ktomttce
ritz.
•(B. Hölscher),
6. Jannar.
Redner Chef.
die Herren in
Vorstand.
FRhein
eingerichtetes
muriatische
len
lzgchalt
onore.
Hause
sogar in schwersten
s- und Verdauungs. ngries, bei Gallen.
Ismus
ruhr.
ren unter Leitung de
9
ootheken und Mincral. folge kostenlos den
8646
jat St. Anna.
ung im hl. Herzen.
(Belgien).
" Gründliche Anleitung Zuschneide- und Kousbildung im Deutschee ös. u. Engl.(t#l, Konies., Klav., V#ol., Mantzen, Tanzkursus,#### nur wissenschafhele neiden und Konfet# ifgenommen. Pension chen, Bett und Wäsche.
vericht. Schlatzimer.
die Oberin. 5n
lnngbartn
abends 5 Uhr der Schillerstraße
eutschen Vereins,## geschätzter Dilettanten. n der Annoncen=Expd##
1023
densionat
hwestern vom a Kinde Jesu
esnet(bei Aachen
de Lage.— Gewissenhaftet# lege.— Gründlicher IInm## len Fächern der preußistc Mädchenschule.— Be#n ursus zur Erlernung 1s. 5471
gen uid Prospekte zu abr# die Vorsteherin der Anstal ußisch=Morcsnet.
trebsamer Mann
ernahme einer Verio
Bezirk für dauernd# Wohnort gleich, en ein Risilo, auch eeignet. Einkommen 35140 1. Nur arbeitsfreudige sn ite werden angestellt. An No. 245 an Juvaliden# Löln.
Natholischer schenschutzverein r Dienstboten
eri. W., Dom
Unentgeltlich
vermittelung, Natun eskunft jeder Art.
reib=Gebühren süt rschaften 50 Pfg. isch werden die Mädchenn der Bahn abgeholt.
#t an Wochentagen vor ag von 10 12 Uhr. gs und Donnerst#### sitt. von 4½—0: Uhr.
itags“ glädchen ttags von 4½
Wann
adt=Theater.
den
Janna
S8 115
Der Erbförster.
piel von Otto Ludwis wöhnliche Preise.
g. den 6. Januar.= Ih.
Frauenkampf.
spiel von Seribe
zerbrochene Kruz. spiel von H. v. Kletst.
wöhnliche Preist.=
Der Westsälische Merkur erscheint täglich zweimal. am Tage nach Sonn- und Feiertagen einmat.
Beilagen: Illustrierte Unterhaltungs=Beilage(wöchentlich), Verlosungsliste von Wertpapieren(3 mal monatlich).
Redaktion: Lütkegasse 1—3. Sprechstunden 10—11 Uhr vorm. Geschästsstelle: Königstr. 59. Geöffnet 8 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends.
Verlag u. Rotationsdruck der Westfälischen Vereinsdruckerei.
Probenummern: Achttägiger Proveversand des Westfälischen Merkur gratis und franko. Bestellungen mit deutlicher Adressenangabe wolle man richten an die Geschäftsstelle, Königstraße 59.
Telegramm-Adresse: Merkur, Münsterwestf.
Redaktion Nr. 203, Geschäftsstelle Nr. 112.
Ges Erstes Blatt.
Kossss
Bierzu die„Illustrierte Unterhaltungs-Beilage“.
Segrundet 1822.
Meigent-Hasgube.
91. Jahrgang.
1912.— Nr. 8.
Bezugspreise:
Vierteljährlich: In Münster bei der Geschäftestelle A 3.00; auswärts bei allen deutschen Postämtern K 3.50.
Zweimonatlich: In Münster bei der Geschäftsstelle A 2.00; auswärts durch die Post(jedoch nur für die beiden letzten Monate eines Quartals) K 2.34.
Einmonatlich: In Münster K 1.00; auswärts durch die Post (für jeden einzelnen Monat des Quartals zulässig) K 1.17.
Einzelnummer: Zu haben in der Geschäftsstelle, an den Bahnhöfen 2c. à Exemplar 10 Pfg.
Anzeigenpreise:
Für die Petitzeile oder deren Raum 25 J, Reklamezeile 75##
Anzeigen=Annahme: In Münster Königstraße 59,#wie sämtliche Annoncen=Bureaus des In= und Ausland
PS#
22 Das Trappistenkloster N. D. de l’Eternité bei Darfeld, von 1795 bis 1325.
Es dürfte wohl manchem Bewohner des schönen Münsterlandes unbekannt sein, daß sich einst in der Nähe von Darfeld auf den Besitzungen des Herrn Grafen von DrosteVischering ein blühendes Kloster der reformierten Cistercienser, oder wie sie besser bekannt sind, der Trappisten befand, zumal von dessen Existenz heute fast gar keine Spuren mehr vorhanden sind. Diese Abtei bestand dort durch dreißig Jahre und ihre Geschichte ist in kurzem folgende:
Der Cistercienserorden, gegründet im Jahre 1098, hatte sich in seinem sogenannten goldenen Zeitalter mit einer bis dahin fast noch nie gesehenen Schnelligkeit über ganz Europa und noch weit über dessen Grenzen hinaus verbreitet. Zu ihm gehörte auch das Kloster„La Trappe“ in Frankreich, dessen Abt Armand Jean le Bouthillier de Rancé in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts die ursprüngliche Strenge des Ordens von Citeaux wieder voll und ganz in seiner Abtei eingeführt hatte. Von dieser Abtei erhielten dann die dortigen Cistercienser und alle, die von ihnen abstammten, den weltbekannten Namen: Trappisten. Als im Jahre 1791 die französische Revolution dem Ordensleben in Frankreich für damals ein Ende machte, zogen sich 21 Religiosen von La Trappe in die Schweiz zurück und gründeten dort unter ihrem Abte, R. D. Augustin des Lestre oes, einem Manne von eiserner Willenskraft und Energie, die berühmte Abtei Val=Sainte. Von hier aus wurden bald wieder Neugründungen in Spanien, Italien und England gemacht, und im Jahre 1793 sandke der Abt auch eine kleine Kolonie von Trappisten, bestehend aus dem Schaffner D. Jean Baptiste und mehreren Religiosen nach Belgien, um dort ein neues Kloster zu gründen. Sie wurden vom Bischof von Antwerpen freundlich aufgenommen und legten den Grundstein zu der noch jetzt bestehenden Abtei Westmalle. Bald aber mußten sie vor den andrängenden Franzosen unter Pichegru Belgien wieder verlassen und begaben sich nach Westfalen. Hier wurden sie in der Cistercienserabtei Marienfeld zuvorkommend empfangen und fühlten sich bald so heimisch, daß sie ein ganzes Jahr dort blieben. Unterdessen wurde der bisherige Suzerior D. Johann Baptista abberufen und D. Eugenius de Prade, der vor seinem Eintritte in La Trappe am Hofe
la
der Königin Antoinette eine einflußreiche Stellung bekleidet hatte, zum Obern der kleinen Gemeinde ernannt. Dieser sah bald ein, daß er die Gastfreundschaft der Cistercienser in Marienfeld nicht länger in Anspruch nehmen könne und für die Seinigen ein anderes Unterkommen suchen müsse. Bei einer Reise nach Münster war er so glücklich, die Fürstin Gallitzin kennen zu lernen und durch deren Vermittelung den Freiherrn Adolf von Droste=Vischering, der sich in edler *<space> G r o ß m u t<space> s o f o r t<space> b e r e i t<space> e r k l ä r t e,<space> d i e<space> T r a p p i s t e n<space> a u f z u n e h m e n<space> und ihnen ein Terrain zur Benutzung zu überlassen. Er lud den Prior D Eugenius ein, nach Darfeld zu kommen und sich dort einen passenden Ort für eine Niederlassung auszusuchen. Bald war zwischen beiden ein enges Freundschaftsband geschlossen, das für den Prior um so angenehmer war, da der Freiherr die französische Sprache mit seltener Ferngkeit sprach.
Am 16. Oktober 1795 ging der Freiherr Adolf in Begleitung seiner Brüder Caspar Maximilian und Clemens August mit dem Prior in westlicher Richtung vom Schlosse Darfeld nach Österwick zu, um aus seinen dort gelegenen Grundstücken einen günstigen Platz zur Gründung eines Trappistenklosters auszuwählen. Es war ein Terrain, noch mit Wald bedeckt, auf einer leichten Anhöhe gelegen. Sofort wurde ein Baum gefällt und ein schmuckloses Kreuz daraus geformt. Darauf nahmen der Freiherr und seine beiden Brüder das Kreuz auf ihre Schultern und trugen es an einen Ort, den ihnen der Prior bezeichnete. Dort legten sie es nieder und der Freiherr bereitete mit eigenen Händen die Grube, in welche das Kreuz versenkt werden sollte, während sein Bruder Caspar Maximilian, damals Weihbischof von Münster, dasselbe segnete. Unterdessen nahm auch der Freiherr Clemens August, der später so berühmte Erzbischof von Köln, einen Spaten und half rüstig an der Fertigstellung der Grube. Aber er sah bald ein, daß er mit dem Spaten doch nicht so recht umgehen könne; deshalb legte er diesen bei Seite und bediente sich der Hände, um die Erde aus der
Grube zu schaffen. Hierauf nahmen die drei hohen Herren das Kreuz, richteten es auf und senkten es in die Grube. Nachdem es befestigt worden war, knieten sie davor nieder und verrichteten ihre Andacht. Dann stand der Prior auf. näherte sich dem Freiherrn Adolf und sagte ernst zu ihm, indem er auf das Kreuz deutete:„Monsieur, voilA le contrat.“ Damit wollte er zu verstehen geben, daß das Kreuz ihm vollkommene Bürgschaft leiste, daß der Freiherr seinen Versprechungen nachkommen würde und es weiter keines andern kontraktes auf dem Papier bedürfe. Das war der Gründungstag des Trappistenklosters bei Darfeld; es erhielt einen für jene Zeit denkwürdigen Namen:„N. D. de l’Eternité.“ Unsere liebe Frau von der Ewigkeit. Man hatte auch nicht unterlassen, die Erlaubnis des Landesherrn zur Klostergründung nachzusuchen, welche schon den Tag vorher, am 15. Oktober 1795 von dem damaligen Fürstbischof von Münster, dem Erzherzog Maximilian erteilt worden war.
Wohl hatten die Trappisten jetzt einen Ort, wo sie ein Kloster bauen konnten, aber von den Klostergebäuden selbst war noch nichts vorhanden. Diese mußten erst ganz errichter werden. Deshalb begaben sich die Religiosen sofort an die Arbeit. Sie erbauten einige Hütten im Walde, wo sie den Monat Oktober und November zubrachten. Diese Hütten waren nur sehr einfach und konnten wenig Schutz gegen die rauhe Witterung gewähren. Trotzdem dachten weder der Prior noch die Religiosen daran, den Ort zu verlassen, sondern sie wollten den ganzen Winter dort zubringen. Und in der Tat blieben die Trappisten ruhig im Wald bei ihrer Arbeit, als schon der Winter mit Schnee und Eis ins Land gezogen war. Dieses wollte aber der Freiherr nicht gestatten, sondern lud sie freundlich ein, zu ihm ins Schloß zu kommen und daselbst die Wintermonate zuzubringen. Nur ungern nahmen diese Männer der Buße und Abtötung die Einladung an und der Freiherr gab ihnen drei Zimmer zur Benutzung, welche dicht neben der Schloßkapelle lagen. Dort richteten sie sich ganz klösterlich ein. Das eine Zimmer diente als Laboratorium und Küche, das andere als Kapitel und das dritte als Dormitorium. In der Schloßkapelle beteten sie jede Nacht bald nach Mitternacht ihr Offizium und dort legten auch die ersten Novizen, welche bei ihnen eintraten, ihre Gelübde ab. Während des Tages waren sie meistenteils im Walde, um diesen urbar zu machen. Der Freiherr hatte ihnen nämlich an dem Orte, wo das neue Kloster sollte zu stehen kommen, fünf Hektar Land geschenkt, das noch mit Wald bedeckt war; sie benutzten nun die Wintermonate, um diesen auszuroden und in Ackerland umzugestalten. Die ganze Klostergemeinde bestand anfangs nur aus vier Priestern, zwei Klerikern und vier Laienbrüdern.
Kaum war der Frühling angebrochen, so begaben sich die Trappisten rüstig an die Arbeit, um den Klosterbau, an welchem sie schon im vorigen Jahr etwas gearbeitet hatten, weiter fortzuführen und so schnell als möglich zu Ende zu bringen. Am Ostermontage wurde begonnen und die ganze Gemeinde, der Prior an der Spitze, mußte sich daran beteiligen. Das Baumaterial bestand aus Baumästen, welche zwischen starke Balken eingefügt wurden und dann mit Lehm verklebt, eine feste Wand bildeten. Schon am Pfingstfeste war der Bau des neuen Kirchleins, das aus demselben Material hergestellt wurde, so weit vorangeschritten, daß man darin Gottesdienst halten konnte. Bald war auch das ganze Kloster, freilich sehr arm und primitiv, vollendet; die Pforte hatte man nicht aus solidem Eichenholze aufgeführt, sondern. ähnlich der ersten Pforte von Citeaux, aus geflochtenem Holzwerk. Die Stelle der Schelle versah ein eiserner Hammer, mit welchem die ankommenden Fremden einige Schläge gaben, um den Bruder Pförtner herbeizurufen.
Nach Vollendung des Klosters begann man sofort das reguläre Leben der Trappisten, das eine immerwährende Uebung der Buße und Abtötung ist. Aber man hatte anfangs mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, besonders mit einer drückenden Armut. Die Nahrung bestand aus schwarzem Kleienbrod, aus Wurzeln und Kräutern, die ein Novize der früher Apotheker gewesen war, im Walde zusammensuchen mußte. Wein und Bier kannte man gar nicht. Die Kranken bekamen wohl auf Anordnung des Arztes eine bessere Nahrung; viele aber wollten sie aus Buße und Abtötung nicht annehmen und verzichteten gern auf Ausnahmen, weil sie ihre Mitbrüder an so vielem Mangel leiden sahen. Gewöhnlich verwandte man auf die Zubereitung der Speisen weder Butter noch Fett; Salz war das einzige Gewürz, das man kannte. Die Kleidung war ebenso dürftig. Jeder Religiose hatte längere Zeit nur einen Habit, den er Winter und Sommer trug. Auch sonst herrschte im Kloster und Kirche nur Dürftigkeit und Armut. Die Arbeit aber war äußerst hart und anstrengend. Man mußte lange über die von der Regel vorgeschriebene Dauer arbeiten; dazu war der Boden ganz mit Baumwurzeln durchzogen, die unter
vielen Mühen und oft mit sehr mangelhaften Instrumenten entfernt werden mußten. Manche Religiosen hatten die Hände voller Wunden und Risse, die ihnen vom Dornengestrüpp verursacht wurden. Aber trotz aller Mühseligkeiten harrten alle mutig aus und waren dabei vergnügt und zufrieden. Es waren eben Trappisten, deren Beruf es ist, Buße und Abtötung zu üben.
Allmählich aber verbesserte sich die Lage des Klosters. Es fanden sich Wohltäter, die durch reichliche Almosen der drückenden Not abhalfen. Unter diesen verdient besonders der Freiherr von Landsberg=Velen genannt zu werden, der den Trappisten beträchtliche Kapitalien schenkte. Jedoch fügte er die Bedingung hinzu, daß, wenn die Trappisten aussterben oder nach Frankreich zurückkehren sollten, diese Kapitalien an seine Familie zurückfallen würden. Nach dem Tode des Freiherrn wurden den Trappisten diese Gelder entzogen. obgleich sie gegen ein solches Verfahren energisch protestierten. Diese Gelder bestehen heute noch in dem sogenannten Trappistenfonds, wenigstens teilweise, weiter.
Trotz der strengen Lebensweise stellten sich bald viele Postulanten ein. Im Jahre 1799 zählte das Kloster schon über 22 Chorreligiosen und 20 Laienbrüder. Manches Jahr geschahen 30 Einkleidungen; aber viele von den Novizen traten wegen der strengen Lebensweise wieder aus. Und diese war in der Tat damals bei den Trappisten nicht leic
R. D. Augustin des Lestranges hatte zur Sühnung der vielen Sünden, die zu jener Zeit in seinem Heimatlande Frankreich begangen wurden, die von der Regel vorgeschriebenen Strengheiten um vieles vermehrt. Frühstuck gab es niemals; von Ostern bis Kreuzerhöhung aß man wohl zweimal im Tage; aber von da bis zur vierzigtägigen Fastenzeit nur einmal, um 3 Uhr nachmittags und in der Fastenzeit erst um 4 Uhr. Abendessen wurde dann nicht mehr vorgesetzt. Rechnet man dazu die recht armselige Zubereitung der Speisen, die harte Arbeit, den langen Chordienst, das immerwährende Stillschweigen untereinander und andere Strengheiten, so wird man wohl zugestehen müssen, daß das Leben eines Trappisten an Opfern und Entbehrungen recht reich war. Pius VII. milderte im Jahre 1814 diese Strengheiten etwas und führte in Darfeld wieder die Observanz von Abbe de Rancs ein.
Unterdessen hatte das Mutterkloster, Val=Sainte in der Schweiz, schwere Prüfungen durchzumachen. Im Jahre 1796 hatte R. D. Augustin des Lestranges im Canton Wallis das erste eigentliche Trappistinnenkloster gegründet. Bald befanden sich gegen 40 Schwestern in demselben, unter denen die berühmteste wohl die Prinzessin de Condé war. Louise Adelheid de Bourbon=Condé war eine Tochter von Ludwig Joseph de Bourvon und erhielt eine ausgezeichnete Erziehung. Anfangs sollte sie sich mit dem Grafen von Artois, dem nachmaligen König Karl X. vermählen. Dieser Heirat aber traten große Hindernisse entgegen; auch die Prinzessin selbst scheint mehr Neigung zum Ordensstand gehabt zu haben. Sie wurde nachher zur Abtissin von Remiremont in Lothringen erwählt; von dort durch die Revolution vertrieben, ging sie zuerst für einige Zeit nach Wien und endlich nach der Schweiz, wo sie sich dem Abte von ValSainte als Postulantin für sein Trappistinnenkloster vorstellte. Dieser aber wollte sie nicht sofort aufnehmen, sondern schickte sie mit ihrer Hofdame nach Saint=Branchier, wo sie alte Kirchenwäsche ausbessern mußte. Auf diese Prüfung Folgten noch andere und erst nachdem die Prinzessin alle überstanden hatte, nahm er sie auf; bei der Einkleidung erhielt sie den Namen Maria Josepha.
Als im Jahre 1798 die Franzosen in die Schweiz einbrachen, mußten die Trappisten. Religiosen und Schwestern, vor ihnen fliehen. Anfangs wußten sie nicht, wohin siesi wenden sollten. Da schrieb die Prinzessin de Condé an den Zaren Paul I. von Rußland, der früher bei ihrem Vater als Großfürst lange Zeit Gastfreundschaft genossen hatte und bat um Aufnahme der Trappisten in seine Staaten. Der Zar sagte bereitwillig zu und räumte den Flüchtlingen einige Klöster in Weißrußland ein. Sofort brach R. D. Augustin mit seinen zwei Klöstern, etwa 200 Personen, im Januar 1798 auf und unternahm, teils zu Fuß, teils zu Wagen oder Schiff, die weite Reise. Sie ging durch Baden, Bayern, Oesterreich, Ungarn und Polen und erst im November langte man am Bestimmungsorte an. Doch auch hier konnten Die Trappisten nicht lange bleiben. 1800 erschien der Ukas des Zaren, welcher alle Franzosen aus dem Lande wies und auch die Trappisten als solche betraf Nun war man wieder in großer Verlegenheit. Nach vielem Nachdenken entschloß R. D. Augustin, sich mit den Religiosen und Schwestern nach Westfalen in sein Tochterkloster zu Darfeld zurückzuziehen. Für die Rückreise wählte man einen andern Weg. Ueber die Beresina zog man bis zum Bug, einem Nebenflusse der Weichsel, wo man sich auf kleinen Booten einschiffte und so
eidigen
bis Danzig gelangte. Hier stellte ihnen ein mitte l###### protestantischer Kaufmann drei Schiffe zur Verfügung, ausf welchen sie die Reise bis Lübeck machten. In Hamburg teilte R.
D. Augustin Religiosen und Schwestern in verschiedene Abteilungen. Ein Teil der Religiosen ging nach Darfeld, andere bezogen vorübergehende Niederlassungen in Driburg, Büren und Welda. Von den Schwestern ging eine Abteilung nach England, eine nach Paderborn und die dritte nach Darfeld, wo sie vom Prior freundlich ausgenommen wurden. Er erbaute ihnen neben dem Kloster der Religiosen, ein kleines Klösterlein, das sie am 28. Dezember 1800 bezogen. Die Schwestern wurden bald sehr zahlreich, denn schon im folgenden Jahre traten 70 Postulantinnen ein, von denen 60 eingekleidet wurden. Unter diesen Postulantinnen befanden sich viele vornehme Damen aus alten Adelsfamilien Frankreichs, welche in der Revolution hatten fliehen müssen. Die Schwestern befolgten fast die nämliche Lebensweise wie die Religiosen; dazu hatten sie noch strenge Klaufur.
Auf dem Kloster der Religiosen und Schwestern ruhte sichtlich der Segen Gottes. Die Gemeinde wuchs immer mehr an und der Prior konnte mehrere tüchtige Religiosen auf Neugründungen aussenden. Auch stellten sich manches Jahr so viele Postulanten bei den Religiosen ein, daß man sien alle aufnehmen konnte. So kamen im Jahre 1804 über 40 junge Leute, welche um Aufnahme nachsuchten. Diese Postulanten waren meistens Ausländer, aus Frankreich, Italien, Oesterreich, Polen und Rußland; aber auch aus Westfalen, dem Rheinlande und Sachsen.
Bald nach Ankunft der Schwestern richtete der Prior eine Erziehungsanstalt für Knaben ein. 1802 befanden sich in derselben 65 Knaben im Alter von 7—18 Jahren, meistens Waisenkinder, die in vielen Gymnasialfächern, aber auch in Handwerken unterrichtet wurden. Die Patres erteilten den Unterricht; es wurde Mathematik, Latein, Französisch, Englisch, Deutsch usw. gegeben. In den Handwerken unterrichteten die Brüder; die Knaben konnten Schuhmacher, Koch, Müller, Zimmermann, Korbflechter, Glaser, Bleicher usw. werden. Sechszehn Patres und Brüder waren in der Anstalt tätig.
Nach und nach wurde das Kloster zu klein. Der Prior pachtete daher 1804 Klein=Burlo vom Fürsten von Salm für den jährlichen Pachtzins von 5250 Franks auf 12 Jahre und begab sich mit dem größten Teile der Religiosen dahin. Die Schwestern, deren Kloster auch zu eng geworden, erhielten nun einen Flügel von dem der Religiosen zur Benutzung. Klein=Burlo war aber keine Neugründung, sondern nur in Pacht genommen; 1811 wurde es wieder für immer verlassen.
Im Jahre 1808 wurde das Kloster der Religiosen von Rom aus zur Abtei erhoben und direkt unter den Heiligen Stuhl gestellt. Der Prior D. Eugenius wurde dessen erster Abt.
Bis zum Jahre 1811 hatten die Trappisten mit Napoleon immer in gutem Einvernehmen gestanden. Ein oder das andere Kloster in Frankreich und Savoyen war sogar mit Jahresrenten von ihm bedacht worden. Als er aber den Staatseid von ihnen verlangte, weigerten sie sich entschieden und fielen nun in Ungnade. Am 28. Juli 1811 erschien das Edikt des Kaisers, das alle Trappistenklöster in Frankreich und den von ihm abhängigen Ländern aufhob. Die Trappisten von Cervara in Italien, welche sich besonders den Forderungen Napoleons widersetzt hatten, wurden auf Festungen abgeführt, während der Prior des Klosters vor ein Kriegsgericht gestellt und dort abgeurteilt wurde. Auch die beiden Klöster in Darfeld wurden supprimiert und die Religiosen und Schwestern schonungslos vertrieben. Nur einige wenige, welche aus Kränklichkeit nicht mehr reisen konnten, durften zurückbleiben und galten vor der französischen Regierung als einfache Landwirte, welche das Land des Freiherrn zu bebauen hatten. Die andern zerstreuten sich nach Belgien, Holland, Rheinland und einige blieben auch in Westfalen. Die Schwestern gingen teils nach Belgien, teils nach dem Rheinlande, wo sie bei einigen wohltätigen Damen Unterkunft fanden. In Köln befand sich die Oberin mit dem größten Teile der deutschen Schwestern; sie wohnten in einem aufgehobenen Kloster, welches einer Madame Hien gehörte und arbeiteten in deren Fabrik als gewöhnliche Fabrikarbeiterinnen. Das Ordenskleid hatten sie ablegen müssen.
Das Kloster der Religiosen zählte bei der Vertreibung: 16 Priester, 10 einfache Chorreligiosen, 44 Laienbrüder, 12 Donaten, 10 Domestiken, 7 Fremde und eine Anzahl Kinder. Das Kloster der Schwestern 25 Thor= und 17 Conversschwestern, 8 Oblatinnen und mehrere andere Personen.
Die Verbannung dauerte volle drei Jahre. Bald nach dem Einzuge der Alliierten in Paris, am 31. März 1814 kam der Abt D. Eugenius nach Darfeld zurück und berief
§ Was du ererbt von deinen Pätern hast..
Roman von Guido Kreutzer.
(14. Fortsetzung.)
Und doch wollte die Herzensangst nicht weichen. Sie krampfte die Hände im Schoß ineinander. Sie lachte; kam vom Hundertsten ins Tausendste; berichtete ihre kleinen Erlebnisse aus Langenbruch— und fühlte dabei doch, wie ihr Widerstand immer mehr in sich zusammensank. Weil sie ja gar nicht wußte, gegen wen sie ihn eigentlich einsetzen sollte.
Denn es war doch direkt Wahnsinn, zu denken, daß der Hans Scharrehn—
Da hob der den Kopf.
Und unter seinem Blick überfiel sie ein so jähes Entsetzen, daß es ihren Körper durchrüttelte, ihr die Zunge lähmte.
Sie wollte weitersprechen— sie bewegte nur die Lippen, wollte seinen Augen ausweichen, aufspringen— regungslos blieb sie sitzen.
Und nun kam eine leise Veränderung in sein Gesicht. Unmerklich fast, aber doch ganz deutlich. Denn der Mensch, der ihr da jetzt gegenübersaß, das war ja gar nicht mehr der Hans Scharrehn— das war ein anderer. Einer, vor dem man———.
„Sagen Sie, gnädiges Fräulein,“— ganz ruhig klang seine Stimme—„haben wir wirklich nichts Wichtigeres miteinander zu besprechen, daß wir uns so konsequent über die alltäglichsten und banalsten Dinge unterhalten? Und so oft kommen wir doch wahrhaftig nicht zusammen, um uns den Luxus einer derartigen Zeitverschwendung leisten zu können.“
„Ich— verstehe— Sie— nicht,“ sagte sie mühsam.
Der Leutnant Scharrehn sprang auf, machte ein paar Schritte in das Zimmer; wandte sich dann wieder um.
„Sie wollen mich nicht verstehen. Denn Sie wissen ganz genau, was ich meine. Wenn Sie wirklich die Frau sind, für die ich Sie halte, dann ersparen Sie mir jedes weitere Wort. Dann sagen Sie mir ganz offen und ehrlich—“
Er hielt einen Moment abwartend inne, kam zurück und setzte sich wieder hin.
Ein entschlossener Zug lag um seinen Mund.
„Also gut, dann werde ich es versuchen, die Ursache ins Reine zu bringen.“— Ein tiefer Atemnzug.—„Fräulein Brigitte, ich liebe Sie.“
Stille.
Verstört sah sie zu ihm hinüber. Eine Schwäche fiel sie an; aber gewaltsam hielt sie sich aufrecht.
Jetzt war es da, das Große, das Wunderbare, von dem sie im Dunkel so mancher schlaflosen Nacht geträumt. Das sie herbeigesehnt hatte mit allen Fibern ihres Herzens und vor dem sie doch ein schüttelndes Grauen empfand.
Und es war doch so süß und taumelselig und hieß— Entsagen!
Der Ulan hatte sich gleichfalls erhoben, stand straff aufgereckt.
„Ich weiß nicht, Brigitte, weshalb Sie mir noch immer nicht das antworten, worauf ich warte.“
„Weil ich nicht— darf.“ Sie senkte den Kopf. Sie sprach so leise; er verstand es kaum.
„Weil Sie nicht——?“ Er trat ihr näher: sie wich
zurück.„Was ist das für ein Grund, der imstande wäre, uns zu trennen, wenn wir beide uns nacheinander sehnen? Habe ich Sie erschreckt, daß ich Ihnen meine Liebe in so kurzen Worten gestand? Das ist unmöglich, denn Sie wußten doch, daß diese Stunde einmal kommen mußte. Wußten, daß ich seit Jahr und Tag getreulich um Sie warb, daß ich mich nicht entmutigen ließ durch Ihre wehrende Sprödigkeit. Ich habe ja heute nur ausgesprochen, was Ihnen längst kein Geheimnis mehr sein konnte! Sind Sie an einen anderen gefesselt? Nein.— Gibt es etwas, was mich Ihrer und Ihres Besitzes unwürdig machte?„Auch nicht. Warum also, Brigitte?“ Seine Stimme wurde hart und laut— „warum... dürfen Sie mich nicht hören? Ich verlange eine Antwort von Ihnen, ich fordere sie; denn ich habe ein Recht dazu. Und Sie müssen sie mir geben. Hören Sie— Sie müssen!"
Die schöne Brigitte Steinrott stand unbeweglich; ihre Augen gingen hilflos im Zimmer herum von einem Gegenstand zum andern.
Die Sonne war höher gestiegen; kam jetzt in flutender Woge durch die offenstehenden Fenster, quer durch das Zimmer ein breites Lichtband, auf dem Milliarden von Stäubchen einen tollen Wirrwarr tanzten. Brummend zog eine Fliege an der Fensterscheibe hin und her. Vom Dorf kam das dumpfe Aufblaffen eines Hundes, dem sofort zwei— drei andere antworteten. Auch ein Fixköter mußte dabei sein, denn der kläffte, daß sich seine Stimme fast überschlug.
Da machte der Mann vor ihn eine unruhige Bewegung.—
Das brachte sie wieder zu sich. Sie sah zu ihm zurück. Sah in sein Gesicht, dem die Spannung einen seltsam fremden Ausdruck aufprägte.
Und jetzt brauste es in ihr hoch. Und über sie kam das wilde Verlangen, ihn bei den Schultern zu fassen und ihm ins Gesicht zu sehen. Um Haaresbreite. Und hinaus zu schreien, was ihr die Kehle zusammenpreßte. Einmal nur aufschreien dürfen. Nur ein einziges Mal!!—
Verzweifelt wehrte sie sich dagegen; stemmte sich mit ihrer ganzen jungen Kraft; krampfte die Zähne aufeinander. „Nur still sein, ganz still sein!“ Halberstickt rang sich der
grübelnde Wunsch noch einmal zu ihrem Bewußtsein, durch.
„Wollen Sie nich“ endlich antworten, Brigitte?“ sagte der Offizier mono
Da wich der lähmende Bann. Ganz ruhig wurde es in ihr. Und sie hatte den einen Wunsch: jetzt schnell alles sagen, damit es bald vorüber ist!——
Sie richtete sich etwas auf, sah ihn voll an und ihre Stimme schwankte nicht.
„Ich sehe ein, Hans, Sie haben ein Recht auf unbedingte Offenheit. Dieses Recht soll Ihnen werden. Ich weiß, daß Sie mich lieben; und ich habe Ihre Empfindungen vom ersten Tage an erwidert. War auch entschlossen, Ihre Werbung anzunehmen, wenn Sie zu mir kommen würden. Bis vor ganz kurzer Zeit war ich dazu entschlossen. Denn ich konnte mir im Leben vielleicht nicht Schöneres wünschen.“
— Sie machte eine verlorene Handbewegung.
„Und weshalb änderten Sie Ihren Entschluß?“ fragte er schleppend.
„Weil ich mich moralisch dazu verpflichtet fühle,“ entgegnete sie nach einer kleinen Pause halblaut; immer mit der nämlichen Festigkeit.„Weil ich erst vor ganz kurzer Zeit erfuhr, wie schwer Sie mit drückenden Sorgen und einer Fülle von Verpflichtungen zu kämpfen haben.“
Eine brennende Röte der Scham rann über das Gesicht des Mannes. Seine Lippen preßten sich hart aufeinander.
Das junge Mädchen lächelte trübe.
„Vielleicht mag es Ihnen unweiblich erscheinen, Hans, daß ich mich von solchen nüchternen Erwägungen leiten lasse bei Fragen, die das Beste in uns zum Endziel haben. Aber“
— ihre Augen irrten an ihm vorüber zum Fenster—„ich weiß wohl zu viel vom Leben. Mein Vater kann sich auf Langenbruch nur unter Anspannung aller Kräfte halten, und ich, als seine einzige Tochter, kämpfe Schulter an Schulter mit ihm. Was sollte er wohl tun, wenn ich ihn jetzt mitten in der Bataille feig im Stich ließe und mich in irgend ein warmes Nest flüchtete. Ich bin auch ein Soldatenkind, Hans! Aber selbst wenn ich davon gar nicht spreche— in diesen vier bitteren Jahren auf Langenbruch, da bin ich vielleicht über mein Alter hinaus gereift. Und da habe ich denn auch jene Lebensanschauung bekommen, die mich jetzt so— unweiblich zu Ihnen sprechen läßt.“
Ihre Stimme wurde nun doch ein wenig unsicher. Sie sprach ganz langsam.
„Wir müssen eben hart sein gegen uns selbst, Hans. Die Sonne können wir nicht vom Himmel herunterholen. Und falsche Sentimalitäten, wenn wir sie ein ganzes Leben mit uns herumschleppen sollen, die werden zu einer drückenden Last. Und— und als ich dann all das hörte von Ihnen und Ihrer ganzen Lage,“— sie zog mit einer müden Bewegung die Schuttern hoch—„da hab' ich eben resignieren müssen. Nicht freiwillig, Hans, bei Gott Aber da bleibt doch kein Ausweg— denn wenn ich nach dem gehen dürfte, was mein Herz mir befiehlt,- ihre Stimme
losch bis zu einem leisen Flüstern
Bans bie u eime
satgg———
— ihre Stimme hab' Sie doch lieb,
Der Leutnant Scharrehn hatte stumm zugehört, stand auch jetzt noch reglos.
„Und— können Sie mir mitteilen gnädiges Fräulein, woher Ihnen diese genaue Kenntnis über mich gekommen ist?“
Sie zuckte zusammen, daß er sie wieder„gnädiges Fräulein" nannte; bewegte nur leise verneinend den Kopf.
„Sie verweigern mir also diese Auskunft?“ fragte er noch einmal, und seine Stimme klang herrisch, als halte er vor seinem Zuge.
„Ich darf den Namen nicht nennen,“ sagte sie endlich. Da trat er dicht an sie heran. In seinen Augen flammte eine grelle Lohe auf. Aber um die Mundwinkel spielte nur ein Lächeln.
„Dann werde ich es tun:— Albrecht Grona, mein einziger Freund! Der, meine Gnädige, ist allerdings ganz genau über mich informiert. Besser noch, als ich selbst.“
Und als sie sein Lächeln sah, kam mit einem Schlage die jähe Erkenntnis über sie, welcher Sinn sich hinter seinen Worten verbarg.
„Nein!“— Sie schrie fast auf.—„Das ist nicht wahr Albrecht Grona hat mir nichts davon gesagt. Kein Wort, Hans. Ich schwöre Ihnen———“
Schwer hob er die Hand gegen sie; er war bleich geworden bis in die Lippen.
„Schwören Sie nicht; denn ich— glaube Ihnen nicht!“
Und während sie noch, keines Wortes mächtig, starr da stand, fühlte sie, wie eine riesenhafte schwarze Woge sich gegen sie heranwälzte; wie eine tödliche Schwäche über sie kam. Ein Schmerz hämmerte in ihren Schlüsen. So hatte sie es ja gar nicht gewollt— so nicht! Das war doch ein ungeheuerliches Mißverständnis, eine wahnsinnige Idee, in der er sich verfangen hatte.— Sie mußte ihm alles erklären,
damit er nicht etwa glaubte—.— Wenn nur nicht diese seltsame Erschlaffung in ihr gewesen wäre; wenn sie nur sprechen könnte... irgend etwas sagen... aber schnell,
schnell, damit er nicht vorher ging—— ihre Stirn feuchtete
sich; sie wankte. Aber sie hielt sich aufrecht. Immer noch —— immer—— noch..
Der Ulan hängte den Feldstecher um, hakte den Pallasch aus den er vorhin ganz vergessen hatte abzulegen, griff nach der Mütze.
Und dann— dann war es, als verabschiedete er sich von der fremdesten Dame im fremdesten Salon.
Er nahm den Säbel hoch— in stechenden Gleißen lief die Sonne über die blanke Scheide. Die Sporren klirrten. Eine Verbeugung.
„Gnädiges Fräulein!———“
Die Tür schloß sich hinter ihm.
Seine Schritte verhallten draußen auf dem Gang
Und erst da brach sie zusammen.————
(Fortsetzung folgt.)

Nr. 8. Erstes Blatt
Weftfältscher(Derkur.
Samstag. den 6. Jonuar 1912.
begann wieder das reguläre Leden nadm Postulanten auf
und suchte die berden Klofter wieder in guten Zustand zu
segen. Doc waren sie nicht mehr so zudlreich als da die französiichen Religioien und Schweitern nach Frankreich zurückgekedrt waren und don neue Kloiter gründeten. Um seinen Relgrosen und Schretten z verschaffen, pachtete der Abt D. Eugemus im Jahr:
den Rinersig Hameren auf 24 Jadre für einen sedr doden Preis. Ein Teil der Relgrosen degad sich nun dorrd
die Oekonomie zu leuen wädrend die andern in Dori##d das reguläre Leden forrsegen. Als im Jadre 1816 der Adr Eugenuus stard. wurde D. Verrus. ein Adeinländer an seiner
Stelle Superior der deeden Klöster.
Im Jadre 1820 dekamen die berden Kloiter viele
Schwierigkeiten von außen der, wodurch sie in idrem Ordensieden sehr eingeschränkt wurden. Sie durten keine Novizen mehr aufnehmen und es wurde idnen sogar vervoten.
das Ordenskleid zu tragen. Dieie und ädnirche Vorkommme
dewogen den Pnior L Verrus zu dem Enrschluße die beiden
Klöfter anderswoden zu verlegen. Rach lungem S##chen fand
er einen passenden Ort im Oderessaßz Oelenderg mit Namen wodin dann die Reugiosen und Stweitern imn Jahre 1825 üdersiedelten. Heute noch destedt also das Kloiter von K. 2#
de!Eternite dei Duriedd als Cotereneraden Oeienderg un Oderetiaß weuer währen) das Kloiter der Schweitern. das 1827 zur Abtei erboden wurde. im Ledeteres unter dem Namen: N. D. de N. Auseoan noch forrdestehr.
B####d#nach dem Se#####ge der Trexgrten verpachtete der Freideer die Ländereten, dae früder von dnen waren dedam worden. an einen Kächrer mu Ramen Themmann Die Gedäude der derden K#o#er warden 1890 izm den per Kirchen ganz miederger#sen der Boden pamen und als Ackerland en orn nices medr vorbanden Vein Wezzge der Tra####sten waren noch feiginde Gedäude vordanden: die Kircde der Relgwien und der Schweitern, zwer Woondäner für derde Gemernden. die Scheume Stalung Brerdaus Hei#####pen und die Pforte.
Zu den Kotern gedörten und mer Gärten; der sogenanne Ronnengarten, der große Obugenen, der kleine und der Hopfengarten. Die fün Hektat#and, die sie vom Freiderrn erdeiten dauen waren mu einem Bremerzzun und einer Anzahl von Str##cdern umgeden dinter weich
Graden deiand Man kann deses deme noch teilwerie jeden Auf dem edenials noch demue erkenndaren Fmed#oie liegen: 26 Cdorrehgroien(Darumer 19 Spreier 25 Laienbrüder und 3 Doumen;: von den Schmeitern 31 Cdor= und 26 Laiensch#etern. P.
P.ass
Dinge
Der Aers
undekannte
wech des#
ie wert
Seen be#n—# Dre Arden erch
S. Ein jüdisch=deutscher Dichter in Amerika
drei Jadrzebnten gehr unaufdatriam der der judrichen Emmmonderung aus Liteurepa nach 9 einigten Staaten. Dor sind abe Judenschrenken gesellen Newvork zahll dereus üder 1 Milionen Juden mede sis irgend eine andere Stadt der Wen. Nur wenrge, ment Woldedende amteckanmeren sich röllig Die vnrure Hedräer. überwiegend in den GroFrädten. wohnen in dhzn Massen ziammen, freiwillige Sdenos. Insenvertel. bilend. Hier erkungt fost nur das Judendenich Prd##### eine aus äueren und neueren deutsch, dedra#schen und beeniichen Bestandreiten zusammengtiegte Mundart In dr du #ic dereis seit dem 15. Jahrbunden eine Urterdettngs und Erdanungsinramt geb det, men den Frauen
Erwa um 1850 it m Deurchland dieier Dieutt röllig verschder. Anders in Oueuropa, wo die derrichenden Ranonalnaten, seibit noch werklich döderer Kunnt endedrend das judriche Volksum kaum deemflussen. Gar spät und zuc mir vereinzelt wurde im Jargon gedichter. Wodi der deutendete Jurgondchter int Mors Roieniel) gederen 1862 m##c Soen in gar duringen Verdälmen, dei geringer Schuid-dung Als 1Säoniger verdeiratet, gehr er nach Amterden, wo er sechs Rerme in einer Diemannnschheiserei ardenet. In Landon ütt er deei Jadre das Schueederwerk uns in der Hermarden. i Scen Ster Sch#u hungenoln. Aucd in Nei#rk gel: es nucht deser. Ummderste####c pedt es den armen Sch##der zur
Dutckun m ipiten Aden####nden in wender er odne Ledrmeter nun reuden Taleme ausreit. Ungle#d ieinen Vorgängern u Mocrs Noierfeld sopaler Droer.
D gudt kemr godderes Iokrumen Somm meme Lehr zum Smger.
O gm#te ken B#l am sder
Nem: Leier So#n erk pger.
Luch der####ne, der ter####n der S####me, der bibnr.
Der wer: i u de Trede:
Im Samment ermahr a mn en Sent
Für mene erner Brüder“
Was er erieht, wir? in im zur De##a D#### de ##nerden an Körper dech geworder zird er Vardener #di icher Bcn Die Gr#mn D#npes machet den Veraher##2 beiu
leherieg##en# Enzl'iche Derrce heiche Tschetege
Wie berest wii mmmel m#scmbt neii N ## nen der Frodu der Hemerer vm 5—2e:=? 4—. mer der mdiche Pr#iaane, von der L##en der Röc.
merdere:(sermnet turd h# zert oversa getrng von der A#emrtD## ewarden ni.) in Gru##eidren der Mrrich#####n zur
Es#n und e#chg es treder die Jeger.
Duch turc— mes###mr tort der von der S#! „Rege puc“ rui der radine Lerde.
„Nricher reicder ride de der?“ Dr Joper gteader ne dider Auger.
Du Auern en no hee
geder S#n ume Ne; Scerer „Brierze fürer es hn her zu ghhnr.“
Nedr den Recen, ais den Arn erhngen der freien Namr Scöncten und Run im##mer 5#: Sei ### Ly##otl üder### derdes Los#rcher) du der#####rer mer: per Ummzera 5t ite— es nei: 21 6n Irzberes Ser:
S 8
In Newoork. der Stadt der raftiosen Forichnus. des raffinierten Luxus möch#e sie der Vaier oo pen volle rzen in Speel und Beledrung seinen Kindern
Die###ng drängende#chlich: ennohme Ardeu ermöglicht es Und wie dengt das judische Herz an den Kleinen. „Armieng Jonen###c.“ deimatos sterden=krank, sich mubsom durchdeneind. stetn vor dem Richter. Nach dem darten Geien soll ihr einziges Kind in swangtergedung kommen, wie kämpft. wi##ng., wie derg fiedt die zrme Muter um dr Schmerz: z#nd idren einzgen Tron umd:
Em bolloc: Sturm## üder das Weer, jädungs drohe
das Schiff zu versinken. Jammernd, derend vo##end steden die Menichen da. Nur un Iw sigen svomengeert. rudeg
stumm zwei Jaden de.
„Du ind Joder, arn elipe Juden.
Oeue Fremnd odre Frend. sdnr be##ung aus Gin.
Jrag und nd wehr: D#r wein# e sen
#merte merrt uns nac Arhr) 154
Es tre#### uns ber r. wohe: wi gee.:s#
Sir#nd z un Jule: unn dedin ken Geid
Duch nun was seller mir toch erdesser! Ses iol uns des Leder mes sol uus de
Nach dem neuen amernkaniichen Emwenderungsgee Hefrü#cher oder morgliicher Ber:d##ng
inen in#
nale Zureben
nm ie cinz Reudren.
S#ir Cderr###r
Hörst k# es des neoe Lees!“
Weuter deiße es:
„Dus lehr in aus tin Iter. Des Völker krunz ihr nie debegen.“
Wonn ader dreies Ideol deiren. tein der Dieter nuche mit Des Odrrsemms wird in keiner Weise ges##ch Ader #ud die wudriche Religion ermert sich nich als irndende und tröitende Nact— geimedr als Uedervierdiei einer entZen Wedl wird imn##ichen Kms des
sehodin#n) dii Stmung geweckt. Ader wes die##?
„Des wer neden, wes wer deiser. Ruß u goen Nars artirser Tanat m dee Userteaten. T#s kem Streden gzt ken Leder. ####r gehem K##te wereS## den Semt ger Emrz#“
beruhmte Gegengisft des Königs
wei trockenen Rüssen, ebensoriel Feigen und
men, und das
zwanzig Rautenblänern, die mit Salz zusammengerieben
bn bne r gür ich sach eu, iu. hoechr-igziegle
worden Die Germanen hanen die Waln.
werven. Die Germanen hauten die Walnuß dem Fro.
Gote der Liebe und des Ehesegens, geweiht; auc v#.
Donar, dem Spender des beiruchtenden Regens, wurde sie Wir finden daher auch bei unseren Vorfahren den Gebrauch. Rüsse vor einen Hochzeitszug zu streuen.
einigen Gegenden wersen Brautleute am 24. Dezember Welnüffe ins Feuer. Brennen diese still ab, gibi es eine friedliche Ehe. frachen und knauern die Nusse aber bein
so wird die Ehe eine stürmische.
Es liegt auf der Hand, daß viele Gebrauche, die mit der Walnuß in Zusammenhang stehen, auch auf die Haf bezogen werden. Als Loki die Gönin der ewigen Jugend
dem Riesen übergab. verwandelte er sie in eine Haselnuß; die Nußz muß der Erde überliefen werden, um neues Leben zu scheffen. Die slawische Flutsage läßt, als das
über die Erde hereinbricht sich einige tugendhafte Menschen
in eine Nußschale reiten. Die Nuß ist also auch hier der Träger des neuen, zukünftigen Lebens und dementsprecheno werden auch heute noch in vielen Gegenden die Bräute mit Beim Hockzeisschman„ rielfach der Brauch, daß die jungen Männer den Marchen Küffe zuwerfen. Findet sich darunter eine mit doppeltem Kern, so sollen Geter und Empfänger ein Paar werden. In damn steht wodl die Sine des„BielliebhenWer frühmorgens eine Ruß mit Raute genießt, dem
schedet tagsüder kein Gift. Russe. gegessen, verscheuchen Trübsian und geden dem geschwöchten Körper die Jugendtraß wieder, verdünnen und versußen ferner das Blut. Aus eusgedodlien Haselnüssen stellte man Amulette der.
und suchseit machen sollten. Noch während des dreißigjäheigen Krieges war dieser Gebrauch allgemein üblich.
Der deutsche Name Haiel leiter sich her von der alten Wurzel ins= weiß oder grau. eine Hindeutung auf die
Ferde des Holzes und der Rüsse. Die wissenschaftliche Bens are anz stammt von dem griechischen Ven r.:— Heim Haube, ab und beteht sich auf die
grnne. die Ruß umgebende Hülle, während avellana mit einer Stodt in Campanien, in deren Umgegend
Rüse däuf; waren. in Zusammenhang steht.
Drie Futere. Aaere. klagende Gemssinmmung
aus Aorns Roierield keinen wadren Bo###d###rer
25
ichtt ki nornung, de Verneziegung aller Frödiichten Merkwürdegerwerie bu dieie rebgiongemdicche Riettung ##d garken Andang im Zzo####sa von demn sich des#### d# gesegesertnn Juden uuner mehr ed#nden Ein deregüches D#riern der sich N. N. durch seine Schu#ptelleret nich KSUIRE EGTNTMITT. GRTI EP BP— 1
# neden
erdünder Aber deze#chnend vi. deß die unter zud icher Leitung fiedende Preise den Lioter so wenig dekzum ge###
Aediel und
Nochdruck verdoten.)
Wädrend der Axfeldaum
uend der Axfeldaum dereuts zu vorgeschichtlicher
Jen in ganz West= und Nittelosten, vor allem auch uderall
a in ganz Weit= und Mittelosten, vor auem auch
in Nord- und Niueleurope wild vordanden war und man noch deute nicht mu Sicherdert nachzuwersen vermag, ob deser uratte wilde Apfeldanm als der wirtsiche und alleiniel Stammpater der späteren Tdeia####ksorten zu bezeichnen weitz man vom Welurßtaume, daß er in Westaf
man dom Welurßtaume, daß er in Westaßen
Harse ist. Der Name Beilnnt, ungrunglich Weischr## deuter zu daß der Baum aus Welichiond Jahien zu uns
gelnge
I elten Griecherland gad es namenstich in den Ge#r#sgegenden nele Biinndinme doch wurden deseiben mer deie ders bocgeioine gentliche Weinnt##tur mieden de irüdener Bemodner Gmecherlands virgende Ert #is aus Verber deisen: Weim#onen nach O. echenland
ert#ngte
Heres Trieden und SSgem#ere
#d Piege gr5g. E:
Nr. werwollinen Nbomen unter den Namen„Kömse“.
„#ch“ oder ger#sche N#ce deionder: gern u. nei rerwieten. Emer gersichen Sage noch inn der Seiniten aus Rard: einer Tochter des lakanicher Kömes Dio Geden
Die Nöme erdrelten den Weinntd#m watrchern###
Aan rechnett ihr zu den erdetrregenden
e deie den Ju—
- 15.“ emtade
##der eis Reirander
Perent bann gnger wisericheftlicher deSchaler der
Sa#de derge##t#der der h
:—4
— We
Aler
den
ide Frderr sollte wadr:
en heer- und Selfirte
## dr#e Wem# deieingern Se#
rt
bede
den
Heselrubre##e sind fast in allen vorgeschichtlichen Niederfungen Europas gefunden worden, oft in solchen Mengen, daß die Bedeurtung gerechtfentigt erscheint, diese Früchte seien ein beliedtes Rahrungsmittel der Pfadlbauern geweien. De Reste auch in diluvialen Ablagerungen vorkommen, muß man den Haselftrauch als ein einheimisches
Gerch grchen.
Wie des Conizentum das Julfest seines unprunglichen kkleidet und dassell; in eines der bedeutungst„##z.#,##lumte Christermeite nermandel: dar
volliten
Feitt 1 die ge ume Tbrmeiwenl verwallbenl hal,
s dai es auch den damit verbundenen Bräuchen eine Deutung unterzulegen gewußt. Der Apfel war durch die##dliiche Ueberlieferung vom Sündenfalle zum Vorbild des Sünddesten, der Sinnlichkeit geworden und unter dem Namen„Eva“= oder„Sodomsapfel“ als eine durch ihre gon: goldglänzende Außenseite verlockende Frucht ge#e##den die aber im Inneren nichts als Asche und Unrat erndelte Durch den Tod des Erlösers ist nun nach frommim. hr#ftsichem Glauben auch dieser Sodomsapfel entfürden. zum Sinnbilde gönlicher Liede und Barmberzigkeit geworden, und so pflegte man denn zum Zeichen des auch der Renschden wiederfadrenen Heils in späterer Zeit den Budrachtsdaum mit goldverzierten Aepfeln zu schmücken. edenso wie mit Russen, die unieren Vorfadren als Zeichen der Fruchtbarken gelend. durch die Kirche zum Sombole der Unsterblichkeit gestempelt wurden.
C. M.
tschränken, das immer schlimmer wurde, je mehr sich
m###lalen P###tianen vermehrte.
Nr. 8. Erstes Blatt.
der drahndeen Stondnen vermegr.
Bekanntlich erregte es im Fortschreiten der drab: Verwun'e
∆ 0
Verwunserung, daß die Krümmun
Experiment als richtig erwiesen worden, daß da
nicht nur bei der Ausbreitung der Wellen, sondern sche nachten Umgetung bes vgiegegerag###, Senders
oberflache zu betrachten sei und daß es möglich sein m.i, Frteinem Luftleiter mit zwei geeignet gerichteten Erdie juntentelegraphischen Zeichen aufzunehmen Annat### leichen Gedanken gab alsdann Zehnder Ausdruck, ale„
gen, wonach die Lechersche Theorie dahin zu verrwar, daß sich Erdauennen verhalten wie metallische(
digen
einem Halbieiter und Leufahigten für Wellen destum quenz, sowie, daß sie bei genugender AusLehnung anc
gsvermögen zeigen müssen. Fu.: Anschauung dat#ie Leim,
tungsvermögen zeigen müssen. Fur de ununtuung dat die Leim,
dachsche Beobachtung eine wertvolle Unterstußung ger:#c### es nämlich möglich ist, im Innern der Erde mit elektriichen## len zu telegraphieren.
Das war der Stand der theoretischen Würdigung####c., jahrungstatsachen, als Dr. Kiediß vom Reichspostam: den#### trag empfing, Untersuchungen über Erdantengen anzusteter Im November 1910 gelang es, zunächst mit einer kleigen St####
richtung für 150 Wan Erdantennenleiftung von Po#####m rach
hieren Im Sommer dieses Jahres urd####
Berlin zu telegraßh####n Im Sommer dieses Jahres#####n#,
Versuche mu einem Sender für 101 Ban Anten er der Nähe von Beizig wieder ausgenommen und unter Nur#### der Herren R. Hartenstein und A. Klages bis in die jüngize 2. zu einem vortäufigen Abichluß gebracht Die auf dem eben
∆ Wichtige Fortschritte in der drahtlosen
Telegraphie.
Nochtr#4 verbeten.
Die letzte Sezunz der Leurchen Pdoffkaichen Gesellldaft ##n Jin der Verliner Unwersität erwies sich der deeonderer Anziel### durch die Ankündigung eines Vormages##n Dr Freuz Liedg üder des Tdeme„Neue Verüder ger###te droder#e Telesrephe mu Erdamennen.“ Von der Ar#elung facher Se##e#ens des Rauerlichen TeleFererten n emen 13 Norgen groden Scück edenen He#e##dei in der Räde den Being veren scden sent längerer
Zen Nacht##n in dre Oebsern##chkert gest##gen, auch davon. dat#de#######chende Erged#se deber emien#e#en, war erzahlt werder: oder Germeres###e# der Ameiungen vorbebalten. weiche Dr#er, der Leier der Ver##che für einen Vortrag ####5— werog dane Was der Redner
G####e#
*
eer
sesleder urt. m. w#reg daue Das der Redne
: rg A#chluß gebrachten #### in der##h#en daue, wird nicht vernen Kreier######— erreger. Denn es bedeutet we der. a.S e der verer mongen Insorn der dradiTele#rde e###### en S##nder der Neuzen. kaum ser#### de dade S#####che#chten, daß in adieddarer Zeit s6: T. Rein zeusgenen Luinenergebilde
Heideland dei Belzig eingerichtete Station bestand
ichen aus einem Apparatehause(hölzernem Schuppen Erdanschlüssen. Einer davon besand sich zentral in nächtter B### des Hauses, je einer in 150 Merer Abstand vom Har#e in d# Richtung des Telegraphenversuchsamtes Schöneberg und in deabgewandten Richtung, während die andern vier 120 Mezer von Hause entfernt in den Haupthimmelsrichtungen N., O., S und## angeleg: waren. Die Schoneberger Richtung war sehr annädernd SW—79. Die Erdanschlüße wurden wie folgt hergestellt. 6 wurde ein vier Meter tieies Loch gebohrnt, wobei das Grund, wasser nicht erreicht, aber etwas feuchter und so lockerer Sa# gerunden wurde, daß tiefer nicht gebohrt werden konnte In des Lobrloch wurde ein dunnes Zinkblech von 25=200 Zenumeier versenkt. an dieses als Stromzuführung ein Geflecht von verzaftem Enendraht angelöte: Darauf wurde das Vodrioch auf zue bis 2“ Meter mit Koks gefüllt und schließlich mu Sand zunschunet Zu jedem der sieden Erdanschlüsse gedörte eine beitimmue Anzahl wie im vorsiehenden beschrieben in die Erde versenluer Zinkplatten zu den an erster Stelle genannten drei ie sieden, zu den Erdanschlüssen in R., O., S., W. je vier Die fieden dezuedungsweiie vier Blamen jeder Gruppe warg durch vergrabene Ronke Drähte zu einem Erdanschluß vereinigt. Sämtliche Erday mit Ausnadme des in nächster Näbe des Hauses gelegenen, wurden paarweise denugt Die Funkenstrecke lag immer im Hause, Als Verbindungsdrähte zwischen ihr und den Erdayichlüsen dienten meist blanke Bronzedrähte von 1.5 Millimeter Dicke veriegt auf 1 Meter hohen Holzstügen mit Vorzellandoppelglocken. Nur in der Näde des Hauses und bei den Kreujungen mit einem Fahrweg waren die Leitungen unterirdisch und destanden hier aus 1½ Millimeter Kupferdraht mit starker Gunaperchassolierung. Zwischen die Außenenden der Verbindungsleuungen und der Erdanschlüsse wurden meist noch Leydene: Flaichen eingeschaltet, mit Parrafin in Holzkaften eingegoßen Oetiers wurden die Erdanschlüsse üderhaupt nicht, sondern di: Leitungen in den angegebenen sechs Richtungen frei endigend denum Auf diese Art waren allo 6 wagerechte Ankennen von ie
120 dezw. 150 Meier Länge in den Richtungen RS.. OW und SD—NO geschaffen oder auch drei Antennen von je 240, 276 und 90 Meier Länge.
Nu diesem Apparat wurden nun zunächst felgende Emrangsversuck#eicht: Die Stanon Schoneberg wurde in der in idrer Rrdiung Felegenen Antenne mudelos gedört. seldst wenn in Schönederg nur mit geringer Energie gegeden wurde In der Seitenanenne wurde Schonederg leiser gehört, wenn die Anzennep#nr RS. oder OW., RW. oder De denugt wurden, gar nicht dei Benunzung der Antennenpaare N0. und SW., die senkrech: auf der Sconeberger Richtung stehen. Die besten Resuttate werden erzielt, wenn man für die 120 resp. 130 Meier langen
Vervindungsleitungen zwei Zentimeter dreites Kupferdand denugt. Die Funkenteiegrapdenstation Swinemünde(Enternung Swinemunde= 230 Krlometer wurde in dem 130 Merer(resp. A0 Neier langen Antennenpaar auch gedört. Die Richrung nach Sinemünde weich von der nach Schöneberg um 23 Grad ab. Am deiten wurde gebort, wenn in Swinemünde mit 1500 Meter lange: Welle telegraphiert wurde Die große Siation in Nordbeich wurde von alen Antennen mit großer Laurstärke gehört. Es genügte. um Norddeich zu dören. einen fsolierten Draht von 200 Meier Länze in der Ostwestrichtung auf den Boden zu werfen und in der Mine ein Empfangskoftem einzuschalten Vom Eisseiturm wurden regelmäßig in der Antennenrichtung Schöneberg die Zeitignale und geiegentlich Telegramme ausgenommen, die mit 2000 Meter=Wellen und langsamen Funken gegeden wurden Die Lautstärke, aufs genaueite meßdar, hame ädnliche Werte wie bei Norddeich Die Station auf dem Admiralitätsgebäude in London wurde dei Tag und Nacht an dem Anzennenpaar OW. gu: gehört, die Wellenlänge mit 3400 Meter gemessen. Da in Schönebers Whitedall gelegentlich mit 40 Meter dodem Luftleite: gebört wird. ader nicht am Tage. so gebt daraus dervor,
#bnt ans
Schelm bra##zer## debie ergmmrg Haat# ans den Geschtern der Damen.
ms zegee sehen de Krau der Geiie dem
De Trterre z. ever, weiche die ze Hocttermmeschnen und die AusF#z: Lei#gsfäbigkeit erlaudte, die nunPel. i##2 feu##: Grütt##d es ein Cerinn von unge. d#e: Srgli# dei war durch die Erdantennen in den F###tser#:d. di#orung der elekniichen Wellen inBerun iu deiummen s dem zen: de#rdender Lod#mebodu
Verte
5####
jenen ode: es wenigstens einund Glace Bay in Kan länge aussenden, belauschen Richtung auf Glace Bay Drahtleitung verlegt, etwa 50 Thlanker Draht auf einen Mete Strecke durch Wald(im Dick auf Aeste gelegt). Als Erdar Drahtzäune, mit denen Schon
solg war, wie vorausgesehen, vis 22. September konnten tä Uhr die Marconi=Stationen be #der ganzen Zeit die luft= und ##sonders stark waren. Sie macht * Brodeln im Hörer bemerkbar. #wurden auch wiederholt für Glace Bay hörbar(also über Verkannt an der Abstimmung Ton. Die Zeichen waren laut zenommen werden können, allzu stark gewesen wären. Di zu 5600 bis 5800 Meter, die Meter bestimmt.
Eine besonders interessan teinen Assistenten auch durch
bestimmung gestellt. Mit Hilfe #wurde nach dem von Bellini Richtung einiger fernen Send Wege bestimmt. Das betreffer war im Telegraphenversuchsal Atungsbestimmungen ließen sick #kreis von 2,5 Kilometern da keine Hindernisse bot, mit ei #ausführen. Allein merkwürd von Schöneberg mit der We *(Rechts=) Abweichung von 8( ##tung bei wiederholter Feststell graphische Richtungsbestimmu weichung gegen die geograpt verschiedenen Tagen zwischen ##sachen müssen mit der unglei oberfläche und ihrer Veränder hängen, bei Schöneberg vielle ßen Havelseen, welche eine änderung der Wellen hervor #vom Eiffelturm und von Richtung; doch war die Präz mutlich, weil auf dem langen weise diffus werden.
Endlich wurden auf der suche gemacht. Als Kraftquell für zwei Kilowatt Wechselstro Maschinenstrom wurde auf h bann zur Speisung eines Fl verwendet. Die Antennenkreis baut und in fester magnetis erregt. Die Versuche gelanger neberg, auch konnte mit d Swinemünde telegraphiert we Antenne in Westrichtung wur rigkeiten noch nach Norddeid phiert. Obgleich die Antenne war und im Walde überall feuchten Aesten stattfanden, w deich festgestellt. Bei dieser Entdeckung gemacht, daß es Zeichen von Belzig aufzunehr Der Grund hiervon liegt in Antennenpaare. Die benutzte nach Norddeich nur einen Wi Richtung dagegen von 122 Gi erfolg der Belziger Versuche Vorzuges der horizontalen Stationen, die mit kleiner Schiffen oder in Städten ar lichen Gründen zweckmäßig a ##arbeiten, für die großen Ste enormen Kostenersparnis der tale Antenne bevorzugen. H Moment, daß die Stromstärk Antenne mit derselben Wirk außerordentlich viel kleiner e ##lichen senkrechten. Die auftre Belziger Antennen so gering, Umetern Länge aus den Ant wagerechten Antennen sind lastungsfähigkeit geeignet,## Man wird die stärksten Ströt herigen Ergebnisse der senkre kung anzuwenden vermögen ihrer Richtfähigkeit und ih Gewitterstörungen, so schein Wahrheit die Zukunft zu get
Lanswirtschaft
daß eine Erdanzenne von 240 Meter Länge einer Luttanzenne
von 40 Meier Höde überlegen ist. Auch die Marconi=Station Polddu war in dem Antennenpaar OW. zu hören. Außer diesen Stationen, die regelmäßige Sendezeiten daden. wurden gelegentlich viele andere Stationen gebört, in erster Linie die Berliner Versuchestatonen. Wadrend des Kaisermanövers waren viele Mitstärstationen bei Tag und Nacht zu hören. Von Großftationen wurde an seiner Gebeweise Pola wiederdolt erkannt. Amesphärische Storungen waren wädrend der gewinerreichen Zeit fast immer wahrzunehmen, vielfach in den Jnimnächten bei vollig klarem Himmel. Stundenlang sad man meist am Südeftdorizont einen schwachen Lichtschein. wodl von fernen Gewettern. und gleichzeitig mut diesem Flackern wurden im Ferndörer de## tungen wahrgenommen. Sie wurden verringent, odne daß die enkommenden Zeichen geschwächt wurden, wenn die beiden äußeren Erdanschlüsse durch eine unter den Verdndungsleuungen parallel zu idnen am Boden liegende Drabtienung verbunden wurden.— Ein interessaner Versuch wurde#ngestellt, um die transallentchen Marcon=Stanogen Cliiden
* Unpolitische Seitläufe.
udrras Merichten
Pe
eer Teie
R. 4. Stet. #e uns Kx 2
den den ge#er
Trsch ser Burk, odr:
Oo#oLiofen
Tode endenr
age der Weintadt##rr dee or#e###
den Lähen m### de amrade Nirge: der die undem#ce
Reierne des Elends in der 4—501):#####l#i Mrricher je## der Jaden Nach drer O##e r###e
dehrdelt, sog#: enem Herlierin gege der###r# ####r s S###### doch me dr Fleger. Die mernn#d
e<space> u n m<space>
#af- Dis#re De#egeran und nel.
mtige danm
de##in rodberer Kreipe i# mene: deden#lch Sorn# grieden Plegrn. Ber Umr####d 5t bese bei
den##derd n S###cg Er d
der Sea: rd Renn Den sch####n#und z##r der: die
in deren la#t
übernicten So##en der hiels krn Tr#r T
#er
des grohe Wecken“ den das grohe Ster##er
Gerade z. Bebaam# i# der Urde#i ein. Bald hei ###er deld bel de ein####st in Erdrechen und Kri##e Man scharz das Or#er on z rerdan# es scen auf dem Tssten Bel) mar das
haus üder####t und das Lo#itenun ncht Die
Aerue arteu in St###d nre####r: oder be Siren abrmöchtig. Ras pris-ucm Anzell Sechen und
wuhlte in den### gemerher ier anthg- Rirper dera: boch el. Hlismel der Giferschaft zm#cheen keine beAtedel e
der f#r
Drr Lörer n#####r#r#ede:###t Nre
S######erbart in ere###
26
fredigende S##s ies unteziche Rirds p öcher Einz 1# n 1— eigentumsiche Seace un aeienn Zrilem: Seh
oder Theiern war er badrri#ch riht, den- sonst dän:
Toeder Vrrl; des S#n Sora mm 9 Fe
###mr: un) rihn ser and enn uuts Geschin“ deber mer#r des Jeug x. de#n
gen gewigt So mut an de Stebe der nerme##chen P#es des Pei##########nd als die Aerne den
Neu der Kra##en un der##meln zegen gingen##ltodel
a es dete ich rn me verscreder: Krankde#n ged:den, die erihen Krarken jeren den schlechten en die le#en Kr##ken dem selzzerst zmm Orier ge##er se vere det das gann Underl auf der 2c.
e n an Sduge m rederder den Rozer deichmen baden. Deiür pricht aucd der
Derbea#er war erlin durch die erste Mineilung über die Krankteunn#ce einen emrfndlichen Stoß. Hoffentlich wrd durch de Auifflärung über die wirkliche Ursache die c# Stirung im Fichdendel schnell wieder überwunden Der Vemned auf dem Fiichmarkist neuerdirg: ####mme worden, daß man rubig sich die schmackbzen und verdähmisötig billigen Fiichgerichte stamen darf. Wenn je. u. S“#
werte Friche z un gerödrich: di## man sich denn de Ber:. micher: Pr#den oder doch dem Bi
Im nhngen mut man bei dem Einkeuf oder dem Genuß vor Fich= und Bunmaren seine fünf Sinne und vor allem
öng erderten laßen. Was bedenklich ist.
a: so
ten
ge—.—) Bugrnge oder sonstige konserjedrigen Preisen anbictet. so die verschleudert werden soll.
nade.
*
gedön
Rund. sondern
das
den Abfalleimer. Auch
den Siem ngepercher Tawerden u## dloß 1 sondern aisde## r#ci Huderte rammenbrechen— Ran nuin elie mu einer Vergitung rern#n A heu lag der Gedanke, deß de Ertr#####en in ddrer Rai::
### genohen dinen. Ader wie sehnen 150 einander frde Perionen zu dewselden schlechter Rezug#mel gekem mer iem? Die Artteiss##p#r erichten nes verrderein ausgeschlober de die erdten Kreukdenssält schor adende 6 Uhr engeritten Wirm. wädrend di St##pe ers um 8 Uhr verabreicht mird. Da versiel man au de S##ze 6—9= Ertrankte derten gesenden, det## beäige Locklinge gegesen dauen. Oderdreu wohne ein Foricher in dem Rezermden
d#r Maseer!
####krrgen gerode zu dem Jen:—n en#en: deder eis der Cderlonerberger Sch##rt der Näte des Eiu: g—####schenk gelengte. Der Jerm<space> d e r<space>### n e<space> i t<space> v e r g#### c h<space> a d e r<space> d o c h<space> s e h r<space> b e d e u e r## e<space>
Urter den verfürgl#dr Iem daden richt dloß die Ertr###den gel wen sondere und die zu micn den Böc. Eresingen“, wie des Berliner Volk die Berki. Ricerfichen neur: Die Nochirage nor deien Rahrengs#nelr, desorst gerode ma Bedrahren und Verzahr recht graßit deue nöglich enen seichen Tiektand erreicht detz merche hi-Alet m arpe Au gereten#nd Auch der Verbruuch von fnichen Fiichen, der in ertreuiichen####e#
werr es icher heradüt ist. Anrüchige Radrungsmittel zu eser iu beialschein Sp#ramken, die man sich denken kann.
Ie dede es scher eriett daß sonst ganz vernunftige Leie sagen deies oder jenes Radrungsminel will mir nicht mehr des wollen wir lieder armen Leuten schenken!
Ar ener##cen An von Wodltängkeit dar der T
eufel seinen
An von Wodltängkeit dat der Teufel seinen
Sock Wes du und die Deinen als gesunddeitsgefährlich
ebledner demit der du doch die armen Mitmenichen nicht uoch zrelb##e maden.
Der irgung: Zuricheniall kann auch gute Früchte wird es von Segen sein, wenn die Poliei mu verschämtem Erier gegen die schlechten Radrungsund Ge#el zu Felde ziedt. Auch die Felichung des Innktiarmen muß energiich dekämpft werden. Am beiter wärt es sa wenn die Leute gar keinen Schnap# wränken. Ader de mn einmal dieser„Sorgendrecher“ so behei#. amertlich dei der Unglücklichen und den schlecht er ddrten Leuten, so muß man dafur sorgen, daß nicht zu
#er#imm wrterder Gi: des richtigen Alkodols noch ein
eres, ich eller wirkendes Oin dinzugesetzt wird. Die
gewodrdeutigen Trioker wissen ja sich seldft nicht zu deiten de iAocen and das el#cheulichite Zeug mit Bedagen #r#net, wern es zur recht idren Gaumen reizt.
S S### nd Swpenger it die Frage, ob über.
S, Serg E.##., S#####en vernünfig geregelt ist.
* dieser GeU. vernünftig gereg##de üder dos##tdeice Otdoch in Berlin bei dieslege-deu und träder schon dekannt geworden ist,
keinen defriedigenden Eindruck. Die große Zahl der Alolgäste ist an sich nicht verwunderlich. Die Medrzahl derselden ist nicht in Berlin gedoren, sondern von auswartt zugeströmt. Die Weltstadt dat ja eine besondere Anziebuncs
für verbummelte und gebrochene Eristenzen beidertel Geschlechts. Wenn man nun die 4—5000 Oddachloser die sich an jedem Winterabend im Asol melden, für die Nacht auf Pritschen zusammenpfercht und morgens wieder auf die Straße sett, so ist damit zur Heilung der Wunden am 0 zialen Körper wenig gescheden. Der unternehmungnge Mitarbeiter eines diesigen Wochendlattes, das gerne Aufseden erregen will, dat sich einige Male in Vagabundenkleidung in das Asol eingeschlichen und schildert das eine wahre Schmutz=, Laster= und Pestdödle. Auch mern man die Hälfte abziedt, bleibt noch genug übrig, was An scheu und Furcht erwecken muß. Ofsendar könnte und mehr gescheben, um die Obdachlosen körperlich und wieder etwas aufzurichten. Stan der Riesenanitalt idrem starren bureaukratischen Betrieb sollte mar liebe Reide von kleineren Zufluchtsstänen unter der L# caritativen Pflegekräften einrichten. Auf katdolischet würden die betreffenden Ordensgenossenschaften alsbeld a geeignetsten Pfleger und Pflegerinnen stellen, wenn nut e“ Stadttasse fur die Kosten. und die Polizei für den ne##### Schutz gegen die Roblinge aufkommen wollte. Neben““ körverlichen Reinigung und Verpflegung sowie der seillichen Auffrischung müßte die Zuweisung einer geeigneten# beit in das Programm aufgenommen werden. Bei##l näckiger Verweigerung jeder Tätigkeit könnte ein staatlicht Arbeitezwang einsetzen. und zwar in der Weise, daß keinewegs eine Ausbeutung der geschwächten Körperkratte dern vielmehr der erziederische Zweck einer gerezeligt keit ins Auge gefaßt wird. Die jegzt übliche Nachtr in bedenklicher Gesellschaft ist vom sozialen und sittlichen Gesichtspunkt aus ein ganz sämmerlicher Notbedels. uns den man möglichst bald zu einer zweckmäßigen Leban lung der Arbeits= und Obdachlosen gelangen muß.
Auch aus den Ruinen, die der vergiftete Schnapt eden im Berliner Obdach geschaffen dat, kann neues Leoen blühen, wenn man die Aufgade im Lichte der christlich“ Liedespflege und Sozialpolitik betrachtet und anfaßt.
#itig
mit
eine
von
Seite
Förderung der Le
Abu. Obwohl auch die V unerschöpflichen Bodenschä mische Industrie immer wachsen, ist die Landwirt
lichen Produste im Weltve ausschlaggebender Bedeutt Welt. In verständnisv unterstützt daher die Regie zu ihrer Hebung in jeder Die Behörde, der diese in andern Ländern auch, dessen Organisation und tigkeit allgemeines Intere Das Ministerium sue tragsfähigkeit der landwit ren, dadurch zu erreichen,! schaft zugänglich macht. geschlagen hat, das von ih terial in allgemeinverstän stehen den Landwirten die gegebenen Hilfsmittel zur Mühe nehmen, sich diese 2 gegeben werden, zu versch Unter der Leitung de sich das amerikanische Lo zehn Hauptabteilungen, vi nes Studiengebiet zugewi trachtung der verschiedener außerordentlich vielseitig Es gibt da ein Wetter=B und=haltung, Pflanzenk Chemie, Insektenkunde, B Publizistik, eine Bibliothe Versuchsanstalten und eir zu weit führen, alle diese eine fordert eingehendere lung für Publizistik. Bildlich gesprochen,i
des Landwirtschaftsminist tung ihrer Tätigkeit wir tracht zieht, daß erst dur Forschungen, Experiment einen praktischen Wert er!
Wotten
schenn
Wollen Sie ihre breite Doppelkinn auf eine ganzei wieder los werden? Wollen unschön macht, die Ihnen a Uhre Kräfte doppelt verbrau beseitigen? Warum sorgen ebenso unschönen wie lästig Imen? Sie wissen vielleicht für einen Korpulenten bedeu Oder haben Sie vielleicht gegen die Korpulenz empfo sollen, trotz strengster Besol gaben und Verhaltungsmaß ganz vorübergehenden Erso Ei. glaube
Bunder, wenn Sie glaul

Samstag, den 6.
und Glace Bay in Kanada, welche Wellen von 6000 Mesange aussenden, belauschen zu können. Es wurde nämlich in Richtung auf Glace Bay eine 1270 Meter lange isolierte Drahtleitung verlegt, etwa 500 Meter über Heide und Feld Glanker Draht auf einen Meter hohen Isolierstutzen), die übrige Strecke durch Wald(im Dickicht isollerter Draht in Reichhöhe auf Aeste gelegt). Als Erdanschlüsse dienten weit ausgedehnte
Drahtzäune, mit denen Schonungen eingezäunt waren. Der Erlols ggar, wie vorausgesehen, befrlediggnd. In der Zeit vom 15. bis 22. September konnten täglich fruh und abends von 5—8 Uhr die Marconi=Stationen belauscht werden, trotzdem während der ganzen Zeit die luft= und erdelektrischen Störungen ganz besonders stark waren. Sie machten sich in einem ununterbrochenen Brodeln im Hörer bemerkbar. In der Zeit von 6 und 7 Uhr wurden auch wiederholt für wenige Minuten die Zeichen von Glace Bay hörbar(also über den Atlantischen Ozean hinweg), erkannt an der Abstimmung und an dem hohen schnarrenden Ton. Die Zeichen waren laut genug, der Text hätte bequem aufzenommen werden können, wenn nicht die Gewitterstörungen allzu stark gewesen wären. Die Wellenlänge von Clifden wurde zu 5600 bis 5800 Meter, die von Glace Bay zu 5800 bis 6000 Meter bestimmt.
Eine besonders interessante Aufgabe war Dr. Kiebitz und seinen Assistenten auch durch die Versuche über die Richtungsbestimmung gestellt. Mit Hilfe des Antennenkreuzes N. S. O. W. wurde nach dem von Bellini und Tosi erfundenen Prinzip die Richtung einiger fernen Sendstationen auf funkentelegraphischem Wege bestimmt. Das betreffende Instrument(Radiogoniometer) war im Telegraphenversuchsamt konstruiert worden. Die Richtungsbestimmungen ließen sich nach Feststellung, daß im Umkreis von 2,5 Kilometern das Erdreich der Wellenausbreitung keine Hindernisse bot, mit einer Zuverlässigkeit von drei Grad ausführen. Allein merkwürdigerweise ergab die Bestimmung von Schöneberg mit der Welle von 1400 Meter eine östliche
(Rechts=) Abweichung von 8 Grad gegen die geographische Rich## tung bei wiederholter Feststellung. Ebenso ergab die funkentelegraphische Richtungsbestimmung von Norddeich südliche Abweichung gegen die geographische Richtung, deren Betrag an Aicre verschiedenen Tagen zwischen 0 und 7 Grad schwankte. Die Ursachen müssen mit der ungleichmäßigen Beschaffenheit der Erdoberfläche und ihrer Veränderung mit der Wetterlage zusammenhängen, bei Schöneberg vielleicht mit den zwischenliegenden großen Havelseen, welche eine den Seen zugeneigte Richtungsänderung der Wellen hervorrufen. Die Richtungsbestimmungen vom Eiffelturm und von Poldhu ergaben die geographische Richtung; doch war die Präzision der Feststellung unsicher, verMerer vom mutlich, weil auf dem langen Wege die Wellen allmählich teilweise diffus werden.
Endlich wurden auf der Belziger Station auch Sendeversuche gemacht. Als Kraftquelle dafür diente eine Benzindynamo für zwei Kilowatt Wechselstrom von 400 bis 700 Perioden. Der Maschinenstrom wurde auf hohe Spannung transformiert und bann zur Speisung eines Flaschenkreises mit Löschfunkenstrecke verwendet. Die Antennenkreise wurden wie beim Empfang gebaut und in fester magnetischer Koppelung vom Primärkreise erregt. Die Versuche gelangen aufs beste im Verkehr mit Schöneberg, auch konnte mit der gleichen Sendvorrichtung nach Swinemünde telegraphiert werden. Mit der 1270 Meter langen
Antenne in Westrichtung wurde nach Besiegung einiger Schwie####rigkeiten noch nach Norddeich mit 3500 Meter=Wellen telegraphiert. Obgleich die Antenne für Sendezwecke ungenügend isoliert war und im Walde überall knisternde Entladungen nach regenfeuchten Aesten stattfanden, wurde doch leiser Empfang in Nordaes et r. Entveckung gemacht, daß es in Schoneberg nicht gelang, diese Zeichen von Belzig aufzunehmen, trotz der geringen Entfernung. Der Grund hiervon liegt in der Richtfähigkeit der horizontalen Untennenpaare. Die benutzte Antenne bildete mit der Richtung nach Norddeich nur einen Winkel von 8 Grad, die Schöneberger Richtung dagegen von 122 Grad. Hierin liegt der wichtige Haupterfolg der Belziger Versuche, die Feststellung eines wertvollen Vorzuges der horizontalen vor der vertikalen Antenne. Kleine Stationen, die mit kleiner Leistung und kleinen Wellen auf Schiffen oder in Städten arbeiten, werden allgemein aus bau##<space> l i c h e n<space> G r ü n d e n<space> z w e c k m ä ß i g<space> a u c h<space> k ü n f t i g<space> m i t<space> s e n k r e c h t e r<space> A n t e n n e<space> ##arbeiten, für die großen Stationen aber wird man schon der enormen Kostenersparnis der Anlage wegen künftig die horizontale Antenne bevorzugen. Hinzu kommt als ein sehr wichtiges Moment, daß die Stromstärken und die Spannungen, die in der Antenne mit derselben Wirkung auftreten, bei der wagerechten außerordentlich viel kleiner erforderlich sind als bei der gebräuchlichen senkrechten. Die auftretenden Spannungen waren bei den Belziger Antennen so gering, daß nur Funken von einigen Millimetern Länge aus den Antennen gezogen werden konnten. Die wagerechten Antennen sind somit zu einer besonders hohen lastungsfähigkeit geeignet, für welche die senkrechten versagen. Man wird die stärksten Ströme auf sie mit wahrscheinlich die bisherigen Ergebnisse der senkrechten Antennen übertreffender Wirkung anzuwenden vermögen. Erinnert man sich des weiteren ihrer Richtfähigkeit und ihrer geringen Empfindlichkeit gegen Gewitterstörungen, so scheint den wagerechten Antennen in Wahrheit die Zukunft zu gehören. A. F.
Förderung der Landwirtschaft in Amerika.
Abu. Obwohl auch die Vereinigten Staaten mit ihren schier unerschöpflichen Bodenschätzen an Rohprodukten für die hei####mische Industrie immer mehr zum Industriestaat heranwachsen, ist die Landwirtschaft bei der ungeheuren Bodentläiche des Landes und dem Range, den die landwirtschaftProdukte im Weltverkehr einnehmen, noch immer von #ausschlaggebender Bedeutung für das Wirtschaftsleben der Welt. In verständnisvoller Würdigung dieser Tatsache #<space> u n t e r s t ü t z t<space> d a h e r<space> d i e<space> R e g i e r u n g<space> d i e<space> L a n d w i r t s c h a f t<space> u n d<space> s u c h t<space> zu ihrer Hebung in jeder Beziehung beizutragen.
Die Behörde, der diese wichtige Aufgabe obliegt, ist, wie ###in andern Ländern auch, das Landwirtschaftsministerium, dessen Organisation und umfangreiche, weitverzweigte Tä###tigkeit allgemeines Interesse verdient.
Das Ministerium sucht sein Ziel, eine gesteigerte Ertragsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe herbeizuführen, dadurch zu erreichen, daß es den Landwirten die Wissen#schaft zugänglich macht. Seit die Regierung den Weg eingeschlagen hat, das von ihr gesammelte wissenschaftliche Material in allgemeinverständlicher Form zu veröffentlichen, stehen den Landwirten die neuesten durch die Wissenschaften gegebenen Hilfsmittel zur Verfügung, sofern sie sich nur die Mühe nehmen, sich diese Berichte, die übrigens kostenlos abgegeben werden, zu verschaften.
Unter der Leitung des Staatssekretärs stehend, gliedert sich das amerikanische Landwirtschaftsministerium in fünfzehn Hauptabteilungen, von denen jeder einzelnen ein eigenes Studiengebiet zugewiesen ist. Schon die flüchtige Be# trachtung der verschiedenen Studiengebiete zeigt deutlich, wie außerordentlich vielseitig die Tätigkeit des Institutes ist. Es gibt da ein Wetter=Bureau, Abteilungen für Viehzucht und=haltung, Pflanzenkunde, Düngewesen, Forstwesen, Chemie, Insektenkunde, Biologie, öffentliche Wege, Statistik, u Publizistik, eine Bibliothek, eine Zentralabteilung für die 62 Versuchsanstalten und eine Rechnungskammer. Es würde zu weit führen, alle diese Abteilungen zu besprechen, aber eine fordert eingehendere Würdigung, nämlich die Abteilung für Publizistik.
Bildlich gesprochen, ist diese Abteilung das Sprachrohr des Landwirtschaftsministeriums. Die hervorragende Bedeutung ihrer Tätigkeit wird verständlich, wenn man in Betracht zieht, daß erst durch die Veröffentlichung die ganzen Forschungen, Experimente und gesammelten Erfahrungen einen praktischen Wert erhalten und nutzbar gemacht werden
können. Während des verflossenen Jahres hat diese Abteitung insgesamt 2000 verschiedene Schriften und Zirkulare herausgegeben. Diese Schriften zerfallen in der Hauptsache in drei Klassen:
1. Jahresberichte,
2. Wissenschaftliche Berichte,
8. Allgemeinverständliche Schriften und Zirkulare.
Um eine möglichst nutzbringende Verbreitung der Schriften zu erreichen, hat die Regierung nach langjährigen Versuchen ein eigenartiges System gesunden. Da sich nämlich gezeigt hat daß die Verteilung der Schriften durch die selbst nicht empfehlenswert ist, hat man diese Arbeit den Abgeordneten und Senatoren übertragen. Wenigstens bezieht sich dies auf die Klassen 1 und 3, während die Schriften der Klasse 2, die rein wissenschaftlichen Charakters sind und daher nur in kleiner Auflage gedruckt werden, nur von dem Ministerium direkt bezogen werden können. Sie werden an öffentliche Bibliotheken und Schulen und an solche Personen abgegeben, die zu dem Ministerium in Beziehung stehen, oder sie zu wissenschaftlichen Zwecken gebrauchen.
Die allgemeinverständlichen Schriften nehmen naturgemäß den breitesten Raum ein. Unter ihnen steht an erster Stelle ein sogenanntes Nachrichtenblatt für den Landwirt, eine nach Bedarf erscheinende Broschüre, die sich der größten Beliebtheit erfreut, und die im letzten Jahre in einer Auflage von annähernd zehn Millionen Exemplaren unter einem Kostenaufwand von 600000 Mark herausgegeben worden ist. Davon entfallen auf 45 neue Nachrichtenblätter (es erscheint also ungefähr alle Woche eins) annähernd drei Millionen, während die restlichen sieben Millionen Neudrucke von früheren Blättern sind nach denen stets selbst nach Jahren, eine rege Nachfrage vorhanden ist. Von einem dieser Blätter z. B., das sich„Die sparsame Verwendung des Fleisches im Haushalt" betitelte, mußte, nachdem bereits 900000 Exemplare verteilt waren, ein Neudruck von rund 50000 hergestellt werden, um allen Nachfragen gerecht werden zu können.
Wegen ihrer allgemeinverständlichen Form werden die Blätter auch in vielen Schulen als Lesetexte verwendet. Die Regierung sieht diese Art der Verwendung ihrer Schriften gern und ermutigt sie, weil dadurch auch einer Abwanderung der Landbevölkerung nach den Industriegebieten und den Städten entgegengearbeitet wird, denn der Knabe und Jüngling, der sieht, wie immer neue Wege zu einer Steigerung der Ertragsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe gefunden werden, und wie die Regierung die Landwirte nach besten Kräften unterstützt, wird sich dadurch oft bewogen fühlen, der heimatlichen Scholle treu zu bleiben. Anderseits trägt er aber auch zu einer wirksamen Nutzbarmachung der Schriften dadurch bei, daß er das Gelernte zu Hause wiedererzählt, was namentlich von Bedeutung ist, wenn sich der Vater nicht die Mühe nimmt, die Berichte zu lesen oder sie aus Unkenntnis nicht lesen kann.
8 Winter im Dorf. Wenn der Winter seinen Einzug gehalten, wird es still im Dorfe. Das Gesumme der Dreschmaschinen verstummt, weil die Arbeit beendet ist; nur selten hallt noch der gl mäßige Takt der Flegel vom Morgengrauen bis zum Abenddunkel durch die friedliche Landschaft. Die Maschine hat die fleißigen Drescher aus den Scheunen verdrängt; noch ehe die kurzen Tage kommen, ist größtenteils der Drusch des Getreides beendet. Solange nun das Wetter noch günstig ist, hat der Landmann trotzdem Arbeit genug. In aller Herrgottsfrühe muß er aufstehen, um beim Scheine der Laterne das Vieh zu füttern, denn sovald der Tag graut, heißt es, die Pferde und die Zugochsen vor den Düngerwagen und den Pflug spannen, um des Ackers zu warten. Obs stürmt, obs regnet oder ob dichte Nebel über die Erde wallen, der Landmann darf nicht rasten; denn der Boden muß vorbereitet werden für die Saat im Frühling. Aber nun frierts und schneit's, das Feld ist eingehüllt in eine dicke weiße Decke, Baum und Strauch prangen im Winterschmuck, sie sind in Schnee gehüllt oder mit Rauhreif gleichsam gepudert, an den Strohdächern namentlich hängen dicke Eiszapfen, an den Fensterscheiben blühen Eisblumen, die bei klarem Sonnenschein in allen Regenbogenfarden schillern, vom Morgen bis zum Abend sind nur wenige Stunden, dann ist Ruhezeit für die Landleute. Viehfüttern, Holzhacken und Schneesegen und vor allem Holz anfahren— sonst gibt es nicht viel zu tun. Wenn die Kinder eislaufen und sich mit Schneeballen werfen, sitzen die Erwachsenen gern in der warmen Stube, lesen die Zeitung und plaudern, die weiblichen Familienmitglieder sind auch fleißig beim Nähen, Stricken, Stopfen und Flicken und,— wo die gute alte Sitte noch Platz hat— auch beim Spinnen und Weben. Schneit und friert es lange und tüchtig, so gibt es Schlittenbahn. Dann werden die Schlitten und Geläute hervorgeholt, und es wird ausgeschlittet. Geräuschlos fliegen die Schlitten über die glatte Bahn nur ein lustiges Geklingel verkündet ihr Nahen. Bald werden auch Schlittenpartien veranstaltet. Dazu vereinigen sich meist alle, die einen Schlitten besitzen. Stattliche Pferde und seine Schlitten geben ihr selbstverständlich erst ein vornehmes Gepräge.
Schweinerassen. Die mitteleuropäischen Landschweine stammen von den Wildschweinen ab. Man kann sie in drei Gruppen teilen:
1. das Marschschwein, 2. die süddeutschen Schläge, zu denen das bayerische Landschwein gehört, und 3. das polnische Schwein, das man in Abarten auch in Böhmen und Mähren findet. Das bayerische Schwein ist im Vorderteil strohgelb gefärbt und hat rotbraunen bis schwarzen Hinterteil. Es ist groß, fruchtbar und mastfähig. Das Marschschwein mit auffallend großen Schlappohren ist gelblichweiß. Es kommt nur noch selten ungekreuzt vor, denn die alten Landschläge, trotzdem sie viele gute Eigenschaften hatten, sind durchgängig (pätreif, werden vielfach erst im zweiten und dritten Jahr mastfähig und sind deshalb nicht geeignet zu einer rationellen Fleischproduktion. Anders liegen die Verhältnisse mit dem weißen und schwarzen Edelschwein. Beide sind englischen Ursprunges und wahrscheinlich aus dem indischen Schwein entstanden. Sie sind überaus frühreif und schnellwüchsig, bedürfen aber sorgfältigerer Haltung und Pflege als unsere alten Rassen und verbrauchen viel Nahrung. Aber es kommt bei uns in erster Linie darauf an, viel Fleisch zu produzieren und deshalb mußten wir zu Kreuzungen mit den englischen Rassen kommen. Die großen weißen Engländer verdanken ihre Entstehung dem Yorkshireschwein und die schwarzen sind aus dem Berkshires entstanden. Die weißen Arten werden bevorzugt, obgleich man von den schwarzen behauptet, von denen übrigens nur das Haar und nicht auch die Haut schwarz ist, daß sie sich als widerstandsfähiger gegen Seuchen erweisen, und daß die Fleischqualität besser sei als die der weißen. Typisch für die Kreuzung zwischen alten Landrassen und den englischen sogenannten Edehcassen ist das Meißner Schwein, in denen Suffolk= und Yorkshireblut ist. Soviel steht fest, daß die Dauerware, die von unseren alten Landrassen erzeugt wurde, widerstandsfähiger und vielleicht auch wohlschmeckender war, als die heutige. Dafür sind die Schweinebraten von den neuen Rassen aber zarter.
Die Kaninchenzucht ist bei uns ganz und gar vernachlässigt, während in unseren Nachbarstaaten, England, Frankreich, Holland und Belgien, jährlich weit über 100 Millionen Lapins gezüchtet und verzehrt werden, und der Handel mit ihren Fellen bedeutende Kapitalien in Umlauf setzt. Und doch läßt aus keinem unserer Haustiere sich ein größerer Nutzen mit so geringem Anlagekapital, Mitteln und Mühe erzielen. Man kann es mit den mannigfaltigsten und billigsten Nahrungsstoffen ernähren, es verträgt davei die engste Stallung resp. Einsperrung und jedes Klima, liebt keine Nässe aber stets frische Luft, es hat eine überaus rasche Entwickelung, sehr sanften Charakter, ist daher leicht zur schnellen Mastung geneigt und hat eine unübertreffliche Fruchtbarkeit. Es bedarf ferner viel weniger Sorgfalt als irgend ein anderes Haustier und liefert gußer seinem delikaten, von allen Feinschmeckern sehr hochgeschätzten Fleisch auch je nach der Rasse ein für die Hutfabrikation sehr gesuchtes Haar oder ein kostbares Pelzwerk, welches namentlich Rußland in großen Massen importiert und schon seit Jahren unter den feinsten Namen in die Welt sendet. Jeder, der einen kleinen
Raum zur Versügung hat, soste Kanindk in Gegenden mit teueren Fietschpreisen.
ste Kaninchenzucht treiben, namentisch
ge. Es gibt wohl wenig Landwirte, die nicht se zu klagen hätten. Namentlich in geschlossenen oft sehr unangenehm fühlb
Die Rattenple
prischaften macht sie sich oft sehr unangenehm fühlbar, da die schwarzen Nager von einem Gehöft zum andern wandern. Je nachdem sie Ristgelegenheit und Futtervorräte finden setzen sie sich in kleinerer oder größerer Zahl fest und vollführen ihre zerstörende Tätigkeit. Aber die Ratten begnügen sich nicht damit, Futtervorräte aufzufressen, den Boden der Gebäude aufzuwühlen, die Wände zernagen und alles zu zerstören, was ihren scharfen Zähnen keinen Widerstand bietet, sondern sie beeinträchtigen auch das Wohlbefinden des Viehes, wie die Viehzucht überhaupt. Wo sie zu Hause sind, beißen sie nicht selten das Vieh von der Krippe weg und beunruhigen es ungemein. Die Pferde sind gegenüber Ratten besonders empfindlich, und es ist schon vorgekommen, daß Pferde bei der Rattenplage in ihrem Ernährungszustand zurückgegangen sind. Den Schweinen ergeht es nicht besser. Die Ratten lassen ihnen keine Ruhe. Ein Heer von Ratten im Schweinestall gefährdet die Schweinezucht außerordentlich. Doch die Ratten sind noch gefährlicher. Da sie von einem Gehöft zum andern wandern, können sie Viehkrankheiten leicht verschleppen. Es ist erwiesen, daß Ratten gute Bazillenträger sind, und damit die besten Verbreiter von Viehseuchen. Zur Ausbreitung der Maul= und Klauenseuche haben ohne Zweifel auch die Ratten das wesentlichste beigetragen. Auch ie Trichinengefahr bei den Schweinen soll ja durch Ratten begünstigt werden. Wie die Dinge also liegen, bildet die Rattenplage für die Landwirtschaft eine große Gefahr. Jeder Landwirt hat daher die Pflicht, sie unablässig zu bekämpfen. Allein solcher Kampf ist nicht so einfach. Rattenfallen versagen oft ganz, namentlich dann, wenn die Wirtschaftsgebäude den Tieren viel Schlupfwinkel bieten und sie Futter reichlich finden. Das Giftlegen ist schon wirksamer, doch kann dadurch wieder der Viehstand sehr gefährdet werden. Zwar gibt es bereite Giftpräparate, die den Haustieren unschädlich ein sollen, ob sie aber den Ratten schädlich werden, muß dahingestellt bleiben. Dazu kommt noch, daß die Ratten intelligent genug sind, um Nachstellungen bald zu wittern. Dieser Umstand erschwert ihre Bekämpfung ungemein. In den geschlossenen Ortschaften wird die Rattenzucht geradezu begünstigt, indem dieser und jener Besitzer infolge des mangelhaften Zustandes seiner Gebäude, an dem erfolgreichen Kampf zweifelt und die Tiere ganz in Ruhe läßt. So können sich die Nachbarn geradezu im Rattenkampf aufreiben, los werden sie sie doch nicht. Und doch können die Ratten überall wirksam bekämpft werden. Nötig dazu sind aber gute Hunde. Wo die Ratten mit Hilfe guter Hunde fortwährend bekämpft werden, räumen sie schließlich das Feld, wenngleich auch die Gebäude ihnen mannigfache Schlupfwinkel bieten. Gute Rattenhunde sind also in der Landwirtschoft unentbehrlich. Ohne sie ist die Bekämpfung der Plage fast unmöglich. Daher sollten landwirtschaftliche Vereine, Landwirtschaftskammern usw. die Zucht von Rattenhunden fördern. Auch der Staat sollte sich wegen der Viehseuche an der Bekämpfung der Rattenplage energisch beteiligen.
Literarisches.
Inmitten heißer parteipolitischer Kämpfe, in den Tagen zwischen den Haupt= und Stichwahlen zum neuen Deutschen Reichstag, begeht die deutsche Zentrumspartei und mit ihr das ganze katholische Deutschland einen bedeutungsvollen Gedenktag. Hundert Jahre sind es am 17. Januar 1912, daß Ludwig Windthorst, der hervorragendste Parlamentarier des Zentrums und vielleicht des gesamten Deutschen Reichstags, der bedeutendste Politiker unter den
anuar 1912.
(618
6 6s, 7, 7t und 8 Uhr stlle vl. Messen.
saftliche hl. Kommunion des Arbeitervereins. 9 Uhr jedigt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt.— NachChristenlehrt und Andacht. 6 Uhr SakramentsUhr
Ltehfraue
7 Uhr gemein Hochamt mit wittage 2 andacht.
St. Ludgerikirche 6, 6½ und 7½ Uhr stille hl. Messen. 8½ Uhr hl. Messe mit Predigt und Volksgesang. 9¾ Uhr Hochamt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt.— Nachmittags 2 Uhr Christenlehre. 2½ Uhr Andacht. 7 Uhr Herz Besuandacht mit Predigt.
St. Martinikirche. 6, 6½, 7 und 8 Uhr stille hl. Messen. 6 Uhr gemeinschaftliche hl. Kommunion des Müttervereins. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt.— Nachmittags 2½ Uhr Christenlehre und Andacht. 5 Uhr Andacht und Predigt für den Mütterverein.
St. Mauritkirche. 6, 6½, 7, 7½ und 8 Uhr stille hl. Messen. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr letzte hl. Messe ohne Predigt.
Nachmittags 2½ Uhr Christenlehre. 6 Uhr Todesangstbruderschaft.
St. Servatilkirche. 7 und 8 Uhr stille hl. Messen. 9½ Uhr letzte hl. Messe mit Predigt.— Nachmittags 2 Uhr Andacht und Segen. Abendo 7 Uhr Andacht für die kaufm. Gehülfinnen.
St. Klemenskirche. 6 Uhr stille hl. Messe. 9 Uhr Sodalitätsmesse mit Predigt.— Nachmittags 5 Uhr Rosenkranzbruderschaftsandacht.
St. Magdalenenkirche. 7½ Uhr hl. Messe mit Predigt.— Abende 7 Uhr Andacht mit Aussetzung des hochw. Gutes und Segen.
Franziskauer-Klosterkirche(Hörstertor). 6, 61: und 7 Uhr stille hl. Messen. 7½ Uhr letzte hl. Messe mit Predigt. 4 Uhr M.ssionsandacht und Predigt für den Missionsverein. 7 Uhr Andacht u. Segen.
Kapuziner-Klosterkirche(Neutor). 6, 7 und 7½ Uhr stille hl. Messen, letztere mit Predigt.— Nachmittags 5 Uhr Herz mit Segen.
Klarissen-Klosterkirche(Aegidiitor).
Messen.— Abends 7 Uhr Andacht.
Nachnnlage 8 uh.„% Gsuandacht und 7 Uhr stille hl.
614
Besondere Andachten im Lause der Woche:
Hoher Dom: Hl. Messen von 5½—8 Uhr. 8½ Uhr Chordienst. 9 Uhr Konventualamt. 10 Uhr letzte hl. Messe. Nachmittags 2 Uhr Vesper: Samstag 3 Uhr. Montag morgen 7 Uhr Pestmesse.
St. Aegidiikirche: Dienstag morgen 8½ Uhr Pestmesse. Donnerstag morgen 8½ Uhr Sakramentshochamt. Abende 7 Uhr Sakr.=Andacht.— St. Josephskirche: Donn. 7½ Uhr Sakramentshochamt.— St. Lambertikirche: Donnerstag morgen um 8 Uhr Sakramentshochamt. Abends 7 Uhr Sakramentsandacht.— Liebfrauenkirche: Donnerstag morgen 8 Uhr Sakramentshochamt. Samstag morgen 7 Uhr Hochamt. Nachmittags 4½ Uhr Andacht.— St. Ludgerikirche: Montag morgen 6 und 7½ Uhr hl. Messen für die verstorbenen Mitglieder der Armenseelen=Bruderschaft. Mittwoch 8 Uhr Pestmesse. nerstag morgen 8 Uhr Sakraments=Hochamt. Freitag abend 7 Uhr Herz Jesuandacht.— St. Martinikirche: Freitag morgen 7 Uhr Pestmesse und Segen. Samstag nachmittag 4 Uhr Andacht. — St. Servatiikirche: Montag abend 7 Uhr Kreuzwegandacht. Dienstag morgen 7 Uhr Pestmesse. Mittwoch abend 7 Uhr Muttergottesandacht.— Franziskanerkirche: Dienstag 6 Uhr Antoniusandacht.— Klarissenkirche: Dienstag 5 Uhr Antoniusandacht.
sen. Ba die Pesterfah luch für bieze ein amtliches
deutschen Katholiken des 19. Jahrhunderts, auf dem hannoverschen Gute Kaldenhof das Licht der Wekt erblickte. Als bei weitem das beste, was in kurzer, zusammenfassender Darstellung über Windthorst geschrieben wurde, ist allseitig anerkannt worden der Artikel Windthorst im Staatslexikon der Görresgesellschaft, aus der Feder Dr. Jul. Bachems, des vertrauten Freundes und langjährigen Mitarbeiters von Windthorst. Für die zurzeit erscheinende 3. und Auflage des Staatslexikons wurde der Aufsatz wiederum wesentlich überarbeitet und ergänzt. Dankbar zu begrüßen ist es, daß dieser Artikel anläßlich der Jubelfeier in eigenem Büchlein für den geringen Pr.n 25 Pfg. als Sonderdruck erschienen ist und so auch den Nichtoesitzern des Staatslexikons eine willkommene Gelegenheit gegeben wird, einen Einblick in den Lebensgang dieses großen Deutschen und Katholiken zu tun, kennen zu lernen seine religlöse und kirchenpolitische Stellung, seine parlamentarische Tätig##n, seine hervorstechenden Charakterzüge, seine rednerische Gigenart usw. usw. In wurdiger Weise tragt das Büchlein dei zur Ehrung„unseres Windthorst", zur Pflege der von ihm vertretenen Ideale. Möge darum jeder nach dem kleinen Schrisichen greisen, ohne Rücksicht auf Stand und Alter; es dient dem Landmann und dem Industriearbeiter nicht minder wie dem Kaufmann und dem Beamten, es bietet eine Fülle von Anregungen dem Mann des Volkes sowohl wie dem Gelehrten. Auch zu Massenbezügen für Volksbildungs==, Männer=, Arbeiter=, Gesellen= und Jugendvereine, für Windthorstbunde und andere politische Organisationen dürfte sich das Büchlein vortrefflich eignen.
X Pacht- und Mietverzeichnis. Bestimmungsmäßig hat im Monat Januar jeden Jahres die Versteuerung der im vorhergegangenen Kalenderjahre in Geltung gewesenen schriftlichen und mundlichen Pacht= und Metverträge stattzufinden. Diese sind in ein Pacht= und Mietverzeichnisformular, welches 5 Jahre lang zur Einsicht der Zollbehorde aufzubewahren ist, einzutrag Da ee abgestempelten Verzeichnisse aber von den Steuerpflichti rungsgemäß leicht verworfen oder verlegt werden, es ausehr unbequem und zeitraubend ist, sich jedes Jahr en Formular zu beschaffen, so sind mit höherer Genehmigung sogenannte„Pacht= und Mietverzeichnisbücher“, welche 8 vorgeschriebene Formulare enthalten, von der Firma„W. Reimer Nachf. Ernst Kuhn", Berlin, Belle Alliancestr. 94, in den Verkehr gebracht worden. Diese Bücher, welche schon seit Jahren in Berhn und Umgegend in Gebrauch sind, haben sich sehr bewährt, zumal sie neben den Formularen nicht allein ausführliche Erläuterungen zu den stempelrechtlichen Bestimmungen, sondern auch noch kurze und doch erschopfende Abhandlungen über das Pacht= und Mietrecht selbst, insbesendere über Pflichten der Vermieter und Mieter, Verpächter und Pächter, Pfandrecht der Vermieter usw. enthalten und daher auch in dieser Hinsicht jede gewünschte Auskunft geben. Der Preis eines solchen Buches beträgt einschließlich Porto 0,55 A bei vorangegangener Einserdung des Betrages. Wir machen im Interesse unserer Leser auf diese praktische Neuerscheinung aufmerkfam.
Gottesdienst-Ordnung.
Sonntag, 7. Januar.
Evangelium: Jesus lehrt im Tempel. Luk. 2.
Hoher Dom. Stille hl. Messen von 5½— 9 Uhr. 9 Uhr Chordienst. 9½ Uhr Hochamt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt.— Nachmittags 8 Uhr Vesper. 4 Uhr Predigt mit Segen. Nach demselben Rosenkranzgebet vor der Pieta.
St. Aegidiikirche. 6, 7 und 8 Uhr stille hl. Messen. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr letzte hl. Messe ohne Predigt.— Nachmittags 2½ Uhr Andacht. 6 Uhr Sakramentsandacht.
St. Antoniuskirche. 6½, 7 und 8 Uhr stille hl. Messen. 9 Uhr „hl. Messe mit Predigt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt.— Nachmittags 2½ Uhr Christenlehre und Andacht.
Herz fesukirche. 6 und 7 Uhr stille hl. Messen. 8 Uhr Schulmesse. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit Volksgesang und Predigt.— Nachmittags 2½ Uhr Christenlehre und Andacht. 3½ Uhr Andacht für die Jungfrauen=Kongregation.
St. Josephskirche(Hammerstraße). 6, 7 und 8 Uhr stille hl. Messen. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt.— Nachmittags 2½ Uhr Christenlehre und Segen. 7 Uhr Andacht.
St. Josephskirche(Kinderhaus). 7 Uhr hl. Messe. 10 Uhr Hochamt mit Predigt.— Nachmittags 2½ Uhr Christenlehre und Andacht.
Hl. Kreuzkirche. 6½, 7 und 7½ Uhr stille hl. Messen. 8½ Uhr Hochamt. 9¾ Uhr hl. Messe mit Predigt. 11 Uhr Militärgottesdienst.— Nachmittags 2¼ Uhr Christenlehre und Andacht.
St. Lamberkikirche. 6, 6½, 7 und 7½ Uhr stille hl. Messen. 7 Uhr gemeinschaftliche hl. Kommunion des Jugendvereins. 8 Uhr Hochamt. 9½ Uhr hl. Messe mit Predigt. 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt.— Nachmittags 2½ Uhr Christenlehre und Andacht. 7 Uhr Andacht.
Jeier des Ewigen Gebeies im Bistum Münster.
Sonntag, 7. Januar: Dinslaken, Duisburg=Meiderich# Michael), nachto Benediktinerinnen zu Kempen.— Montag, 8.1 Capellen, nachts Klarissen zu Bocholt.— Dienstag, 9.: Hartefeld, nachts St. Marienhospital zu Ahaus.— Mittwoch, 10.: Issum, nachts Friedrichsburg zu Münster.— Donnerstag, 11.: Kervenheim, nachts Vorsehungskloster zu Werse.— Freitag, 12.: Nieukerk, nacht Kloster Vinnenberg.— Samstag, 13.: Leuth, nachts Kollegium Borromäum.— Sonntag, 14.: Bottrop(St. Cyriakus), Stuckenbusch, nachts Schwestern U. L. Frau zu Cloppenburg.
Neueste
der Dampfer
wegunge
der Hamburg=Amerika=Linie.
Die nächsten Abfahrten von Post= und Passagierdampfern finden statt:
Nach Newyork: 11. Januar„Victoria Luise". 18. Januar
President Lincoln“, 20. Januar„Graf Waldersee“. 27. Januar
„Kaiserin Auguste Victoria". 8 Fedruar„President Grant“. 10. Februar„Pennsylvania". 17. Februar„Amerika".— Nach Boston: 13. Januar„Batapia“. 25. Januar„Bulgaria".— Nach Baltimore: 13. Januar„Batavia“. 25. Januar„Bulgaria—
Nach Philadelphia:„. Innun:„# Adalbert“. 24 Janugr
rinz Oskar.— Nach Neworleans: v. Januar
„
9 Januar„Prinz Oriu— Wesolunr.
„Senegambia“
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hauptredakteur Theodor
für den Anzeigen= und Reklameteil: Ricola Foegen, beide in Münster.
Gegen aus Anern
Dr. Hommel’s Haematogen
WARNUNG! Man verlange ausdrücklich den Namen Dr. Hommel.
en Aptomobilbau, Brückenbau.
Lirektion: Profrssor Hoepke.
Den
ersten Schritt
verdankt Baby nur
echt
1
NährMaltose
für Kinder, die nicht gedeihen
#icht abneh
u. an Körpergewich. zonehmen.
Milchzucker
Zeinete Marke, nach Prolessor Dr In Soxhlets Verfahren für gesunde und
vo.
kranke Säuglinge.
nach Liebig& Pehling, seit 48 Jahren bewährt als Katarrhmittel und Nährpräparat für Kinder, Kranke und Genesende.
Mälz-Extrakt Malz-Extrakt-Hustenbonbons
unerreicht in Wohlgeschmack und lösender Wirkung.
— In Apotheken und Drogerien erhältlich.
gen muß.
Screge
1 neues der
anfaßt.
Wölten=Sil wirder scheakt Werden?
Wollen Sie ihre breiten Hüften, Ihren starken Leib, Ihr * Doppelkinn auf eine ganz einfache und naturgetreue Art und Weise wieder los werden? Wollen Sie Ihre Korpulenz, die Sie nicht nur #unschön macht, die Ihnen auch von Tag zu Tag lästiger wird, die öhre Kräfte doppelt verbraucht, die Sie vorzeitig alt macht, wieder ## beseitigen? Warum sorgen Sie dann aber nicht dafür, daß die ebenso unschönen wie lästigen Fettpolster zum Verschwinden komAmen? Sie wissen vielleicht noch gar nicht, welche Erleichterung es # für einen Korpulenten bedeutet, wenn er einige Pfund Fett verliert. Oder haben Sie vielleicht schon einmal mit einer der so zahlreich ##gegen die Korpulenz empfohlenen Kuren, die„unfehlbar“ wirken Asollen, trotz strengster Befolgung der vielen dabei gegebenen Angaden und Verhaltungsmaßregeln gar keinen oder doch nur einen ganz vorübergehenden Erfolg gehabt? Dann ist es natürlich kein Wunder, wenn Sie glauben, weil Sie jetzt noch korpulent sind,
müßten Sie es auch bleiben, und ein wirklich probates Mittel gäbe
es nicht. Und doch gibt es ein solches Mittel, und dasselbe hat sich durch die mit ihm erzielten geradezu erstaunlichen Erfolge die Gunst der Aerzte im Sturm erobert. Das Mittel unterscheidet sich allerdings grundsätzlich von allen bisher dagewesenen und hat vor allen Dingen den ganz eminenten Vorteil, daß seine Anwendung nicht einmal etwas kostet. Dieses Mittel ist kein Geheimmittel und keine die wissenschaftliche Kritik scheuende Kurpfuschermedizin, enthält auch weder Jod noch Schilddrüsenextrakt, noch Blasentang oder eines sener darbarisch wirkenden Abführmittel, die den Darm ruinieren und weit mehr Schaden als Nutzen stiften. Es bedingt auch keine kostspielige und dabei völlig zwecklose Badereise, keine qualvolle Einschränkung der Nahrung, keine Hunger=, Durst= oder Schwitzkur, keine Massoge oder dergleichen. Es reguliert vielmehr auf eine ganz andere, bisher wenig bekannte Weise die gesamte Verdauung; es reinigt und desinftziert den Darm und verbessert damit das Blut; er entlastet und stärkt das Herz und greift in keiner Weise den Elweißbestand des Körpers an. Es bringt lediglich das überflüssige
Fett zum Einschmelzen, vernichtet aber auch gleichzeitig die so überaus schädlichen Darmsäulnisbakterien, die eine Quelle zahlreicher Leiden und nicht zuletzt die Ursache der Fettleibigkeit sind. Dabei hat es nicht die allergeringste schädliche Nebenwirkung und wirkt auch nicht wie andere Entfettungsmittel(sofern sie überhaupt wirken!) schädigend auf die Haut und den Teint. Ganz im Gegenteil, die Haut, die sonst bei Entfettungskuren oft welk und gelb wird,
erhält durch die gründliche blutreinigende Wirkung des Mittels
eine rosige, jugendfrische Färbung und wird straff und elastisch. Der starke Leib und die breiten Hüften verschwinden bei seiner Anwendung schon bald, der früher schwerfällige Gang wird wieder leicht und elastisch, das ganze Aussehen jugendlicher. Kurz, es ist ein geradezu ideales Mittel, mit dem bei bestem woyibefinden ohne jede Berufsstörung und ohne strenge Diät mit Leichtigkeit Gewichtsabnahmen von 20 und mehr Pfund sich erzielen lassen. Und das alles, wie gesagt— ohne Kosten.
Die erste Anregung des Mittels gab bereits vor zirka 40 Jahren der russische Leibarzt Dr. Th. Carell; vervollkommnet wurde es aber erst seit ganz kurzer Zeit durch die Anregungen, die der für seine wissenschaftlichen Forschungen mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Bakteriologe und Arzt, der Leiter des weltberühmten Pasteurinstituts in Paris, Professor Dr. E. Metschnikoff, hierzu gab. Seine frappanten Wirkungen sind seither von allen Aerzten und Laien, die es anwandten, mit Worten höchster Anerkennung gepriesen worden.
Wollen Sie da noch zögern? Wollen Sie nicht wenigstens einen keinen Versuch mit diesem Mittel machen? Wollen Sie sich nicht zum mindesten unsere ausführliche, hochinteressant geschriebene Broschüre„Die Entsettungskur der Zukunft", die wir nebst einer Probe des Mittels kostenlos und franko jedem einsenden, der uns für Porto usw. Mk. 0,20 in Briefmarken einsendet, kommen lassen?
Wir sind sicher, daß schon diese kleine Probe Sie vollauf davon überzeugen wird, daß wir nicht ein Wörtchen zu viel behauptet haben, und daß Sie, wenn Sie die Broschüre aufmerksam gelesen haben, nicht eher ruhen werden, bis Sie wenigstens einen Teil Ihrer übermäßigen und gesundheitsschädigenden Korperfülle beseitigt haben werden.
Yoghurt=Centrale
Dr. J. Schaffner& Co., Berlin=Grunewald.
Senden Sie mir eine kosten freie Probe Ihres Entfettungsmittels und legen Lie ihr die Broschüre „„Die Gutfettungskur der Zukunft“ ebenfalls kostenlos bei. 20 Pfg. anbei.
Name:—
Beruf oder Stand: Ort:—.—.—
Nähere Adresse:
1

*
Somstog don 6. Januor 1912
Erstes
Nebiien etr
Start Karrcn.
D
Agnes Schuhe med. V. Lachmann g.
Verlobte.
Pl., Alkenstaulfeusnig
Fgumt 272„iter Steinueg.
Ecke Pischmerkt.
rnrur 376.
Pernruf
Bachan
Seuniug den
Walbeck
Jurssure T9UR
*
Cetaunimachung.
zu nochmals stark zurückgesetzten Preisen
berinnn an
Montag, den 8. Januar.
Bezirk: Pers Jesu.
An Diendlag, den 9. Jannar, abend# 8 Ul,
finde in Saau bet heur Recklingich„###aldidet.
Soldesertecse 112, crue
Ffleutiiche Feurausversacllialaug
Schenung da beurrichender Reithrag####.
##e#u: den Generu-Scirrik: Drand.
A#be Zeutrumtwädler ladet ergebeng en
der Vorstand.
Samstag,
Der Wessälische Merku am Tage nach SonnBeilogen: Illustrierte Unte Verlosungsliste von W
Redaktion: Lütkegasse 1—3.
Geschästsstelle: Königstr. 59. 7 Uhr abends.
Verlag u. Rotationsdruck de
Probenummern: Achttägiger Merkur gratis und fran Adressenangabe wolle ma Königstraße 59.
Telegramm-Adresse:
Redaktion Nr. 2
Saies Zwei
Kih
Des Festes H nächste Nummer unseres
3822
### min inent daruuf dmpewerter, dar unn der beeinnendn La#n Ohritur godr Leruo. dr vor nret urrzucdet wil. in zur Dea Ahzmuge de. Schmmuiche
d= Beiueinesird Emmchms Pedenu aumzelden mus.
u bwige Smn uner Sounig nder ausrrnder Hunmutent
zmumn dr in uumerhalt 4; Logrn und dem Duir# nr#r
Emmmmme Brdrgmn anzumreddr, au Erogen aud urx tr..
#uutliner. mittrionden ünn mur Steum unn####nse Auskunt:
zt geder. Gericdten dr Juzu, aut ein Breisich Eeumür
# ber Someheichen gienderzee, bbichent aber summen
Fusen. Jochralicirra und Kostömröchen;
Schwarze Frauenmäntel, Abendmäntel, engl. Paletots
Crigianimoöche und Krpman
urrurt ganz umter Preis ungegener
und drrunge
K
###is zu fürtn des alri eis
me wer In Kleiderstoffen, s#mr und farhs. Seidenstoffen. Gesellschaftsstoffen
S un i um udeu, bezrndeure uudurgaund u. va 31n4 die Pras Buaarugrgrnden, nlg
Ahung iemnm, Srurschrnagter Homnung unmur Saiumn 9. Puer. Aus ur
teür der Sechre dris Aueztcnfssuns und dr Richter in unm
Sconig mizumeden.
„er Stomuggrubie wmrcen ke boon# t
6 Zages ansusragen. Unr unr er Ud vim Ummedung wra
Süertur Hruen zung Srik.
ber uurreumanmer Berhunger st und zrwüchet, un al den
## Lummrgcte. Amdengeten oder u urig- Seie Fermun nusgzmmmet hu. Soihern er bie nudht burc Grphhn un dun poliger ne Beicheumgunge non der geiorhrars Süchem; Uslen
gogre briichest a
in Behum, ium munhtic sortknc nür deno einen
Smömens Lrüheruerr geicheben
Aur d= uumumn Petaun, nuß dr. Lor und Hamticemnar. Sund uns Geueg unn du iger Sahnur, des Garmilderet, wn dr deige Samumx und de. Jaug Des Hauswurc rrichticg urn.
r er ir Serner ur ier uur beten
Gen u.- At is humris saimsnpe#t O.. Sechrzaggmahien ürder denur: Die Leichnigkent und die Bedentung
Semmebn Schl ind dung der kinzhc Schenener Wadimfur der Deudchen und WesDir Polizei=Verwaltung
Lt
Mimrter
n und umen ur
unber
an nor
Kaufoder Beleiligung.
Abschlisee un um iu-tinnent amm unnart. wung Tuer
Lour Orm, Kün. Nr.
An die Geaiamswähle im Necch nagswahlikeise Käuster Eoessen!
00 Al
Vrors S. I. Modernes A Bc.
J. Du Sahrder
Rill=s S J., Schu= und Truxwasser I. II. rm: Sammlung Glaud= unt Wisser 25 Bändcer imt amiogetige Gate au wissensgaftüicher G=unklage r.
den Kumpiter du deier Verteidigungswaßen in 2.
un semer Gauder. Mir verlange Fropche n der ruse
Bucmmdungen der Schmengtenen puck vom Verlag
Potos&am Berche. Veriege des hl. Apr. Seuhies Krüclerr
— Lurch abe Bubdandiungen zu bezieden.—
Penkonat der Artulinen zu Laselünne.
Stanlicch aneriumne Hübden Mädchenicute Hüdems Schreruner= s#n
Honzügla emngercher Haustarugt=Schur teoretiiche mt:..4,
Emütrung n alle Geren der Hauswu####af. Buwürrung V####
ictreiten u i. n. Hennousprreh#u. Man.
2M 2
—
mmmennn
Mim Cnesirid imnd Nunchtumger
der
Rheinbach b. Bonn
geienet von den Schvesten T. L. Far
A. Wisseuschaftl. Abteilung:
Anstame Hibere Mhocnenschrie
Mark
3. Nauskaltuugs-Abteilung:
T
##un der kinz## Saenener Wan
n l#un dur Jeumsmädlet im R####tag
der deger sie am Wadltage als AnS ine uruche Bru zu erküllen dader. E: nanden###d um
##nd d##ng mnmmmcen Ordmung i umeren Ve##r#and. Zeigen n am 12. Januar, daß
n rs#amenen Juie umergen###nd
Insr Anim uns das Bond v###cn Danzdarden und unmandeldarer Treue an
der nr Exzellen; Dr. Freiderrn von Hertting. Emming
Se das zu#öng Waome Freiderrn von Herrung wiederum
#m Saahrhana proklammrt. Die geane Wädler#schaft füdlre sich eins mit ihrem
derigen##dor#dnmn. Der Wadltu Aime-Coepield in stolz auf seinen Kondidaten! un un## voner d mode namsmänmic Besätugung und die vervorragenden Eigen
Zemumsfratton des Deutschen Reichsta### merkart Pensionat
Ienumsmät der Wanrrne Mimde Cae#i#ld! Iu seiem Verrrauen und in west= zeigiiet von der Scpeßern der Henosenschaf
#biier Term sieder ni und in Zutunkt zu unserem Kandidatra. Bewrier mu diesr in mn m an 12 Jumm emm Ezelien; Dr# umn Heirimg unsere
imdlcher Imerricht in der gemicden ranzöf englicher Spadde, wie n#c in alen ir höberer
Pensionate N. 50.0 Shl
#ndache ezrnaunr und inetreusemt Anlenrung 11 Zvara des Hausresme Penminsereis Gie:##
Bosschöert V#rzügt#nen dnt allen Amerde:!
der Neuzen ensterwechemor Eimschtung und inr##
gesmnöe Lage.— Jäheres Prospekte.
Millingen bei Cleve.
gen
ummsmäe zemr durn emn glünzende Sadl dus Iir der nun naf In uummmunger s#i uur den Semuhen Eurer Bimnn uum# mänt um nen.
g
#immer.
Errrt der den erngom ü e.
un##n der##nnt. Vernondureit#.
Er ganüm mln, daß Dr der Auftau###anb err Haushallungs=Lurius ve::
vinr ihn unß du Heiaueden der Wätierschuft krden gnäzag, Immhutzerhentung zmricher A
die döchhr un Cener etänert der Elterr den jederselagen Beiut ein Amür:
Näder: Anskunf und Ve#pelte ertein die Ober 2n D. vochmirnge Her: Rectm J. v. d. Akter. 62
Ich suche:
##hme alm. a. ür
nna Beinnen iin
#
—
des Soaktristemner der
Pepate des Leistorseatkrrnes Kine—Coesien:
Verbereitungsanstalt m. Pensionat
Du Eckes Beriza-Stegit#
Fir desielle in zechhen Vorihenten der i Steistimmer:
Prose S. Proße. Locrold. Hestraett.
##nen 24 Himn.
Fir#it Kasen Ex,. Pansner: Akturerten Ltere Berzn: Daner##### i. gmuns. Beter sparzn Vorräg. Erteige 1 Enrichlzager d#: hochr Gartbehret Certramsahg. Drektrrer Prei#m err 10 Lehrer. Gure leuom.:f mme n ar gerunoe Amm
Mundgeruch
Krarben-Tahrmöhle
. Soiggrzr L9c
###d Eiten- Ledeman
##:„ ninln
Dr. Kebs Poshurt-Tabletten
regen Durmmibrunget, pesertiger ün SaumaDourer er urit vsrnitter unnurg üi Tägiche Holdarsergitung Bimaan-Euzzinnu mer#ug anlsumng u. frünzen
Atrern: Rünau mi 4 geoseer Tubierzer### 2.87
Dr. Oebs Joghuri-Ferment
1 ur Seinst#######ng umr Sogru. Gis: 2.51 Pfk. amsga: Soum= 25 Lr 1ogi. Zi nan###n der
" masster Lumtneser und Tpap####r. Sirenrni= Ur I
Runn&ap Lanmes tinmane Ur mar#mäntiin nnmrr ürer u nesesterr von Lususrining Lahr-utrruum von Mimmen
D. k. tisste
öSTERREICHISCHER
LEÖTDITRIESI „Thalia“.
Vergnüsungsreisen 1012
.Zan Krrnera nach Klill.
Hüben und drüben werde„ums Ganze“ müßten sich„aufs Ga Zu unserer Genugti Presse das Bekenntnis, insbesondere die Zentrur ihre Wahltaktik aufs Ge kritischen Kreisen schon Wahlgange vorberei zu vermeiden. Das„B „Klugheit der Schwarzbl seine linksliberalen und und empfiehlt noch in le zersplitternden Kandidatt kommandierung? wo sich durch solche Maf vermeiden läßt.
Das Lob der Gegn verdient ist! Es m neuer Antrieb sein, am teidisziplin zu bet zu gestatten und stets d Aufs Ganze müssen nämlich auf eine Zuse tags in unserem Sini samtergebnis der Wahl liberal=sozialdemokratisch trum und die Rechte im Wir müssen mit aller 5 zu verhindern suchen ur bloß das Zentrum selt dern daß auch die posit stark genug bleiben, un mehrheit bilden zu könne Wer dieses Ganz Auge behält, wird sein oder die örtlichen Ja, er wird sogar die teile nicht unbedingt 1 ten. Wo z. B. die Auf daten zu einer Stichwal Kandidat keine Siege liberaler oder Sozialder da muß man den sonst lung und Zählung der den Wahlkreis hintanste Kandidaten eintreten, al dessen Parteistellung m sonders gefällt. Jeder, d zustechen vermag, ist zu Uebel“ zu begrüßen un unterstützen. Eine de haben schon früher die sen geübt. Jetzt muß es hen, und über die Vorb Gegner weidlich. Leide sischen Wahlkreise, daß örtlichen Politiker einer obschon es doch auf der Freisinnigen get nimmt, hat den Blick ni kritischen Stunden sind horsam ist die erste Pfliliche und arbeitsfähige horsam gegen die beruf Veste aus das Wohl de nen. Und sollte ein W auch glauben, daß er ir sei, als die Parteileitun fügen, um die Aktion n der Wahl seine Ansicht andere Taktik herbeizuft Parteidiszipl Pflicht ist die eifrig Parteigenosse selbst zur tigen Zettel abgibt, ist
ap; Aus dem La
Reisebilder
—
bems Gellangran.
iin S
" Srresug
un dr
u neiger.##fums igr. uwe Srmmitur von
ut Der Ssicmmssen- Seuihummer.„Tiruurn SmirAtfanrs um Gemm A. Fehrum.
u rren dr schn. u ie# Gar#
Smmin. Ver Sai#m kurn Ri. S###m
Afua Vumme nor iun ma Saktrm. Nerumns 1.
Suru Summshu Jomlee. Inmmeie nun Surin un Lucd
kum. Zarir Femmtez, Bumssser Fercn Zunmr TarTier r. Prrius Aten Naummak
Sumrmm. Konitantmnuue snoctrr nurn der Lussruues, Mersimr Sassstue, Besssan Mieurent Dhruns Tpramei. Gaur. Sartuum Lmuft. Lon 2., Wicmmmchant m Szur 1. Duri. Kriecdeuem Geung—Hrux& Jog. Hoau=mreite nur Nr. 280.— a
Abs Birrr euhetem de Bustrile.
Bertiag
imn Sarien
Sem Seaustessus
Kerietn Fia un umm ensir nn wi. uugemn Nuchmum.
grurch rucwetig erwamin n rrche udr Anniatr=
Seise
# ur u. 2t&a. u. gre.
∆ Ans. Bun k.
Sse Miunter# Ssm Zenitumpt. uchrr
Joh. Aloys Bruun,
#mer t Sridrhmirk Künser IV.
Mlluistt## a###ct zur b#eorirden
1 J. um v ge. Setaust aun beonn dud mmrigrn 7
„ 1#nirder:Gerite um Gefiße.
Tom: zm t. Teir
*
es chhe
Ferzcgrmne rmn m. M
I. Häthz u Sütn.
Pairms. T mas. Maim Aicht. i. Inm Fhlress ur Ver. rin 2 N 24r.— m.
I. Jacibrdsriaht in
vmsse. Tumis. Phlerireh
hrung am mn. M 2r.#en.
Weer Kechrmiers
in Juf und Augan ier: Drei Nerdlandrei:
anisr#lürr aurh Thar(#f 4 Sm. 5#2#1.
Tries-4
gien mit der Iarrashn-Nauphern„Wian- und MReis-1“ „matrt vim in sehm Smraar: Thr nachn.— Are###-Aare in binf 4 Tager
Eilluns Trasss-Shanghei minsthdk amn 4 nb Traa. 71.
dan Dime#4 Tark. Verrügüche Possagierdampfe
emiengr wöchend. Eiterbehr un Dolmasen A“Lonssananspei wicherSpien une Pallsuns Odesen Rasem. Saiundt. Suy—4
Rhodmn Kandien Cypern ar.
Arstirce— Nänsser he Verbchrvserein
Sömmer und des Nänssertand unt hn örr Generalager..
Lert J. Harmen, Kön T.
güms:.
Warmluft-Zentralheizung
em gimm Pii ur uum Milieg Hewumg ür ue
= Einfamilienhaus.
sm. önt k. kumn dir Hirassent
Aug. Hammerschlag, I. Volle anlerhaltungraben
ematbeikm m Frentn.. euutthatung
A— Em hürenen. E.mitas don& Danner abenet s Uhr
Samttag, den 6. Janner, abends 3 UI
in Saale des Ardeiterdanses on der Schikertrif“
ammiien wmmen ure pomsssen
de Sum Juram
m 2. ka. miteknitig#.05 fir 1aN 8 u. mrnnunm—
EEgiel dt i mr Kamdan, dei vlamterticen#e
Prstesetsset u u ehsem aden— Achmrpeppernnt„Keiedie“ und gediche 8ie
Srmn 1 N0 Bb. ummrren 2 50#in in der Dunmreii Reitl 9
2— JREssse ein diur Taitn
Ihr Gespräch bestand wie sie alle die Deutschen schisch“ gäben. Es traf Führer meiner Reisegefäl Amerilaners— wieder al vernarrt waren!— Bis al renden Verlangen nach 2 ächtlich macht, ist der Auf sceft, recht ergötzlich und oben hat, auch höchst lohr somen Gedanken, die uns erwecken muß.
Recht interessant ist ar legenen Museums vo tertümern. Hier war ich des Pharao Ramses III. herrschte. Er lag vor m Ramses und ich, ganz allznir hervorrief! Da rauf Nicht die laut raschelnden waren die Gewänder Frauen standen plötzlich an daß das abermals seltsame gen dünne weiße Schleier, nehmere Frauen sein. U welcher Art! Das schien Ich weiß, es schickt sie mir plötzlich ein, was ich men: einen bescheidenen, verargt uns kein weiblich Die mir zunächst stehende Es war mir eigentlich lieb, mich gewissermaßen angest zusammennehmend, machte den alten Ramses, der ja Sie blickte mich an und meine ich natürlich nur n Verdacht in mir auf, daß deshalb französisch zu verst wieder nur, aber eigentür Augenblick, daß meine E