eigene Vestestangen RultseertsicerEerrgerp.= 10 Rpf. im Einzelverkauf em Lehem=Chmnte 4, Hunkbuche Nr. 4o: Mdien: M.), Fumnsgrge, P. Ie, Voroport: Knodenene Paichastroche 14 Henspeucher kr Bti: Hortn: Hov vour Ie gersigeniher P. Di: Czesseld: Sutenturplats ode doni, Put, Shilnen: Wbostchsilen emntze b hemnondher N. 1s. Cmedenen: Minstrtertzei. er. bercder Re dch, Greden: Mlrhuhuhel Hhunsgucher hte Wo, Greuezi. teschege i Kensercte Nr i 9 vonvur Zu.: Martih hamnsgeucher bte 90o,; Samrup:iHahntestr id Hensorncher N.905,; Rbeine: Lahnbestr 3 Abbtende dd. demigracher Nr ilt fhleruer biacheslend Vernbiorchr hr 1d. AMITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UND SANITLICHERBEHORDEN Donnerstag, den 5. September 1940 — u zzrt B. Galiziast. 11. Bezugopreio: Uuntgaste àd 210 mot. Autgade D(mnit Unstrienter Pe srierunn.) Poiy uentatsig Lnscf hangtelmgsgesistr und Versandtosten. den Vostenuag ensat. 245 bie 23 Kot. odesoun) n dn ve, Hozelungegelähen zustglich G Ko,. Letelgeld. Lie Wetsälsche Tezazet Is eiche Rummer 243 Diehellnarihtertams, kiern Srhne ur! sb eur dr Gashdlg br- Aus Der Führer eröffnet das Kriegswinterhilfswerk 1940/41— Stolzer Rechenschaftsbericht von Dr. Sorboels über das erste Kriegs=WHW— Beispiellose Leistungen entsprechen dem Opfergeiste der deutschen volksge I.GI RANWeN Machtvolle Kundgebung im Sportpalast Berlin, 4. Sept. Der Sportpalast bietet das gewohnte und immer wieder mitreißende Bild. Lange vor Beginn der Großkundgebung sind Parketts und Ränge überfüllt. Der Musitzug des Gaues Berlin=Brandenburg verkürz, die Wariezeist mit zündenden Marschliedern unserer Wehrmacht. Dann erhebt sich alles von den Pläpesi, Ddie Standarten und Hazgeg, der deuschTesehmern der bei es vom roten Tuche in großer Scheift.„2. KriegsDit Heigien weden de ehngange. Mier 834 wor zovolizg, Gesterah Daluege. den Stabechel der SA. woste füihtaende Persönlschteiten der Partettormationen und Ie benu Her Milonenarne der freiwilgen Hellerde sce se he se Generalseldmarschall Kektel wird mit begestertem donn die Kundgebung,„Feigge, Antündigung, daß der Alsce Seice Gares schaen de S. achen Aaus eist dir Bausche Vegesse Gerie Gege gkeie ir. Kaum war der Vesall mi dem der Nechenschafts= aisc che e e i e sece de: Sop:gen embing hn, dle er begleiel von ese es esce. S. ce berlcns:„Er bose, nach den Tag m eichen, g. n unmiberhäömb. Ligis eirhesragen. Die Heinal hobe dos Buch der sch dar Front witodisz Iu erweisen. Dr Gorbet, de; Phahsrt: an. di. Palon esten 138 stärkeren Biderhall finden werde als in den vergangenen Jahren. Lanue Boshaleshoem, Pogzenr i esie 1.45 Seschshes e scee Povev Gartsagnuag Schenbelte den Fchrer de groter. din Cerisgonidunge, gengsäshen ersiahenr. Si. r Riederlagen u Step, Zue schmähzische Rucht von Dinwperte beionteneige Heerkelt enwache der somae, Hlag hnu aiut usteichtadlich, Beoge un 24; dn Ve=bersie sien beten aichger Nars, Piet gn. Du, Prhse, bus, hrz u. 18, Sal. 4 86— Fortsetzung auf der 2. Seite In duer verzalbgen Grahhun Erje gepiagen hilteperk 194934 veit des denuschten Veler, u. 2. Prieguvrin, e, bite Volg eun ementem Biuag für dus geneligte der in einer großen und mitellenden hede do. deunu.. Ggephel, den Rechenschsttebe. Seidlrert aler Aeien utel, opber u. denluchen Vollen ertatet, deuen Bahrhasftsieantliche! richt über u.. Apepuihtehn, elachmern und aler Welt de unerchätterliche en eindceheiche, Au e. Pene Verben, ue Pan und Heimat bekunden. Dienen Ergchntz, dus nur in dem m einer verschworenen Gemeinschaft Opfersinn der deutschen Heimat hat sich der Heldentaten seiner Söhne an der Front würdig erwiesen. Minunmununmnunmunumnunumnmmnmmmmumummmmmmmmmmmumunsmmmmomundhunchunmun. ummmmmmh! kenmorwi Erneute wirksame Hombardierung englischer Flugplätze, Hafen= und Küstungsanlagen 51507 BKT von U-Boot auf einer Feindfahrt versenkt der Luft- Südwestengland durch Rückzug im Empire E. G. Der britische Ministerpräsident Winston Churchill beruft sich gern darauf, ein Nachfahre des Herzogz von Malborough zu sein, des Siegers von Malplaguet und anderer Schlachten. Winston Churchill freilsch, u. kein siegreicher Feldherr wie sein Ahne von 2½ hunderten, sondern Fachmann der Rückzüge. Als Marineminister der ersten Weltkriegsjahre zeichnete sich Churchil durch die Rüczige, von Apimergenind Gallipoli aus, die ihm schließlich das Amt, kosteten. In dem setzigen Krieg, hat Churchil freilsch jeden seiner „glorreichen Rückzüge“ zur Steigerung seiner versönlichen Macht benutzen können. Die norwegische Nieder. lage brachte ihn aus der Admiralität auf den Stuhl des Premierministers und die Flucht aus Dünkirchen ihn praktisch zum Diktator Englands, der mit leichten Redensarten schon den nächsten Rückzug im Somaliland, den ersten Verlust einer britischen Kolonie, als bedeutungslos hinstellen konpte., Es spricht für den Niedergang des englischen Selbstbewußiseins, daß es diese Spiegelfechtereien Churchills ohne Aufbegehren hingenommen hat. Nun konnte Churchill, der Sohn einer amerikanischen Mutter, zu einem neuen„glorreichen Rückzug“ in ozeanische Breiten starten. Gegen 50 alte Zerstörer werden sechs britische Stützpunkte sonseis des Atlanik(im Guagana, auf Trimidad, Anti. uummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmn Soziale Gemeinschaft Berlin, 4. Seplember. 1 Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannl: Ein Unterseeboot unler Jührung von Oberleutnaut zur See Endraß hal auf einer Unternehmung insgesamt S bewaffnele seindliche Handelsschiffe mit 51.507 BRT versenki, darunter den bereits gemeldelen HilfsAn 2. 2, Sis Leagsgons an uod belegen Helen uns Werstanlagen wieksam mit Vomben, die zu mehreren Zal den Verschen open de Beltsten Jseia gt. wickellen sich wiederum Lufkämpse, die für pusere Jäger sehr ersolgreich verliesen. Kampfliegergerbände warsen in der Nacht Vomben auf britische Hafen= und Rüstungsanlagen sowie auf Rlugplähze. 22.61/265pool, Avonmoulh, Bristol, Porkland, Poole, Rochester und Middlesborougb anssanden augedehzule Brüode... den getluschen Das Auslegen von Luftminen vor den britischen Häsen nahm seinen Jorigang. Britische Flugzeuge flogen in der Nacht in das Reichsgebiel ein und versuchten u. a. die Reichshauplstadt anzugreifen. Nur einzelnen Flugzeugen gelang es, Groß=Berlin zu überfliegen. Vomben wurden hierbei im Stadigebiet nicht geworsen. In der Mark Brandenburg sowie an einigen anderen Orten des Reiches sielen vereinzell Vomben, ohne nennenswerten wnden 4 Jugenge hn der Pligzieg Va.=äcste und ein Flugzeug während der Nacht durch, lerie abgeschossen, serner 15 Flugzeuge am Boden vernichtel. 10 eigene Flugzeuge werden vermißt. Reichomarschall, ver„hat, zische“ We resed, wasse Generalselzmarschgl 2 1sch, Genergfelz, marschall Sperrle und Generalfeldmarschall Kesselring die Marschallstäbe als Insignien des ihnen am 19. Juli vor dem Deuschen Reichstag verliehenen Ir einer karzen Ausprache wütedigte der Züher die Verdienste der drei Marschälle der Lustwasse, die als enge Milarbeiter des Reichsmarschalls hervorragenden Ankeil an den großen Erfolgen der deutschen Lustwasse haben. Der Führer legte zugleich die Verpflichtung dgr, die ihnen der Marschallrang gegenüber Volk und Reich anserlegl. Wichtige Küstungswerke beschädigt Bericht des„Washingkon Times Herald“ Washingion. 4. Wie der„Washingion Times Herald“ aug guler Quelle ersährl, wurde die Bristol-Munilionssabrik iche Alsan, Siein C die hale Aaschziagent motorensabrik bereitz schwer beschädigt wurde. Offenes Eingeständnis „Deutschland hal bereits nicht einmal erträumte Resulkale In England erziell“ Newyork, 4. September. Bataillons=Kommandeur Copeman schreibt im Londoner„Evening Standard“, Deutschland habe durch die Anwendung von schon auf dem Kontinent angewandten Schwächungsmethoden, bereits nicht einmal erträumte Resultate in England erzielt.„Deutschland hat einen beträchtlichen Teil von Englands industrieller Produktion demobilisiert, eine große Anzahl von Haushalten durch Entziehung des Schlafes desorganisiert und in die arbeitende Bevölkerung eine Saat gesät, die eines Tages zu ernstlichem Zerfall führen kann.“ Ernste Mahnung an die Schweiz Deutschland und Italien erwarten schärferen Einsatz der Verteidigungsmittel f gegen das Ueberfliegen durch britische Piloten Sesech une uun u# e e e e e Ehrung durch den Der Jührer überreichte den drei Feldmarschällen der Lustwasse die Marschallstäbe Berlin, 4. Sepi. Der Jührer und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht überreichte am Mittwoch in seinem: in der Neueg Reichskanzlel in Anwesenheit der 1 Berlin, 5. September Es mehren sich in letzter Zeit die Fälle, in denen die Plloten der Royal Ale Force das Hoheilsgebiel der neutralen Schweiz übersliegen, um ihre Bombenlast über Wohnviertein und Spitälern Nordikaliens abwersen zu können. Die benußen Schweizer Hoheitsgebiet zum Einflug nach Oberitalien und kehren auf dem gleichen Wege wieder zurüdc. 1 24 Das sind Tatsachen, die die neutrale Schweiz amtlich festgestellt hat. Seit langem hat man in der Schweiz offiziell aus der Art der Flugzeuge sowie aus Flugzeugreihen von Ufer zu Ufer 9 L#ssamiel siher der Themse— Pilosenmangel nimmt zu Wuchtiges Stmiauspier uper der Themse— Pilotenmangel nimmt zu Zwischen den Zeilen englischer Berichte Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 5. September. Coudon erlebte am Mittwochmorgen den Gblichen Lusialarm. Er begann diesmal schon einige Minuten srüher als gewöhnlich, nsmich um 9.19 Ude. Oder die Angrifse der Nacht gob das englische Luftfahrlministerium gegen Mitag eine Mitelung herang, in der gesagt wied, sie hällen sich hauptsächlich gegen Rordwestengland, sowie das Gebiel um den Bristolkanal geachtel. Da diesen beiden Gebeten Leie7, Sprgag, und Brandbenben. beo- Lusen sohag„D'e Bsc, Berden Kanen. Zumerzin kenate eine Reiße von Gebänden— 20s dr. P4x, Dig, Lorast sch.au. Bi. Jest ur chics e S ccce echer uer elicder beche blch inr chch Schrst. Ceh itec csec sens ansgensgeice Verntalchen. Aäldse Rigel den Seuez, vte Siaß, PorszerI., angetagen wunde, alcbat ipoer Sichl Rodent unr. ger Gliste u einer der erbittersteg, geschibdert. Daz Getöse der Moloren, Mös und Fiak sei ohrenbeläubend gggesen. Nach einer Meldung des Neuterbürgg haben die Rekrutierungsstellen der englischen Lustwasse„mit Rücksicht auf die ständige Entwicklung des englischen Flugwesens“ die Hekaussetzung der Altershöchstgrenze für Flieger beschlossen. Auch dis Ausbildung von Piloten in Kanada soll beschleunigt werden. Beide Maßnahmen stellen wichtige Anseichen für den Pilo termangel in der engtischen Lu#tgalle n anch ie aodterg dot, weiszilsos ene Begriegr g eus Bfs. 4r an distilten zu verzeichnen sel, besenders is den Grase Verlasten, de gerode, de engische Zagdwasse dei den ihrer Anflugsrichtung den Schluß gezogen, nur um englische Maschinen handeln kann. Diese Erkenntnis gab der Schweizerischen Regierung nach langem Zögern Veranlassung, in London gegen derarlige wiederholte Neutraliätsbrüche Protest zu erheben. Dieser Protest hätte an Schärfe zweifellos übertroffen werden können. immerhin aber wurde er erhoben, und die Art und Weise, wie er in London ernst genommen wurde, ist bezeichnend. Die englische Regierung stritt nömlich nicht von vornherein jedes Verschulden ab, sondern sagte zu, die in der Protestnote angeführten Fälle von Grenzverletzungen nachprüfen zu wollen und der britschen Luftwaffe Weisung zu erteilen, „jedmögliche Schrite zu untemehmen, um eine Aherfliegung der Schweiz„zu vermeiden“. Bei diesem schweizerischen Protest ist es ebenso geblieben wie bei dem englischen Versprechen. Auf diplomatischem Wege geschah seicher nichts mehr. Aus dse Dauee wied sic weder die Reichsregierung noch die ikallenische Rezlerung mit einem derartigen Inakliven Verhallen des Schweizerischen Bundesectes einverstanden erti#ren können. Weder ein einmaliger lahmer Protest in Londen noch ein Hin und wieder abgesenertes Flakgeschoß können die ernsten Absichten glaubhaft machen, daß man gewillt ist, seine Neutralich mit allen Mitteln zu verleidigen. Eo s uch niczt alhzs lange der. boch die S; ge g.; g.eg ausgezeichnetin Coftwasse Gebrauch machte und fremde Flugzenge bei naderechtigtem Uebersliegen ihrer Grenze durch ihre Messerschmit-Jäger abschoß oder zur Landung zwang. Eg fell der Schweiz nicht vorgeschlagen werden, weicher mittel se sich zur Aufrechterhaltung uod cherung ihrer Neutralität bedienen kang. So muß hingigen sesigestellt werden, daß sich die Schweiz im Vergleich zu früheren Beispselen ia bezag auf diefe neven taglischen Neutralitstobrüche bei weilem noch nicht aller hrer Vertrödiguageminch bedtent hel. Zur Bezurs dieser absoluten Neutralität der Schweiz derf man lich erwarten, daß auch ihre Ja#dstleger In Inkunft starten werden, zumat keineswegs alle Gisund Ausflüge der englischen Maschinen ausschließlich in Pechustien dech wiee fed. Aufruf zum zweiten Kriegswinterhilfswerk des deutschen Volkes 1940/41 Zum achten Male rufe ich das deutsche Volk zum freiwilligen Opfer für das Winterhilfswerk auf. Diese große soziale Einrichtung ist ein Ausdruck der zur Tat gewordenen Gemeinschaft des deutschen Volkes. Jeder Volksgenosse in der mat sei sich dabei bewußt, wie klein sein Beitrag ist gegenüber den Opfern, die unsere Soldaten an der Front gebracht haben und bis zur endgültigen Sicherstellung der Freiheit and Zukunft unseres Volkes noch bringen müssen. Die Heimat hat im vergangenen Kriegsjahre durch ihre Haltung und ihren Opfersinn bewiesen, daß sie dieses großen Einsatzes ihrer Söhne würdig ist. Ich bin überzeugt, daß sie auch im kommenden Kriegswinterhilfswerk 1940/41 ihre Pflicht tun wird, um in unserem Volke das Bewußtsein der unlösbaren sozialen Gemeinschaft noch weiter zu stärken. Berlin, den 4. September 1940. Adolf Hitler. uummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmn gua. Santa Lucia, Jamaica und den Bahamainseln) den USA ausverkauft, und zwei weitere(auf Vermuda und in Neufundland) noch ohne Gegenleistung als Aufgeld Er käimmer sch ebensals nicht um datzechliche Grundlagen und noch weniger um die Grundsäßze der Neutralität. Roosevelt behauptet einfach ohne Beweis eine Bedrohung der Vereizieten Staaen von Europa harkent. ib n ben Prohish vonr der sähosgen Juseiste. nchme der eicher gergeie de Alasl“ Paoienel ab0 Ppieiche Pegoshagte Lasan, iun Bei. Aeue. französischen Festlandkolonte Lousiang zur Zeit RapoDie schwebenden Verhandlungen der Vereinigten dem britischen Dominion Kanada zeigen. Streifen der UcA offendar noch nicht beendet ist. Mit bir Sr schashe er er S che dun Churchil einen Ansoertaus von Postonen, also beginmt Churchilk einen Anoverkauf von Fortsetzung auf der Rückseite — S. September 1940 Bestfüsche Tagenzekung Rummer 243 „Der Führer soll rufen- das volk ist da!“ Der Rechenschaftsbericht für das Kriegswinterhilfswerk 1939·40—„Der höchste Lohn dieses Opfers ist die soziale Gemeinschaft unseres Volkes“. I: Berlin, 4. September. Reichsminister Dr. Goebbels sprach zu Beginn der Rede, mit der er den Rechenschaftsbericht für das Kriegswinterhilfswerk 1939/40 ablegte, von der großen und festen Gemeinschaft, die Front und Heimat bei der gegenwärtigen gigantischen Auseinandersetzung bilden. Heimat und Front wetteiferten in dem edlen Bestreben, die Schwierigkeiten und Sorgen dieses Krieges gerecht zu teilen und jedem das aufzuerlegen, was er tragen könne, aber auch tragen müsse. Wir alle wüßten, daß der Krieg erhöhte Opfer von uns sordere. Das beredteste Zeugnis dieser opferfreudigen Gesinnung der deutschen Heimat, mit der sie der Front habe den Beweis erbringen wollen, wie treu sie zu ihr stehe, seien das vergangene erste Kriegswinterhilfswerk des deutschen Volkes und das Hilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz gewesen. Als im September vorigen Jahres beschlossen worden sei, das Winterhilfswerk auch im Kriege durchzuführen, habe es Kritiker gegeben, die das für unpopulär und unpsychologisch hielten. Gebe man aber einem Volke, das Großes wolle und leuchtende Ziele vor sich sehe, einen Sinn seines nationalen Opfers, dann beschäme es seine Führung immer wieder aufs neue durch seinen Opfermut und durch seine Hingabefreudigkeit, und es sei dann von einer Gebebereitschaft ohnegleichen. „Wenn man in Betracht zlehl, daß die beiden großen sozialen Hilfswerke des vergangenen Kriegsjahres, das Kriegswinierhilfswerk und das Hilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz, auf absoluter Freiwilligkeit aufgebaut sind, dann kann man in ihnen soziale Volksabstimmungen erblicken, die alle durch Wahllügen zustande gebrachten parlamentarischen Wahlen in den westlichen Demokratien in ihrem Wert und in ihrer Wirkungskraft weit in den Schalten stellen.“ Das Gesamlaufkommen des ersten Kriegswinterhilfswerkes habe nicht, wie in der vorläufigen Rechenschaftslegung vom 17. April erklärt, nur 602, sondern in der Schlußabrechnung 681 Millionen Reichsmark betragen— gegen 566 Millionen im vorangegangenen Jahre. Es sei also eine Steigerung von 115 Millionen festzustellen. Dementsprechend hätten sich auch die Leistungen auf 642 Millionen RM. erhöhl. Besonders hob Dr. Goebbels hervor, daß gerade einzelne Gaue, die erst im Zeichen des Nationalsozialismus neu zum Reich hinzugetreten seien, sich in ihrer Gebefreudigkeit selbst übertroffen hätten. Der Gau Salzburg, also einer der Gaue, von denen die Engländer der Welt weismachen wollten, sie sehnten sich nach der sogenannten österreichischen Unabhängigkeit zurück, stehe dabei mit weitem Abstand an der Spitze aller deutschen Gaue, und dichtauf folgten andere ehemals österreichische Gaue und der Gau Sudetenland. An einzelnen Beispielen und Vergleichen erläuterte Reichsminister Dr. Goebbels dann die Bedeutung der Summen, deren Größe anders gar nicht richtig abgeschätzt werden könnten. Wenn man das Gesamtergebnis der großen Kriegshilfswerke zusammenrechne, so zeige sich, daß das deutsche Volk an jedem Wochenende freiwillig für soziale Zwecke rund 25 Millionen R M. ausgebe— genau so viel, wie nach englischen Angaben das tägliche Desizit ausmache, das England in seinem Kriegshaushalt aufzuweisen habe, und weiter die gleiche Summe, die in England ganze neun plutokratische Lords den Bewohnern der berüchtigten Slums für ihre Elendsquartiere an Jahresmiete abpreßten. In England seien in den letzten Wochen zwei Millionen RM. ausgegeben worden, um die Kinder der Plutokraten, ihre kostbaren Rennpferde und Hunde nach Kanada in Sicherheit zu bringen; in Deutschland habe die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt 15 Millionen für die Einrichtung von Kriegskindergärten und zur Betreuung von Kindern aller Kreise bereitgestellt. Wenn man rechnen wollte, so führte Dr. Goebbels weiter aus, daß die ehrenamtlichen NSV= und WHWHelfer statt ehrenamtlicher Tätigkeit für ihre Mitarbeit von täglich etwa 3 Stunden auch nur eine RM. Entschädigung erhielten, so wären das 365 Millionen im Jahr, d. h. gerade so viel, wie das Gesamtaufkommen des ersten nationalsozialistischen Winterhilfswerkes betragen habe. Seit 1933, also in den letzten 7 Jahren, würden auf diese Weise allein 2½ Milliarden Mark als Mitarbeiterentschädigung entfallen sein. Das sei sozusagen die zusätzliche Spende für das Winterhilfswerk, die die Millionenschar des Winterhilfswerkes, abgesehen von ihrer eigenen Spende, noch zusteuere. Dr. Goebbels verkündete dann, daß das Spendenaufkommen bei 5 Haussammlungen und 2 Straßensammlungen des Kriegshilfswerkes für das Deutsche Rote Kreuz insgesamt 221,5 Millionen RM. betragen habe. Das deutsche Volk habe seine Führung auch hier wieder einmal tief beschämt, denn bei der Gründung dieses Kriegshilfswerkes habe man mit einem Ergebnis von etwa 60 Millionen Mark gerechnet. Die freiwilligen sozialen Gesamtleiftungen des Fahres 1939/40 betrügen also 681 Millionen für das Ariegswinterhilfswerk, 221.5 Millionen für das Hilfswerk für das Deutsche Roie Kreuz und 124 Millionen Mitgliedsbeiträge für die RSb, so daß das deutsche Volk als freiwillige soziale Gesamtleistung im ersten Kriegsjahr 1026.5 Millionen aufgebracht habe. Was diese Zahl bedeute, werde einem klar, wenn man sich vergegenwärtige, daß das reiche Deutschland von 1914 in vier Weltkriegsjahren an Geldspenden für das Rote Kreuz nur insgesamt eine halbe Milliarde aufgebracht habe. Dr. Goebbels gab dann eine Antwort auf die was denn mit diesen Riesensummen geschehe, da Deutschland doch gar keine Arbeitslosen mehr habe, die der Betreuung durch das Winterhilfswerk bedürftig wären. Von Anfang an habe man große soziale Einrich= tungen geplant, um nicht nur die bestehende akute Not zu beseitigen, sondern um vor allem kommende Not rechtzeitig zu verhindern. So seien aus den Mitteln des Winterhilfswerkes für das Hilfswerk„Mutler und Kind“ im Jahre 1935/36 — 7 Millionen, im Jahre 1939/40= 343 Millionen, insgesamt von 1935 bis 1940 aber 660 Millionen RM. zur Verfügung gestellt worden, die großzügige Einrichlungen von Hlifsstellen für Mutter und Kind, von Kindergärten und Kinderlogesstätten ermöglicht hätten. Die Säuglingssterblichkeit, die im allen Reichsgebiet noch im Jahre 1933 7,7 Prozent betragen habe, sei inzwischen auf 6 Prozent im Jahre 1939 herabgedrückt worden— das bedeute, daß von 1934 bis 1939 durch freiwillige Spenden des deutschen Volkes rund 235 000 Säuglinge in Deutschland dem Leben erhalten geblieben seien. Weiter hätten von 1933 bis 1939 in NSV=Heimen rund 400000 Mütter mit rund 29000 Säuglingen Müttererholung gefunden. Ende 1939 seien über 25000 besoldete und fast 3000 ehrenamtliche weibliche Fachkräfte im Hilfswerk„Mutter und Kind" tätig gewesen, darunter rund 1600 Volkspflegerinnen, rund 500 Jugendleiterinnen und rund 7600 Kindergärtnerinnen. Von 1933 bis 1939 seien allein über 2 Millionen Kinder durch die NSV zur Erholung aufs Land verschickt worden, und von 1934 bis 1939 seien über 800000 kurbedürftige Kinder in NSV=Heime gekommen. Diesen Zahlen des Aufbaues stellte Dr. Goebbels den englischen„Sozialismus“ entgegen, der sich in erschütternden Zuständen, in Not, Elend, Hunger und Krankheit dokumentiere. „Unser Volk will Opfer bringen“, so fuhr Dr. Goebbels fort,„es will Anteil nehmen an dieser geschichtlichen Zeit. Es will nicht abseits stehen, wenn die großen Schicksalsfragen der Nation entschieden werden. Und nun naht wieder ein Winter, wieder wird er erhöhte Anforderungen an uns alle stellen, und sie sollen und müssen auch alle erfüllt werden. Wiederum ruft deshalb der Führer zum zweiten Kriegswinierhilfswerk auf. Wer wollte sich diesem Ruf versagen? Was gilt in dieser Zeit noch Geldbesitz, wo wir um unsere nationale Existenz kämpfen? P Heae olens Hoatel. wir in diesem Krieg unsere Freih reite Verlören uns könnte auch kein Geld mehr retten! Richt im Geldbesitz llegt des Glück eines Volkes. Die sozlale Volksgemeinschaft ist das höchste Gtück. Erringen wir durch sie den Sieg— und wie könnte es anders sein— so wird unser Volk seine Iukunft in Freiheit sich selbst gestalten können. Denn dann erst, wenn wir die nötigen Hilfsmittel besitzen, wenn wir nicht mehr gezwungen sind, wie bisher, von der Hand in den Mund zu leben, dann erst sind wir in der Lage, der Welt am deutschen Volk zu zeigen, was wahrer Sozialismus ist. Unser Gemeinschaftsgedanke basiert auf der sozialen Gerechtigkeil. Die Gemeinschaft macht uns stark und unbesiegbar. Die ist des Geheimnis unseres Ersolges. Der Krieg als der große Gleichmacher habe dabel in uns das Bedürfnis noch gestärkt, jeder#an seinem Platz noch viel mehr für unser Volk zu tun als sonst:„Es ist nun unser fester Wille: Es soll in Deutschland keinen mehr geben, der nicht zu spüren bekommt, was er an seinem Volk und an seinem Vaterlande besitzt. Dafür wollen wir opfern, so viel wir nur können. Der höchste Lohn dieses Opfers ist dann die soziale Gemeinschaft unseres Volkes, die sich in diesem Kriege so herrlich bewährt hat und weiter bewähren wird, und die uns unüberwindlich macht, wenn wir sie rein und unverfälscht erhalten. Das ist der Inhalt der Lehre, die der Führer uns gab.“ „Ist nun jemand im großen deutschen 90-MillionenVolk da“, so schloß Dr. Goebbels,„der sich dem Ruf des Führers entziehen wollte? Acht Jahre hat der Führer nun die Nation geführt, welch einen Weg haben wir seildem als Volk vom 30. Januar 1933 bis zum heutigen Tage durchschritten. Gewiß, wir mußten alle auch Opfer bringen, aber ist semand da, der behaupten wollte, daß sich die Opfer nicht gelohnt hätten? Und ist jemand da, der stalt in dieser Zeit der Opfer, aber auch der Erfolge und der stolzesten Gegenwart lieber in einer satteren und bequemeren Zeit hätte leben wollen? Nein, die ganze Nation dankt dem Jührer, daßer uns diese Zeil brachte, daß wir in ihr leben und an ihr mitwirken dürfen. Und so wollen wir uns auch heute wieder voreinander und vor unserem Führer geloben, daß wir entschlossen sind, ihm zu heifen, diese Zeit zu gestalten. Ersollrusen,— und das Volkist da! Unsere Soldaten kämpfen für das Reich und seine Zukunft. Wir aber wollen für sie und ihre Heimal geben, mit vollen Händen, damit die Gemeinschaft unseres Volkes fester geschmiedet und eiserner gehärtet werde, auf daß dieses Volk lebe, auf daß Deutschland groß und stark werde und der stolzeste Sieg unseren Kampf kröne! Das geloben wir, und das wollen wir halten! gehöre den dungen Bölkern, die die sozialen Probleme in Angriff nähmen und ihrer Lösung zuführten. Wie die Front ihre Pflichterfülle, so stehe zu Hause eine Heimat, die in diesem Kampfe um Sein oder Nichtsein der Zukunft umnseres Volkes zu gleichen Leistungen bereit sei. Der Führer appellierte dann noch einmal an das deutsche Volk, dafür zu sorgen, daß das Kriegs=WHW erneut der Welt gegenüber zu einer Demonstration unseres unlösbaren Gemeinschaftswillens werde. 85 Millionen, so schloß der Führer unter nichtendenwollenden stürmischen Beifallskundgebungen, die inen Willen haben, einen Entschluß und e zu einer Tat bereit sind, bricht keine Welt! Als der Jührer neendet, bricht sich die Spannung. die alle in ihrem Bann hielt, Bahn in einer schwer zu beschreibenden Kundgebung des Dankes, der Zustimmung, der Begeisterung und der Liebe, die den Führer beim Verlassen des Sportpalastes bis an den Ausgang des Saales begleilel. Dann schlieten die Lieder der Nation eine Kundgebung, die von dem gleichen Geiste getragen war, der Front und Heimat zu einer solchen Leistung beflügelt hal, wie sie das erste Kriegssahr und das erste Kriegs-Winierhilfswerk gebracht haben. Den Wortlaut der Führerrede werden wir in der nächsen Ausgabe nachtnagen Für Verösenste um den deutschen Osten Berlin, 4. Seplember. Der Jührer hat dem Generalgouverneur, Reichsminister Dr. Frank, dem Reichsstatthalter im Reichs. gan Danzig-Westpreußen, Gauleiter Jorster, und dem Reichsstatthalter im Warthegau, Reichsstatthaller Gauleiter Greiser, in Anerkennung ihrer Aufbauarbeit im deutschen Oslen das Kriegsverdienstkreuz 1. Klasse verliehen. Normale Aufklärungstätigkeit Der italienische Wehrmachtbericht Rom, 4. September. Der italienische Wehrmachlbericht hat folgenden Worklaut: „Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Normale Aufklärungskätigkeit der vorgeschobenen Abteilungen auf allen Fronten.“ Die Heimat ihrer kämpfenden Söhne würdig Fortsetzung von der 1. Seite vorschreiben zu lassen, ob es dieses oder jenes tun dürfe oder nicht. Die niederträchtigen und erbärmlichen Kriegshetzer müßten beseitigt werden. Deutschland und Italien würden dafür Sorge tragen, daß diesem Zustand ein Ende gemacht werde. Neuer starker Beifall unterstrich, daß diese Ausführungen des Führers dem Volke aus dem Herzen gesprochen sind. Adolf Hitler befaßte sich dann mit scharfer Ironie mit dem Gerede der Engländer von dem„General Revolution", dem sie, als er sich als eine getäuschte Hoffnung entpuppte, die„Generale Hunger und Winter“ folgen ließen. Das deutsche Volk ließen solche törichten Redensarten der Churchill und Eden kalt. Die Engländer sollten, um in ihrer Terminologie zu bleiben, auch noch den„General Bluff“ zu ihrem Reichsgeneralfeldmarschall ernennen. Dieser Vorschlag löste große Heiterkeit bei der gespannt lauschenden Menge aus. Unter stürmischer Zustimmung der Massen erklärte der Führer, daß Deutschland diesen englischen„Generalen“ den General der Tat gegenübersetze. Der Führer gedachte der tapferen Helden der deutschen Luftwaffe, die Tag für Tag nach England fliegen, und sprach seinen Dank an die Heimat und das ganze deutsche Volk für die Haltung aus, die es in diesem Jahre gezeigt habe. Seine Dankesworte galten vor allem auch den mehr als 700000 Evakuierten der westlichen Grenzgebiete, die ein bewunderungswürdiges Verhalten an den Tag gelegt hätten. In seinen Dank schloß der Führer diejenigen besonders ein, die die wichtigsten Schutzmaßnahmen in der Heimat durchführen und für sie verantwortlich sind: Die Männer und Frauen des Luftschutzes, aber auch die der gewaltigen Organisation des Roten Kreuzes, dessen Schwestern ungeheures leisteten. Er wolle aber auch den deutschen Frauen, jener Millionenschar deutscher Mütter, Frauen und Mädchen danken, die in der Heimat die Männer ersetzen müßten, seien es die Frauen auf dem Lande oder die Arbeiterinnen in den Munitionsfabriken. Der Führer erwähnte dann die Banditenstreiche der englischen Flieger, die des Nachts wahl= und planlos in Deutschland Wohnviertel und andere zivile Objekte mit ihren Bomben belegten, während sie sich bei Tageslicht nicht über die Nordsee zu kommen getrauten. Nachdem sie aber diesen Unfug nicht einstellten, so erklärte der Führer mit Worten, aus denen seine unerbittliche Entschlossenheit sprach, werde ihnen nunmehr Nacht für Nacht Antwort gegeben werden. Wieder danken die Massen dem Führer in einem nichtendenwollenden Beifallssturm. Der Führer erklärte, die deutsche„Luftwaffe werde ihre Aktionen mit dem Vielfachen dessen durchführen, mit dem die Briten uns angriffen, und sie werden— das ging deutlich aus den Worten des Führers hervor — dabei radikal zuschlagen. Erneut füllen den Raum leidenschaftliche Kundgebungen des Dankes und des tiefen Vertrauens, des Vertrauens auf den Endsieg, der dem nationalsozialistischen Deutschland gewiß ist. Angesichts dieses Kampfes, so erklärte der Führer weiter, sei es erst recht notwendig, zu begreifen, wie wichtig die Ausgestaltung und Formung unserer Volksgemeinschaft sei, denn wir wüßten, daß dieser Kampf ein Kampf um die gesamten sozialen Grundlagen des deutschen Volkes sei. Um so entschiedener müßten wir uns zu unseren Idealen bekennen, zu denen auch das Winterhilfswerk gehöre, dessen Wert vor allem in der praktischen Erziehung zur Volksgemeinschaft über alle Klassen= und Standesunterschiede hinwegginge. Dieses große soziale Werk habe schon in wenigen Jahren gezeigt, wie bildungsfähig der Volkskörper sei und wie die Menschen erfaßt würden von einer großen Idee und einer großen sozialen Leistung. Es werde im Laufe der Jahrzehnte immer schöner werden, in diesem Staate zu leben. Die Zukunft Ausverkauf des Empire England gibt wichtige Stützpunkte gegen ausrangierle Welikriegszerstörer her Washinglon, 4. September. Roosevelt gab dem Kongreß in einer Rote Mittellung von einem Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und Großbrikannien, nach dessen Bestimmungen die Vereiniglen Staaten Flotten= und Luststützpunkte in den britischen Besitzungen im Nord- und Südallantik in Pacht nehmen und Großbrikannien dafür 50 Zerstörer, die die Allersgrenze bereits überschritten haben, abtreten. Die Vereinigten Staaten erwerben danach Flottenstützpunkte auf Neufundland und auf den Bermuda-Inseln, den Bahama-Inseln, Jamaica, Santa Lucia, Trinidad, Antigua und in Britisch-Guyana. Ein bezeichnendes Licht auf die Verhandlungen in der Angelegenheit des Austausches von alten USA=Zerstörern gegen wichtige britische Stützpunkte in Amerika wirft der soeben vom Staatsdepartement bekanntgegebene Briefwechsel zwischen Außenminister Hull und dem britischen Botschafter Lord Lothian. Danach richtete Hull am 29. August 1940 folgende Mitteilung an Lothian: „Der britische Premierminister soll am 4. Juni 1940 im Parlament erklärt haben, daß, falls im Laufe des gegenwärtigen Krieges die Gewässer um die britischen Inseln für die britischen Kriegsschiffe unhaltbar werden sollten, die britische Flotte keinesfalls ausgeliefert oder versenkt, sondern in Übersee zur Verteidigung anderer Teile des Empire entsandt werden würde. Die Regierung der Vereinigten Staaten erlaubt sich ergebenst anzufragen, ob die vorstehende Erklärung die definitive Politik der britischen Regierung darstelle.“ Hierauf antwortete Botschafter Lord Lothian am 2. September 1940, daß er vom Premierminister angewiesen worden sei, Außenminister Hull davon zu unterrichten, daß die besagte Erklärung unbedingt die definitive Politik S. M. Regierung darstelle. Kabinett Gigurtu zurückgetreten Besprechungen des Königs mit General Antonescn Bukarest, 4. September. Das Kabinett Gigurtu ist zurückgetreten. Der König hat in Zusammenhang mit der Regierungskrise am Mittwochvormittag. General Antonescu empfangen. um ihm die Regierungsbildung zu übertragen. über das Ergebnis der Besprechungen wie über die ZusamRückzug im Empire Fortsetzung von der Vorderseite die England zumeist seit 300 oder mehr Jahren innehatte(Jamaica seit 1655 und Neufundland seit 1585) oder um die es heftige Kämpfe führte wie Trinidad, das es 1797 aus spanischem Besitz eroberte. Ein Nelson errang im Kampfe um Britisch=Westindien seinen ersten Seekriegsruhm nicht zum wenigsten gegen die Ameri=. kaner, die nun dort als Gegenleistung für 50 Zerstörer einziehen. Es sind nebenbei ganz alte Zerstörer, die die USA in Zahlung gibt. Sie sind im letzten Weltkrieg gebaut worden. Diese Boote von 1190 Tonnen, die einmal 35 Seemeilen laufen sollten, aber sich im Flottendienst schnell verbrauchten, liegen seit einer Reihe von Jahren auf den Schiffsfriedhösen der nordamerikanischen Arsenale und waren zur Verschrottung reif, bis sie nun durch die Notlage Großbritanniens zu einem teuren Verkaufsobjekt geworden sind. England hat von seinen eigenen Zerstörern, von denen es bei Kriegsbeginn etwa 180 besaß, nach eigenem Eingeständnis bereits 30, sicher aber tatsächlich viel mehr, verloren. Die englischen Zerstörer haben nach einer Reutermeldung durchschnittlich 25 Tage jeden Kriegsmonats auf See verbracht, also nicht mehr die notwendigen Werftliegezeiten einhalten können. Sie sind also zum großen Teil schon sehr ausgefahren. Da werden die 50 alten Zerstörer aus USA an der ernsten Sachlage auch nichts mehr ändern. Auch sie werden die englischen Geleitzüge nicht mehr vor den deutschen Torpedos. Minen und Bomben sichern. Welches Schicksal sie erwartet, zeigt das Verbleiben von 10 älteren amerikanischen Handelsschiffen, die vor einem halben Jahre unter belgische Flagge gestellt wurden, um das Neutralitätsgesetz durch Fahrten nach England zu umgehen. Inzwischen sind aber die vier größten unter ihnen bereits in sol kurzer Zeit untergegangen. Der britischen Seeherrschaft ist eben nicht mehr aufzuhelfen. Reuter und die englische Presse stoßen über den „Verkauf“ der 50 USA.=Zerstörer ein Freudengeheul aus. Sie wollen von den schweren Stößen ablenken, die die britische Seeherrschaft gerade dadurch erhalten hat. Neufundland und Vermuda, wo sich eine wichtige britische Marinewerft befindet, sicherten Englands nordatlantische Verbindungen. Der Schwarm der BahamaInseln, die Kolumbus einst als erstes amerikanisches Land entdeckte, liegt vor der Straße von Florida, die in den Golf von Mexiko führt und der WindwardPassage zwischen Kuba und Haiti, die an Jamaika vorbei den Weg ins Karibische Meer und zum PanamaKanal öffnet. Der britische Stützpunkt Kingston auf Jamaika wurde durch die Antillen=Inseln Britisch=Westindiens ergänzt, die sich in weitem Bogen an der Ostseite des Karibischen Meeres erstrecken und das„Malta des Karibischen Meeres" darstellen. Santa Lucia, Antigua und das schon an der Küste von Venezuela gelegene Trinidad, die Erdöl= und Asphaltinsel, erhalten einen Flotten= und Luftstützpunkt der USA. Schließlich wird das Sternenbanner auch in Britisch=Guayana an der Nordküste von Südamerika aufgezogen. Noch soll auf den Inseln jenseits des Atlantik neben dem Sternenbanner auch noch der Union Jack wehen, aber der kanadische Abgeordnete Hansen sagte dieser Tage, er sehe die Zeit kommen, wo der Union Jack heruntergeholt werde. Die plutokratischen Ausbeuter in London haben beim Ausverkauf im Empire offenbar nur ihr persönliches Schicksal im Sinn. Sie wollen jenseits des Atlantik gutes Wetter machen. Wenn sie ihr Volk im Stich lassen, dann wollen sie ja nelch einem Notenwechsel zwischen Churchill und Roosevelt auch möglichst noch die britische Kriegsflotte mitbringen— was davon übrigbleibt. Ausverkauf auf der ganzen Linie— das ist ein trübes Zeichen für die britische Stellung nach einem Jahr der„glorreichen Rückzüge", deren Fortgang kein künstliches Siegesgeschrei aus London übertönen kann. mensetzung des neuen rumänischen Kabinetts liegt noch keine Mitteilung vor. In Kürze Wie Domei meldet, hat Marineminister Bizeadmiral Boshlda durch Bizemarineminister Sumiyam dem Ministerpräsidenten seinen Rücktrikt mitgeteilt. Zoshida wurde am Mittwoch— Domei zufolge— mit Herzbeschwerden in das Marinehospital eingeliefert. * Die anhaltenden Unruhen an der Nordwestgrenze Indiens werden von der englischen Zeitung„Vorkshire Post“ zugegeben. Das Blalt berichtet von heftigen Kämpfen, bei denen die Engländer drei Tole verloren und 20 Verwundele zählten. Ein englischer Offizler sei bei Mirali in Waziristan gelötet worden. Verlag: Westiälische Tageszeitung G. m. b. H., Münster(Westf.) Verlagsleiter: Erich Frintrop(z. Zt. Im Felde). 1. V. Artbur Peisch. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Elekboll(z. 24. im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Kerl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner; Bewesuns und Provinz: Max Hlemisch(z. 2t. im Felde), 1. V. Ausuet Hollweg: Volkstum, Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl; Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otlo Petler (2. Zt. im Felde): Spart: Allred Strobei(z. 2t. im Felde). 1. V. Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichterstattung: Ciemens Hülsbuscht Anzeigenleiter: Horei Enters (z. Zt. Wehrmacht), 1. V. Hans Wollmaler, Sämtlich in Mänster. Druck: Aschendorlische Buchdruckerei. Hochzeit in Mutarara ROMAN VON HANSRICHTER (12. Fortsetzung) „Heinrich wird Ihnen bestimmt helfen können“, sagt sie fest.„Das beste wird sein, wenn Sie hier warten, bis er mich wieder besucht.“ Dieser Besuch findet schon wenige Tage später statt. Ob es zu einer Aussprache zwischen den Freunden gekommen ist, weiß Gertrud nicht, aber eins weiß sie, es steht nichts zwischen den alten Kriegsgefangenen; mehr noch, Heinrich ist sofort bereit, den beiden zu helfen, und er setzt sich bei Onkel Wilhelm für sie ein. Es ist schon oft zwischen den Männern der Kompagnie besprochen worden, daß die Pflanzung in Zukunft Assistenten brauchen würde, und es genügt, als Onkel Wilhelm hört, daß Serdau gelernter Kaufmann ist und daß Heinrich auch für Schmitz eintritt. Es kommt zu einem Vertrag, nach dem die beiden zuerst als Assistenten bei der Kompagnie eintreten, damit sie unter Gallaß' Leitung die Verhältnisse kennenlernen. „Später werden wir schon weiter sehen“, verspricht Wilhelm Hoffmann, dem die beiden Neuangekommenen, besonders der Ostpreuße, von Anfang an gut gefallen haben.„Ich sage Ihnen, bei einer Pflanzung bleiben wir nicht stehen, und nachdem wir erst einmal die ersten Gelder locker gemacht haben, wird es jetzt, wo ein Erfolg deutlich zu sehen ist, nicht mehr schwer halten.“ Als am Abend dieses Tages Gertrud mit ihrem Manne allein ist, teilt sie ihm ihren Entschluß mit.„Ich komme nach Kiunga zurück“, sogte sie, als gäbe es nichts Selbstverständlicheres auf der ganzen Welt.„Karla bringen wir auf die Schule in Wilhelmstal, ich habe heute nachmittag schon mit dem Schulleiter gesprochen.“ „Aber was wird der Arzt—?“ wendet er ein. Sie hält ihm den Mund zu, und es ist so zwischen ihnen, wie es eigentlich noch nie gewesen ist.„Der Doktor wird degreisen, daß es nur so und nicht anders geht“, lacht sie.„Und daß es am besten für mich ist, wenn ich wieder bei dir bin" Und der Chesarzt ist in al den Jahren nicht nur Tropenspezialist geworden, sondern auch ein wenig Mencenkenner. Als er sich von seiner Patientin verabschie. u, brückt er ihr warm die Hand. „Es ist eine merkwürdige Geschichte“, sagt er.„Da studiert man nun seine Zeit ab auf der Universität, und wenn es dann auf die Proxis zugeht, dann ist mit einem Male nicht mehr die Medizin das Entscheidende.“ Kondet“ feogt Oetinch. „Sondern ganz, ganz andere Dinge sind es, kleine Frau“, erklärt er ihr ernsthaft.„Und das merkwürdige ist, daß man diese Heilmittel in keinem Kolleg genannt bekommt und daß man sie auch nicht verschreiben kann.“ * Als Gertrud nach Kianga zurückkommt, ist es wie eine Heimkehr für sie. Die Zeit, in der dieses und jenes sie aus der Ruhe gebracht hat, begreift sie nicht mehr. Und sie nimmt auch sofort wieder die Züegl ihres Haushaltes in die Hand. Und das ist sehr notwendig. Hat sie es früher nur mit einem Manne zu tun gehabt, so sind jetzt drei da. Und die beiden Neulinge sind durch das Leben auf St. Helena ziemlich verwildert. Für Heinrich Gallaß bedeutet die Ankunft Serdaus und Schmitz' zuerst keine Entlastung. Im Gegenteil, es ist mehr für ihn zu tun. Und das ändert sich auch nicht, als es so weit ist, daß für die beiden eine halbe Reitstunde entfernt ein Vorwerk eingerichtet wird, auf dem sie nun mit ihren Boys und mit ihrer Belegschaft hausen. Will man nicht all die kleinen Rückschläge an denen die erste Zeit nicht arm gewesen ist, noch einmal erleben, dann muß auch dieses Vorwerk täglich inspiziert werden. Karla ist nach Wilhelmstal auf die Schule gekommen, und Gertrud hat jetzt mehr Zeit für die Wirtschaft. Auf ihren Wunsch hat Heinrich sie in der Bedienung des Gewehrs unterwiesen, und wenn sie jetzt auf ihrem Pony durch das Land reitet, erkennt wohl niemand die Gertrud Maaß in ihr, die einmal in der Schumannstraße in Berlin ohne Schlüssel vor der Haustür gestanden hut. Und Gertrud erkennt sich selber nicht mehr. Sie weiß auch nicht, daß es Afrika ist, daß sie in seigen Bann geschlagen hat, daß es Freiheit und Herrenston sind, die ihr zur Gewohnheit wurden. Denn Herren sind sie, und Herren, bei denen Geld keine Rolle spielt, dazu Der große Boom, die Hochzeit Ostafrikas, hat begonnen. Kianga blüht auf, und Wilhelm Hoffmann ist der letzte, der den Mann, dem er den Aufschwung der Pflanzung verdankt, nicht an seinem Gewinn tellnehmen ließe. Wo früher Arbeiter mit der Hand den Boden bearbeiteten, schafft jetzt ein Dampspflug: die Shamben der Neger, die auf der Pflanzung tätig sind, sind zu einer großen Siedlung geworden, die nun auch Handelsleute angezogen hat. Ein Inder hat seine Duta eröffnet, ein Grieche einen Ausschank, und wenn Gertrud mit ihrem Mann abends vor dem Hause sitzt, erdröhnt das eintönige Trommeln der Ngomas, nach dem die Schwarzen die Nächte durchtanzen, an ihr Ohr. Und das Gekreisch und Geschnatter der Hundsaffen dazu. Manchmal zerreißt ein grelles Lachen oder ein böses Fauchen den üblichen Lärm, dann ist eine Hyäne in der Nähe, oder ein Leopard schleicht um die Shamben, und manchmal ertönt ein dumpfes Brüllen, und dann ist es, als ob das Pori für Augenblicke den Atem anhielte. „Löwen“, sagt Heinrich dann, aber das Gewehr läßt er in Ruhe, denn er weiß, daß die Löwen ihm die Wildschweine, die ihm die Felder verwüsten, vom Halse halten und daß der König der Tiere, salange er seine Überlegenheit über den Menschen noch nicht erkannt hat, nicht so gefährlich ist. Wenn Serdau und Schmitz auf Kianga sitzen, wird viel von Jagd geredet. Serdau ist immer noch behindert, geht am Stock und verdankt diesem Stock seinen afrikanischen Namen„bwana fimbo“. Aber sein Bein hindert ihn doch nicht, so oft es ihm möglich ist, die Büchse über die Schulter zu werfen und auf die Jagd zu ziehen. Pieter Schmitz ist friedlicher gesinnt.„ „Hier auf Kianga ist das ganz schön“, sagt er zu Gertrud.„Aber wissen Sie, was ich möchte: unten in Tanga'ne hübsche Konditorei mit'n bißchen Ausschank, damst die Leute nicht so trocken sitzen. Das wäre was für Vatern seinen Sohn.“ Wie in geheimer Verabredung wird zwischen all diesen Menschen der Name Lasien nie genannt. Wenn sie von Südafrika sprechen, dann erzählen sie nur von sich, und auch Gertrud fragt nicht, warum es so ist. Eins aber hat sie rasch erkannt: seitdem die Zeit des Einarbeitens vorüber ist, zeigt sich Serdau seinem Lehrmeister immer überlegener. Ist Heinrich Gallaß ein pflichtgetreuer Arbeiter, der die Pflanzung voranbringt. dann ist der Ostpreuße der Mann, der die neuen und kaufmännischen Ideen hat. Und manchmal berührt es fast unangenehm, wenn er Gallaß diese Ideen so beidringt, als seien es dessen eigene. Einmal stellt Gertrud ihn.„Warum tun Sie das?“ fragt sie.„Warum gehen Sie nicht selber nach Tanga und sprechen mit Hoffminn. Sie könnten eine ganz andere Stellung bekleiden.“ Serdau zuckt die Achseln.„Ich bin zufrieden, Frau Gertrud, und ich habe keinen großen Ehrgeiz mehr.“ „Sie sollten ihn aber haben“, fährt sie ihn an. Er wird ernst.„Ich weiß, was ich Heinrich Gallaß schuldig din, und ich will das nicht vergessen. Dabei sieht er Dinge, die Gallaß nicht sieht. Er sieht, daß immer mehr Engländer das Land bereisen. Einmal kommen sie als Jäger und bitten um eine Unterkunft, andere wollen im Panganifluß sischen, hier wird eine Pflanzung frei und geht auf einen Inder über, der dann plötzlich mit den Nachbarn oben im britischen Kenya Handelsgeschäfte anknüpft. „Der Engländer riecht, daß hier Geld gemacht wird, und er will dabei nicht nur zusehen“, sagt Serdau. Einmal ist er unten in Tanga gewesen, und er erzählt, wie es jetzt da aussieht. Junge Leute sind aus Europa gekommen, und das Leben ist anders geworden. Nächtelang kann man im Hotel an der Bar sitzen und findet immer Gesellschaft. Geld spielt keine Rolle. „Und dabei murksen sie im Reichstag immer noch an unserem Ostafrika herum und wissen alles besser", schließt er seinen Bericht.„Es ist eine Schande.“ Gertrud hört das alles nur mit halbem Ohr an; es sind andere Dinge, die sie beschäftigen, sie weiß jetzt, daß ihr Mann mit seiner Arbeit nicht mehr zufrieden ist, und als Frau glaubt sie auch die Hintergründe zu kennen, aber auch den Menschen, der Gallaß diese Erkenntnis vermittelt hat. Heinrich Gallaß ist immer Bauer gewesen, und der Betrieb auf Kianga, so sehr er jeden Fußbreit Landes dem Pori auch abgerungen hat, ist doch nicht der seine gewesen. Er hat nicht für sich, sondern für andere gearbeitet: Und er beginnt zu erkennen, daß ein Großbetrieb mehr den Kaufmann als den Bauer erfordert. Und dieser Kaufmann ist Serdau. Einmal kommt er von einer Safari zurück, die er ins Hochland von Wilhelmstal hat machen müssen, wo er über Holzlieferungen unterhandelt hat, und seitdem erzählt er immer öfter von den stattlichen Bauernhöfen, die er da oben gesehen hat. Und Gertrud weiß, daß die Arbeit auf Kianga ihn nicht mehr befriedigt. Oden im Usambaragebirge hat er auch noch etwas anderes gehört. Der Bahnbau bis Moschi ist längst beschlossene Sache. Das Land am Kilimandscharo ist dem von Wilhelmstal sehr ähnlich. Siedler im Gebirge haben von Kaffee gesprochen, von Mais, von Baumwolle. In ein paar Jahren werden auch dort, wie heute schon in Wilhelmstal, die besten Plätze besetzt sein. Als einmal eine Burenfamilie, der es in dem neuen Südafrika nicht mehr behagt, mit Ochsenwagen und Kind und Kegel durch Klanga treckt und dort für eine Weile Rast macht, bespricht er sich heimlich mit dem Bur, und als die Wagen weiterziehen, steht sein Entschluß fest: er wird sich das Land da oben einmal ansehen. Es ist, als könne Gertrud seine Gedanken erraten, und als sie erklärt, daß sie ihn begleiten wolle, leuchtet es in seinen Augen auf. „Wenn du das tun würdest, Gertrud!“ Die Sache ist bald beschlossen und wird auch gleich ausgeführt. Serdau wird nach Kianga übersiedeln und die Vertretung übernehmen. Karla ist in Wilhelmistal gut aufgehoben, und schließlich ist eine Safari hinauf nach Moschi längst kein Zug ins Ungewisse mehr. .. Schon längst nicht mehr. Langsam und knarrend zieht der Ochsenwagen durch das Porj. Gertrud kann die Familienverhältnisse bei den Buren immer noch nicht recht auseinanderhalten, so oft sie es sich auch vorsagt. Der vorne immer unter der Plane auf der Bank sitzt und unentwegt die Pfeise raucht, ist der Bur selber, Josua Ersylius, von Heinrich nur Ohm Josua genannt und nach altem Vortreckerbrauch geduzt. Er selber nennt Heinrich Neffe und Gertrud Frau. Er hat einen lang wehenden grauen Bart. der um den Mund herum vom vielen Tabak bereits gelblich geworden ist. Ganz rein ist der Bart nie. Die Mutter, Clementine Ersylius, sieht aus, als sei sie aus einem Bilde von Rubens herausgetreten, nur ist sie mehr bekleidet. So wie hier im Pori hat sie sich ehemals als junges Mädchen sicher auch in Groningen oder in Schiedam angezogen, oder ihre Mutter hat es getan, falls sie, was noch nicht feststeht, in Afrika geboren sein sollte. Auf dem Kopf has sie eine weiße Flügelhaube mit Filigranzierat. Das Gesicht erinnert an holländischen Käse. Sie ist eine strenge Regentin, und sogar der Bur weicht ihr aus, wenn sie ihren schlechten Tag bot. 8um. 1 (Fortsetzung folgt.) Der einstige Kommandant Petéri der Festung Spandau war ein Original. Der Ausdruck„Auf Ehre" oder, wie er zu sagen pflegte,„Auf Oehre“, war ein Lieblingswort von ihm und wurde bei jeder sich bietenden Gelegenheit von ihm angewendet. In einem Kreis der Offiziere war erzählt worden, daß August der Starke ein kaltes Huseisen auseinanderund wieder zusammengebogen habe. Ein anderer Offizier hatte berichtet, ein Verwandter von ihm habe einen zinnernen Teller ohne große Anstrengung auf den Knien svsommengerolt.#### S#tte#um mer „Auf Oehre“, meidete sich Petéri zum Wort,„in weiner Jugend rollte ich einen Porzellanteller auf!“ Seine Gattin flüsterte ihm warnend zu: Aber Beierlg###urb. ud uslke „Auf Oehre, Abelhaw, zweil“ wandte sich Petéri lebhaft zu ihr. Emma und Erich gingen in den Zoo. Vor dem Straußengehege bleiden sie stehen. „Ich muß mal recht dumt fragen, Erich!“ „Frag nur, Emma, frag nur!“ „Ist es wahr, daß der Strauß seinen Kopf in den Sand verstecktt“ „Das ist wahr.“ „Run soge mal, Erich, wie ist es denn dann, wenmn der Strauß vergißt, wohin er ihn versteckt hatt“ Nummer 243 Westfälische Tageszeitung ich will mit— gegen England! Leidenschaftliche Bereitschaft der ganzen Nation, für den Endkampf a Von Dr. Ellenbeck, Hauptmann im Oberkommando der Wehrmacht Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht sagte in seiner letzten Reichstagsrede, daß der deutsche Soldat barauf brenne, zum Kampf gegen England eingesetzt zu werden. In der Tat, so ist es. Es ist inzwischen wohl der ganzen Welt klargeworden, daß auf einen Ruf:„Freiwillige vor gegen England!“ sich die ganze deutsche Wehrmacht wie ein Mann melden und daß unter Millionen jeder einzelne sich drängen würde, bei der ersten Welle dabei zu lein. In allen Teilen der Welt, wo heute deutsche Soldaten sind, wird kein Gespräch so häufig und so leidenschaftlich geführt wie dieses; „Könnte ich doch dabei sein, wenn es gegen England ge9!! i So sprechen die Narvik=Kämpfer im hohen Norden; und wenn man ihnen sagt, daß sie doch wahrhaftig genug geleistet und erlebt haben, so wenden sie ein, daß gerade sie besonders bewährt und daher besonders gut geeignet seien, bei der letzten Entscheidung dabei zu So sprechen die Truppen jeder Armee im Westen. Jeder Soldat sagt sich, daß sein Regiment sich an der Somme, an der Aisne, am Chemin=des=Dames, bei Verdun, am Oberrhein, an allen Stellen der Front so bewährt hat, daß es wie kein anderes fähig ist, auch die letzte Entscheidung zu erzwingen. So denken Millionen Soldaten des Ersatzheere Sie machen besonders dringlich geltend, daß sie schlechter sind als die Kameraden, welche bereits die Feuertaufe erhielten, daß auch sie heran möchten an den Erzseind, um ihm zu beweisen, welche Kerle sie sind. So denken nicht zuletzt die zahllosen gesunden Männer, die in ihrem Beruf festgehalten werden, weil sie dort kriegswichtige Arbeit zu leisten haben. Diese haben sich sowieso schon oft bekümmerte Gedanken gemacht über ihr Los. Wie werden sie dastehen, wenn die Soldaten zurückkehren und von Waffentaten und Waffenruhm erzählen können! Mag die Arbeit zu Hause noch so wichtig, mag der Einsatz daheim noch so aufreibend sein, der Teusel soll es holen, Frontoienst, wie der Soldat es versteht, ist es nun einmal nicht; und das wurmt den deutschen Mann, den sein Geschick zum HeiFührers über den letzten Einsatz maßgebend ist. Nicht darauf kommt es an, ob der einzelne ein großes Kampferlebnis hat, sondern nur einzig und allein darauf, daß Großdeutschland den Sieg erringt. Der Anspruch des einzelnen ist völlig belanglos, das Schicksal des einzelnen spielt keine Rolle.„ Wünsche jeder Art haben zu schweigen, Forderungen sind unmilitärisch, nur die Pflicht beherrscht die Stunde. Diese Pflicht hält den einen auf der Schreibstube beim Ersatzbataillon fest, den anderen in den Garnisonen nördlich des Polarkreises, den dritten in Polen, den vierten bei den Pyrenäen. Andere Glückliche werden auch beim letzten Waffengang dabei sein. Diese mögen wir beneiden, aber das kann nur im stillen geschehen. Im übrigen haben wir nur für eins gerade zu stehen, daß nämlich der Führer sich blindlings auf unsere Zuverlässigkeit auf jedem, auch auf dem kleinsten und unscheinbarsten Posten felsenfest verlassen kann. Und im totalen Krieg ist es unvermeidlich, ja es ist um des Wünsche und Pflichten Nachschubs an Kampfmaterial und die Versorgung bedeutschen Volkes verbürgen. 444 Warns Bedeutet das Ausharren dort einen bitteren Verzicht, so ist eben dieser Verzicht unser, soldgtisches Los und unsere männliche Aufgabe. Die Weltgeschichte fragt später nicht, ob Müller oder Schulze in ihrer Kriegsstammrolle diese oder jene Schlacht eingetragen haben, sondern sie fragt, ob der Führer für Großdeutschland den vollen Sieg erstreiten konnte. Nach diesem Siege darf jeder, auch der, welcher in der Heimat seine Pflicht tat, stolz das Haupt erheben, wenn er nur ein treuer Gefolgsmann des Führers an der Stelle war, die der Befehl ihm zuwies. Jeder Deutsche, ob er den Sdldatenrock trägt oder nicht, möge nun an Pflichttreue, an der Treue im kleinen und kleinsten, auch auf dem schlichtesten Posten, ein großes Beispiel geben. Dann stärkt er auch die Kampffront, deren Schlagkraft um so stärker ist, je leidenschaftlicher, bedingungsloser und geschlossener die zusammengeballte Energie des ganzen 80=Millionen=Volkes hinter ihr steht. ∆ S4 0d 000 SAND GOLD ∆ Kiner S An S ANP Links: September 1939 Rechts: September 1940 (Zeichnung von Erik/Scher!) Deutschland-ist hiont auszünungern Ein Jahr deutsche Kriegsernährungswirtschalt Die Leistungen des Landvolkes und der Ernährungswirtschaft Diese Haltung und Gesinnung stellt der deutschen Wehrmacht und bem ganzen deutschen Volke ein, glen: zendes und ehrenvolles Zeugnis aus. Sie ist das Unterpfand dafür, daß in diesen entscheidenden Jahren unserer Geschichte der Enderfolg vollkommen sein wird. In dieser Einstellung sind sich nicht nur die Männer des Großdeutschen Reiches einig, auch die Frauen teilen sie; gegen den Brandstifter dieses Krieges, gegen England, ist der Wille des ganzen deutschen Volkes gerichtet. Dieser Wille ist einheitlich in dem Ziel, nun mit dem Feind, der den Frieden abgelehnt hat, in der harten Sprache der Waffen zu reden, welche er anscheinend allein versteht; einheitlich auch in der Bereitschaft, für die Erreichung dies Zieles kein Opfer zu scheuen. Ganz Deutschland beseelt der Gedanke:„Lieber heute als morgen gegen England, aber, bitte, nicht ohne mich!“ 4a, Gechat Dennoch muß der ungeduldige Soldat und der unzufriedene, in der Heimat und in einem Zivilbetrieb eingesetzte, wehrfähige Mann, so verständlich die Beweggründe seines Drängens sind, sich sagen, daß nicht seine eigenen Wünsche, sondern nur der Befehl des Stimmen zum Tage „Es scheint gewiß, daß man, wenn Großbritanniens Luftwaffe eine zahlenmäßige Parität zu einer bestimmten Zeit erreicht— und diese Parität ist jetzt da— den Luftkrieg als gewonnen betrachten kann“(!) (Reuters Luftfahrt=„Sachverständiger") „Frankreich hat im Jahre 1918 die einzigartige Chance gehabt, ein Europa der Vernunft und Gerechtigkeit zu konstruieren. Es hat sich jedoch für diese Aufgabe unfähig gezeigt.“(Frossard in„Le Mot d'Ordre“) „Das sogenannte englische Phlegma ist nur eine geringe Sensibilität des Geistes und der Nerven. Ist der Engländer leichten Reizen gegenüber weniger empfindlich als andere menschliche Wesen, so nimmt er es doch wahr, wenn er stärker gekitzelt wird, vor allem, wenn dies durch Alarmsirenen, Artilleriedonner und Bombenexplosionen bewirkt wird.“(„Popolo d'Italia“, Mailand) „An der Spitze dieses neuen europäischen Systems steht Deutschland, nicht nur weil es siegreich ist und seine Macht festhält, sondern auch weil es den wichtigsten Bevölkerungsblock darstellt und weil es die größte Kapazität der Industrieproduktion erreicht hat.“(„Oeuvre") „Der Krieg der Achsenmächte ist kein Krieg um des Krieges willen, wie die Plutokratien es mit dem ihren beabsichtigen. Der Krieg Deutschlands und Italiens ist ein Krieg des Wiedéraufbaues, der Errichtung, der Ordnung und des Gleichgewichts. Der Schiedsspruch von Wien, der mitten im Kriege einem der gefährlichsten Im Weltkrieg sind infolge der englischen Hungerblockade über 750 000 deutsche Frauen und Kinder den Hungertod gestorben und Millionen andere haben schwere körperliche Schäden davongetragen. Der Aushungerungskrieg Englands konnte damals diese Folgen haben, weil die nötigen Maßnahmen von der kaiserlichen Regierung nicht getroffen worden waren. Noch im Juni 1914 hatte der Reichsschatzsekretär einen Kredit von 5 Millionen Mark abgelehnt, mit dem der damalige Staatssekretär des Innern eine Reichsreserve an BrotWie ganz anders sind die Verhältnisse heute. Die nationalsozialistische Staatsführung hat die deutsche Ernährungswirtschaft zu Leistungen angespornt, die beispiellos sind. In planmäßiger Arbeit wurde die Nahrungsfreiheit des deutschen Volkes seit 1933 sichergestellt. Der erste praktische Schritt war die Verkündung der Erzeugungsschlacht im Herbst 1934. Von Jahr zu Jahr wurde die Erzeugungssteigerung weitergeführt. Ebenso bedeutsam war der Aufbau der nationalsozialistischen Marktordnung. Dieser Marktordnung haben wir es zu verdanken, daß die zu Kriegsbeginn eingeführten Lebensmittelrationen voll durchgehalten und auf Teilgebieten zeugungskraft der deutschen Landwirtschaft noch vollkommen ungeschwächt. Es ist auch nicht notwendig, daß wir eine grundsätzliche Umstellung vornehmen, wie es England ohne Erfolg tun muß. Wir können daher mit mindestens gleichbleibenden Ernteerträgen bei jeder Ernte rechnen. Die Anbauflächen für Kartoffeln und Zuckerrüben sind so vermehrt worden, daß gerade in diesem Jahre eine besonders große Hackfruchternte zu erwarten steht. Die Buttererzeugung ist heute um etwa ein Drittel höher als bei Kriegsausbruch, und die Milchanlieferung an die Molkereien ist um fast 10 v. H. größer als in der Periode 1938/39. So ist in diesem Kampfe um die Zukunft des deutschen Volkes Deutschland nicht mehr auszuhungern. Die Leistungen des Landvolkes und der Ernährungswirtschaft und die Verbraucherdisziplin des ganzen deutschen Volkes sorgen dafür. 200 Billards für englische Soldaten „Der Billardspieler", das offizielle Organ der englischen Billardfreunde, hat die löbliche Absicht, den englischen Truppen 200 Billards zur Verfügung zu stellen. Das ist's, was den Engländern bisher am nötigsten gefehlt hat. Wenn jedes Regiment erst sein Billard bei sich haben wird, ist es sicher auch allen Carambolagen auf dem Schlachtfelde gewachsen. Zu bedenken wäre nur, ob ein ausgewachsenes Billard für den bei den Engsogar verbessert werden konnten. Darüber hinaus war es möglich, die Rationierung den vielfältigen Sonderbedürfnissen anzupassen, so daß sie heute die Bedürfnisse eines jeden Verbrauchers im Rahmen der Gesamtregelung befriedigen kann. Sie bietet weiterhin die Möglichkeit, bei besonderen Gelegenheiten Sonderzulagen und Erleichterungen zu gewähren. Als weiterer Erfolg dieser Marktordnung muß der Ausbau des Festpreissystems angesprochen werden. Nach einem Jahre Krieg sind die Lebensmittelpreise noch genau so stabil wie in den letzten Friedensjahren. Was das bedeutet, können wir daraus ersehen, daß in allen anderen Ländern sich gerade auf dem Lebensmittelmarkt eine besondere Verteuerung eingestellt hat. Durch eine planmäßige Vorratswirtschaft sind außerdem soviel Vorräte an allen wichtigen Nahrungsmitteln aufgehäuft, daß wir einen eisernen Bestand für die Sicherung der Volksernährung im Kriege haben. So sind unsere Brotgetreidevorräte genau noch so groß wie bei Beginn des Krieges, und unser eiserner Bestand an Butter, Eiern und Fleisch ist beute groöbder eunserer Landwirschaft nicht, wie sändern so beliebten„gloreichen“ Rückzug sich nicht als , p h a n d l i s c h a s M ä h a l e r m e i s e n f ä n n t e z itriage atsintt m Hh einem Jahre Kriegist die Er= ein erwas ungandliches Möbel erweisen könnie. Weltkriege, absinkt. Nach einem Fahrt auf der„Route Imperiale Numero 1 Die französische Transsaharastraße wird dem Verkehr übergeben en vuren dr euntendberiehenug P,genat sost gautonnen uner Baser und donnte dor den Vzehnigl sa, oicser Saöseht de am sernen französischen Kolonien nach dem Mutterland durch die Engländer, beschlossen die französischen Kolonialbehörden, die Landwege ihrer afxikanischen Kolonien auszubauen. Vor allem soll demnächst die große französische Transsaharastraße— die Route imperiale numero 1— dem Verkehr zur Verfügung gestellt werden. Diese Straße verbindet den Haupthafen des Senegal, Dakar, mit dem größten marokkanischen Hafen Casablanca. Sie war erst zu Beginn des Krieges fertiggebaut und hatte Riesensummen verschlungen, da zum Teil Ueberschwemmungsgebiete von afrikanischen Ausmaßen und viele Hunderte von Kilometern Sandwüste zu überbauen waren. Man darf sich unter dieser Saharastraße keine Asphaltstraße nach europäischem Muster vorstellen. Sie ist je nach der geologischen Beschaffenheit der Landschaft entweder aus dem Felsen gehauen und mit dünnem festgewalzten Schotter einigermaßen geebnet oder ruht auf grobschottrigem Unterbau, wo sie durch sandige Gegenden führt. An Stellen, wo keine Sandwehen zu befürchten sind, trägt sie gelegentlich einen dünnen Teerüberzug. Die Straße führt durch die ganze landschaftliche Mannigfaltigkeit des halben afrikanischen Kontinents von den tropischen Ufern des Senegalflusses durch die rote Eintönigkeit der Sahara, die höchstens von einem einsamen Felskegel unterbrochen wird, in die südlichen Ausläufer des marokkanischen Atlasgebirges. Die Hafenstadt Dakar, die den südlichen Ausgangspunkt der Saharastraße bildet, steht auch durch eine Eisenbahn quer durch den Senegal mit dem französischen Sudan in Verbindung. Die Hafenanlagen von Dakar wurden 1931 modernisiert und erweitert. 1938 wurde ein östliches Hafenbecken ausgebaut, in dem drei große Kreuzer vor Anker gehen können. Von Dakar aus geht die Saharastraße zunächst in nördlicher Richtung über das senegalische Steilufer, in das die Brandung des Atlantik zahlreiche Buchten eingegraben hat nd das bei der senegalischen Hauptstadt Saarlouis zum unter größer Gesaht oder überhaunt vich, burchzez Hor- Gotaugd fuden, doag dse Siholedte der Gtene werden, Heute sührt ein Domw uber bos„gegenzest der portngeschen Kolone Rio de Oro beherscht. von Senegalarmen und Wadis, die zur der beste Veweis dasütr. ten(/„Tribuna:) Ueberschwemmungsgebiei des Senegallusses abfäll. Das kusete Edene Ser Uesee Sut.r C—,—Wie gapis Gegand ist Veriehr bas ganz Jahr bindurch, De wehre Pothatchost der Kgedia Loghnem antändig. Die ganze Gegend st. Klometer lange Strece vom. Senevul vischen Züissenz mit weißlichen Blöcken besit. Zur Rechen bauen sch sihrt durch den weidenreichen wouretgn ,ogaschoft ist die Ssariat=Berge auf, und im Hintergrunde zeichnet strich ger Trarsg mit zachireichen Perden. Aougugn. v.... Felsengrüppe der Koedia Guengoum ab, in deren eine keine Hasenstadt mit Werstanlagen und einem sch die de setzie mauretansche Station Bie Mohrein mündet die Straße in nordöstlicher oder Bir Umm Ghoein liegt. In. di Richtung in die Sandwüste der Sahara ein. Eine un süir garawanenstaßen. Die Nomaden bezieben von dort endliche Zinenteit, edznt uc Verbontg, endenwolender Gereide. Die Straße führt scharf nach Oien weiler des arikanischen Himmels. In vicgz, ndernzg Hrum, durch eine von zahlreichen Wodis durchschnitene HüzelEntfernung vonsinander liegen Leine Vusen, L.m Dvu,)v. Hast. Rechts erhebt sich die Feiskuppe von Elven, ein paar Palmen, einige Hüten und Zelte. Donylondschg an der vorzügliche Trintguellen llegen, wähtommt wieder Sand. Die 35 im lange Ebene von Vou, Arouyg, Ahzrigen Waserstellen meist einen übsen Jauche, Rteimat st ein großes örtliches Sandmer, in dem ven, haben. Wadi Ven Tilli zu Füßen der scharfe halbverwehte Ortentierungsbläcke den Weg nach Arpouz Spige deg Tie Salah ist fruchtbar. Sein Wasr st den„d Alsgungpen K usohben, Zot p) dez, Ver grnhaultegnestencgr euse den r de cen, Sonobüyen und vesiven,zersischen Zige daurch die Oro. P s Zst narawanenzenntun, und liegt in der nier dieser Wadi Merkola apfalt. . g Feiner Veberbrückung kreiut de Straße methodern eiven gordafzkanschen Seohelt. Zur einer uevergrunzug treizt die Strabe meizoven,Eiven vorgoftürm uch das Alilgsgebirge auf. den Duad Seahell und wendet sich in Kurven auf den luch vosidiche Musläufer von der Route imperiat durchKamm des Hamdoun, von wo aus man einen herrlichen dessen wistan Die Straße stößt bis Tienit auf die Blick in die wilden Schluchten des Duod Seo,aser,[9vert werven,„ilanitriste, wo sie mit der schon deDeie Sente führt eine kurze Jet im Vop= Zereibe, stehenden Vertechrsstraße über Agadir nach Cosaoblanea In nördicher Richung nach Ater fal die Straße ab. Julammenteift. Neben der wirscheftlichen Erschießzage Iu nördlicher aichtung nach nuer Eut de Srave Ob. 9.,.— ,iI, Lichen Kolonien Frankreichs war oeser In Kurven gent es durch die Balnenwälder von der Osrtnrumgsem eine strategische Aufgabe zugedacht. Kanoal und die Gemüsefelder Rordnouretounie„almen, Strobe vo, Der, engischen Blockade der franzsischen beionders eindrucksvot It, der gtrage nimnmt einen Küsten Westafrikgs, st die Route imperial für Fraako Verkauf auf den Tinzak=Poß, der die(reich die letzte Möglichtest, geworden, mit seinen Koloklüftete Ebene von Aouinet=el=Miliß beherrscht. Bis nien in Afrika in Verbindung zu bleiben. Bilanz der Seekriegsführung Der Flottenmitarbeiter von„Dagens Nyheter" befaßt sich in einem längeren Artikel mit dem Unterschied zwischen der englischen Seekriegsführung vom Weltkriege und von heute. Er faßt seine Feststellungen in folgenden acht Punkten zusammen: 1. Deutschlands eigene Widerstandskraft gegen eine Blockade ist unerhört viel größer als im Weltkriege. 2. Deutschland beherrscht die gesamte Atlantikküste vom Nördlichen Eismeer bis zum Golf von Biscaya und kann diese als zusammenhängende Operationsbasis gegen England und zwar sowohl für Flotte wie Luftwaffe anwenden, wodurch Deutschlands Schlagkraft unerhört wirksamer geworden ist. England hat allerdings einen Vorteil, nämlich, daß alle Transporte nach Frankreich, die im letzten Krieg sehr große Ansprüche an die britische Handelsschiffahrt stellten, wegfallen. 3. Die starke und schlagkräftige deutsche Luftwaffe wirkt im augenblicklichen Seehandelskrieg mit und ein großer Teil der feindlichen Tonnageverluste müßte ihr zugeschrieben werden. Die von den Deutschen durchgeführten Kombinationen von See= und Luftkriegführung haben die Möglichkeit, Englands Zufuhren abzuschnüren, stark erhöht. Die deutsche Luftwaffe stellt eine gute Verteidigung gegen englische U=Boot=Jagdverbände dar und trägt dazu bei, die deutschen U=Boot=Verluste zu verDurch die deutschen ständigen Luftangriffe gegen englische Häfen werden die Reparaturmöglichkeiten für die englische Handelsflotte stark verringert. 5. Die deutschen U=Boote haben im Vergleich zum Weltkrieg einen viel größeren Aktionsradius und sind besser ausgerüstet.„egater merben Si. uaran 8. 6. Nach deutschen Angaben werden die neuen deutschen U=Boote in schnellerem Tempo gebaut als früher, so daß eher mit einer Erhöhung als mit einer Verringerung der feindlichen Verlustziffern zu rechnen ist. 7. Deutschland ist es gelungen, die Sicherheit des Geleitsystems wesentlich zu verringern, so daß dieses System nicht mehr als ein sicheres Schutzmittel gegen die Gefahren des Seekrieges angesehen werden kann. Darüber hinaus verfügt England nur noch über die Hälfte der für die Geleitzüge notwendigen Kriegsschiffe im Vergleich zum Weltkriege. 8. Nach englischen Angaben verfügte Großbritannien im September 1939 über eine Million Tonnen Handelsschiffsraum weniger als bei Ausbruch des Weltkrieges. Der augenblickliche Krieg begann also, was Englands Zufuhrmöglichkeiten anlangt, unter ungünstigeren Bedingungen als 1914. Die Stunde des deutschen Dramas Von Dr: Hermann Wanderscheck Reichsdramaturg Dr. Nainer Schlösser erkennt in seiner Schrift„Politik und Drama“ Kleists „Hermannsschlacht“ und den„Prinzen von Homburg“ als dichterisch überhöhte politische Dramatik. Kleist hat bewußt politisch und bewußt künstlerisch gestaltet. Im„Prinzen von Homburg“ aber hat Kleist ein Werk geschaffen, das wir in seiner ganzen Bedeutung erst heute voll zu würdigen wissen: Das Erziehungsdrama eines Volkes, dessen innere Vielfalt naturgemäß zum Zwiespalt neigt und daher wie nichts der Erziehung zum fruchtbaren Staatsgedanken bedurfte und bedarf. Kleist hat im doppelten Sinne ein Lehrstück gestaltet. Nicht nur für die Ideenschulung ist es bedeutend, sondern auch für die Schulung der Dichter, die sich um ein politisches Drama bemühen. Hier steht es fest. folgert Schlösser: Das große nationale Drama kann gar nichts anderes sein als ein politisches Drama.„ Am P.el Entscheidend ist, ob in einem Drama Politik dem Kern nach oder nur der Wirkung nach vorliegt. Daß ein Drama in die Sphäre politischer und geschichtlicher Spannungen gestellt wird, legt nicht nahe, daß es politische Substanzen besitzt. Die grundsätzliche politische Haltung des Dichters zu seinem Stoff ist das Entscheidende. Das politische Drama schafft auch Klarheit in dem Sinne, daß es voraussetzungsloses Theater nicht gibt. Das Gesetz. nach dem die lebende und kommende Dramatik unserer Nation angetreten ist, fordert, daß der Bühnendichter in der Gemeinschaft aufgeht, daß die Zusammengehörigkeit von dramatischem Schafsen und Gemeinschaft eine Voraussetzung für das politische Drama ist, welches die Grundkräfte der neuen sittlichen Erkenntnis für den Bestand der politischen Gemeinschaft gestaltet. Gewaltiges fordert die Stunde von den deutschen Dramatikern. Der Mittelpunkt der Politik ist die Heimat des nationalen Dramas geworden. Das. was der Nationalsozialismus heute als starke Staatsführung politisch gestaltet, gibt dem Dramatiker die beisvielhafte erzieberische und sittliche Gegenkraft Süls hes Bünßlastiche Schaften. Bier handelt es sich nicht darum, wie es in überwundenen Zeiten der Fall war, das Politische als propagandistische Tendenz in die dramatische Gestaltung einströmen zu lassen und aus dem Theater eine Stätte politischer Provaganda zu machen. Das Theater hat in diesem Sinne nur indirekten Schulungscharakter. Aufgabe des Dichters ist es, die charakterstärkende Sittlichkeit unserer politischen Idee in seinen Menschen und Gestalten ewig zu prägen. Da kann niemals das Provagandistische im Vordergrund stehen. Es gilt die gleiche Trennung, wie sie zwischen dem Menschlichen und dem Privaten besteht. Das Menschliche ist nicht das Private. Der Dramatiker soll nichts tun, als im Privaten das Menschliche aufleuchten lassen. Wie das Politische nicht das Provagandistische in der Kunst ist, so ist das Menschliche der für alle wahrhaft politische Dramatik, also eine Dramatik, die aus dem Boden unserer Zeit den Ideenstrom nationalsozialistischer Haltung## Der junge Dramatiker wird also alles das, was in der ungeheuren Strenge des deutschen Schicksals reif wird, im politischen Drama zur Entscheidung bringen.„ s 2 Damit erfährt der Begriff politisches Drama heute eine neue Deutung. In dieser Besinnung auf die staatspolitischen Werte des dichterischen und dramatischen Schaffens unterstellen sich die geschichtliche Tragödie und das politische Drama der Nation. Nicht die persönliche Zurechtlegung historischer Stoffe hat Anspruch auf hohe Bewertung. sondern die gestalterische Kunst unterwirft sich aus einer neuen politischen Wesensschau der geschichtsbildenden und schicksalsmäßigen Entscheidung im Drama. Hier hat der Dramatiker eine ungeheuer große Aufgabe: im menschlichen Kampf seines Ideenstückes die politische Substanz zu geben. Das verlangt mehr denn je ein einfühlendes geschichtliches Denken. Es wächst aus dem wachen politischen Glaubens. So wird. des sche Drama Wesensschau, nicht Wirklichkeitsschau. Hier trennt es sich deutlich von dem, was im Zweiten Reich„palitische Kunst“ genannt wurde, die Dramatisierung politischer Leitartikel, tagespoliti- wei scher Ereignise und utovischer geschichtlicher Visionau Aus dem neuen Wissen um das Heldische Die Verpflichtung ist es, welche die schreibende Hand führt, die Verpflichtung zur heldischen Haltung im großen und kleinen Leben. Nicht der Stoffkreis macht ein politisches Drama gültig, sondern die dichterisch überhöhte politische Wesensschau der menschlichen und geschichtlichen Entscheidungen. Das Politische kann auch in seinem Drama aus der Welt des Alltags lebendig sein. Entscheidungen. Das Politische kann auch in Ausdrucksbereich vor, der die feineren Unterschiede zwischen Wollen und Sinngebung zuläßt. Sinngebung ist alles, was sich an politischer Substanz in die Charaktere einbauen läßt. Das politische Wollen zeigt sich am Handeln der Gestalten selbst, es zeigt sich oft im schweigsamen Erfüllen beugsamen Pflicht. So rundet sich das politische Drama über die Historie zum allseitigen stofflichen Bild. Heinrich“. Zerkaulens„Reiter“ sind Etappen auf diesem Wege, den die jungen deutschen Dramatiker gehen müssen. Ausschmückung des Braunschweiger Doms Darstellungen aus dem Leben Heinrichs des Löwen acobs mit dem Hosenbandorden Wie verjudet England ist, beweist u. a. die Tatsache, daß mit allem, auch mit den heiligsten Gütern der Nation, Geschäfte gemacht werden. Ein Abbild dieses Durcheinanders, das mehr ist als eine Geschmacksverirrung, bietet die englische Reklame, der jedes Mittel recht ist, wenn sie nur anreißen kann. Ein besonders gutes Beispiel für diese Art von Reklame, die im nationalsozialistischen Deutschland einfach undenkbar ist, bietet eine Anzeige, die dieser Tage im„Daily Telegraph“ erschien: Auf einem Bild sieht man vor einem Schloß eine Reihe Soldaten in Paradeuniform. Unter dem Bild steht folgender Text:„Es gibt viele gute Regimenter, aber nur ein Coldstream=Garderegiment. Das älteste Garderegiment der englischen Armee, die Coldstream=Garde, wurde 1650 von Cromwell gegründet. Nach der monarchistischen Restauration wurde es als einziges puritanisches Fußregiment beibehalten. Es nahm an allen bedeutenden Kriegshandlungen der Jahre 1914—1918 teil. Es gibt viele gute Biskuits, aber nur einen mit jenem nußartigen Geschmack wie Wasserbiskuit.“ Dieser Text und das Paradebild werden eingerahmt von den Schleifen eines Hosenbandordens, also der höchsten englischen Auszeichnung, dem als Gegenstück ein Jacobscher Wasserkeks gegenübersteht. Honny soit qui mal y pense! „Wieben Peters“ Albert-Mähl-Uraufführung auf Hamburgs Niederdeutscher Bühne Auf dem schmalen Sektor der plattdeutschen Theaterliteratur ist seit Jahren das Kontingent der Uraufführungen— was die Spielplanpolitik der Niederdeutschen 2.ch Bühne anbetrifft— außerordentlich hoch gewesen. Als Im Jahre 1935 gab der Führer nach seinem Besuch Auftakt der dieswinterlichen Spielzeit hatte dieses ben Braunschweig den Auftrag, den Braunschweiger Dom Zeuisame heimatkünstlerische Institut einen besonder mit dem Grabmal Heinrichs des Löwen zu einer guten Griff getan, denn Albert Mähls Drama„Wienationalen Beihestätte auszugestolzen. Die Hen Peters# st echtes, wirklisches iederdeusches konstruttiven Bauten sind fertig, die, Ausschmuckung der Theater. Gibt das Balladeske diesem uverzeilich gefreien Wandfläche über den Gurtfriesen des Mittel= stalteten Drama von dem Schicksal des dithmarsischen schiffes hat begonnen. Als Gegenstände werden wesent. Landesseindes Wieben Peters, der um die Mitte des liche Ereignisse aus dem Leben Heinrichs des Löwen 16. Jahrhunderts auf Helgoland saß, Bildhaftigkeit un gewählt, die über zeitliche Bedingtheiten hinweg zu einer Weise, so führt die besondere Art des Dialogs zur Tiese lymbolhaften Darstellung deutschen. Schicksals geeignet und Verinnerlichung,— bedeutsame schöpferische miegivfelt die sind. Die vier Werke auf der Südwand des Dome= sengzüge niederdeutscher Kunst, die durch die schöne Aufee schtee g— Wäate Verdandug werden uder dem Vben=Zauhushnes, iolsanmnengriehe sührung der Henbuger Rederdeustgen Bühzge petvosle Stegticgzt. C. g die Nonue Peuandurg vovden Zadpand unter„Lanunagne zunsehanengeracdt sott usiertichen wocden. u. v. e ude eaun, Ae. in dem Jahresbericht des Generalsekretärs der Stiftung, Prosessor Dr. Heinrich Liliensein, heißt, zu erleichtern und darüber hinaus die Hilfeleistung für die John-Brinkman-Preis Veteranen des deutschen Schrifttums und für die HinterProieuor Krichecberz eriel den u u uan undune gägrais Peihke-Schenr deiusche Bbel., von der Luer.e zu ersten setosändsgen dichterschen Scherstung Von Ludwe Dietz aus Speyer, bem ernen veunv Gübeger Die Gelgmisumme der Vewiligungen im Verchte. Vernsodbrucker in Robog, let won ew Zlieste nieher, sahr 193940 betrug rund 2000 NüR gegen 117 00 der Krakauer Marienaltar. Die Ausstellung gibt diesen Stadt Leipzig verteilt. Fedeutenden Schnitzaltar in Originalgröße wieder. Aus Kostöcker Kuntatwoche eretsner mit Die große Kulturwoche der Seestadt Rostock wurde #t der Verleihung des John=BrinckmanPreises an den verdienstvollen niederdeutschen Dramatiker Professor Dr. Karl Krickeberg eröffnet. Professor Krickeberg gilt nicht nur als hervorragender Darsteller niederdeutscher Bühnenkunst, er hat auch eine eigene niederdeutsche Bühne gegründet und neven meyreren hochdeutschen Stücken eine ganze Reihe plattdeutscher Werke geschrieben. Sein„Pidder Lüng“— in der Zeit des Niedergangs entstanden— ging allein in Kiel 20mal über die Bühne, sein Lustspiel„Anner Lüd Kinner" holt sich jedes Jahr auf mehreren niederdeutschen Bühnen große Erfolge. Außer dem John=Brinckman=Preis wurden am ersten Tage der Rostocker Kulturwoche die Kulturpresse der Seestadt Rostock zur Förderung niederdeutschen Kulturschaffens vergeben an se einen Dichtes, einen Musiker, Maler und Bildhauer. Unter diesen Künstlern defindet sich der Dichter Rudolf Ahlers. Im Rahmen der Rostocker Kulturwoche wurden zwei bedeutende Ausstellungen unter den Themen „Rostocker Frühdrucke“ und„Beit Stoß“ ers öffnet. Die eine enthält brliogegghische,Lostvartaten härt die dramatische Kunst den aus den Schätzen der Un versithtsvonp#ge Kostock und volitischen Kern, um den uch das Gescheben gankt. dos Reiogrchios, die uum erltumal gslammelt der den ebenfalls in der Ausstellung gezeigten Urkunden) Die Frankfurter Museumegesellschaft veranstaltet im geht die deutsche Herkunft von Veit Stoß hervor, den kommenden Konzertwinter 12 Freitags= und 6 Sonndie Polen für sich in Anspruch zu nehmen versuchten. lagspormittagskonzerte unter Leitung von Franz Konwitschny sowie 12 Kammermusikabende. Nicht weniger s0 Jahre Deutsche Schillerstitung(gg.seh; Im leisten Berichtsjahr fast 300000 RA vertellt einem Saz), Werk 46, eine Sinfonie von F. Neuter, Der Krieg hat der Deutschen Schillerstiftung, die von W. Abendroth ein Konzert für Violine mit Orihren Verwaltungssitz im Schillerhaus zu Weimar dat, chester, von Karl Orff Sinsonie in C für fünschoriges in der Beirenung verdienter deutscher Schriststeller und Orchester und Orgel, eine Traggsrprst. pog Mlare2 Hogceie deren Hinterbliebenen einen erweiterten Aufgabenkreis sowie ein neues sinfonisches 133. hi K vor allen Dingen unsere Wehrmacht stellen größte Anforderungen an den Der Güterverkehr, den die Deutsche Reichsbahn im großdeutschen Kaum zu bewältigen hat, ist gewaltig angellegen Dleschresplag.— Küstungsbetriebe, Versor gonader Bevölkerungund f Süterwagenpark. Alles kommt daher darauf an, jeden vorhandenen Süterwagen bis zum letzten auszunugen. 5. September 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 243 S. September Wostfalen-Nord und Nachbargane Die neue=Neichswurlik der Aeoi Seit Kriegsbeginn 108 Millionen Lose verkauft Nach kurzer Unterbrechung erscheinen seit dem 1. September wieder die braunen Glücksmänner und Glücksfrauen auf den Straßen und Plätzen, um die Lose der neuen Reichslotterie der NSDAP für nationale Arbeit zu vertreiben. Die steigende Opferfreudigkeit der deutschen Volksgemeinschaft, die sich auch bei dieser Losbrieflotterie wieder beweisen wird, kommt in der außerordentlichen Leistung zum Ausdruck, die die Glücksmänner seit Kriegsbeginn zu verzeichnen haben. Vor dem Kriege wurden 30 Millionen Lose des Winterhilfswerks verkauft. Das Kriegs=Winterhilfswerk 19391940 brachte es dagegen auf 60 Millionen Lose, und dazu kommen noch 48 Millionen Lose für das Kriegshilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes. Somit wurden in nicht ganz acht Monaten durch die braunen Glücksmänner 108 Millionen Lose verkauft. In dieser Zahl kommt neben dem Opfergeist des Volkes auch eine einmalige Leistung der braunen Glücksmänner zum Ausdruck, die entsprechend dem Befehl des Führers ihre Arbeitskraft so gesteigert haben, dast sowohl das Ergebnis der Lotterie für das Kriegswinterhilfswerk als auch der Reichslotterie für das Kriegshilfswerk frühere Lotterien in den Schatten stellte. Die neue Reichslotterie der NSDAP für nationale Arbeit wurde für außerordentliche Zwecke, vor allem für reichswichtige Arbeiten, die durch den Krieg nicht unterbrochen werden dürfen, angeordnet. Sie wird wieder als Losbrieflotterie mit sofortigem Gewinnentscheid durchgeführt. In sechs Reihen werden wieder insgesamt sechs Millionen Gewinne und Prämien ausgespielt. Für 50 Pfennig kann man sofort 1000 RM. gewinnen, abgesehen von den vielen Gewinnen zu 500, 100, 50 RM. und der großen Zahl kleinerer Gewinne. An jedem Los befindet sich eine Prämienschein. Am 30. November werden in jeder Reihe eine Sonderprämie zu 5000 RM. sowie Prämien zu 500 und 100 RM. verlost. Insgesamt fallen auf diese Prämienlose Prämien im Werte von 96.000 RM. Es kann deshalb nur geraten werden, die Prämienlose gut aufzubewharen, da sich schon mancher durch leichtfertige Behandlung seines Prämienloses um sein Glück gebracht hat. gefühl und Mitleid lassen sich öfter Volksgenossen dazu bewegen, Briefe polnischer Kriegsgesangener, die sich kriecherisch als deutschfreundlich, ja sogar als„Volksdeutsche" ausgeben, an deren Verwandte in Polen zu senden. Anscheinend sind es nur harmlose Briefe.„Gott ja, muß man denn da kein Menschengefühl haben? Sie haben doch auch Frau und Kinder sie hängen auch an dem Elternhaus“, das sind die Antworten dieser „gutmütigen". Leutchen. Finger davon! Du verstößt gegen das Gesetz zur Erhaltung der deutschen Wehrkraft!„Wir werden uns noch alle in Berlin treffen, wo wir abrechnen werden, so heißt es in einem dieser so harmlosen Briese! 56000 Volksdeutsche haben sie damals ermordet. Deine Brüder und Schwestern haben sie mißhandelt und massakriert. Sie sind und bleiben unsere Feinde! Darum, laß dich nicht beirren von den angedlich gefangenen „Volksdeutschen". Halte Abstand von ihnen! Zukunftsaufgaben des Sandwerks Tagung der ostwestfälisch-lippischen Kreishandwerkerschaften Im„Haus des Handwerks“ zu Bielefeld fand eine Arbeitstagung sämtlicher Kreishandwerkerschaften des Regierungsbezirkes Minden und der beiden Lippe (Handwerkskammerbezirk Bieleseld) statt. Nach der Begrüßung durch Kammerpräsident Greiner berichteie Geschäftsführer Dr. Krause über die letzten wirtschaftlichen Maßnahmen der Kriegszeit, sowie über die zukünftigen Aufgaben des Handwerks, die schon jetzt vorbereitet werden müssen, um sofort nach dem Kriege mit größter Aktivität durchgeführt werden zu können. Es handelt sich dabei vor allem um die Einschaltung des Handwerks in die große Wohnungs= und Siedlungsbauplanung, um die technische Beratung des Handwerks durch eine zu errichtende Gewerbesörderungsstelle bei der Handwerkskammer Bielefeld, um die betriebliche Schulung in den einzelnen Kreisen, um die Neuregelung des Lehrlings= und Prüfungswesens, um die gemeinsam mit der DAF durchzuführende soziale Betreuung, um die Überprüfung des Meisterprüsungswesens und um die Überholung der Handwerksrolle. Dr. Krause richtete an die Kreishandwerkerschaften die Aufsorderung, in ihren Kreisen Material für eine Kriegschronik des ostwestfälisch=lippischen Handwerks zu sammeln. Die Chronik soll den Einsatz des einzelnen Handwerkers und der Handwerkswerkstätten im Felde behandeln, aber auch die Leistungen des Handwerks an der Inneren Front berücksichtigen. 20 000 Kurgäste in Bad Salzuslen Bad Salzuflen. Die Kurverwaltung gibt bekannt, daß am Sonnabend dem 31. August, der 20000. Kurgast in Bad Salzuflen eintraf. Das große nordwestdeutsche Heilbad erfreut sich also auch jetzt in Kriegszeiten der gleichen steigenden Beliebtheit wie sonst. Das ist uns ein neuer Beweis für die Stabilität des deutschen Fremdenverkehrs. Vna ins Aunsterians Erweiterter Schadenersatz bei kriegszerstörten Gebäuden Der Reichsinnenminister kündigt in einem Erlaß an, daß die Vorschrift der Schädenfeststellungsvergrdnung, wonach der gemeine Wert(Veräußerungswert) maßgebend ist, demnächst auch für die Fälle der völligen Zerstörung von Gebäuden dahin abegändert weiden wird, daß von den Wiederaufbaukosten, gegebenenfalls unter Abzug eines Betrages„neu für alt“, auszugehen ist. Im Einvernehmen mit dem Reichsfinanzminister wird daher angeordnet, daß bis auf weiteres Feststellungsbescheide über Schäden an zerstörten Gebäuden auf der Grundlage des gemeinen Wertes nicht zu erlassen sind. Zur Ermöglichung eines baldigen Wiederaufbaues können schon jetzt Vorauszahlungen gewährt werden, wenn ein Neubau unter den gegenwärtigen Umständen möglich und volkswirtschaftlich gerechtfertigt ist und wenn die Verwendung der Vorauszahlungen für die Zwecke des Wiederaufbaues durch geeignete Anordnungen sichergestellt ist. Vorauszahlungen können in geeigneten Teilbeträgen je nach dem Fortschreiten des Baues bewilligt werden. Harmlose Briefe? Ja, Vorsicht und immer wieder größte Vorsicht beim Umgang mit den angeblich gefangenen„Volksdeutschen". Willst du der Sabotage und Spionage in deinem eigenen Vaterlande Vorschub leisten? Aus reinem MitFür 25jährige Dienstzeit ausgezeichnet Greven. Amtsbürgermeister Vorndamme konnte wiederum einem verdienten Pädagogen das vom Führer verliehene Treudienstehrenzeichen für 25jährige treue Dienstzeit überreichen. Dem Rektoratsschullehrer Rudolf Veuskens wurde diese Auszeichnung jetzt zuteil. In Geldstrafe umgewandelt Saerbeck. In der Berufungsverhandlung wurde dem wegen Wilderns zu einer Gefängnisstrafe von drei Monaten verurteilten A. L. in Westladbergen die Strafe in Geld umgewandelt. Er erhielt eine Geldstrafe von 300 Rm. Wahrscheinlich ist hier das Alter des Betreffenden berücksichtigt. Ganobmann Schürmann weilte in Burgsteinfurt Burgsteinfurt. Die mehrfach im Leistungskampf der deutschen Betriebe ausgezeichnete Brauerei A. Rolinck hatte an einem der letzten Tage den Besuch von Gauobmann Schürmann, Kreisleiter Weber und Kreisobmann Rentmeister. Betriebsführer A. Rolinck jun. und Betriebsobmann B. Neupert hießen die Gäste willkbmmen, die bei der anschließenden Betriebsbesichtigung Gelegenheit hatten, einen umfassenden Einblick in das für den Burgsteinfurter Arbeitsmarkt bedeutsame Familienunternehmen zu tun. Die Gäste gaben in einer der Besichtigung folgenden Besprechung ihrer Anerchennung über die vorbildliche Einrichtung des Betriebes Ausdruck. Coesfelds H3 stellte den Sieger Coesfeld. Am letzten Sonntag wurden in Gronau die Kämpfe der Führermannschaft des Bannes 145 ausgetragen. Der Führer=Fünfkampf der HI bestand aus 100=m=Lauf, Weitsprung. Kugelstoßen. Keulenweitwurf und Hochsprung. Erster Sieger der Gruppe 1 wurde der Scharsportwart Winfried Thomczyk. Coesfeld, mit 3950 Punkten. Sieger der 2. Gruppe wurde Brinkmann. Gronau. Als Ehrenpreis bekamen die Sieger der Gruppe 1 und 2 je 250 Schuß Kleinkalibermunition. Das linke Auge verloren Gröblingen(Kr. Warendorf). Bei dem Landwirt Venhern hatte man am Dienstag gedroschen. Der 19jährige Sohn wollte die Bodenluke schließen und rutschte dabei aus. Er fiel so unglücklich in eine Forke, die ein anderer in der Hand hatte, daß ihm ein Zinken in das linke Auge drang. Das Augenlicht ist verloren. Bei der Einbringung der Ernte verunglückt Herbern. Bei der Einbringung der Ernte kam die Frau des Bauern Rollmann, Forsthövel, auf der Tenne so unglücklich zu Fall, daß sie den Oberschenkel brach, wodurch die Verunglückte für Monate der Arbeit entzogen wird. Ehrung kinderreicher Familien Ahlen. Als Ehrengabe an erbgesunde kinderreiche Familien mit sieben und mehr Kindern soll diesen nunmehr entsprechend dem Vorschlage des Beigeordneten Heinert ein Geldbetrag in Höhe von 100 Mk. statt bisher 10 Mk. überreicht werden. Bedacht werden die nach dem 1. Januar 1939 geborenen 7. und weiteren erbgesunden Kinder. Der Geldbetrag wird bei der Städtischen Sparkasse auf ein Sparbuch zinsbringend eingezahlt, der frühestens mit dem 21. Lebensjahre abgehoben werden kann. Die Ratsherren stimmten diesem Vorschlage einmütig zu. Der älteste Bürger von Naesfeld Naesfeld. Am Dienstag konnte der älteste Bürger von Naesfeld, der Landwirt Wilhelm Wilger, seinen 91. Geburtstag bei bester Frische und Gesundheit begehen. Peters Vader, wie der alte Herr im Volksmund genannt wird, macht noch täglich seinen Spaziergang von 2 bis 3 Stunden Dauer. Wir wünschen ihm das Beste und noch viele glückliche Jahre. Schnelle und gerechte Sühne Wegen Mordes zum Tode verurteilt Essen, 4. September Eine schnelle Sühne sand die Mordtat, die der 26 Jahre alte Eberhard Samberger aus Welper bei Hattingen am 28. August an seiner Geliebten, der 24 Jahre alten Emmi Möllmann, in deren Wohnung in der Stahlstraße in Essen verüdte. Wenige Tage nach der Tat bereits verurteilte das Essener Sondergericht jetzt den Täter wegen Mordes zum Tode und zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit. Der Angeklagte hatte das Mädchen im Frühjahr vorigen Jahres kennengelernt und wollte es heiraten. Als das Mädchen ihn immer wieder mit allen möglichen Ausflüchten hinhielt, wohl aber ständig Geld von ihm annahm, reifte in dem Angeklagten der unselige Entschluß, die Geliebte zu töten. Diesen Entschluß führte er am Morgen des 28, August aus, indem er dem Mädchen eine Anzahl Messerstiche beibrachte, die den Tod herbeiführten. Der Mörder, der sich selbst das Leben nehmen wollte, wurde jedoch nach der Tat verhaftet. Das Gericht hielt auch nach den eigenen Aussagen des Angeklagten Vorsatz und Überlegung für erwiesen und sprach die Todesstrafe aus. Erschütternde Jamilientragödie Eine Mutter erdrosselte ihre beiden Kinder und sich selbst Seesen, 4. September Hier hat sich eine Famillentragödie abgespielt, die drei Menschenleben forderte und um so erschütternder ist, als das Schicksal in eine junge Ehe griff, die allgemein als glücklich angesehen wurde. Als der in der Bosenstraße wohnhafte Eisenbahner N. mittags von seinem Dienst, nach Hause kam, fand er seine junge Frau, eine gebürtige Seesenerin, und seine beiden Kinder im Alter von ½ und 1½ Jahren erdrosselt auf. Die Frau hatte diese furchtbare Tat mit Strümpfen zunächst an den Kindern und dann an sich selbst verübt. Sie scheint in einem Zustand gelstiger Umnachtung gehandelt zu haben; denn es läßt sich auch nicht der geringste Grund finden, den die Unglückliche für diese furchtbare Tat gehabt haben könnte. Die kurze Ehe wird von allen Hausbewohnern und den Nachbarn als durchaus glücklich bezeichnet. Kinder als Brandstifter Ein Junge kam dabei ums Leben Herten, 3. September In einem Stallgebäude in Scherlebeck hatten vier Jungen im Alter von sieben bis zehn Jahren sich Z.= garetten angezündet und dann die Streichhölzer unachtsam fortgeworfen. Das Unglück nahte schnell, denn das dort lagernde Stroh geriet in Brand. Hierbei erlitt der sieben Jahre alte Josef Grabowski aus Scherlebeck schwere Brandverletzungen, die seinen Tod herbeiführten. Die drei anderen Burschen konnten sich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen und wurden nicht verletzt. Das Feuer konnte durch einen Löschzug aus Herten bald eingedämmt werden, so daß noch größeres Unheit verhindert wurde. Gefängnis für einen Jugendverführer Oelde. Vor der Jugendschutzkammer am Landgericht Münster hatte sich der 22 Jahre alte L. W. aus Oelde zu verantworten. Er machte sich in 14 Fällen an Jungen, die teils gleichalterig, teils jünger waren, heran. Der Angeklagte war voll geständig und auch reuig. Er hat sich schon vor längerer Zeit selber entmannen lassen. Alle Fälle waren Verführungshandlungen. Das Urteil lautete aus eine Gefängnisstrafe von einem Jahre und neun Monaten. Die erlittene Untersuchungshaft wurde auf die erkannte Strafe angerechnet. Zoinsoschelnitlicher verurteil Bieleseld. Vor dem hiesigen Amtsgericht hatte sich ein Mann aus dem benachbarten Verl wegen Urkundenfälschung zu verantworten. Er hatte sich einen Bezugsschein für einen Fahrradschlauch beschafft, ihn aber auf den Bezug einer Fahrraddecke durch Radieren abgeändert. Das Urteil lautete auf 50 RM. Geldstrafe an Stelle der tatsächlich verwirkten zehn Tage Gesängnis. Tödlicher Sturz vom Holzstapel Gülersloh. Auf dem Holzplatze der Miele=Werke fiel der 61jährige Arbeiter Heinrich Frölich aus Bornholte von einem Holzstapel. Er mußte mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden, war jedoch leider nicht mehr zu retten. Das Testament einer Ruhebedürftigen Detmold. Eine verstorbene Detmolder Bürgerin hatte der Stadt testamentarisch einen größeren Geldbetrag vermacht mit dem Wunsche, daß dafür am Burggraben und im Schloßgarten einige Bänke mit Lehnen und Fußbänken aufgestellt werden. Die Stadt hat die Erbschaft angenommen und wird den Wunsch der Toten erfüllen. Imker im Dienst der Volksgemeinschaft Detmold. Auf einer Imkertagung im Teutoburger Hof erklärten die Imker geschlossen ihre Bereitwilligkeit, sich an der Sonderaktion der Reichsfachgruppe zur Versorgung der großen Städte und der Wehrmacht mit Honig zu beteiligen. Danach ist jeder Imker, der Zucker für seine Bienenvölker zugewiesen erhält, verpflichtet, sro Kopf drei Kilogramm Honig an die Volksgemeinschaft abzugeben. Zum kommissarischen Landrat bestellt Osnabrück. Der stellvertretende Landrat des Landkreises Osnabrück, Lemke, ist vom Reichsminister des Innern unter Zustimmung des Ministerpräsidenten nunmehr mit der kommissarischen Wahrnehmung der Dienstgeschäfte beauftragt worden. Betrunkener überfahren und gelötel Soest. Auf der Landstraße von Soest nach Oesting= hausen wurde der 37 Jahre alte Julius Bendig aus Essen, der zuletzt bei Bauern im Kreise Soest beschäftigt war, von einem Lastkraftwagen überfahren und getötet. Wie die polizeilichen Ermittelungen ergeben haben, hat der Getötete, der betrunken war und in dessen Tasche man noch eine fast vollständig gefüllte Schnapsflasche fand, mitten auf der Fahrbahn gelegen, offenbar, um seinen Rausch auszuschlafen. Der Lastzug ist über ihn hinweggegangen, dabei wurde Bendig von der Oelwanne, die zwischen den Rädern unter dem Motorwagen angebracht ist, erfaßt. Er erlitt bei dem Anschlag so schwere Verletzungen, daß er sofort tot war. Viehmärkte Dortmund. Zum Zucht= und Faselviehmarkt wurden aufgetrieben: Großvieh 344, Ferkel 118, Läufer und ältere Futterschweine 26, Kälber 10, Ziegen 1. Handel war in Großvieh in guten Tieren rege, fonst mittel, beste Tiere über Notiz. Kühe kosteten je nach Qualität 450—750, Rinder 360—560. Am Schweinemarkt war der Handel mittel.(Durchschnittsqualität und Durchschnittspreise): a) 5—6 Wochen alte Ferkel 13— 17, 6—8 Wochen 18—23, 8—10 Wochen 24—34, 10—. 12 Wochen 35—40; b) Läuferschweine über 3—4 Monate alt kosteten 41—48. Der nächste Markt findet statt am 11. September 1940. Eia steen=Gane Zei,, komtes ult! Arbeitskräften herrscht setzt bei uns Mlangel. Das darf aber nicht zu Stockungen bei der Ve- und Entladung von Süterwagen führen. Unser Ziel muß vielmehr sein, Süterwagen jetzt noch schneller als zuvor zu be- und entladen, um auf diese Weise mehr Wagenraum zur Befriedigung des dringenden Bedarfs zur Verfügung zu haben. Jeder entbehrliche Handgriff muß erspart, mechanische Hilfsmittel mässen überall dort eingesetzt werden, wo es möglich ist, dem Ulenschen die Arbeit zu erleichtern oder ganz abzunehmen. Dielfach bringen behelfsmäßige Mittel, wie Laderutschen, Kollen, laufende Bänder usw. schon wesentliche Erleichterungen. Beyen Sie Ihrem Organisationstalent und der vereinten Ersindungsgabe Ihres Unternehmens das Ziel, den Süterwagenumlauf so stark als möglich zu beschleunigen. Schon wenn nur eine Beschleuntgung des Wagenumlaufs um 10% erreicht wird, so stehen tausende, sa zehntausende Wagen zusätzlich zur Verfügung. Hilf der Deutschen Reichsbahn und Du hilfst Dir selbst Beachten Sie diese 10 wichtigen Regeln für den Verfrachter! 1. Süterwagen schnellstens be= und enttaden. Rückgabe der Wagen möglichst vor Ablauf der Ladefristen: Überschreitung der Tadefrist hat Aussall wertvollen Laderaums zür Jolge. G. Durch zweckmäßige Ladegeräte und Hilfsmittel das Be= und Entladen erleichtern. L. Wagen rechtzeitig und nur für den tatsächlichen Bedarf bestellen. Angedotene Ersagwagen verwenden, selbst wenn kleine Undequemlichkeiten damtt verbunden sind. 7. Auslastung der Wagen dis zum Ladegewicht und nach Möglichkeit setzt im innerdeutschen Verkehr bis 1000 kg über die am Wagen angeschriebene Tragfähigkeit. Raumersparnis durch geschicktes Siapein der Süter, ganz besonders durch sachgemäßes und überlegtes Verladen sperriger Süter. s. Pänktliche An- und Abfuhr der Süter. Mit der Be= und Entladung sogleich nach Ungenderntsteilung denionen. S. Richt mehr Süter zu gleicher Zeit deziehen, als rechtzeitig entladen werden können. 4. Jür Süterwagen gidi es segzt keine Sonntagsruhe. Daher Süter, wenn möglich, auch Bonntags verladen. Für eingegangene Süter besteht die Pflicht zur Entladung an Bonntagen. H. Süterwagen beim Be= und Entladen nicht beschädigen. Lademaße innehalten. Güter ordnungenüste und deriebosscher ertchen. D. Entladung sogleich deim Eingang der Versandanzeige des Absenders oder bei der Voravisierung durch die Süterabfertigung vordereiten. Fuhrwerte und Ladepersonal schon im voraus für die Zeu der bevorstehenden Entladung freihalten. 10. Frachtbriefe und sonstige Begleitpapiere sorgfältig ausfüllen zur Vermeidung von Orrtäufen. Vin aussigneiden, aufheben und immer wieber lesen! Ein Zusammenftoß Weg zwischen einem Kraftrad. Der Fahre und sand Aufnahme ir geringer Sachschaden konnte noch nicht ein: „KVJ“-Kalender. Vorbereitungskursus nen noch Anmeldunge Kursus findet am Dor 19 Uhr auf dem Sp meldung dortseldst b Sport bei„Kraft den am Donnerstag. der Turnhalle der An nenden Kursus für 10 dungen sind umgehen Gemeinschaft„Kraft 36•39, zu richten. D wird von einer fachl Oeffentliche Erinn mer befindet sich amts, betr. öffentlich der bisher fällig ge Einkommensteuer, K vom Arbeitslohn un sparten Lohnteile, d Vermögensteuer, Al beträge für Ehestan zum Kleinhandelspr Schaumweinen. Der Kreisjägerm Münster teilt mit, d dungen die Jagd Zeit v. 15. Oktober Engelber! Koch verband hat Deutsch Vertreter zu den im nisturnieren in Jaz päischen Verbände troffen. Falls ein Koch gute Aussicht Münsters beste kriterium nach Dor tember auf einer Dortmund ausgetro hier auf die Mann mund und Bielefel Fahrern. Die H rennen. Tauschstellen si Mütterdienst des 2 neuen Aktion d Schwierigkeiten he der Mütter verzei Säugling benötig einen Kinderwage geben wollen. Di einer kameradscho geführt. Schallplatten sammlung im Die daten brachte ber Bedarf nicht gede macht wendet sich Schallplatten zu fügung zu stellen oder beschädigte Die Sammelsteue ist die Reichsanst und Unterricht, B die Platten zu sei Den Luftschu aller Beteiligten, ist. Mithin hab Hausmeister, Mi gung des Luft## schutzraum soll st aufhalten kann. gründliche, rege Elerverkeilung im heutigen machung, nach d nes der Reichsei tember 1940 alt rechtigten zwei Biehmarkt 350 Schweinen Viehmarkt finde Ausm Gievenbeck: der Gefreite Sentruperstraße Kreuz 2. Klasse Appelhülsen lich die Pferde durch. Versuch eine sich entge Treiben ein Er andere schwer lich erschrocken, der Mauer wi Der rotfuc alltäglichsten wenn ich aus ligen Weiden klettere und ständlichkeit z Eisenbrücke Wasser gespat mit Armen u die Haare un her in die sa Aber ich eine gute ha über die Bee gehen. Imn diesen Schreientweder mit mit einer Gé Denn den Dafür ist er brücke liegt! Seiten mit? auf seinem dichtem und des Sandlod von Familie bedenkenlose ist Hännes## so was wie dingten Gel Vielleicht ist manchmal h Lössel, daß gemessene 2 läßt er sich Geht mo der sich von stand von! kommt man morrig und breitauslade gezackten Ti weichen Gr halme des liegen dunt beisammen. feucht und S. September 1940 ehronn des Tages Ein Zusammenfloß ereignete sich auf dem Albersloher zwischen einem Personenkraftwagen und einem Kraftrad. Der Fahrer des Kraftrades wurde und sand Aufnahme im Krankenhaus. Am Kraftrad ist geringer Sachschaden zu verzeichnen. Die Schuldfrage konnte noch nicht einwandfrei geklärt werden. „KdJ“-Kalender. Zu dem jetzt beginnenden letzten Vorbereitungskursus für das Reichssportabzeichen können noch Anmeldungen entgegengenommen werden. Der Kursus findet am Donnerstag, dem 5. September 1940. 19 Uhr auf dem Sportplatz am Bohlweg statt. Anmeldung dortseldst beim Sportlehrer. Sport bei„Kraft durch Freude". Wir weisen auf den am Donnerstag, dem 5. September, um 20 Uhr in der Turnhalle der Annette=Schule, Grüne Gasse, beginnenden Kursus für tänzerische Gymnastik hin. dungen sind umgehend an die Kreisdienststelle der Né Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, Alter Steinweg 36•39, zu richten. Der Kursus oauert drei Monate und wird von einer fachlich geschulten Lehrerin geleitet. Oeffentliche Erinnerung. In der vorliegenden Numbefindet sich eine Bekanntmachung des Finanz= amts, betr. öffentliche Erinnerung an die Entrichtung der bisher fällig gewesenen und der fällig werdenden Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, des Steuerabzuge vom Arbeitslohn und des Kriegszuschlag dazu, ver ersparten Lohnteile, der Wehrsteuer, der Umsatzsteuer, Vermögensteuer, Aufbringungsumlage, der Tilgungsbeträge für Ehestandsdarlehen und des Kriegszuschlags zum Kleinhandelspreis von Bier, Tabakwaren und Schaumweinen.... Suc uus Getres. Der Kreisjägermeister für den Staot= und Lanorreis Münster teilt mit, daß entgegen anders lautenden Meldungen die Jagd auf Hasen und Alpenhasen in der Zeit v. 15. Oktober bis 31. Dezember 1940 geöffnet ist. Engelbers Koch in Japan? Der sapanische Tennisverband hat Deutschland und Italien eingeladen, je zwei Vertreter zu den im Oktober stattfindenden großen Tennisturnieren in Japan zu entsenden. Die beiden europäischen Verbände haben noch keine Entscheidung getroffen. Falls eine Zusage erfolgt, dürfte Engeldert Koch gute Aussicht auf die Reise nach Japan haben. Münsters beste Rennfahrer wurden zu einem Städtekriterium nach Dortmund eingeladen, das am 15. September auf einer 100 Kilometer langen Strecke in Dortmund ausgetragen wird. Die Münsteraner treffen hier auf die Mannschaften von Köln, Wuppertal, Dortmund und Bielefeld Jede Mannschaft besteht aus sechs Fahrern. Die HI bestreitet vorher ein RundstreckenTauschstellen für Sänglungswäsche. Die Mütterdienst des Deutschen Frauenwerks will mit eine neuen Aktion den werdenden Müttern aus vielen Schwierigkeiten helfen. In Listen werden die Adressen der Mütter verzeichnet, die einen Gegenstand für den Säugling benötigen, sowie derjenigen Familien, die einen Kinderwagen, ein Kinderbett oder ähnliches abgeben wollen. Die deutschen Frauen werden damit zu einer kameradschaftlichen Hilfsgemeinschaft zusammenSchalplaten für die Soldaten. Die Schallplattensammlung im Dienst der Freizeitbetreuung unserer Soldaten brachte bereits gute Erfolge. Aber noch ist der Bedarf nicht gedeckt. Das Oberkommando der Wehrmacht wendet sich daher erneut an alle Volksgenossen, Schallplatten zu sammeln und der Wehrmacht zur Verfügung zu stellen. Auch schon vollkommen abgespielte oder beschädigte Platten werden gern anggggrmungg, Die Sammelstelle des Oberkommandos der ist die Reichsanstalt für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht, Berlin W 62, Kleiststraße 10/12, wohin die Platen zu senden sind... 9ngesagent Den Luftschutzraum zu säuvern ist Angelegenheit aller Beteiligten„für deren Schutz der Raum bestimmt ist. Mithin haben alle Einwohner des Hauses, ob Hausmeister, Mieter oder Vermieter, sich an der Reinigung des Luftschutzraumes zu beteiligen. Der Luftschutzraum soll so beschaffen sein, daß man sich in ihm aushalten kann. Dazu gehört in erster Linie eine gründliche, regelmäßige Reinigung. Elerverleilung. Wir verweisen unsere Leser auf die im heutigen Anzeigenteil veröffentlichte Bekanntmachung, nach der auf den Abschnitt A des Bestellscheines der Reichseierkarte in der Zeit vom 6. bis 22. September 1940 als erste Rate für jeden Versorgungsberechtigten zwei Eier ausgegeben werden. Biehmarkt in Münster. Der Viehmarkt war mit 350 Schweinen beschickt. Handel mittel. Der nächste Viehmarkt findet am 17. September statt. Münsterischer Stadtanzeiger Kuns um Aimkes..„ Nummer 243 Es fehlt der Hecht im Karpfenteich— Die brütefreudigen Wasserhühnchen Keinem aufmerksamen Spaziergänger dürste es ente nadenwal muit beitnen vielen Telthen Wber eimn vietheltg: Schlaut mit der Ausgekaltung der Promenade dort. en sein, daß der„anonengraben uder einen unge Vogelleben verfügen, um das uns manch andere Stadt heuren Fischreichtum verfügt. Es wimmelt hier nur so nicht ohne Grund beneidet. von Fischen groß und klein. Prächtige Spiegelkarpfen kann man gelegentlich in ungeahnten Mengen und allen Größen an der Oberfläche des Teiches sich„sonnen“ sehen, während an anderen Stellen ganze Schwärme Tausenden von Weißfischen, Rotaugen und ähnlichen Kleinfischen ihre Köpfchen zum Wasser hinausstrecken. Auch die jüngste Brut dieses Jahres muß wohl wieder gut geraten sein. Wer einmal genauer zusieht, kann die niedlichen kleinen Dingerchen in ungezählten Scharen in der Nähe des Users beobachten, kann feststellen, daß ihre Zahl ins Unendliche geht. Es unterliegt keinem Zweifel, daß det Weiher für eine derartige Unmenge von Fischen räumlich viel zu klein ist, daß aber auch die Nahrungszufuhr für die Fische zu gering sein muß, oa der Kanonengraben ja außer Regenwasser keinen weiteren Zustrom von Wasser hat. Mag der üverreiche Bestand an Fischen auch durch gelegentliches Fangen mittels einer Reuse für den Zoologischen Garten ein wenig verringert werden, von Einfluß auf die Dauer ist das nicht. Auch ein gelegentliches Abfangen von Karpfen für den Aasee und andere Gewässer ist kaum von Belang. Es dürfte darum nichts Besseres übrigbleiben, als einmal eine Anzahl Raubfische in den Graben einzusetzen. Denn hier fehlt tatsächlich der Hecht im Karpfenteich, und welch ein herrliches„Arbeitsfeld“ würde sich erst für Barsche bieten, die bekanntlich den Jungfischen mit Vorliebe nachstellen. Stadtrat Dr. med. Jenner 60 Jahre alt Das grünfüßige Teichhuhn zählt neben dem glitzernden Eisvogel zu den zierlichsten Wasservögeln unserer städtischen Gewässer. Kein Weiher, kein Graben, kein Teich, auf dem man dieses muntere und behende Vögelchen nicht bewundern könnte. Welch eine Freude bereitet es nicht den Kleinen, wenn sie dem lustigen Treiben der kleinen rotschnäbeligen schwarzen Jungvögel zuschauen können, wenn sie mit ihren überlangen grünen Stelzbeinen am Ufer entlang trippeln oder über die Teiche rudern, oder wenn die besorgten Alttiere den ewig hungrigen kleinen Teufelchen Atzung zutragen. kaum ist eine Brut so weit herangewachsen, daß sie sich selbst ernähren kann, dann bauen die Alten auch bereits eine neue Wochenstube, sei es nun auf den Zweigen hoch Alt=Münsters Stadttore und Festungswerke Mit einer Darstellung der früheren Verteidigungsanlagen zwischen Zwinger und Hörster Tor beginnt Peter Werland die Fortsetzung seiner Monatsveröffentlichungen im September=Heft der Zeitschrift„Das schöne Münster“. Diese Darstellung stützt sich zum Teil wieder auf Feststellungen Mar Geisbergs und verweist auf die interessante Tatsache, daß sich zwischen den nach der Promenadenseite gelegenen Gärten der Häuser Gartenstraße Nr. 7 und 9 noch ein Teil der alten Stadt: mauer als Grenzmauer erhalten hat. Er ist bei Anlegung der Promenade als Rest des sonst völlig abgebrochenen Teiles des Festungsmauerwerks an um dieser Stelle stehengeblieben und wird von dem Suchenden leicht hinter dem deckenden Strauchwerk Von dem Hörstertor, wie üblich bestebend aus eigentlichem Torturm und Außenwerk, erhält man durch die Alerdincksche Vogelschau eine recht gute Vorstellung. Der Torturm hat sich manche bauliche Veränderung gefallen lassen müssen. Die Beschädigung des Hörstertores im Jahre 1657 gelegentlich der Belagerung unserer Stadt durch den Fürstbischof ließ die Anlage eines Halbmondes oder Hornwerks vor dem eigentlichen Torwerk zweckmäßig erscheinen. Das wiederum machte eine Umlegung des Ausganges erforderlich. Bevor im Jahre 1817 eine endgültige Lösung der Neugestaltung des Hörstertores bzw. des dortigen Geund zwar in ihrem ganzen Zuge bis zum Zwinger, planend beschäftigt. Ihr heutiges Aussehen erhielt die dortige Gegend erst vor etwa 15 Jahren.— Nach Geisberg muß der alte eigentliche Torturm des Mauritztores gelegentlich der Wiedertäuferunruhen so stark beschädigt worden sein, daß sein völliger Wiederaufbau erforderlich wurde. Anders ist es jedenfalls auch kaum zu erklären, daß sein späteres Aussehen nicht in Einklang stand mit dem anderen, romanischen und mit halbrunder der anderen ramanischen und Außenseite versehenen Tortürme der Stadt. Der Torturm des Mauritztores stellte sich als rechteckig mit bohen Renaissancegiebeln an der InnenAußenseite dar, die dreistufig, mit Halbrädern und aufgelegten Kugeln versehen waren. Werland verleiht seinen Vermutungen über das grundsätzliche Aussehen der ganzen Wehranlagen am Mauritztor eine besonders interessante Note durch den Hinweis, daß wir nach Geisberg an der Südseite der Grabenbrücke wohl den Ort zu suchen haben, an dem die„Wippe“ angebracht war, mit der man Gartendiebe zu bestrafen pflegte. Diese „Wippe“ hat sowohl bei Offenberg in seinen„Bildern und Skizzen aus Münsters Vergangenheit". wie bei dem päpstlichen Nuntius Fabio Chigi, dem späteren Papst Alexander VII. in seinen„Philomati Musae juveniles“. Erwähnung gefunden. Die Septemberveröffentlichung schließt mit der Feststellung, daß die endgültige Beseitigung der verfallenen Reste der Mauritztoranlage erst im Jahre 1824 in Angriff genommen wurde. Die beiden klassizistischen Torhäuser, die heute noch die Stelle des alten Mauritztores festhalten, wurden bereits 1827 errichtet. Ludwig Klug eine neue Wochenstube, et e vun au, seif eg nun am Appelhülsen und Havirbe ck in die Baumberge, oden auf enex der bieten Bürg heme Fasser seibst, wa um sich der Prüsung füir den vormilärischen AusblWasserrano ooer gar mitten auf dem Wasser garzg, das Herrichten des Nestes mit ganz besonderer B## und Geschicklichkeit vorgenommen wird. Trotz, wenig enladenden Sommerweters haben sich die—enzzcglagen in diesem Sommer zu einer dritten Brut entschlossen. Man sieht neue Nester im Werden auf dem Teich auf der Kreuzschanze, dem Schloßgarten, dem Weiher im Botanischen Garten, und es ist überaus kurzweilig, dem Nestbauen der hurtigen Tiere zuzuschauen. Nur sollte es nicht vorkommen, daß Spaziergänger ihre Hunde an den Ufern der Teiche umherlaufen lassen, die die Vögel bei ihrem Brutgeschäft stören und es ihnen vielleicht verleiden. Freuen wir uns, daß wir auf unserem PromeWehrstaffelprüfung in den Baumbergen Der NSKK-Motorsturm 13/M 66 prüfte seine Männer vorsurne 13hic uon Mealenbec, Ratituln, vn vrdijstzegen, uaßz er die wsenlichen Bunde Be griffen hatte. Der„Vormilitärische Ausbildungsschein“ dungsschein zu unterziehen. Nach kurzer Einführung und Klarstellung der gesteckten Ziele begann sofort die praktische Arbeit. Die Geländeprüfung mit all' ihren Schwierigkeiten nahm den ganzen Vormittag in Anspruch, und für fast alle Männer war es die erste große Geländeübung, die sie miterleben und mitgestalten konnten. Die gute Erbsensuppe, die es im Gasthof zu ven Baumbergen für alle Beteiligten gab, war ein guter Abschluß für den praktischen Teil der Prüfung. Sehr schwer waren die Anforderungen am Nachmittag. Wie bei allen Prüfungen, so kamen auch hier die theoretischen Prüfungen mit dem bekannten„dicken Zweifelsfragen um die Kleiderkarte Wer bekommt weniger Punkte?— Und wie stehts mit dem Lebensalter? Aus Münsters Umgebung Gievenbeck: Für Tapferkeit vor dem Feinde wurde der Gefreite Franz Bickmann aus Gievenbeck, Sentruperstraße 410, am 10. August mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. Wir gratulieren! Appelhülsen: Auf der Bahnhofstraße scheuten plötzlich die Pferde eines leichten Ackerkarrens und gingen durch. Versuche, sie aufzuhalten, waren nutzlos. Erst eine sich entgegenstellende Mauer machte dem wilden Treiben ein Ende. Während das eine Pferd leicht, das andere schwer verletzt wurde, fand sich der Lenker sichtlich erschrocken, aber unverletzt auf der anderen Seite der Mauer wieder. Bei der Ausgabe der ersten Kleiderkarte wurden die vorher erteilten Bezugscheine auf die Punkte der Karte angerechnet, wodurch sich die Kartenausgabe verzögerte. Die Ausgabe der zweiten Kleiderkarte wird im allgemeinen schneller vor sich gehen. da Bezugscheine nur in einem Sonderfall angerechnet werden, der die Arbeitskleidung betrifft. Bezugscheine für Arbeitskleidung werden zu einem Drittel ihres Punktwertes auf die Kleiderkarte angerechnet. Waren nun auf der alten Kleiderkarte nicht mehr genügend Punkte vorhanden, um diese Anrechnung vorzunehmen, so werden Punkte auf die neue Kleiderkarte angerechnet, Weniger als 150 Punkte bekommen auch die Vo#csgenossen, die sich nur teilweise selbst mit Kleidung versorgen müssen, also z. B. Polizeibeamte. Kleiderkarte und Lebensalter Die zweite Reichskleiderkarte wird in fünf verschiedenen„Fassungen“ ausgegeben, nämlich für Kinder im zweiten und dritten Lebensjahr, für Knaben und Mädchen vom vollendeten dritten bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres und für Männer und Frauen vom vollendeten 15. Lebensjahre ab. Maßgebend vasiir, welche Karte ein Verbraucher bekommt, ist sein Alte am 1. September 1940. Die nach diesem Stichtag eintretende Vollendung des dritten oder fünfzehnten Lebensjahres ist— wie es amtlich heißt— während der Gettungsdauer der zweiten Kleiderkarte ohne Einfluß. War ein Kind am 1. September älter aber noch nicht drei Jahr, so bekommt es die Kleinkinderkarte. Wird es nach dem 1. September drei Jahre alt, so behält es diese Karte bis zum 31. August 1941, solange also, wie die zweite Kleiderkarte gilt: Dasselbe gilt für Knaben und Mädchen, die am 1. September die Kinderkarte bekommen und dann während der Gültigkeit der neuen Kleiderkarte das 15. Lebensjahr vollenden. Auch sie behalten ihre Karte. Etwas anderes ist es nur mit den Babys. Vollendet der kleine Erdenbürger sein 1. Lebensjahr nach dem 1. September, so bekommt die Mutter für das Baby die Kleinkinderkarte. Je nach der Zeit, die aber seit dem 1. September vergangen ist, wird eine entsprechende Zahl von Punkten von der Karte abgeschnitten. Kleider= und Wäschekauf im Versandgeschaft Auf Grund der Verordnung, mit der die zweite Kleiderkarte eingeführt wurde, ist die folgende Regelung den Kleider= und Wäschekauf in Versandgeschäten erlassen worden. Wer ein bestimmtes Kleidungsstück in einem Versandgeschäft kaufen will, kann die hierfür erforderlichen Punkte selbst von seiner Kleiderkarte abtrennen und dem Versandgeschäft einsenden. Wer aber ganz sicher gehen und vermeiden will, daß diese Punkie unterwegs verloren gehen, läßt sich auf der Kartenstelle einen Bezugschein für das Kleidungsstück ausstellen und die dafür notwendigen Punkte abtrennen. Er sendet dann den Bezugschein ein. Es muß aber ausdrücklich betont werden, daß sich diese Erlaubnis, selbst Punkte von der Kleiderkarte abzuschneiden, nur auf den Kauf in Versandgeschäften bezieht. Für den Kauf in anderen Geschäften haben lose Punkte keine Gültigkeit, denn nicht der Kunde, sondern der Einzelhändler muß die Punkte abschneiden. soll ja nicht verschenkt werden, um seinen Wert nicht herabzumindern. Welche Arbeit es erfordert, diesen Ansprüchen gerecht zu werden, können nur die Männer würdigen, die seit drei Monaten Woche für Woche sich auf diese Prüfung vorbereitet, die verlangten Schießübungen erfüllt und die Märsche mit und ohne Gepäck zurückgelegt haben. Sieben Sonntage allein waren die Männer dazu unterwegs, und an den Dienstabenden wurden das theoretische Wissen und die praktische Ausbildung gefördert. Ausbilder und Männer haben Wochen intensiver Arbeit hinter sich, und Hauptsturmführer Schönfeld konnte in seiner kurzen Ansprache am Schluß der Prüfungdarauf hinweisen, daß die Prüfung von gut 70 Prozent der Männer bestanden worden sei. Damit sei bisher innerhalb der Motorstandarte 66 das beste Ergebnis erzielt worden. Obersturmführer Guddorf als Führer des Motorsturms 13/M 66 dankte allen Prüfern und Männern für ihre Arbeit und betonte, daß es gerade heute so wertvoll sel, diese Arbeit zu leisten, um in großer und ernster Zeit Beispiel zu sein für weitere erfolgreiche Arbeit und Fortführung der Aufgaben, die dem gestellt werden. Der Kreisamtsleiter des Amtes für Volksgesundheit der RSDAP und leitender Arzt der Städtischen Krankenanstalten Hüfferstiftung, Dr. med. Franz Fenner begeht am heutigen Tage seinen 60. Geburtstag. Damit haben wir Gelegenheit, einen in weiten Kreisen der münsterschen Bevölkerung hoch angesehenen Arzt zu gratulieren, der darüber hinaus zu den ersten Vorkämpfern des Nationalsozialistischen Deutschen Aerztebundes im Gau Westfalen=Nord gehört. Pg. Dr. med. Fenner, der ebenfalls im Kreise Münster=Warendorf als Kreisobmann des NSD=Aerztebundes und als Kreisabteilungsleiter„Gesundheit und Volksschutz" der Deutschen Arbeitsfront tätig ist, trägt heute als Stabsarzt das feldgraue Ehrenkleid. Er wurde am 5. 9.1880 in Schleswig geboren, studierte in Leipzig und Marburg Medizin und war dann an bedeutenden Krankenanstalten bis zum Weltkrieg tätig. Er nahm von 1914 bis 1918 am Weltkrieg teil und ließ sich 1918 in Münster als Facharzt für Chirurgie nieder. Als aktives Mitglied der RSDAP kennen ihn die alten münsterschen Parteigenossen bereits seit 1931. Neue Kurse in der Mütterschule Das Deutsche Frauenwerk, Abteilung Mütterdienst— führt in der Mütterschule, Erphostraße 21(Tel. 41874) ab Freitagabend, den 6. Sept., 19.30 Uhr, einen kurfus, und ab Montagabend, ven v. September, 19.30 Uhr, einen Kochkursus durch. Das Glück der Familie hängt zum großen Teil von dem wirtschaftlichen Können der Hausfrau ab. Im Nähkursus des Mütterdienstes wird allen Frauen und Mädchen von 18 Jahren an die Gelegenheit ihre Nähkenntnisse zu verbessern und für ihren Bedarf auszuwerten. Die heutige Zeit fordert von unseren Müttern und Frauen auf diesem hauswirtschaftlichen Gebiet größte Kenntnis. Wieviel könnte gespart werden, wüßten alle unsere Frauen recht mit der Nähnadel umzugehen. Durch einwandfreie Pflege und Ausnutzung der Wäsche und Kleidungsstücke können wir mithelfen, dem Volke Rohstoffe zu ersparen. In den Kochkursen wird gezeigt, daß trotz der wirtschaftlichen Einschränkungen gute, billige und abwechselungsreiche Mahlzeiten hergestellt werden können. Eine richtige Ernährung trägt unendlich viel zur erhaltung des Volkes bei. Darum muß auch hier größtes Wissen und Können von der Hausfrau verlangt werden. Zur Teilnahme an einem Kochkursus ist das Mitbringen von Lebensmittelscheinen nicht erforderlich. Jeder Kursus dauert 10 mal 2 bis 3 Standeg, ger findet in der Woche an zwei Tagen statt, so duß der Kursus sich über fünf Wochen erstreckt. Die Kursusgebühr beträgt 5 RM. und kann im voraus oder im Laufe des Kursus in Raten bezahlt werden. Zu der Kursusgebühr kommt beim Kochkursus noch das Kochgeld hinzu und zwar in einer Höhe von 23 Pfennigen pro Kursusstunde. Verdienter Jugenderzieher gestorben Die Johann=Konrad=Schlaun=Schule steht wieder am Grabe eines ihrer Lehrer. Am 2. September 1940 starb der Studienrat Dr. Fritz Brand im rüstigen Mannesalter von 48 Jahren. In ihm verliert die Schule einen Lehrer, dem eine väterliche Güte das ganze Vertrauen der Schüler erworben hatte. der ganz erfüllt war von den Aufgaben seines Berufes, dem die Begeisterung für den Sport Auftrieb und Element des Lebens war und der mit allen Fasern seines Herzens an seinem Vaterlande hing. Dafür eilte er 1914 zu den Waffen und er rang bei der Verteidigung der Dardanellen, das Eiserne Kreuz 1. Klasse und den Türkischen Halbmond in Silber. Von dem sittlichen Wert der Leibesübungen war er tief durchdrungen. Er begründete den Segelfliegersport in Münster und war dessen Organisator und Förderer für ganz Westfalen. Auch 1939 stellte er sich wieder zur Verfügung der Wehrmacht und stand als Hauptmann und BatteSitzung der Jugendschutzkammer Vor der Jugendschutzkammer am Landgericht in Münster hatte sich der Angeklagte H. R. aus Handorf wegen Erregung öffentlichen Aergernisses zwei jungen Mädchen gegenüber zu verantworten. Der 31jährige Angeklagte stand an der Straße, als ein Mädchen vorbeikam, das er ansprach und zu vem er zudringlich wurde. Das Mädchen lief davon. Als er vor Gericht gefragt wurde, was er mit dem Mädchen vorgehabt hätte, sagte er, er hätte das Mädchen mit in den Busch nehmen wollen. Er war geständig, auch was den zweiten Punkt der Anklage anging. Auch hier machte er sich an ein junges Mädchen heran. Der Angeklagte ist geistig minderwertig und leidet unter sinn, so konnte der Paragraph 51. Abs. 2 für ihn in Anwendung kommen. Das Axteil laztete auz eine Gefängnisstrafe, von sechs Wochen, die burch die Untersuchungshaft verbüßt ist. Weiter wurde die Unterbringung des Verurteilten in einer HeilDen Bahndamm entlang Der rotfuchsige Bahnwärter kann sich nicht an die alltäglichsten Sachen gewöhnen. Jedes und jeder. Ial, ich aus der Senke heraus hinter dem struobeligen Weidenbuschwerk her den Eisenbahndamm erklettere und mit dem ruhigen Schritte der Selbstverständlichkeit zwischen den Schienen über die schmale Eisenbrücke gehe, die der Fiskus hier über das niese Wasser gespannt hat, jedes Mal stangelt dieser Mann mit Armen und Beinen in der Luft herum, rauft sich die Haare und schreit schmutzige Wünsche hinter mir geben. Immerhin werde ich gelegentlich doch einmal vegen. ömmetyen wetor u, Pzap anbirsch# diesen Schreier in seinem Glaskasten unvirschen und ihn entweder mit einer Privatzigarre vertraut machen oder mit einer Gästezigarre verblüffen. Denn den Weg hier, den laß' ich mir nicht nehmen. Dafür ist er viel zu schön. Gleich hinter der Eisenbahnbrücke liegt der große gelbe Sandbruch, der an seinen Seiten mit krausem Weidenbuschwerk bestanden ist und auf seinem breitdachigen Kopfe eine Mütze trägt von dichtem und verworrenem Kieferngestrüpp. Seitwärts des Sandlochs liegen die Karnickelbaue. Eine Unzahl von Familien hausen hier zusammen, in denen eine bedenkenlose Polygamie herrscht. Der Gemeindeälteste ist Hännes Kratzbolle, der dicke Rammler. Er muß wohl so was wie Amtsvorsteher sein, denn er findet unbedingten Gehorsam bei seiner hoppeligen Gemeinde. Vielleicht ist er aber auch bloß der Dorfbüttel, denn manchmal haut er seinem Volk die Läufe um die Lösfel, daß es man so mülmt. Mir schenkt er stets eine gemessene Beachtung. Aber auf nähere Bekanntschaft unl er ba 1c do. Geht man ein Stück an dem Eichenjung.. der sich von dem Sandbruch her immer in gleichen. Abstand von der Bahnstrecke ganz weit hinzieht, dann kommt man bald an eine breite Schneise. Die ist anmorrig und darum stehen in ihr die Farrendüsche in dreitausladenden und saftig grünen und laugtlsch ausgezackten Trichtern überall umher. Und aus der„iten weichen Gras schwanken die harten und scharfen Kurzhalme des Wiesenschilfs. Grellfarbige Sumpfblumen liegen dunt umhergestreut. Schachtelhalme stehen dicht beisammen. Aus dem Graben aber, der seicht und seucht und dunkel mitten durch die Schneise säuft, Von Ludwig Klug ragen die Katzenschwanzhalme in zusammengedrängten Wenn man gleich da, wo der sein Ende findet, sich scharf nach rechts wendet, sieht man in eine bunte und wellige und kahle Heidelandschaft hinein, von der man gar nicht glauben kann, daß sie einmal irgendwo wieder aufhören könnte. Nur ein ganz seiner blauer und vielfach gekrümmter Strich läßt weit dahinten die Hügel ahnen, hinter denen sich in unendlicher Weite das Nutzland dehnt. Der Heidesand, durch den die Eisenschienen laufen wie endlose silbergleißende Bänder, ist so graubraun, daß er wie aschig aussieht. Zwischen den altersgedunkelten Holzschwellen stehen hier und da feine kurze Grasbüschelchen wie vergessen und verloren. Der schmale Fußpad, der neben den Schienen unter den Telegraphendrähten herläuft, ist weich und verweht, denn er wird selten einmal benutzt. Auf dem breiten Stück Unland, das sich neben ihm herzieht, nicht zu langer Zeit einmal der Heidebrand spazieren gegangen sein. Der Regen hat die schwarzbraune Brandnarbe noch nicht recht wieder aufhellen können. Das junge und zierliche Heidekraut steht noch verschüchtert dünn und matt. Und hier und da liegen noch verkohlte rissige Stämmchen und Aeste. Ein ganzes Stück weiter und jenseits des Schienenweges steht eine Eichenschonung. Wenigstens sollte das verkrüppelte und verhungerte Grün, das irgend ein Naar da in dem kahlen Sandboden aussetzte, eine Schonung werden. Krank und elend wird es einem, wenn man den jammervollen Unverstand bedenkt und mitleidsvoll die sterbenden Jungeichenstämmchen ansieht mit ihrem kranken Laub und ihrem vertrocknenden Holz. Gleich dahinter schwingt die Heide ein paar weiche Bodenwellen, die mit der bunten Pracht ihrer wildverkrauteten leichten Hänge die Augen auf sich ziehen. Quer durch die seichten Täler schneidet weiß und geld und ernst die Düne. Sie ist nicht hoch, aber sie ist breit und weichsandig und abgerundet von Wind und Regen. Hinter der Düne liegt Eduard Beeses Kotten. Fr sieht ärmlich genug aus. Und es gehört sehr wenig Rutzland zu ihm. Es langt just für eine Kuh und für zwei Ziegen und für Ede selbst und seine grobknochige stille und fleißige Frau und für das gute halbe Dutzend den gefunden hatte, der ihm auf sein ehrliches Gesicht ein Stück Geld borgte, gerade genug, um ein kleines Kötterhaus davon zu bauen, da pfiff er auf den preußisch=hessischen Eisenbahndienst und wurde Heidekötter, heiratete, kriegte Kinder und sing an, seine Schulden abzubezahlen. Damit ist er noch heute zugange, trotzdem er schon eine ganze Menge, graue Haare hat. Aber ist kein Schlafbursche meyr und kein Landstreicher, sondern ein regelrichtiger Bauersmann. Darauf ist er unbändig stolz. Und er und seine ganze Rasselbande sind den ganzen Tag lustig und aufgedreht und singen und flöten, daß es eine Art hat. Sie sind auf gleichem Fuß mit all ihren Nachbarsleuten. Nur der verdrießliche alte Vorsteher schüttelt noch manchesmal den grauhaarigen Kopf:„Et blievt doch Berliner Windbüels“, sagt er verdreht. Der Nadelwald kommt von beiden Seiten wie neugierig auf die Bahnstrecke zu. Aber auf beiden Seiten Stück wurden zwei und mehrere. Als Ede erst jeman= Halt. Und das ist gut so, denn der Funkenwurf der Weisheit an der Straße Von Walter von Molo An der verlasenen Gebirgsstraße, auf der buch be. Pro gfreiche Penschenlehen kommen und verschwine Poethe nach Jtalien gesohren beig), bie er erdichte, den. Anser Leben währt nach dem Zeitmaß der Bäume, veiten Halbtreie der erhobenen Vero je h alie, Bäume. wenn es lange dauert, ein paar Jahre. auf ihm wie ein König in seinem Prunksaal. Das kommt daher, daß Ede in einer Berliner Kellerwohnung geboren wurde. Als zehntes oder elftes Kind eines Gelegenheitsarbeiters. Da ist er es schlecht gewohnt geworden, denn als er eben erst soweit heran war, mußte er schon als Schlafbursche gehen, weil in der einzigen engen Stube seiner Eltern kein Platz mehr für ihn war. Und dann ist Ede gewandert. Hier war er und dort. Er weiß das selbst alles nicht mehr so recht. Schließlich warf ihn einmal irgendein sinnloser Zufall mann. unter einen fahrenden Zug. Der schnitt ihm den linken Unterarm bis zum Ellbogengelenk glatt ab. Da bekam Ede eine kleine Rente und eine Anstellung als Schrankenwärter. So kam er an die Stelle, wo ein Stück weiter dahinten der Fahrweg über den Eisenbahndamm kriecht. Dann hat Ede angefangen, mit einem Arm und mit eisernem Fleiß ein Stück Unland zu kultivieren, das Man kann ihre Stämme mit beiden Armen nicht umfassen. Oft habe ich darüber nachgedacht, was diese Bäume erzählen könnten, wenn sie in Worten unserer Art sprächen. Was ist auf dieser Straße nicht alles vorübergewandert, gerollt und geritten? Straßen sind so wenig Zufälligkeiten wie Wasserläufe, auch sie unterstehen der tiefen Gesetzlichkeit. Eines Tages war der alte Schreiner dabei, einen dieser Riesenbäume zu fällen. Er schlug mit der Axt auf den Stamm ein, und eine große, gefährliche Säge lag bereit. Ich trat hinzu und sagte, ehrlich erschrocken: „Aber, Mensch, warum denn? Es ist doch schade um sen Bumt Der Alte hielt ein, starrte zu mir verwundet au, und verstand mich in keiner Weig, g; Bied er geehle warum denn? Es wachsen vorg wiebet neue?!“ Darauf konnie ich nichte erwidern, denn er hate unbestreitbar recht. Ost habe ich überlegt, die, geliehzien Bäume in meinem Grundstück betrachtendz., wie stark werden sie sein, wie weit werden ihre Schatten ichen in der Stunde in der ich sterden muß? Pbse bu.- n n n bos ausfgaicht. Ge ugen m ur Ginu. g.et. I. u. en dae ien. ist ein arthfelger Bessk, Aber Ede Berse ist ie sroß gehnis wor Reio: Die Bäume werben einss biten seiz, Gewiß wachsen wieder neue Bäume, gewiß werden auch sie groß und stark werden; aber ich kann sie nicht mehr sehen! Ich werde an ihnen nicht mehr Freude haben. Der Schreiner dachte an keinen bestimmten, an keinen eigenen Baum, er dachte nicht an sich. Er war im Ganzen und kümmerte sich nicht um die vergängliche Zeit: mein Denken war klein. Aber wenn es diese, Liebe zu Bestimmtem gicht gäbe, verlöre das Ganze den Wert; es hat ihn nur uns. Der Alte umfing mit Vertrauen diese Unendlichkeit und gewann Bauholz für sein Geschäft. Immer gabelt sich die Rune; sie greift von der Erde doppelt zum Himmel auf und doppelt in die Erde hinein. Es gibt keinen Himmel ohne die Erde und keine Immer wachsen die Bäume von der Erde dem Himmel zu, nehmen sie ihre Kraft aus der Luft und aus dem Boden, und keiner erreicht die Ferne. Sie Mitler zur Erkenninis: Wer alles für sich zrhalten gill, verliert; wer dieses Wollen opfert, steht stan um Tag und nützt. Alles wächst immer wieder neu. Ich grüßte zustimmend den Schreiner, er hatte recht. Er grüßte zurück, wir waren einig. Maschinen würde ihm sonst in trockenem Hochsommer längst einmal ein Licht aufgesteckt haben. Auf dem, breiten Streifen zwischen Wald und Stpiergg, Zachsen helle, leuchtende Königskerzen in schlanker Prait, aus den verloren umherstehenden kurzen Heidegrgs,, Gerade hier haben sie sich zu so vielen und so dicht hingestellt, daß man vorsichtig gehen muß, um nicht doch eine der stolzen Schönen zu verletzten oder gar niederzutreten. Das wäre schade, denn gar zu fein sehen sie aus, wenn sie ihre schmiegsamen und geraden Leiber vor dem Gedunkel des Nadelwaldes leise und ruhig hinund berwiegen. Desdendarnh frind und uan Wenn man über den Gravenvoro springt und sich zwischen den beiden düsteren Machangeln durchdrängt in idetholzbüsche hinein, stößt man nach ein paar Schritten auf einen verlorenen und verwachsenen Holzweg. Der schmiegt sich in sondexharen Pindungen zwischen den Fichten= und Kiefernstämmen, vurch und senkt sich ganz unmertlich und leise. Er zieht sich lang hin. Aber einmal findet er doch ein Ende und tritt brei und frei aus dem Wald hinaus auf eine Weidenfläche, in der er sich sanft und spurlos verliert. Die Weiden strecken sich weit nach rechts und links aus. Sie sind schmal und begleiten die Beeke wie ein grünes Band. Die Beeke liegt gerade vorauf. Man sieht sie erst, wenn man dicht an sie ist tief eingebetet. Kaum, daß die Weidenbische, von denen die Userhänge dicht gesäumt sind, nogzau. über den Rand des Wiesengrundes hinweyschauen An dem hohen Userrand der Beeke führt ein festgetretener Fußweg lang. Das ist der Melkepad, den die Mögde gehen, wenn sie mit den leeren Eimern den Kühen zu Leibe rücken oder mit den vollen wieder zu Hofe wollen. Geht man in der Richtung weiter, die der Melkepad wies, oder folgt man einfach dem Ufer der Beeke, so kommt man an eine große und dichte Wallhecke. In der ist ein enges Loch, durch das man sich schieben muß, wenn man an der anderen Seite ein Stückchen weiter den Schienenstrang wieder sehen will. Gleich neben den Schienen liegt ein alter klobiger und vermorschter Eichenstamm, den das Moos von allen Seiten anknabbert. Und neben dem Eichenstamm ist ein großer Heckenrosenbusch. Ich sitze auf dem alten Eichenstamm, besehe mir die Gegend und ruhe mich aus. Und warte, dis der Abendzug hier vorbeirasselt und pustet. Denn ich will nicht den ganzen Nachmittag an der Bahnstrecke herumvagiert haben, ohne nicht wenigstens einen einzigen Zug gesehen zu haben. Und ich will wieder einmal heimlich die Leute demitleiden können, die nun im Galopp durch die sausen und so gar nichts und gar nichts von ihrer Schönheit zu wissen kriegen. Nummer 243 Der Goldschatz im Keller Ein verhängnisvolles Vermächtnis Seestadt Rostock, im September. Ein bejahrter Rostocker hinterließ seinen beiden Söhnen nicht nur ein gutgehendes Geschäft mit einem Monatseinkommen von mehr als 2000 Mark, er teilte seinen Erben als letztes Geheimnis noch mit, daß in dem Keller des Hauses, das die beiden Brüder gemeinschaftlich mit ihren Familien bewohnten, in einem Kasten ein Gold= und Silberschatz im Werte von 6000 Mk. liegen. Nach dem Tod des einen Sohnes erinnerte sich seine Frau des Goldschatzes im Keller, grub ihn aus und nahm die Hälfte an sich. Den anderen Teil versteckte sie in einer dem Schwager gehörenden Kiste. Das Gold brannte aber beiden Parteien in den Händen, denn sie wußten, daß man deutsches Gold innerhalb von drei Tagen, nachdem man in seinen Besitz gekommen ist, abliefern muß. Große Familienkonferenzen wurden abgehalten, bis man endlich beschloß, das Gold bei einer öffentlichen Sammlung in die Sammelbüchsen zu stecken. Inzwischen erfuhr die Poklzei von dem geheimnisvollen Schatz und brachte die beiden Goldbesitzer wegen Devisenvergehens vor Gericht. Drei Monate Gefängnis und 5000 Mark Geldstrafe und 6 Monate Gefängnis und ebenfalls 5000 Mark Geldstrafe brachte das Vermächtnis den beiden ein. Außerdem wurde das Gold beschlagnahmt. Speckseiten als Stempel benußzt Oldenburg, im September. Ein ganz raffiniertes Betrugsverfahren hatte sich ein Schlachtermeister in Jever ausgedacht. Er hatte 150 Schweine, 36 Kälber und 12 Jungrinder schwarzgeschlachtet, ohne sie vorher einem Fleischbeschauer oder einem Tierarzt zum Beschauen vorzuführen. Damit seine Verfehlungen nicht bekannt wurden, kam der Angeklagte auf die merkwürdige Idee, die Speckseiten, Schinken und Fleischstücke der schwarzgeschlachteten Tiere zusammen mit dem Fleisch ordnungsmäßig geschlachteter Schweine einzusalzen und dabei die Fleischstücke und Speckseiten so aneinanderzupressen, daß sich der Fleischbeschaustempel auch auf das Fleisch der schwarzgeschlachteten Tiere übertrug. Die Strafkammer Oldenburg verurteilte den Angeklagten zu vier Monaten Gefängnis, 4000 RM. Geldstrafe und zur Leistung eines Wertersatzes in Höhe von 19947 RM. Auf der Donau gekentert München, im September Auf der Donau bei Regensburg kenterte ein mit drei Personen aus Wien besetztes Paddelboot. Einer der Verunglückten, ein 36jähriger Studienrat, konnte sich aus dem reißenden Strudel schwimmend an Land reiten. Die beiden anderen Insassen, eine 44jährige Witwe und ihre 19jährige Tochter wurden von Schiffsangestellten ans Ufer gebracht. Die Tochter konnte wieder ins Leben gerufen werden, während bei der Witwe die mehrstündigen Belebungsversuche erfolglos waren. Ein Krokodil entwichen * Kopenhagen, im September In der dänischen Hauptstadt ist am Sonntag ein Krokodil aus seiner Behausung entwichen, wodurch ein ganzer Stadtteil in Aufregung und Schrecken versetzt wurde. Die Polizei, die eine ausgedehnte Suchaktion nach dem gefährlichen Reptil durchführte, konnte bisher noch keine Spur entdecken. Man nimmt an, daß das zwei Meter lange Ungeheuer sich hinter einem Gebüsch versteckt hält und auf eine passende Gelegenheit wartet, um seinen Hunger zu stillen. Aus diesem Grunde erfolgt in der Presse die eindringliche Warnung, sich vorläufig von allen Parks fernzuhalten, um so mehr, als es Eigenart der Krokodile sei, ihre Opfer von hinten zu ibertallen. Der friedliche Schläser im Boot Neapel, im September Soldaten des Luftschutzes von einer Küstenbatterie bei Neapel retteten dieser Tage einen Jüngling, der seit 24 Stunden weit draußen im Golf auf gebrechlichem Boot herumgetrieben war. Der Gerettete erzählte, daß er am Nachmittag zuvor in dem kleinen Fischerhafen von Santa Lucia das Boot gemietet habe und ein wenig hinausgerudert sei. Dann habe er sich treiben lassen und in die Sonne geblinzelt. Dabei sei er wohl eingeschlafen. Erst spät nachts sei er durch einen heftigen Regenguß geweckt worden und habe sich auf offener See befunden. Schnell hobe sich das Boot mit Wasser gefüllt, und er habe, ohne sich orientieren zu können, aufs Geratewohl gerudert. Morgens war er schon völlig erschöpft und er kann von Glück sagen, daß die militärische Küstenwache schließlich das dem Kentern nahe Boot entdeckte und seine Rettung veranlaßte. *„Wellvereinigung der Novaks“ Prag. im September Der Name„Novak“ zählt seit jeher zu den weitverbreitetsten Fomiliennamen im tschechischen Volk, so daß sich bereits vor vielen Jahren in Prag eine Organisation auftat, die den stolzen Namen„Weltvereinigung der Novaks“ führt. Insgesamt gibt es in Prag allein rund 22000 und im Protektorat 150000 Novaks. Erwähnenswert ist ferner, daß die tschechischen Novaks auch ihre eigene Zeitung„Chronik des Geschlechtes der Novaks" besitzen. Drei Kinder einer Pilzvergiflung erlegen Innsbruck, im September. Nach dem Genuß von Pilzen erkrankten in Weißenbach bei Reutte(Tirol) ein Schneidermeister und seine drei Kinder. Die beiden Mädchen und ein Junge sind an den Folgen der Vergiftung gestorben. er be 15 sei Auf dem Spoziergang erschossen Rätselhafter Mord und Selbstmord Hüdburghausen, im September. Zwei Todesopfer forderte ein Unglück, dessen Ursache noch ungeklärt ist, in dem kleinen Thüringer Dorf, Harras im Kreise Hilbburghausen. Ein 21jähriger Einwohner sorderte in den späten Abendstunden ein ihm bekanntes Mädchen auf, ihn ein Stück Weges zu begleiten, da er ihr etwas zu erzählen habe. Arglos ging das Mädchen mit dem jungen Mann Plötzlich hörten Dorfbewohner laute Hilferufe. Als sie zu Hilfe eilen wollten, fiel ein Schuß, der das Mädchen tödlich traf. Der Täter, der die ihn Verfolgenden mit der Pistole bedrohte, richtete die Wasse dann gegen sich selbst und erschoß sich 400 Störche halten Ilugübungen ab Grünberg, im September Ein seltenes Naturschauspiel, das zahlreiche Tierfreunde anlockt, bietet sich zur Zeit auf den Wiesen in der Nähe des Gutes Friedrichshof bei Schlesisch=Nittkow. Nicht weniger als 400 Störche haben sich hier vor ihrem großen Zug nach dem sonnigen Süden versammelt, um ihre leten Flugübungen abzuhalten. Unaufhörlich starten und landen sie, während die übrigen sachverständig zusehen. Das Naturschutzgebiet der Zauche ist in der gleichen Zeit zum Paradies der Kraniche geworden. Täglich treffen hier neue Trupps dieser Riesenvögel aus dem Norden ein, die sich einige Tage aushalten und dann weiterziehen. Die Dänen sind die stärksten Eisesser Kopenhagen, im September Das kleine Dänemark ist, wie von fachmännischer Seite festgestellt wird, das Land mit dem größten Speiseeisverdrauch in Europa. Die größeren Unternehmer produzieren für 8 bis 10 Millionen Kronen Eis im Jahre, und dazu kommen noch die unzähligen Kleinerzeuger. Der jährliche Gesamtumsatz wird in Dänemark auf 15 Millionen Kronen geschätzt. Allein in Kopenhagen werden an einem warmen Sommertag 300000 Eisportionen gegessen. Daneben wird Speiseeis aber auch zur Herstellung von Konditorwaren viel verbraucht.„Iskager"— Eiskuchen— also Kuchen, die mit Fruchteis gefüllt sind, waren in Kopenhagen schon um die Jahrhundertwende stark verbreitet. Gleich Mann und Frau auf der Trinkerliste Waldenburg, im September. Daß Mann und Frau gleichzeitig so hemmungslu. Alkoholiker sind, daß gegen sie gemeinsam ein Wir'shausverbot verhängt werden muß, ist sicher selten. In Neurode hat sich dieser Fall ereignet. Dort wurde ein Ehepaar für die Dauer eines Jahres auf die Trinkerliste gesetzt. Das Liebesduell auf der Parkbank Dessau, im September. In den Elbanlagen in Coswig ereignete sich abends ein kaum glaubliches Vorkommnis, das noch ein gerichtliches Nachspiel haben wird. Zwei junge Leute hatten sich mit einem Mädel auf einer Bank niedergelassen. Plötzlich gellten Schreie durch die Nacht. Einer der jungen Männer hatte sich unversehens auf den anderen gestürzt und ihm die Nase abgebissen. Bei der Klärung des Falles stellte sich heraus, daß die beiden Burschen Nebenbuhler waren. Dem einen war es nun eingefallen, den anderen durch die Verunstaltung seines Gesichts endgültig aus dem Felde zu schlagen. Voranzeigel ab Fieltag, C. Sepienber 1310 PAANS ALBERS RULAND Das Theater der guten Flime ab heute Donnerstag: Unser Sailon-Eröffnungsspielplan Der von allen Münsteranern mit Sehnsucht erwartete Wiener Großfilm des Meisterregisseurs Geza v. Bolvary mit Warte Harell Paul Hörbiger Hans Möser alle gangb Sorten kauft ständig Ruf Nr. 4 1n 96 Gustav Günther. Münster i. Westf., Hafenstr 39 gegenüber der Feuerwache und dem unvergleichlichen Kleeblatt aus dem Film rerrde Prädlkat: Volkstümilch wertocll! Eine fesselnde Episode aus dem abenteuerlichen Leben des wilden Kriegsgesellen Trenck schildert dieser neue große Tobis-Film.— Hans Albers in drei Rollen: als Pandurenoberst Trenck, als sein Vater und sein Vetter, der preußiscne Major Trenck. Vetter, der preußische Majol Käthe Dorsch als Kaiserin marin Theresia Spbille Schmitz als Prinzessin beinaristein nilde weissner, Ellsabeih Flickenschlldt. Hans Mleisen, Oscar Sima, Jaspar u. Oerizen Schauburg-Orchester Und wieder: Das beliebte 12 Solisten— Leitung: Kapellmeister Alles Nähere morgiges Inserat! Jugendliche haben Zutritt! Carl Winter Bekanntmachung Betrifft: Eierverteilung Mit Zustimmung des Herrn Reichoministers für Ernährung und Landwirtschaft werden auf den vom 26. August bis 22. September 1940 gültigen Bestellschein der Reichseierharte als 1. Rate zwei Eier stir seden Versergengeberechtigten auggegeben, und zwar auf Abschnitt a in der Zeit vom 6. dis 22. Sept. 1940. Hiermit wird der Abschnitt a aufgerufen. Münster i. W., den 4. September 1940. Der öberbücgermeisher Schteraibrungeent. Ottellung 8. 88 Dor Landrat Ouderaibrungpemt. Bübellung H. Tanzschule Dr. Oberbach Neuer Abendkuraus beg. Mittw., 11. Sept., 20 Uhr, im Privat-Institut. Schüler-Nachm.Kursns beg. in Kürze. Auskunft u. Anmeldung Alter Steinweg 33— Ruf 26173 In allen Gaststäten und Hotels des Münsterlandes verlangen Sie die Westt. Tageszeitung 2o.sro Regie: Geza v. Bolvary— Musik: Bruno Uher Sonstige Hauptdarsteller: Olly Holzmann Hedwig Blelbtreu Slegfried Breuer Oskar Sima Wer erinnert sich nicht noch des herrlichen Films „Opernball“, den wir im März zeigten, und der über 35000 Münsteraner erfreute? Der neue Wiener Film ist von dem gleichen Regisseur mit aen gleichen Hauptdarstellern gedreht worden. Schauplatz des Films ist diesmal ein Wiener Kaffeehaus, eines jener Kaffeehäuser, ohne die das Wien von 1905 nicht denkbar ist. Der Wiener geht nämlich nicht nur ins Kaffeehaus, um dort seinen Kaffee zu trinken. Nein, das Kaffeehaus bedeutet ihm viel mehr, es ist sozu#icht zer Bestandteil seines fäglichen DaähAngechinen Reparaturen sowie Ersatzund Zubebörtelle Im Fachgeschäft H. Gundlage Münster Schillerstr. 9 Ruf 415 68 Lesen Sie stete (zu Ihrem Vorteil) aufmerksam den Anzeigenteil Wer inseriert. geht mit der Zeit und hat Ihnen immer zeitgemäße und vorteilhafte Angebote zu unterbreiten pielt Dein Kaufe nicht mehr geh zu Uheer Andsertstrate 4 das Kalleehaus bedeutet lh.,„,, täglichen Da. sagen ein wiehtiger Bestühdten seines taglichen Daseins. In ihm spiegelt sich das alte Wien wider, das Wien einer verblassenden Welt. Ein Sonderfilm mit viel Herz und viel Humor! In dem vorndglichen Beiprogramm: Die neueste Deutsche Wochenschau mit den letzten Aufnahmen von dem großen Geschehen wie Toge. Ehren-, Dauer- und Preikarten haben erst ab Montag Gültigkeit.— Wir empfehlen den Besuch der Nachmitage-Vorstellungen und das Einhalten der Anfangszeiten: Wochenschan: 15,90, 17.20 und 19,05 Uhr Hauptflim: 15,30, 17,50 und 20,15 Uhr Gut geseiste Anzeigen erhöhen ihre Werbekraft. Eine sorgfältige Setcherstellung erfordert jetloch Zeitaufwand. Darum bitten wir um rechtseitige Aufgabe der Anzeigeotexte. See 1 Armer Laufjunge verler ca. 80 Mh. i. Buch. Geg. Bel. abzugeb. Näh. u. P E in d. Hauptgesch. Münster. Nuch in Kinuchen K Verreist vom 6. 9. bis 30. 9. Dr. Hesse, Warendorfer Str. 37 braucht ein Vollkorn-Nährmittel, das leichtverdaulich ist, gut schmeckt und alle Stoffe enthält, die den kindlichen Körper kräftig entwickeln ohne aufzuschwemmen! Diese Vorzüge vereinigt in idealer Form die beliebte, von Arzten und Hebammen empfohlene „Paulys Nährspeise“ 250 gr 6.85, 400 gr 1.25, 1000 ar 2.95 Steis frisch im Reiermhaus E. Kleffmann Salsstraße 49 Tel. 20133 Autohaus Gaßmann kauft lausend gebrauchte Last=, Liefer= und Personenwagen. Ludgeriplatz. Ruf: 203 55/36. Trocken-Feuerlöscher Rümpler. Selzstraße 49 b Für unseren Betriedeführer suchen wir sofort ein möbl. Doppel=Zimmer mit Sochgelisgrra# das Burs der Angeb. an enbung. Assslgenenfteig: bitte an die Anzeigenabtellung und nicht Schriftleitung zu richten Ab Dlenstag Morgen Jetzter Tag! Ein lustiger Soldatenfilm. Die Geschichte einer Frontkameradschaft von Carl Bunje, dem Verfasser von:„Etappehhase“ Maskotter MOTOFAT Lustspieldarsteller aus allen deutschen Gauen spielen die Hauptrollen dieses heiteren Soldatenfilms: der Berliner Rudi Godden der Westfale Hermann Speelmans der Hamburger Günther Lüders der Rheinländer Harry Gondi die Bayern Beppo Brem und Gustl Stark-Gstettenbaur u. a. m. Lustige Erlebnisse an der Front und auf Urlaub! Vorprogramm: Stolze Zinnen Kulturfilm. Deutsche Wochenschau Neueste Bildberichte Kassenöffnung: Täglich 14.15 Sonntags 14.00 Uhr Beginn der„Vorführung 14.30 Uhr Abendvorstellung 19.30 Uhr Wochenschau 19.45 Uhr Hauptfilm 20.15 Uhr Beginn der Winterspielzoit Preitas, den 6. Sept. 1940 mit Hans Albers in Trenck, der Pandur Hierzu: Varieté-Einlage und wieder das beliebte Schauburg-Orchester (12 Solisten) Leitung: Kapellm. Carl Winter Schadburg apollo- Theater Im Mariangliate Der Tobis-Großfilm Die beierwallg Ein Schauspiel aus den Bergen mit Heldemarte Hatheyer Sepp Rist— Winule Markus Gustav Waldan Urwüchsig und hart, stark und unvertälscht wie die Natur der Berge. in denen dieser Film spielt, sind auch die Charaktere der Menschen, um die sich die dramatische Handlung spinnt. Prädikat: Künstlerisch wertvoll Volkstümlich wertvoll. Alerra: Die Deuische Wochenschau Kassenöllnung: Täglich Beginn Abendverstellung Wochenschau Hauptfilm Jusendliche haben keinen Zutritt! 14.90 Uhr 14.30 Uhr 19.30 Uhr 19.45 Uhr 20.15 Uhr B. Sepiemt Der Georg Jä hier überall freu großen Hofes und sehenen. Die Ver 1687, und seitber haben sie von i geben, auch den## aus dem man die des Kurischen H waren wohl tücht Abnenreihe. Der Gerge ist nicht daran gedac müssen. Sein Vi falles allzu frül Dachdecken aus u des alten Stalle: sogar einige Sch derten, so erholt Quetschungen un Fleißig und den Hof hälte Bauer, nein, das das alle im Di Bärbel beiraten. sogar noch vor 1 dient hat. Die man im Somme sie ja nicht allei wenn es dem a auch andere, die hier im Schilf. ihm und auch d Aber nun. n Dinge doch and Kätnermädchen ihm im Schilf ringsum schütte mit Gold ab. u mit einer Hand jung er noch i Das paßt doch der Ahnenreihe sich durch diese Jänickenhof ist schließlich über Geld, und so n Geld kann er brauchen... Im Krug h zu reden. Der nunftehe kann nunft hat, ab Prost!“ Und der I dern herumsitz Weise verstan umzudrücken. Gerge, aber 1 meiner Klitschk er meint, mai wegen ins W man doch lach „Gefühl“ so konzert an. hört, denn m Jan, der ist aller Ehren „Prost“ zu so : Die Bärb einer Kutsche scheues Mens zu kämpfen. 1 Schicksal diese Gerge. Wie noch von ihr Tante des G sicht.“„Geh'1 sie dich brau reckt sich hoch in die Scheu abschneiden“. willst, dann Tante und In der E tritt, daß d Augen aus fahren väte sich im Gro ehrenwerten das Vieh w nen ungeni Wünsche ne steht da und ihn ein hei Ilse Ke sich zusamn brannte kei Und die R Auf ein zu ihr ins helm und ein ganzes „Entsch viel Krach terie mein „Sie Kersten lei „Das nicht gern Sie auch „Ja mit einem große Gu eigentlich flohen wa lerischen schwerfäll halten hat „Ja d geisterung „Und aus Höfl Seine geht's no „Ja, jetzt am Rhei gemachse! „Bitt Der zuckende sicht. Enoch wei formt, se offenen Kerten. Er 1 ist noch der Fro „Sie „Ja. Der aus. 3 Geriacher ablo Westfälische Tageszeitung Rummer 243 Die trotzige Liebe von Rudolf Rauso! Der Georg Jänicken, der„Gerge“, wie man ihn bier überall freundlich nennt, ist nun Herr eines großen Hofes und dazu eines sehr alten und angesebenen. Die Verschreibung datiert aus dem Jahre 1687, und seitber saßen seine Vorfahren bier. Nichts haben sie von ihrem ursprünglichen Besitz abgegeben, auch den schönen Kiesernwald am Haffgnicht, aus dem man die besten Masten für die Segelkähne des Kurischen Haffes berausschlagen kann. waren wohl tüchtige Wirte, die Jänicken der ganzen ist freilich noch etwas jung und hat nicht daran gedacht, so bald den Hof übernehmen zu müssen. Sein Vater ging infolge eines falles allzu früh dahin. Er glitt nämlich beim Dachdecken aus und stürzte ab, und wenn das Dach des alten Stalles auch nicht zu boch war und unten sogar einige Schilfbündel lagen, die den Fall milderten, so erholte er sich doch nicht mehr von den Quetschungen und siechte langsam dabin. Fleißig und umsichtig ist der Geoge schon, und den Hof hält er in Ordnung, aber ein richtiger Bauer nein, das ist er nicht. Wenigstens behaupten das alle im Dorf. Der Gerge will nämlich die Bärbel beiraten. ein blutarmes Kätnermädchen, das sogar noch vor kurzem auf dem väterlichen Hof gedient bat. Die Liebschaft zwischen den beiden hat man im Sommer wohl bemerkt. Schließlich waren sie ja nicht allein in dem Kiefernwäldchen am Haff, wenn es dem alten Jänicke auch gebörte, sondern auch andere, die mit der Liebe Rot hatten, saßen hier im Schilf. Das ist nun mal so, daß nimmt ihm und auch den anderen niemand übel. Aber nun, nach dem Tode des Alten, liegen die Dinge doch anders. Ein Großbauer kann doch kein Kätnermädchen heiraten, dazu noch eine, die mit ihm im Schilf gesessen hat. Die würdigen Bauern ringsum schütteln die Köpfe. Das macht man doch mit Gold ab, wenn wirklich etwas sein sollte, oder mit einer Handbewegung. Das sollte der Gerge, so jung er noch ist, doch eigentlich auch schon wissen. Das paßt doch gar nicht zu dem alten Hof und zu der Ahnenreihe der Jänicken. Das ganze Dorf fühlt sich durch diese Sache halbwegs erniedrigt, denn der Jänickenhof ist der vornehmste. Mädchen gibt es schließlich überall in Hülle und Fülle, aber kein Geld, und so wohlhabend der Gerge zweifellgs ist. Geld kann er in dieser schweren Zeit doch geIm Krug hat man nur von ihm und der Bärbel zu reden. Der Gemeindevorsteher sagt:„Eine Vernunstehe kann man nur schließen, wenn man VerVieb und das verdorbene Wasser im Brunnen seien balb so schlimm wie ihre gifstigen Redensarten. Aber doch ist sie ihm über. Irgend etwas gibt ibr die Kraft, so zu ihm zu sprechen. Nach einer Stunde rollt der Wagen mit der Tante vom Hof, daß die Funken stieben. Inzwischen ist in der Küche der Teufel los. Die alte Magd, die schon sett Jahrzehnten zum Hof gebört, erklärt Bärbel, sie sei ihr gar nichts, und sie denke nicht daran, sich von ihr etwas sagen zu lassen. Dabei lacht sie hohnvoll auf und läßt zur Bekräftigung einen Teller auf den Boden fallen. Mitten in diesen Krach fallen Worte wie„Erbschleicherin“ und noch viel schlimmere, die in ihrem Sinn sehr eindeutig sind. Gerge, der etwas später kommt versucht sie zu berubigen, aber sie packt schon ihre Sachen in der Kammer. Den Knecht, der zu seinen höhnischen Bemerkungen aufgehetzt ist, zahlt er gleich aus und läßt ihn auf Nun sind sie beide allein. Bärbel bängt ihm weinend am Hals. Daß seine Verwandten gegen ihn sind, damit hat er gerechnet. Aber die Geschichte mit der alten Magd, zu deren Füßen er noch als Junge gespielt bat, gibt ihm doch zu denken. Es ist ihm, als sei er gesunken, tief, allzu tief. Da sprechen die Menschen soviel von Gleichheit und Gemeinschaft und können sich nicht genug damit tun, Lu hier, wo er aus übervollem Herzen diese Gleichheit berstellen will, wenigstens für leinen eigenen kleinen Kreis, da trifft ihn blutiger Hohn. Sogar die Knechte und Mägde, die sich eigentlich geehrt füblen sollten, wenden sich voller Verachtung ab. Es wird eine sehr kleine, aber einsame auf dem Hof. Gerge hat einen bitteren Zug um den Mund, aber er steht ungebeugt da. Es schadet nichte, wenn man schon sehr früb lernt, wie, Pieuz schen wirklich sind. Das Vieb ist nicht bebert und das Wasser im Btunnen nicht vergiftet. Ein Knecht und eine Magd aus einer anderen Gegend machen still ihre Arbeit. Die Vorfahren werden sich nicht im Grabe, umdreben, denn was er tat, muß auch in ihrem Blut gelegen haben, wie könnte tun? Nein, die Vorfahren werden sich nicht im Grabe umdreben, aber die Nachkommen regen sich schon im traumhaften Entwicklungsschlaf, und das ist wohl die einzige Hoffnung in diesen trüben Tagen. Die unheimliche Farm von Butantan Ein Deutscher unter 80000 Giftschlangen— Vergiftetes Pferdeblut als wirkungsvolles Serum nunft hat, aber der Gerge, hat nun mal Und der Jan, der schon drei Mädchen mit Kindern herumsitzen hat und es immer in Weise verstanden hat, sich um seine Pflichten berumzudrücken, grinst:„Er bat soviel Gefühl. der Gerge, aber wenn ich seinen Hof hätte an Stelle meiner Klitsche, dann...“. Man weiß schon, was er meint, man weiß auch, daß ein Mädchen seinetwegen ins Wasser gegangen ist, aber trotzdem muß man doch lachen, wie er seinen Mund bei dem Wort „Gefühl“ so spitzt, als setze er zu einem exötenkonzert an. Wie hört, denn man Vor kurzem kehrte der Augsburger I. M. nach mehrjährigem Aufenthalt in Brasilien, wo er in der bekannten Schlangenfarm Butantan bei Sao Paolo einer gefährlichen Beschäftigung nachging, wieder in seine Heimat zurück, über seine Eindrücke in diesem„Paradies der 80000 Schlangen“ weiß er folgende interessante Einzelheiten zu berichten: Ein Hügel in der Bannmeile der Hauptstadt Sao Paolo, ein Gelände von etwa 10.000 Morgen, stark ummauert und vergittert, das ist Butanlan. Von weitem schon sieht man das schneeweiße Verwaltungshaus leuchten, das inmitten von Hunderten von steilen Wassergräben umgehenen Lapdinseln steht. Da wimmelt es nur so von gefährlichen Vipern, die zu Klumpen geballt und in wirren Knäueln träge in der heißen Sonne liegen oder aus ihren kleinen herauskommen, die wie riesige Maulwurfshügel aus Kaltstein aussehen; halb in die Erde versenkte Kuppeln mit vier Schlupflöchern. Jeder brasilianischer Farmer ist Mitarbeiter und Interessent der Farm. In allen Häusern findet man steis eine eigens vorgerichtete Versandkiste. Darin werden gefangene Giftschlangen verpackt, zur nächsten Station gebracht und nach Butantan geschickt. Post und Bahn befördern solche Passagiere gratis. 80 000 Giftschlangen hat diese sonderbare Farm auf solche Art in den letzten 25 Jahren zugeschickt erhalten. Das Hauptkontingent stellen dabei die Klapperschlangen, deren Gift fünfmal gefährlicher ist als das aller anderen zu kommen(Scherl-M.) Pestonadt erichtiche be. ue n u, n, Butanien geliesert, boet, ethil, pospendend, wieber eine Jeder neueintressenden Schlange wird sofort das fertig adresserte Versandtiste für seinen nächsten Fang, Gift abgenommen, indem man sie in kleine Glasschäl In dieser Kiste aber ist noch ein Geschenk der Schlanläßt, in die sich die gefährliche wasserhelle genfarm enthalten: eine Glasröhre mit Serum. So r gelbliche Flüssigkeit ergießt. Dieses. Gift wird helfen sich die von den Giftschlangen geplagten Farzuerst in kleinen, dann in immer größeren Dosen Pfer= mer und die Schlangensarm gegenseitig, und man hat den eingespritzt, die zu diesem Zweck ebenfalls in Bu= ausgerechnet, daß durch die Arbeit dieses vom brasilianigehalten werden. Nach ungefähr einem Jahr schen Staat finanzierten Institutes jährlich allein in n ein Pferd das Hundertfache einer sonst unbedingt Brasilien 50 000 Menschen vor dem Tod durch Schlansitzung vertragen und nach dieser genbiß bewahrt werden. dos aschemneil Das praneur Bial dien bansi iur eigentlichen Serumbereitung. Bier Sorten Sera werden in Butantan hergestellt: eines gegen den Biß der Klapperschlange, eines gegen Lachesisschlangen, ein drittes, das die Vergiftung durch Die Ohrensteuer Zu den merkwürdigsten Steuern, die es je gegeben hat, gehörte eine alte Steuer in Tibet, die für den gichebose, Grishen, und Koralenschlangen heil und ein gor u., neuerer Zeit eimal pieder besebt worden. en cits os Mräie ie beihen Saile oshernisl gelce in denen man nicht genau weiß, von welcher Schlangenart ein Patient gebissen worden ist. Und nun kommt der Dank Butantans an die Farmer, die das Institut ständig mit Material versorgen. Denn die Einsender liefern die Vipern nicht nur desJeder Tibetaner mußte seine Ohren versteuern. Um nicht zahlen zu müssen, zogen es viele Tibetaner vor, sich diese Knorpel, die man ja nicht unbedingt zum Leben braucht, abschneiden zu lassen und schlugen so dem Steuererheber ein Schnippchen. Andererseits war es für die reichen Leute, die die Steuer zahlen konnten, ein nicht unwillkommener Anlaß damit zu prunken, indem F. as Parhandensein ihrer Ohren durch schwere goldene Interesse heraus. Wer nämlich eine Giftschlange nach ganz besonders beionten. Soll er sie heiraten oder 100000 kire zahlen? Seit zwei Jahren hatte Umberto Bacci, ein, Turiner Kaufmann, unter seinen Angestellten als Sekretärin die Signorina Erminia Losito, ohne daß er eigentlich bemerkt hatte, wie hübsch und graziös die junge Dame war; das Geschäft ,war so glänzend gegangen, daß er keine Zeit hatte, sich um das Außere seiner Helferinnen zu kümmern. Erst im letzten Mai trat ein Stillstand in seiner Arbeit ein, und nun hatte er Zeit, seine Umgebung aufmerksomer zu mustern. Jetzt bemerkte er, daß seine Sekretärin eine junge Schönheit war, graziös und elegant, daß sie ein bezauberndes Lächeln hatte. kurz, daß ihre ganze zierliche Persönlichkeit eiwas sehr Anziehendes hatte. So vergaß er einen Augenblick seine Tätigkeit im Büro und versuchte, die versäumte Zeit wiederzugewinnen, was ihm auch nicht schwer wurde. Eines Tages machte er mit Erminia einen Ausflug im Auto nach Arona, und bei der Rückfahrt saß Bacci, der das Steuer führte, plötzlich an einem Prellstein. über die Ursache dieses Mißgeschicks gehen die Aussagen auseinander: die junge Dame versichert, Bacci habe die Herrschaft über das Steuer verloren, weil er persucht habe, ihr einen Kuß zu geben. Baci behauptet dagegen, daß Erminia ihn am rechten Arm gezerrt habe, um ihn wie er seinen Mund bei den, Mort sin den letzten 25 Jahen zugeschickt erhalten. Daslsnetrese veranz., Wer ug u, ut nmmmmmmmmmmmet 3u. schrelen, Helten Szeregege iek serid des er Burch ie Gerge, boiter von Bieien Gerebe= Kuuug 1 H5s heüste Henegung de salsche Veneung en Sieuet Htich u g e Bange Bege R H Gun ma aan gueg mmn Sechunde retten Sehmerdenige Wie die Sache auch, gewesen sein mag, das junge Mädchen trug bei dem Unfall verschiedene Verletzungen und besonders einen Schaden am rechten Knie davon, der zwar in 30 Tagen heilbar war, aber doch ein leichtes hinken hinterließ. Jetzt wandte sich Erminia an ihren diese hrüske Bewegung die falsche Bewegunga Sovr. Geg,) Hog der. chuise sghinf sch ul idni Buntes Weltgeschehen gnggt aller Ehren, von, und keiner schamt sn, on tumg „Prost“ zu sagen..... 46f, Richt in Die Bärbel kommt alle aut beguge geen Seehunde retten Schillerdeiig Toante und kmatt die Kicent. v..„. Ihann britngt man de Helchrigen, Sepzego, LeLot, I Mesi. Bie 2e. Le, Peischest. er. v, Freszsertieswerig Tante und knallt die Küchentür ie Seg een asde, isziach Beil aichr omn orschzheng e ezheshecte aan eien uie Ansdchn eunen In der Stube macht sie dem Gerge einen Auf:=Wasser. Sie schwimmen in größter Geschwindigieit kunststüg, oowoyt es eigentich beiautt. 4.... Ein wenig beneidenswertes Erlebnis hatte ein Mann; tritt, daß die Wände zittern. Er sollte sich die zu dem gescheiterten Schiff und bringen den Schiff, mißglück. in Como. Er hatte beim Gähnen seinen Mund so weits Augen aus dem Kovfe schämen. und seine Vor=Zhrüchigen das eine Ende eines Seiles, dessen anderes Ein keurer Imikaloe aufgerissen, daß es ihm beim besten Willen nicht mehr: en Rnu un, aun Aae an en ue ae# eg an aune un adan gung Gunsadunr Pensga e ue e iaeg sich im Grah, umdrehen. Die, Balken, bes„Atan zin Seenot gergtene Zesatzung wittels dielgg, Seiles„ein. Am Hofe des Kassegz, 2.u—.—.— Dessen der Kinnladen daran hinderte,„Mit gggiten“ wg gr; ehrenwerten Hauses würden sich vor Schafn Pgrgen,„Stahltau an Bord, das sich zwischen Schiff und User nahm man ein freies Wort recht oft übel. Seherz Munde mußte er sich ins Krankenhaus begeben, wo erz e bie eige benee die u.Kerichen shaust An biten Zun bonur ,tzusts eiur 1ihz usgachzet hate dnr Zer saot Ve gauer F Eichgast, dant schuack ais schaen ungentuichen Satasd eust, Pr uy zechnten Per, Ex, 16, Bote, rogie zung idem anderen, de schsbrüchen Selaute und gieten viel Sim. So brgchte, er eines zzisr. he: Tetesht vom schuel aus sel Wünsche wepigen, Lein Erde, un, der aut ergreist izum rettenden Sttand. dos der Komiter Karatigin. der Jingere des Kasets wurde. teibt da und bört sich ale, an, Scoiteh,e Hereizez(Bicghässag T Audmugtg Sprechwes und seine Stimme Lauschend nachzuahnen Dag Aleste Ei der Wel ihn ein heiliger Zorn und er schreit, das beyerte: Mitzglucktes Zauverrunststuc verstand. : In einer Männer lustiger Dinge bei einem Glas Bier ae Les esceschurschäche die eaischlbease chschiec ciesie Geishsee stche nsdue a.#, Pastsehon imn Thadter uich ar. Die Asbersiäkt dun Sate, Zasorgen Feistheih! Ve, Huee, Seihesrhcheiz les#lr zusammen., Loralign zu sich 9 nd beizil hm, Ei, das einte besondere Kolbagxkest, It. Ce st. sch fan does Gesprich auch auf Zauberanstäke, seine Kunst zu eigen—e——. fost und wunrde vegeige. 9e. Peäihsek arn Sicru4 Rauchen Sie mit Genuß!*) ATIKAN S WS K W fossl und wurde von einem Goldgräher. am„Gilgfluß; E., Rreschefauie, Peen, värzimgz, rg. ver, g hen e: burch die Zutristüicet geingen würde. Der Prahhans Fürst Wolonsen, soßen, verzwessel um. Aus den GeBaseanl eslerenl elseil e Cigaretten, die Zug für Zug n. Sie vermeiden dann ganz e Rauchen, das unbekömmBegegnung in sich zu —— „Ilse Kersten saß allein im Abteil des Zuges. In! zusammengegochen, eng in die Ecke gebrigt. 152 brannte kein Licht, Regen prasselte gegen die Fenster. Und die Räder rollten— röllten—.... Auf einem Uebergangsbahnhoß polterte ein Soldat zu ihr ins Abteil. Bepackt von oben bis unten. Stahlhelm und Gasmaske klirrten. Er dauerte lange, bis er sein ganzes Gepäck verstaut hatte. „Entschuldigen Sie“, sagte er dann.„Es hat etwas viel Krach gegeben bei der Finsternis. Aber die Batterie meiner Tuschenlampe ist alle.“ „Sie haben mich nicht gestört“, entgegnete Ilse „Das ist gut!“ rief er kroh aus.„Man stört jo auch nicht gern eine Frau im Schlaf, nicht wahr?— Fahren Sie auch zum Rhein hinunter?“ „Ja— meine Heimat ist dort—.“ Zlse sagte es mit einem schmerzlichen Lächeln und sah gleichzeitig das große Gut in Schleswig=Holstein vor sich, das ja jetzt eigentlich ihre Heimat war, und von dem sie heute gesiohen war, weil sie e dort unter den ernsten und gröblerischen Menschen und neben ihrem Manne, der so schwerfällig und verschlossen war, nicht mehr ausge„Ja der Rheimn ist berricht“ sahr der Soldat mit Begeisterung fort.„Da ist es leicht, auf Posten zu stehen.“ „Und fahren Sie setzt wieder dahint“ fragte sie mehr aus Höflchteit ale aus Interesse.—u:„Dieamal Sein: Stimme wurde etwas dunkler: geht's noch etwas weiter, ins Vorfeld.“ Er „Ja, ietzt werden wir endlich eingesetzt! So herrlich es am Rhein war, auf die Dauer ist das für einen ausgenachlenen Soldalen doch nichte.— Hoft ich ruuchert“ Der Feldgraue zündete sich eine Zigarette an. Die sicht. C. War gr., Steicpholgngse dter ben HerEs war ein ganz junges Axtlitz, dier und dor noch weich in den Linien, aber doch schon kraftvoll geformt, schmal, mit einem blonden Haarschopf über der offenen Stirn.„Sie sind noch sehr hung“, murmelte Iise Kersten, als es wieder dunkel geworden war. Er lachte auf eine sinnige Art:„Mein einer Bruder Aet nach Uinger ein ich und fechd schen die Beramant dr Frorzt u. 2 „Sie sind mit mehreren im Feldek“ Der Zug passierte eine Weiche, die Räder kreischten gus. Zise zog ihren Maniel fester um die Schultern und Von Georg Büsing. starrte zu dem jungen Soldaten hinüber, dessen Zigarette aufglomm und für ein paar Sekunden sein Antlitz von neuem schwach aufhellte.— Er sieht deinem Manne ähnlich, dachte sie bitter. So muß er in ganz jungen Jahren ausgesehen haben.„Groß und schmal wie die meisten Männer aus dem Norden, die mit den Jahren dann schweigsam und grüblerisch werden. Die Frauen und Müter hatten es nicht leicht mit ihnen.„ „Und Ihre Mutter—? Was sagt die dazu—?“ fragte sie dann unvermittelt, mit einer leichten FeindEi hob, den Kopf:„Wie. komnmen Sie auf meine doch drei Söhne im Feld!“ erwiderte sie heftig und erregt über seine erstaunte Frage. Trotz seiner Jugend schien er den Männern la schon zu gleichen! Alles war so selbstverständlich— der Mann bestimmte und tat, was ihm recht schien— nach der Frau hörte man kaum.. 862# scim u. Eine Weile blieb es still. Der Feldgraue schien ihre Feindseligkeiten zu überhören,— er zog ein paarmal an seiner Zigarette und sagte dann mit fernem Blick:„Ja — meine Mutter— die hat nur selten etwas gesagt, And doch— sch weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll — war sie es wohl, die uns allen das mit auf den Weg gab, ras der Mensch im Leben braucht.— In ihrer leisen und scheuen Art— mit einem Blick ihrer guten Augen— mit einem Streicheln ihrer kühlen Hände— war sie von Kind auf immer für uns da. wenn wir mal wir und ungut waren— wenn's wirtich notat.=: und in all den dunklen Stunden, wo der Mensch Worten sowieso nicht viel anfangen kann.— Verstehen Sie micht Man spricht sa sonst nicht darüber— aber wir Männer könnten doch gar nicht so ausgeglichen und mutig unsere schwere Pflicht erfüllen, wenn die Mütter und Frauen uns dies alles nicht vorgelebt hätten— ihr Der Feldgrage, Lhwiet, Ein panmal somm setue Zigarette noch schwoch auf, dann zerdrückte er den Rest im Aschenbecher. Der Zug hatte sein höchstes Tempo, er sage in Die., Giasternte, Pineir und schleuderte das Bglshen Regend in praselnden Salven gigen die Ilse Kersten hatte sich während der Worte des Soldaten aufgerichtet, und immer wor es noch, als horche st au seine Simmt. er s el „Wenn die Mütter und Frauen uns dies alles nicht vorgelebt hätten.“ Ja, das hatte er gesagt! Und sie hatte geklagt und gegrollt, wenn der Mann schweigsam und müde von der Arbeit kam. Hatte geschmollt, wenn er, von sei Plänen, von Saat und Ernte, von Viehsterben und anderen Sorgen erzählte. Und heute war sie nun auch noch geflohen, zu einer Zeit, wo er dreimal so schwei arbeiten mußte, weil alle Hilfskräfte an der Front Eine dunkle Scham stieg in ihr Gesicht, sie erhob sich hastig:„Ich muß auf der nächsten Station aussteigen!“ v 3ch Lachte, Sie wollen in Ihre Heinat— zum „Meine Heimat ist in Schleswigcholstein— aus dem Gut meines Mannes.„ Der Feldgraue verstand ein wenig, er erhob sich gleichfalls und nahm ihre Hand:„Sie sind so erregt Habe ich etwas Unrechtes gesagts“ Sie schüttelte, heftig den Kopf und legte ihre freie Hand auf die seine:„Rein— nein— Sie haben mir nur das gesagt, was ich hören mußte. Und ich bin Ihnen nur dankbar— und werde diese Fahrt mit Ihnen nie vergessen—.“ Sie standen eine Weile im Dunkel des Abteils. Er ahnte, was in dieser Frau vorging und fragte nichts mehr. Er spürte ja, wie ihre zuckende Hand ruhiger in der seinen wurde, und sagte leise:„Die nächste Station ist Kreiensen. Wir sind gleich da.“ Sie suchte mit seiner Hilfe ihr Gepäck zusammen, der Zug fuhr in die spärlich erleuchtete Halle des Bahnhofs ein. Er reichte ihr den Koffer zum Fenster hinaus. Sie dankte ihm mit ihren dunklen Augen, die nun ganz still waren, und preßie ihm noch einmal die Hand. „Nun fahren wir wohl für immer auseinander, und doch waren Sie die tiefste Begegnung meines Lebens—“, flüsterte sie. Der Feldgraue wurde verlegen und erwiderte nichts. Der Zug fuhr ab, und schon nach wenigen Sekunden verloren sie einander aus den Augen. Aus Heimat und Fremde Drei neue Franckhs Rote Bände. Franckhsche Verlagshandlung, Stuttgart. Je 1.85 RM. Die Reihe der beliebten Franckhs Roten Bände wurde um drei weitere bereichert, die sich an spannenden und abentenerlichen Begebenheiten einsach überdielen. Die verriegelte Kammer(Abenteuer und Schicksale, aufgezeichnet von Waldemar Keller) läßt uns auf fernen einsamen Inseln und Schifsen aufregende Menschenschicksale und Naturgewalten miterleben. Bald ist es die heimtückische Macht der Termiten, bald ein unheimliches Seebeben, denen sich der Mensch gegenüber als völlig ohnmächtig erweist und deren Opfer er wird. Die Apotheke zum Kleeblatt(Roman von Veter Hilten) führt uns in das Idoll der oberschwäbischen Kleinstadt mit all ihrem Klatsch und Traisch. Aus dem alwäterlichen Apothekenbetrieb und einem bankerotten Bankgeschäft treien zwei junge Menschen, in denen schon seit Jugendsahren die gegenseitige Zuneigung fest verankert st, getrennt den Weg ins Leben an, der sie trotz se mancher Intrigen und Enttäuschungen zu einer schwindeinden Höhe des Erfolges führt und sie im Sromalicsen Augreiic un düer Gchele piemmergrBlick in neuerschienene Bücher stürzen droht, wieder glücklich zueinander finden läßt. Die sieben Verliebten(Heiterer Roman von Irmgard Spangenberg). Eine ebenso tolle wie ergötzliche Geschichte eines unerfahrenen Mädels vom Lande, das mit einer guten Portion Mutterwitz ausgestattet auszieht, um die Abenteuer einer Großadt kennenzulernen. Wie sie die Abenteuer sucht, sie zum Entsetzen der geplagten Tante findet und vor allem, wie sie mit den Verliebten aller Schattierungen— vom Rohköstler bis zum Rennstallbesitzer— fertig wird, um schließlich doch in ihrer ländlichen Jugendliebe ihren Bezwinger zu finden, das ist wirklich köftlich. Von höle zu Höls. Von Karl Kirchhoft. Verlge C. Vertelsmagn, Gütersloh. Preis geb. 4.40 Die schmachvolle Behandlung unserer Kriegsgefangenen in Frankreich ruft die Erinnerung wach an die entsetzlichen Leiden der deutschen Soldaten, die als wehrlose Kriegsgefangene im Weltkrieg der aller Menschlichkel Hohn sprechenden Nachuch, Her. sge. Pasien ausgeliefert waren. Was tapfere Denizz ger.41, Bete häusler und Zwangsarbeiter in französischen Bergwerken an körperlichen und seelischen Peinigungen und MißSchlagfertig Lenbach besaß eine urwüchsige Schlagfertigkeit, von der zahllose Geschichten überliefert sind. So hatte er einmal das Bildnis einer Finanzgröße gemalt, als der eben erwachsene älteste Sohn darüber bemerkte:„Ich kann mir nicht helfen, das ist nun einmal picht mein Vater, wie ich ihn sehe.“„Sie sind eben auch nicht der Lenbach“, erwiderte ihm der Meister ruhig. Der greise Prinzregent erkundigte sich einmal bei Lenbach, als er ihn besuchte:„Ist der Hauptbau eigentlich mit dem Atelier verbunden?“„Jawohl, Königliche Hoheit, durch eine große Hypothek“, sagte der Maler trocken. Bei Ausstellungen behielt sich Lenbach immer einen Platz vor, wie es ihm seine Machtstellung im Kunstleben erlaubte. Als man ihm, darüber einmal eine Bemerkung machte, sagte er:„Ich mache eg, so wie der Hecht im Fischteich, der die Gründlinge frißt.“ Aus Paris kam eine sehr reiche Dame zu ihm, um sich von ihm malen zu lassen. Lenbach studierte ihr Aeußeres genau, dann meinte er:„Das Schönste an Ihnen ist Ihre Hand, und Hände kann ich nicht malen. Da müssen Sie schon zu einem anderen gehen.“ handlungen erdulden mußten, wie es der Verfasser aus eigenem Erleben in so drastischer Form schildert, verdient gerade heute wieder in Erinnerung gebracht zu werden, um einer gewissen, Gefüihledzfegz, e griager dem„unglücklichen“ Frankreich wie auch gefangenen gegenüber ein Ende zu bereiten. Diese unmenschlichen Martern ließen jene unglückseligen Opfer Tag und Nacht auf Flucht sinnen. Und wenn sie auch sechsmal mißlang, und wenn auch die Qualen nach der Biedereindringung verdrefacht wurden, nichts, kongte sie von einem erneuten Fluchtversuch abbringen, de donm endich die erehmte. Freibel iun Saer Gug gr a. fremd gewordenen Heimat brachte. einzige Anklage und ein Schanddokument für Frankreich. Irische Freiheltskämpfer. Biographische Skizzen von Dr. Ruth Weiland. Verlag Scherl, Berlin SW 68. 2.20 RM. schen. Laschmnden Pohuct Argse in unsene Holk eimen erdiüterten Kap=s unm Freihzel 33 UnVolk einen geditterten Kampi um Griggen#####. hängigkeit seines von England untersochten Landes. Und so ist die Geschichte Irlands auch ein Heldenlied von Männern, Frauen und Kindern, die freudig ihrem Vaterlande hr Lepter unm Ooser bretzen, Zeies beldenmütigen Lämpfer um die Freiheit prachtvolle Buch und gibt in wuchtiger und pockender Form die Ledenobilder zeuner Männer und Frauen wieden. Poten dersschuch Westfälische Tageszeitung 5. September 1940 Nummer 243 Die Kampffolge für Helsinkei Für die Abwicklung des Dreiländerkampfes Deutschland=Schweden=Finnland am 7. und 8. September in Helsinki ist nachstchender Zeitplan aufgestellt worden: Sonnadend, 7. September: 400 m Hürden, Weitsprung: Kugelstoßen, 100 m, 1500 m, Hochsprung, Hammerwersen, 400 m, 5000 m, 4mal=100-Mtr.=Staffel. Sonntag 8. September: 110 m Hürden, Stadhochsprung, 800 m, Diskuswersen, 200 m, 10000 m, Dreisprung, Speerwersen, 3000 m Hindernislauf, viermal=400=Meter=Staffel. Der Beginn ist am Sonnabend auf 16.30, am Senntag auf 14.30 Uhr festgesetzt. Die Punktwertung lautet jsetzt 8— 5— 4— 3— 2— 1. Heuser=Kreitz auf Sonnlag verlegl Der Boxkampfabend in der Deutschlandhalle mit dem zweiten Meisterschaftstreffen im Halbschwergewicht zwischen dem Titelverteidiger Adolf Heuser und Richard Kreitz ist wegen technischer Schwierigkeiten auf Sonntag, dem 8. September verlegt worden. Frauen-Länderkampf erst 1941 Auf Wunsch des italienischen Verbandes wird der Leichtathletik=Länderkampf zwischen Deutschlands und Italiens Frauen in diesem Jahre nicht mehr stattfinden. Die dritte Begegnung wird im nächsten Jahre neu vereinbart. Walzerkönig gelötel. Das erfolgreiche beutsche Hürdenpferd Walzerkönig zog sich in Hoppegarten einen Beckenbruch zu und mußte erschossen werden. Der siebenjährige schwarzbraune Wallach war in dem Besitz des Grafen H. Arnim und wurde vom Gestüt Schlenderhan erworben. Er zählte zu der besten deutschen Hindernisklasse und krönte seine Laufbahn in diesem Jahre im„Braunen Band“ in München durch einen Sieg im wertvollen Preis des deutschen Fremdenverkehrs. Polizei 1. und Friesen 2. steigen zur Gauklasse auf Am Sonntag wurde auf dem Sportplatz der Polizei die letzte Pflichtspielrunde im Faustball um den Aufstieg zur Gauklasse ausgetragen. Die Spiele, die sich glatt und reibungslos abwickelten, hatten folgende Ergebnisse: Neubeckum— Friesen 2. 37:28, Friesen 2.— Post 28:28, Neubeckum— Post 42:25, Polizei— Neubeckum 34:28, Polizei— Friesen 2. 32:22, Polizei— Post 31:24, Friesen 2.— Neubeckum 34:27, Post— Neubeckum 33:25, Polizei— Neubeckum 29:21. Nach Abschluß der Spiele ergibt sich folgender Tabellenstand: 1. Polizeisportverein Münster 1. Monnschaft, 2. Turnverein Friesen Münster 2. Mannschaft, 3. Reichsb.=S6 Neubeckum, 4. Postsportgemeinschaft Münster. Die Gauklasse hat nunmehr folgendes Aussehen: Friesen Münster 1. Mannschaft, Münster 62 1. Mannschaft, Polizeisportverein Münster 1. Mannschaft Friesen Münster 2. Mannschafl. Schöner Ertolg dee 62 eeinnen Am Mittwoch abend kam es auf dem Sportplatz am Bohlweg innerhalb der Kämpfe um die Frauen=Stadtmeisterschaft zu einem interessanten Kräftevergleich, den die Mädels von 62 auf Grund besserer Stürmerleistungen für sich entschieden. Das Spiel begann ziemlich verteilt, jedoch konnten die Mädels vom TB 62 durch Strafwurf die Führung erzielen. Nach dem Wechsel stellten sie durch zwei weitere prächtige Tor: den Endsieg sicher. Nur der gut kämpfenden Hintermannschaft der Kombinierten ist es zu verdanken, daß der Sieg nicht höher ausfiel. In dankbarer Freude zeigen wir die Geburt unserer Kerls an 22. 8. 1910 Frau Käthe Aßhoff geb. Zopp Diplom-Volkswirt Heinz Aßhoff Verbandssyndikus Köln-Ehrenfeld, Barthelstraße 2 Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen, heute mittag unsere liebe Mutter, Schwiegermutter. Großmutter, Urgroßmutter, Tante und Großtante Frau W'w. Wilhelm Böcker Anna geb. Röwekamp Inhaberin des silbernen Ehrenkreuzes der Mutter zu sich zu nehmen. Sie starb infolge Altersschwäche, getröstet mit den Heilsmitteln unserer hl. Kirche, im 84. Lebensjahre. Um ein andächtiges Gebet für die liebe Verstorbene bitten: Die trauernden Angehörigen. Münster, Borken, Dortmund, Düsseldorf, Kanonierstr. den 2. September 1940. Die Beisetzung in der Familiengrabstätte in Münster 4 Uhr. von der Leiehenhalle des Zentralfriedhofes aus. Das feierliche Leviten-Hochamt ist am gleichen Tage, morgens 9¾ Uhr, in der Liebfrauen-PlarrSollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen. Heute entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Schwester Frau Gertrud Arning geb. Böcker Wwe. des am 3. 7. 1917 verstorbenen Bauern Heinrich Arning Sie starb im 67. Lebensjahre, nach einem frommen, arbeitsreichen Leben, das ganz erfüllt war von der Sorge für ihre Kinder. In tiefer Trauer: Amtsgerichtsrat Dr. August Arning und Frau, Toni geb. Schnütgen nebst Kindern Heiner, Rolf u. Manfred Hedwig Arning Wübelim Arniu Gertruc geb v. d. Fecht Ahaus und Neuhaus b. Paderborn. bis Lenische Gesenaunle Nach Gottes hl. Willen verschied heute abend 6 Uhr sanft und gottergeben unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwägerin und Tante Enia Tante Frau Ww. Bernhard Schaten Christine geb. Rieben Uairstine-NE. RIesen Sie starb nach längerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, wiederholt versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche, im 87. Lebensjahre. Ihr Leben war Gebet und Arbeit. Um ein andächtiges Gebet für die liebe Verstorbene bittet im Namen der trauernden Angehörigen: Theresia Schaten, Lehrerin Davensberg i. W., Hannover, hausen, Ottmarsbocholt, Münster und Ahaus, den 2. September 1940. Die Beerdigung findet statt in Ascheberg am Freitag. 6. September, vormittags 9.15 Uhr, von der Pfarrkirche aus, anschl. das feierl. Leviten-Seelenamt Gott der Herr rief heute morgen 9 Uhr meinen innigstgeliebten Mann, unsern guten, unvergeBlichen Vater, meinen nepen Schwiegersohn, unsern guten Bruder und Onkel, den Hotelbesitzer Heinrich Westhues zu sich in die Ewigkeit. Er starb an einem Leiden, das er sich im Weltkrieg in französischer Gefangenschaft zugegagen hatte, im 54. Lebensjahre. Vorbereitet war er durch einen christ-katholischen Lebenswandel und den Empfang der heil. Sterbesakramente. In tiefer Trauer: Franziska Westhues geb. Allemeier und Kinder Heinz-Josef, Ursula-Ida, Paul Herbern, den 3. September 1940. Die Daisetzung findet statt am Freitag, dem 6. de. Mts., in Herbern, um 8.45 Uhr. von der Pfarrkirche aus, anschließend das feierliche Seelenamt. Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme und die zahlreichen Kranzspenden beim Hinscheiden meines lieben Mannes, unseres guten Valers sprechen wir, auch im Namen der Angehörigen, auf diesem Wege anseren tistgeiählten Dank ans Fau Mimi Rammelkamp, geb. Cüthmann und Kinder Statt jeder besonderen Anzeige Wir erhielten die fraurige Nachricht, daß mein innigstgeliebter Mann, unser lieber Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Unteroffizler in einer Nachrichtenabtellung Clemens Schürmann Frontkämpfer von 1914/18 im Alter von 47 Jahren durch einen tragischen Unglücksfall in Südfrankreich am 22. 8. 40 sein Leben ließ. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Ehrenfriedhof in Nantes. Er starb in soldatischer Pflichterfüllung für Führer, Volk und Vaterland, wie auch sein Bruder im Weltkrieg in Frankreich gefallen ist. Im Namen der trauernden Angehörigen: Frau Cläre Schürmann geb. Lewandowski Münster in Westf., den 4. Sept. 1940. Raesfeldstr. 11 Das feierliche Seelenamt findet statt am Samstag, den 7. 9. 40, um 9 Uhr, in der Kirche zum Hl. Kreuz Für die uns beim Heldentode unseres geliebten, unvergeßlichen Sohnes, Bruders und Schwagers Werner erwiesene Anteilnahme sagen wir unsern herzlichen Dank. Erich Keller und Frau Erich Keller jr. und Frau Münster(Westf.), im September 1940 Hammer Str. 226 Das Sechswochen-Seelenamt findet statt am Sonnabend, den 7. Sept., morgens 8 Uhr, in der Hl.-Geist-Kirche, wozu Freunde und Bekannte herzl. eingeladen werden. Von tiefer Trauer ist die Johann-Konrad-SchlaunSchule erfüllt bei dem für viele unerwarteten Tode ihres Studienrats Dr. Fritz Brand der am 2. Sept. 1940 nach schwerem längeren Leiden starb. Seit 14 Jahren galt seine Arbeit der geistigen und körperlichen Frziehung der ihm anvertrauten Schüler. Er war ihnen nicht nur Lehrer, sondern auch Kamerad, der stets im mutigsten, zähen Einsatz, in nie ermüdendem Pflichteifer, in treuer Fürsorge, in soldatisch frommer Haltung und vaterländischer Gesinnung Vorbild war und bleibt. Ober die Zeit der Schule hinaus wird er in dankbarem Gedächtnis bleiben, besonders bei allen, welche durch ihn Anregung und reichste Förderung im Segelsport und im Turnen empfingen. Seinen Mitarbeitern wird er als treuer Freund und Kamerad stets unvergeßlich, bleiben. Seit Beginn des Krieges war er als Hauptmann und Batteriechef bei der Flak unentwegt tätig, bis die Krankheit ihm den Dienst verbot. Die Johann-Konrad-Schlaun-Schule, Städt. Oberschule für Jungen zu Münster 1. W. Dr. Eggers Oberstudiendirektor Regina macht ihrem Soldaten eine große Freude, denn sie hat die„Westfälische Tageszeitung“ als Feldpost bestellt, jetzt kann er täglich lesen, was zu Hause geschicht, und er ist in Gedanken immer bei ihr. Auch Sie sollten für Ihren Soldaten die „Westfälische Tageszeitung“, schicken lassen, wir machen es Ihnen ganz leicht. Teilen Sie uns auf nachstehendem Abschnitt die Feldpostnummer mit, dann. beginnen wir sofort mit der Lieferung. Ich bestelle ab die„Westfälische Tageszeitung“, für die Feldpostnummer Rechnung an Name:""„„** 9.******* Wohnort:"„„„ Straße:* MUCA stehts dennde## in des Zeitung, wern es nicht zu haben#st: se fragt est erheunt der hommen hann, well eben Arieg Kunde. Und doch in die Erhib- 19, und erst durch die Werbung rung befür jehr einiech. Früher bchonnt gewerben. Diefes in warb man, um iu verhaufen, Der Werbung angelegte Deiheheute mud mon werben, um vermögen wörr veristen, weille nicht vergessen zu werden. Dem mon all dieses Wissen um Die en die Schönrn und begehrens- Leisungen der Deutschen Wirt. werten Biage, Die mon uum Mhaft in Bergefienheit grrater eider hrute monchmel nicht br- tnsten. * Bnbung inber sirmder Wricheft Virkbmn uft. göcen-uderntte beemdiee! K Von größerem Unternehmen in Münster wird zum sofortigen Eintritt mit buchhalterischen Kenntnissen gesucht. Angebote unter P R 5972 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Tächtigee kenner zum sofortigen Antritt gesucht Gaststätte Mathäser, Münster Roggenmarkt Welch. Schulmädel(12—14 J.) h. Lust, sich einige Stunden am Tage mit 2 Kindern(4 und 1½ J.) währ. der Ferien zu beschäftigen? Angeb. unter 667 an die H.=Gesch. Münster Sorgfältige Flickerin (Weißnäherin) 14tägig ins Haus gesucht. Münster j. Westf., Julius=HartStr. 13. W Karlossel=Verkauf Samstag, 7. September, nachm. 8 Uhr, werde ich für Herrn Bauer Jos. Schulze Brüning zu Kinderhaus, „Haus Bröderinck“. eine große Partie Kartoffel: Industrie, Ackersegen, Voran, Böhm's Mittelfrühe, Böhm's Edelgard aus Saatgut östl. Herkunft verkausen. Anzahlung pro Schicht 3.— RM. Bernhard Beintrup, beeid. Auktionator. Roxel Oeffentliche Erinnerung an Jahlung der Die Steuerpflichtigen in den Bezirken der unterzeichneten Finanzämter werden an die Zahlung der bisher fällig gewordenen und der demnächst fällig werdenden Reichssteuern erinnert, insbesondere: Haustochter lüchtige Verkäuferin für Lebensmittel= u. Feinkostgeschäft sofort oder zum 1. Okt. gesucht. Kost und Logis im Hause, jeooch nicht Beding. Ang. m. Zeugnisabschr. unt. O B 1587 a. G. Geerkens, Anz.=Mittl., Hagen i. W. f. Küche u. Haushalt und zum Bedienen der Gäste bei Fam.=Anschl. gesucht. Lohn nach übereinkunft. Wilh. Himmel, Gasthof, Werne a. d. Lippe Für kl. Pension wird zum 1. Okt. eine Lehrköchin bei Fam.=Anschl. gesucht. D. Bisping. Mstr., Hindenburgpl. 261 Größeres Baugeschäft sucht bilanzsicheren Kaufmann der gleichzeitig Lohnbuchhaltung u. Kassenwesen mit überwacht. Angebote unt. 3 A 5980 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. für alles u. zeitw. zum Bedienen der Gäste z. 15. Sept. od. 1. Okt. ges. Ang. u. 673 a. d. Hauptg. Münster. Strebsamem Installateurmeister wird Gelegenh. geboten, sich an ; gutgehend. Fachgeschäft(Stadt) zu beteilig. Kapttal nicht erfdl. Ang. u. 3473 an Anz.=Mittler Vendel, Münster, Salzstr. 9. Zu sofort ein zuverlässiger Kraftfahrer gesucht. Bernhard Hürland Autotransporte Hervest=Dorsten,„Marienstr. 55 Munglerinnen und Hilfsarbeiierinnen sofort gesucht Edelweiß, Münster, Dahlweg 7 a. Suche zu Oktober perf. ält. Köchin (Wirtschafterin) in Dauerstellung. Freifrau v. Schell Calbeck, Post Goch Fabrikunternehmen sucht Pahsratt zum 1. 10. d. Is. Angebote unter G G 5986 an die Hauptg. Münster. Kuhstal stundenweise für Büro gesucht. Verlag Aschendorff. Münster, Gallitzinstraße 13 Wegen Verheiratung des jetzigen suche ich z. 1. 10. ein tüchtiges Mädchen ür Geschäft und Haushalt. Frau Herta Eckardt, Rheine Germania=Theater Gesucht wird z. 15. Sept. oder später ein jüngeres Mädchen od. Pflichtjahrmädchen auf e. größ. Bauernhof im Kr. Ahaus. Dasselbe wird i. Haush. mitangelernt. Nur schr. Angeb. u L 45 an die Buchhandlung I. Riewertz in Spe 1. B. Tüchtige, jüngere #tr. 1. Otober n#r gesucht. ober Jos. Pieper Rheine Textilwaren und Fertigkleidung Wegen Heirat d. jetz., das 3 J. in m. kleinen bürgerl. Wirtschaftsbetrieb tätig war, wird ein anständ., ehrl. Mädchen Suche zum 15. Okt. ein solides junges Mädchen als Lehrköchin Hotel Schnellmann Münster i. W., Hüfferstr. 75 Suche sofort tüchtige Näherin Auf Wunsch Kost und Wohnung im Hause. Pelzhaus Wilhelm Schulte, Beckum in Westf., Adolf=Schürmann=Str. 2. Fernruf 33 62 Zum 1. Oktober 1940 Küchenmäschen gesucht. Haus Vornholz bei Ostenfelde über Oelde Tel. Ennigerloh 13 Kartoffel=Verkauf Samstag, 14. Sept., nachm. 3 Uhr, werde ich für Herrn Bauer Bernhard Ahlert zu Kinderhaus, Bauerschaft Sandrup eine große Partie Kartoffeln: Industrie, Ackersegen u. Voran verkaufen. Anzahlung pro Schicht 3.— RM. Bernhard Beintrup beeid. Auktionator, Roxel Eich. Sauerkrautsaß z. pk. Päuler, Mstr., Geiststr. 71 Schreibmaschine Continental mit Tisch u. Stuhl, s. gut erh., für 175 RM. zu verkauf. Münster i. Westf., Klosterstr. 37 I. Gut erh. Küchenherd bill. zu ok. Münster i. Westf., Elisabethstr. 1, pt. 1 To. PKW=Anhänger, wenig gebraucht, verkauft Thielker, Münst. Ruf 21162. Guter, mahlbarer, trockener Weizen vom Landwirt zu kaufen gesucht. E. Hölscher, Walzenmühle, Münster, Steinfurter Str. 16, Neutor Gut erhaltene Bandsäge möglichst mit elektr. Antrieb(Drehstrom 380 Volt) zu kaufen gesucht. Angebote erbeten unter D D 5983 a. die Hauptgeschäftsstelle Münster. 4 Zimm., Küche, Bad, Diele, Mans., Wintergarten, Balkon, in Neubau (Part.), Nähe Hüffersttg., Pr. 140.— gegen 3—4 Zimm.=Wohn. u. Mans. i. der Altstadt. Bevorz. Promenade od. Ludgeriviertel. Angebote unter 3474 an Anzeigenmittler Vendel, Münster, Salzstraße 9. a) der am 5. September 1940(keine Schonfrist) fälligen Lohnsteuer; b) der am 5. September 1940(keine Schonfrist) fälligen Wehrsteuer: c) des am 5. September 1940(keine Schonfrist) fälligen Kriegszuschlags zur Lohnsteuer; d) der am 5. September 1940(keine Schonfrist) fälligen ersparten Lohnteile: e) der am 10. September 1940(keine Schonfrist) fälligen Vorauszahlungeen auf die Umsatzsteuer: s) der am 10. September 1940 fälligen Vorauszahlungen auf die Einkommen= und Körperschaftssteuer (3. Vierteljahresrate); g) der am 10. September 1940 fälligen Vorauszahlungen auf den Kriegszuschlag zur Einkommensteuer. Es wird darauf hingewiesen, daß bis zur Bekanntmachung des ersten Einkommensteuerbescheids, in dem ein Kriegszuschlag zur Einkommensteuer festgesetzt ist, als Vorauszahlung auf den Kriegszuschlag zur Einkommensteuer vierteljährlich je 1/ der zuletzt veranlagten um die angerechneten Steuerabzugsbeträge verminderten Jahreseinkommensteuer ohne besondere Aufforderung zu entrichten ist; h) der am 16. September 1940 fälligen Tilgungsbeträge für Ehestandsdarlehen; i) der am 20. September 1940(keine Schonfrist) fälligen Lohnsteuer im Gesamtbetrage von mehr als 200,00 RM.; 1) der am 20. September 1940(keine Schonfrist) fälligen Wehrsteuer, wenn die einbehaltene Lohnsteuer 200,00 RM. übersteigt; k) des am 20. September 1940(keine Schonfrist) fälligen Kriegszuschlags zur Lohnsteuer; 9 der am 20. September 1940(keine Schonfrist) fälligen ersparten Lohnteile, wenn die einbehaltene Lohnsteuer 200,00 RM. übersteigt; m) des am 20. September 1940 fälligen Kriegszuschlags zum Kleinhandelspreis von Bier, Tabakwaren und Schaumweine: n) an alle sonstigen fällig gewesenen oder in diesem Monat fällig werdenden Abschluß= und Teilzahlungen bei den genannten und anderen Steuern, insbesondere bei der Einkommen= und Körperschaftssteuer, sowie an alle fällig gewesenen und in diesem Monat fällig werdenden Steuerzahlungen, deren Fälligkeit von einzelnen Rechtsvorgängen oder Geschäftsvorfällen oder von sonstigen Merkmalen abhängt(z. B. Gesellschaftssteuer, Beförderungssteuer, Urkundensteuer, Kapitalertragsteuer, Grunderwerbsteuer, Steuerabzug von Aufsichtsratsvergütungen). Unbare Zahlung(durch Postscheck, überweisung und Zahlkarte) ist besonders erwünscht. Werden die fälligen Steuern nicht innerhalb einer Woche nach ihrer Fälligkeit gezahlt, so werden die Rückstände ohne vorherige Mahnung auf Kosten der Steuerpflichtigen durch Postnachnahme eingezogen oder durch Vollziehungsbeamte beigetrieben. Jedenfalls wird gemäß den gesetzlichen Vorschriften für nicht gestundete Steuerrückstände vom Fälligkeitstage ab ein einmaliger Säumniszuschlag von 2 v. H. berechnet. Münster i. W., den 2. September 1940. Zinanzümter: Münster=Stadt, Münster=Land, Warendorf, Burgsteinfurt, Ahaus. Borken, Coesfeld, Lüdinghausen. Ibbenbüren. Zum 1. Okt. wird ein sol. ig. Mädchen zum Bedienen d. Gäste u. für alle vorkommende Hausarbeit gesucht. Kaffeehaus Heinr. Eggert Handorf, Bahnstation Sudmühle, Mögl. ab 1. Okt. f. mod. Haush. Hausgehilfin oder Haustochter gesucht. Oberforstmeister Wilser Münster, Aegidilstraße 39 Kaffee=Restaurant sucht ein Mädel das sich in der Küche weiter ausbilden möchte. Angeb. erb. unt. H J 5942 an die H.=Gesch. Münster Ordentliches Mädchen für alle Hausarbeiten u. teilweise zum Bedienen d. Gäste gesucht. Café=Restaurant Edm. Vennemann, Rheine. Telefon 2335. Suche zu sofort oder 1. 10. ehrl., anständiges Mädchen, nicht unter 18 J., s. Küche u. Haushalt b. Familien= Anschluß. Es ist Gelegenh. gebot., Kochen u. Servieren zu erlernen. Frau Karl Lasthaus, Rind= und Schweinemetzgerei Coesseld. Ruf 264 Suche zum 1. 10. in meinen landw. Haushalt ein zuverl. Mädchen als Stütze bei Famil.=Anschl. u. Geh. Kötterso. Landwirtstochter bevorzugt. Frau Th. Feldmann, Herbern, Kr. Lüdinghausen, Forsthövel 22. Auf mittl. Bauernhof wird zum 1. 10. oder später Pflichtsahl mädel wegen Heirat des jetzigen ein Mädchen o. Stütze für alle vorkom. Arbeiten b. Fam.= Anschluß u. Lohn ges. Schr. Angeb. an die Buchhdig. Wilh. Niemann, Ascheberg i. W. Bauernsohn und Tochter(Geschw.) als Stütze i. Hausu. Landwirtschaft bei älter. Leuten gesucht. Spätere Pacht=übernahme nicht ausgeschloss. Angebote mit Ansprüchen u. Ang. bisher. Beschäftig. u. B B 5981 an d. H.=Gesch. Münster findet z. Entlast. d. Frau liebevolle Aufn. in landw. Hause bei Famil.= Anschluß= Näh. zu erfragen bei der Westf. Tageozig., Coesfeld. Suche zum 1. 10. ein Mädchen für Haushalt und zum Mithelfen im Laden. Gute Behandlung zugesich. Leo Schrote. Bäckerei und Kolonialwaren. Sadishn. Teleson 324. Umzugsh. mod. Etagen=Wohnung, 4 Zim., gr. Diele, Küche, Bad und Mans., zum 10. 9. zu verm. Mietpr. 150 RM. Münster (Wests.). Auf der Horst 14, hochpt. Tel.(20201. 1 möbl. Zimmer zu vermieten. Münster i. Westf., Graelstraße 33. Berufst. Mädch. erh. möbl. Zimm. geg. kleine Hilfe. Ang. u. 859 an d. H. Gesch. Münster Erprobt und genehm. Verdunkelungen für die Industrie fertig und in Rollen, prompt ab Fabrik lieferbar durch Gen.-Vertr. Franz Böltink Bocholt, Schließfach 77, Fernruf 3223/3224 K Für die Dauer der Schulferien stehen zur Zeit noch Schüler und Schülerinnen im Alter von 14 bis 18 Jahren zum Einsatz in bäuerlichen Betrieben, in Laufstellen, zur Entlastung der Hausfrau und für sonstige leichte Beschäftigung zur Verfügung. Angebote an Arbeitsamt Münster, Fernr. 24371 alkoholarm Zuverlässiger Landwirt sucht wegen vorgeschrittenen Alters leichtere, selbständige Betätigung. Am liebsten Dauerstellung. Angeb. u. 8090 an d. Westf. Tagesztg., Ahlen. Junges Mädchen, fast 18 J. alt, v. Lande, sucht zum 1. Okt. passende Alt. rüstige Dame wünscht Daueraufnahme, 2 Zimmer (Damenheim, Stift o. Krankenhaus.) Ang. u. E C 5982 a. d. Hauptgeschst. Münster. Stelle im Haush. Kochkenntn. vorhand. Fam.=Anschl. erw. Angeb. erb. unter X 3 5979 an die H.=Gesch. Münster Ländl. Hotel sucht ein junges Maschen f. Küche u. Haus. Lohn nach übereinkunft. Angeb. u. W K 5978 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster. Rüherinnen gesuacht Jahnen=Reuter, Vorstellung Büro: Windthorststraße 6. Houchlülerin sucht b. Herrn od. same Wirkungskreis. Ang. unter 860 an d. Hauptgesch. Münster. e D Erfahrenes Mädel sucht für sofort Stelle im Haush. Bin 21 Jahre alt. Ang. u. 862 a. die H.=Gesch. Münster Reichsangestellter sucht Wohnung, 3 Zimmer, Küche u. Zbh., für sofort o. später. Ang. unt. 861 an die Hauptgesch. Münster. 3-Zim.=Wohn. m. Küche u. Bad sof. od. später gesucht. Ang. u. 674 an d. H.=Gesch. Münster Jurastudent sucht Zimmer in Universitätsnähe. Ang. an Schrader, Langenberg (Rheinland), Gartenheimstr. Bauerntochter 22 J., mit guten Koch= und Nähkenntnissen, sucht zum 1. 11 Stelle als Stätze od. Haustochter bei Zam.=Anschluß und Gehalt. Angedote erbeten unter H H 5967 a: d. Hauptgeschst. Münster. 8 Zimmer und Küche v. ig. Ehepaar zu mieten gesucht. Angebote unter“ 3 A 5934 an die Hauntgeschäftost. Münster. Student sucht möbl. Zimmer. Ang. u. E E 5984 a. d. Hauptgeschst. Münster. Werbung surch die Westsälische Togeszeitung Ehepaar sucht zu sofort möbl. Zim. in guter Wohngegend. Angebote unter 672 an die H.=Gesch. Rünster Bohn= u. Schlafzimmer für zwei Studentinnen ges. Ang. u. 676 a. die H.=Gesch. Münster — Zu haben“ beim Bierhandel Beamter sucht ab sofort freundlich möbliert. Zimmer. Angeb. erb. unter 863 an die Hauptgesch. Münster. Okt. Suche z. 1. ein ziemlich, frostfreies Lager mit Einfahrt, 100 bis 120 am groß, am liebsten im Kreuzviertel. Franz Hagedorn, Münster I. Westf., Finkenstr. 19. Teleson 20221. Cand. phil. erteilt Nachhilfe in Lat., Engl., Deutsch u Math. Ang. u. 665 an H.=,G. Münst. Zurück Zahnarzt Austrup Münster Hermann-Göring-Str. 3 Sonntag abend in Münster von Gallitzinstr. z. Hansaring neuer dunkelbl. Damenhut verler. Abzug. im Jundbüre Mstr. Dienstag., 27. 8., gold. Dam.=Armbanduhr verl. v. Ztr.=Friedh., Aasec. Agidiistr., bie Syndikatpl. Geg. Bel. abzug. Mstr., H.=Göring=Str. 18, part. Grüner Wellensittich a. Mittwoch entflog. Vor. Ank. wird gew. Geg. g. Bel. abzug. Mstr., Breul 29 III. Sollde Arbelt Billiaste Preise Geschäftsbücher H. Buschmann Münater I. W. Drubbei 17118 Erteile geündliche Nachhilfe in allen Fäch. für Schülerinnen u. Schüler sämtl. Klassen des Lyzeumd u. Gymnasiumo. Beste Referenzen können nachgewies. werd. Ang. u. 666 an d. H.=Gesch. Rönker Im Quartler, auf dem Marsch, wo immer auch der Soldat sei, verlangt er seine Heimatzeitung. Sie machen Ihrem Angehörigen im Felde eine große Freude, wenn Sie die„Westfälische, Tagesreitung" bestellen. Teilen Sie uns die Feldpostnummer des Soldaten mit, die Lieferung erfolgt dann täglich zum einfachen Bezugspreis. eigene Vertret Abaus van=helden=Straße Realschulstraße 14, Fernsprec Straße 6, Fernsprecher Nr. 22 Fernsprecher Nr. 394; Dülm * precher Nr. 3.6; Greven:! Ibbenbüren: Adolf=Hitle Lndinghausen: Markt, Fei Fernsprecher Nr. 2352; Wa 89. Jahrgang Unsere Das Oberkomm kannt: In der Nacht zi flottille vor der en Geleitzug an. Es beladene feindliche 39 000 BRT, dar BRT durch Torpe Dampfer wurde schi leitzug wurde völli Schnellboot gelang den Zerstörer der gedoschuß zu versen Die Kriegsmarin britische Zerstö Zerstörern, die, wie deutsche Unterseeboot sind die drei modern „Esk“ und„Ivan Ein Unterseeboot leitzug mehrere bew insgesamt 27 000 B1 Am 4. 9. griffe Zerstörerverbände Ilugrüstungsindustri mit Bomben an. Ii und in der Flugzeu in Hallen und Gebä griffen kam es zu u Luflkämpfen. In der Nachl sächlich Hafen= und Osküste Englat Liverpool; Sw Poole, Chala mauth und Hu Das Verminen en seinen Fortgang. Britische Flugz das Reichsgebiel ei anzugreifen, scheite diglich an zwei St über dem Stadiget anderen Stellen it anrichteten. In Bombe in eine 24 personen, die sich hielten. Der Jeind v# zeuge, davon u ein Flugzeug du schossen und zw 17 eigene Flugzeu Srtolgreiche Aünz 3 Der Ualienist Wortlaut: Das Haupiqu Drei englisch wurden auf der unseren Flieger wurden mit Boi * 2*) Größere Reuter sieht lichkeit allmähli len, welche die kämpfen der letz sind diese Gestä Prahlereien beg lesen verstehl, der britischen L So gibt Rwird nicht ab Flugplätze ernst felder wurden g zeugschuppen h Man habe ber um einige FluAuch wird eing „auf Grund d schen Angriffe“ Jäger hätten Gegend zurückg sem„Ruckzug“ Hemmunge durch den der: Festst wasse gen=Churchill 5 abzuleugnen. zu dem Gestän schen Jäger Der Londtagmittag det Sommerzeit s# In einem ger *