Eret
Uin
Rh.
Wölnlung
gegen Dreiprivat zu tauAngebote unter den Stadtanzeiger.
Uunderneuern,
ulkanisieren
Stebling
Herne
alser-Wilhelm-Str. 15 11
inen gepfl. Haus*(711
Omtkn
Näheres sagt der
nssieuerösung
zur Ablösung ähren die
lesbank
haelsfelelen
ind das
e
Sgru
iltung der Landesrovinz Westfalen, estf.), Friedrichstr. 1
hpflege pardte
Guchent mchenste rete 50 Vra nat: Druck nberg derne haust
ike. 4. Ji Wehrmacht.
Polltik Kunk an Sito Bohle 19: dte Sstlcches nziellen Mittellungen Castroo=Raurel Sa. Anzeigenorete
4 Pig Nachlatz nas W derausgegedenen gili Greislike Nr. 1. nicht anbere ansr
68. Jahrgang! Castroper Zeitung
Kr
14
Raureler Neueste Nachrichten
Rummer 264
Dienstag, den 10. Rovember
1942
Die Aukwort an Kudg! Peretrnrheer nreita
Vom Nordmeer bis Kapstadt auf Jagd nach dem Feind
Tonnageumschlag in allen anderen Häfen des Karibischen Meeres aus. Auch der Golf von Guinea. der sich vom Kav Palmas an der Elfenbeinküste bis zur Kongo=Mündung erstreckt. gehört zu den belebtesten Seegebieten der Erde. Hier zog der starke Schiffsverkehr von Eurova nach den Häfen Südamerikas entlang. Allerdinas spielte gerade dieser Teil des Atlantik in den Kriegsplänen der Briten und Amerikaner eine bedeutende Rolle, da hier die Nachschublinien für die amerikanischen Etappen auf afrikanischem Boden durchlaufen. Die wichtigsten Häfen des Golf von Guinea sind Takorad an der Golfküste und Lagos in Nigeria. Beide Häfen sind als Umschlagplätze für den amerikanischen Nachschub von Bedeutung.
abd Oipiomlaten uls Asena=Spione
Ganz so geheimnisvoll, wie die Feindpresse glaubt, waren die Pläne nicht!
Drahtbericht unseres diplomatischen Mitarbeiters
□ Berlin, 10. November. Erst vor vier Tagen wurden durch Sondermeldung die Versenkung von 26 feindlichen Frachtdampfern mit insgesamt 168 000 BRT in den weit voneinander entfernten Seegebieten der Grönland=See. ostwärts Neufundland, bis in die Gewässer Südafrikas berichtet. Die in der gestrigen Sondermeldung bekanntgegebenen Versenkungen erfolgten wieder in dem über 8000 Seemeilen ausgedehnten Overationsgebiet des Atlantik. von den nördlichen Breiten bis in das Seegebiet vor Kapstadt.
Auch in der Karibischen See. vor der Insel Trinidad und im Golf von Guinea fielen feindliche Frachter den deutschen Torvedos zum Opfer. Wie in der Sondermeldung hervorgehoben wurde, hatten einige der versenkten Schiffe Nachschubgut für die amerikanischen Trupven auf afrikanischem Boden an Bord, wie Flugzeugteile. Munition und anderes wertvolles Kriegsmaterial.
Vor wenigen Tagen erst sprach der amerikanische Marineminister Knox von einem„Nachlassen der Unterseebootgefahr in den amerikanischen Gewässern". Die neuen Schiffsverluste im Karibischen Meer und vor Trinidad, also in ausgesprochen amerikanischen Küstengewässern. werden ihm inzwischen bewiesen haben, daß die deutschen Unterseebvote trotz ihres verstärkten Auftretens vor der ganzen amerikanischen Westküste auch die Seegebiete vor Amerikas Küsten nicht vergessen haben.
Jetzt schon ist der einst so lebhafte Schiffsverkehr im Karibischen Meer, im Golf von Meriko und entlang der südamerikanischen Ostküste unter der Einwirkung des Unterseebootkrieges auf einen geringen Bruchteil seines Friedensumfanges zusammengeschrumpft. Die Verschiffung des Asphalts von Trinidad stößt wegen Schiffsmangels auf gleiche Schwierigkeiten wie der Transvort von kubanischem Zucker nach den USA. Selbst die amerikanische Tankschiffahrt von den Texashäfen
entlang der Ostküste nach dem Industriezentrum..„ Lastam Ssden in s. 46Pennsylvaniens und New Yorks müßte fast ganz war, dessen Fäden in den amerikanischen diplomatieingestellt werden. Der Schiffsverkehr von Port, schen und konsularischen Vertretungen zusammenof Spain, dem Haupthafen von Trinidad, ist von liefen. Wenn man sich jetzt in Washington amtüber 8 Millionen BRT im letzten Friedensjahr licherseits dieser diplomatischen Spionage rühmt auf noch nicht ein Viertel seines damaligen Um= und eingesteht, daß das militärische Unternehmen fanges zurückgegangen. Aehnlich sieht es mit deml auf den Berichten dieser Agenten aufgebaut worDes Lührers Siegeszunersicht
„Jetzt gibt es nur noch eins: Einer muß fallen, entweder wir oder sie! Wir werden nicht fallen- folglich fallen die anderen“
rä Herne, 10. November.
Wieder einmal hat der Führer zur Bewegung und zum deutschen Volk gesprochen und Widerhall in allen Herzen gefunden. Seine große Rede in der Gedächtnisstunde am Sonntag im Münchener Löwenbräukeller war getragen von einem unrüttelbaren Willen zum Sieg, von stärkster Zuversicht, die jeder Volksgenosse verstanden hat und die dem ganzen Volke aus dem Herzen gesprochen worden ist.
Der
Führer erinnerte eingangs seiner Rede an die zwanzig Jahre des Kampfes, um festzustellen, daß der Kampf um die Machtübernahme in Deutschland genau so schicksalsentscheidend war wie der Kampf, den wir heute führen.„Im ganzen Umfong", erklärte der Führer,„ist uns das erst im letzten Jahr bewußt geworden, denn wenn im Jahr 1933 der Sieg nicht erfochten worden wäre, dann wäre Deutschland geblieben, was es war, ein machtloser Staat mit einer Armee von 100000 Mann, die zwangsläufig verurteilt war, in sich
om Berlin, 10. November. Der englisch=amerikanische Ueberfall auf Marokko und Algier bedeutet weder als Tatsache noch in seiner Methode eine Ueberraschung. Es ist deswegen eine eitle Renommage, daß die feindliche Presse sich rühmt, daß dieses Mal das Geheimnis besonders gut gewahrt worden sei. Ganz abgesehen davon, daß diese Presse schon seit Jahr und Tag auf solche Unternehmungen selbst hingewiesen hat, ist die Landung amerikanischer Truppen in Liberia vor einiger Zeit allgemein als Auftakt weiterer amerikanischer Operationen in Afrika bezeichnet worden.
Auch in Frankreich hat man dieses Ereignis seinerzeit mit größter Aufmerksamkeit beobachtet und die Wachsamkeit in den afrikanischen Besitzungen verstärkt. Außerdem ist es in Vichy nicht" unbekannt geblieben, daß über Algier, Marokko und Tunis ein größeres amerikanisches Spionagenetz ausgebreitet
den sei, so beweist dies nur, wie skrupellos die Regierung der USA ihre unter dem Schein der Freundschaft aufrecht erhaltenen diplomatischen Beziehungen zu Vichy ausgenutzt hat. Diese Tätigkeit, bei der besonders ein ehemalig der amerikanischen Botschaft in Vichy zugeteilter Diplomat namens Marphey eine Rolle spielte, ist selbstverständlich auch den Achsenmächten bekannt gewesen. Auch darüber, wodurch das längst ins Auge gefaßte Unternehmen gerade jetzt zur Ausführung kam, kann kein Zweifel bestehen. Die amerikanisch=englische Presse gibt darüber selbst die nötige Aufklärung, wenn sie triumphierend verkündete, daß jetzt die Initiative der Strategie endgültig in die Hand der Alliierten übergegangen, die Bildung einer zweiten Front Wirklichkeit geworden sei und dann dazu die schwächste Stelle des Gegners ausgesucht habe.
Es ist also klar, daß die militärische Unfähigkeit der angelsächsischen Mächte, die Forderung Stalius nach einer Offensive in Europa zu befriedigen und die Notwendigkeit, dafür einen scheinbaren Ersatz zu liefern, den Entschluß gefördert haben, dem schwachen Frankreich nach der Besetzung Syriens und Madagaskars diesen dritten Schlaa zu versetzen.
Heindliche Hiollcneinheiten nördlich Aigler vomdurvieel
6 Kriegsschiffe und 4 Handelsschiffe getroffen- Kampfgruppe bei Tuapse vernichtet— Die neuen-Boot-Erfolge
dub Aus dem Führerhauptquartier. 10. Novemb. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Raum von Tuapse warfen örtliche Angriffe deutscher und rumänischer Trupven den Feind aus seinen Stellungen. Eine Kampfgruppe wurde in den erbitterten Kämpfen eingeschlossen und vernichtet, an anderer Stelle ein stark besetzter Stützpunkt genommen. Ostwärts Alagir gewann der eigene Angriff unter Abwehr starker Gegenangriffe weiteren Boden.
An der unteren Don=Front setzten deutsche und rumänische Luftstreitkräfte ihre Anariffe gegen Feldstellungen und Truppenunterkünfte fort. Italienische Truppen verhinderten einen Uebersetzverluch. Nachschubbahnen der Sowjets im mittleren Frontabschnitt wurden durch Luftangriffe wiederkot, unterbrochen. Bei der Bekämpfung der Verlorgungsschiffahrt für Leningrad versenkte die Luftwaffe auf dem Ladogasee drei Fahrzeuge. Im Raum um Marsa Matruk vernichteten deutsche Schlachtflieger mehrere britische Panzer und zerstörten Kraftwagenkolonnen des Feindes. Ein beutscher Verband unter Führung des General= majors Ramcke, der vorübergehend abgeschnitten war, hat dem Feind in dreitägigen Kämpfen schwere Verluste zugefügt, eine größere Anzahl ven Kraftfahrzeugen erbeutet, sich mit ihrer Hilfe beweglich gemacht und den Anschluß an die Hauptkräfte wieder gewonnen.
Die amerikanisch=britischen Flotteneinheiten und Truppentransporte in den Gewässern nördlich Algier wurden seit dem 6. November bei Tag und Nacht von deutschen ned italienischen Kampfliegerverbänden angegriffen. Nach bisher vorliesenden Meldungen trafen Bomben schweren Kalisechs Kriegsschiffseinheiten und vier Handelsschiffe. Ein deutsches Unterseeboot erzielte im westlichen Mittelmeer einen Torpedotresfer gegen einen britischen Kreuzer der Leanderklasse.
An der Kanalküste schossen Jaadflieger am gestrigen Tage ohne eigene Verluste aus einem gemischten britischen Verband 12 Flugzeuge, darunter zwei viermotorige Bomber ab. Sieben weitere Flugzeuge verlor der Feind bei einzelnen Störflügen im Seegebiet um Frankreich und über der Deutschen Bucht.
Wie durch Sondermeldung bekanntgegeben, waren im Kampf gegen gesicherte Geleitzüge und gegen Einzelfahrer deutsche Unterseeboote weiterhin erfolgreich. Sie versenkten im Nordatlantik, in der Karibischen See, bei Trinidad. im Golf von Guinea und im Seegbiet von Kavstadt 16 feindliche Handelsschiffe mit zusammen 103000 BRT. Zwei weitere wurden torpediert und schwer beschädigt. Die Ladung mehrerer Schiffe war für die amerikanischen Etappen auf afrikanischem Boden bestimmt und bestand aus Flugzeugteilen. Munition und anderem Kriegsgerät.
Heinge Gowehelampfe in Marotto
Amerikanische Landungen in Safi, Mogador, Agadir und Fedala durchgeführt
= Bichy, 10. November. Das Informations= ministerium gab am Sonntagabend über die Kämpfe in Französisch=Nordafrika folgendes Kommunique heraus:„Auf Grund der zuletzt aus Nordafrika eingegangenen Meldungen finden heftige Kämpfe in Marokko statt. Auf der Höhe von Casablanca sind Seegefechte im Gange. Unsere Truppen bemühen sich, die Ladungstruppen bei Safi und Fedala zu schlagen. Alaier ist im Osten und Westen von Truppen umzingelt. Kämpfe zwischen Argew und Oran sind im Gange.
Am Montag wurde amtlich mitgeteilt, daß amerikanische Landungen in Sasi. Mogador. Agadir und Fedala durchgeführt wurden. Safi wurde besetzt.
Sonntagabend sah die Lage in Nordafrika folgendermaßen aus: Der von General Bethouard in Marokko angezettelte Aufstand wurde rasch unterdrückt. General Bethouard ist verhaftet worden. Vor Casablanca fand ein heftiges Seegefecht statt. Der Hasen wurde schwer beschossen. Die französischen Flottenverluste waren ernsthaft.— Zahlreiche Landungen wurden östlich und westlich der Stadt Oran durchaeführt und diese eingeschlossen. Gegenangriffe waren im Gange. An Algier, das das Hauptziel des angelsächsischen Angriffs zu sein schien wurde die Küstenverteidigung am Schluß des Taaes überwältigt und der Ort mußte, weil zahlreiche Truppen in die Stadt eingedrungen waren. am Abend das Feuer einstellen.
Gestern wurde ferner mitgeteilt, daß im Raum von Oran, wo die Küstenbatterien intakt sind, der Hafen ruhig sei.
Amerikanische Truppen ständen westlich von St. Clond und südlich von Balmn. Sie hätten die Zugänge nach Perregaux erreicht.— Die Landung in Arzen wird fortgesetzt.— Der Feind ist über Safi(Westküste Marokkos) hinaus vormarschiert.
selbst zu verkümmern. Schon in dieser Zeit hatte sich aber im Osten der Koloß aufgetan, der nur ein Ziel ins Auge gefaßt hatte: Ueber dieses schwache, faule, defaitistische und in sich zerrissene Europa herzufallen. Wenn damals dieser Kampf um die Macht nicht erfolgreich ausgegangen sein würde, dann wäre nicht der Staat wieder in die Weltgeschichte eingetreten, der allein in der Lage sein konnte, dieser Gefahr entgegenzutreten. Wir wissen heute, daß es im anderen Falle wahrscheinlich ein Europa heute nicht mehr geben würde. So ist der Kampf, den wir damals führten, nur scheinbar ein Kampf um die Macht im Innern gewesen. In Wirklichkeit wurde er bereits damals um die Erhaltung Deutschlands und im weiteren Sinne um die Erhaltung Europas geführt.
„Daß der Sieg unter allen Umständen kommen mußte und kommen würde, das ist auch heute meine Ueberzeugung, die mich nicht mehr verlase sen hat seit dem Tage, an dem ich als unbekannter Mann in dieser Stadt den Kampf um die Seele des deutschen Volkes begonnen hatte. Heute stehe ich genau auf dem gleichen Standpunkt: Das Schicksal oder die Vorsehung werden denen den Sieg geben, die ihn am meisten verdienen!(Starker Beifall).
Wir hätten ihn bereits im Jahre 1918 chaben können. Das deutsche Volk hat ihn damals nicht verdient. Es ist an sich selbst irre und sich selbst untreu geworden. Das war ja auch der Grund, warum ich als unbekannter Namenloser mich daR
Der Führer vor der alten Garde
Scherl
mals entschloß, inmitten eines völligen Zerfalls und Zusammenbruchs wieder aufzubauen, und den Glauben hatte, daß es doch gelingen würde, erst einmal das deutsche Volk im Innern zu ordnen und seinen besten Kern zu erfassen, daß ein Jahr 1918 sich nicht mehr wiederholen könne."
Der Führer gedachte der Zeit vor zehn Jahren, als die Bewegung gerade wieder einen Rückschlag hinter sich hatte, und führte aus: „Wenn ich jetzt nach zehn Jahren die Entwicklung überblicke, so kann ich sagen: Mehr als uns hat die Vorsehung überhaupt noch kein Volk mit Erfolgen beschenkt. Was wir in den letzten drei Jahren an Wunderbarem erreicht haben einer ganzen Welt von Feinden gegenüber, das steht in der Geschichte einmalig da. Daran ändert es nichts, daß es in diesen natürlich auch Krisen gegeben hat.“
Der Führer erinnerte in diesem Zusammenhang an die große Krise, die wir in Norwegen auszustehen hatten,„wo es auf Spitze und Kopf stand, wo wir uns die Frage vorlegen mußten:„Werden wir Narvik halten können, oder wird das ganze Unternehmen nicht am Ende doch scheitern, Es war ein unermeßlicher Glaube notwendig, un

damals nicht zu verzagen Dieser Glaube ist am Ende belohnt worden.“
„Wir stehen heute“, fuhr der Führer fort.„vor denselben Gegnern, die wir damals vor uns hatten. Im großen Kriege waren es die gleichen Gegner, die wir auch in diesem Kriege zu besiegen haben. Zwei Dinge allerdings unterscheiden unsere Zeit von der damaligen:
1. eine klarere Erkenntnis der Hintergründe des Handelns unserer Gegner und ihrer treibenden Kräfte und
2. unsere unterdes errungenen weltgeschichtlichen Erfolge.“
Auf die Frage: Warum kämpfen wir nun so beit in der Ferne, um die eigene Heimat zu chützen, um den Krieg möglichst weit von uns enternt zu halten und ihr das zu ersparen, was onst insgesamt ihr Schicksal sein würde und was etzt nur einige deutsche Städte erleben oder erseben müssen.“
Immer die gleichen Gegner!
Als immer die gleichen Gegner und immer die leiche treibende Kraft hinter ihnen kennzeichnete er Führer das internationale Judenum, die Kräfte, die sich einst im Innern fanden nd jetzt im Aeußeren wieder gefunden haben. „Heute“, sagte der Führer.„Haben wir von ußen die gleiche Koalition zum Feind, angefanen von den Chefs dieser internationalen Freitaurerloge, dem Halbjuden Roosevelt, und seiem jüdischen Gehirntrust bis zu dem Judentum n Reinkultur im marxistisch=bolschewistischen Rußand.“
Es ist kein Zufall, daß der gleiche Staat, der damals im Weltkrieg, um mit einer Welle verlogener Propaganda Deutschland zum Einsturz zu bringen, einen. Mann vorschickte, es heute mit der gleichen Version wieder versucht: Damals hieß er Wilson, heute Roosevelt. Dem damaligen Deutschland, das ohne jede staats= und nationalpolitische Erziehung, ohne jede Einigkeit, ohne jede Aufklärung über die Judenfrage und ihre Auswirkung dieser Macht zum Opfer fiel, stellte der Führer das deutsche Volk von heute als das disziplinierteste der Welt gegenüber.„Wenn sich irgend jemand in der anderen Welt", rief er aus,„heute noch einbildet, dieses Volk erschüttern zu können, dann kennt er den heutigen Kern dieses Volkes nicht, die tragende Kraft nicht, die dieses Volk heute politisch führt, er kennt nicht die nationalsozialistische Partei und ihre gewaltige Organisation!“(Brausender Beifall).
Auf die gewaltigen Leistungen der Bewegung hinweisend, richtete der Führer an jeden Deutschen, der heute im Osten kämpft, die Fraae:„Sehen Sie sich unsere Einrichtungen an. vergleichen Sie unsere Heimstätten, unsere Siedlungen, die wir bauen, mit dem, was Sie nun da drüben gesehen haben, das Los des deutschen Bauern mit dem Los des russischen Bauern, und dann sagen Sie mit Ihr Urteil: Wer hat es besser gemacht und wer hat es ehrlicher gemeint? Sicher ist noch keiner zurückgekehrt, der eine andere Auffassung als die hätte äußern können, daß, wenn überhaupt ein sozialistischer Staat irgendwo in der Verwirklichung begriffen war, dies nur in Deutsch= land allein geschah.“
Scharf fertigte der Führer Eden und Noossevelt als die Vertreter einer kapitalistischen Interessenwelt ab, die die„Erfahrung in Regieren für sich in Anspruch nimmt, in Wirklichkeit aber nur von der Gewissenlosigkeit des Ausbeutens und des Ausplünderns beherrscht ist.
Veränderte Verhältnisse
Der Führer erinnerte an die Zeit, als im Jahre 1918 das demokratische Deutschland in naivem Glauben jenen Leuten verfiel, die es fertig brachten, daß in Deutschland schließlich sieben Millionen Männer keinen Verdienst mehr hatten und weitere sieben Millionen Halbarbeiter waren, daß man Hunderttausende von Bauern von ihren Höfen vertrieben, daß Handel und Verkehr zum Stillstand kamen und von irgendeiner sozialen Fürsorge keine Rede mehr sein konnte. Der Führer schilderte, wie aus dieser Regierungskunst unserer Gegner und ihren grauenhaften Folgen in unserem demokratischen Deutschland allmählich die nationalsozialistische Bewegung entstand.„Wir wollten diese Verschwörung von Juden, Kapitalisten und Bolschewisten beseitigen und wir haben sie endlich auch beseitigt.“ Der Führer erinnerte aber auch daran, wie die andere Welt, kaum in Deutschland gestürzt, sofort wieder begann, Deutschland wie vor 1914 einzukreisen. „Damals", erklärte er,„war es das kaiserliche Deutschland, jetzt ist es das nationalsozialistische. Damals war es der Kaiser, jetzt bin ich es. Nur ein Unterschied ist: Das damalige Deutschland war theoretisch kaiserlich, praktisch jedoch völlig in sich zerfallen. Der Kaiser von damals war ein Mann, dem jede Stärke im Widerstand gegen diese Feinde fehlte, in mir aber haben sie einen Gegner gegenüber, der an das Wort Kapitulieren überhaupt nicht denkt!"(Stürmischer minutenlanger Beifall).
„Alle unsere Gegner können überzeugt sein: Das Deutschland von einst hat um ¾412 die Wafsen niedergelegt— ich höre grundsätzlich immer erst fünf Minuten nach zwölf auf!(Der tosende Beifall steigerte sich zu stürmischen Ovationen für den Führer). Das haben vor zehn Jahren meine inneren Gegner kennen gelernt. Sie hatten alle Macht auf ihrer Seite und ich war ein einziger Mann mit einem kleinen Häuschen von Anhängern. Und heute muß ich sagen, der Glaube unserer äußeren Gegner, uns durch ihre Macht erdrücken zu können, ist schon fast lächerlich, denn in Wirklichkeit sind wir heute die Stärkeren.“
Der wirtschaftlichen Stärke stellte der Führer die militärische Kraft Deutschlands an die Seite.„Wir haben", erklärte er,„eine gewaltige deutsche Geschichte hinter uns. Die Engländer sagen, sie hätten noch keinen Krieg verloren. Sie haben viele Kriege verloren, aber sie haben in diesem Kriege bis zu ihrem letzten Verbündeten gekämpft. Das ist richtig und das unterscheidet die englische Art der Kriegführung von der unseren.
Das Beisplel Friedrichs des Großen
Ich brauche nur einen Heroen aus unserer Vergangenheit herauszugreifen und dessen Schicksal
mit unserem Schicksal zu vergleichen. Einem Friedrich dem Großen stand tatsächlich in seiner schlimmsten Zeit eine Koalition von 54 Millionen gegen rund.9 Millionen gegenüber. Wenn ich heute unsere Stellung mit der seinen vergleiche, die überall weit über die Grenzen vorgeschobenen Bastionen unserer Truppen, dann muß ich schon sagen: Sie sind ganz blöde, wenn sie sich einbilden, daß sie mir vielleicht durch irgend etwas imponieren könnten! Ich weiß ganz genau, daß der Kampf ein sehr schwerer ist. Das ist vielleicht auch der Unterschied zwischen mir und, sagen wir
In Nordägypten hält der britische Druck an
wie er sagte, klar machte: Jetzt gibt es nur eins, einer muß fallen, entweder wir oder sie! Wir werden nicht fallen, folglich fallen die anderen.(Tosender Beifall). □ Berlin, 10 November. In Nordägypten
Den Kampf nach außen verglich der Führer mit dem Kampf hielt am 8. November der starke britische Druck der nationalsozialistischen Bewegung im Zrzig, zer viellicht nur gegen die deutsch=italienischen Truppen an. Der
sind die Männer, die einst den Kampf im Innern führten, Feind führte seine Angrisse besonders von der
906
auch die Kämpfer nach außen gewesen und sind heute wieder die Kämpfer im Innern und nach außen.
einmal, einem Mann wie Churchill, Churchill sagt, sender minutenlanger Beifall). Auch hier hat sich fenden Verbände der deutsch=itglienischen Panzerwir, der Reichsmarschall, und ich, hätten in der das Reich geändert. Wir kämpfen ja auch mit einer armee vom Feinde absetzen. Diese Bewegungen
letzten Zeit weinerliche Reden gehalten. Ich weiß anderen Erkenntnis. Wir wissen, welches Schick- wurden auch von unseren Schlachtfliegern in unsal uns bevorstehen würde, wenn die andere Welt unterbrochenen Angriffsflügen geschützt. Die
siegreich sein sollte. Weil wir dieses Schicksal ge Fliagorhauskau vernichteter mohrere hritische
nicht, wenn ich einem eine links und rechts hineinschlage, und er sagt dann:„Sie sind ein absoluter Defaitist“— dann kann man sich mit ihm nicht unterhalten.(Tosende Heiterkeit und jubelnder Beifall). Mir ist seit dem Jahre 1939 überhaupt nicht„weinerlich“ zumute. Ich war allerdings vorber sehr traurig, denn ich habe ja alles getan: um den Krieg zu vermeiden.“
Der Führer verwies auf seine wiederholten Friedensangebote, deren Ablehnung,
Ueberall, wo meine SA=Männer, wo die Parteigenossen oder wo die#=Männer an der Front
festen Küstenstraße und am Bahngelände aus nach Westen und Norden, wobei er nach starker Artil. lerievorbereitung seine Infanterie= und Panzerkräfte massiert einletzte. Die Vorstöße scheiterten
stehen, erfüllen sie vorbildlich ihre Pflicht.(Brau= konnten sich die im Raum Marsa Matruk kämp.
nau kennen, gibt es hier auch nicht den leisesten Gedanken an irgendeinen Kompromiß. Wenn die Herren von Zeit zu Zeit sagen, es sei wieder ein Friedensangebot von uns unterwegs— so erfinden sie das nur allein, um ihren eigenen Leuten wieder etwas Mut zu machen. Von uns gibt es kein Friedensangebot mehr! Es gibt jetzt nur noch eins, und das heißt Kampf.“
Fliegerbomben vernichteten mehrere britische Panzer und zersprengten auf der Küstenstraße Versorgungskolonnen des Feindes. Untere Deckungstruppen standen weiter südostwärts ebenfalls in schweren Gefechten.
Nur eine Möglichkeit: Restloser Einsatz!
„Auch eine andere Macht, die einst in Deutsch= wir die Ukraine besetzten, daß wir das Erzgebiet
land sehr gewärtig war, hat unterdes die Erfahrung gemacht, daß die nationalsozialistischen Prophezeiungen keine Phrasen sind. Es ist die Hauptmacht, der wir all das Unglück verdau#en: Das internationale Iudentum. In Europa ist diese Gefahr erkannt, und Staat um Staat schließt sich unseren Gesetzgebungen an.
Es gibt in diesem gewaltigen Ringen ohnehin nur eine einzige Möglichkeit: Die des restlosen Erfolges.“
Eingehend zerpflückte der Führer die Frage, ob überhaupt Gründe vorhanden sind, an diesem Erfolg zu zweifeln und rückte die Propaganda unserer Gegner in das rechte Licht. Er würdigte dabei mit Worten höchsten Lobes die gigantischen Leistungen unserer Soldaten.
Die Propaganda der Gegner
„Daß ich", erklärte der Führer,„die Sachen nun nicht immer so machte, wie die anderen es gerade wollen— ja, ich überlege mir eben, was die anderen wahrscheinlich glauben und mache es dann grundsätzlich anders. Wenn also Herr Stalin erwartet hat, daß wir in der Mitte angreifen— ich wollte gar nicht in der Mitte angreifen. Nicht nur deswegen nicht, weil vielleicht Herr Stalin daran glaubte, sondern weil wir daran gar nicht so viel lag. Ich wollte zur Wolga kommen, und zwar an einer bestimmten Stelle, an einer bestimmten Stadt. Zufälligerweise trägt sie den Namen von Stalin selber. Aber denken Sie nur nicht, daß ich aus diesem Grunde dorthin marschiert bin— sie könnte auch ganz anders heißen sondern weil dort ein ganz wichtiger Punkt ist. Dort schneidet man nämlich 30 Millionen Tonnen Verkehr ab, darunter fast neun Millionen Tonnen Oelverkehr. Dort floß der ganze Weizen aus diesen gewaltigen Gebieten der Ukraine, des Kubangebietes, zusammen, um nach Norden transportiert zu werden. Dort ist das Manganerz befördert worden; dort war ein gigantischer Umschlagplatz, den wollte ich nehmen und— wissen Sie— wir sind bescheiden, wir haben ihn nämlich! Es sind nur noch ein paar kleine Plätzchen da. Nun sagen die anderen:„Warum kämpfen sie dann nicht schneller?“— Weil ich dort kein zweites Verdun haben will, sondern es lieber mit ganz kleinen Stoßtrupps mache. Die Zeit spielt dabei gar keine Rolle. Es kommt kein Schiff mehr die Wolga hoch. Und das ist das Entscheidende!(Ein ungeheurer tosender Beifallssturm begleitet diese Sätze des Führers).
von Kriwoj Rog besetzten, daß wir die Manganerze in unsere Hand brachten. Ob es wirklich ein
Neue Ritterkreuzträger
□ Berlin, 10. November. Der Führer verlieb das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Hauptmann Wilhelm Hachfeld, Grupvenkommandeur in einem Zerstörergeschwader. Unteroffizier Franz Schwaiger. Schwarmführer in einem Jagdgeschwader. Leutnant Heinz Grünina. Flugzeugführer in einem Nachtgeschwader. Leutnant Miethisch, Staffelführer in einem Jagdaeschwader,
großer Fehler war, daß wir das Kubangebiet, die vielleicht größte Kornkammer der Welt überhaupt, besetzten? Ob das auch ein Fehler war, daß wir wohl rund vier Fünftel oder fünf Sechstel aller Raffinerien zerstörten oder einnahmen, daß wir allein eine Produktion von 9 bis 10 Millionen Tonnen Oel zunächst einmal in unsere Hand brachten, bzw. vollständig stillegten, oder daß wir einen weiteren Transport von vielleicht 7, 8 oder 9 Millionen Tonnen auf der Wolga verhindert haben Ich weiß wirklich nicht, ob das alles nur Fehler waren. Wir merken es ja schon. Wenn es den Engländern gelungen wäre, uns das Ruhrgebiet zu nehmen und den Rhein dazu und dann auch die Donau und noch die Elbe und dann auch Oberschlesien— das ist ungefähr das Donezgebiet und das Erzgebiet Kriwoj Rog— und wenn sie noch einen Teil unserer Petroleumquellen und nachher auch die Magdeburger Börde bekommen hätten, ob sie dann wohl auch sagen würden, daß das ein großer Fehler war, daß sie den Deutschen diese Sachen weggenommen hätten?(Tosende Heiterkeit).
Oberstleutnant Kurt Freiherr von Mühlen
Führer eines Jäger=Regiments. Hauptmann Walter Kopp. Bataillonskommandeur eines Gebirgsjäger=Regiments, Hauptmann Fritz Roos, Bataillonskommandeur eines Gebirasjäger=Regiments. Leutnant Hans Wolfrom Knaak. Kompaniechef in einem Lehr=Regiment.
... und den Besserkönnern!
Meine strategischen Pläne habe ich noch nie nach den Rezepten oder Auffassungen anderer gemacht. Es war ja auch sicherlich fehlerhaft, daß ich in
ausführt mit der Erklärung, er müsse es vor Deutschland und Italien schützen, so braucht man über diese verlogene Phrase dieses alten Gangsters kein Wort zu verlieren. Er ist ohne Zweisel der heuchlerischste dieses ganzen Klubs, der uns gegenübersteht. Aber das entscheidende und letzte Wort spricht sicher nicht Herr Roosevelt, davon kann er überzeugt sein. Wir werden alle unsere Schläge vorbereiten— wie immer gründlich und sie sind immer noch zur rechten Zeit gekommen und kein Schlag, den der andere gegen uns zu führen gedachte, hat bisher zum Erfolg geführt. Es gab auch einmal ein Triumphgeschrei, als die ersten Engländer in Boulogne landeten und dann vorrückten. Und sechs Monate später ist dieses Triumphgeschrei vorbeigewesen. Es ist anders gekommen und wird auch hier an ders kommen. Sie können das volle Vertrauen besitzen, daß Führung und Wehrmacht alles das tun, was getar
Den Besserwissern ins Stammbuch
Sie haben uns auch den Vorwurf gemacht, warum wir bei Sewastovol so lange warteten. Nun, weil ich auch dort nicht ein gigantisches Massenmorden ansetzen wollte. Aber Sewastopol ist in unsere Hand gefalllen. Die Krim ist in unsere Hand gefallen, und wir haben Ziel um Ziel zäh, beharrlich erreicht. Und wenn nun der Gegner seinerseits Anstalten macht, anzugreifen— glauben Sie nur nicht, daß ich ihm zuvorkommen will. Wir lassen ihn angreifen, wenn er will, denn die Verteidigung ist dann immer noch billiger. Er soll ruhig angreifen, er wird sich dabei schwer ausbluten, und wir haben Einbrüche noch immer korrigiert. Jedenfalls stehen nicht die Russen an den Pyrenäen oder vor Sevilla— dies sind nämlich dieselben Entfernungen, wie für uns heute bis nach Stalingrad oder sagen wir bis zum Terek Und wir stehen doch dort, das kann am Ende nicht abgestritten werden, das ist doch eine Tatsache Wenn es natürlich gar nicht mehr anders geht, dann stellt man sich plötzlich um und sagt, es sei überhaupt ein Fehler, daß die Deutschen nach Kirkenes gegangen sind oder nach Narvik, oder z. B. nach Stalingrad Man soll doch abwarten, ob das ein strategischer Fehler war. (Stürmische Heiterkeit). Wir merken es schon an sehr vielen Anzeichen, ob es ein Fehler war, daß
Frankreich den Durchbruch machte und nicht oben werden muß und was getan werden herumging. Aber es hat sich gelohnt.(Erneute kann. Ich habe die felsenfeste Ueberzeugung,
stürmische Heiterkeit). Jedenfalls sind die Engläu= daß hinter Führung und Wehrmacht vor allen der aus Frankreich hinausexpediert worden. Sie aber die deutsche Heimat steht und hinter mir besind damals so nahe an unserer Grenze gewesen, sonders die ganze nationalsozialistische Partei als ganz nahe unserer Grenze am Rhein, an unserem eine verschworene Gemeinschaft!(Die alten ParRhein, und wo sind sie jetzt? Und wenn sie des= teigenossen bereiten dem Führer eine nicht enden halb heute sagen, sie rückten irgendwo in der wollende großartige Kundgebung ihrer unlöslichen Wüste etwas vor, sie sind schon einigemale vorge Verbundenheit mit ihm).
rückt und wieder zurückgerückt— das Entscheidende ist in diesem Krieg, wer den endgültigen Haken austeilt. Und daß wir dies sein
den danen können sie überzeugt sein!“(Jubeln= einstigen Deutschland und dem heutigen Reich der national
werden, davon ronnen sie üverzeugr sein!"(Inveln“ sozianstischen Volksgemeinschaft, die am Ende dieses Krieges ihn
der langanhaltender Beifall).
Auch mit der Produktion der Feindmächte setzte sich der Führer auseinander die alles und natürlich alles viel besser produzieren als wir. So konnte er Herrn Churchill seine Erklärung vom Winter 1939/40 die.Boot=Gefahr sei beseitigt, vorhalten.„Er hat,“ bemerkte der Führer,„jeden Tag zwei, drei, fünf.Boote vernichtet. Er hat mehr vernichtet, als wir seinerzeit überhaupt besessen hatten. Er hat nichts vernichtet, sondern ich habe damals wieder„einen sehr großen Fehler“ gemacht, nämlich den, daß ich nur einen ganz kleinen Teil unserer .Boote kämpfen ließ und den größeren Teil zurückhielt für die Ausbildung der Mannschaften neu auslaufender.Boote. Es war damals nur eine so kleine.Boot=Zahl am Feind, daß ich mich heute noch geniere, es überhaupt zu sagen.(Schallende Heiterkeit.) Die größere Zahl: und zwar meyr als die zehnfache, war damals in der Heimat geblieben und hat immer neue Besatzungen ausgebildet. Dann von einem gewissen Moment an, begann auch bei uns die Massenanfertigung.“
24 Millionen BRT versenkt
Dem Zahlenwahn der Amerikaner hielt der Führer entgegen:„Wenn wir alles rechnen, bauen wir garantiert nicht weniger, nur, glaube ich, zweckmäßigere Schisse als sie. Das hat sich wieder einmal bewiesen. Wir haben jetzt immerhin über 24 Millionen Tonnen versenkt. Das sind fast 12 Millionen Tonnen mehr als im Weltkrieg insgesamt, und die Zahl der=Boote übertrifft heute die Zahl der=Boote im Weltkrieg um ein bedeutendes.(Brausender Beifall). Und wir konstruieren weiter, und zwar in allen Waffen.
Wir haben immer schlechtere Waffen gehabt, selbstverständlich! Wir haben die schlechtesten Soldaten, das ist ganz klar. Wir hatten eine schlechtere Organisation. Wen will das wundern? Wenn man diese Organisationsgenies Churchill und Duff Cooper und Chamberlain und alle die Leute, oder gar Roosevelt, diesen Organisator par excellence— wenn man diese mit uns vergleicht. dann sind wir eben organisatorisch lauter Stümper. Aber wir haben einen Erfolg nach dem anderen erzielt, und darauf kommt es an.
Positionen, die den Gegner vernichten!
Es ist verständlich, daß man in einem so weltweiten Ringen, wie es sich heute uns darstellt, nicht damit rechnen kann, von Woche auf Woche einen neuen Erfolg zu bekommen. Das ist ein Ding der Unmöglichkeit. Es ist auch gar nicht entscheidend. Entscheidend ist, daß man allmählich die Positionen bezieht, die den Gegner vernichten müssen und das man sie auch hält, daß man sie so befestigt, daß sie nicht mehr genommen werden können. Und das kann man mir schon glauben: Was wir einmal besitzen, das halten wir auch tatsächlich so fest, daß dort, wo wir in diesem Kriege in Europa stehen, ein anderer nicht mehr hinkommt.“
Auch auf die ungeheure Ausweitung dieses Krieges wies der Führer hin, die zu unseren Verbündeten Italien. Rumänien, Ungarn. Finnland und all den anderen europäischen Völkern, Slowaken, Kroaten Spaniern usw. die z. T. Freiwillige abstellten, wie die nordischen Freiwilligen eine weitere Weltmacht, JaI pan, hinzugeführt hat. Er würdigte die gewaltigen Erfolge der
Japaner, die von den Gegnern nach bekannter Methode jedoch ebenfalls als Mißerfolge bezeichnet werden. Sarkastische Worte fand der Führer für die„heroischen Siege“ und die„flegreichen Feldherren“ unserer Gegner.
„Ich sehe", erklärte der Führer,„gerade heute mit einer so großen Zuversicht in die Zukunft.“ Er wies darauf hin, daß wir für diefen Winter ganz anders gerüstet sind, auch wenn er genau so schwer werden sollte wie der letzte. Der Sturm, der uns im vergangenen Winter nicht umgeworfen hat, er hat uns nur stärker gemacht! (Brausender Beifakl).„Ganz gleich, wo immer auch die Fronten stehen. Immer wieder wird Deutschland parieren und zum Angriff vorgehen, und ich zweifle keine Sekunde, daß unseren Fahnen am Ende der Erfolg beschieden sein wird."
Die Mission des Nationalsozialismus
Der Führer kennzeichnete die großen Unterschiede zwischen den einstigen„Deutschland und dem heutigen Reich, der national
sozialistischen Volksgemeinschaft, die am Ende dieses
vielleicht stärkste Bewährung erfahren haben wird. Er gedachn des aus diesem Geist geborenen unermeßlichen Heldentums der Front und des unermüdlichen Einsatzes der Heimat. Deutschlan# habe sich in den Besitz der Rohstoffgebiete gesetzt, die not wendig sind, um diesen Krieg unter allen Umständen durchstehen zu können, den Krieg, den Deutschland nicht für sich allein führ. sondern der für Europa geführt wird
„Es ist daher", sagte der Führer,„auch unser unumstößlicher Entschluß, daß der Friede, der nun einmal kommen wird, weil er kommen muß, wirklich dann ein Friede für Europa sein wird, und wir werden unter allen Umständen dafür sorgen, daß die materiellen Werte Europas in der Zukunft auch den europäischen Völkern zugute kommen und nicht einer außerkontinentalen kleinen internationalen Finanzelique. Aus diesen Krieg wird Europa wirtschaftlich weitaus gesünder hervorgehen als zuvor, denn ein großer Teil dieses Kontinents, der bisher gegen Europa organisiert war, wird nunmehr in den Dienst der europäischen Nationen gestellt.“
„Meine Arbeit ist Deutschland...“
Zum Schluß seiner Ausführungen verlangte der Führer von jedem Parteigenossen, daß er mit äußerstem Fanatismus genau so wie in der Kampfzeit der Träger des Glaubens an den Sieg und an den Erfolg ist.„Wenn ich“, erklärte er weiter, vom deutschen Soldaten viel verlange, so verlange ich nicht mehr, als was ich auch immer selber zu leisten bereit war. Wenn ich vom deutschen Volke viel verlange, so verlange ich nicht mehr, als was ich selbst auch arbeite. Meine Arbeit ist das Schick sal des Reiches. Meine Arbeit ist Deutschland, ist mein Volk, ist seine Zukunft, ist die Zukunft seiner Kinder.(Immer aufs neue begleitet brausender Beifall die Worte des Führers). Wenn der Gegner glaubt, uns durch irgend etwas mürbe zu machen, dann irrt er sich. Er kann mich nicht wegen, von meinem Ziel abzugehen. Es komml die Stunde, da schlage ich zurück und dann mit Zins und Zinseszins. Ich muß manchmal, er“ klärte der Führer, monatelang irgendwo zusehen. Als England anfing, unsere Städte zu bombardie ren, habe ich zunächst dreieinhalb Monate gewattet. Ich habe gewartet in der Meinung, es würde doch noch die Vernunft zurückkehren. Sie kam nicht. Glauben Sie, heute ist es nicht anders. J0 merke mir das alles genau.
Sein oder Nichtsein
Sie werden es drüben noch erleben, daß der deutsche Erfindergeist nicht geruht hat und sie wer“ den eine Antwort bekommen, daß ihnen Hören Sehen vergeht. Denkt ausnahmslos, Mann und Weib, so schloß der Führer seine Rede, nur darandaß in diesem Krieg Sein oder Nichtsein unseres Volkes entschieden wird. Und wenn ihr das degreift, dann wird jeder Gedanke von euch und sedt Handlung immer nur ein Gebet für unser Deutsch
land sein!(Dem hinreißenden Schlußwort##
Zum Uebertall in Nordatrika Führers folgt ein Jubelsturm ohnegleichen, dei
„Wenn heute Roosevelt“, bemerkte der Füh sich zu immer neuen Begeisterungskundgebungen
rer weiter,„seinen Augriff aus Nordafrika steigert.)
Auf dem im Alter vor land der F Westerholt h jungen Held motorigen en sieg errang.: erfüllung im und Zukunft Freunden un nen Vater. C Brüder Ober Galland jun Wilhelm Ga Ehren gehalt
76
Man stelle Zeitung wär ganz folgeri Wellgescheher Zeitung istf lich geworde Es kann hei kommen, un Wissen ist. A Zeiten, wie sein Leben dig gestalten Kriege nicht in dieser Zei Bedeutung z Raum bring den Leser he Gebieten der keiten übera moderne Ze lichst großen nicht bloß üb über alles, kleinen Krei könnten wir mehr vorstell da draußen Heimatze die Feldküch irgendwo ste tung als B daheim, der Hause komm seiner Un Entspani örtlichen Tei eine Lücke a deutung sein Lebensmitte dungen durch Schaden zu 1 Ratgebei gleichsam ar niesen wie liches Brot. zu drinnen, Herzensbünd stets in gut die Zeitung gesamt aber Friedenszeit hat. Heute Lebenstemp. bekommt, so Zeitung uns vis nach er Aufgaben de finden imm Zwiespalt u Hoffen, wen zu lesen ver
Von de
Der Musi August We zum Studie
Das
Copyright de 1
„Den Besuch. A es doch nun drei mand für Helge weit offe stolzen Ge „Das nicht zu
„Fräul sagte Wo Ob Lisa war nur brett, ein großen K. er als Ti Kleidersch verharg. nende Ke Raum ni e b Helde for len, und er nicht „Ich Wolf Mi Hocker.
„Wird fragte 54
einen Te „Wer. „Nun, als wir erkundigt Braut se

der britische
In Nordägypten arke britische Druck Truppen an. Der## besonders von der ihngelände aus nach nach starker Artilsterie= und PanzerVorstöße scheiterten en Feind. Dadurch arsa Matruk kämp. talienischen Panzer# Diese Bewegungen# ilachtfliegern in unn geschützt. Die ehrere britische Pan## Küstenstraße VersorUnsere Deckungsdostwärts ebenfalls
izträger
der Führer verlieb Kreuzes an: HauptGrupvenkommandeur Unteroffizier Fran# r. in einem Jagdgeünina. Flugzeug=# der. Leutnant Mienem Jagdaeschwader, rr von Mühlen s. Hauptmann Waldeur eines GebirgsFritz Roos, Ba## Gebirasjäger=Regim Knaak. Kompant.
er müsse es vor tzen, so braucht mar dieses alten Er ist ohne Zweifel ganzen Klubs, der entscheidende und Herr Roosevelt, daBir werden alle unvie immer gründlich sch zur rechten hlag, den der andere# hat bisher zum Erinmal ein Triumph= länder in Boulogne# . Und sechs Monate chrei vorbeigewesen.
wird auch hier an das volle VerFührung un
tun, was getal getan werden tfeste Ueberzeugung, ehrmacht vor allen und hinter mir bei zialistische Partei als ift!(Die alten Parrer eine nicht enden ung ihrer unlöslichen
onalsozialismus
n Unterschiede zwischen den tigen Reich der nationalm Ende dieses Krieges ihr haben wird. Er gedacht rmeßlichen Heldentums der s der Heimat. Deutschlan gebiete gesetzt, die notallen Umständen durchstehen d nicht für sich allein führt
Führer,„auch unser ; der Friede, der veil er kommen muß, für Europa sein ter allen Umständen ellen Werte Europas späischen Völkern zur außerkontinentalen# nzelique. Aus diesem ftlich weitaus gesünsenn ein großer Teil r gegen Europa orr in den Dienst der
*
tschland
rungen verlangte der enossen, daß er mit so wie in der Kampfas an den Sieg und “, erklärte er weiter, verlange, so verlange luch immer selber zu vom deutschen Volke nicht mehr, als was Arbeit ist das Schickit ist Deutschland, ist
ist die Zukunft seidue begleitet brausenFührers). Wenn der send etwas mürbe zu kann mich nicht bezugehen. Es komml urück und dann mit muß manchmal, erng irgendwo zusehen. Städte zu bombardiehalb Monate gewaf:
:<space> M e i n u n g,<space> e s<space> w ü r d e<space> rückkehren. Sie kam
es nicht anders. J0
htsein
ch erleben, daß der ruht hat und sie werdaß ihnen Hören un, ahmslos, Mann unine Rede, nur daran. der Nichtsein unseres id wenn ihr das beike von euch und jede bet für unser Deutsch den Schlußwort em ohnegleichen,
terungskundgebunge
Aus der Heimat
Castrop=Rauxel, 10. November
Paul Gallandf
Auf dem Felde der Ehre gab sein Blut und Leben im Alter von 22 Jahren für Führer, Volk und Vaterland der Flieger=Leutnant Paul Galland aus Westerholt hin, nachdem er am letzten Tage seines jungen Heldenlebens noch durch Abschuß eines zweimotorigen englischen Kampfflugzeuges seinen 17. Luftsieg errang. Das Andenken an den in höchster Pflichterfüllung im Kampf für Deutschlands Größe, Ehre und Zukunft gefallenen Helden wird bei den vielen Freunden und Bekannten, die Paul Galland und seinen Vater, Güterdirektor Adolf Galland sen. und seine Brüder Oberst und Inspekteur der Jagdflieger Adolf Galland jun. und Oberleutnant und Staffelkapitän Wilhelm Galland in Castrop=Rauxel, stets in hohen Ehren gehalten werden.
Zeitung gerade heute wichtig!
Man stelle sich einmal vor, was wir ohne unsere Zeitung wären! Ein jeder muß bei dieser Ueberlegung ganz folgerichtig zu dem Ergebnis kommen: vom Wellgeschehen Ausgeschlossene, lebendig Tote. Die Zeitung ist für den Menschen unserer Tage unentbehrlich geworden, weil sie zum Zeitspiegel wurde. Es kann heute kein Mensch mehr ohne Zeitung auskommen, und wenn er noch so vollgepfropft mit Wissen ist. Und so gar nicht kann man in so bewegten Zeiten, wie sie dieser Krieg bedingt, ohne Zeitung sein Leben auch nur ein bißchen anregend und lebendig gestalten. Die Aufgabe der Zeitung ist mit dem Kriege nicht erloschen, sondern gewachsen. Ja, sie hat in dieser Zeit des Ringens um Freiheit und Friede an Bedeutung zugenommen und gewonnen. Auf knappem Raum bringt der„Stadtanzeiger" alles, was den Leser heute interessiert. Während man auf allen Gebieten der Wissenschaft und praktischen Berufstätigkeiten überall bestrebt ist, sich zu spezialisieren, ist die moderne Zeitung bemüht, ihren Lesern einen möglichst großen Gesichtskreis zu bieten. Sie unterrichtet nicht bloß über die Vorgänge an den Fronten, sondern über alles, was auf dieser Welt im großen und im kleinen Kreise geschieht. Den Ablauf unseres Tages könnten wir uns ohne eine Zeitung überhaupt nicht mehr vorstellen. Genau so geht es selbst dem Soldaten da draußen an der Front. Er wartet täglich auf seine Heimatzeitung mit derselben Spannung wie auf die Feldküche. Jeder. der einen Feldgrauen draußen irgendwo stehen hat, schickt ihm regelmäßig die Zeitung als Brücke zwischen Heimat und Front. Jeder daheim, der nach des Tages Last und Mühen nach Hause kommt, greift instinktiv nach der Zeitung zu seiner Unterrichtung, Belehrung und Entspannung. Selbst die Bekanntmachungen im örtlichen Teil und die Anzeigen vermögen ihm irgendeine Lücke auszufüllen, die für den einzelnen von Bedeutung sein kann. Wer sich nicht über die neuesten Lebensmittelzuteilungen und Weihnachtssonderzuwendungen durch die Zeitung unterrichtet, hat selbst den Schaden zu tragen. Ueberall ist die Zeitung ein treuer Ratgeber und Helfer. Man sitzt ohne Zeitung gleichsam auf dem Trocknen. Man ist auf sie angeniesen wie auf sein Monatsgehalt, wie auf sein tägliches Brot. Die Zeitung ist Vermittlerin von draußen zu drinnen, ist zuverlässig und treu. Wer mit ihr ein Herzensbündnis geschlossen hat, der fühlt sich durch sie stets in guter Obhut, besonders jetzt im Kriege, wo die Zeitung zwar äußerlich diinner geworden ist. insgesamt aber weit größere Ausgaben erfüllt als in Friedenszeiten, wo jeder Tag sein gewisses Gleichmaß hat. Heute aber, wo jeder das Anregelmäßige des Lebenstempos stündlich am eigenen Leibe zu spüren bekommt, sollten wir froh und dankbar sein, daß die Zeitung uns hilft, überall dort auszugleichen, wo wir viis nach erfüllter Arbeit suchend und tastend für die Aufgaben des nächsten Tages vorbereiten wollen. Wir finden immer eine Art schönen Ausgleichs für den Zwiespalt unserer Gedanken, für unser Planen und Hoffen, wenn wir die Spalten unserer Zeitung recht zu lesen verstehen.
Von der Städt. Oberschule für Mädchen
Der Musiklehrer der Städt. Oberschule für Mädchen August Weber ist mit Wirkung vom 1. Februar 1942 zum Studienrat ernannt worden.
Das Gekeimnis
der Caro=Dame
Roman von ROLAND MARWITZ
Copyright do Verlag Knort& Hirth Kommanditges., München 1940
27. Fortsetzung
„Den ganzen Tag wartete ich auf meinen ersten Besuch. Wenn man ein eigenes Atelier hat, will man es doch jemandem zeigen, nicht wahr? Und als es nun dreimal klingelte, dechte ich, es könne doch jemand für mich sein. Kommen Sie!“
Helge ging den Flur entlang auf eine Tür zu, die weit offenstand Mit einer etwas scheuen und doch stolzen Geste bat sie Wolf Murde einzutreten.
„Das heißt“, sagte sie plötzlich,„Sie wollten ja gar nicht zu mir.“
„Fräulein Gerwin scheint nicht daheim zu sein", sagte Wolf Murde, indem er Helges Atelier betrat. Ob Lisa so ähnlich wohnte? Der ziemlich große Raum war nur spärlich möbliert. Eine Couch, ein Bücherbrett, eine Staffelei, ein paar Hockerchen. Ueber einen großen Koffer war eine Decke gelegt, vermutlich diente er als Tisch. Daneben stand ein Grammophon, und ein Kleiderschrank war so gestellt, daß er die Kochnische verbarg. Auf dem Bücherbord gab es ein paar brennende Kerzen in schönen Leuchtern, sie erhellten den Raum nur spärlich.
„Ich habe nämlich noch kein elektrisches Licht“. fuhr belde fort,„der vorige Mieter konnte es nicht bezahten, und man stellte es ihm ab. Auch die Miete konnte er nicht bezahlen, so bin ich zu dem Atelier gekommen.“
„Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer Nachtigall“. sagte Wolf Murde, und er setzte sich vorsichtig auf einen der Hocker.
„Wird Ihr Fräulein Braut auch noch kommen?“ ftagte Helge, während sie in der Kochnische Wasser in einen Teekessel laufen ließ.
„Wer, Fräulein Bach?“
„Nun, die Dame, mit der Sie am Strand waren. als wir uns trafen Ich habe mich natürlich sogleich erkundigt, wer sie ist, und ich hörte, daß sie Ihre
Braut soi.“
Von den Geventseiern in den Aatag
Die Blutzeugen der Bewegung, die am 9. November 1923 vor der Feldherrnhalle in München fielen, sind nicht tot. Sie leben in den Herzen und im Willen aller Nationalsozialisten weiter. Ste sind der Impuls ihres Tuns und Lassens, ihres Marschschritts, wie der Führer ihr Kompaß ist, der ihrem Marschieren die Richtung gibt.
Die Toten des 9. November starben nicht für ihren Führer und ihre Kameraden, die gleich ihnen mit hartem, entschlossenem Willen der von Adolf Hitler entrollten Fahne der Bewegung und Freiheit folgten, sie ließen Blut und Leben für das ganze Deutschland. Für ein größeres Deutschland, das seine Grenzen nicht an durch Menschentücken und=ränke gezogenen Schranken findet, sondern in der von Gottes ewigem Schöpfergeist gesetzten blutsgemäßen Ausrichtung.
Wie der Geist seines Schöpfers ist dieses Großdeutschland, das alle Träger des deutschen Blutes in seiner Volksgemeinschaft umschließt ein Ewigkeitswert. Und das ist das Mysterium des 9. November, daß jene 16 Marschierer der Bewegung durch ihren Opfertod die Ewige Wache fur dieses Ewige Deutschland bezogen.
Symbolisch ist dies architektonisch mit nie versagender Eindringlichkeit auf dem Königlichen Platz in der Hauptstadt der Bewegung gegenüber dem Siegesbogen der Prophyläen gestaltet, wo sich die gewaltigen Bauten der Partei erheben und die ehernen Sarkophage der ersten Blutzeugen der Bewegung umschließen. Erst vor dem Säulenhain, der das Ehrenmal umfriedet, wird man gewahr, daß keine Kuppel den Ausblick nach oben verschließt. Der Blick hebt sich von den 16 Särgen in den freien Himmel, der glänzend blau oder wolkenverhangen über diesem viereckigen Ausschnitt zwischen den streng gegliederten Säulen gleichsam das Dach bildet. in unendlicher Ferne zwischen=Sonne Mond und Sternen. Wie im jahrhundertealten Phanteon,
Nacht ein Feind, der unseren Soldaten nichts anhaben kann, n die Gemarkung friedlicher Zivilbevölkerung einbricht und mit Bomben= und Flugblattabwurf die Volksmoral zu untergraben wähnt, dann gewinnt der Ewige Alarm der Ewigen Wache für das Ewige Deutschland ganz anderen Sinn noch und Bedeutung. Da wird jeder warnende Sirenenruf,
der zum Aufsuchen des Luftschutzraumes treibt, um die Volkskraft nicht durch unnötige und vermeidbare Verluste zu schwächen, zum Mahner. Wie die Soldaten der kämpfenden Front hat die schaffende Front der Heimat die Verpflichtung zur höchsten Kameradschaft und Disziplin. Diese beiden Tragsäulen der Wehrmacht müssen im Kriege von heute mehr denn je auch der Heimat Stütze und Stärke sein. Stadt und Land, Heimat und Front Hand in Hand, das ist das unüberwindliche, uneinnehmbare Bollwerk, der„Ewige Bunker“, zu dem uns alle, ob Mann oder Frau, ob Greis oder Kind. der„Ewige Alarm“ der„Ewigen Wache“ ruft.
Das wollen wir alle als roten Faden der Ausrichtung bewahren in treuem Herzen als das bleibende Ergebnis der Reden, die sei es Ortsgruppenleiter Tollkamp in der„Kurbel", oder Ortsgruppenleiter Stenzel bei Bökenkamp, oder Ortsgruppenleiter Stecker im Deli=Palast bei den Feierstunden am Vortag des 9. November an uns richteten.
„Treueste Pflichterfüllung bis zum Aeußersten!" Das sei unser Echo auf die Rede des Führers, die er bei seiner ältesten Gefolgschaft in München hielt und die wir alle in Castrop=Rauxel am Lautsprecher mit erleben durften.
Wenn wir alle so denken und so handeln, dann wird der Glaube an die Ewige Wache und an das Ewige Deutschland nicht getäuscht werden.
Dan ist das Wachtfeuer des Königlichen Palastes zu München das Fanal der Freiheit und der Zukunft unserer Kinder und Kindeskinder.—s.
post Es sind bereits Anordnungen ergangen, um eine glatte Abwicklung zu sichern. Oberster Grundsatz ist, den Paketdienst überall flüssig zu halten. Soweit es die örtlichen Verhältnisse gestatten, sollen vom 12. bis 24. Dezember Pakete auch außerhalb der Schalterstunden ohne Erhebung einer Sondergebühr angenommen werden. An den Sonntagen vor dem Fest werden Pakete und Päckchen zugestellt.
Tag der Hausmusik
Trotz der Kriegszeit begeht das deutsche Volk den Tag der Hausmusik, der in diesem Jahre im Zeichen des größten musikalischen Genies aller Zeiten, Johann Sebastian Bachs, steht. Wie in den vergangenen Jahren, finden auch in diesem Jahre im Gau Westfalen=Süd wieder zahlreiche Veranstaltungen statt. Die Mitglieder der Orts= und Kreismusikerschaften in der Reichsmusikkamer veranstalten Vorspielabende und Konzerte, wo es geht, auch in Soldatenunterkünften und Lazaretten.
Mit einem„Fröhlichen Hausmusik=Nachmittag" begeht auch in diesem Jahre die Fachschaft „Musikerzieher“ von Castrop=Rauxel in der Reichsmusikkamer den Tag der Hausmusik. Schüler und Schülerinnen werden am Sonntag. 15. November, 15 Uhr, im Festsaal der Oberschule für Mädchen einen Hausmusik=R chmittag vermitteln, der fröhliches Musizieren und Singen vorsieht. Es kommen Volks= und Kunstlieder, Klavierwerke zu zwei und vier Händen, Vorträge einer Blockflötengruppe, auf der Zither und Gitarre zu Gehör. Buntfarbig wie unsere Hausmusik, so ist auch die abwechslungsreiche Vortragsfolge gehalten. Sie wird von dem edlen Streben unserer Jugend tünden, der Hausmusik mit Lust und Liebe zu dienen. Programme, die zum Besuch des fröhlichen Hausmusik=Nachmittags berechtigen, sind zum Preise von 20 Pfg. bei den Musikerziehern und=erzieherinnen unserer Stadt zu haben.
Kaninchenfelle sind abzuliefern
Wir verdunkeln heute von 16.49 bis.39 Uhr
Roms ehrwürdiger nationaler Weihestätte, sind hier „Himmel und Erde miteinander vermählt“. Hier ist die„Ewige Wache“ für das deutsche Volk.
Hier liegen die Wurzeln zu der neuen herrlichen, unbezwinglichen Wehrmacht, die der Führer uns nach den Jahren des Niederbruchs und der Schmach, der Ehr= und Wehrlosigkeit wiedergab.
Hier ist auch der Ort, auf dem jener heldenhafte Langemarck=Geist die sieghaften Kämpfer des Weltkrieges seine Wiedererstehung fand im Opferund Einsatzwillen der braunen, grauen, schwarzen und blauen Kolonnen und Bataillone des neuen Deutschland.
Mit der Schaffung der nationalsozialistischen neuen Wehrmacht ist die Verschmelzung von Volk Staat und Wehr in vollkomenster Form erreicht worden. Was schon den kleinen Zellen frühgermanischer Stammesstaaten als Ideal vorschwebte, ist im gewaltigen Rahmen des Großdeutschen Reiches Wirklichkeit geworden.
Deutsche Treue, deutsche Ordnung und deutsche Tapferkeit sind der Inbegriff der soldatischen Tradition, die als Träger des Großdeutschen Reiches in Kameradschaft und Waffengemeinschaft sich den
Trommlern für Deutschlands Freiheit und Deutschlands Zukunft gesellten, die von der Ewigen Wache aus das ganze deutsche Volk ans Gewehr rufen, wenn es das Gesetz der Ewigen Wache will.
Jahr um Jahr ertönt beim Namensaufruf des 9. November auf dem Königlichen Platz in München das kraftvolle und überzeugende„Hier“ der Hingabe und der Pflicht, wie wir es mit jenem historischen„Hier“ verbinden, das einst Martin Luther sprach, als er sagte:„Hier stehe ich. Ich kann nicht anders, so wahr mir Gott helfe!“ Oder mit jenem anderen„Hier" der Weltgeschichte, das den Grabstein der griechischen Heldenkämpfer bei den Thermopylen schmückt:„Wenn du nach Sparta kommst, verkünde dorten, daß du uns liegen sahst, wie das Gesetz es befahl.“
Das Gesetz der„Ewigen Wache" umschließt heute nicht nur mehr die verschworene Gemeinschaft der „Alten Kämpfer“ des Führers, nicht nur die der neuen Reichsfahne und die dem Führer besonders vereidete Wehrmacht, sondern das ganze deutsche Volk;
insbesondere gilt das in der Zeit des„totalen Kriegs“, in diesem uns aufgezwungenen Kampf um Leben oder Tod der Nation. Wenn fast Nacht um
Gestahlene Jahrräder
Im Laufe der letzten Woche wurden im Polizeibezirk Herne folgende Fahrräder gestohlen: 1 Herrenfahrrad, Marke und Nummer unbekannt, je 1 Damenfahrrad. Marke Wittekind", Nr. 177243, und Marke „Beco=Luxus“, Nr. unbekannt. Vor Ankauf wird gewarnt. Angaben, die zur Ermittlung der unbekannten Täter führen können, erbittet die Kriminalpolizei oder jede andere Polizeidienststelle.— Gefunden wurde: 1 Herrenfahrrad, Marke„Präsident"“. Der Eigentümer kann seine Ansprüche bei der Kriminalpolizei in Herne, Adolf=Hitler=Platz, geltend machen.
heute Lebensmittelkartenausgabe
Es wird noch einmal daran erinnert, daß am heutigen Dienstag von—13 Uhr in der üblichen Weise die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten vor sich geht und zwar jeweils von—10 Uhr für Familien mit den Anfangsbuchstaben—G, von 10—11 Uhr —K, von 11—12 Uhr—R und von 12—13 Uhr —3.— Die Ausgabe der Schwerst=, Schwer= usw. Zulagekarten erfolgt am Donnerstag.(12. 11.) im Ernährungsamt, Leonhardstraße 2, Zimmer 4.
Heute Stadtbüros geschlossen
Heute sind anläßlich der Lebensmittelkartenausgabe die Geschäftsräume der Stadtverwaltung für den Verkehr mit dem Publikum geschlossen. Nur Standesamt (für Sterbefälle und Eheschließungen), Stadtbüchereien und Städt. Sparkasse sind geöffnet.
Die Sprechstunde des Oberbürgermeisters findet heute von 10—12 Uhr statt.
Süßwaren zu Weihnachten
Auf die bis zum 14. d. Mts. von den Kleinverteilern abzutrennenden Abschnitte Nr. 32 der Nährmittelkarte 43(rosa und blau) gibt es, wie aus der im Anzeigenteil der vorliegenden Ausgabe des„Stadtanzeiger“ enthaltenen amtlichen Bekanntmachung zu ersehen ist, für Jugendliche bis zu 18 Jahren je 250 und für alle älteren Versorgungsberechtigten 125 gr Süßwaren zu Weihnachten.
Reichspost rüstet für den Weihnachtsdienst
Der Weihnachts= und Neujahrsdienst stellt auch in diesem Jahre erhöhte Anforderungen an die ReichsDie Kaninchenhaltung hat seit Kriegsbeginn eine sehr starke Steigerung erfahren. Das Kaninchen bietet nicht nur eine zusätzliche Versorgungsmöglichkeit, sondern sein Fell steht— ebenso wie das Hasenfell— auch einen kriegswichtigen Rohstoff dar. Deshalb ist es Pflicht eines jeden, der ein Kaninchen schlachtet oder einen Hasen verzehrt, das Fell abzuliefern. Dies geschieht entweder sofort nach dem Abziehen in frischem Zustand oder nach sachgemäßer Trocknung. Es darf auf keinen Fall vorkommen, daß dieser wichtige Rohstoff verkommt. Auf trockene Felle muß großer Wert gelegt werden. Das sorgfältig abgezogene Fell wird gewendet, so daß die Haare nach innen kommen und die Lederseite nach außen. Die Fleischteilchen sind vorsichtig zu entfernen. Dann spannt man das Fell auf ein passendes Brett oder auf einen keilförmigen Rahmen straff auf, so daß jede Faltenbildung vermieden wird. Felle mit Falten faulen an diesen Stellen und verlieren die Haare. Das Trocknen geschieht möglichst in einem luftigen, nicht überheizten Raum.
Als Käufer kommen neben den Fellhandlungen und den Altstoffsammlern auch Kürschnereien in Frage. Auch an die Kaninchenzuchtvereine können Hasenund Kaninchenfelle abgegeben werden, wenn keine andere Verkaufsmöglichkeit besteht. Sonst erteilen auch die Wirtschaftsämter bzw. Ortsgruppenbeauftragten der NSDAP für Altmaterialerfassung Auskunft über die Ankäufer von Hasenz und Kaninchenfellen.
951 766,59 Reichsmark
Beispielloses Ergebnis der Reichsstraßensammlung
Die von der DAF am letzten Oktobersonntag durchgeführte Reichsstraßensammlung hat ein Ergebnis aufzuweisen, das alle Erwartungen übertrifft. Der Gau Westfalen=Süd brachte die Summe von 951 766,59 Reichsmark auf. Damit haben die Sammler und Spender unter dem Leitwort„Schaffende sammeln— Schaffende geben“ ihrer Einsatzbereitschaft und ihrer Opferwilligkeit ein ehrendes Zeugnis ausgestellt. Wie groß der Sammelerfolg ist, ergibt sich am besten aus einem Vergleich mit dem guten Ergebnis der Reichsstraßensammlung im November vorigen Jahres. Der damals erreichte Betrag ist jetzt um 357330.— Reichsmark überschritten worden. Das bedeutet eine Steigerung von fast 40 vH. Auch gegenüber dem ausgezeichneten Ergebnis der Reichsstraßensammlung für das Deutsche Rote Kreuz vom Juni dieses Jahres konnte die DAF den Gesamtbetrag in der jetzigen Reichsstraßensammlung um annähernd 30 vH. erhöhen.
„Man muß Ihnen eine schlechte Auskunft gegeben haben. Die Dame ist Fräulein Gerwin, nach der ich vorhin fragte, und die hier Ihre Nachbarin ist. Aber wir sind nicht verlobt.“
„O wie schade!“ entfuhr es Helge, dann klopfte sie sich selbst auf den Mund und lachte.
—„Sie finden es schade, daß ich nicht verlobt bin?“
„Ich finde es schade, daß Sie nicht mit Fräulein Gerwin verlobt sind.“
„Und warum?“
„Weil mir Fräulein Gerwin so gut gefällt. Ich sah sie auf dem Dampfer, als ich zurückfuhr, und ich dachte. so möchte ich auch einmal werden, so reif und so schön.“ „Die Reise kommt von selbst und über mangelnde Schönheit sollten Sie sich nicht beklagen, Fräulein Bach, oder darf ich Fräulein Helge sagen?“
„Nein, das dürfen Sie nicht, so wenig wie Sie mir sagen dürfen, daß ich schön bin. Wenn ich es nun durch Sie auch anders weiß für mich sind Sie noch der Verlobte von Fräulein Gerwin, Herr Murder.“
„Meinen Namen wissen Sie auch? Ich glaube, ich hatte mich noch nicht einmal vorgestellt, Fräulein Helge Bach.“
„Ja, auch den hat man mir gesagt.“
„Und man hat Ihnen da wieder etwas Falsches gesagt, ich heiße nicht Murder, sondern Murde. Ohne „r am Schluß.“
„Ist das ein so großer Unterschied?“
„Es ist ein sehr großer Unterschied. Wer hat Ihnen denn das alles erzählt?“
„Mein Großvater. Vielleicht aber hat er auch Murde gesagt und ich habe mich nur verhört.“
„Kenne ich denn Ihren Großvater, Fräulein Bach?“ „Ich weiß nicht, ob Sie die Fischer alle mit Namen kennen. Er ist ein älter Mann, und die Leute nennen ihn Humpelhenning, weil er nur ein Bein hat.“
„Ja“, sagte Wolf Murde,„ich kenne ihn.“
Dann fragte er ob es erlaubt sei eine Zigarette zu rauchen und od Fräulein Bach auch rauche.
„Danke, nein. Ich bin ja erst neunzehn.“ Es klang wie eine Entschuldigung. Wolf Murde brannte seine Zigarette an, und da es in diesem Atelier keinen Aschbecher gab brachte ihm Helge eine kleine irdene Schale auf deren grauem Grund ein altes pommersches Hausreichen eingebrannt war.
„Sie ist auch von Großvater“, sagte Helge„er schenkt mir alles, woran eigentlich sein Herz hängt.
Ihm allein verdanke ich es auch, daß ich hier ein Atelier habe und die Akademie besuchen kann.“
Wolf Murde sah sie verwundert an. War Humpelhenning so reich, daß er Geschenke machen und seine Enkelin auf die Akademie schicken konnte? Vielleicht aber bedurfte es dazu keines Reichtums, vielleicht genügte es, wenn man selbst auf vieles verzichtete. Der Alte blieb rätselhaft. Durch ihn hatte man die alte Spielkarte bekommen, die die Züge Argines trug. durch ihn auch war es möglich, daß er hier an der Tür Lisa Gerwins geläutet und Helge Bach ihm geöffnet hatte.
Jetzt klingelte es wieder. Dreimal. Er zuckte zusammen. als wenn es ihm gegolten hätte. Auch Helge Bach wandte den Kopf lauschend zum Flur.
„Ich habe für heute zur Einweihung ein paar Kollegen gebeten“, sagte sie.„Aber es ist wohl noch zu früh, und wir haben gar nicht ausgemacht, wie oft zu läuten wäre.“
Da klingelte es erneut. Dreimal. Helge stand auf. Vielleicht, meinte sie, seien es doch schon einige der Gäste, die sich verfrüht hätten.
Auch Murde erhob sich. Ja, er müsse jetzt gehen. Helge bat ihn, zu bleiben. Da schellte es zum drittenmal.
Sie lief auf den Flur. ohne seine Antwort abzuwarten.
Die Tür war halboffen geblieben, Wolf Murde nahm seinen Hut und wollte eben auf den Flur treten, als er seinen Namen hörte. Seinen Namen und Argines Stimme.
Natürlich mußte er sich täuschen, wie konnte Argine
Da stand sie vor ihm. Sie war ganz bleich und in ihren Augen war der gefährliche Glanz. den er zum erstenmal auf der Bühne des kleinen Kabaretts gesehen hatte, eine Sekunde, ehe sich die Pistole hob und schoß.
„Hier also bist du Ich habe es gewußt.“
„Dann wußtest du mehr als ich, Argine.“
„Schweig!“ Sie sah ihn verächtlich an und wandte sich dann an Helge„Sie also sind die Frau, die mir Wolf wegnehmen will Hüten Sie sich, Fräulein Gerwin!"
„Ich bin nicht Fräulein Gerwin, ich heiße Bach“. sagte Helge ruhig, um dann hinzuzufügen, daß es vielleicht besser ware, wenn man statt auf dem Flur
das sehr interessante Gespräch im Zimmer fortsetzen würde.
Argine trat ein, aber das Gefährliche in ihren Augen und um den Mund war nicht geschwunden.
„Sie behaupten also im Ernst, nicht Fräulein Gerwin zu sein?“ Argine warf Handschuhe und Tasche auf die Couch„können Sie mir dann erklären, warum Sie hier sind?“
„Weil ich hier wohne“. sagte Helge und lachte belustigt.
„Und wie kommt Wolf in Ihr Zimmer?“
„Argine, wir wollen gehen, und ich werde dir alles erklären“, sagte Wolf, und er warf die Zigarette in die Schale.
Sie würdigte ihn keiner Antwort, aber sie nahm die halbgerauchte Zigarette und schob sie zwischen die Lippen.
„Herr Doktor Murde kam in mein Zimmer, weil ich ihn darum gebeten habe“, sagte Helge freundlich. „Wir sind alte Bekannte von Hiddensee, und ich wollte ihm so gerne mein Atelier zeigen. Glauben Sie mir, es war gar nicht so leicht, ihn in diese Höhle zu locken, erst wollte er nicht hinein, und dann wollte er sogleich wieder gehen.“
„Ich versuchte dich telephonisch zu sprechen. Argine“ sagte Wolf, während er Hut und Handschuhe zu den Sachen Argines legte.„Aber du hast dich nicht gemeldet.“
„Wie freundlich! Wolltest du mir sagen, daß du auf dem Wege zu Fräulein Gerwin bist? Das war ich schon selbst.“
„Ja, Argine ich war auf dem Wege zu Lisa aber ich habe sie so wenig angetroffen wie du. Ich fürchte fast, daß Lisa nicht in Berlin ist. Noch nicht oder nicht mehr.“
erwiderte Argine, während sie gleichgültig ein pader Grammophonplatten aufnahm und die Titel la „Vielleicht hat dir die Abendpost bereits etwas g bracht vielleicht auch klingelt dein Telefon.“
„Lisa wird mir weder schreiben noch mich anrufe Argine. Im übrigen, findest du nicht, daß es besse wäre, dies Gespräch woanders fortzusetzen oder es beenden? Schon um Fräulein Bachs willen?" „Gerade um dieses kleinen Fräuleins willen fin ich das nicht! Wie alt sind Sie. Fräulein Bach Fünfzehn, sechzehn? Siebzehn höchstens!“
.: Fortsetzung folg

Hochspannung um den Tschämtmer=Voral
Alle Blicke auf den Kampf Schalke 04— München 1860 gerichtet Werden auch die Knappen den„Löwen“ zum Opfer fallen? Auch der Riederrhein pokalhungrig Streifzug durch die Gaue Noch immer Otto Schmidt und Haus Zehmisch
Von unserem kg=Sportmitarbeiter
Castrop=Nauxel, 10. November
Nun ist es also so weit. Am kommenden Sonntag steigt im Olympia=Stadion in Berlin das Treffen, dem ganz Fußball=Deutschland mit so großer Spannung entgegensieht, bestreiten der sechsfache Deutsche Meister Schalke 04 und der Turn= und Sportverein München 1860 das Endspiel um den Tschammer=Pokal. Ueber Schalke 04 noch ein Wort zu verlieren, hieße Eulen nach Athen tragen. Was aber ist mit den Münchener „Löwen“, die heute in dem Munde aller Leute sind, die sich für das Spiel mit dem Lederball interessieren. Zunächst der dräuende Name: Nun, die 1860er tragen auf blauweißem Trikot im Wappen einen schwarzen Löwen, der sich auf die Hinterbeine gestellt, gar wild gebärdet. Schon einmal hat dieser„Löwe“ im deutschen Fußballsport von sich reden gemacht Das war vor gut zehn Jahren, als die Münchener mit ihrem Ortsrivalen, dem FC. Bayern im Kampf um die Hegemonie im süddeutschen Fußballsport lagen. Nicht viel hätte gefehlt und München 1860 wäre Deutscher Meister geworden. 1931 erkämpften sich die 60er den Eintritt in das Endspiel um die Deutsche Meisterschaft und stießen hier auf den Berliner Meister Hertha BSC. Bis kurz vor Schluß führten die Münchener mit:1. am Ende waren sie dann aber doch:2 geschlagen. Es wurde dann still um München 1860. der Löwe zog seine Krallen ein, um sie aber jetzt mit umso größerem Nachdruck wieder auszustrecken.
Schon damals, als sie am 19. Juli in der ersten Schlußrunde einen der prominentesten Vertreter des Wiener Fußball, nämlich Rapid, mit:3 aus dem Rennen warfen, richtete sich die Aufmerksamkeit auf sie, tauchte bereits der Endspieltiv Schalke 04— München 1860 auf. Ihre weitee Erfolgsserie bei den Pokalspielen ist bekannt::1 über die Stuttgarter Kickers, 15:1(!) über SS. Straßburg,•0 über Stadt Düdelingen und zuguterletzt:0 über die Ueberraschungself aus dem oberschlesischen Industriegebiet TuS. Lipine. Das macht nach Adam Riese 36:5 Tore, eine Torquote, die die der Knappen(18:1) erheblich hinter sich zurückläßt. Doch daraus lassen sich ja wohl schwerlich irgendwelche Rückschlüsse auf das Kräfteverhältnis der beiden Endspielpartner ziehen.
Aber sind die 1860er nun wirklich Löwen, hat der Dezische Meister sie wirklich ernstlich zu fürchten? Das ist die Frage, die in der Tages= und Fachpresse nun in allen Variationen behandelt wird. Wenn man den süddeutschen Pressestimmen Glauben schenken darf, so hat Schalke 04 am kommenden Sonntag einen der schwersten Kämpfe in seiner ruhmreichen Laufbahn zu bestehen. Das Lob der Löwen dringt in allen Tonarten vom Isarstrand zu uns nach dem Kohlenpott herüber und muß bei uns weniger zur Romantik neigenden Westfalen den Eindruck hervorrufen, daß die guten Münchener bereits in einen förmlichen Begeisterungstaumel geraten sind. Besonders der Innensturm der 60er in der Besetzung Willimowski—Krückeberg— Janda bildet das helle Entzücken der Bajuwaren und wie man uns erzählt, soll auf den Spielplakaten der 1860er bereits der Untertitel prangen„Deutschlands bester Sturm“. Wir haben selbst keine Unterlagen, um das Können und die augenblickliche Form der Münchener Elf beurteilen zu können. Aber es hat sich schon oft als recht gefährlich auch für die befähigste Elf erwiesen, wenn sie bereits vor einem entscheidenden Kampf mit allzuviel Glanz umgeben wurde. Wie wir die Schalker kennen, kann es ihnen nur recht sein, wenn die biederen Münchener aus dem Häuschen geraten und einen förmlichen Kult mit ihrer Mannschaft treiben. Die Knappen sind bekanntlich die Elf, die von allen deutschen Vereinsmannschaften die„abgebrühteste“ ist denn ein solches Maß von Endspielerfahrung. wie es sich die Königsblauen im letzten Jahrzehnt angeeignet haben, hat keine andere Mannschaft aufzuweisen. Wie man uns am Schalker Markt sagt, sind sie froh darüber, daß diesmal eine andere Elf die Rolle des Favoriten einnimmt, daß man auch in den Berliner Fußballkreisen dazu neigt, den Münchenern die größeren Aussichten einzuräumen. Die Zeiten, wo man mal eben zum Schalker Markt hinauszupilgern brauchte, um bei„Mutter Thiemeyer“ dann gleich „die ganze Familie“ anzutreffen sind übrigens vorbei. Man bekommt die Schalker Spieler, auch die beiden Schwäger, die ja gleich nebenan ihr Geschäft haben, nur noch an den Spieltagen selbst zu Gesicht.
So bot sich am Sonntag in Horst=Emscher, wo Schalke das fällige Meisterschaftsspiel gegen den Neuling der westfälischen Gauklasse zu bestreiten hatte, die willkommene Gelegenheit, ein wenig im Schalker Lager zu sondieren. Zunächst zerbrechen sich nicht wenige Leute den Kopf darüber, mit welcher Mannschaft die Knappen nach Berlin fahren werden. Bis vor dem Horster Spiel, das übrigens mit 10000 Zuschauern einen erstaunlich guten Besuch zu verzeichnen hatte und von Schalke zwar nicht zahlenmäßig hoch aber doch recht sicher mit:0 gewonnen wurde, herrschte kaum ein Zweifel darüber, daß es die gleiche Elf sein würde, die Werder Bremen in der Vorschlußrunde ausschaltete. Nun aber zeigte sich in dem Horster Treffen, daß der alte Nationalspieler Rudi Gellesch doch schon wieder im Kommen ist. Schalke also die Wahl zwischen ihm und den jungen Zwickhöfer hat Wir glauben, daß sie zu Gunsten des erprobteren Gellesch ausfallen und Schalkes Mannschaft am nächsten Sonntag folgendes Gesicht haben wird: Flotho, Hinz, Schweißfurth, Bornemann, Tibulski Gellesch Kalwitzki, Szepan Eppenhoff, Kuzorra, Urban. Mag sein, daß der Münchener Innensturm wirklich ein Paradestück ist, ob die 60er aber dieser homogenen Elf eine Mannschaft von gleicher Geschlossenheit entgegenstellen können, das muß eben das Spiel selbst zeigen. Der gleichen Ansicht ist auch Ernst Kuzorra, Schalkes Mannschaftskapitän, mit dem wir in Horst ein paar Worte hinsichtlich des Pokaltreffens wechselten.„Mag sein, daß die Münchener eine solche Bombenmannschaft sind, wie es die Zeitungen schreiben, wir haben keinen Anlaß, daran zu zweifeln, daß sie viel können. Wenn sie mehr können als wir, werden wir uns in Würde darin schicken, aber erst müssen sie uns einmal schlagen Mehr war aus diesem„Interview“ beim besten Willen nicht herauszuholen. Aber was sollte der gute Ernst auch mehr sagen? Es ist ja noch nie die Art der Knappen gewesen, vor einem Endspiel viel Worte zu machen. sie wissen, daß jede Mannschaft erst geschlagen sein will, und daß sie es hier mit einem Gegner zu tun haben, der von dem ganz besonderen Ehrgeiz beseelt
ist, die westfälische Meisterelft zu„entthronen“. Also, wie Schalle dieser Absicht begegnen will, bleibt einstweilen„ihr Geheimnis“ das eine aber dürfen die Münchener Löwen wissen: Ein Opferlamm, das sich mit Haut und Haaren verschlingen läßt, werden sie am Sonntag nicht im Olympia=Stadion antreffen.. Wir Westfalen erwarten vielmehr, daß der„Löwe“ hier wieder mal seine Pranken zurückziehen muß und letzten Endes Schalkes Klasse und Endspielerfahrung den Ausschlag geben werden!
Vom Pokalhunger ist auch der Gau Niederrhein befallen. Zur gleichen Stunde in der im OlympiaStadion hunderttausend Augenpaare auf Schalke 04 und München 1860 gerichtet sind, werden am Uhlenkrug in Essen die Gaumannschaften vom Niederrhein und der Nordmark(Hamburg) die Klingen kreuzen im entscheidenden Kampf um den Reichsbundpokal. Der Niederrhein hat sich mit aller Sorgfalt auf das Treffen vorbereitet und seine Kandidaten am Sonntag mit dem Probespiel gegen eine Düsseldorfer Stadtmannschaft einer letzten Sichtung unterzogen. Von der Elf, die in Wien die starke Mannschaft der Ostmark mit:0 aus dem Wettbewerb warf, waren jedoch nur ganze fünf Mann zur Stelle, so daß sich mit dem:2= Sieg wenig anfangen läßt. Man bleibt also weiter im Unklaren, auf welche Mannschaft sich der Niederrhein am kommenden Sonntag in den Kampf gegen die Hanseaten stützen wird. Während infolge dieses Probespiels am Niederrhein keine Punkte vergeben wurden. nahmen die Meisterschaftsspiele in den übrigen Gauen ihren Fortgang. In Westfalen bleibt die Lage nach wie vor gespannt; denn auch die Spielv. Röhlinghausen siegte mit drei Toren Unterschied(:1 über Borussia Dortmund), so daß die Wanner Vorstädter auch im Torverhältnis mit den Knappen Schritt gehalten haben. Gewinnen die Röhlinghauser auch am Sonntag gegen Westfalia Herne, so haben sie tatsächlich die erste Serie ungeschlagen beendet, wird es erst bei dem Rückspiel zwilchen den beiden führenden Mannschaften zur Klärung kommen.
Im Sportgau Köln=Aachen rückte der Meister VfL. Köln 99 durch einen:=Sieg über den LSV. Bonn weiter nach vorn, während die Kölner Viktoria eine weitere Niederlage(:2 gegen BfR. Köln) einstecken mußte. Mit im Vordertreffen liegt weiter der Mülheimer SV., der Köln=Sülz 02 mit:0 schlug. Ihre ersten Punkte holte sich die alte Aachener Alemannia durch einen:=Sieg über Düren 99. wie auch der Bonner Fußballverein über Pfingst 05 mit:1 die Oberhand behielt. Im Sportgau Moselland feierte zur Abwechslung TuS. Neuendorf Schützenfest. Mit 17•0 wurde Viktoria Neuweis überfahren. Der Meister Stadt Düdelingen behielt im Ortstreffen gegen den SV. Düdelingen mit:0 das bessere Ende für sich. Im Sportgau Kurhessen feierte der hessische Altmeister Kurhessen Kassel einen:=Sieg über den Sportklub 03 Kassel. Nach Abschluß der ersten Serie führt hier der SV. Kassel vor Marburg 1860. Im Svortgau Hessen=Nassau nahmen die Offenbacher Kickers auch die schwere Hürde in Niederrad mit:0, während Eintracht Frankfurt Wormatia Worms mit :1 abhängte. Reichsbahn Rotweiß Frankfurt, der gefährlichste Rivale der Offenbacher, kehrte aus Rüsselsheim mit einem:=Sieg heim. Hohe Ergebnisse gab es in Niedersachsen. Eintracht Braunschweig überspielte Göttingen mit 11:0 und Werder Bremen schickte den VfB. Oldenburg mit:0 nach Hause. In Hamburg fertigte der Hamburger SV. seinen alten Rivalen Eimsbüttel mit•0 ab, in Front liegt aber immer noch die Hamburger Viktoria, die die Hamburger Orpo mit:2 bezwang. In SchleswigHolstein ist Holstein Kiel der Hecht im Karpfenteich. Diesmal mußte Fortuna Glückstadt mit:0 dran glauben. In Sachsen setzte der Dresdener SC. seinen Siegeszug mit 711 über den BC. Hertha fort.
Der letztjährige sächsische Meister SC. Planitz büßte mit:2 gegen Fortuna Leipzig einen weiteren Punkt ein. Im Gau Mitte endete das Dessauer Ortstreffen mit einem:=Sieg der 05er. In Baden ist in diesem Jahr gegen den BfR. Mannheim kein Kraut gewachsen. Diesmal gab es einen 12:=Sieg über den SV. Rastatt. Württemberg hatte sein Stuttgarter Traditionstreffen, bei dem die Kickers über den BfB mit:3 die Oberhand behielten In Bayern=Nord melden 1. FC. Nürnberg. 1. FC. Schweinfurth und die Spielv. Fürth klare Siege, so daß alles beim Alten bleibt. In Bayern=Süd war alle Aufmerksamkeit auf das Treffen München 1860— Wacker München gerichtet. Die„Löwen“ gewannen zwar aber nur knapp mit :2 und hinterließen keinen gerade überwältigenden Eindruck. Sollte sich das Gift des Vorschlußlorbeers bereits bemerkbar machen? Hochbetrieb herrschte wieder auf den Wiener Fußballfeldern, wo es einige saftige Ueberraschungen gab. Die Vienna schlug die Austria mit:2 und Rapid ließ sich von dem Wiener SC. mit:1 hereinlegen. An der Spitze liegt jetzt wieder der WAC., gefolgt von Vienna.
Mit einem vollen Programm wartete auch der Turf auf. Bei den Trabrennen in Gelsenkirchen gab es gleich im ersten Rennen im Einlauf(Waldteusel— Irmgard) mit 11500:10 eine Sensationsquote, die das spekulative Moment, das diese Art der Rennwette in die Rennen bringt, mal wieder in das rechte Licht rückte. Sie ist auf dem besten Wege, aus dem Rennsport das reinste Lotteriespiel zu machen. Drunter und drüber ging es im Krefelder Stadtwald. wo der EssenHorster Rennverein gastierte. Gespannt ist man im übrigen allgemein, wie das Duell zwischen Hans Zehmisch und Otto Schmidt um das diesjährige Championat der Flachrennreiter ausläuft. Am Sonntag hatten beide wieder gleiche Punktzahl. Allerdings weilte der „Otto“ in Wien. von wo er ja wohl nicht mit leeren Händen nach Hause gekommen sein wird. Wir glauben, daß der Ewigjunge auch diesmal wieder die Nase vorn hat. Bei den Hindernisjockens ist bereits alles entschieden. Hier führt„Sepp“ Unterholzner wieder einmal mit Längen!
Kameradschaftlicher Gruß aller Deutschen außerhalb der Grenzen
Im Interesse des Ansehens des Großdeutschen Reiches und als Ausdruck der engen Verbundenheit ist ein kameradschaftlicher Grußwechsel zwischen allen außerhalb der Reichsgrenzen eingesetzten Deutschen eine Selbstverständlichkeit. Nach einem Erlaß des Oberkommandos der Wehrmacht wird daher von allen Wehrmachtangehörigen und den Angehörigen des Wehrmachtgefolges erwartet, daß sie gegenseitig und mit den Angehörigen der staatlichen und Parteidienststellen. die durch einheitliche Kleidung oder durch Abzeichen als solche kenntlich sind, einen kameradschaftlichen Gruß wechseln. Hierbei ist es selbstverständlich, daß in der Art des Grußes gegenüber den weiblichen Angehörigen des Wehrmachtgefolges und der verschiedenen Dienststellen die Achtung vor der deutschen Frau zum Ausdruck kommt.
Die Sammler tagen
Am morgigen Mittwoch(11. 11.) versammeln sich zu ihrer Monatsveranstaltung die in der Deutschen Sammlergemeinschaft zusammengeschlossenen Sammler der Stadt Castrov=Rauxel. Zu der um 20 Uhr in der „Stadtschänke“(G. Villis). Wittener Straße, beginnenden Versammlung mit Tauschbörse sind alle Sammelfreunde unserer Stadt und der Umgebung herzlich eingeladen.
Hart und schwer traf uns die unsaßbare Nachricht daß mein innigstgeliebter, unvergeßlicher Mann, der liebevolle Vater meiner kleinen Ilse. mein lieber, herzensguter Sohn unser lieber Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel, Resse und Vetter
Gefreiter
Heinrich lserloh
bei den schweren Kämpfen im Osten im Alter von 34 Jahren am 5. Oktober 1942 den Heldentod starb. Wie werden ihn nie vergessen.
In tiefer Trauer:
Frau Maria Iserloh, geb. Ledig
und Töchterchee Ilse
Familie Iserloy
Familie Ledig
und alle Augehörigen
Castrop=Ranzei 1(Amtstraße 80) und z. Zt. im Felde. den 4. November 1942
Das feierliche Seelenamt für den lieben Gefallenen findet statt am Mittwoch, dem 11. November 1942, morgens um.10 bzw. 10 Uhr. in der St.=LambertusKirche in Castrop=Rauxel.
Gott der Herr nahm heute früh gegen.30 Uhr unsere geliebte, allzeit treu besorgte Mutter, Schwiegermutter. Großmutter, Schwägerin, Cousine, unsere unvergeßliche
Tante
Frau Maria Osterholt
geb. Winkelmann
zu sich in die Ewigkeit. Nach kurzer schwerer Krankheit gab sie, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche, im Alter von 76 Jahren ihre Seele in die Hände ihres Schöpfers zurück.
In tiefer Trauer:
Theo Osterholt, z. It. im Fel Maria, geb. Warmke, Wilfeied v. Heiga als Enkelkinder, Wilhelm Nabert und Frau Maria, geb. Berning
Rutzland. Dortmund=Kirchhörde Holthausen. Verleburg, Castrop=Rauxel 1 u. 2 und Köln, den 8. Nov. 1942
Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, dem 11. 11., 15.30 Uhr, vom Trauerhause aus, Herner Straße 102. Das Seelenamt ist am gleichen Tage, morgeno.30 Uhr (17 Uhr), in der Lambertus=Kirche.
Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß entschlief heute mittag nach langem, schwerem Leiden mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, unser guter Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager. Onkel, Neffe und Vetter
Max Malthias
Schwerkriegsbeschädigter 1914/18, Inhaber des EK II. des Verwundetenabzeichens in Silber und der Kriegs* teilnehmer=Spange
im Alter von 47 Jahren, wohlvorbereitet durch die Tröstungen unserer Kirche. Er folgte seinem Sohne Max nach 2½ Monaten, der im Osten den Heldentod starb.
In tiefer Trauer:
Frau Antonie Matthias, geb. Kippschnieder, Emil Matthias, z. Zt. Wehrmacht. KarlHeinz Matthias, Günter Matthias, Manfred Matthias, Frau Emilie Matthias, geb. Sontowski und Anverwandte
Castrop=Rauxel 4(In der Wanne 35), Oberhausen
und Düsseldorf, den 6. November 1942 Die Beisetzung findet statt am Mittwoch, dem 11. 11., 15.30 Uhr, von der Leichenhalle des Friedhofs Castrop= Rauxel 4 aus. Das Seelenamt ist am gleichen Tage, morgens 8 Uhr, in der St.=Antonius=Pfarrkirche.=R. 4.
TrauerDrucksachen
liefert schnell die Druckerei
Geschw.
Schmitz
Castrop-R. 1 Münsterstr. 24
Für die Altst: t suchen wir zum
ssofortigen Eintritt eine zuverl.
Lonungssenn
Stadtanzeiger für Castrop-Rauzel u. Umgebung
Junger, wachsamer(H102s
Rehpinscher oder kleiner Spitz
zu kaufen gesucht.
Hoese, Castrop-Rauxel 1 Mittelfeldstraße 34.
Hauberrs
für einige Stunden vormittags gesucht. Von wem, sagt der Stadtanzeiger
Patzirau
für zwei Tage in der Woche gesucht. Zu melden:(49
Ens Grundbesitzerverem u. v.
Castrop-Rauzel(Altstadt)
In dieser Woche wird die Beratung von-Freitag auf den heutigen Dienstag von 4 bis 6 Uhr nachmittags verlegt.(26
Textilkaufhaus Eisenmenger.
Wascn- und Tulzirau
für ärztliche Praxis zweimal im Monat gesucht.(M501
Von wem, sagt der Stadtanzeiger.
(W722
Kleiner
Bas=Reizosen
zu kaufen gesucht. Angebete unt. Nr. 2307 an den Stadtanzeiger.
Röhren-Basheizosen
zu kaufen gesucht.(W721
Angebote unter Nr. 2306 an den Stadtanzeiger.
Wer übernimmt noch das
Bügeln von Herrenwäsche!
Zu melden:..(50
Textilkaufhaus Eisenmenger.
Schalsiehe
möglichst in Obercastrop oder in der Altstadt von älterem Herrn gesucht. Angebote unter Nr. 2305 an den Stadtanzeiger.
Verloren!
Fast neuer, schwarzweißer Damenschirm im Eingang Café Nattmann, Münsterstr., am 8. 11. 42 stehengelassen. Der ehrl. Finder wird gebeten, ihn gegen Belohnung abzugeben:(A322
Castrop-Rauzel 1 Amtstraße 15, Parterre.
Guterhaltener
(Sch627
Knabenmantel
für 15jährigen zu kaufen gesucht. Schriftliche Angebote unter Nr. 2308 an den Stadtanzeiger.
Kleiner Kaninchens al
(2 Boxen) und eine Transportkiste für 5 Tiere zu verkaufen. Wilhelm Bollweg Dortmund-Bövinghausen Provinzialstraße 335.
Jrauring
zu kaufen gesucht oder gegen ein Paar hohe Stiefel(Gr. 45) und Stiefelhose(schwarz) zu tauschen. Zu erfragen in der Geschäftsstelle des Stadtanzeiger.(T280
5 Zimmer(Zeche Schwerin) gegen Privatwohnung zu tauschen gesucht. Zu erfragen im Stadtanz.
bist Du In der Nor..
Samstag morgen in der Altstadt goldene Damenarmbanduhr(mod. Gliederband)(M4500
verloren
Gegen gute Belohnung in der Geschäftsstelle des Stadtanzeiger abzugeben.
W
Sm
Der kluge Kautmann
baut vor. Ar wartet nicht. bis der Umsatz nachläßt.— Durch ständige Werbung in unserem leistungsfähigen Insertionsorgan festigt und erhöht er seinen Umsatz.
Amtliche Bekanntmachung
Betrifft: Verteilung von Süßwaren zu Weihnachten
Zu Weihnachten erhalten alle deutschen Verbraucher einschl. der Selbstversorger Süßwaren, und zwar werden an Kinder und Jugendliche bis zu 18 Jahren 250 g und an die übrigen Verbraucher 125 g Süßwaren ausgegeben. Die Verbraucher haben deshalb die Abschnitte N 52 der Nährmittelkarte 45(rosa und blau) bis zum 14. d. M. von ihrem Kleinverteiler abtrennen zu lassen. Die Kleinverteiler haben den Stammabschnitt der Nährmittelkarte 43 mik ihrem Firmenstempel und dem Zusatz„Süßwaren“ zu versehen. Die Inhaber von Selbstversorger-Nährmittelkarten(blau) haben sich vorher die Bezugsberechtigung bei der für sie zuständigen Ausgabestelle bescheinigen zu lassen.
Die Kleinverteiler haben bis spätestens zum 20. 11. die eingegangenen Abschnitte aufgeklebt der Abrechnungsstelle des Ernährungsamtes zur Ausstellung der erforderlichen Bezugscheine einzureichen. Die Bezugscheine sind von den Kleinverteilern aufzubewahren. Sie erhalten über die Einlösung dieser Bezugscheine noch weitere Mitteilung.
Castrop-Rauxel, den 9. November 1942.
Der Oberbürgermeister.
TOdschte?
Wäsche muß in der Einweichlauge schwimmen, so locker muß sie in die Wanne gelegt werden. Wird zuviel Wäsche in die Wanne gestopft, kann OALLITAnicht an alle Schmutzstellen heran und der Erfolg wäre beeinträchtigt. Schade um jedes DALLITA-Poket, dos nicht richtig angewendet wirc.
DALE
grichem nüchentich tutt.
Grmat, diech
Schenbezugspreis monatl. Druck u. Verlag e#. Seich D sczi gun Wiat Frante.
für polltik. Kunst u. Winenschaft i. k
Dor„Hadtangnger
50 Pfg., Postbezugsorete 2 RM
C. Th. Kartenberg. Herne.
Wehrmach:. Verantwortsich für Politik, Kunst u.#t
Otto Pohle. Wanne=Eickel verantwortlich für die öetlichen##t lichen und provinziellen Mitteilungen Franz Josef Pruso. KabrorRauxel. Sa.=Nr. 2151 Castrop.— Enzeigenorete 1 mm 22 mm dreit 4 Pfg. Nachlaß nach den vom...W. derausg“ gebenen Richtlinien. 3. Zt. gilt Preioliste Nr. 1. Alle Bilder, somtn picht andeeg angegeden, Scherl.
#.#1
66. Jag
Nummar
Neue
Drahtberi
re Ankat
stimmte Juf. Schritt der a tischen R tritt Aegypte sen. Die gem präsidenten Minister für schafter in K USA=Gesand sofortige An gen Aeanpte: rung der ä Kriegseintrit
In der lat Londons und Regierungen lichen Erfolge und die nord afrikanischen verleihen. E der ägyptisch sten Zeit erft Pascha hat di binettsvat en und Montag gendwelche nicht gefallen Gleichzeitig in Aegypten
Agitation eingesetzt, die von abermali liche Persönli haben die bi hörder unter maligen Mi Palästina ver nahmezust Verhaftung
Weite
rungsflu aus Giblichen Operatit ten sie schwindie dichten# satz zu Geleitzü Geleitzu einzel fortbewe motorige tet, die Die Auf Küste sot die Aufk dämmer: gen Ver sammen ihren St reiche Ki von A
see
nict Snders ungegeven.