Duisburger General=Anzeiger 65. Jahrgang Nummer 332 Samstag-Sonntag, den 23./24. Dezember 1944 Sowjet-Volen bis an die Tore Berlins Aufdechung des französisch-sowjetischen Vernichtungsplanes Das Ruhrgebiet an Frankreich ausgeliefert uunde am! Neuer Lustangriff auf Zapan Lokio, 22. Dez. Etwa 100 USA-Großbomber Weiterer zügiger Vormarsch im Westen Die seindlichen Saarbrückenköpfe Dillingen und Ensdorf geräumt Berlin, 22. Dezbr. Fortschritte unserer Truppen in der Winterschlacht in Belgien, nach. lassender feindlicher Druck an den bisherigen Brennpunkten der Westfront, anhaltend harte Kämpfe zwischen Lamone und Senio, Gegenangriffe und zähe Verteidigung in Ungarn sowie der Beginn der dritten Abwehrschlacht in Kurland waren am Donnerstag die markantesten Einzelheiten des Ringens an unseren Fronten im Westen, Süden und Osten. Unser Angriff in den beigischen Arden= tug Valauf hin, baß kog keinblichem Wiberstande nen drang weiter durch. Sprach der Wehrmacht= s dort weitere Geländegewinne erzielt bericht am Donnerstag davon, daß unsere Truppen wurden. Die Befreiung des seit Tagen umkämpfdie große Straße Lüttich—Bastogne—Arlon auf##ten St. Vith gehört dagegen zu den bedeutenden breiter gront überschritten hätten, so weist die Säuberungsaktionen im Ruuen der Hauptfront, Erwähnung der Ersolge an der weiter westlich von denen am Vortage die Vernichtung der in liegenden Burthe im Wehrmachtbericht vom Frei=; der Schner Eisel stehenden notdumerkkänischen VerWeihnachtsabend Mit Blindheit geschlagen Widersinn und Wirrwarr im Feindlager Berlin, 22. Dez. Xaver de Echarri, der Direktor Madrider Zeitung Arriba, kommt in einem Artikel zu dem Ergebnis, daß sich die Welt heute in einem entsetzlichen Wirrwarr von Ideen und falschen Aufsassungen befindet. Auch entbehre r und Regierungen id jeglicher politischen Vernunft. So sei es ein völliger Wahnsinn met diejenigen, die auf ihre Fahne den Kampf für die demokratische Freiheit geschrieben haben, ein Volk auf Leben und Tod bekämpften, dessen Regierung mit Hilfe einer Volksmehrheit ans Ruder gelangte, wie sie niemals zuvor eine andere Regierung für sich verbuchen konnte. Die gleichen Demokraten aber, die mit Leibeskräften den Totalismus der Dreierpaktmächte bekämpften, gingen eine politische Ehe mit einem Staate ein, dessen Absolutismus und Gewaltdiktatur alles eübertressen, was bisher die Geschichte zu verzeichnen habe. zur gleichen Stunde beschwert sich Daily Sketch darüber, daß den Sendlingen Moskaus in England dieser Krieg völlig gleichgültig ist. Sie (PK=Zeichnung:(=Kriegsberichter Palmowski, Wassen;, M Großer Glanz von innen Gedanken zur sechsten Kriegsweihnacht — — Dr. boebbels spricht Sonntag abend 21 Uhr Berlin, 23. Dez. Reichsminister Dr. Goebbels spricht am 21. Dezember, 21 Uhr, über den Großdeutschen Rundfunk zum deutschen Volk. haben nur ein Interesse an der Aufreizung zum Klassenhaß und der Verfolgung ihrer eigenen revolutionären Ziele. In einer Zeit, in der die englischen Eisenbahnen mit dringendem militärischen Nachschub verstopft sind, da die britischen Frauen im Kriegsarbeitsdienst stehen und die Gefahr eines Stellungskrieges im Westen von Monat zu Monat wächst, lassen die englischen Volschewisten sechshundert Frauen nach London fahren. ausschließlich zu dem Zweck, um im Hydepark eine Demonstration zu veranstalten und für unerfüllbare Forderungen Stimmung zu machen. Wer bezahlt die Kosten für diese Demonstrationen? Wer organisiert ähnliche Kundgebungen in Glasgow und anderen Industriezentren? Was ist das Ziel dieser Politik? „ Das sind die Fragen, die heute nicht nur Daily Sleich Sorge bereiten. Langsam dämmert es, daß der Bolschewismus nicht daran denkt, sich in diesem Kriege für die westliche Demokratie zu opfern. Die Befreiung der Völker Rußzlands Berlin, 22. Dez. Das Komitee fur die Befreiung der Völker Rußlands trat dieser Tage in Berlin zu einer Sitzung zusammen, auf der General Wlassow einen Rechenschaftsbericht über den Stand der Freiheitsbewegung der Völler Rußlands gab. Auf der gleichen Tagung beschloß das Komitee die Gründung eines Nationalitätenrates, dem Vertreter der verschiedenen Völker Rußlands angehören sollen. die, gestützt auf die i: Manisest verkündete Gleichberechtigung, als Berauer für nationale Fragen fungieren werden. Laßt uns ein Licht anzünden in unseren Herzen, laßt den Mut der deutschen Seele hineinleuchten in die Dunkelheit, die uns noch umgibt. Die uns noch umgibt, denn auf der heiligen Weltenesche Pagdrasil, deren Symbol der Weihnachtsbaum der Deutschen ist, flammen in den kommenden Weihenächten die verheißungsvollen Lichter der Zukunft auf. Laßt es vom Baum der deutschen Weihnacht in unseren Herzen leuchten, und alles Dunkle wird daraus entweichen, denn Weihnachten ist das Fest der Hoffnung, der Wiedergeburt des Lichts, die nach der tröstlichen Ordnung der Natur kommen muß. Weihnacht ist mutiger Glaube an den Sieg des Dennoch über den Tod. Weihnacht ist großer Glanz von innen inmitten der dunkelsten Zeit des Jahres. Wenn alles erstarrt scheint unter der Macht des Todes, wenn er schwarze Blitz von seinem Zepier in die Sonne schleudert, daß sie mit vergilbendem Schein verloscht, dann slammen in der Weihnacht die Lichter auf am Baume Pagdrasil Wir sehen es, wenn ein Sternenfunle in weitem Bogen in den dunklen Raum der Nacht fällt, und wir hören weit, weit aus fernsten Weltensphären den Trutzgesang der Götter von der Unbezwingbarkeit des Lebens. Sind nicht Töne der Fünften Symphonie darin. Beethoyens, des großen Schicksalbezwingers? Wer Ohren hat zu hören, der hört! Zum sechsten Male seiern wir Deutsche diese unsere Weibnacht im gewaltigsten aller Kriege. Die Finsternis ist wider uns aufgestanden, das Licht zu verschlingen, das Licht, das doch Deutschland ist, denn was wäre die Welt ohne Beethoven. Bach, Schubert, Wagner, Goethe und all die großen Seelenflammen, die in der Dunkelheit der Welt leuchteten? Kame dies Licht aus der Welt, wir würden wahrlich zu einem Nachtlande werden, in unserem Europa. Das vergangene Jahr hat unserem Glaubensmut hart zugesetzt. Fast schien es, die Finsternis solle triumphieren. Um uns Verräterei. Abfall. Niederlage und Untergang. Wir begrissen nicht! Wir begrifsen nicht, was dieses Unglücksjahr für einen Sinn haben sollte. Heute begreisen wir: Es war Läuterung. Sollten wir in das kommende Reich der Auferstehung des Lichts all die Dunklen, Feigen, die Verräter voll der tönenden Worte, aber mit schlauverhängten Augenlidern mit hinübernehmen? Das sollte fern von uns sein! Das mußte erst ausgetilgt werden, wie ja auch die Eisesmacht des Winters alles Ungeziefer vernichtet, das dem jungen Frühling gefährlich werden könnte. Glaubt ihr nun. ihr Wanselmütigen und Schnellverzagten unter unsf. Als ob das Weltgeschehen die bequemen Rentnerwege gehen müßte, die euer kleiner Sinn ihm vorschreiben möchte! Seht erschüttert den tiesen Sinn der Geschichte und glaubt!„Ein Volk zu sein ist die Religion unserer Zeit“, sagte Ernst Moritz Arndt. Ja, meint ihr denn, um ein Volk zu werden, seien nur lauter glückliche Tage des Sieges nötig? Es geht ja hier nicht um den Sieg von Staaten, die sich um eine Grenze streiten, es geht um Weltenziele! Um das Schicksal kommender Jahrhunderte! Rein, da mußten wir geläutert werden in der Schmiede Vulkans, in der des Mars rote Ampel unter dem Dröhnen von hunderttansend Hämmern auf und ab schwankt. Da sant das minderwertige Metall in die Nichtswürdigkeit, das edle Erz aber wird sich erweisen. Und aus der Erschütterung der Herzen stand der Glaube auf. der Glauben an die Wende der Not= und Nachtzeit. Der Volkssturm erhob sich wie am Ansang des Befreiungskrieges im sechsten Jahr dieses Kampses! Welches Volk ist zu einem solchen Aufstand der Herzen fähig? Herzen, die unendliches Leid erlitten haben und nun doch die„Wacht am Rhein“ und doch„Lieb Vaterland, magst ruhig sein“ in sich fühlen. Wer ist noch unter den Völkern der Erde, der solchen unerschütterlichen Lichtglauben hat? In der Weibnacht des Jahres 1813 haben die Deutschen wohl auch so innig hoffnungsvoll in den Lichterglanz des Weibnachtsbaumes geschaut wiewir in diesem Jahre. Kein Weibnachtsfest war uns so sehr Symbol der Lichthoffnung wie damals und wieder heute.„Siege, Licht!" beieten die Herzen damals:„komm wieder, deutsche Sonne!“ Und die Sonne kehrte wieder. Sie mußte ja, denn Deutschland ohne Sonne, das gibt es nicht!„Ein Morgen muß noch kommen, ein Morgen hell und klar“, sang voll Inbrunst Max von Schenkendorf. Und der Lichterglanz der Weihnacht blinkte auf den Bajonetten der Freiwilligen, die zu Blücher an den Rbein stießen. Tausende nahmen die Helme ab, als sie den deutschen Strom zum ersten Moie soben. In der Neujahrsnacht 1813—14 ging Blücher bei Caub über den Rhein. Die Wintersonnenwende war gekommen, wie der Lichterg—; am beiligen Baum es verbeißen hatte. In vielen Siuben des rheinischen Landes hängt noch heute dieses Bild: Blücher geht bei Caub über den Rbein“. Ich habe es immer wieder geseben: die deutschen Menschen stehen sinnend vor diesem Bild, es zieht ihre Blicke an. Sie richten sich daran auf. und sie glauben! Sie glauben unerschütterlich angesichts der Trümmer ihrer zerstörten Häuser. Sie glauben an den Sieg des Lichts, das uns der heilige Baum verheißt. Laßt uns ein Licht anzünden in unseren Herzen zur Weibnacht! Das Licht des deutschen Glaubens! tag darauf hin, daß trotz seindlichem Widerstande dort weitere Geländegewinne erzielt wurden. Die Befreiung des seit Tagen umkämpften St. Vith gehört dagegen zu den bedeutenden Säuberungsartionen im Rücken der Hauptfront, von venen um Vortage die Vernichtung der in der Schnee Eisel stehenden vordamerikanischen Verhände gemeldet wurde. Den beiden letzten Wehrmachtberichten gemeinsam sind Hinweise darüber, daß wiederholt schnelle deutsche Verbände in die rückwärtigen Verbindungen des' Gegners bineinstießen, dabei Nachschublolonnen vernichteten und neu herangeführte feindliche Kräfte zersprengten. Trotz aller gebotenen Zurückhaltung bei der Bekanntgabe von Einzelheiten über die Entwicklung unseres Angriffs lassen aber schon diese Stichworte erkennen, daß unsere Truppen ständig nach Westen vorwärtskommen, systematisch den Widerstand restlicher Stützpunkte in dem bereits durchschrittenen Gebiet brechen und durch überraschende Vorstöße in verschiedenen Richtungen den Gegner am Aufbau neuer Verteidigungslinien hindern. Die Fortschritte unserer Infanterie= und Panzerverbände in Belgien haben den Feind zu Umgruppierungen seiner Kräfte an den bisherigen Brennpunkten der Westfront gezwungen. Im Raum von Aachen beschränkten sich die Nordamerikaner, nach Verschiebung ihrer Panzer an die Nordflanke unseres südbelgischen Einbruchsraumes, auf einige bedeutungslose Fesselungsangriffe gegen unseren südlich Düren liegenden Roer=Brückenkopf zwischen Winden und Bergstein. Die auffälligste Entwicklung zeichnete sich an der Saar ab. Hier räumten die Nordamerikaner in der Nacht zum Donnerstag ihren Brückenkopf Ensdorf, den sie vor rund drei Wochen gebildet hatten. Noch vor drei Tagen wurde hier um einzelne Kampfstände erbittert gerungen. Obwohl einzelne Bunker sechsmal innerhalb 24 Stunden angegriffen wurden, war der Feind über den Ostrand des Dorfes nicht hinausgekommen. Bei ihrem Abzug sprengten die Nordamerikaner die Häuser und verminten das Gelände. Dennoch stießen unsere Truppen sofort nach und brachten dem weichenden Feind erhebliche Verluste bei. Nach den letzten Meldungen haben die Nord. amerikaner, um Truppen freizubekommen, nunmehr auch Dillingen aufgeben müssen, so daß zur Stunde nur noch unmittelbar bei Saarlautern ein letzter seindlicher Brückenkopf an der Saar besteht, der unter massiertem Feuer unserer schweren Waffen liegt. Zwischen Saar und Rhein sowie im Oberelsaß verstärkten unsere Truppen ebenfalls: ihren Gegendruck und entrissen im Bereich der Weißenburger Steige und vor allem im Bien=Wald den Nordamerikanern die an den Vortagen erzielten Geländegewinne. Auch in den Hochvogesen, wo zwischen dem Col du Bonhome und dem Schlucht=Paß aus Angriffen und Gegenstößen harte Kämpfe entstanden, mußte der Feind die an dem neun Kilometer nordwestlich Münster liegenden Schwarzen See vorübergehend erreichten Einbrüche wieder aufgeben. In Mittelitalien geht der Kampf nach wie vor um den schmalen Geländestreifen zwischen Lamone und Senio. Iu den letzten Tagen hatten die Briten von Faenze und der Via Emilia aus wiederholt nach Nordosten angegrifsen, um sich auch hier auf breitester Front an den Senio beranzuschieben. Die sehr schweren Angriffe brachten ihnen in drei Tagen aber nur einen Bodengewinn von etwa.5 Kilometern. Sie hatten dabei so erbebliche Verluste, daß die Wucht ihrer Vorstöße am Donnerstag spürbar nachließ. Der lebhafte Fahrzeugverkehr auf den Straßen nordwestlich und nördlich aenza läßt aber auf die Zuführung von Verschließen, mit denen der Feind seine eiter nördlich setzten die Briten beiderseits Bagnacavallihl örtlicher, von Panzern unterstützter Vorstöße an und konnten südöstlich Fusignano an den Sento berankommen. Südlich und nördlich von dieser Stelle verteidigten unsere Truppen unter Ausnutzung des versumpften Geländes erfolgreich geräumige Brückenköpse auf dem Ostufer des Senio. Auch auf dem Balkan, wo unsere Grenadiert eine Reihe kräftiger Gegenstöße führten, blieb dir berändert. Bereits sett Wochen berennen die Sowjets vor allem in Syrmien unsere Sperriegel zwischen Save und Donau. In ihrem Nordteil brachen bei Sotim alle feind(Presse=Hofsmann, M. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Kriegs verdienstkreuzes mit Schwertern an Kommer= 144 7 Rochling, Vorstgaden der. Reichsvereinigung Eisen. Dezember 1914 Nr. 331 nadiere die dort kämpfenden kommunistischen Ban##.## Osten zurückwarsen und wichtige seindluchr Eiuzpunkte sturmten. In Ungarn blieb es bei den Schwerpunkten der letzten Tage. Zwischen Patten=See und Donau setzten die Volütbewißen ioren am Vortage begennenen Durchbruchsversuch beiderseits des Belencze=Sees mit verkarkten Kraften fort. Gleichzettig wuchs aber auch die Kraft unserer Gegenschläge. Diese bestimmen zurzeit den Ablauf der Kampfe, bei denen 31 Sow. zeipanzer und durch Coblachtflieger und Jager zahlreiche Fadrzeuge und Geschutze vernichtet wurden. Der zweite Schwerpunkt lag im Waldgeblet zwischen Denau=Kute und slowakischer Eudarenze. Die Volschewisten versuchten dier durch Augrisse im Boerszoenv-Gebirge und nordwestlich Ipolvsag die Dodene westlich des unteren Drau zu erreichen. Vorstoße im Beerszoend-Gebirge brachen teilweise im Abwehrseuer diutig zusammen, teils wurden sie durch Gegenangrisfe deutscher und ungazischer Verdände unwirksam gemacht. Die bei Ivolysag zunachst vorachrungenen, von zadlreichen Banzern unterslutzten sowietischen Krafte wurden am Deau von unseren Truppen im Zusammenwirken mit schnellen Kampfflugzeugen geworsen. Als räfte daraufbin nach Norden einschwenkten, konnten sie ansangs noch Boden gewinnen. D. aber mußten sie sich#estiger, gegen lore tiesen Flanken geführter Gegenstoße erwehren und kamen nicht mehr weiter. Auch am dritten Schwerp#nkt wischen, oberer Eipel und oderem Saso blieb den zeindlichen Durchbruchsversuchen der Ersolg versagt. Hier grissen die Sowiets dei Szeiceny nach Osten und südlich Sieiselsdorf nach Westen an, um unseren sich langsam begrad genden Krontbogen am Matra= und Buekk=Gebirge abzuschnüren. Unsere Artillerie überwachte die Bewegungen innerdes Frontvorsprungs und zersprengte die zu Nachstößen berettgestellten seindlichen Kräfte Die weiter östlich von Süden und Osten gegen Kaschau angesetzten sowjetischen Angrifse blieben unter boden Verlusten liegen. während unsere Truppen durch Segenstäte örtliche Front=Verbesserungen erzielten. wei zusttampfen im ungarischen Raum wurden 17 Sowjetslugzeuge abgeschossen. Zwischen den Karpaten und Kurland entwickelten sich nur im ostpreußischen Grenzgebiet einige örtliche Abwehrkämpfe. Im Norden der Ostfrout trat der Feind nunmehr zur dritten Kurlandschlacht an. Odwohl die Sowiets in der ersten und zweiten Abwehrschlacht, die mit zwölftägiger Pause vom 26. Oktober bis 23. November dauerten, 760 Panzer und 273 Flugzeuge verloren haben versuchten sie jen erneut mit 20 von starken Kliegerverdänden unterstützten Schützendivisionen unsere Bastion Kurland zu besettigen. Die nach 1½stündigem Trommelfeuer angreifenden, von zahlreichen Panzern begleiteten Insanterie=Verbände konnten im ersten Anlauf an einigen Punkten etwa zwei bis drei Kilometer lief in unsere Linten eindringen. Durch sofortige Gegenstöße unserer Grenadiere und Eingreispanzer wurden die Einbruchstellen rasch wieder abgeriegelt, eingeengt und zum Teil bereits ganz beseitigt. Zahlreiche weitere Angriffsstöße wurden glatt abgeschlagen. Schon der erste Tag der dritten Kurlandschlacht brachte unseren Truppen somit neue eindrucksvolle Abwehrerfolge. 31 Sowietpanzer blieben zerschossen liegen, während bei der Adwehr der seindlichen Schlachtflieger unsere Jäger und Flakartilleristen 30 Flugzeuge abschossen. Bei nichtlichen Luftkämpfen über dem ntttleren Abschnitt der Ostfront brachten unsere Jäder noch sechs weitere feindliche Maschinen zum Absturz. Die Bolschewisten verloren somit in den letzten 24 Stunden an der Ostfront 73 Flugzeuge. Unser Angeift in gutem Tortscheitt Aus dem Führerhauptquartier, 22. Dez. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Südbelgien wurden auch gestern alle Versuche des Feindes, unseren Angriff zum Stehen zu bringen, zerschiagen. Von den feindlichen Stützpunkten, die eingeschlossen hinter unserer Front zurückgelassen wurden, ist gestern St. With im konzentrischen Angriff gesallen. Die Besatzung wurde gefangengenommen. Unsere Angriffsspitzen drangen weiter nach Wetten vor und bildeten mehrerc Brückenköpfe über die Durthe. Im Raum Stavelot entwickelten sich schwere Kämpfe mit seindlichen Panzerkräfte, die aus dem Raum Nachen herangeführt, in unsere Nordflanke zu stoßen versuchten. Auch im mittleren Luxemburg ist unser Angriff Fartschreiten. Durch überraschende Vorstöße schneller Verhände in die rückmärtigen Verbindungen erlitt der Feind schwerste Unsere Erfolge in Belgien haben die feindliche Fübrung gezwungen, starke Verhände aus den bis. berigen Anariftsfronten abeuzieben. Var Nachen konnte der Gegner daher nur eine Reihe vergebDie Mutter und ihr Stern Eine Weihnachtslegende Vor langer, langer Zeit, es war gerade an einem Weihnachtsabend, da saß einmal eine arme, alte. Frau am Fenster und schaute dem Schneetreiben zu, das unaufhörlich seine weiden Flocken auf die Erde schüttete. Die alte Frau schaute und war, als wenn nichts auf der Welt in hätte als eben diese tänzelnschaute, und es ihr mehr zu er den Flöckchen, die burtig aus dem Himmel siel #mäblich aber war es langsam bezog ein Sternlei seinen Posten am große len. dunkel geworden, und nach dem anderen en Himmelszelt Zuerst noch blaß in es herr14 waren es wenige, und die leuchteten. und unscheinbar. Aber nach und nach wur mehr und mehr, und immer glänzender und licher wurde ihr Schein. Da es nun ausgehört hatte zu schneien, erhob die alte Frau ihren ergrauten Kovf. und sie sah in den Himmel und in das Leuchten der Sterne. Nun wißt Ihr ja, daß jedes Sternlein am Himmel ein Engessauge ist, das auf die Erde schaut und alles stebt, was auf der Erde geschiebt. ob jemand sich freut, ob jemand weint, ob jemand Schmerzen leidet oder böse Worte führt. Und so ging es auch dieser alten Frau. Da ihr gerade eine dicke, runde Träne über die zersurchte Wange rollte, war es ihr als wenn ihr eben ein ganz besonders helles Sternlein zugewinkt hätte. „Ach“. sagte die alte Frau und tupfte sich die Tränen aus den Augen.„wäre ich doch erst bei dir! Könnte ich erst wieder deine Stimme bören und deine Hand in der meinen halten!“. Und wie sie dies sagte, liefen ihr wieder die Tränen über die Wangen, und im Stradlen der vieltausend Sterne konnte man erkennen, daß die arme Frau große Rot litt. Ihr müßt nämlich wissen, daß die alte Frau das größte Opf'er gebracht hatte, das eine Rutter dringen kann. Ihr einziger Sohn war ausgezogen in den Krieg für das Veterland, und nimrter war er heimgekehrt. Da wollte der Frau das Der: „#echen. Aber da es in der Weihnachtszeit war licher Fesselungsangrisse führen, an der Saar mußte er sogar seine Jucentöpfe bei Dillingen und Enzdorf ekumen, un weitete Truppon freizubesommen. Im Raum on Bitsch hat der Zeind seine Angrisse nicht sorigeführt. Nordwestlich Weihendurg wurde er aus einer Reihe Bunkergrunpen geworfen. Im Oberelsaß wird westlich Kaysersberg deftig gekämpft. London und Auwerpen lagen auch gestern unzer Ktürfkem Beschns. Am kleinen Si. Bernhard kam es zu örtlichen Kämpfen, die mit einem Mißterfolg der seindlichen Angreiser endeten. Nordöstlich Facnza in Mittelltalien haben die seindlichen Angrisse an Stärke nachgclassen. Im Raum von Bagnacavalle gelang es dem Gegner erst nach zahlreichen schweren Angrissen. unsere Truppen in einem schmalen Abschnitt auf das Norduser des Geuio zurücendrängen. An den Brennpunkten der Abwehrschlacht in Ungern setzten die Bolschewisten ihre Angrisse mit starken Infauterie- und Panzertkutten fort. Bei Studlwethendurg und östlich des Belencze Seec wurden die feindlichen Angriffstruppen nach geringem Geländegewinn durch Gegenangrisse unserer Panzer aufgesangen. 33 seindliche Panzer wurden in diesen Kümpfen vernichtet. An der slowatischen Südgrenze konnten bewegliche sewjettsche Krafte ößtlich des mittieren Grau durch eine schmale Frontlücke in nördlicher Richtung Boden gewinnen. Bei Szeczenn und am oberen Saio scheiterten feindliche Durchbruchsversuche bis auf geringe Eindrüche. Auch südlich Kaschau wiesen unsere Truppen stärkere Angrisse des Gegners ab. In Kurland trat der Feind in den Morgenstunden des gestrigen Tages südwestlich und südlich mauendurg nach Trammelsener ernent zum Großegarift an. Zum dritten Male hielten unsere dert kämpfenden Divisienen dem Ansurm der Sowicts stand. Nur in einzelnen Abschnitten gelangen den Angreifern geringe Eindrüche, um die noch schwere Kämpfe im Gange sind. Deutsche Schlachtflieger unterstützten die Kämpfe des Herres besenders im ungarischen Raum. Begleitende Ihger schessen 18 seindliche Flugzeuge ab. Weitere 36 Flugzeuge wurden durch Lustverteidigungskräfte über dem Kampfraum in Kurland zum Absturz gebracht. Britische Terrorflieger griffen Orte im wesdeutschen Raum sowie im Ostseegebiet an. Vor allem in Trier und Bonn wurden Wohngebiete stärker getrossen. Die Nordamerikaner warfen ohne Grosicht Bomben in Süddeutschland. * Ergänzend zum Wehrmachtbericht wird gemeldet: Die Besatzung des in der früheren Maginot= Linie bei Bitsch gelegenen Werkes Schießeck hat unter der Führer von Oberleutnant Stender und Leutnant Reichenberger ein Beispiel unerschutterlicher Standhaftigkeit gegeben. Unter stärkstem Artilleriefeuer und schweren Luftangrissen verteidigte sie das Werk in tagelangem verbissenen Kampf gegen die fortgesetzten Angriffe der Nordamerikaner. Sie hielt auch dann noch, als bereits sämtliche Kampfanlagen zerschossen und die Mehrzahl der Mannschaften kampfunsähig geworden waren. Nach Ausfall der Belüftungsanlage kämpfte sie 36 Stunden unter der Gasmaske. Sie hat damit wesentlich dazu beigetragen, daß die starken seindlichen Kräfte im Raum von Bitsch aufgehalten werden konnten. In Südungarn haben sich die Sturmbrieade einer Panzerarmee unter Führung von Oberleutnent von Rudne und das Gedirassägerregiment 09 unter Füdrung des mit dem Ritterkreue zum Eisernen Kremz ausgezeichneten Masors Spinder in verbissenen Kämnsen zahlloser Umsassnngs= versuche starker sowiettscher Kräfte erwehrt und die Kraft der seindlichen Angrisse durch zädes Standhelten gebrochen. Ein halbes Jahr Fernwassenbeschuß Gegen das Vergeltungsseuer hein Braut gewachsen elberi dem Sgisgen.end umgelehrt die Engländer und Imerikaner Juni sede ertegt Aowedrmaßnabmen geshe. Pesienweise deutiche Wodnsichten in Trüncher legen. dert wurden und oi, Vealerung auch versors. K; o. 1 Zeuen se dleses Versahren abgesoppt und wären und dir Renietung undh Versprach, rus f nie zu einer normalen Kriegfübrung übergegangen, nichts hann hegschen.:engetung ug Erforderliche zu veranlassen, dört man jetzt nichts mehr von den Anstrengungen der Regierung und ihren Ergebnissen. Sie hat zwar aegen B 1 Jäger und Flak in großer Zadl eingesetzt, und zwar in einem so erhevlechen Umsange, daß darüber die Freut etwal denachteiligt wurde. Gewisse Abschusse sind erzielt worden, sedoch wurde tadurch der Fernwassenbeschuß nicht im mindesten beeinträchtigi, der nach einer Pause von etwa 18 Tagen im Herbst verstärki einsetzte, diesmal aber unker Heranziedung einer anderen Fernwaffe, die in die Geschichte dieses Krieges unter dem Begriff B 2 eingegangen ist. Es handelt sich um eine Wasse, deren Geschosse sich durch ihre Geschwindigkeit auszeichnen, die jenseits aller bisher bekannten Grenzen auf diesem Gebiete liegt. Wir haben nach dem Einsetzen von B 2 keine englische Stimme vernommen, die behauptete, man werde ein Abwehrmittel finden und in absehbarer Zeit anwenden. Vielmehr war das Gegenteil der Fall. Die Engländer begannen peitgehend zu resignieren und gaben auch zu, daß gegen diese übers schneue Fernwasse kein Kraut gewachsen sei. weil ihr Heranaben nicht zu bören wäre und weil sie den Luftraum schueller als der Schall durchelle. Der ist aber bekanntlich ein Warnzeichen, das in diesem Falle fortsällt, wie überbaupt das ganze Warnsystem in den unter Fernbeschuß liegenden englischen Räumen nach britischem Eingeständnis keinen Zweck mehr hat Die n sind so groß, daß viellach ein Wiederaufbau gar nicht mehr möglich ist. Diese Zerstörungen hat das amtliche England wiederholt angesprochen Bei aller Zurückhaltung und bei allen Bemühungen, die Wirkungen des=Beschusses zu verkleinern, bat man doch nicht verschweigen können, daß die deutschen Fernwafsen geradezu verbeerende Folgen in den beschossenen Räumen hervorgernfen haben. Die Auswirkungen erstrecken sich erstens auf die kriegswichtige Produktion, zweitens auf den kriegswichtigen Verkehr und drittens auf die kriegswichtigen Menschen, die allein in London einen Wohnraum verloren haben, der in vier Millionen Häusern steckt. Es ist kein Geheimnis, daß namentlich B 2 im englischen Lotkte die Meinung gesestigt hat. Deutschland sehr wohl in der Lage ist, noch mit anderen Waffen in Erscheinung zu treten. Ursprünglich hatte man die deutschen Drohungen mit einer Vergeltung belächelt, dann aber gemeint. B1 sei eine einmalige Erscheinung, die bald wieder verschwinden werde. Als aber B 2 kam, wurde man sehr nachdenklich, zumal diese Wasse noch zerstörender wirkt als V 1. Von den Bemühungen, sie als ein gegen die Gesetze der Menschlichkeit verstoßendes Kampfmittel zu bezeichnen, ist man drüben längst wieder abgekommen. Denn auf die Dauer kann man doch mit Behauptungen keinen Eindruck hervorrufen, daß wir die Humanität nicht achteten. und die Schneeflocken aus dem Himmel sielen, war es ihr, als wenn in dem Flockentreiben noch einmal das ganze Jungenleben ihres Buben ihr erzählt wurde. Und sie lauschte und lauschte. Bie sie am Weidnachtsabend das Sternlein entdeckte. das ihr zugewinkt hatte und ihre Träuen lausen ließ. Droben aber, weit über den Welten, da leuchteten die vieltausend Soldatenaugen und hielten die ewige Wache für ihr Vaterland und saben auf die, die nach ihnen die Schwerter führten, auf daß sie Ruhe hätten und immer wüßten, warum sie einstmals ihr Leben bingegeben hatten. Und sie saben viel mehr als die Menschen drunten auf der Erde, die nicht mehr sehen konnten, als was ihre Augen saben. Aber sie sahen auch ihre Mütter. ihre Tränen, ihre zitternden Herzen, ihre Röte Und der Oerrgott hatte ihnen besohlen, heute, am Weihnachtstage, in diese verwundeten Herzen aller Mütter zu leuchten. auf daß sie erspüren mochten. daß immerwährende Heimat ibnen gegeben war. So zuckte und sunkelte, leuchtete und aliverte es heuer am Himmelszelt, daß der ganze Weihnachtsbimmel ein einziges Leuchten war. Wie nun aber das Auge jenes Soldaten der alten Mutter auf die Eide sab. direkt in die stille Kammer, da deute am Weihnachtstage kei ziges Lichtlein brannte. de ums Herz. Und so sehr er alten Mutter zuwinkte, so scomerz: Herz, da er seine alte Mutter in Hei „Ach, könnte ich bei diHaate er. Und ganz von selbst sad, stel er aud Erde binab. Drunten auf der Erde in ihrer sillen Kammer aber saß noch immer die alte Rutter. Aber sie weinte schon lange nicht mehr. Denn ein großes Glück war über sie gekommen. Ansangs hatte sie gedacht, ihre schlechten Augen hätten sie betrügen wollen. Aber nun sah sie es ganz deutlich.#r Stern. das Auge ihres Tohnes. kam immer näder der Erde zu. Und nun lächelte sie sogar. Ja, de Preckte ihre Arme aus, ihre guten, alten Arme, dann brancien sie heute nach einem halbjährigen Fernbeschuß nicht die betrüblichsten Feststellungen zu tressen, die für sie noch insofern besonders deprimierend sind, als man sich auch davon hat überzeugen mussen, daß weder die deutschen Produktionsstätten für die-Wafsen aufzufinden sind, noch die Abschußstellen. Dafür ist das deutsche Vergeltungsseuer sehr präzise, weil die Geschosse gelenkt werden und infolgedessen die gewünschten Ziele auch treisen. Den Geschossen von B 2 sleden die Engländer beute ohnmöchtig gegenüber. Aus diesem Grunde daben sie auch ihre Gespräche über Abwehrmittel eingesteklt. Sie wollen eben auf anderem Wege an die-Wassen heran. und zwar mit Hilfe einer Offensive im Westen, hinter der die Absicht Cburchists steckte, der Eisenhower stürmisch drängte, ohne Rücksicht auf Menschen und Material seine Angrisse zur Zerstörung der deutschen Verteidigungsfront sortzusetzen. * Genf. 22. Dee. Ueber die Wirkung von B 1 und '2 in Londen berichtet der gegenwärtig in London weilende Schweizer Nationalrat Bratschi im Pressedienst der Nation u..: Die Menschen, die seit Jahren Nacht für Nacht auf den Bahnsteigen der Untergrundbahnen schlafen, zählten in London viele Tausende. Es gebe drei bis vier Jahre alte Kinder, die noch nie iu einem Bett geschlafen hätten. Angloamerikanischer „Deutschland kein verwundetes Tier“ Berlin, 22. Dez. Die Weibnachtsstimmung in London ist sehr gedrückt. Angesichts der deutschen Ofsensive im Westen kann seine Weibnachtsfreude aufkommen, heißt es in einem Bericht des Londoner Korrespondenten der schwedischen Zeitung Gocteborgs Posten. Aehnlich äußert sich der englische Kriegskorrespondent Jack Shellv:„Das ist das freudloseste Weibnachten für uns. seit längerer Zeit“. Die deutsche Ofsensive dauert weiter an. Der Feind zeigt eine solche Kraft, die jeden von uns, der Deutschland für ein verwundetes Tier gehalten bat, in Erstaunen setzt. Wir können nur auf den Kalender blicken, um festzustellen, daß wir jetzt die vielleicht grimmigste Schlacht in unserer Geschichte schlagen“. Die militärischen Sachverständigen geben weiterhin in ihren Berichten zu, daß die deutsche Offensive mit dem gleichen Schwung fortgesetzt wird. Gordon Fraser vom Londoner Nachrichtendienst stellt fest, daß die Deutschen ein erbebliches Stück vorgedrungen sind.„Die Deutschen waren in der Lage, in drei Tagen so weit vorzurücken, wie wir im Rheinland in den letzten drei Monaten, heißt es in einem in eindie so manchmal über den blonden Bubenkopf gestrichen hatten. „Nun ist wirklich Weibnachten geworden", indelte sie vor lauter Freude. Und dann war alles nur noch ein einziges großes Licht. Am anderen Weibnachtstage sand man die alte Mutter tot in ihrer Kammer auf. Und so sehr sich die Renschen auch wunderten, sie war mit einem Lächeln eingeschlasen. Die Hände hielt sie noch immer ausgebreitet, krampshaft fest, als wenn sie etwas unersetzlich Kostbares umschlingen wollte. Aber die Menschen sahen nichts. Und sie konnten auch nichts sehen. Denn die Liebe einer Mutter ist so gebeimnisvoll, daß sie über Leben und Tod und selbst über die Sterne geht. Die Menschen saben ja nur die Hülle und kaum die zwei erfüllten Sterne, die strablend den Zweiklang aller Liebe an den Himmel schrieben. Erich Zwirner „Stille Nacht, heilige Nacht“ Ein deutsches Lied wanderte um die Welt Weihnachten ohne Lied ist für uns Deutsche undenkbar. König Friedrich Wilbelm IV., der„Romantiker auf dem Königsthron“, war von der Innigkeit des Liedes„Stille Nachl“, um dessen Entstehung sich manche Legende rankt, immer wieder ergrissen, so daß er sich das Lied jedes Jahr zum Weibnachtssest vom Domchor vorsingen ließ. Er war es auch, der eine Nachsorschung nach der Herkunft veranlaßte. Erst der Volksliedersammler Ludwig Erk und der Schrifisteller Otto Franz Gensichen klärten den Ursprung dieser Weibnachtsverse auf und stellten sest, daß sie den Hilfsprediger Joses Mohr in Oberdori an der Salzach zum Verfasser haben, der 1818 dort an der neuerrichteten Piarrei St. Rikolaus wirkte. Nachdem dieser an einem Dezemberabend die schlichten, von deutscher Gemütstiefe zeugenden Strophen niedergeschrieben datte, übergab er sie seinem Freunde Franz Gruber aus dem Nachbarort Arnsdorf. der als Lehrer und Organist tätig war, mit der Bitte, eine passende Melodie zu ersinnen. Da in jenen Tagen die Orgel der Kirche nicht in Bericht des Kriegskorrespondente:: James Cassedy, der sich bei der ersten amerikanischen Armee befindet, Der milttärische Mitarbeiter von News Chronicle, Cummings, setzt seine Kritit an der militärischen Führung der Anglo=Amerikaner sort und bezeichnet es winderum als„wirklich eigentüntlich“, daß es dem alliierten Zuformationsdienst nicht gelungen ist, die umfassenden Vorbereitungen für dieses Unternehmen zu enthüllen. Er warnt vor der Torheit, anzunehmen, daß die Kraft dieses„unerwarteten deutschen Schachzuges“ sich verringern werde Ein Reuter=Korrespondent an der Westfront muß sich zu dem Geständnis bequemen, daß die deutsche Offensive„außerordentlich gut durchdacht und ungewöhnlich gut durchgeführt“ ist. Eine Armee, von der man angenommen habe, daß sie geschlagen sei, und die nun plötzlich eine Ossensive begonnen habe, zwingt dazu, neue Ueberlegungen anzustellen, und es werde sich nicht vermeiden lassen, dabei den Deutschen einige Blumensträuße zu überreichen. Dieses Geständnis legt Alexander Clisford in der Daily Mai# ab. Er erinnert an den„brillanten deutschen Sieg“ bei Arnheim, erinnert daran, daß die Deutschen wachsend die Initiative in die Hand bekämen und sinter der Bühne jene großen Vorbereitungen getrossen hätten, die jetzt in die Tat umgesetzt worden sind. Eine rührige deutsche Jugend, die eine Grundlage hartet Ausbildung in der Hitlerjugend habe, sei an die Front gekommen. Alexander Clissord muß weiter gestehen, daß„alle Bombardicrungen“ nicht in der Lage waren, die Ausrüstung der deutschen Armeen zu behindern, und alle Unterbrechungen der Eisendahnen und Angriffe auf die Verkehrswege hätten nicht verhindern können, daß Männer, Maschinen und Nachschub an die Frout gelangten. Clifford schließt seine Betrachtung mit der Feststellung, daß die ganze jetzt im Gang befindliche Offensive„mit außerordentlichem Können und peinlicher Voraussicht vorbereitet worden ist". Deily Expreß teilt seinen Lesern mit, daß die Deutschen zum erstenmal zur Unterstützung ihres Insanterieund Pantervormarsches ein„Sperrfeuer von fliegenden Bomben" benutzt hätten, die stärker seien els der schlimmste Robot=Blitzkrieg gegen London. Ein ständiger Strom brummender fliegender Vomden slog über die Köpfe der amerikanischen Soldaten hinweg und landete hinter der amerikanischen Front. um die rückwärtigen Verbindungen der amerikainschen Truppen zu stören. Der Kriegskorrespondent von United Preß nennt den deutschen Durchbruch durch die Front der 1. amerikanischen Armee den „därtesten amerikanischen Rückschlag seit dem Verlust der Phillppinen“. Der Londoner Korrespondent von Stockdolms Tidningen berichtet, daß durch die teilweise Nachrichtensperre Eisenbowers wilde Gerüchte in Umlauf gesetzt worden seien die eine große Verwirrung bei der Auslegung der einlaulenden Berichte zur Folge gehabt hade. In der neutralen Presse nehmen die Berichte über die deutsche Ossensive weiterhin den breitesten Raum ein.„Während Berlin in der gewohnten Weise schweigt und handelt, zeigen die von angloamerikanischer Seite eintrefsenden Nachrichten deutlich die große Bestürzung, die die deutsche Ossensive ausgelöst hat, schretbt das Madrider Blatt Insormationes. Es spricht auch der deutschen Frau einen großen Antell an der erfolgreichen deutschen Westoffensive zu. Das Blatt weist darauf hin, daß die deutschen Frauen zwei Jahre lang in unvergleichlichem Heldentum und unter härtesten Bedingungen rastlos gearbeitet und dadurch zum großen Teil diese Offensive im Westen ermöglicht hätten. Diario de Barcelona stellt fest, daß die deutsche Westossensive zu einem klutigen Erwachen bei den anglo amerikanischen Völkern geführt, nachdem die Aaitation ihnen monatelang eingepankt habe, Deutschland liege bereits am Boden. Die schwedische Zeitung Uppsala findet anerkennende Worte für die deutsche Jugend, die— wie übrigens auch das gesamte deutiche Volk— wie die Söhne Spartas erzogen werde. Das ganze deutsche Volk lebe nur für den Sieg, so heißt es weiter in dem Artikel dieses Blattes. Jeder junge Deutsche sei ein sanatischer Soldat. Eine Million für das Uxm Die Panzerdivision Totenkopf sammelte Berlin, 22. Dez. Reichsminister Dr. Coebbels empfing eine Abordnung der-Panzerdivision otenlopf, die als Zeichen der Verbundenheit zwischen Frout und Heimat den Betrag von einer Million Reichsmark für das Kriegwinterbilfswerk des deutschen Volkes überreichte Dr. Goebbels dankte den=Männern und ließ sich ausführlich über den Verlauf der Kämpfe der Division berichten. Die Volksgrenadier=Division des Ritterkreuzträgers Generalleutnants Senssuß sammelte in einer WHW=Sammlung 361 404 BM. *** Berlin, 22. Dez. Am 21. Dezember erzielte das Jagdgeschwader des Eichenlaubträgers Oberstleutnants Hrabak bei freier Jagd von den 56 im kurländischen Kampstaum gemeldeten deutschen Luftsiegen allein 26 und erhödte damit die Gesamtzahl seiner Abschußerfolge auf 9049. Ordnung war, vertonte Gruber dieses Lied für zwei Solostimmen und Guitarrebegleitung. Das so entstandene Lied, in dem sich Text und Melodie zu einer harmonischen Einheit verweben. wurde am Heiligabend des Jahres 1818 von Gruber und seinem Freund Josef Mohr einer andächtig lauschenden Gemeinde vorgesungen, wobei ein Chor den Endreim wiederholte. Als der Orgelbauer karl Marcacher aus Rügen im Zillertal, der sich um die Wiederingangsetzung der Orgel bemühte, hiervon hörte, war er so begeistert, daß er eine Abschrift des Liedes in seine Heimat mitnahm. Hier wurde. es durch Tiroler Händler bald bekannt. Die vier Geschwister Straßer aus Laimach im Zillertal, die sich als Sänger einen Namen gemacht hatten, nahmen das Weihnachtslied in ihr Programm auf. Zu ihren Gewohnheiten gehörte an der Besuch der Leipziger Messe. Damit kam das Lied nach Leipzig. Es wurde dier 1831 erstmals auf einem Gewandhaus=Konzert vorgetragen. Ein Jahr später finden wir den Text in einem Tiroler Liederbuch unter der Ueberschrift„Weihnachtslied aus dem Zillertal“ wiedergegeben. Bald schon erschien es auch in anderen Liedersammlungen, einmal sogar mit dem Namen Michael Havdn, Bruders des großen Komponisten, als Verfasser angegeben. Schließlich drang das Lied über die deutschen Grenzen hinaus nach Frankreich. Doch nicht nur dort wurde das„Douce nuit, sainte nutt“ gesungen, auch in England, von dem schon Geeide sagte, daß es das Land sei, das die meisten Heuchter und Scheinheiligen habe, erklang es:„Still nigbt, holv nlaht“. Richard Wagner bekannie einmal, daß er sich nichts Widerwärtigeres als diesen echt englischen Schlag aufs Gemüt vorstellen könne. Franz Gruber kennte den Siegeszug seiner Melodie noch erleben, nicht aber der Dichter Josef Mohr, der 1818 an der Stätte seines Wirkens starb. Ihre Immer wieder wird sie uns in ihren magischen Vann ziehen, so lange ein deutsches Weidnachtsjest, das Fest der Gemeinschaft und das deutscheste aller Feste, gefeiert werden wird. 2 15 Nummer 332 Stag Sonntag, den 27.21. Sezember General Anzeiger Lokaie-Nuchrionton Kriegsweihnacht Ach. wo sind Glockenklang und Kerzen Die sonst das Fest uns stets erdellt. Wenn wir mit frod gestimmten Herzen Griebten weibnachtliche Wel!! wir selbst jung, mit Kinderdlicken Erstaunten od der Marchenpracht, Die uns, um schimmernd zu deglücken Aus tausend Farden angelacht——— träumst vom Licht Du. sitz: im Punkel, Denkst an Dein Kind und dist allein——— Ach. laß vergangnes Festgesunkel Dir Weiser in die Inkunst sein. Waltrant Fest „Kampf gegen die Masse“ bei der Dost .I. Zum ersten Rale in idrer Geschichte dat die #echspost kürzlich einen Teil ihrer Leiid Einrichtungen einschränken müssen, um iste für den totalen Kriegseinsatz frei zu Bieder konnte sie die seit 1939 um 40 H. gestiegene Beanspruchung der Postnoch immer durch Rationalisierung der eblichen Verwaltung bewältigen. Da reinen Verwalinngsarbetten nur eiwa 4 gesamten Postpersonals beschäftigt is. keine wettere Perionaleinsparung stattDie Post mußte dader, wie MinisterialLicht in der Finsternis In der rauben Wirklichkeit des sechsten Kriegs lahres siebt vor der Jahreswende Weihnachten. Der stlue Zauber, die Kindheiterinnerungen, die vom deutschen Wetbnachtosest ausgeben, lassen sich durch die Schwere der Zeit, die die alte Weidnachisstim mung froder Erwartung nicht aufkommen läßi, nicht restlos wegwischen. Das Fest bai seinen uralten Einn nicht verloren; es bleidi für uns des Fest des n der Finsternis des trüben Wintertages leuchtenden Lickis, das uns heute mehr als ein Gleichnis ist. " Mag der äußere festliche Glanz. ja selbst das anmbol des Festes. die Lichtertanne in der Heimat sedlen. so soll um so stärker in unserem Herten das Weibnachtslicht leuchten, das Licht des gläubigen Vertrauens und der Opserbereitschaft. Es wird uns um so leichter werden auf den äußeren Glanz verzichten, wenn wir derer gedenken, die an unseren Grenzen wachend. für einen wahren Frieden sämpGedanken um die sechste Kriegsweihnacht sen. Daß wir in der Heimat hinter ihnen stehend nie erlahmen im Kampfe gegen den seindlichen Luftterror, daß auch wir brüderlich als Kameraden im Schrecken des Luftkrieges Haltung bewahren, verzichten auf alles festlich Schöne, daß wir unbeirrt an sie und ihre Führung glauben, das gibt ihnen Halt und die Festigkeit sich im Grauen der Materialschlachten immer aus's Neue zu bewähren. Alle guten Geister der deutschen Welbnacht, die da künden vom leuchtenden Licht in der Finsternis, sind in diesen Kriegsweihnachtstagen, denen der äußere Schimmer des Festes ermangelt, unter uns. Um das Licht scharen sich alle, die guten Willens sind, die nicht verzagen, deren Herzen stark und gläubig sind, die da wissen, daß das Gute am Ende siegen muß und triumphieren wird. K. Stetter. en un Rach Wie verdunkein heute von 16.21 bis.40 Uhr dircstor Dr. Körner ausssiort, nach Beginn des Se#e Krieaseinsatzes den„Rempf gegen die der Postsendungen und der sonstigen Inen aufnehmen. Nur bie 9 nicht eiwa sinanzielle Erse rdernisse waren Veeanlassung dafür. den Versand von Päckchen. Drücksachen. Geschäftspapieren usw., bestimmte Telegrammarten und Telefongesptäche sewie den Kundendienst einzustellen, die Annahme von Pa keten zu kontingentieren, wochen#äglich nur eine Posteufteklung stattfinden zu lassen. Brieskästen aufzul eben und ähnliche Matnadmen zu tressen. Der Postzweig mit dem stärkken Personalauswand dagegen der Briefdienst dessen Umsang seit 1938 von 7,9 Mrd. auf 165 Mrd. Sendungen gestiegen ist. wurde mit Rücksicht anf den Brieswechsel zwischen Fron und Heimat und zwischen getrennten Zamitien in keiner Weise beschrankt. Sobald die Arbeitslage es gesattet. sellen manche der neuen Maßnahmen wieder ausgeboden werden. Daneben führen die Vereinsachungsreserenten“ der Reichspest, deren schon seit 1939 traditionellen Kampf gegen entdehtliche Arbeit“ fort, von dem der Pestbennter nichts merkt. E- hat im Lauf der Zeit die an sich schon derentralisierte Verwaltung restdienstes nach mehr vereinsacht und mehr Personal erspart als die neuen Maßnahmen zum totalen Krieg es noch tun konntenZwei Notprogramme haben die Fachdienste grundlesend vereinfacht: die Poststatistik ist auf einem Fünftel ihres früheren Umsanges angekommen: die Lohn= und Gehaltsberechnung wird statt von üiber 3000 jetzt von 210 Steffen durchgeführt: allein durch Uebergang zur Maschinenbuchnna wurden siber 2000 Männer durch Resorm des Kassen Rechunngsdienstes Hundertiansende von Arbeitsstunden eingespart. Ansang 1943 wurden 13 von den 51 Reichspestd'rektionen ausachoben und dadurch eine fühlbare Verflüssigung des gesamten Geschäftsganges erreicht Die in den ersten Jahren frei gewordenen Arbeitskräfte samen dem pestfachdienst zugute während die jetzt eingesparten zur Wehrmacht und zur Rüftung übergehen. Es zieht... dh Das Schlagwort von der„luftigen Wohnung" hat schon einen Bart. Viele Wohnnugen sind wieder recht lustig geworden. es zieht. Das stellen wir sachlich fest. ohne uns groß darüber aufzuregen. Warum auch. Schauen wir uns lieber, se tange der Glaser nicht kommt. fleißig nach Pappe. Rollolas nud dergleichen Glaser'aß um. Das Wort:„Selbst ist der Mann“ hat heute allgemein Geltbng und wenn es zieht bemübt sich mancher selbst um Dichtung=mittel. Man verläßt sich nicht mehr allein auf den Handwerker der in der ersten Zeit natürlich nicht überall sein kann Ruhrigkeit lohnt sich hier bald; es zieht nicht mehr und damit ist die Gefahr des Schnupfens, der immer unangenehmen Erkälturg gebenn!. Uebertrieben ist übrigens die Furcht mancher Leute vor einem Luftzug. Wer etwas abgehärtet int, erkältet schon nicht so leicht. Wer aber immer gleich im übersüllten, schlechtgelüfteten Eisenbahnabteil gleich lebhaft protestiert, wenn ein Mitreisender durch Oeffnen des Fensters für frische Luft sorgen wollle, der holt sich eine na oder Griode totsicher auch im warinen Mief“ eines ungelüfteten ZiZmmere So schlimm ist es allo gar nicht mit dem Durchzug, men stiebt nicht eseich davon. Ge gibi viel pnangenehmere Dinge'weise naße und kalte Füße. K. S1—7. Gemüse aus der Baumschule ; N a c h d e m d e r R e i c h s g ä r t n e r m e i s t e r i n e i n e m Aufruf an die Kreisgärtnermeister die Girter dar auf dingewiesen hatte, das im kommenden Jahre noch weniger Blumen, dafür aber medr Gemüsezugvilanzen angebaut werden müssen, erscheint jev: die entsprechende Anordnung der Hauvtvereinigung der Deutschen Gartenbauwirtschaft. Danach haben die Gärtner. die Blumen und Ziervilanten an bauen, vom 1. 12. 1941 bis 28 2. 1943 mindestens v.., vom 1. 3. 45 bis 30. H 45 mindestens 85 2.„ gund vom 1. 6. 43 bis 15. 10 43 mindestens # 7. H. idrer Grasflächen mit Gemüseiungpflaneen und Gemüse auszunnnen Von ihrer Freifläche müssen auf 75 v. H. Gemüse. Heil= und Gewürzpilanten angepflantt werden. Auch die Baumschusen müssen einen Teil ihrer Flächen für den Gemsssebau oder für die Ansucht von Obstgebölten. Beerensträuchern und dal. verwenden und nicht mehr zur Auszucht von Ziergehölten und Rierstanden. Gegen norr vin im Vorjahr für das jetzt zu Ende gebende Jahr erlassenen Vorschriften bringt die neue Areine erhebliche Erweiterung der Gemüsifläche in den Durtnereien. Nur abgekochtes Wasser benutzen dd Durch die Rliegeranarisse sind sowobl die serrodre als auch die Enmwässerungskandte im Stadtgebiet an verschiedenen Stellen zerstört oder beschädigt. Um dem Ausbruch von Krankheiten vorzubengen, wird dringend empfohlen das Wasser nur in abgefechtem Zustand sowohl zu Trink, als auch zu Gebrauchszwecken zu benuten. Nur bei völlig einwandfreiem 1 asser, wie es z. B. durch die Wasserwagen zugestellt wird, braucht dieses nicht zu geschehen! die Postämter angewiesen, dafür zu sorgen, daß kein Pakei abgesandt wird. auf dem die Postleitzahl mit dem Leitzahlfreis fehlt oder nicht in der vorgeschriebenen Größe oder undeutlich angegeben ist. Der Postbeamte soll die Einlieferer belehren, daß die Postleitzahl aus den Paketen 4 bis 5 em groß und dentlich angebracht werden muß, also wesent lich größer zu sein hat, als auf Briesen. Diebesgut beschlagnahmt. Sichergestellt wur den Herrenanzüge. Damen= und Herrenwäsche. so wie Toilettenartikel, aus Keller und Ladendiebstählen herrührend, die in den letzten Wochen im Stadtteil Hambern ausgeführt wurden. Eigentumsansprüche können bei der Kriminalpoltzei, Aucust-Thussen=Straße 39. Zimmer 314, geltend gemacht werden. Stadtbücherei. Die Ausleihe in der Stadtbüg. sei Friedrich=Wilhelm=Straße 34. ist wieder geöffnet. Die Ausleibzeiten sind Montag, Dienstag. Donnerstag. Freitag. Samstag v. 13—16 Uhr, Mittwoch von 10—13 Uhr. Die Leser der Zweigstelle Duisburg=Neudorf werden Gbeten, die entliebenen Bücher bis zur Wiedereröffnung. deren Termin noch bekanntgegeben wird. festzuhalten oder in der Haupistelle, Friedrich Wilbelm=T r. 34, abzugeben. Die Leser der Zweigstelle Duisburg= Beeck geben ihre Bücher in der demnächst zu eröffnenden Zweigstelle Duisburg Meiderich ab. Termin wird noch bekanntgegben. 1 Mehr Weckerreparaturen! Auf Auregung des Reichswirtschaftsministeriums hat der„Reichsinnungsverband des deutschen Uhrmacherbandwerks die Uhrmacher angewiesen, sich noch mehr als bisher der Reparaturen der Wecker anzunehmen. Nachdem dem Handwerk für seine Repa raturarheiten von den Arbeitsämtern weibliche Hilfskräfte zugewiesen werden, soll möglichst jeder Uhrmacher einige dieser Hilfskräfte für die Weckerreparatur anlernen. Es wird auf diese Weise nicht nur die Reparaturleistung einiger Großreparaturwerkstätten erhöht, sondern das ganze Uhrmacherbandwerk steigert seine Revaraturmögl'chkeiten. So tationell auch die Großreparaturwertstätten arbeiten, so hat sich doch gerade in den bombengefährde ten Gebieten eine starke Dezentralisation der Revaraturwerkstätten als nützlich erwiesen. Auch in den kleineren Werkstätten kann mit den angelernten Hilssträften die Weckerreparatur rationell durch geführt werdens Postleitzahl auf Poketen größer! Alle Volksgenossen haben sich inzwischen daran gewöhnt, die Postleitzahl auf ihren Briesen und Karten zu vermerken. Yuf Paleten wird das aber noch teilweise vergessen oder die Leitzahl wird so klein geschrieben, daß sie auf dem Paket nicht sofort entdeckt werden kann. was aber zur schnellen Abwicktung des Postver'ehrs netwendig ist. Daher hat jetzt die Reichspost erneut in Richtlinien für den Paletverteildienst Kratulieren * Im goldenen Kranze. Die Eheleute Herm. Lippmann und Selma ged. Seifert. Hamborn Holtener Serade 131. seiern am 2. Weihnachtsseiertag das Fest der goldenen Hochzeit. Die Jubelbraut I8 Trägerin des slbernen Mütterehrenkreuzes, hat sie dech fünf Kindern das Leben geschenkt, von denen zwei noch leben. Im Silberkran=e Das Fest der fllhernen Sechreit seiern am 2. Weihnachtstage die Ebeleute Alfred Klemens. Hamborn=Neumühl, Almastr. 18. d Im Stlberkranze. Die Ebeleute Albrecht Kessel und Anna ged. Nieten. Duisburg. Nuhrorter Str. 85 VII, seiern heute idre Silberhochzeit. E IN PAn Pabais PEFGT d Grenadier Friedrich Lunter aus Duisbure Ruchholz erhielt im Osten das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Der Obergefreite Arthur Krabe aus Duisburg wurde im Osten mit dem Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern ausgezeichnet. Tumim= Vuetoning Was für Strümpfe gibt es? * Die erwachsenen Verbraucher können einmalig auf ihre sonst zugunsten der Fliegergeschädigten geiperrie vierte Kleiderkarte wahlweise ein Paar Strümpse oder Handschuhe usw. kausen. Im einselnen bekommen die Frauen auf ihre Kleiderkarte entweder ein Paar Strümpse aus Kunstseide, das 4 Punkte lestet oder einen kunstseidenen oder kunstseidenhaltigen oder aus Zellwolle hergestellten Schtup er für 7 Punkte oder 3 Taschentücher zu je 1 Punkt oder einen Büstenhalter zu 3 Punkten oder einen kunstseidenen, kunstseidenhaltigen oder zellwollenen Schal für 4 Punkte. Sie können statt dessen aber auch ein Paar Handschuhe oder einen Schlüpfer wählen. Bei den Handschuhen Lönnen sie wählen zwischen gewirkten Handschuhen ohne Fntter, die 2 Punkte kesten, oder Handschuben und Fäustlingen gewirkt mit Futter oder gestrickt. die 3 Punkte ersordern. Bei den Schlüpfern bleibt ihnen die Wahl zwischen gewirkten oder gestrickten wollenen oder wollhaltigen Schlüpfern zu 9 Punkten oder gewirkten oder gestrickten kunstseidenen, kunstseidenhaltigen oder zellwollenen Höschen zu 6 Punkten oder gewebten Höschen. Diese kosten 6 Punste wenn sie aus Kunstseide oder kunstseidenvattig sind und erfordern 10 Punkte, wenn sie aus anderen Spinnstossen bestehen. Die Männer haben die Wahl zwischen einem Paar Socken, das bei leichten Socken bis zu 80 g Gewicht 4 Punkte, bei Socken über 80 g Gewich: 6 Punkte kostet oder einem Paar Strümpse(nicht jedoch Stutzen oder Sportstrümpse), das bis zu 100 g Gewicht 5 Punkte und über 100 g Gewicht 8 Punkte erfordert. Sie können statt dessen auch wählen zwischen einem Paar Hosenträger für 2 Punkte oder einem Paar Teckenhalter für 1 Punkt oder einem kunftseidenen, mnnmervenhaltigen oder zellwollenen Schal für 4 Punkte oder 3 Taschentüchern zu je 1 Punkt oder Abholstellen im Stadtgebiet Duisburg Die Bezieher der nachfolgenden Bezirke werden gebeten, die Zeitung ab sojort bzw. ab dem angegebenen Term.n in den nachfolgenden Abholstellen täglich in Empfang zu nehmen: Krämer, Kammerstraße 122, für den Stadtteil: Blumenstr. 40—66, 57—61; Gustav=Adolf=Straße 5 bis 75,—40; Kammerstr. 87 bis Schluß; Bismarckstr. 56—62; Gneisenaustr. 227—243, 226—244; Nettelbeckstr.: Eichendorfstr.; Lehnaustr.; Hardenbergstr.; Schenkendorfstr., Lotharstr. 142—170. GA.=Annahmestelle Velten, Gabrielstr., für den Stadtteil: Liliencrenstr.; Sternbuschweg 141—181, 140—188d; Gabrielstr.—20,—15; Gabrielkirchplatz—15: Kolonsestr. 117—139, 116—142; Kortumstraße 33. 35, 43, 45, 60, 62, 64, 66; Scheffelstraße. Schreibwarengeschäft Bongert, Averdunkstr. 52, für den Stadtteil: Bauschenstr.: Im Weberhof; Schinkelplatz: Nahestr.; Lahnstr.; Mainstr.; straße: Reckarstr.; Fuldastr. 17 und 22 bis Schluß. Bis zum 31. 12. 1944 bei Cordes, Menzelstr. 2; ab 1. 1. 1945 Bäckerei Kuhlen, Friedenstr. 15, für den Stadtteil: Musfeldstraße 51—107 1. 56—136; Bleichstr.: Im Bocksbari; Friedenstr.—44,—35; Dickelsbachstr.; Musfeldplatz. Ab 1. 1. 1945 Lebensmittelgeschäft Richard Lichtweg. Sternbuschweg 204, für den Stadtteil: Koloniestr. 153—2031, 162—180; Waldstr. 31—123: Wildstraße—7; Sternbuschweg 219—221, 208—280; Gußstraße: Fraunboferstr.; Wegenerstr.; Bunsenstraße; Bunsenplatz—Kaserne; Herzstraße. Bisher Abholstelle Columbia; ab sofort verlegt nach Selbsthilfe, Felsenstr. 75, für den Stadtten: Conradistr.; Heckenstr.—23,—30; Hohenstausenstraße; Hohenzollernstr.: Ludendorffstr.—85,—82; Moltkestr.—35,—36; Mülheimer Str. 119—119, 112—154; Rürenweg 96 bis Schluß; Nürenweg— Baracke; Prinz=Albrecht=Straße: Tonstr.; Zieglerstraße 27—65, 28—56; Blumenthalstr.: Roßstr.; Felsenstr.; Heckenstr. 36—66, 29—51; Matheserstraße; Templerstraße. Kolonialwarengeschäft Spürkel, Rheinhauserstraße 165, für den Stadtteil: Hochseldstr. 23a—61; außer 23, 26, 27; Bachstr.: Zum Schulhof; Vahlentamp; Rheinhauserstr. 161 bis Schluß, 160 bis Schluß: Hochseldstraße 69 dis Schluß, 76 bis Schluß: Eigenstr. 75 bis Schluß, 78 bis Schluß; Kesselstraße, Lebensmittelgeschäft Dedi, Heerstr. 174, für den Stadtteil: Heerstr. 203 bis Schluß, 168 bis Schluß; Grunewaldstr.—31,—30; Graustraße; RudolfSchönstedt-Str.; Krummenhakstr.—66,—49; Düsseldorfer Str. 385 bis Schluß, 366 bis Schluß; Engelbertstraße. Die Leser erhalten in den Abholstellen ein Kärtchen, das beim Abholen der Zeitung vorzuzeigen ist. Vertriebsabteilung des Duisburger General=Anzeigers. schließlich einem Paar Handschuhe, die gewirkt ohne Futter 2 Punkte, gewirkt mit Futter oder gestrickt 5 Punkte kosten. Zum Einkauf wird auper den Punkten der Sonderabschnitt„a“ als Kontroll= abschnitt abgetrennt. Der Einkauf ist nicht beDie Verbraucher können sich damit alse Zeit lassen. E FEIN ROMAN VON M. CAUSEMANN #ch„ 22 Fortsebung warle auf deine Antwori! Luise zuckte zu ammen.„Ich kann es nicht ändern“, sagle sie muta Garf lachie „„. ae kurz auf und blickte seine Frau an. gr einfach möchte ich es mir auch machen". Häfe er bart„Tann werde ich für ## erhob sich. und als sie neben seinem Sessel nehen blieb, wandte sie sich aus dem Licht, damit er nicht sah, wie schwer seine Worte sie getrossen „Es tlegt nicht an mir, daß ich mich so wenig um Peler gekümmert habe. Glaubst du ich wäre mit seiner Erziebung einverstanden? Aber du soll est aus Erfabrung wissen, wie rücksichtslos und stark man sein muß, um ich gezen Zeine Muner auf zulehnen. Ich habe es oil versucht, aber ich tin zu schwach, wohl auch zu krank. Du kennst Mama ie liebt Peter, und was sie zieht. will sie ganz besitzen— so wie dich. Es ist schwer, wenn ich immer wieder beobachten muß, wie sie das Kind von mir wenzieht. Ich täusche mich nicht. es ist so“ Leider albt es Wochen, die mich aus Zimmer fesseln. in denen sie Gründe findet, die ich einsegen muß. Peter von mir fernzuhalten.“ „Warum hast du nicht früher mitt mir gesprochen?“ „Das Reden nützt bier nichts IIch bin dir zuviel schuldig geblieben und wagt: nicht, dich noch mehr zu belasten. Ich hoffte von Taa zu Taa. es mürde besser mit mir, und ich hoffte, mich allein zurechtzufinden.“ Karl wurde es undehaglich Plötzlich erkannte er, was sie durchlitten hatte: er wußte um den Charatter seiner Mutter, ober er hatte nie bedacht. daß auch Luise unter ihrer Herrschsucht leiden mußte. Am stärtsten bennruhigte ihn, daß der Junge durch die Ammosphäre des Hauses in Mitleidenschaft gezegen wurde. Ankündigungen „ db Reichsverband der Gehörlosen, Ortsverband Luisburg=Hamborn. Am Sonntaa, 24. Dezember, 11 Uhr, Versammlung im Abteikeller Hamborn. oh Rentenzahlungen. Die Versorgungsrenten, Angestellten= und DAF.=Renten für die Monate Januar und Februar werden am 28. 12., die übrigen Versicherungsrenten; für die Monate Jannar und Februar am 30. 12. gezahlt. Es Ind zwei Empfangsscheine vorzulegen. Vom linken Niederrhein Wir gratulieren! n Büderich. Frau Maria Kamperdich geb. Pörtner. Büderich Gest, Bahnhofstraße 50. konnte ihren 82. Geburtstag seiern. Johann Brinkhoff Ginderich 94, und Heinrich Theussen, Perrich 7, können ihren 81. Geburtstag feiern. ste. fragen ud. antuorten A. A. Z. Ein Glas Branntwein, 1 Eiweiß und 3 g pulverisierter weißer Kandis werden gut vermischt. Nachdem das Oeldruckbild mit Schwamm und kaltem Wasser behntsam gereinigt ist, wird die Mischung mit weichem Schwamm übergewischt. „F. K. Zum Reinigen des schwarzen Wollkleides lassfen Sie für 10 Pfennig Seifenwurzel in 3 Ltr. welchem Wasser kochen. Dann 12 Stunden kaltstellen und durchseihen. Nun wird der Stoff darin eingetaucht, etwas darin ziehen gelassen und kalt ausgewaschen. Dem Spülwasser mischt man etwas Eisig zu. Er mußte Luise das Kind wieder zuführen. auch weil ihre stille Art seine Wildheit dämmen und ihr ruhiger Ernst seine kleinen Unarten abschleifen würde. Wenn es Not tat. mußte er energisch eingreisen, da ihre Kräfte nicht ausreichen würden Ae„utter hatte er zu reden, um Klarheit zu schaften, uinverbüllt sah er ihre Fehler, ihre Welt der Rechthaberei und Hirneespinste in der jeder ## Ihrer Umgebung(itt. Mit Widerwislen tung in seinen Ohren ihre harte Stimme. die keine Bitte kannte, die nur auf ihrem Recht bestand. Auch er hätte ein anderer Mensch werden Lönnen. wenn er sich rechtzeitig ihrem Einfluß entzogen hütte. Plötzlich lachte er schallend auf:„Die böse Frau aus dem Märchen!“ sagte er laut. Luise ab ihn fragend an. Ernster werdend spräch er sachlich mit ihr über seine Mutter. Bährend ihres Gesprächs hörte er verwundert, wie Lnise ihre Schwächen milderte, wie sie sie zu entschuldigen suchte. „Auf keinen Fall dorf es so bleiben. ich werde es ändern. und du wirst mir bei der Aufagbe. aus Peter einen aufrechten, ehrlichen Menschen zu machen, helsen“ Als Karl sie verlassen hatte, ließ Luise sich in einen Sessel fallen. Tränen traten 1i ehre Augen. Auseinandersetzungen streneten de an, und großen Aufregungen war sie nicht gewachsen Erschrocken ahnte sie den Kampf. den Karl um ihre und ehres Kindes Zukunft führen würde. Aber ein Funken Hoffnung, der in ihr aufflackerte, ließ ihre versiegen— vielleicht würde bald manches besser werden Karl kam an diesem Abend spät heim. Luise börte ihn auf der Treppe laut und unsicher auftreten und als er die Tür seines Zimmers zuwars, wußte sie, daß er getrunken hatte Sie dorchte lange, aber drüben dlieb alles ruh a. nur die Bäume rauschten unter ihrem Fenster. Als sie den Kopf wandte,, sah sie den Mond aufsteigen, der leuchtend die Berakuppen säumte. Der Wunsch. aufzustehen und zu ihm'nüberehen. um einen Teil seiner Torgen mit ihm zn gen, regte sich in ihr Aber die Furcht. es könnte iin unerwünscht sein, hielt ste zurück. Vielleicht halt er ihr nur um des Kindes willen zu ihrem Recht. So durchwachte sie die Nacht, die in ihrem matten Licht in der tiefen Stille ihre Gedanken ehrer und klarer werden ließ. Es war schwer, von einem Manne zurück gewiesen zu werden, den sie noch immer liebte. Wünsche kamen, brannten ihre Wangen rot vor „cham, aber kein Wehren hals, auch nicht das Wissen um ihre Schwäche. Sie versuchte sich abzulenken, wollte sich einreden. ein neues Glück könnte erstehen, wenn das Haus von der Last der Mutter befreit wäre. Sie flüchtete in eine lichtere Zukunft, sah sich als Hüterin des Hauses, als Gejährtin des munnes und hoffte, wenn Karl alles geordnet sammensehen; au ein verständnisvelleres ZuDie nächsten Tage vergingen, in denen nichts eschrh,enerung deutete. Karl saß mit finsterem # Tisch, verabschiedete sich, sobald abgedec wur. und verließ das van der munn nicht, wie schwer es ihm wurde. on der Munen, veren Wünschen er sich ein Leben ang gefügt hatte, zu verlangen, ihren Patz zu verlassen, um ihn einer Frau anzuvertrauen, die ihn nicht völlig ausfüllen konnte. Unschlüssig ging er zur Kellerei, blieb schweigend neben dem alten Werners stehen und sih zu. wie chwefelplatten zündete. und in Fesser steckte. beizende. Geruch reitte seinen Hals und ließ ihn vunen. Perners klopfte seinen Rücken, und als Karl ihn anschaute, traf er einen Blick. der in ihn neinzusehen schien. Es wäre gut, mit ihm zu reden. Werners war ein alter Mann mit weißen Haaren und Augen, die so klar und still waren. als wüßten sie um alle Geheimnisse des Lebens. Er bat ihn. ihm in die kleine Stube zu folgen n der vor langer Zeit Julius Brambach mit dem Alten gesessen hatte, um seinen Kummer vor ihm auszubreiten. Schonungslos legte Karl die Verhältnisse seines Hauses osfen. In dem Ringen um eigene Klarbeit blieb er ehrlich bis zum letzten Wort und beschönigte nichts. Werners hörte zu und blickte kaum aus. Was der junge Brambach aussprach. kannte er längst Man brauchte nicht sohr seinfühlig zu sein, um zn wissen, was im Nachbarhaus geschah. Man mußte. nur sehen und hören können. Wenn Luise in Decken gebüllt auf der Terrasse lag, stand unverborgen auf ihrem Gesicht, was in ihr vorging. Auch klang die laute Stimme der alten Brambach scharf genue durch den Garten: mußte sich schon die Ohren verstopfen, um sie nicht zu hören. Auch das Geraune des Dories kam hinzu. Die Mädchen berichteten. was im Hause geschah von Tür zu Tür und machten sich wichtig mit ihrem Geschwätz. Als Karl endlich schwieg und seinen Blick erwartungsvoll auf das alte Gesicht hestete, erkannte er, daß es überflüssig gewesen war zu erzählen. Werners überlegte, was er antworten sollte. Karl mußte mit diesen Dingen selbst fertig werden. Es war immer ein übles Geschäft, sich in fremde en zu mischen. Er hätte zu Beginn seiner Ebe schon Klarheit schaffen müssen, weil es nie gut tat. wenn sich die junge Generation nicht von der alten trennte. " Er mußte behutsam mit seinen Worten sein. Denn er fühlte das große Vertrauen, das ihm hier entgegengebracht wurde. Aber ein Wort, das er zuviel sagte. konnte Unheil bringen. sogar sein Verhältnis zu Karl und seinem Vater gefährden. Aber dann siegte sein gesunder Sinn. Er lachte in sich hinein, weil es in seinem Hause nicht anders war. nur mit dem Unterschied, daß der den Abstand wahrte und einsah, daß das Recht der Jungen größer war. Die Stille wurde drückend und forderte eine Antwort, wenn er Karl nicht beleidigen wollte. ist ein undankbares Geschäft, sich in häusiche Angelegenheiten anderer zu mischen. Sie hätten mich besser nicht fragen sollen. Bei uns kleinen Leuten ist das einfacher. Eltern und Kinder haberk immer dicht zusammengelebt. Da beißt es sich fügen und einseben, daß man die Kinder zu ihrem Recht kommen lätzt, wenn sie erwachsen sind. Das ist ein altes Gesetz. dem man geborchen mutz. Deshalb gibt man sich am besten mit dem Platz zu frieden, auf den man geschoben wird.“ 4 h 5 (Fortsetzung solg:* 2 2 Abgang vom Theater Rummer spielerin Guer Fnachdenklich verbarrte die Schau vin granz nade der weitossenen Tür Lersag nachdem idr Verlobter, der Theater Georg 2. von Sachsen=Meiningen. in etwas ##llissener Elle deute Abend von ihr gegangen war enen### der„Straße nicht Ruse derauf gachten lui die Reininger, die durch idr Spiel orelang degeisfert gewesen waren. eine nächtliche Hulrigung gleichsam als Ersatz für den ausgefalle nen Polteradend? Denn Georg konnten die Ruse nicht gelten, da er den Hoseingang zu benutzen pflegte, wenn er sie besuchte. Segbächisg. wigt wie mechantsch, sprach Ellen Franz, zu wie. Antter zurückgewandt, diesen Stoßzseuszer. Die alte Frau saß am Kamin und las in einem Buch Die brüchige Stimme anwwortete:„Warum? Wenn du dem Herzog morgen in Bad Liebenstein an SSeigung 100 meiner „en Polterabend. Rein, verteidige ihn er die Tarti# genau, wie du darunter leidest, daß # Im nicht beachtet dat.“„Mutier, du weißt. uich Gearg Leskreisen ist, seit n hat, mich zu beiraten.“„Nun. .### wirs! Jedenfalls wird dich das gute oder Ainfiade Burgertum weiterbin schänen und dir—“ Das Gebraus von Stimmen schwoll an Eslen Franz. dieser bisher vergötterte Liebling des Metziger, Theaterpublikums— in sener Zeit, da das ZRuhmes kand Ceora 2 auf der böde seines setzte zu einem Schritt auf den geräumigen Balkon ungewohntes Schauspiel entrollte sich hier cseman Mutter, die vielen Menschen! Als ob ich vor dem Vorhang stehe. Ach, ich bin doch sehr glücklich und öitagnn erst, daß diese Ebe, die ich mit Geora aute wird—“ Die alte Frau Franz dd Stimme klang plöslich neio sasse dich doch—. das du keine Ohren mehr! 20 len Franz zon den Schal enger um die tern und vog sich über den Rand der Balkonbrüstung. Sie war von außerordentlicher Schönbeit, geseiert und umworben wie wenige Schauspieler= innen im gesamten Reich. Der theaterliebende Hersweiten Ede vor länger als biesfrist wieder wuwer geworden war hatte ver mocht ihre Liebe zu gewinnen, so daß sie, trotz ibrer Erfolge, der Bühne zu entsagen und die morgangtisch angetraute Gattin Georg 2. zu werden sich ent lichen Sasheseng und tleinbehekten, denen sie vom Ange blick ihrer Verlobung an durch die„gnte Gesellschaft“ in Meiningen ausgesetzt war, schenkte sie wenig Beach tung. Was gingen sie diese Leute au? Sie wollte mit Georg vorwiegend in Bad Liebenstein. in dem ür sie neu erbauten Schlößchen, leben. Ellen Franz verstand plötzlich die Aufregung der Mutter. Ja. sie hörte jetzt deutlich, was aus der brodelnden Menge da unten auf der Straße zu ihr hinguf geschrieen wurde. Es war nichts anderes als steiu und höhnisch, brutal und deutlich:„Pfui!“ Da schlug ein Stein herauf. ein zweiter polterte nebenan gegen das Fenster. Glas splitterte. Ellen Franz ging wie in Betäubtheit ins Zimmer zurück. Da hatte sie ihren Polterabend! „Die alte Frau umsing die Tochter. Allein diese hutte sich bereits beim Ausbarren auf dem Balkon Skisee um eine berühmte Schauspieleris Von Karl Lülge und sie lächelte mutig.„Sie spielen ein Schauspiel“ murmelte sie, als spreche sie eine Rolle, „aber ein schlechtes— während ich allein die dafür bestimmte Zuschauerin bin.“ Der Hausbofmeister des Herzogs hatte mittlerweile das Haus durch den rückwärtigen Eingang betreten und holte Ellen Franz und Mutter, jetzt mitten in der Nacht und in knapp verborgener Eile, im Kutschwagen zur Fabrt nach Bad Liebenstein ab. ort hatte der Herzog oberhalb der Herzbeilquellen ein schloßartiges kleines Haus, unmittelbar am das später im Volksmund den Namen „Liedesschloß“ trug, kürzlich erbauen lassen der Wagen dort im bellsten Mondlicht am üdbang des Thüringer Waldes eintraf. entdeckte Ellen Frenz auf den ersten Blick eine Besonderbet: des Hauses: Es besaß gegen die Straße keine immersenster und keinen Balkon! Ob der Herzog vorahnend diese Bauweise angeordnet datte? Hier werde ich glücklich sein! Hier führt man mir Schauspiele, wie an meinem„Polterabend“ in einingen, nicht auf“ äußerte sie lächelnd zu ihrer Uuzer; doch mit leicht webem nachdenklichem " Als Freifrau von Heldburg schrieb die einstige Schauspielerin und nachmalige Gattin des Herzogs von Meiningen in ihrer Lebensgeschichte.„50 Jahre Glück und Leid“ von dieser jahrzehntelangen glückchen Ebe und der unwandelbaren gleichteitigen Liebe zum Theater: denn sie datte an den Theater reformen Georg 2. wesentlichen Anteil. Ein Faß rollt in die Stellung Eine heitere Soldstenerzählung von Wolfgang Zenker immstenfalls läßt sich Durst auch mit bav ntidem Vier leichen. Die Bat##cie hite nun da mals— es war 1916— einen Turst, der der Trockenbeit und Hive des ostgaltzischen Hochsom mers entsprach:— und das Bier rollte an. Eigen! lich war es ja nicht für die Vatterie bestimmt. sonvern für einen bavrischen Nachrichtentrupp. der ür kurze Zeit eine Gastrolle in der Stellung gegeben hatte und nun schon wieder anderswo Kabel verlegte, wo. wußten wir wirklich nicht. Sonst hätten wir„natürlich“, das Fünftialitersaß, das ihm eine heimische Brauerei schickte, dabin gerollt o aber waren wir„gezwungen“, das kostbare Naß einstweilen in Verwahrung zu nehmen. Es wurde in den Tiolleneingang gebracht, wo es verhältnismaßig kübl war. Dann ginz eine Reldung nach hinten. Der Mann an der=rippe drückte sich sehr vorsichtig aus: Es sei da eine Sendung Lebensmittel angekommen, eigentlich nicht für uns desiimmt. Was tun? Lebenomittel— das war eine gute Bezeichnung. Bier ist flüssiges Brot und Brot gehört zu den Lebensmitteln. nicht wahr? Der Be scheid lautete:„Haltbare Lebensmittel sind weiterzuleiten, verderbliche können, ja sollen in der Stellung verbraucht werden. Schluß.“ Ja, ist Bier nun haltbar? Zum Glück batten wir einen Fachmann unter uns, den dicken Fahrer Zeumüfler, der dabeim einen Bierwagen lenkie. Neumüller legte sein Gesicht in fachmännische Falten, soweit es die Rundung zuließ:„Mal sehen!“ sagte er, ging zum Faß. prüfte die eingebrannten Zeichen, schnupperte am Spund. richtete sich mit besorgter Niene wieder auf:„Das hält sich nicht einen Tag mehr!“) m Abend stachen wir es an! Es kam sast ein Liter auf den Mann. Braunes süffiges bayrisches Bier.„Mensch, daß es sowas gibt!“ seufzte einer. „Hören Sie mal, Neumüller,“ sagte der Chef. als er kostete.„Das scheint doch Erportbier zu sein! in die Tropen kann man das versenden, das hält sich doch!“ Neumüller grinste über das ganze Gesicht:„Ja, aber bei uns nicht, Herr Leutnant! Nicht einen Tag hält es sich, wie ich gesagt habe!“ Die Sterne zogen über der ruhigen Stellung auf, die abgelösten Posten bekamen den aufgesparten Rest. Uns war wohl und behaglich. Bis einer sagte: „Na, Gnade Gott uns, wenn die Bayern was spitz bekommen!“ Da hatte das Bier auf einmal einen etwas bitteren Nachgeschmack. Das Gewissen regte sich leesc. Postenrufe. Schwere Schrite den Graben lang. Der baumlange Unteroifizier von den Bavern kommt zurück.„Ja, mir lieg'n doch nebenan! Wollt nur amal frag'n, ob da vielleicht a Faßl angekommen ist von der Brauerei?"„Ein Faß Bier?“ stammelte Nenmüller, der darauf saß und den Mantel über d: Knie zog, damit der Bayer das Fah nicht sah.„Sie ham uns geschrieb'n, daß es abgeschickt wär, schon vor drei Wochen, hätt' längst dasein müssen!"„Allerdings!“ sagte Nenmüller scheinheilig.„das hätte längst dasein müssen!"„Ist nämlich schon das nächste unterwegs wie sie da schreib'.“ fuhr der brave Bayer fort.„Alsdann wann das erste Faßl etwan noch kommt, sollt ich euch sagen; einen schönen Gruß von meinen Kame roden, dann behallets und sauits selber!“ Uns siel ein Stein vom Herzen. Wie ein Nationalgericht entstand Die Geschichte vom„Pichelsbeiner“ Zur sommerlichen Sonnwendzeit fanden sich einst alljährlich aus dem baprischen Büchelstein viele Leute aus der Umgebung ein, um nach vollbrachter Andacht im Bergkirchlein die Natur und den edlen Gerstensast zu genießen. Letzteren besorgte in einer „fliegenden“ Wirtschaft der Wirt. Da der Mensch aber auch gern einen guten Bissen hat, gab es bei dieser Bergkirchweih auch Gevratenes und Gebackenes. Einmal nun ging bei einem solchen Bergsest, zu dem bei besonders schönem Wetter eine Unmenge Menschen erschienen war, der Fleischvorrat vorzeing ge. Die von den bungrigen Gästen bedrängte nahm in ihrer Ratlosigkeit, was sie an Rin#schweinernem und Kälbernem noch hatte und wulf es zusammen in einen großen Topf. Dazu schnitt sie geschälte Kartosseln. Zwiebeln, gelbe Ruben und anderes Grünzeug. Auch ein paar Hühwaren, kamen Hinein.“ anden und gerupit a bald derum, und-Auchelsteiner Fleisch“ reitete sich weit und hrei die aCerindung“ bererei— Wen. und Virn. Heute ist die Speise als vaverisches Nationalgericht auch außerhalb Baverns lich auch die Zusammensetzung— hat eine Aendevom„Dicheibeiner= deuie spricht man allggmein * Künstliche Befruchtung von Stuten in Hannover mabesseht, kauste rigen Hengst ur Stedebergen an. Dos Tier stommt von dem Spitzenhengst Futurist des Celler Landgestüts, der leinen Standort in Stedebergen im Kreise Verden hat. dem angekauften Hengst, soll das Problem der * Für Führer, Volk und Vaterland sielen: Paul Albers. Gesr., Inh. des Verw.= und Panzerabzeichens, Alter 19 Jahre, am 3. 10. 44 im OstenPaul Albers und Frau Käthe, geb. Spitzer, Paul Spitzer und Frau Martbe, geb. Barth, Großeltern u. Anverwandte. Duisburg, Mülheimer Str. 119.* Karl Guth, Gefr., am 22. 10. 44 im Westen. Frau ttilie Guth. Tochter Hannelore und Angebörige. Zur Zeit Nattheim, Kreis Heidenheim(Brenz). Wilfried Böhnke, Luftwaffenhelfer, 16½ Jahre, am 8. Dez. 1944 durch Terrorangriff. Otto Böhnke und Frau Käthe geb. Scheelen. Walter Böhnke, Bootsmaat, Hannelore Böhnke, NS.=Schwester, Ruth und Alfred Böhnke. Dbg.=Meiderich, Bahnhofstraße 101 a, den 11. Dezember 1944.* Hans Bresser, Obergefr. Inh. des KVK. 2 mit wertern Alter 32 Jahre. am 6. 12. im Lazarett. Margret Bresser, geb. Trapp. und Kinder Ingeburg. Annemarie, Hans=Nainer, Heinrich Bresser u. Frau, Eltern u. Anverw. Duisbg., Albertstr. 20. z. Z. Walsleben bei Osterburg(Altmark).* Uffz. Werner Höhne, Pr. Revierförster, Inh. des 2, Nabkampfsp., Inf.=Sturmabz., Ostmed. u. Verwundeten=Abz., am 4. 11. 44, Alter 33 Jahre. m Often. Irmgard Höhne geb. Schneider und Töchter Ingrid und Uta, Vöhl(Edersee). Ober förster Gustav Höhne und Frau Hanna geb. vom Ende, Duisburg, Lotharstraße 61 a, und Anverw.* Richard Tillmann, Obergefr., 44 Jahre, am 16. 12. 1944, in einem Lazarett. Luise Tillmann geb. Herberholz und Kind Marlis und Anverw Quisburg, Kaßlerselder Straße 104. z. Z. Hemer=Westig, Kreis Iserlohn. Adolf=Hitler=Straße 114. Paul Priebe Obersold., Ins.=Pionier=Sturm= und Verw.=Abz., 20 Jahre, am 6. 11. 44 im Osten. Franz Priebe u Frau Maria geb. Henke, Theod. Priebe, Friedr. Henke und Frau Auguste geb. Müller und Anverwandte. Dbg.=Bruckhausen, Aeuß. Wilhelm straße 60. Seelenamt 27. 12.,.15 Uhr, Lieb frauenkirche Bruckhausen.* Richard Schöpe. Oberfähnrich und Flugzeugführer in einer Kampfstaffel, Inh. des EK. 2. und 1. Kl., der silb. Frontflugspange, des Verw.=Abz. u. and. Ausz., 23 Jahre Familie Friedrich Schöpe und Anverw. Dbg.=Meiderich, Bronkhorststraße 80. #### Dem Feindangrill lielen zum Opfer: Erna Bruckschen, geb. Schull. 42 Jahre. durch Ter rorangriff am 8. Dez. 1944. Wilhelm Bruckschen u. Anverw. Dbg. Grabenstr 187. Beerd. fand statt.* Frau Emmy Gablonsky. geb. Horrmann. Aster 50 Jahre am 8. Dez durch Terrorangriff. Reg=Baum. Mar Gablonskv. städt. Oberba###at, mit Kindern u. Anverw. Beerdig. hat am 19. 12 44 stattgefunden Franz Davis. 41 Jahr., Frau Berta Davis, geb Grimm. 39 Jahre. Günter Davis, 14 Jahre. Anne marie Davis 17 Jahr= am 15 Okt. 1944 durch Terrorangriff. Famili. Dovis. Familie Grimm, Familien Kost und Liese. Duisburg. Milchstr. 13 Turmstr. 20. Beisetzung ha. stattgesunden. Richard Moldenhauer, 50 Jahre alt, am 30. 11. 41 durch Terrorangrifs. Frar Christine Moldenbauer, geb. Ring, Kinder und Anverwandte. Duisburg, Bergstraße 30. Beerdigung hat stattgesunden. Daniel Schneider, Obermeister. Alter 60 Jahre, am .. 44 durch Terrorangriff. Frau Elisabeth Tüneder, geb. Dann, Kinder und Anverwandte. Quisburg, Taarbrückerstraße 11, jetzt Prag 19, Vettergarten 11. Beerdigung sand statt Maria Staiber, geb. Eberz, Alter 37 Jahre, Günter Staiber. Alter 10 Jahre, Helmut Staiber. Alter 5 Jahre, am§. 12. 41 durch Terrorangriff. Gustav Staiber. Sohn Werner Staiber, Luftwassenhelfer. Quisburg, Sternbuschweg 262 IV. Beerdigung fand statt.* Karl nan Rossum. Alte- 46 Jahre, am 8. 12. 44 durch Terrorangriff. Frau Anni van Rossum, geb. Garis. Kinder Werner. Ingrid und Erika nebst Anverwandten Duisburg, Frauenhoferstraße 29. Beerdigung sand auf dem Waldfriedhof statt.* Karl Waldinger, Stadtinspektor i. R. am 18. 12. 44 durch ein tragisches Geschick in Dba.=Hamborn ge fallen. Beerdigung 23. Dezember..15 Uhr, vom Johanneshospital zum Abtei-Friedhof. Nosemarie und Ralf, 12 und 14 Jahre, durch trag, Geschick am 29. 11. 44. Josef Wagner und Frau Wilhelmine geb. Beversdorf, Dba., z. Z. Mörike straße 17. Beerdigung sand statt. ssicn is 1, Seburtsanzeigen: 5## Maxia Maiwald geb. Michaeli, . Kra., zuhaus Hosel, Herbert Maiwald, Rhein Susen, Kronprinzenstraße 24. Jürgen und Horst! 15. 11. 1944. Aenne Rösch geb. Pangerhecker, Jalob Rösch, Rheinbausen, Atover bestorben: Karl Wilhelm van de Haar, gest. am 13. 12. 44 im Alter von 49½ Jahren. Frau Grete van de Haar. geb. Haserkamp Frau Agnes Pollmann, verw. van de Haar, als Mutter nebst Anverwandten. Dsba. Meiderich, 13. 12 44. Beisetzung sand statt. 2 Otto Funk. Alter 69 Jahre, am 15. 12. 44. Frau Elisabeth Funk. gel. Leitau. Max Peschel u. Frau Klara, geb. Funk, Otto Funk und Anverwandte. Duisburg. Grabenstr. 69 Beerdigung fand statt.* Frau Sibylla Jung, geb. Kersten. Alter 63 Jahre, am 1. 12. 44. Karl Jung, Vera Jung, geb. Geise, ind Anverw. Dba. Ruhrorter Str. 115. Beerdigung fand in Westerode(Harz) statt.* Philipp Kraft, 79 Jahre Willi Holzhauer u. Frau, geb Kraft. Duisburg, Fröbelstraße 50, 16. 12. 44. Beisetzung hat stattgesunden. Wilhelm Hilberath. Alter 66 Jahre, am 10. 12, 44.1 Frau Berta Hilberath. geb. Krüßzmann, Gesr. Wil erath z. 3. Wehrmacht, Soldat Wilhelm Gesangenschaft, und Frau Martba, geb. Hilberath. Duisburg Werthauserstraße 95. Beerdigung hat stattgefunden. Kaufmann Johann Wilhelm Thun, Alter 66 Jahre, 12. 44. Agnes Thun geb. Börgmann und Anverwandte. Duisburg, Untermauerstraße 45. Beerdigung findet in aller Stille statt.* Hermann Brinkmann, Lackierermeister, 67 Jahre. Karoline Brinkmann geb Giesen. 59 Jahre, am 30. 11 44 durch Terrorangriff. Mathilde Schön knecht geb Brinkmann, z. Z. Drurberge, Magdeburg. Oberaefr. August Schönknecht, z. Z. i. Felde, Reni Schönknecht und A erwandte. Dba. Liebfrauenstr. 4. Beerdigung sand Waldfriedhof statt.* Joseph Funk, Alter 69½ Jahre, am 11. 12. 44. Frau Maria Funk geb. Holbeck und Anverwandte. Dbg.= Wanheimerort. Hultschiner Straße 36. Beerdigung hat stattgefunden. Karin. Alter 3½ Jahre, am 12. 12. 44., Gefr. Willi Paprotka und Frau. Familie Krüger und Anverw. Obg., Tannenstr. 8. Beerdigung hat stattgesunden.* Die Gedenkfeier für unseren lieben Kurt findet am 2. Weihnachtstag um ½10 Uhr in der evgl. Kirche zu Duisburg=Beeck statt. Alex Bleckmann u. Frau Mathilde, geb. Mölls..=Beeck, Nattenbergshof 3. Ihre Verlobung geben bekannt: Lügegard Jelm, Duisburg. Kammerstraße 221, Eitbeol=Gonmann, Oberleutnant u. Batteriechef in ein. Flat Regt., Lüneburg. Weihnachten 1944.* Hamborn, Theresenstraße 3, Peter Hevel, R. S. Prahoe 58, z. Z. Ruhrort. 3 Annemarie Zodet. Günther Rose, Hamborn, Oskarstraße 8. Weihnachten 1944. 2 Anni Kamp. Hamborn. Zietbenstr. 15, Adolf Hebisch, Hamborn, Sendlitzstraße 29. Weihnachten 1944.* Inge Besserer, Duisburg. Hohenzollernstraße 35, Sermanr, Grüter. Oberleutnant und Kompaniechef, Minven=Wests., Gneisenaukaserne, 24. Dezbr. 1944. Rof Raiter an.5 Juisburg, Friedr.= Heine= Str. 5, Kol Luim:, Mec Maat(), Kriegsmarine, Duisburg. Falkstraße 33. Weibnachten 1914.* Marieluise Noble=Kristen, Duisburg, Otto Lenkert, Viersen. Dezember 1914.* Nieze„Tamen, Luisbuig. Essenberger Straße 207, Vors Weinberger, Brandis, z. Z. Urlaub. Dez. 44.* Esse Bugert, Duisburg. Wildstr. 32, Obergefr. Kurt Grasmeier, München, Clemensstr. 65. Weihn. 44.* Elfriede Ruthert, geb. Schims, Heinrich Rademaker, Hamb., Alleestr. 19, u. Bocholt, 25. 12. 44.* Ilse Rüsen, Heinz Bossen, Leutnant, z. Z. Urlaub. S Hansastraße 107 und Ehingerstraße 405, Korihnachten 1944. Eleonore Zellmann. Eduard Wienhusen, Duisbg. Hamborn, Kleiststraße 61, Weihnachten 1944.* Grete Sommer. Edi Wachowski. Dbg.=Wort Erlen straße 135 Bottrop. Weihnachten 1941..* Maria Grundmann, Johann Mirioni. Dba. Ottilienstraße 6, Sonnenwall 17. Weihnachten 1944.* Kläre Fahnenbruck, Josef Kaufmann, Funkmaat d. Kriegsmarine. Dbg., Lilienthalstr. 19a. Dez. 44.* Else Gronert, Ernst Houfer. Duisburg Oststr. 152. Weihnachten 1941. Wwe. Barbara Liebhart, Hugo Hilgert. Duisba.= Hamborn, Halfmannstr. 56. Weihnachten 1944.* Ihre Vermählung geben bekannt: Anton Rademacher, Obergefr. in ein. Panzerregt., z Z. in Urlaub, und Frau Josefine Rademacher, geb. Welling, Hamborn Schreckerstr. 11. Weihn. 44. Konrad Radetow, Feldwebel, Dahlenburg, Anne liese Radelow. geb Siepmann, Duisburg, Werthauserstraße 95. Dezember 1914* Adolf Ries, Josesine Ries, geb. Reppke, Duisburg, Waldstraße 49, 21. Dezember 1944.* Alfred Becker. Obergefr., z. Z. Berlin. Henny Becker, geb. Schwinning, Rheinhausen, Werthauserstraße 121, den 24. Dezember 1914.* Franz Hegemann, Metzgermeister, Käthe Hegemann. geb. Günther. Oberhausen=Osterfeld, Hoch straße 4, den 25. Dezember 1944. Heinrich Thienn, Dsba.=Hamborn, Gorch=Fock=Ser. a. Mathilde Thienn, geb. Konrad, Oberhausensterfeld, Nürnberger Str. 24, Weibnachten 44. Anny Görtz geb. Kämpgen, Duisburg, Sonnen7, Bernd Görtz, Kevelaer, Wemberstraße 10. Weihnachten 1944. 4 Theo Patiek und Frau Ilona geb. Killian, Rbeinhausen. Werthauserstraße 101.* Uschar Karl Schliemann Käthi Schliemann geb. Huhner. Hamborn, Sandstr. 7. Weihnachten 44. Mu dem Rundfunk in die Weihnacht Den Auftakt des Weihnachtsprogramms am 24. geben Orgelmusik von Joh. Sebastian Bach(.00), ein Jugendsingen(.30) und das Schatzkästlein unter dem Motto „Herz, werde groß! Denn namenlos soll Lieb in dir geschehn“ im Deutschlandsender(.00). Die Stimme der Front kommt zum Ausdruck im Kriegstagebuch von Georg Basser(11.00). Das„Welhnachts-Ankerspiel“ der Deutschen Ueberseesender mit den Grüßen der Heimat an die Deutsche Kriegsmarine wird in der Zeit von 13.30—14.00 Uhr für die Angehörigen der Seeleute vom Reichssender Hamburg übertragen Altvertraute und neue Wethnachtslieder erklingen für Front und Helmat vom frühen Nachmittag bis Mitternacht zwischen den einzelnen Sendungen. Diese gelten zunächst den Kindern und ihrer erwartungsvellen Freude und beginnen Im Deutschlandsender mit einem Kinderliedersingen vor der Weihnachtstür(14.30). An einer großen Weihnachtsmusik mit Liedern, Orchesterwerken und Orgelklängen in der Zeit von 16.00—17.30 Uhr über die Reichssender sind Instrumental- und Gesangssolisten, Orchester und Chöre beteiligt. Eine volkstümliche Sendung führt mit Musik und Wort durch die deutschen Gaue Stärksten Ausdruck aber findet die welhnachtliche Verbundenheit in einer Feierstunde mit festlicher Musik(20 00). Die „Musik zur Heiligen Nacht“ von 22 15—2400 Uhr über den Deutschlandsender schließt ab mit dem„Te Deum“ von Anton Bruckner in einer Aufführung der Wiener Philharmoniker und des Wiener Staatsopernchors. Kurz nach Mitternacht bringt die Rundfunkspleischar München eine Kantate von Fans Baumann. Die Bergbauern. welhnacht“ und leitet damit zum Programm der Feiertage über. In einem Morgensingen am ersten Weihnachts. tag wechseln die Wiener Sängerknaber, und Rundfunk. spielscharen mit Chorliedern einander ab(8 00). Das Schatzkästlein vom Sonntag wird über die Reichssender wiederholt. Nach unterhaltsamen Sendungen am Vormittag spielen die Berliner Philharmoniker, die PreuBische Staatskapelle, die Sächsische Staatskapelle, das Bayrische Staatsorchester, das Linzer Reichs-BrucknerOrchester u. a. im Mittagskonzert.(12.40). Märchenspiele für Kinder sind an beiden Feiertagen. Weihnachtliche Lyrik sprechen Heidemarte Hatheyer und Ewald Balser(13 45).„Was sich Soldaten wünschen“ wird auf einem musikalischen Weihnactsteller dargeboten(16.00). Den Höhepunkt der Wethnachtsmusik aber bildet das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach eine Aufführung von Günther Ramin mit dem Thomanerchor, dem Leipziger Gewandhausorchester von 18 00—19.00 Uhr. Am zweiten Feiertag erklingt eine Huldigung an die„holde Kunst“, die Musik. in Melodien von Händel. Schubert, Beethoven, Kreutzer u. a(.00). Die Relhe„Vom großen Vaterland“ bringt ein Wintermärchen vom deutschen Wald“ in einer Hörfolge von Andreas Reischeck und Carl Hans Watzinger(11.00). Von einer„winterlichen Fahrt“ errählt die Sendung„Unsterbliches Wort deurscher Meister“; die Sprecher sind Horst Caspar und Max Eckard(15.30). Eine Stunde klangvoller Neuigkeiten mit dem Deutschen Tanz. und Unterhaltungsorct ester über die Reichssender sicht im Deutschlandsender die„Gans des Kallfen“ von Mozart in etner Aufführung der Wiener Sängerknaben vor (16.00). während die klangvollen Neuigkeiten noch einmal ab 18.00 Uhr nach der Sendung des Septetts in Esdur von Beethoven im Deutschlandsender zu hören sind. Am Abend erklingt eine große Melodienfolge aus Oper und Konzert, während im Deutschlandsender als „Bühne im Rundfunk“ Szenen aus der Komödie Versprich mir nichts“ von Charlotte Rißmann mit Viktor de Kowa, Katrin Krüger. Theodor Löos, Charlott Daudert u. a. aufgeführt werden(20.13). künstlichen Befruchtung von Stuten versucht werden. Diese Befrumtung hat man mit destem Erfolg bereits in der holsteinischen Rindviehzucht durchgeführt. Nun soll sie auch mit Pferden versucht werden. Ein Hengst kann hunderte von Stuten künstlich befruchten, während es auf natürliche Art nur etwa 80 sein können. Der Granatsplitter in der Hosenlasche Ein Knabe aus Mülhausen(Elsaß) trug in seiner Hosentasche einen gefundenen Granatsplitter mit sich herum. Auf dem Nachhauseweg glitt der Junge aus. Dabei drang ihm der Splitter tief ins Bein und verursachte eine bis auf den Knochen gehende Verletzung. Sau##sartstleiter: Dr. Tbeo Schröter, Dursbg., Verleger: F. „. ccor, Coil Otto Lunge. Druck und Verlag: Carl Lange vertag. Luisburg, Fernspr. 265 11. Z. Z. ist Preisliste 9 Verloren und Gefunden Brillenetui verloren. Haff. Markt oder bis Trautenaustr. 19. van Meyen. Dbg., Wörthstr. 44, 1. Et.* Brieftasche mit Militärpapieren und Bezugscheinen in Duisburg verloren. Nonnweiler, Beeck, Theodorstraße 3. 8 5. Reichskleiderkarte. Namen Wilbelm Dillmann. Buchholz. Großenbaumer Allee 287. Schuster Damm, Ehinger Straße bis Post Wanheim verl.* Neuer Fahrradmantel Meiderich bis Schwanentor verloren. Duisburg, Grünstr. 21, Köbermik. Führerschein Name Wilhelm Reidick, Oberhausen, Friedenstraße 41. Zulassung und Steuerkarte, Name Bruno an Haack, Oberhausen, verloren. Anhaben Leuna=Großtank Dbg., Saarstr. Theo Smets.“ Brieftasche mit Inhalt Kaufbof Hamborv liegengelassen. Belohnung. Bankhof, Hamborn, Dellstraße 57. 9 In Mülh.=Speldorf gestohlen Radioapparat(Export-Gerät AEG.), sowie 2 helle Lederkoffer 35 mal 55 cm. mit Herren= und Damenwäsche u. Kleidung, Kinderkleidchen und Photoalbum. 500 M. Belohn. J. Beuys, Mülh.=Speldorf, Adm.=Scheer=Str. 61.* Aktentasche Zigarrengeschäft Salamander Kuhtor stehen lassen. Voldrich, Dsg., Eigenstr. 80. Prt.* Verschiedenes Mehrere schreibgewandte Damen und Herren für Büroarbeit gesucht. Desgleichen einige Herren als Gelderheber für den Außendienst. Ev. Kirchensteueramt. Persönl. Meldung zwischen—11 Uhr. Duisburg, vom=Rath=Straße 21. Kinoanzeigen Capitol=Theater Rheinhausen. Mittwoch und Donnerstag„Die Wirtin zum weißen Rössel“ mit Leni Marenbach. Tägl..00,.40,.20 Uhr. Jugendliche ab 14 Jahren zugelassen. Bekanntmachung für den Kreis Moers Auszahlung Familienunterhalt Januar 1945. Die Auszahlung des Familienunterhalts für den Monat Januar 1945 findet wie folgt statt: Für die Ortsteile Kamp, Hoerstgen u. Saalhoff am 2. und 3.., morgens von—11 Uhr, auf der Gemeindekasse in Kamp. Für die Ortsteile Rossenrav und Lintfort am muchteen dem T.., von 13.36—16 Uhr für die Bachstaden—G und—S. am Mittwoch, dem 3.., von 13.30—16 Uhr für die Buchstaben—8 und Sch—3 in der Schule am Adolf=Hitler=Platz in Kamp=Lintfort. Bekanntmachung von Mülheim Kriegsschädenamt, Bezirksstelle Heißen Bei der Bezirksstelle Heißen wird in Verbindung mit dem Wirtschafts= und Ernährungsamt wieder eine Dienststelle des Kriegsschadenamtes eingerichtet. Die Dienststelle befindet sich in der Wirtschaft Stachelhaus, Kruppstraße 1. Bei der Bezirksstelle können Anträge gestellt werden a) auf Bewilligung der ersten Vorauszahlung auf den erlittenen Kriegsschaden, b) auf Ausstellung von Abreisebescheinigungen. c) auf Ausstellung des Fliegerschädenausweises für Total= und Schwerstgeschädigte. Außerdem werden sämtliche sonstigen Schadensanträge entgegengenommen und in allen Schadensangelegenheiten Auskünfte erteilt. Die Bearbeitung der hiermit nicht ausdrücklich der Bezirksstelle Heißen zugewiesenen Kriegsschadensfälle geschieht zentral in der Bezirksstelle des Kriegsschädenamtes in der Luisenschule. Mülheim a. d. Ruhr, den 21. Dez. 1944 Der Oberbürgermeister.