktienge-ellschaft in Aachen gegen nom. 2000 M, der mit 25 Proz. eingezahlten Dusseldorfer Bank vorm. Dusseldorfer Volksbank-Aktien; die in Tausch zu gebenden Aktien der Rheinisch-Westfahschen Diskonto-Gesellschaft Aktiengesellschaft und dirdendenberechtigt fur 1906 fl., während die Aktionare der Düsseldorfer Bank vo.m. Dusseldorfer Volksbank als Ersatz für die Dividende pro 1905 spdtestens am 1. April 1906 eine Barzahlung erhalten und zwar die Inhaber der vollgezahlten Aktien eine wolche in Höhe von 100 M. pro Aktie und die Inhaber der mit 25 Proz, eingezahlten Aktien eine solche von 25 M. pro Aktie. Zu Beginn der Versammlung machte der Voreitzende Mitteilung, dass die Aschener Gesel schaft das Zusatzbebot gemacht habe, dass als weiteres Entgelt für die Uebertragung auf die vollgezahlten Aktien nech 30 M. in bar und auf die jungen, mit 25 Proz. eingerahlten Aktien noch 50 M. in ber gewährt werden sollen. Der Antrag wurde duren Zuruf mit allen gegen 15 Stimmen von 3 Aktionären genebmigt. Benkdirektor Friedrichs führte die Begrü dung des Antrages aus, bei Zugrundelegung des Kurses der Alktien der Aachener Gese bchaft von 140 Proz. seien die volleingezahlten Aktien der Düsseldurfer Bank mit 182 Pros. und die jungen Aktien mit 700 M. zu bewerten. mit 10 Proz. pro 1905 nicht berückeichtigt. * Bremische Aypethekenbank, Bremen. Dber Aufsichtarat beschless für 1905 eine Dividende von 5½ Proz.(gegen 6 Proz. 1.V.) zu verteilen. Versslessere * Sangerhäuser Aktien-maschineninerik und Ewe#giemserei verm. Hernung u. Rabe. Die Verwaltung schlägt eine Dividende von 10 Pros.(wie i. V.) vor. * Schimischswer Portland-Zementfabrik. Der Aufsichtsrat beschloes, eine Dividende von 11 Proz.(9 Proz. i. V.) vorzuschlagen. Die von der Generalversammlung zu beschliessenden Neubauten sollen aus den vorbandenen Mittein der Gesellechaft benritten werden.„„— " Anstelische Eisenbahn-Gesellschaft. Die Aktien, weiche seit eininer Zeit eine auffallend feste Haltung bekunden, sund an der gestrigen Börse neuerdiegs um mehrere Prozente in die Höhe gegangen. Wie von informterter Seite mitgsteilt wird, dürfte zwar auf eine Dividende von 6 Proz.(1. V. 5 Proz.) zu rechnen sein. Im übrigen lasse sich die aussergewöhnliche Kurebewegung nicht rechtfertigen, und en dürtte angebiacht sein, die Aktionäre vor übertniebenen Erwartungen zu warnen. * E r s b e n z e s s i o s e n i n A l g l e r. A n g e s i c h t s d e r m e h r t a c h b e r vorgetretenen Versuche, die Liflerenzen zwischen Deutsobland und Schlauhtgewicht: Ochson: al volllleischige, ausgemastele hochsten Schlachtwerten, höchstenn 7 Jahre alt, 75—74 M., b) junge fleischignicht ausgemastete und Allere ausgemastele 60—72 M., e) maneig genahrte junge, gut genabrte allere 65—68 M., d) gering genahrte jeden Alture 60—64 M. Bullen: a) vollfleischig ausgenndstete Bullen bis au 5 Jahren 68—70 M., bi volllletartiige jüngere Bullen 67 M, e) mbnnig genührte jungere und gut genahrte Allere 60—64 Ml., 4) gering genührte 00—00 M. Kinder und Kube: ollfleischige, ausgemästete Rinder höchsten Schlachtwerten 73 M., b) vollbechige, auggemüstete Kühe hochsten Schlachtee bis zu 7 Jahren 66—69 M., e) Aitere ausgemastele Kuhe und mntwichelte jungere Kühs und Rinder und n * gut 4) misnig genührte Kube ur Mast-(Voll-Mast) und bes Mast- und gute Baughälber 50—53 M., Kalber: a) leinste 55 M. b) mittiere *) geringe Saughalber und Schale: a) Mastlämmer and füngere 00 fl., 0) 00 fl. SchKreusungen 72—74 M., e) gering Unverlanft blieben 29 sthammel 73—75 M., b) ditere Masthammel 00 bis g genährte Hammel und Schale(Meraschafr) 00 bis se: a) vollßleischige der leineren Rassen und deren Alter bis zu 1½ Jahren 75—00 M., b) Gemchig4 Eber 66—71 M. Lenue: sickelte.— Altandert Aegaste Vilt Blanbenburg Sin taen. Carolus Magass. Ver. Ccharlette sant. 4. dr. Aahlhauser Tiefd. er. Deseechlaend ettold Listracht Leold Tegel-Usverh. riedl. Nechter Friedrich d. Gr. Kalt Aiesenderhall Verstasichalt Burtech Caristund Desdeinons Essen. 22. Jan. Amtlicber Bericht der Notierungskommisal-n. Auftrieb: 93 Ochsen, 560 Kuhe u. Kalben, 191 Bullen. 1455 Schweine, 45 Schale, 503 Kalber. Preue tur 50#g Schlechtgewicht. Ochsen: 1) Volllleischige, ausgem. Ochsen höchsten Schlachtwerten bis zu 7 Jahren 76—77 M., enddestache 00 M. 2) Junre, fleischige, nicht ausgeninstete, Altere ausgemästete Ochemn 72—74 M. 3) Mauig gmährte junge— altere Ochsen 00—00 M. 4) Gering genährte Ochsen jeden Alters 00-00 M. Kalben u. Kühe: 1) Vollfleischirt ausgernastete Kalben höchsten Schlachtwerten 73—74 M. 2) Volldleischige, ausgemastete Kühe höchsten Schlachtwerten bis zu 7 Jahren 68—70 M. 3) Aeltere aungemästete Kühe und wenig gut entwickelte jungere Kuhe und Kalben 64—66 M., 4) Miumg genährte Kuhe und Kalben 56—61 M. Bullen: 1) Vollfleischige aus gemastete Bullen bis zu 5 Jahlen 68—70 M. 2) Volllleischige jangere Hull-n 63—66 M. 3) Mämig gegahrte jüngere und Altere Bullen 58—62 M. 4) Gering genährte jüngere und Altere Bullen 00 00 M. Schafe: 1) Nastlammer u. jüngere Masthammel 78—C0 2) Aeltere Masthammel 70—75 M. 3) Männig genährte Hlammel und Schale(Merzschafr) 00—00 M. Preise fur 50 bg Lebendgewicht. Kalber: 1) Doppelender 68—70 M. 2) Feiste Mastkälber(VollmilchMast) und beste Sau. Lalter 54—55 M. 3) Mittlere Masthalber und gute Sanghalber 50—53 M. 4) Geringe Beughalber und## gering gegührte Kalber(Fresser) 43-45 M. Schweine: 20 Proz. Tara. 1) Vollfleischige Schwuine der feineren Rassen und deren Kreusungen im Alter bis zu 1½ Jahren 74—00 M., ausgeruchte 00 M. 2) Fleischige Schweine 72—73 M. 3) Gering wickelte Schwuine, sowir Sauen 67—70 M. 4) Ausländische Schweine unter Angabe der Herkunft) 00 M. Tendens: langsam gerüumt. Glachauf b. Bond. 19 400 19 500 un Silberberg— Nachste Börsenversammlung ündet am Montag, 29. Januar Nechmittags von 3½ bie 5 Uhr, im„Bertiner Hof“(Hotel Hart* Versicherungs- Aktien.(Netierung vom 22. Januar.) Aschen-Munchener Feuer 11 8900 B. Berliner Feuer 4225 b. Berliner Hagel 600 H. Berliner Leben 4000 B. Colonin Feuer 8100 O. Copcordi# Leben 1250 G. Deutsche Feuervern. Beriin 1130 bB. Deutsche Rückand Mitversich. 125050 Deutscbe Transport-Vereich. 2600(0l. Deutecher Lerd 2400 b. Dresdser Allg. Transport 270060. Eberlelder Vaterl. Feuer 6500 0. Frankf. Transport. Unfal: u. Olas 1 405 G., do. neus 1209 O. Germanin Leben 1150 50. Kolnssebe Harel 200 G. Köln. Ruckvern 1905 80. Leipziger Feuer 6350 00 Magdeburger Feuer 4800 B. Magieburges Hagel 620bB. Magdeb. Ruck 1130 b0. Nordstern Leben 3625 b. do. Unfall und Altern 1720 50. Oldenb. Vers. 1930 bB. Prrum Letensverz. 1030 b. Preuss. Nationel Stett. 1450 G. Rhoin. Wstf. Rächv. 355 B. Thurngis Erfurt 38900 Transatiantische Guter 780 bR. Ueton Allg. Vers 1400 b. Union Hagel 830 G. Viktona in Berür 8600 61. Westd. Vers-Akt.-Ges. 15300. Wihelme Magd. Allg. Unf. 1795 B. * Amtlieb festgestellte Marktpreise der Stadt Mänster 15. Jan. bis 21. Jon. 1906. Weizen iuländi#cher per 100 Kg. 17.80, 17.25, 11.— A., de. aus undissber 21.—, 20.28, 19.40 fl., R., inlandischer 16.75, 16.25, 16.50 M., éo. ausländisober 19.25, 18.75, 18.25 M. Gerste inländsche 16.—, 15.—, 14.— M., 4o. ausUAndiuche 22.—, 17.50, 14.25 M. Hafer inländischer 16.75, 15.75, 14.75 M., 4o. auslandischer 18.—, 16.75, 16.— M. Eresen 26, 23.— M. Bohnen 36.—, 28.— M. Linsen 60.—, 40. Kartoffein 6.50, 6.— M. Richtstroh 4.50, 3.75 M. Krummstreh 2.50 M. Heu(Klee) 7.—, 6.— M., Hieu(Wiesen) 5.50, 4.30 M. Rindtl##sch per 1 Krlogr. 2.00. 1.30 M., Schweinech 2.00, 1.40 M. Kalbf###ch 2.90, 1.50 M. Hammelbeierh 1.60. 1.40 M. Spect, verbuch 1.80, 1.80 M. Essbutter 2.-0. 1.90 M. Eer 60 Stuck 4.80, 4.20 M.— Vorstehende Notierungen verstehen sich bei höchsten, nuttleren und niedrigsten reup. höchsten und medrigsten Preisen. * Essen, 22. Jan. Preduktesbörse. Weisen inl. 17.00 bis 18.00. do. fremder 19.50—20.50. Roggen inl. 15.73—16.25, 4o freunder 18.00—19.00. Hafer inl. 00.00—00.00, de. fremder 16.73 bis 19.00. Buchweizen 17,25—18.00, Futtergerste 14.0 15.00, Man 13.00—17.00, Weirenvorschuss 24,75- 25.50, Roggenvorschum 23.00 bis 23.75. Weisenkleie(mit Sack) 10.25—10,75. Alles per 100 kx frachtparität Ennen erkl. Seck bei Abnahme von Doppellsdungen mit nahme von Kleie, die mit Beck gehandelt wird. * Deisburg, 22. Jan. Fruchtmarkt. Weizen, inländischer M. 18.20-18.40. Donau 00. 0-00.00, Schwaramser 18.75-20.50. Aow 18.75-20.30, Amerikaner 18.75-20.50. Rorgen, inlandischer 16.40-16.60. Dosau 00.30-00.(0. Schwarzmenr 17.75-18.50. Asou 17.75-18,50. Hafer inländischer 15,25-15.50. Donau 00.10-0.00. russecber 16.00-17.30. Futtergerste, rumieche 14.00-14.50. Main amerik. 18,0-14.00. Donau 0000-00,00,(inquantino 00.00-00.00, Bochweizen 16.75-17.50. Weizenmehl Nr. 000 24,50-25.25. Nr. 00 23.50-24.00. Roggenmehl Nr. 0 25.00-23.75, Nr. 0/1 22.00-22.30, Bollmehl 11,75-12,50, Grand 9.75-10.50, Klee 10.25-11,00 emnse lich Sack. Alles die 100 Kilogramm. * Neum. 22. Jan. Produktes börse. Weisen neuer I. 17.50, do. II. 16.50. Roggen neuer I. 15,90, U. 14,80, III. 00.00. Hafer nener I. 15,00, II. 14.50, alter 00.00 M. per 100 kg. Kleie 5.60 M. per 50 kg. New-Torker Börse. Silbergene Nortb. Pac. 5% A. ". 4%V.-A. Atchisen Comm. " prof. Weisen fest, Mais stetig, Baumwolle ruhig. Weisen fout, Mais etstig, Hafer etstig. Essener Börse. milieber Kursbericht vom 28. Jonua: Bast enae 60. 1. 29 1. Bermet nangsesenn 139. 1 9/136 26 10 505 9340 94 800 11 800 1826 2090 9949 Tchlen-Kuse[Nachlr. Aageh Oraf Schwentn Heiarich Heiene amp; Amelte Herenles Jch. Deim Kasseasteig er Priedrich 11 900 11 450 6796 8936 — 10 100 19 499 19 800 9960 8439 1916— König. Kliesbeth 9e 499 s0 800 Kenig Ladwig. 29 vie 80 800 Lasgesbrahm 8960 Lethrlagen 84 Les v6 900 as 699 134 103 19 800 10 950 un 11 200 8290 5324 Mest C Poertisgesiegen # k. dasst. — Sebert. Chafl. Blebengasser hapre meaie Usses Pruss Vister Vissene Kal Hled wigeburg Hercyais Hobenfeis Hebenzollern Jobannashall Kaiserode Neustansfert Wilbelrachall — 996e 9636 36 400 27 800 29 000 11 800 19 800 11 669 9156 7650 Bsyensche Bast 92,7e 91.44 Borg.-Mart. Bant 166.80 194.82 Berhser Hank. 176,80 179.88 de. Hypeth.-B. A. 191. 40 121 40 de. de. B. 169.80 160 0 Brannsch w. Bank 117.90114 50 de. Credit(110.60 116, 20 de. Hypethekb. 16740— Bresi. Ibse.-B. abg. 123 76/122.70 Dassauer Landenb. 114,00,116.20 Deu#sche Edsst.-S. 112 40 112.40 de. Hyn.-Bl. 100 g. 1101, 80 101. 20 Duub-Rahr. B. Elberteid. Bankv. 116,19 116.20 Laseser Bankverein 133.00 132. Gethser Orunder. 161.40 107 50 do. Privatbank 127,80 127 76 Hamb. Hyp.-Bä. 165,00 164 00 do. Wechslerbk. 96.20 96.20 Seime Bank noS:S 148.76 10 159 10 325 — 21 500 16 930 16 050 und 8 iner Kehlerbürse. peeatst bomerd wge. Bosen, 22. Jan. Nechtrage fort Berliner Börse. Ergänzungstabelle zu den telegr. Abendkursen. Disch. Fende u. Biaate-Papiere. Preussieche Berliser Pfandbr. 5 127.50 127.60 da. 4% 116.60 117 50 o. 4 107.20 107.60 de. 3½ 102.26 101.80 mese 101.60 101.25 de. 3% 96.40 90.40 do. 3 87,90 97.80 Chabral.—— 99.50 90.50 97.70 87.60 Sächsische 4 Pfandbriefe. Bächsische 3½ 90.40 4o. 3 87.40 97.40 Westf. Land 4 102.30 102.20 de. de. 3½ 96.50 93.50 Westpr. ritterech. I 100, 00 100.30 do. do. I R 99.70 99 60 do. do. 3½ II 99.50 96.60 dr. de. 9 1 89.70 60.76 de. 3 II 9730 97.10 do. neulandech. 3½ 98.90 90.20 de. de. 3 96.99 99.19 Lentbarf 124.76/125.00 90. 1. 10f. 1. Märkische Mank 184,76124.70 Mechl. Sank 408 124.16 11680 de. Hypth.-Hand 243.80 542 1. Meining. 4o. 90S 198.176s163 40 Miresld. Bedener. 96 ee 64.80 de. Chetitbank. 126 00 1 10 25 Malbeimser Bank 118.89113.### Nortd. Credst-Akt. 121.89 481.90 de Grunderd.-B.)110.891110. 80 Oidenburger Bank—!— O/4 Spar- u. Late.—— Plblrische Bank 163.88/169 50 4e. Hye-M.—.1— Preuss. Bod.4rr.-A. 156 191164 50 do. Hyp.-Ael.-B. 181.50/122 40 de. Plandbr.-Bl. 147.40 147.30 B#schebt.-Antb. 267.75/169 20 Rbein.-W. Lme.-G. 140.20 140 50 Sächmsche Bank 1131.60123 10 Schwerab. Hyp.-B. 121. 60121.50 do. Landl. 40g. 114,201 10 60 Schager Bank.!— Bdrr.-Anst. 142. 8 9143 00 Westtälische Hank!—— Lndeuirienhien. Ororente. 14. Harbug- Wies Harkort brau. Chin. Anl. v. Belg. 8t.-Anl. 92.— m. 102.90 101.80 1895—— 1816 102.76 103.00 (bism. Anl. 1898 93.90 99.60 Griech Anl. 81.84 62.76 62.76 eons. Geldr. 50.60 50.80 da. auif 11I da. 111 Spec. Berb am. Aul 1895 91.40 81.50 Harlette-Loose 20.40 20.26 Lesiändische Poute. Beroreste Aul. 84 de. de. 96 98 Bu. Air St.-A. 100 I Maild, 43 Lire-I. do. 10 Lire-I.. Noehseer St.-Anl. Wiener Comm.-A.—— Wiener Invest.-Anl. 109,70 103.70 99.00 90.90 97.20— 96.40 93.30 96.10 84.20 90.50 90.00 96.80 25.50 84.25 90.40 Düsseld Adler 64.00 85.70 Dusseld, Hoiel 168 75 16 70 Schlegel Bocham 186,50 161.00 Schwalsabrin 159.80 101.10 Wickl. Kapp. 220,60 120 C0 Aeoumulat.-F. 216,10 f. 5.00 do. Boose& Co. 83.00 32.70 A.##f. Montan-Ind. 137.00 1: 5.00 Adier. Cem. conv. 138.80 188.10 Allg. Berl. Omnib. 313.00 31 8 C0 lara Portl.-Cm. 212.75 f. 6.20 Alumin. Industne. 310.80 2. 6.60 seus— 316.50 Anhalt, Kchlen 189,05 110 50 naburg Steingut 174.10 173.50 nener Gusa. ev. 89.60 90.26 Aplarbech Begd. 186.00 164.20 Areaberg Bergbau 690,00 e92.00 Arasdorter Papter 126.80/120.50 Bedburg Wollw. 72.00 Bendir Hoizbearb. 99.50 90.60 Brg. Mart. Inl.-O. 1129,10. 20.00 Berlis-Aub. Masch. 291. 50 233. 00 Bergmann Elektrir. 310.001100. 50 Bertiner Ficktr.-W. 192.89 19 Berselius Borgw. 193.00 122.20 Bleief. Masch. Durk. 418.90 416.20 Braussch w. Kohl. 241 00 241.40 de. Pr.-Act. 200.00 201. e0 Braunsch w. Jutesp. 214,00 fll8. 00 Bramer Wollkm. 230.80 239 40 Caroline b. Offlb. 333.00 322.00 Camseler Federstahl 311 C0 919 20 Chariottenhütte 74.00 77.#0 Chem.-Fahr. Weiler 176,26 191.20 Chem.-Fabr. Albert 847.76 347.00 Chatn. Elestr. Nrbg. 76.00 74.90 Donnersmarchb. 268.50 254, 80 Dusseld. Drahtind. 62.80 62.50 ##n. de. V.-A. 92.50 32.62 de. Weggon 292.76 291.10 Dümseld Masch. 116,75 119.75 Eintr. Braunkohlen 336,00 326.75 Elberfeider Farben 520,00 510. 00 #berfelder Papier 246.60744.20 Elet. Lcht u. Krast 127.00 127.00 Em.- u. St. Ullr. 192.26 103.00 F.-Eisen Mannst. 189.60 139.75 de. Vorzag.. 191.00 191.20 Plenstgg. Schifflau 196,09 196, 00 J. Freriche amp; Co. 157.26 167.76 Gaan otor Deutz. 120,00 110.50 Ges. f. eiektr. Unt. 142.25 145.50 Gladb. Woll-Ind. 169.76 170.70 Leesbehn-iar Anstolische volle 126.80 129.76 da. 60 F U26.00 129.40 Neridionaltahs—— ittelmser— 68.00 ura Simpien—— Euend.-Oeligat. Böhm. Nordb.-G. 106.70 100.70 Amt. Eisenb.-O. 108.49 102. 40 H#erschshn!! Nomesser„ Herter Cene Kallwerk 4 84.20 64 30 G. 266 20 209 25 -P. 161.40 101 50 191.001 94 50 Eh. 193.89 193.50 99114.75 116.8 Kalrs Kompe ape Welzeng V. A. 96.20 18020 175 00 262.40 191 50 154.00 105 50 76 6e 70.50 181 80 292 C0 eppoldshell... 82 00 62 50 do. 5% Pr.-Act. 119,76 /120.00 I. Inse& Co. A.-G. 203.60 262 50 Lsthringer Kisen 42.40 42.10 Loth. Era. 65 Pr.-A. 86 e9 86.20 Libeche M#sch. 296 76 194.60 Lanebrg. Wachsbl. 120/89 118.25 Murkiache Maschf. 96.50 95.00 Mane en. Bergwerk 106.70 4 05. 00 Masenhütte Ketan 109 30 104.76 Mecbern. Bergwert 77.90 76.50 Neggener Walzw 161 20 191.50 45. neue 176,26/171.45 Mullemer Bergw. 196.50/196 60 Oterschl. Kokswt. 169.36/130. 40 de. Portl.-Com. 215, 80/214. 40 Oid. Eisenbutt. ev. 101,70/101.76 Rbein. Anthras. K. 166,00160.00 Abern Chamnette 96.80 96.75 Rh. Mobeist.-Web. 166,08/166 20 de. Westf Ind. 231.76/210.90 Rienech Mont.-W. 218 89/310. 25 Rolandshutte Schrmischow Cm. Schlosst. Schulte Stag.-Soling. Gum Stadtberger Hütte Stahl& Nolle 134.251194 25 171 76/171.76 126.70 120.50 126.60 124.50 116.13/116.20 196.20 120.26 Stamsfurt. Chem. F. 147,20 146, 00 Stetiner Cham. Akt. 344, 39 34 4, 00 Testonia Mieburg /202,50 292.90 Tluederhall 148.25 147,#0 Ver. Iampfziegel 161.00 162.50 Voxt àp Woll 164,40 194 Vorwohler Prt. C. /191.80 19: 40 Wenderoth, A.-O. 96,25 96 25 192.70 125.30 Westd.Jutssp. 118 75 112 10 Westialis(ement /200.76 193.20 Westl. Boden-A.-G.:26 60 120.76 Wille, Damyfkraft(118.89 1. 8. 20 Deutentrtate. Hannorereche 4 102.25,— Preussieche 8½ 99.00 90.00 de. 5½ 99.00 96.00 Sachsische(102,20 102.00 - Nosean 4.—— Schleswig-Beist 4/102.30/102.10 4a. 2½-— 4e. 4a P% 90/00 90.00 Preuseische 4 1102.30 102.10 Deutsche Mypetbeken-Plasdbriefe. Pr. 24. XIX. 102.10 103.10 do. XX. u. 191n 99.50 99.60 Beri. Hyp. 60%, abg. 100,00 160.00 de. de. 3% 94.10 94.10 R. Hyr-R. IV.fl.—— 4r. de. wr.—— X. ak 1908 101.00101.00 de.XI, XII. ok. 1910 101.76 101, 76 de. XIII, ak. 1913 100.26 100.26 doa. IX, ak. 1905 96.60 96.50 de Kem.-O. u. 191.1 103.00 102.00 Oeth. Grunder. 1 /160.76 181.00 de. 11 /127 60 126.00 de. III, IV 102.40 101.40 da. VII 100.80 100.80 de. IX u. IXa 101.10 191.00 de. X uk. 1913 101.10 107.20 4e. V 97.30 97.30 4. vIII 97.90 97.30 Hamburger Hyp.-R. 108.70 100.70 de.(unk. 1910) 102.80 102. 60 de. 3½ de. 1908 95.80 95.90 Han. B. C. A. IV. VI 100.60 100. 60 de. S. VII u. 1908 100.76 100.75 de. I. ak. 1904 96.00 90.60 dn. 11 96.20 96.26 Mechlb H. Pf4. 1—— de. S. IV ak. 1918 101.80 101.70 Meining. Hyp.-B. 11 100.80 100, 76 de. VI /106.90 100.76 de. VII 100.60 100,75 da. VIII 102,80 102.40 de. XIesr. 3½ 97.25 97.00 de. unk. b. 1907 87.20 97.00 de. Präm.-Pfh. 1 42.80 143. 60 Mitteld. Beder. IV /101.80/101 de. de. nk. 06. 96.60 96.00 Nordd. Grunder. 111 100,1C 100. 20 do. VI unk. b. 1904 100.25 100. 1 5 XI ank. 1910 101.00 101.00 de. VII unk. à. 1904 de. VIII ank. 1806 Palz. Hyp.-Pfer. er.-Pf. X XIII XIV Nr. Boder 84.50 94 50 94.75 84.70 98.10 89.10 106.75 100. 90 100,70 100.90 XVII 193.76 100 50 PI. XVIII 103.80 103.10 de. sv. u. XVI. 1907 96.26 95.20 Pr. Cr.-Bd. 1890 100.90 101.60 de. v. J.99 uk. 1909 102.20 101.10 de. v. J. 01 ul. 1910 101.90 108. 60 de. v. J.08 ul. 1912 103.40 103.40 de. 86 69 94 96.3e 96.20 J.96 uk. 1906 96.10 96.10 de. Com.-Obl. 1901 103.60 198. 60 de. v. J. 879: 99.50 99.30 de. da. v. 90 ul. 1906 99.20 99.30 P. fl. A. B. 4 82.80 92.80 4% abg. 80 S 25 de. da. 4 100.50 100.50 do. da. 3%. 94.90 84. de. Hyp.-Ves 4 de. de. 3½— 96.50 Pr. Ptdhr XVIII. 106.90 100.80 de. de. XIX. 106.60 100.90 XI. XXI 101.00 101 10 XXII(1912) 101.90 101.20 XXV(1914) 102.49 102.40 XXVII(1913) 103.00 103.69 XXIN(1912 96.30 90.30 XXVI(1914) 194 00 100.00 da. XVII 84.70 84.50 XVIII(1908) 84.80 94.93 de. XXIV(1912) 99 f6 96.70 Rb.-W.-B. I, III, V. 109.30 100.20 de. VII ank. 1908 100,76 100.75 de. VIIl unk. 1910 101.90 101.76 de. II, IVant. 1904 99. 8 0 Säche. Béner. III. 103.00 103.00 de. de. IV. 105.00 102.60 de I. and. 1906 96.60 96.00 Schwarnb H. B II. 100.90 100.60 de. de. III. 106.60 109.69 de. da. IV. 101.80 101.30 de. de. I. 96.00 96.00 Westd. Bedene. II. 101.0C 101.00 de. de. V. 101.60 101.80 de. de. VI. 101.90 101.90 de. de. III. 96.ee 96.90 dn. de. IV. 87.1e 87.20 Aktien. Anst. kleine 102. 40 108 4 ##4## Itat. R.-Oel. et. g. 79.20 76.20 de. Mittelmeer 101 6C 101.66 Por egisnsche 1886 87.70, 31.73 Cautr Passte.—— er. de. Nrth. Pec. Pr. Lies. 181163 Kleis- u. Strassen behnen. Aachen. Eleisbahn 137.50 127.00 Boch.-Ceist. Serb. 146.69144.e Allg. Drech. Klend 91.ee 90.70 Creteider Strassenb. 171.25 171 24 b. 196.20 158.36 Wersd. Lsesb-G. er.90 91 50 Barm-Alberf. Stb. 129.76 120.70 Geld, eilber, Banb nssen. Franz. Bonk n. 100fr. 81.50 61.4: Heiland, Benknosen 169.00 160.6t reinge pro Dt. 20 Fra.-Stücke mper als neue p. Bt. Amerikan noten 20.425 20.43 10 20 16.20 16.16 10.10 4.18f 4.1325 4125 4.1775 do. Coup.:. N.-I.—— Beiguche Nosen 81.20 61.23 Engl. Banhn. 1 L. 20.465 20.47 Italsenusche Noten Norwrg. Noten Oesterr. Not. 100 Kr. Kums. Noten 100 Rl. Leil-erpeseblesse Wetter-Nacbrichten. 22. Jonuar: Abends 11% Uhr: Nun scheint es denn noch wenn auch nur wenige Tage ernstlich Winter werden zu i Die deutige Wettertorte zeigt uns eine Devreision ater dem Adriatischen Weere mübrrud von Irlend der. des an Jateuk#### zunedmende Marimum vordrungt, das sich deute derrite des zur Stdwestspitze Skandinaviens gewendet, die schnelle Abkühlung anlaßt baden und bewnöchs vorläußg noch weiterr veronlassen werden. Niederscläge und de dei Hocddruckged#et derrichent werden wird von Stdosten und Osten abgrieben, zunächßt nacht eu erwarder Wetter-Drognose. (Unbstagte Bochrut wie guctit unfegt. 23 Januar: Wechleinb bewölltes, germiich milbet Ebetter mit etwas Regen. Stellenweise Nachtfrost und Reis. 24. Jonnar Meis beileres trodrurt Frestwetter. Im G## osimn und Ohen krinente Echu 25. Januar: Meist beiteret. trodeuet Stostwetter. (Oeteorologliche Oeobachtungen in(Dduster am 28 Jannar, mergens 7“, Uhr. Tbermometer noch Seilins: 5: Ceißus— 4“ Meonmun. e i S eleg erKerPTTgens beiher Gpper billig und nehrheft Beräbree Kundernahrung pellen Facteies ul den Alte der Schaflerte. Wo Vertretang: Carl Brücker, Münster I. W., Teirpb. 6os. perlend steigt im Becher, da beut der Rhein sein Gold dem Zecher! Söhnlein& Co., Schierstein, Rheingau. Weftfällscher(Derkur. Dienstag, den 23. Jonuor 1904. Familiennachrichten. Beiebe Aioc. Lreztan ge. Diem ven 4cmit: Aühln a. Dro Gusuch Suamte Bianrmbert. sOcherben: Dei Brwrat Sduard Sen 39 J. Ortem Utuiristandauer Hio Martens. 16 J. Stoc. uuse kr u 3 un epgges Be * Maria* 100 3. Grau Haurad Bedt 41 S. Dwr Kaufmn B. Betten###. Emabris gch Thämann. 30 3 K— Bekanntmachung. Du tehsener kür dien un kerperten Normalsteuer iähge der im Memut Ododer v. J. dur zugczogenen Beisonen mit enren Jadteseinkommen ses nicht wrhr als 200 Meit wird vom 1. u. Monats ad auf 14 Tage zur Ewsicht für die Veietligten im Einfommenserurr-Bureau bes jehetrichen Betwaltungsgedäudes ClemensKraße— I. Etage, dinter d. m Treppeudause— ohrn lucgen. Grein dur Veranlagung steht den puuchtigen dinnen einer Aus#lußttig von 4 Wochen noch Ablauf dei Auslegungenrist die Berusung an dr Einkommenstrurr= BeranlagungsBommtihen olten. Münster, dm 15. Januar 1906. Der Magistrat. Verkauf einer großen Besitzung. Der Gärtner Adoif Klelbörger hat mich verziedungs dalder mit dem Verkauf seiner dier an der Woldecker= und Schillerstraße gelegenen ca. 162 Quadrat=Ruten großen Beüitzung deauftragt und bade ich Termin zur offentlichen Versteigerung auf Donnerstag, den 25. d8. Mis., nachm. um 5 Uhr in meinem Geschäftszimmer angesetzt. Die Besitzung besteht aus dem vor einigen Jahren neu gebauten Znöckigen Ge###itsbaus, welches zwei rentadte Läden und viele Privatwobnungen entdält; ferner aus einem Hiutergebäude und ebensalls neuen Treibbausanlagen. Diese Besitzung bietet einem tüchtigen Gärtner sichere ExiKenz. ist aber auch für andere Geschäftszwecle zu verwenden. Ferner liegen an der Schillerstraße mehrere Bauplätze. zell im Ganzen oder geteilt verkauft werden. Alles Nähere ist durch mich zu erfahren. 127 Lübbert. Spekulations= Grnndstau. Das hier an der Goldstraße und der Heinrichstraße gelegene Grundstuck Flur 6 M. 580/113 und 114 zur Größe von 195 35 Quadrat=Ruten, dem Gärtner Heinrich Bergmann dier gehörend, soll am Mittwoch, d. 24. d. M., nachm. um 5 Uhr iu meinem Geschäfts=Zimmer ösfentlich meistdietend verkauft werden. Das Grundstück wird von rojektierten Straßen sehr vorteilhast durchschnitten. Bei einem annehmbaren Gebote wird der Zuschlag sofort erteilt. Lübbert. Belauntmachung. Ihsim Bezuguchun auf ut 25 uud 21 der Böchrerhnung sam Nooemder 1uss werden dir Münsrpsichtigen der Gedurtsjahrr 1985, 1854 und Albever Jabrednge, weich noc leins enbgtinge Ga#schelbung über ihr Stuttbrverhälunss erbelumn haben, jumts bietentgen, 1. Janner bis einschl. 81. Dez. 1886 seheuen find und ieren beurraben Aufruchalt in biesiger Siebt haben. Zerrumt aufgsterbert, sich in der Zeit vom 15. Janner bis 1. Pedruer 1906 in den Vermittegsfluuben von 8½, bis 12 Uhr auf Zimmer Ne. 39 bes Rabtlfcen Verwaltungbetbäubtn Altdau) zur RetrutterungbRlammreße periouile angametben. Dur Bünärpflichtgen bes Schurtsjehres 19n4, weiche nicht in btesiger Stadt gedorrn sind, daben einen Ordurtoschem, weicher koitentrei erteilt . die Mungepslichnigen der Erdurtsjahre 18245, 1884 und Alterer den ungsschem der der Anmeldung vorzulegen. Die Geburtoscheine müllen von dem außäubigen Steubebamte aubertertigt sein. Stud Skittihrpfluchtige zeitig abroesend(auf Reisen desindliche Hau=, gegedüisen, auf See deundliche Seeleute pp.) so haben deren Eitern, #münder, Lehr-, Brot= oder Fabitiderren du Verpslichtung, dir Adn meitung zur Siemmroüe innerhalb bes genaunten Zeitraumes zu bewrkr Von der Wiederdetung der Anmeldung zur Stammroße Aind mur direnigen Milttärpflichtigen befreu, weiche für einen destmmten Zentraum on den Ersapbedörden diervon ausdtücklich entbundrn oder über das Jadr 1906 binaus zurückgestellt sind. Multdrpflichtige, welche nach der Anmeldung zur Stammrobe im Laufe eines ihrer Mundrpflichtjadre idren dauernden Aufenthaltbort oder Wodnsitz verlegen, daden dies dedufs Berichtigung der Siammroüe sowoh deim Abgange als auch bei der Ankunft an dem neuen Orte der Bedörde oder der Person, welche mit der Füdrung der Stammro#e drauftragt ist, spätestens innerdald 3 Tagen zu melden. Wer die vorgeschriedenen Meidungen zur Siammrolle oder zur Berichtigung derseiden unterläßt, wird mit Geidstrafe bis zu 30 Mark oder Haft bis zu 3 Togen destraft. Es wird schon jezi darauf aufmerksam gemacht, daß bei der Ausbebung etwaige Gesuche um Zuweisung zu einem destimmten Truppentrile in der Regel kemne Berücksichtigung finden können. Es empfiedlt sich dader, daß Munkrpflichtige, welche einen derartigen Wunsch degen, sich auf Grund eines Meidescheines zum zwet, drei= oder vierzührig freiwilligen Eintritt bei dem detressenden Truppenteile meiden. Deese Meidung muß jedoch spätrsteus am 31. März 1906 erfolgt sein. Die von den Truppenteilen erkeilten Annadmescheine sind zur Listenberichtigung auf Zimmer No. 39 des Alotischen Verwaltungsgedändes(Audau) vorzuKn. Münßter, deg 2. Jannar 1906. Der Ober=Bürgermeister: J. B.: Farwiek. Verkauf einer Besitzung. Ich bin bevollmächtigt die hier an der Südstraße unter Nr 65 und Ecke Bernhardstraße belegene Besitzung am Freitag, den 26 d Mts. nachm. um 5 Uhr in meinem Geschäftezimmer össeutlich meistbietend zu ver kaufen. Das Anwesen besteht aus dem zweistöckigen Wohnhaus mit Hofraum und Stallung nebst einem an der Bernhardstraße belegenen BauBlatz. 122 Läbbert. Hausverkauf. Im Auftrage des Eigentümers soll das hier Ecke Hieede= und La,arethstraße unt. Nr. 27 belegene Grund. Kück mit auftehendem Wohn: hause welches der schönen, freien Lage wegen zur Er dauung eines herrschaftlichen Wohnhauses geeignet ist, er d: tetlungshalber am Mittwoch, den 24. ds. Mis. nachmittags um 4 Uhr in meinem Geschäftszimmer Offentlich meistdietend verkauft werden. Weitere Auskunft erteilt Lübbert. Deutsche Milltärtieast- Lebens- u. Versicherungs-Anstal& G. in Bansover. — Brrichtet im Jahre 1678.— Militärdienst-Versicherung, Lebens-Versicherung Gesamiversicherungnbestand: 390 Killieses Hart Versichersegnenne. Gesamtvermögensbestand:. 130 Millionen Mark. Gesamtauszahlungen:.. 60 Millionen Mark. Im Jahre 1904 wanden 20 Milliesen Mart Verstcherengs. uun beastrart. Die Deutsche Milltärdienst- und Lebens-VersicberungsAnstalta. G. in Hannerer abermmmt unter Ausserst günst dingungen die Versicherang von Kapitallen auf den Fall der Erfullungder allgemeisen Wehrpflicht i. Deutschen Reiche— Milltärdienst-Versicherungen— und für den Fall der Erreichung einen bestimmten Lobenzaltere oder des vorberggen Ablebens mit Eipachluss der aulsgegelauf— Lebene-Versicherungen. Auch bistet nicn vorzügliche tJelegenbeit zur Heschaffung von Kapitalien für Töchteraussteser-, Stadlenzweche ets. Alle Leberschüsse fallen den Versicherten zu.(g 2220# Sturmödger=Kühmaschinen eignen sich ganz besonders für die modernen Kunststickereien. Die Rähmaschine für Abes. 204 Fahrräder, Motorräder, Zubehörteile. Unsere Preisliste ist dochinteressant und besenswert. Deuische Fahrradwerte„Sturmvoge!“ Gebrüder Grüttner, Berlin-Halensee 59. Jodella“ in jetzt der patentamtlich geschützte Name für den weit und breu bekannten, bei Arzt Pubittum gleich beliebten Ländsch's Sou- Eisen-Lobertran Der beste, vollkommenste und wirksamfte Lebertrau. Allen anderen Lebertrau=Ersatz=Konkurrenz Präparaten an Geschmack, Betömmli: keit, Wirksamken und Güte vorzuziehen. Unüdertroffen in seinen Erfolgen dei Drüsen, Skro ein, engl. Krank1 beit, Hautausschlag, Gicht, Bhrumatiemus, Dalo= und Lungenkraufbetten, #X. Erkaltungen, Husten, Stickdusten, Stärtung und Kräftigung von vint gus armen, schwachlichen, vlatzauesehenden Kindern. Zur Stärkung nach überstandenen Krankbeiten, Instmenza, Nieder, Kinderkrankhetten etr. etc. als allgemieiner Haus= und Vorbeugungsmittel. Gutt energiseh blutvildend, säfteerneuernd, appetttbringend, blutreinigend. Heot die Korverkräfte in kurzer Zeit. Javresverdrauch von Jahr zu Juhi neigend. Winter und Sommer zu nehmen, da immer frisch zu baden Preis: M. 2.30 und 4.60. Ulleiniger Fabillan Apotbeker Lahusen in Bremen. Da Nachahmungen, kaufe, man von setzt ab nur noch unter dem Ramen„Jedella“, weicher sich auf jedem Kasten desinden muß. Prisch zu haben in allen Apotheken von Künster und pus Wettolen 300. Wedel, Lndgeriplats 3. Münster I. W., Lndgerlplatz 3. Möbelfabrik u. Dekorationsgeschäft. Spezialltät: Rabsie Cichene Moben BAPSehatis Chemische Roinigung an Jeinster Ball- u. Gesellschafts-Roben echnellete Lleferung 80 Ludgeristrasse 80 Die Sachen werden auf Wunach abgoholt und gebracht. Rbler-Kakao, ½ Kllo-Dose 65 Pfg. 19.! Alle hugseniker sind sich darin einig, daß guter reiner Kakav als ein dem Kaffec und Tee vorzuziehendes, nährkräftiges Octränk nicht warm genug empfohlen werden kann. in Orient Jannar Pgartins tr .Mürz ss Lowasm Cou Opter, besan, Cpofansserden wichenlich esthen in dssosten Pros Jad uan wächentlich Suis ssen Guria Deuer ie Tage adoal. 2. Nr., ad Calre, derveslem, Rararetn, Wal* Samaseus, Banlesch, amyene, arben, Cenetaatinopel Posia, bertin Dauer 40 Toge lese Mart 11. M1— is Catre derwveslem, Jule, " mul ap Demascue, Berret, ömprus, Atnen, Constanunepel Poota, Bertin Oaser u. Tage lesc mere Paris London— 8si Auns Reise um Italien 8. Posr. 11 Tage 100 u., Carneval in Mi#ns ##." es„ 1600„ inel Steilten 11."„ 700" Oemeral'n##m 24." ee„ 1900„ inel. Btailien 6. abrn 20„ 990" bie Nease f1."" 670" Ober-Italten 17." 96„ 1270" Inel Birilien 4. Aprh m0„ 1379" Nease te." E„ 15 5s5e 12." 20" 620" Ots-italten 6. mei a5„ 690" bie Beose: *."" 20" Oesr-stalten Spanien u b ken uAlgier- Tunis 16. mnben 30 Toge 1400 mara 25. dersi 50„ 3430„ issen Donete, 17 Toge Preis 625 mere die Erde = Pregramme gratis= Sonderfahrten im Mittelmeer Schönate Touren Dester Cemfert Kleerige Preiee Der Qeselreisende Fahrkarten, Nückfahrterten, Rundreienhefie etn für Lisenbahnes und Oempfechtlfe in joder beltebigen ZusommenetellenHotel-Checks Beistbureauur Rumburs Amerina Eime vormale Car Stangen'e Reisebureau 8. Unter den Linden Berlin W. Unter den Linden a M Paderdern i eben Buchhanblungen vorrätte ban wsigg,###.# Erhebung von Kirchensteuern in den katdolischen Kirchengemeinben und Gciamtverdauden. Herausgegeden von Schmedding, Lond####t und Tourucau, Landgerichtsrat, Mitgleeder dee Hauses der Adgeordneten. Gedunden. Preis 1 28 6o 4. 225 * beste Einreibung bei rheumatischen Gliederschmerzen, Hexerschuß. Wirkt spensich gegen die Krankheueursache. Ju — tbeken Flaschen zu Mi 1,20 und 2.—.— G. 2 R.Weber Gebr. Fabrik von Gasbadeöfen Voerkäuterinnen, # nicht zu jung, aus gut katd. Famttie für mein Land=Mannsaktur decbi gesuct. Kenntnisse nicht undedingt erforderlich. Ohemen uchh Ledenslant und Biüd röner Paul Langemeyer. Donn a. Nh.: Heinr. Niessen, Mödel transp., Sped. Bremen: Joh. Heckemann, gegr. 1831. Bremen: F. W. Neukirch, Bahnspediteur. düren, Rhld.: Dürener Speditionsu. Lagerhaus, Otto Taehzer. Düsselderf: Carl Wiegandt& Co., pof= Spedileure, gegr. 1871. Sammelladungsverkehr; eigene Lagerdäuser mit Badnanschluß auf dem Haupt=Büterdahndes Dusseldorf= Derenders. Emmerich, R.=Rh.: Lensing& Brockhausen, Speditionfahrt u Zolladfertigung. Transporte uac aller Bichtungen. Fydtkuhnen: Ad. Siemssen. Fraukfurt a. M.: Ign. Eingärtner, Spez Beck. Mitteirhein— Main. Meinz, Fraukfurt. Offenbach, Hamburg: Deutsche Internatienale Transport-Gesellschaft m. b. H. age. tur d. Maundeimer Dompisch. Ges. Hamburg: Joh. Hechemann, gegr. 1831. Hamburg: Wageniadungs- und Zeilbederatenn Temptetr Mainz: Bernh. Auer III. Mainzer Speditions= und Lagerhaus. Amtliche Bahnspedition. München: Fischer& Elhardt. Osnabrück: UI. Aring& Co., Sped. u. Rollfubrwerk. Pras: Erben& Gerstenberger. Spertalverfehr von und nach Oesterrrich=Ungarn. Rotterdam: Hollands Veem A.-G., Lagerung und Speonten. Postfach 304. Retterdam: Steinmets& Petit. seit 1672 Nachleign von C. Hemmaan# gegründet 1947. Rotterdam(Dof.): C. Steinweg. gegr. 1847. Spedition u. Lagerung. Benle: C. Clermont, Internationale Transporte. Gesligste Frachtübernahmen un beschteuregter Gernzabfrrtigung für Kartossein, risches Obf u. vom Aublande. Wesel und Duisburg: Gebr. Rigand. Spedition und Schifffahrt Wesel: Ludw. v. d. Trappen Söhne, Dampfboot Agentur, Gersehr an Odm u Sei=Druthtent. e antmachung. Für die busige dödere Töchter.dule wird zu Owrin à. J. eine Vorsteherin gesucht. Gedolt 1200 4 und freie Bodnung odrr 200 Mierdent. Sceigung Meidungen mit Lebeuslauf und Zeugnissen weiden dis zum 1 Zedrua: 9. J. erdeten. 109 Oelde, den 12. Jannar 1906. Das Kuratorium. Nähmaschinen. centen eir teiche niche. odur dee Afrana Weitina geieden und geprüft zu daben. Räht ver- u. rudwärts Ueder 2000 Sticht im der Minute. Unerrricht dauerdaft. am Laupidadudef * Beste Reparstur= Auut Waschinen all. Sutteree Warche Anstreichergehülfe für damernde Stekung auf gruch: u. Seleitef, Inkric Doik Emscher. ManufakturWaren=EugrosGeschaft wet für chgsfährre 2cu in Wchttalen rüchtigen n bedrenen Reisenden. Cfl m. Schaildeniprächr #. uns. Re. f. 209 00 * N. Gxpcb. à. 6l. erorten Selbstverleiber bet zum 1. Soil udd. 1 5= Roeroln un vrgen anf mindber Oereterr ### er ebslm unsu R. 203 an du Gppeh. be. 81. Bäckedurg. Kath. HaushallungsPensionat von Frau Joschue Lindmer, Vonn a. Ab., Leisingstr. 14 Erteruug de Hausdaltes, Spradden. Mußik n.f seenfrurnue Aenstem Pere Scrme 8 Eier Dienstmädchen. C Warimann& Co., Bethmarrnerichstie Bour. Einfamilienhaus der Nühr bei Fleonbete(uch: böne Laoe vom 1 Mort zu err msen. Brfenbers gerggnet für 2 Necteanmalt u J. m. Hochherrschaftliche II. Elage. mi Centraldetzung. Gas und eickn Lao: zum 1 Apis 1905 Ses= zu vermieten. Bür in Seer Fritz Rester- Abeat en Perd. Nürder.— Kraft grr Berdrnk e 20 4 muwen drn 24 Jun., eno:# ner. in Setel Smmase Wrastie Dramatlichen„ Beher der„Orteßlichen vir# Srum e Bonaun:. 6.#r 4 Freier Vortrag. * Pragremm Prrieren: Oute 4 Griße. Horl Hemrsmemn. Pc orelene, Bohrre eram " Saute der sb. Huurte 5 Schanster Hauf u. a. iu. # Smmtseherem 4 Beront in Grntrel-Zehungt-Porran, Gat.# Verstretr u. 1. d. Cu.-Senbi n K 6. 8 witn miam n Airtewr. Behrs Erasr I. Sies(nie numm.) 75# 6e drr abensteße. 1. Siss 1.#0 m21. 1I. Ssos 1 auf — Vertag Preienc * 4