68. Jährgang Kastroper Zeitung Kaureter Neueste Nachrichten Rummer 211 Mittwoch, den 9. September 1943 Harte Kämpfe s Castrop=Rauxel, 9. Sept. Die OKW=Berichte der letzten Tage haben das deutsche Volk inmer wieder darauf aufmerksam gemacht, daß sich gegenwärtig an der Ostfront Kämpfe abspielen, die zu den erbittertsten und härtesten dieses Krieges gehören. Dieser Hinweis war deshalb erforderlich, weil allein auf Grund des Kartenbildes ein Einblick in die außerordentlichen Geländeschwierigkeiten und raffiniert ausgebauten Festungsanlagen, die sowohl dem deutschen Angriff an der Kaukasusfront als auch unserem ständig sich steigernden Druck auf Stalingrad entgegenstanden, nicht unmittelbar zu gewinnen war. Auch die besten Karten können bei der Großräumigkeit der eigentlichen Kampfgebiete, die oft viele hunderte Kilometer umfassen, nur die allgemeinsten Angaben enthalten. Sie können Flußläufe, Sumpfgebiete und die Hauptbergketten andeuten. Wie es aber wirklich an den verschiedenen Fronten jeweils aussieht, ist nur von Augenzeugen zu erfahren. Hier holen die PK.= Berichter allmählich das nach, was die Kartenzeichner und die Geographen notgedrungen offen lassen müssen. Besonders aufschlußreich sind in dieser Hinsicht auch die täglichen Frontberichteim Rundfunk, deren möglichst regelmäßiges Abhören man allen Deutschen nur empfehlen kann, weil dadurch wirklich genauere Angaben über viele Aktionen und Gefechte zu erhalten sind, die auch die Zeitung nur knapp und in äußerster Kürze behandeln kann. Sollte deshalb der eine oder andere Leser in den letzten Tagen mit einigem Erstaunen festgestellt haben, daß gewisse Ziele, die auf den Karten so nahe zu liegen schienen, wie zum Beispiel Noworossifsk und Stalingrad, längere Zeiträume für ihre Bezwingung in Anspruch genommen haben, als er erwartete, so muß er sich die Schuld an diesem Irrtum durchaus selbst zuschreiben. Von amtlicher Seite ist niemals ein Zweifel daran gelassen worden, daß man auch deutscherseits mit einem ungewöhnlich harten, erbitterten, ja gefährlichen Widerstand der Bolschewisten rechnete, weil es sich bei den deutschen Angriffszielen nicht um nebensächliche Frontabschnitte handelte, deren Verlust unter Umständen zu verschmerzen war, sondern um zentrale strategische Positionen, deren Niederkämpfung und Eroberung für die ganze weitere Entwicklung des KKrieges höchste Bedeutung besaß. Nur aus diesem Grunde ist es auch zu verstehen, daß sich die Moskauer Propaganda mit wütender Frechheit dagegen wendet, die Ueberlegenheit der deutschen Angriffsarmeen über die bolschewistische Abwehr zuzugestehen. Sie fürchtete die Rückwirkungen der Hiobsnachrichten von der Südfront auf die Bevölkerung und die Truppenmoral in den anderen Gebieten der Sowjetunion. So lügt sie verzweifelt, indes die sowjetische Heeresleitung von Tag zu Tag immer neue Reserven heranholt, um sie gegen die deutschen Riegelstellungen zu werfen, die, wie es zum Beispiel bei Stalingrad der Fall ist, den Sturm auf das eigentliche Festungskampfgebiet nördlich davon durch eine zwischen Don und Wolga verlaufende deutsche Abwehrfront sichern. Scharfe USA-Kritik an der britischen Indienpolitik „Vodenders undtenung in Indten! Es ist Hen zur Kevision des Wendesiges. Telegramm unseres ständigen Mitarbeiters kb Lissabon, 9. September. Die New Yorker Zeitschrift„Time“ nennt die Zustände in Indien eine„vollendete Unordnung“. Diese Tatsache schaffe auch die Behauptung des Londoner Indien=Office nicht aus der Welt, die englischen Behörden seien Herr der Lage in Indien. Aufruhr und Morde, Prügelstrafen und Hinrichtungen bedeuten allgemeine Unordnung. Boykotte, Streiks, Widerstand gegen die Staatsgewalt und Tumulte seien die sicheren Anzeichen einer Massenbewegung. Nicht zum ersten Male versucht das Londoner Indien=Office, seine Kolonialpolitik weißzuwaschen. Der tragische Schrei Indiens nach Freiheit kann nicht mit dem Stempel„Verrat" abgefertigt werden. Die Zeitschrift ist im übrigen der Meinung, daß die ganzen imperialistischen Methoden der englischen Kolonialpolitik veraltet sind und daß die Zeit gekommen sei, eine grundsätzliche Revision der bisherigen Verteilung des Weltbesitzes vorzunehmen. In den Tschungking=Zeitungen würde offen an der Verhaftung der indischen Freiheitsführer Kritik geübt, aber die Engländer lebten in Indien so weiter, als ob nichts geschehen sei. Sie spielten in der Nähe von Massendemonstrationen ihr übliches Cricket und Tennis, während die annähernd tausend Amerikaner in Bombay von ihren Generalkonsulaten zur Abreise veranlaßt wurden. Viele Anzeichen sprächen dafür, daß die allgemeine Situation in Indien sich bald ändere: entweder würden die Unstimmigkeiten beigelegt oder das Unheil würde noch größer werden. 10 britische Flugzeuge abgeschossen! Berlin, 9. September. Wie das mitteilt, unternahm in den frühen Nachmittagsstunden des Dienstag ein gemischter britischer Fliegerverband einen Vorstoß gegen das Küstengebiet bei Le Havre. Sofort einsetzende deutsche Jagdabwehr und Flak hinderten den einfliegenden Feind, zur vollen Wirkung zu kommen, so daß nur unbedeutende Schäden angerichtet wurden. Im Verlauf der hartnäckigen Luftkämpfe wurden innerhalb 7 Minuten 8 Flugzeuge abgeschossen, die sämtlich in die See stürzten.— Ferner wurde bei freier Jagd im Seegebiet westlich Brest ein Flugzeug zum Absturz gebracht. Außerdem wurde eins von zwei in größerer Höhe ins Reichsgebiet einfliegenden Moskito=Flugzeugen abgeschossen, so daß die Briten im westlichen Raum gestern insgesamt 10 Flugzeuge verloren. Ueder Frod Gefungene dei koidorosschst Weitere Böhenstellungen im Festungsgebiet Stalingrad genommen dnb Aus dem Führerhauptquartier, 9. Sept. Das waren, Oberkommando der Wehrmacht gab gestern bekannt: „In den schweren Kämpfen um die Land= und Seefestung Noworossijsk wurden bei außerordentlich hohen blutigen Verlusten des Feindes bisher 6758 Gefangene eingebracht. Neben zahlreichem Kriegsmaterial wurden nach den zur Zeit vorliegenden Meldungen vierzehn Panzerkampfwagen, 90 Geschütze aller Art, ein Panzerzug und mehrere Schiffe erbeutet. Im Raum von Noworossijsk finden noch Kämpfe mit den sich erbittert wehrenden feindlichen Gruppen statt. Zerstörerflugzeuge bekämpften in Tiefangriffen Kolonnenverkehr der Sowjets auf der Küstenstraße südostwärts der Stadt. Am Terek wurden bei einem erfolglosen Ge. genaugriff des Feindes 65 von 100 Sowjetpanzern vernichtet. Jagdflieger schossen aus angreifenden feindlichen Fliegerverbänden 27 Flugzeuge ab. Im Festungsgebiet von Stalingrad nahmen deutsche Truppen trotz hartnäckiger Gegenwehr weitere Höhenstellungen. Starke Kampf= und Nahkampffliegerkräfte unterstützten die Kämpfe des Heeres. Die Wolgabrücken südlich der Stadt wurden bei Tag und Nacht bombardiert. Im mittleren Abschnitt der Ostfront fanden nur örtliche Kämpfe statt. An der Einschließungsfront von Leningrad wurden mehrere feindliche Augriffe zum Teil im Gegenstoß unter Mitwirkung der Luftwasse abgeschlagen. Die Cowjetluftwasse verlor am 6. und 7. September in Luftkämpfen, an denen auch italienische, kroatische und ungarische Züger beteiligt 125, durch Flakartillerie 40 Flugzeuge, 3 weitere wurden am Boden zerstört. Fünf eigene Flugzeuge werden vermißt. Portsetzung 2. politische Seite Schwarzmeer-Entfernungen Ein Schiff des sowjetischen Passagier- und Güterdienstes, das früher von Odessa nach Noworosslisk fuhr und dabei nur die groBen Küstenhäfen anlief, hatte nacheinander folgende Etappen zu bewältigen: 263 Kilometer nach Eupatoria, 63 Kilometer nach Sewastopol, 213 Kilometer nach Feodosla, 120 Kilometer nach Kertsch. 110 Kilometer nach Nogaisk. 50 Kilometer nach Berdiansk, 100 Kilometer nach Taganrog, 50 Kilometer nach Asow. 80 Kilometer nach Jaisk, 270 Kilometer nach Tamrjuk, 200 Kilometer nach Anapa und dann noch 40 Kilometer bis zur Zielstation Noworossiisk. Von diesen Häfen gehört den Sowiets kein einztker mehr: sie sind mit einer Küstenstrecke von mehr als 1500 Kilometern fest in der Hand der deutschen und verbündeten Truppen. Das gesamte Nordufer des schwarzen Meeres ist für die Bolschewisten verloren, und das Asowsche Meer ist seit dem Uebergang unserer Truppen von Kertsch nach Taman vollständig abgeriegelt. So haben die militärischen Ereignisse der letzten Tage eine Operation von großer Tragweite abgeschlossen. SMODAR 9 Anapa #., ShhinsFaf Noworossisk“: F. ##en#4 Gebendeshif Veregoue ensinsemunser #m Die Küste südlich von Noworossijsk Zwischen Noworossiisk und der türkischen Grenze liegt eine Küstenstrecke von etwa 500 Kilometern. Ein Transporter in jenem Teil des Schwarzen Meeres fuhr von Noworossiisk sofort die 126 Kilometer bis gach Tuapse und sparte den Hafen von Gelendschik aus, weil er nur ganz kleinen Fahrzeugen eine Unterkunft bieten konnte. Die nächste Etappe geht wieder an den für größere Schiffe unbrauchbaren Häfen von Sotschi. Gagry, Soukau, Suchum und Anaklia vorbei und führt über volle 300 Kilometer nach Poti an der Mündung des Rion-Flusses. Nach weiteren 54 Kilometern wird dann der Hafen von Batum erreicht, der im Schiffsverkehr keine besondere Rolle spielt, der aber genau so wie Tuapse der Endpunkt einer Erdölleitung ist. Dieden nnomeler neser Eindruch Festungsgürtel von Stalingrad im Nordwesten weit durchstoßen □ Berlin, 9. September. Zu dem schweren Ringen um die Festung Stalingrad teilt das Oberkommando der Wehrmacht ergänzend mit: Auch am Montag drangen deutsche Panzer= und Schnelle Verbände im Raum westlich von Stalingrad gegen stärksten feindlichen Widerstand durch die tiefgestaffelten Festungswerke weiter vor. Nach erbittertem Kampf wurde eine beherrschende Höhe und eine zu einem befestigten Stützpunkt ausgebaute Ortschaft erobert. Nordwestlich der Stadt schreitet der Augriff ebenfalls fort. In schneidigem Vordringen wurden ausgebaute Panzerwerke im Festungsgürtel der Stadt durchstoßen und ein sieben Kilometer tiefer Einbruch erzwungen. Vergeblich versuchten die Bolschewisten, neue Verstärkungen in den Kampf zu werfen und die Einbruchsstelle zurückzugewinnen. Ueberall wurde der zähe Widerstand der Bolschewisten durch deutsche Infanteristen und Panzergrenadiere gebrochen. Im weiteren Angriff brachten sie mehrere Festungswerke und vom Feind beherrschte wichtige Höhen in deutsche Hand. Die im Norden zwischen Wolga und Don vom Feinh mit starken Panzerkräften geführten Entlastungsangriffe wurden überall von den vorstoßenden deutschen Infanteristen teils im Gegenstoß, teils in mehrstündigen Nahkämpfen mit schweren Verlusten für die Bolschewisten abgewiesen. Bei diesen Kämpfen erzielte eine brandenburgische Infanterie=Division am 5. September ihren 750. Panzerabschuß seit Beginn des diesjährigen Sommerfeldzuges. Auch die Luftwaffe richtete im Laufe des Tages erneut heftige Angriffe auf die stark ausgebauten und tiefgegliederten Stellungssysteme und Festungswerke der Bolschewisten. In ununterbrochenen Einsätzen wurden durch Kampf= und Sturzkampfflieger sowie durch Zerstörer= und Schlachtflieger die feindlichen Widerstandszeutren zermürbt und das Vorgehen der eigenen Augriffsspitzen erleichtert. Gleichzeitig richteten sich starke Bombenangriffe gegen die verzweifelten Durchbruchs= und Entlastungsversuche der Bolschewisten, die vergeblich versuchten, die eiserne Umklammerung durch die Verbände des deutschen Heeres zu sprengen. Flakartillerieverbände vernichteten allein 30 feindliche Panzerkampfwagen und zerstörten 15 Bunkerstellungen. Deutsche Jäger, die zum Begleitschutz und zur freien Jagd eingesetzt waren, sicherten den Luftraum und schossen in Luftkämpfen 47 feindliche Flugzeuge ab. Weitere 24 wurden durch Flakartillerie zum Absturz gebracht. Insgesamt verloren die Bolschewisten am Montag allein im Südabschnitt 98 Flugzeuge. Kobseden such Wirtschuftsoniator Er befürchtet wirtschaftliche Katastrophe und fordert Sondervollmachten Drahtbericht unseres ständigen Mitarbeiters Tellansicht von Stadt und Hafen Noworossiisk 11 Genf, 9. September. Wie„Petit Dauphinois" aus Washington meldet, konzentriert Roosevelt seine ganzen Bemühungen auf die Berufung eines Wirtschaftsdiktators. Unter den bisher genannten Namen befinden sich Heuderson, der augenblickliche Preisdiktator, ferner Beruard Baruch und Lehmann, deren Namen allein für sich sprechen, und Douglas, Richter am Bundesgericht. Der„Gazette de Lausanne" zufolge verlangt Roosevelt Sondervollmachten, um die Inflationsgefahr zu bekämpfen. * Fluch der bösen Tall Was es mit der„Inflationsgefahr“ in den USA auf sich hat, zeigt eine Botschaft des Präsidenten an den Kongreß, in der er dringend um die erwähnten Vollmachten, die Lebenshaltungskosten einschließlich der Preise aller landwirtschaftlichen Produkte durch ihm geeignet erscheinende Maßnahmen stabilisieren zu können, ersuchte. Durch die außerordentliche Preissteigerung drohe den USA eine wirtschaftliche Katastrophe größten Ausmaßes. So seien beispielsweise die Preise für landwirtschaftliche Produkte um 85 v. H. und mehr gestiegen. Diese Entwicklung müsse unausdenkbare Folgen nach sich ziehen, wenn nicht schnellstens Maßnahmen ergriffen würden, um sie zhzustoppen. Daß dieses sich schon abzeichnende Chaos aber letzten Endes das Werk Roosevelts ist, dürfte jedem Menschen, der die Politik dieses USAPräsidenten verfolgte, einleuchten. Die großen wirtschaftlichen Umwälzungen, die der von Roosevelt geschürte und angestrebte Krieg mit sich bringen mußte, drohen jetzt das gesamte Gefüge der USA=Wirtschaft aus den Angeln zu reißen. Diesen von Roosevelt nicht rechtzeitig erkannten und einkalkulierten Gefahren sucht er jetzt mit neuen schweren Steuerlasten, die die breiten Massen des USA=Volkes empfindlich treffen müssen, zu begegnen. Das Volk is es, auf bossen die Lasten abgewälzt werden; es hat die Suppe, die sein wahnsinniger Präsident und seine jüdischen Berater ihnen einbrockten, auszulöffeln. Versklavung durch das Judentum beslegelt! Daß die Botschaft Roosevelts nicht zuletzt auch gleichbedeutend mit der Beseitigung der letzten Reste der amerikanischen Demokratie ist, geht aus seiner Drohung an den Kongreß, ihn gegebenenfalls völlig auszuschalten, hervor. Hinter Roosevelts neuem Stabilisierungsplan steht natürlich auch das Wallstreet=Judentum. Es sieht sich vor der Erfüllung ihrer höchsten Wünsche, nämlich der absoluten politischen und wirtschaftlichen Kontrolle der gesamten 1S A. Um die alarmierende innerpolitische Botschaft nach außenhin zu kaschieren, hielt der USA=Präsident fast zu gleicher Zeit eine seiner berüchtigten Kaminreden. Daß er hier natürlich zu anderen Farben griff und alles lichter und freundlicher malte, versteht sich von selbst Aber selbst hierbei konnte er nicht daran vorbei. zuzugeben, daß die Macht Deutschlands ungebrochen sei. Auch hinsichtlich des von ihm mit allen Mitteln herausgestellten„Sieges bei den Salomon=Inseln" trat er schon merklich kürzer Ob das USA.=Volk gemerkt hat, wie weidlich es hier von seinem Präsidenten angelogen wurde? ... und Churchill soll ihn kopleren! Drahtbericht unseres ständigen Mitarbeiters dp Stockholm, 9. September. Roosevelts Botschaft über die den USA drohende Inflationsgefahr wird in London als„Sensation" empfunden. Man sagt sich, daß, wenn Roosevelt damit drohe, eine Wirtschaftsdiktatur zu errichten, um in letzter Minute der Preis= und Lohnsteigerung zu entgehen, auch Churchill Anlaß haben müsse, zu ähnlichen entscheidenden Maß nahmen. Vermutlich will ein Teil der Zeitungen, die Roosevelts Botschaft stark herausstreichen, Churchill anspornen, er möge seinem Beispiel folgen. 8W=Bericht Portsetzung u: der 1 oolit Seite In Nordafrika erzielten deutsche Kampfflugzeuge Volltreffer in feindlichen Panzer= und Kraftfahrzeugansammlungen sowie auf britischen Flugplätzen südlich Alexandrien und im Raum von Suez. Bei Einflügen in die besetzten Westgebiete und bei einzelnen Tagesstörangriffen gegen Westdeutschland wurden drei britische Flugzenge abgeschossen. Im Kampf gegen Großbritannien belegte die Luftwaffe in der vergangenen Nacht kriegswichtige Anlagen in Ostengland mit Bomben schweren Kalibers. Der italienische Wehrmachtbericht * Rom, 9. September. Der italienische Wehrmachtbericht vom Dienstag hat folgenden Wortlaut: Lebhafte Spähtrupp= und Artillerietätigkeit im Abschnitt Mitte der Aegyptenfront Unsere Jäger stellten bei Schutzflügen über unseren vorgeschobenen Stellungen einen feindlichen Bomber= verband und zwangen ihn zur Umkehr. Deutsche Jäger schossen vier feindliche Flugzeuge ab. Ein weiteres Flugzeug wurde im mittleren Mittelmeer zerstört. Im Schwarzen Meer torpedierte und versenkte eines unserer MAS. am frühen Morgen des 6. September bei Noworossifsk einen Sowjetdampfer. Schwere Wirtschaftskrise auf den Antillen * Vigo, 9. September. Ueber die Lage, in die die Vereinigten Staaten die Inseln im Karibischen Meer durch den Krieg gebracht haben, berichtet das„Diario de la Marina“ in Havanna. „Der Unterseebootkrieg zerstört systemaisch die wirtschaftliche Ordnung im Karibischen Raum“, schreibt diese Zeitung. Die Tatsache, daß Kuba infolge der Schiffsversenkungen durch die Achsenunterseeboote nicht mehr Zucker und andere Produkte an die Vereinigten Staaten liefern könne, bedeutet für Kuba den Zusammenbruch seiner Wirtschaft und für die amerikanische Flotte einen großen Prestigeverlust in Ibero=Amerika.“ Es scheine doch logisch, daß im Rahmen der Verteidigung zuerst die amerikanischen Gewässer geschützt werden müßten. Der Golf von Meciko sei ein amerikanischer Binnensee geworden, ebenso wie der Michigansee; und die gleiche Sicherheit müßte auch im Karibischen Meer herrschen. In der Wirklichkeit sehe es aber ganz anders aus. Deutsche Unterseebvote versenkten weiterhin ganz unverfroren Handelsschiffe wenige Meilen von der Küste Floridas und Kubas entfernt. Auch aus nordamerikanischen Quellen wird die Nachschublage im Karibischen Meer in düsteren Farben geschildert. Auf den meisten Inseln und in den südamerikanischen Randgebieten herrsche kritischer Mangel an Oel und Nahrungsmitteln. Weshalb aus den Lufttronsporten nichts werden kann □ Genf, 8. September. Die Londoner Zeitung „Observer“ berichtet aus Cleveland(Ohoi), der Plan Henry Kaysers, wegen der=Bootgefahr eine große Lufttransportflotte zu bauen, sei jetzt daran gescheitert, daß Kayser nicht mehr die Möglichkeit habe, über den Schwarzhandel den nötigen Stahl zu kaufen. Das Bundesgericht in Cleveland habe nämlich an Kayser eine Warnung gerichtet, und ihm verboten, Stahl zu anderen als den staatlich festgesetzten Preisen zu kaufen.(Aha! Darum also!) Zermürbendes Malta Jackson dankt ab Madrid, 9. September Aus Malta berichtet „Daily Telegraph“, man rechne damit, daß jetzt auch der stellvertretende Gouverneur, Sir Edward Jackson, aus gesundheitlichen Gründen sein Amt niederlegen werde. Die auf ihm lastende Bürde während der letzten Monate sei zu groß gewesen, als daß er sie ohne gesundheitliche Schäden hätte ertragen können. An seine Stelle werde voraussichtlich der Hauptsekretär des Gouverneurs von Gibraltar, David C. Campbell, treten. spendele abee 120 Minionen sar das niegs=Byw Unvergleichlicher Opfergeist— Der deutsche Frontsoldat als leuchtendes Vorbild für die Heimat □ Berlin, 9. September. Der deutsche Soldat hat im vergangenen Winter Proben und Beispiele eines unvergleichlichen Heldenmutes und kämpferischen Geistes abgelegt, als er die Front im Osten allen Unbilden eines furchtbaren Eis= und Schneewinters zum Trotze und unter unsagbaren Opfern eines stillen und selbstverständlichen Heldentums gegen ununterbrochene bolschewistische Angriffe zu halten vermochte. Einem lebendigen Wall gleich schützte die Truppe die Heimat und machte damit alle Hoffnungen der sowjetischen Machthaber und ihrer jüdisch=plutokratischen Spießgesellen zunichte. Trotz dieser einmaligen Anforderungen an jeden einzelnen haben unsere Soldaten auch im vergangenen Winter wiederum dem Appell des Führers, für das Kriegswinterhilfswerk zu opfern, in einem Umfang Folge geleistet, der zugleich zeigt, daß die Volksgemeinschaft, die der Nationalsozialismus als sein großes Ziel hingestellt hat. längst Wirklichkeit geworden ist. So wie die Heimat Woche für Woche und Monat für Monat ih Scherflein zusammentrug, um das Kriegswinterhilfswerk zu einem einzigartigen Erfolg werden zu lassen, hat in gleicher Weise die deutsche Wehrmacht ihre Sammlungen durchgeführt, und jeder Soldat hat es für seine Ehrenpflicht gehalten, selbst aus dem kleinsten Wehrsold noch seinen Anteil für das Kriegswinterhilfswerk des deutschen Volkes abzuzweigen. Das Ergebnis der innerhalb der Wehrmacht dargebrachten Spenden, die ausschließlich aus dem Wehrsold selbst gegeben worden sind und in die nicht die Abzüge aus den Gehältern oder der Kriegsbesoldung der Wehrmachtsangehörigen eingerechnet wurden, liegt nunmehr vor und hat die erstaunliche Höhe von 123326 929,48 Reichsmark erreicht. Damit ist das Ergebnis des Vorjahres mit seinen 59364 463,12 Reichsmark um mehr als das Doppelte übertroffen worden. Zahlen sprechen oft lebendiger als alle Worte. In dieser Zahl liegt das große Treugelöbnis und die unerschütterliche Sieges= zuversicht des deutschen Soldaten, der es sich nicht nehmen läßt, über den Einsatz von Blut und Leben hinaus auch mit seiner opferfreudigen Geldspende noch sein Teil beizutragen zu dem großen Kampfe, den Front und Heimat gemeinsam führen. Wir wissen es, daß diese gewaltige Summe einzig und allein von dem Wehrsold gespendet wurde, daß in ihr nicht die WHW.=Abzüge aus den Gehältern der Wehrmachtsangehörigen enthalten sind. Wer nach einer Erklärung sucht für diese freudige Opferbereitschaft, dem würde jeder unserer Soldaten sie geben können: sie liegt in dem aufrüttelnden Anschauungsunterricht des Feldzuges über die„Segnungen“ des Bolschewismus. Aus diesem im Osten, in der furchtbaren Begegnung mit den täglichen grauenvollen Erleben erwuchs unseren Soldaten der große Dank dafür, daß unser deutsches Volk vor dem Hereinbruch der zerstörenden Mächte aus dem Osten bewahrt blieb, daß es im Schutze der deutschen Waffen arbeiten und schaffen darf, bis der Sieg erfochten ist. Die Heimat nimmt diese große Spende der deutschen Wehrmacht als das auf, was sie ist: als Vorbild und Mahnung. Wenn unsere Männer und Söhne im Osten so opferfreudig gaben, damit im Schutze ihrer Waffen starkes, gesundes deutsches Leben heranwachse— wieviel mehr wollen wir uns zu dem Vorbild der Front bekennen, die nicht nur mit der Geldspende, sondern täglich mit Blut und Leben die Treue zu unserem Volke besiegelt. im Gau OberGroßbetriebe: er eines neuen InGreifen=KampfgeTagen den 7500. Palmenwedelei und viel Gerede Bestellte Entlastung für Churchill,„tüchtige" Briten und„volle Einiakeit“ „Von unserem Berliner Vertreter ew Berlin, 9. September. Es hat auf dem Kongreß der britischen Gewerkschaften in Blackpool eine sehr opportunistische Aussprache gegeben und der„Daily Telegraph“ meint besonders unterstreichen zu müssen, daß Wolstencroft in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Tagung unbarmherzig die allzukritische Einstellung gegenüber dem Premiersich bei Lie um einen besonderen Freund des Botschafters Maisky und um einen Mann handelt, der schon seit langem von der Komintern ausgeschaltet wurde. Es wäre also denkbar. daß die Sowiets jetzt auf dem Wege über die Londoner Schattenregierungen versuchen, ihren Einfluß auf die britische Regierung zu erhöhen und wenn wir sehen, wie sehr sich auch Herr Benesch bemüht, schaftliche Kraft Japans außerordentlich gesund entwickele. Die Spareinlagen hätten sich um 6,5 Milliarden Yen erhöht. Kattowitz. Dr. Ley besichtigte schlesien mehrere industrielle sprach auf einem Betriebsappell dustriewerkes. Berlin. Eine Gruppe des schwaders führte in den letzten Feindflug durch. Santiago de Chile. In Nordchile wurden mehrere starke Erdbebenstöße verspürt; bis jetzt kein nennenswerter Schaden. Eichenlaub für Oberleutnant Ziegler □ Führerhauptquartier, 9. September. Der Führer verlieh dem Oberleutnant Werner Ziegler, Kompanieführer in einem Infanterie=Regiment, das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes und sandte an ihn nachstehendes Telegramm:„In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Einsatzes im Kampf für die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen als 121. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Adolf Hitler.“ Drei neue Ritterkreuzträger des Heeres □ Berlin, 9. September. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberstleutnant Botho Kollberg. Kommandeur eines Infant.=Regiments: Oberfeldwebel Fritz Schelhorn, Zugführer in der Stabskomvanie eines Panzerregiments, Obergefreiter Kurt Schal dach. Geschützführer in einer Panzeriäaer=Abteilung. Rachtsäger schoß 3 britische Vomber ab ∆ Berlin, 9 September. Bei den letzten Einflügen britischer Bomber in das Reichsgebiet in der Nacht zum 7 September schoß Ritterkreuzträger Oberfeldwebel Beier, Flugzeugführer in einem Nachtjagdgeschwader, innerhalb 20 Minuten drei britische Bombenflugzeuge ab und errang damit seinen 25. bis 27. Nachtjagdsieg. Lapfer bis in den Tod... □ Berlin, 9. September. Bei den schweren Kämpfen vor Stalingrad fiel am 26. August der Kommandeur eines Panzer=Grenadier=Regiments, Oberst Wilhelm von Leugerke. minister getadelt und Churchill die Zusicherung Churchill zu Aktionen zu drängen. gegeben habe, daß das arbeitende Volk sein Beispiel der großzügigen Entschlossenheit sehr zu würdigen weiß. Es dürfte dieser Linie der bestellten und geforderten Palmenwedelei für Churchill entsprechen, wenn der Vorsitzende des British Conncil. Sir Malcolm Robertson die Gelegenheit eines Besuches ausländischer Journalisten dazu benutzte, ihnen klarzumachen, daß man in Enaland gerne verringert, was man leistet und daß den meisten, die bisher sicher nur gehört hätten. die englischen Politiker seien untüchtig und die enalischen Generäle seien verlottert, nunmehr eine Möglichkeit geboten sei. sich vom Gegenteil zu überzeugen.— Sir Malcolm ist jedoch die Erklärung dafür schuldig geblieben, wie dies zu erreichen sei. und die Besucher werden vielleicht doch finden, daß man in England heute noch ganz entschieden mehr Worte als notwendig macht. So hat, um nur ein Beispiel von gestern zu nehmen, einer der bekanntesten Rundfunkkommentatoren geglaubt, versichern zu müssen, er habe sich gelegentlich eines Besuches außerhalb Londons davon überzeugen können, daß man sich mit Roosevelt darüber einig sei, den Krieg möglichst bald auf den europäischen Kontinent zu verpflanzen, da nur er der Ort ist, auf dem Deutschland geschlagen werden kann. Diesem geräuschvollen Chor hält ein welsch=schweizerisches Blatt die Bemerkung entgegen, es sei jetzt wohl Uebereinstimmung unter den„Alliierten". darüber zu sprechen, daß es vor dem nächsten Frühjahr keine „zweite Front“ geben werde. Es ist übrigens nicht ausgeschlossen, daß auch die Erschütterung der Stellung des norwegischen Emigrantenpremiers Nyzaardsvold und die Ankündigung auf diese Frage hinsvielen. Trygol Lie werde als„einstiger norwegischer Ministerpräsident" bezeichnet. Es sei daran erinnert, daß es diese Absicht nicht einmal absurd zu so scheint sein. uns Stalin muß nachsetzen! Beinahe häfte er schon das Wahlrecht erlangt Drahtbericht unseres ständigen Mitarbeiters dp Stockholm, 9. September. Englische Marineoffiziere und Matrosen von Kriegsschiffen, die Geleitzüge nach Murmansk begleiteten, haben den Orden der Roten Fahne von Stalins Garde verliehen bekommen. Der Vorgang ist bezeichnend für die zahlreichen Wege, die die Sowjets einschlagen, um sich in England bei der Regierung und dem Volke beliebt zu machen. Freilich hat die kommunistische Propaganda am ersten Tage des britischen Gewerkschaftskongresses in Blackvool einen bösen Rückschlag erlitten. Kommunistische Gewerkschaftsvertreter suchten einen Antrag zur Annahme zu bringen, durch den die Kommunisten wieder das Wahlrecht im Gewerkschaftsrat erhalten sollen. Mit knapper Mehrheit wurde dieser Versuch abgewiesen. 2550000 Stimmen waren dagegen. 2137000 Stimmen wurden dafür abgegeben. Man sieht daran, daß Stalin um ein Haar auf dem brittschen Gewerkschaftskongreß seinen Willen durchgesetzt hätte. Die britischen Kommunisten dürfen seit 1934 nicht mehr in die höheren amtlichen Stellen gewählt werden, sie können höchstens noch in den unteren Stellen der Gewerkschaft tätig sein. Die Redner auf dem Gewerkschäftskongreß konnten natürlich darauf hinweisen, daß Churchill als Gast im Kreml geweilt habe. Die bürgerliche Presse ist zufrieden mit diesem„Sieg“ des Konaresses Auch der „Daily Herald“ atmet erleichtert auf. aber es ist anzunehmen, daß mit diesem Vorstoß nicht das letzte Wort der Sowiets gesprochen ist. Ein tapferes Einsatzbereitdamit seine Soldatenleben, das erfüllt war von schaft und Pflichtbewußtsein, fand frühe Vollendung. Am 18. August fiel im Kampf gegen den Bolschewismus Ritterkreuzträger Oberleutnant Emil Sack. Zugführer in einem Infanterie=Regiment. Vom indischen Feiheitskampf Ausbreitung der Unruhen In Bombay Regennnisch Vondianische Fragen Begegnung zwischen Castillo und Penaranda- Bau einer neuen Bahn Funkbericht unseres Südamerika-Vertreters mp Buenos Aires, 9. September. Der argentinische Präsident Castillos hat die Hauptstadt vorgestern verlassen und sich auf eine Reise begeben, die ihn nach dem Norden des Landes führen wird. An der Grenze wird er mit dem Präsidenten Boliviens, Penaranda, zusammentreffen. Bei dieser Gelegenheit sollen die Ratifikationsurkunden zu einem Vertragswerk ausgetauscht werden, das den Bau einer neuen Bahn vorsieht, nachdem bereits seit einiger Zeit Oeltransporte aus Bolivien über eine besondere Linie laufen. Castillos, der von Außenminister Ruiz Guinazu begleitet ist, wird die Gelegenheit benützen, dem Nachbarlande die Grundzüge der argentinischen Außenpolitik aufzuzeigen. Neues in Kürze Genf.„Daily Herald“ klagt in einem Bericht aus Neu=Delhi, daß die Kriegsanstrengungen Indiens unter den gegenwärtigen Unruhen ernsthaft gelitten hätten. Rom. Auf eine Kaserne in Damaskus wurde einer Stefani=Meldung zufolge ein Bombenanschlag verübt. Dabei wurden sieben Personen getötet und elf verletzt. Rom. Die ungünstige Lebensmittelversorgung der Bevölkerung im Libanon und in Syrien hat erneut Unruhe in diesen Ländern hervorgerufen. Berlin. Das von Ritterkreuzträger Major Trautloft geführte Jagdgeschwader meldet seinen 3000. Luftsieg. Berlin. Die Versenkungen vor der Ostküste Amerikas sowie in anderen Seegebieten des Atlantiks gehen weiter, so fielen neuerdings ein mexikanisches und drei UISA.=Handelsschiffe Unterseebootangriffen zum Opfer. Berlin. Bei den Kämpfen südwestlich Kalug konnte ein schlesisches Panzerregiment seinen Panzerwagenabschuß erzielen. Schanghai. Das Denkmal von Sir Stamford Raffles, das seit 55 Jahren das Wahrzeichen der Stadt Singapur war, wird jetzt entfernt werden. Stockholm. Roosevelt läßt jetzt, wie der englische Nachrichtendienst mitteilt. Stützpunkte auf den Galapagos=Inseln bauen. Tokio. In einer Rundsunkrede teilte der japanische Finanzminister mit, daß sich die wirtluga 700. ∆ Bangkok. 9. September. Nach Berichten des Senders Delhi wurden in Bomban zur Unterdrückung der sich seit Sonntag immer weiter ausbreitenden Unruhen eine große Anzahl von Personen verhaftet. Der Autobus= und Stravenbahnverkehr mußte teilweise stillgelegt werden. Kalkutta kam es, wie„Tevere" über Bangkok meldet, bei der Verhaftung eines Mädchens, das englandfeindliche Flugblätter verteilte, zu einer Schlägerei zwischen Polizisten und Indern. Ein Demonstrationszug. der beasichtigte, zum Residentschaftsvalst zu ziehen, um die Freilassung des Mädchens zu erwirken, wurde vom Militär aufgehalten. Durch das Feuer der Truppe wurden zwei Inder getötet und sechs verletzt. USA=Truppen strömen nach Indien * Genf. 9. September. Aus Indien meldet „Evening Standar". tagtäglich strömten Tausende neuer amerikanischer Truppen. sowohl Neger als auch Weiße, nach Indien herein. Ihre Anwesenheit werfe für die Verwaltungsbehörden des Landes neue Probleme auf. Die Amerikaner erhielten dreimal so viel Geld als die Briten und neunmal soviel als die indischen Truvven. Das bedeute praktisch, daß die Preise im Lande stark anstiegen und die ärmere indische Bevölkerung darunter sehr zu leiden habe. Guter Abschluß des Kriegshilfswerks für das Deutsche Rote Kreuz □ Berlin, 9. September. Die am 22./23. August von Angehörigen des Deutschen Roten Kreuzes, der HJ., der NSKOV. und des NS.=Reichskriegerbundes durchgeführte 2. Reichsstraßensammlung, die letzte Sammlung des diesjährigen Kriegshilfswerkes für das Deutsche Rote Krenz, hatte einen glänzenden Erfolg. Das vorläufige Ergebnis beträgt 28959 513,92 RM. Die gleiche Sammlung des Vorjahres hatte ein Ergebnis von 21 386 099,35 RM. Die Zunahme beträgt somit 7573 414,57 RM., das sind 35,41 v. H. Die Sammelergebnisse des Kriegshilfswerkes für das Deutsche Rote Kreuz 1942 haben erneut das Vertrauen des Führers in die Opferbereitschaft seines Volkes gerechtfertigt. Reichsminister Dr. Funk in Budapest Budapest, 9. September. Von Rumänien kommend ist Reichsminister Dr. Funk in Budapest eingetroffen. Hier sprach er gestern im Sondersaal des Hotels Gelbert zu Mitgliedern der ungarischen Regierung und führenden Persönlichkeiten des Wirtschaftslebens über Ungarns Stellung im neuen Europa. Wer hören im Ründkuunie: Schloßzkonzert aus Hannover von 13..t Ahr.,„Beschwingt und heiter“ von 16-17 Uhr burch scelt der Unterhaltung.„Ernst Fischers Orchestersuite tasma“ gelangt im Unterhaltungskonzert von 18—13.30 Uhr zur Aufführung.„Soldaten spielen für Soldaten“ von 20.20—21 Uhr. — Deutschlandsender: Rudolf Müller, Emden dirigiert von 17.15 bis 18.30 Uhr Werke von Siegfried Walter Müller Paul Gräner und Joseph Haydn. Erster Akt aus„Arabella" von Richard Strauß von 20.50—23 Uhr — Aus der Holmal Castrop=Rauxel, 9. September : K l e i n i g k e i t e n, d i e k e i n e s i n d! Was man vor dem Kriege als Kleinigkeiten bezeichnete, sind heute oft„Wesentlichkeiten“, wenn man diesen etwas ungewöhnlichen Ausdruck einmal gebrauchen darf. Die Familie sitzt abends beim Essen und schlemmt Oelsardinen. Man hat die Büchse bisher immer verschont, aber einmal muß sie schließlich dran glauben.„Mutter, hast Du auch die Blechbüchse zuruckgelegt, fragt sie älieste Tochter. Du liebe Zeit, die Mutter hat sie bereits in den Müllkasten geworfen.„Auf die eine Büchse kommt es doch wirklich nicht an“. Und doch kommt es auf diese Büchse mit an, nicht auf sie allein, sondern darauf, daß man sie mit in die große Sammlung zur Verwertung gibt. Wir wissen, daß gerade jetzt im Kriege alle anscheinend werrlosen Dinge wieder in Werte umgewandelt werden. Wenn in jedem Haushalt sparsam und umsichtig mit Stoffen umgegangen wird, die uns heute fehlen, dann hilft man aufbauen und siegen. Der eine bekommt viel, der andere wenig Post. Bei beiden abet wandert der Briefumschlag lautlos in den Papierkorb. Das ist in Kriegszeiten Vergeudung! Wieviele nur einseitig beschriebene Blätter versinken ebenfalls in dem unersättlichen Papierkorb unter dem Schreibtisch! Man hätte sie alle noch irgendwie verwenden können. Papier ist knapp und ein kostbarer Rohstoff. Und so ist es mit den Bleistiften, die man aus übertriebener Ordnungsliebe zu oft anspitzt, mit dem Butterbrotpapier, das man nur einmal verwendet, mit den Zeitungen, die man(welch Frevel!) zum Feuermachen benutzt und mit hundert anderen Dingen, deren Wert man achtlos unterschätzt. Kleinigkeiten! In Wirklichkeit aber genau das Gegenteil! Wenn jeder an seinem Platz im Kleinen spart und genau darauf achtet, daß nichts umkommt, was noch anderweitige Verwendung finden kann, leistet damit einen kleinen Beitrag zum Siege. Und aus vielen kleinen Beiträgen wird ein Berg, an dem man nicht mehr achtlos vorübergehen kann. Was uns früher als Kleinigkeit dünkte, sollte uns heute zum Nachdenken zwingen und zu der Frage: War es wirklich eine Kleinigkeit? Meistens wird sie es nicht gewesen sein. Und das lehrt uns der Krieg und die Erfordernisse, die er notgedrungen mit sich bringt. Tagung des Reichsverteidigungsausschusses Unter dem Vorsitz des Reichsverteidigungskommissars für den Wehrkreis VI, Gauleiter Staatsrat Grohé, fand in Anwesenheit des Wehrmachtbefehlshabers, General der Infanterie Glokke, und des Kommandierenden Generals im Luftgau VI, General der Flakartillerie Schmidt, eine Tagung des Reichsverteidigungsausschusses in Essen statt. U. a. wurde der Reichsverteidigungsausschuß über eine in Ausführung eines dem Reichsverteidigungskommissar vom Reichsmarschall erteilten Sonderauftrages abgeschlossene Planung unterrichtet, die eine wesentliche Erleichterung des Transportproblems im rhein.=westfälischen Industriegebiet erzielen soll. Der Reichsmarschall hat die ihm vorgetragenen Vorschläge gebilligt und dem Reichsverteidigungskommissar Vollmachten zur sofortigen Durchführung erteilt. Die dadurch zu erwartenden Erleichterungen werden sich zum Teil schon vor Beginn des Winters auswirken. Das Drittelsbrot Die Zusammensetzung unseres neuen Brotes wird, wie unsere Berliner Wirtschaftsschriftleitung meldet, in der„NS.=Landpost“ jetzt bekanntgegeben. Das Brot des neuen Erntejahres wird bekanntlich ein Drittelsbrot“ sein; denn es wird aus Roggen=, Weizenund Gerstenmehl bestehen. Als Verhältnis, in dem diese Mehle zueinander stehen ist eine Mischung aus 45 Teilen Roggenmehl, 35 Teilen Weizenbrotmehl und 20 Teilen Gerstenmehl vorgesehen. Zu dieser Mischung kommt ein Zusatz von 3 Prozent Kartoffeltrockenerzeugnissen— Walzmehl oder Quellmehl—, wie er schon bislang zum Roggenmehl verwendet werden mußte. Obwohl Sommergerste einen höheren Preis hat als Roggen, kommt eine Brotpreisänderung nicht in Fräge. Der Preisunterschied wird durch Zuschüsse ausgeglichen, die den mit der Gerstevermahlung beauftragten Mühlen nach besonderen in Vorbereitung befindlichen Richtlinien gewährt werden sollen. Ein Arzt muß schweigen ROMAN VON KARL UNSELT Copyright dn Verlag Knorr& Hirth Kommanditges. München 1939 35. Fortsetzung „Ich rate dir, Ernst, diesem Zustand so schnell wie möglich ein Ende zu machen, sonst kann es leicht zu spät sein Besinne dich zumindest auf deine Pflichten als Arzt, damit du den Boden, den du endlich gewonnen hast, nicht gleich wieder aufgeben mußt. Unternimm sofort etwas in dem Fall Grotjahn. Der Mann hat den Glauben an dich verloren. Das ist das Gefährlichste, was einem Arzt passieren kann. Wir leben hier nicht in einer großen Stadt. In Lutterode hat sich so etwas schnell herumgesprochen.“ Horand nickte bedrückt und ließ sich am Schreibtisch nieder.„Was soll ich denn tun?“ „Rufe Riffarth an“, sagte Beate nach kurzem Bedenken.„Frag ihn, ob er Grotjahn noch wegschicken will oder nicht.“ „Ich weiß nicht. Riffarth gefällt mir nicht, Beate. Ich bin ihm ein paar mal begegnet, da tat er wieder so, als fähe er mich nicht. Und er machte ein so merkwürdiges Gesicht.“ „Was für ein Gesicht?" „Das kann ich dir nicht so erklären. Ich möchte sagen, es war hinterhältig. Er ist ein Mensch, der nicht vergessen kann.“ „Ich glaube, du siehst zu schwarz, Ernst. Wer weiß, vielleicht hat er Sorgen, und wer Sorgen hat, ist manchmal in Gedanken, und dann hat man keine Augen für seine Mitmenschen. Und selbst wenn es so wäre, wie du annimmst, kann dir das auch gleich sein. Du rufst ihn als Arzt wegen eines seiner Arbeiter an.“ „Gut, wie du meinst“, sagte Horand und griff nach dem Hörer. Er wählte Riffarths Nummer schlug Grotjahns Krankenblatt auf und wartete.„Er wird sicher um diese Zeit im Steinbruch oder auf den Feldern sein.“ Er wollte gerade den Hörer wieder zurücklegen, da meldete sich Riffarth. Doktor Horand. Ich wollte mit Ihnen einmat—“* Spari=Girom und=Sas! Ein Aufruf des Reichsmarschalls Alle Energien für den Endsieg Reichsmarschall Göring hat als Beauftragter für den Vierjahresplan den nachstehenden Aufruf erlassen: Spart Strom und Gas! Strom und Gas sind unentbehrliche Hilfsmittel für Industrie und Landwirtschaft und Haushalt. Immer reichlicher und billiger wurden sie uns in den Friedenszeiten zur Verfügung gestellt. Jetzt sollen Strom und Gas vorweg der Rüstung dienen, denn sie gebraucht gewaltige Mengen davon. Für die Gewinnung der Rohstoffe der Rüstung in der Heimat wird Elektrizität und Gas in größtem Ausmaß eingesetzt. Diese Rohstoffe können wiederum nur mit Strom und Gas veredelt und zu Panzern, Flugzeugen und sonstigen hochwertigen Waffen yerarbeitet werden. Deshalb müssen alle, in erster Linie die Behörden und alle sonstigen Dienststellen, die Betriebe und ebenso die privaten Haushalte sparsam damit umgehen. Deutsche Hausfrauen! Jede von Euch kann durch freiwillige Einschränkung im Strom= und Gasverbrauch einen Beitrag für die Rüstung und damit für unseren Sieg leisten. Denkt daran, daß Strom und Gas fast ausschließlich aus Kohle gewonnen werden. Das Ergebnis der schweren Arbeit des Bergmanns darf nicht dadurch verschwendet werden, daß Ihr gedankenlos Licht brennen oder Eure Rundfunkgerate lausen laßt und Warmwasser nutzlos verbraucht. Wenn alle Hausfrauen mithelfen, wird durch die kleinste Ersparnis im einzelnen Haushalt im ganzen viel erreicht. Männer und Frauen in den Betrieben! Auch Ihr könnt, jeder an seinem Arbeitsplatz, für Einsparung von Strom und Gas sorgen, wenn Ihr unnützen Leerlauf bei den Maschinen ausschaltet, die Arbeit sorgfältig einteilt und die Geräte richtig bedient. Jeder einzelne soll mitdenken und mithelfen, dann wird für die Rüstung viel gewonnen. Deutsche Hausfrauen— Betriebsführer und Gefolgschaftsmitglieder! In den Ländern unserer Gegner sind überall Aktionen zur Einsparung von Strom und Gas im Gange, bei denen Zwang angewendet wird. Ich verlasse mich auf Eure freiwillige Mitarbeit. Der Appell an Einsicht und Hilfsbereitschaft des Deutschen wird auch hier genügen. Alle Energie für den Endsieg! gez. Göring, Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches. Frohe Kranden im Banne der Mänege Zirkus Kreiser=Barums glänzende Darbietungen Ueber allem Wechsel der Mode, über allem Fortschritt der Technik und bei allem Wandel in der Gunst der Menge hat der„Cirkus“ eisern seinen Platz und sein Feld behauptet. Die Ankündigung„Ein Cirkus kommt!“ enthusiasmierte uns als Kinder, zog uns als Erwachsene mit faszinierender Wirkung in ihren Bann und wird uns, so lange wir nur krauchen und laufen können. immer wieder elektrisieren. Wohl hat der Krieg auch hier seine Schranken gezogen. Es fehlten die lichtübersät strahlende Prunkwand über dem Eingang, die nordlichthafte Helle über der ganzen Zeltstadt auf dem Viehmarktplatz. Auch hier gilt das Gesetz der Verdunkelung... Auch legt das Programm bei seiner rund 2½stündigen Abwicklungsdauer wohl oder übel mehr Wert auf feinst ausgefeilte Einzel=Spitzenleistungen als auf verblüffende Massendarbietungen, die das staunende Auge kaum so zu erfassen vermag, daß es sich über die „Klasse“ des einzelnen mitwirkenden Individuums vollends bei einmaligem Anschauen schon im Bilde sein könnte. Wenn so auch manches fehlt, was früher Anfang und Ende eines jeden richtiggehenden Zirkus=Proframms ausmachen mußte, der Zirkus Kreiser=Barum sot immer noch in Hülle und Fülle von jenen echten circensischen Künsten, die an Mensch und Tier in den Kaskaden der Scheinwerferstrahlen die höchsten Anforderungen an Kraft, Geschicklichkeit und Beherrschung der Nerven stellt und die infolgedessen auch Bewunderung und Begeisterung erweckt und den Zuschauer immer und immer wieder fesselt und befriedigt. Gerade dem Pferdefreund von Geburt, wie es unsere Castrop=Rauxeler dank ihrer jahrzehntealten Renntradition nun einmal sind, wird es besonders gefallen, daß manche exotische Nummer, die in„Wildwestgarnierung“ mehr geräuschvoll als schön durch die Manege rauschte, wieder Platz machen mußte für die Zierschaustellung der Leistungen edlen Pferdematerials, die in den Jahrzehnten von dem artfremden Einbruch in den Zirkus, den Grundstock eines jeden echten„Zirkus"unternehmens bildete. Bestimmt bildete so die„Hohe Schule“, die Herr Bauer auf dem famosen Vollblutfuchshengst Java ritt, eine Glanznummer traditioneller Cirkuskunst bester Normung und Formung. Ganz anderer Art wieder seine„Miniaturpferde“ mit ihren belustigenden Dressurspielereien! Eine Steigerung noch stellte Frl. Direktor Margarete Kreiser mit ihrem prachtvollen Lippizienser=Schimmel Roger dar. Hübsch und besonders auch der kleinen Welt der Nachmittagsvorstellungen gefallend war die fröhliche Pony=Kinderstube unter dem bezeichnenden Titel „Wenn Pferdchen schlafen gehen..“ Die Riesen der Manege, die Elefanten, erwiesen sich nicht minder lenkbar als ihre kleinen Antipoden von Shetlandpferdchen, von denen sich Brandy als Arbeitskollegé des Zwergschimmels Sylvio als der intelligenteste auswies. Zwischen diese und andere Darbietungen echtester Zirkuskunst waren Proben artistischen Konnens eingeflochten. Starken Anklang fanden die Madonas mit ihren drolligen exzentrischen Einfällen, ferner das Olympia=Trio mit seinem waghalsigen Perche=Akt unter der Zirkuskuppel, die beiden jungen Gymnastikerinnen Alice und Eva sowie der Italiener Fratelli Givanni, der„Dämon der Luft“ mit seinem Partner. Daß das Trio Biagi als komische Kaskadeure die Lacher auf seiner Seite hat, versteht sich bei der Originalität, mit der diese Truppe aufwartet, ganz von selbst. Daß der Humor auch sonst zu seinem Recht kommt, dafür sorgen die mit altbemoosten und blitzblanken neuen„Einfällen“. reich ausgestatteten Spaßmacher, der Clown Lulu und seine„Auguste" Cunte, Rico und Bimbo. Nicht unerwahnt bleiben dürfen die Bernadys, die drei seriös=komischen Mustkanten, die MotorradSport=Sensatiönchen vom Palmiri=Trio, der schier unmögliche und doch gleichsam„spielerisch=hingelegte“ Kraft=Jongleur=Akt des Kapitäns Heinz Marko. Es wäre noch manches zu sagen; aber warum alles ausplaudern, da doch noch Gelegenheit zum Schauen ist! Heute und morgen wird in je 2 Vorstellungen wieder die ganze überwältigende Fülle der circenesischen und artistischen Kunst geboten, die gestern das große dichte Rund der Zuschauer begeisterte und abermals lauten Beifall spenden ließ. Fr. I. Pruys. Schickt die Kleinen in die Kindergruppe! Mittwoch, den 9.., beginnen um 15 Uhr in der Lutherschule wieder die Spielstunden der Kindergruppe des Deutschen Frauenwerkes Castrop=RauxelMitte: Alle Mütter werden gebeten, ihre Kleinen pünktlich und regelmäßig zu schicken. Bei frohem Spiel lernen sie schon früh den Führer und sein Werk kennen und lieben. Der Ernteeinsatz des Bannes 259 An der Erntehilfe des Bannes 259(Emschertal) nahmen 480 Jungen und 280 Mädel aus den Städten Castrop=Rauxel und Herne teil. Nachdem sie inzwischen sämtlich in die Heimat zurückgekehrt sind, darf wohl gesagt werden, daß sie draußen alle den auf sie gesetzten Erwartungen entsprachen. Dafür zeugen nicht nur die anerkennenden Worte der Bauern und Landwirte, sondern auch die Aeußerungen des.=Bannführers Porsfeld und der Bannmädelführerin „Hat gar keinen Zweck“, unterbrach ihn Riffarth scharf.„Ich will mit Ihnen nichts mehr zu tun haben. Wenden sie sich meinetwegen an Doktor Eversbach. Aber ich sage Ihnen gleich, jetzt wird endgültig reiner Tisch gemacht!“ „Erlauben Sie mal“, sagte Horand, zunächst vollkommen fassungslos. Dann aber übermannte ihn der Zorn.„Ich verbitte mir diesen Ton“, schrie er in die Musche!. „Das sieht Ihnen ähnlich“, sagte Riffarth nur. Ein leises Knacken verriet, daß er die Verbindung abgebrochen hatte. Horand warf den Hörer in die Gabel und sprang auf.„Da hast du den Salat“, fuhr er Beate, in deren Augen Angst und Bestürzung standen, erregt an und berichtete dann auf ihre Frage, was denn geschehen sei, mit fliegendem Atem und außer sich vor Wut den Inhalt des kurzen Gesprächs. Beate schüttelte den Kopf.„Ich verstehe Riffarth nicht. Das muß wohl ein Irrtum sein. Vielleicht hat er den Namen nicht richtig verstanden und jemand anders gemeint.“ „Das werde ich gleich feststellen.“ Er blätterte in dem schmalen Telephonbuch, bis er den Namen des Rechtsanwalts und Notars Dr. Eversbach gefunden hatte, wählte dessen Nummer und erfuhr, daß er im Amtsgericht sei.„Falls sie ihn erreichen können bestellen Sie ihm doch, bitte, er möchte auf dem Rückwege mal bei mir vorbeikommen.“ Es klingelte, jemand hatte das Wartezimmer betreten. Beate öffnete die Tür und sah, wie sich Jochen Rengshausen gerade an dem runden Tisch niederlassen wollte. „Kommen Sie gleich rein, Jochen“, sagte sie freundlich. Sie war dankbar für den Besuch, denn sie hoffte, daß er ihren Brudet ablenken und beruhigen würde. Jochen, noch ein wenig blaß und abgemagert, trat ein. „Wie geht es denn?“ fragte Horand beherrscht und reichte ihm die Hand. „Sehr gut, Herr Doktor.“ Horand sah auf die Uhr.„Ich habe noch einen eiligen Besuch zu machen. Ziehen Sie sich mal schnell aus und legen Sie sich dorthin.“ Jochen tat, wie ihm befohlen war, und dann untersuchte Horand die Wunde. Auch die beiden Stellen, die er wegen eines kleinen Bauchdeckenabszesses hatte ätzen müssen. waren geschlossen und tadellos verheilt. Er nickte zufrieden und schlug Jochen leicht auf die Schulter.„Alles in Ordnung. Jetzt gehts wieder zur Penne. Nur Turnen und Sport lassen wir vorläufig noch bleiben.“ „Schade“, murmelte Jochen, zog die Hose hoch und erhob sich. Horand trat zu Beate und diktierte in kurzen Worten den Schlußbefund.„Was ist schade?“ wandte er sich wieder an Jochen, während er zugleich seinen weißen Kittel auszog. „Daß ich nun nicht mehr zu Ihnen kommen kann.“ „Aber selbstverständlich dürfen Sie kommen, auch wenn Sie nicht mehr in Behandlung sind. Und der Flügel steht Ihnen genau so zur Verfügung wie bisher.“ Jochens Gesicht strahlte plötzlich.„Vielen Dank Herr Doktor.“ Horand griff nach seiner Aktentasche.„Ich bin gleich wieder da“, sagte er zu Beate und verließ das Zimmer. „Ist Ihr Vater immer noch böse?“ fragte Beate, nachdem sie das Krankenblatt in eine Mappe gelegt hatte. „Ja“, antwortete Jochen zögernd.„Aber nicht allein wegen Herrn Doktor. Er will überhaupt nicht, daß ich musiziere. Das wäre Zeitvergeudung und eine brotlose Kunst.“ „So ganz unrecht hat er vielleicht nicht", meinte Beate und dachte an ihren Bruder.„Es ist doch ein großes Risiko, sich als junger Mensch schon ganz der Musik zu verschreiben. Man überschätzt in seiner jugendlichen Begeisterung allzuleicht seine Kräfte und die Grenzen seines Könnens“ „Das weiß ich“, sagte Jochen ernst.„Ich habe deshalb auch Herrn Böse vorgespielt und mich lange mit ihm unterhalten. Er meinte, ich sei über den Durchschnitt begabt, und machte mir Mut. Aber einige Tage warnte er mich und sagte genau das Gegenteil. Und“, fügte er leise hinzu,„ich weiß auch, weshalb.“ „Da bin ich neugierig.“ Jochen sah zu Boden. Ueber sein blasses Jungengesicht zog eine schwache Röte.„Er hat mich“, brachte er nach einer Weile, verlegen stotternd, hervor,„mit Fräulein Brandt gesehen, und das hat ihm anscheinend nicht gepaßt. Er ist ja dauernd hinter ihr her.“ „Aber Jochen“, sagte Beate in einem mütterlich vorwurfsvollen Tone.„das ist doch Unsinn.“ Görtz die allen 19 Jungen= bzw. 10 Mädellagern in der Paderborner Börde einen Besuch abstatteten und sich von dem Einsatz wie auch von der fürsorglichen Unterbringung und der guten Verpflegung sowie sonstigen Betreuung überzeugten. Für die gute Arbeit und treue Pflichterfüllung sprachen auch die Abschiedsgeschenke, mit denen die Jungen und Mädel ihre Heimfahrt antreten konnten. Der Aufenthalt in der Erntehilfe weilt bei den Jungen und Mädeln noch immer in lieber Erinnerung. Noch oft wird vor allem der kleinen heiteren Vorkommnisse bei der ungewohnten Sonderarbeit sowie der Dorfgemeinschaftsabende, der sonntäglichen Wanderungen und der Sport=, Singe= und Schulungsstunden gedacht. 500 RM beim Glücksmann Die ersten 500 Reichsmark dieser Serie wurden bei dem Glücksmann 23 in der vorigen Woche in unserem Kreisgebiet Herne Castrop=Rauxel in der Wirtschaft Köster, Bahnhofstraße, gezogen. Der glückliche Gewinner war ein Arbeiter, der sich dem Glücksmann gegenüber auch erkenntlich zeigte Der Ruhm der Herner, schon ihren ersten Fünfhunderter„heraus" zu haben, ließ den Castrop= Rauxelern natürlich keine Ruhe. Sie haben es denn auch rasch fertiggebracht, die lieben Nachbarn zu übertrumpfen, denn sie können mit einer Frau aufwarten, die sich„Fortunens Gunst“ mit zwei„Glückslosen“ erwarb. Beim ersten hieß es zwar, wie so oft: 0,00 RM.“„Aber nachsetzen, besser machen!" raunte es Frau Elisabeth Kirwald, Karlstraße 21, ins Ohr. Und sie hörte auf die Stimme des Glücks das nicht nur bei ihr anpochte, sondern ihr auch ein Geschenk von einem halben Tausender brachte. Die glückliche Gewinnerin hat als Mutter von drei Kindern und bei einem Manne, der zurzeit seiner Berufsarbeit als Bergmann nicht nachgehen kann, gewiß die beste Verwendung für das Geld aus der„Glückskiste“ der„Reichslotterie der NSDAP. für nationale Arbeit“. Die Sammler tagen! Am heutigen Mittwoch, dem 9. September, halten die Mitglieder der NS.=Gem.„KdF.“,„Deutsche Sammlergemeinschaft“ in ihrem Tagungslokal Altstadtschänke(Gustav Villis), Lueghaus, Wittener Str., ihre September=Monatsversammlung ab. Sie beginnt, wie üblich, pünktlich um 20.00 Uhr und wird außer jeden Sammler angehenden wichtigen Mitteilungen auch die Verausgabung einer ganzen Anzahl von inzwischen durch die Gemeinschaft für die Mitglieder besorgten Neuerscheinungen bringen. Dem offiziellen Teil wird sich die traditionelle Tauschbörse anschließen, die beste Gelegenheiten zum Ausfüllen von Lücken und zur Verwertung von Doppelten gibt. Freunde des Sammelsports, insbesondere aber die Sammler von Briefmarken, Ganzstücken, Ganzsachen, Sonderpostwertzeichen, Sonderpoststempeln, Notgeld, Münzen, Plaketten, Sammelbildern usw., die noch nicht Mitglied der Sammlergemeinschaft sind, werden zu der Versammlung gern eingeladen, um sich an Ort und Stelle vom Leben in der Sammlergemeinschaft überzeugen zu können. Schießsport Zum 2. Mal Pokalmeister Siegfried Brockhaus abermals Bestschütze beim Wanderpokal=Schießen des Schützenunterkreises Castrop=Rauxel Der am Sonntag auf der Sportstätte„Erin" ausgetragene Schießwettkampf um den Wanderpokal de: Schützenunterkreises Castrop=Rauxel des Deutschen Schützenbundes endete mit einem abermaligen Siege des vorjährigen Pokalmeisters Siegfried Brockhaus vom Bürgerschützenverein Castrop=Rauxel=Ost. Der erst 19jährige Schütze, der würdig in die Fußtapfen seines Vaters Wilhelm Brockhaus, eines ebenfalls oft bewährten Meisterschützen, tritt, brachte es auf 144 Ringe. Nach den Bestimmungen der Ausschreibung des Pokalschießens würde der Pokal in sein Eigentum übergehen, wenn er beim nächsten Wettbewerb um ihn abermals von Siegfried Brockhaus erbeutet würde. Die beiden nächstbesten Schützen Wilhelm Gerstokrax(143 Ringe) und Josef Sellinghoff(140) gehören dem Bürgerschützenverein Altstadt=Castrop an. Mit letzterem steht der Ringzahl nach gleich Frigz Baumhauer von der Schutzengilde Castrop=Rauxel=Nord. Den vier Meisterschützen ein dreifaches Horido! „Nein", erwiderte er trotzig,„er ist eifersüchtig.“ „Ich glaube, Jochen, der Eifersüchtige sind Sie.“ Jochen schwieg. Dann wandte er sich plötzlich um und lief zur Tür. „Komemn Sie mal her“, sagte Beate gütig und voller Mitleid. Er ging mit gesenktem Kopf zurück, um seine Lippen zuckte es verräterisch. Beate schob ihm einen Stuhl hin und drückte ihn mit sanfter Gewalt darauf nieder.„Wir wollen einmal ganz vernünftig miteinander sprechen, Jochen. Ich hoffe, Sie werden dann von Herrn Böse anders denken. Sie haben Fräulein Brandt gern, nicht wahr?“ Jochen nickte. „Sie ist wesentlich älter als Sie. Sie sind ein Oberprimaner, der das Recht hat, zu schwärmen, aber mehr nicht. Denn wohin sollte das wohl führen? Sie wollen doch nicht als Oberprimaner Fräulein Brandt heiraten?“ Jochen schüttelte matt den Kopf. „Na, sehen Sie, und solange, bis Sie mal etwas geworden sind, kann Fräulein Brandt doch nicht warten. Aber wir wollen davon gar nicht reden. Ich wil! Ihnen nur sagen, daß Sie auf Herrn Böse nicht eifersüchtig zu sein brauchen, denn Lisa macht sich aus ihm gar nichts. Jochen sah zu ihr auf.„Wirklich nicht?“ „Wirklich nicht. Das weiß ich ganz genau. Geben Sie mir mal Ihre Hand, Jochen.“ Zögernd reichte er thr seine Rechte hin. In seinen Augen standen Verwunderung und Mißtrauen. „Ich will Ihnen jetzt etwas sagen, Sie müssen mir aber versprechen, daß Sie zu niemandem darüber reden und wenn Sie Lisa wirklich gern haben, dann werden Sie von Herzen wünschen, daß Sie glücklich wird.“ „Ich verspreche es Ihnen, Schwester Beate“, sagte er feierlich und drückte fest ihre Hand. „Also, Jochen, Lisa liebt jemanden, den Sie sehr verehren.“ Beate fühlte, wie seine Hand zuckte.„Es ist mein Bruder.“ „Ihr Bruder?“ Er sprang auf und wolkte sich losreißen, aber Beate gab ihn nicht frei. „Jochen, denken Sie an Ihr Versprechen und seien Sie tapfer.“ Gaelsezung folgt. F Neue Wellstosso werdengrfucht Zur Einsparung von Nichteisenmetallen Ein 100 000=RM=Wettbewerb Im Kampf den Vernichtungswillen unserer Feinde haben deutsche Erfinder schon viele scheinbar unentbehrliche Auslandsrohstoffe durch gleichwertige heimische Werkstoffe ersetzen können. Nicht minder wichtige Rohstoffprobleme aber bleiben noch zu lösen. namentlich auf dem für unsere Rüstung so wichtigen Gebiet der Nichteisenmetalle. Das Heereswaffenamt appelliert deshalb an den deutschen Erfindergeist, in ehrenvollem Wettbewerb Antwort zu suchen auf die Frage: Wer findet neue oder verbesserte Werkstoffe zur Einsparung von Richteisenmetallen? Drei Forderungen müsse diese neuen Werkstoffe erfüllen: 1. Sie sollen die Mangelmetalle möglichst vollwertig ersetzen. 2. Ihre Ausgangsstoffe müssen in ausreichender Menge in Deutschland verfügbar sein,— in natürlichen Lagerstätten oder als Abfallprodukte. 3. Ihre Gewinnung und Verarbeitung darf keine wesentlichen Schwierigkeiten machen. Lösungen, die den unverzüglichen Austausch der Mangelmetalle ohne grundlegende Neukonstruktionen und Fertigungsumstellungen gestatten, sind besonders erwünscht. Ansporn und Belohnung für erfolgreiche Beteiligung an diesem Wettbewerb sind hohe Geldauszeichnungen für Erfinder, deren Arbeit auf diesem Gebiet zu praktisch verwertbaren Ergebnissen führt. Umfassende Lösungen werden mit Preisen bis zu 100000 Reichsmark ausgezeichnet. Für epochemachende Erfindungen gilt diese Grenze jedoch nicht. Brauchbare Teillösungen werden je nach ihrer Bedeutung für die Einsparung von Nichteisenmetallen ausgezeichnet. Neben der Prämiierung der Arbeit bleibt der Abschluß von Verwertungsabkommen, z. B. Lizenzverträgen, sowie die Abgeltung von Aufwendungen für Versuche in besonderen Fällen vorbehalten. Der Wettbewerb gilt für die gesamte Dauer des gegenwärtigen Krieges. Die Zuerkennung von Preisen ist nicht von einem bestimmten Einsendetermin abhängig, sondern erfolgt laufend, jeweils nach Prüfung der eingereichten Arbeiten. Für den Wettbewerb gelten folgende Bedingungen: 1. Bereits bekannte Möglichkeiten des Ersatzes von Nichteisenmetallen scheiden aus dem Wettbewerb aus. 2. Aus den eingereichten Unterlagen muß hervorgehen, ob die Verwertung der Vorschläge für Zwecke der Wehrmacht mit Verpflichtungen, z. B. aus Patenten oder Gebrauchsmustern, verbunden ist. 3. Aus der Beteiligung am Wettbewerb können Ansprüche irgendwelcher Art nicht hergeleitet werden. 4. Für die Zuerkennung von Preisen kommen nur natürliche Personen, also nicht Firmen oder andere juristische Personen in Betracht. 5. Ueber die Zuerkennung von Preisen entscheidet das Preisgericht des Heereswaffenamtes. Seine Entscheidungen sind unanfechtbar; ein Rechtsweg ist ausgeschlossen. 6. Alle Einsendungen sind in deutscher Sprache gebührenfrei zu senden an das Heereswaffenamt (Wa A— Chef Ing.), Berlin=Charlottenburg 2, Jebensstraße 1, unter Angabe des Kennwortes „RE=Metalle“. 7. Mit ihrer Beteiligung am Wettbewerb erkennen die Teilnehmer alle in dieser Druckschrift enthaltenen Bedingungen an. das Stück. Entsprechende Aenderung der Tabaksteuerdurchführungsbestimmungen bleibt vorbehalten. Die Reichsdruckerei wird die neuen Steuerzeichen ab 5. September 1942 ausliefern. Wenbeutschlaus Schutzhaft für schlechtes Betragen Dortmund. Schlangenstehen und das damit unliebsame Warten lassen sich leichter ertragen, wenn der Händler freundlich zu seinen Kunden ist. Leider aber kommen immer wieder Klagen, daß nicht alle Händler diese selbstverständliche Pflicht der Kundschaft gegenüber erfüllen. So mußte jetzt die Staatspolizei in Dortmund den Obst= und Gemüsehändler Pickel von hier, Kaiserstraße, für die Dauer von 14 Tagen in Schutzhaft nehmen weil die Verbraucherschaft fortgesetzt Klage über das schlechte Benehmen geführt und der Händler es trotz mehrfacher Mahnungen fortgesetzt hat. Preisverstöße einer Schreibwarenhandlung Gelsenkirchen. Der Regierungspräsident— Preisüberwachungsstelle— in Münster hat wegen schwerer Preisverstöße gegen eine Schreibwarenhandlung in Gelsenkirchen eine Ordnungsstrafe von 8000 RM verhängt. Die Firma ist mit sofortiger Wirkung geschlossen, dem Geschäftsinhaber für die Dauer von drei Jahren die Tätigkeit als Einzelhändler, Großhändler, Vertreter Geschäftsführer oder Angestellter in der betreffenden Branche untersagt worden. Beim Baden um ein Haar ertrunken Waltrop. Am 5. 9. 1942, gegen 17 Uhr, ging ein 16jähriger Junge aus Mengede beim Baden im Dortmund=Ems=Kanal in Waltrop plötzlich unter. Er wurde von mehreren Jungen im gleichen Alter im bewußtlosen Zustand aus dem Wasser gezogen. Die Wiederbelebungsversuche waren erfolgreich. Hagen erhält ein Sondergericht Hagen. Wie aus einer amtlichen Mitteilung des Reichsjustizministers in der Deutschen Justiz hervorgeht, wird mit Wirkung vom 15. September 1942 beim Landgericht Hagen ein Sondergericht für die Bezirke der Landgerichte Hagen, Arnsberg und Siegen errichtet. Eigenartiger schwerer Unglücksfall Rhyneen. An einer Tankstelle mußte ein neuer Reifen auf den Anhänger eines Möbeltransportwagens gespannt werden. Beim Aufpumpen platzte der Reifen und ein eiserner Haltering schlug dem Beifahrer mit solcher Wucht auf den Kopf, daß der Mann schwere Verletzungen erlitt. Kind beim„Fischfangen" ertrunken Barntrup. Ein sechsjähriger Junge hatte in einem Teiche beim Hause einen Fisch gefangen und zeigte ihn freudestrahlend seiner Mutter. Diese befahl jedoch, den Fisch wieder ins Wasser zu setzen. Als der Junge wieder am Teiche war, geriet er in eine tiefe Stelle und ertrank. Eine 400 Jahre alte Gaststätte Wiedenbrück. Im benachbarten Langenberg besteht heute noch die Gastwirtschaft„Zur Linde“ die seit mindestens 400 Jahren ununterbrochen in dem gleichen Hause betrieben wird. Wassersport Castrop-Rauxeler Ruderinnen wieder erfolgreich! Dieses Mal auf dem Rheinstrom bei Godesberg Wiederum konnte die Frauenabteilung des Rudervereins Rauxel e. V. am vergangenen Sonntag auf dem Rhein bei Bad Godesberg einen guten Erfolg erringen. Auf der in Sportkreisen wohlbekannten Ruderer=Wettfahrt kämpften Ruderinnen aus allen bekannten Vereinen West= und Südwestdeutschlands um den Sieg. Die Mannschaft des RV. Rauxel e..: Ursula Rummert, Meta Schween, Liesel Pilz, Ursula Goermer, am Steuer Hannelore Ott ging in ihrem Rennen„Jungmann=Doppelvierer m. Stm.“ (Rennboot) mit einer Bootslänge Vorsprung als erste durchs Ziel. Bis zur Hälfte der Strecke lagen alle fünf gestarteten Gegner mit Ruderinnen aus Köln, Mülheim, Koblenz und Frankfurt fast auf gleicher Höhe; Mülheim führte leicht. 350 Meter vor dem Ziel aber kämpften sich die Rauxeler Mädels mit einem kraftvoll geführten Endspurt frei und erreichten ungehindert das Ziel. Nicht so glücklich verlief das Rennen der Jungruderer des Rudervereins Rauxel in Renngemeinschaft mit Jungruderern des RV. Bochum bei den Gebietsvergleichskämpfen der Gebiete Köln=Aachen, Ruhr=Niederrhein und Westfalen im Achter. Die Rauxel=Bochumer Mannschaft kam gut vom Start und führte bei etwa 1000 Meter mit einer halben Bootslänge, mußte aber das Rennen infolge Steuerbruchs und dadurch verursachten Zusammenstoß mit dem Gegner Köln=Aachen aufgeben. Neue Kulturfilme der Bavaria Vom Modellbaukurs unserer HI. berichtet lebendig ein neuer Kulturfilm der Bavaria, der unter der Leitung von C. A. Engel entsteht und der den Titel „Modellbauer von heute— Seefahrer von morgen“ trägt. Der BdM.=Eislauffilm der Bavaria, der bisher den Arbeitstitel„Von der Pflicht zur Kür" trug, erhielt jetzt den endgültigen Titel„Auf dem Wege zur Meisterschaft". Folgenschwerer Sturz vom Baum Datteln. In Henrichenburg stürzte ein junger landwirtschaftlicher Arbeiter beim Birnenpflücken vom Baum und mußte mit Gehirnerschütterung und Beckenbruch ins Krankenhaus gebracht werden. Handel Konzerte, Theater, Vorträge Bochum im Zeichen der„Erillparzer=Woche“ Die Bühne der Gauhauptstadt Bochum hat die neue Spielzeit am Sonnabend, dem 5. September, mit einer westdeutschen Erstaufführung von„Maximilian von Mexiko“ von Fritz Helke, inszeniert von Willi Busch, begonnen. Dieser Aufführung folgen die Erstaufführungen von„Hokuspokus“ von Curt Götz und Goldonis„Kaffeehaus“, die Leon Epp in Szene setzen wird. Die neue Spielzeit der Bochumer Bühne steht vor allem im Zeichen der„Grillparzer=Fest= woche“, die zu Saisonende stattfinden wird. Mit ihr setzt Intendant Prof. Dr. Saladin Schmitt die zur Tradition gewordenen Bochumer Dichterwochen fort, von denen bisher eine Goethe=, eine Schiller=, eine Kleist=, eine Shakespeare=, eine Hebbel= und eine Grabbe=Woche stattfanden. Professor Dr. Schmitt hat bereits in der vergangenen Spielzeit einige Werke Grillparzers in Hinsicht auf die Grillparzer=Woche, die anfänglich die vorige Spielzeit abschließen sollte, inszeniert. Jetzt folgen Grillparzers„Ahnfrau“ und die Trilogie„Das goldene Vließ"(„Der Gastfreund“, „Die Argonauten",„Medea"). Weiter sollen noch „König Ottokars Glück und Ende",„Libussa“, „Sappho“ und„Des Meeres und der Liebe Wellen“ folgen. An klassischen Werken sind Neuaufführungen von Goethes„Egmont“ und Schillers„Kabale und Liebe“ vorgesehen. Gerhart Hauptmanns 80. Geburtstag wird man mit einem seiner Werke feiern. Ferner ist die Erstaufführung eines Dramas von Erwin Guido Kolbenheyer geplant; Henrik Ibsen ist mit den „Stützen der Gesellschaft" im Spielplan vertreten. Franz Hauptmanns„Nächtliche Einkehr", Cesare Meanos„Abenteuer mit Don Quichote“ und Gherardo Gherardis„Feuer im Herbst“ ergänzen den Spielplan nach der modernen Richtung hin, während im heiteren Spielplan Hans Schweikarts„Ich brauche Dich“, Friedrich Schreyvogels„Die weiße Dame“ und Otto Bielens„Das kleine Bezirksgericht" vorgesehen sind. Deutsche Bühnenwerke in Paris Die großen Erfolge, die einige Pariser Bühnen mit deutschen Werken in der vergangenen Spielzeit hatten, haben dazu geführt, daß diese in der neuen Spielzeit Wiederaufführungen vornehmen werden. So bringt die Große Oper wieder„Joan von Zarissa“ von Werner Egk. In der Komischen Oper wird Ende Dezember„Ariadne auf Naxos“ herauskommen. Das Odeon wird wieder Schillers„Don Carlos“ geben. 40 Jahre Stadttheater Fürth Am 17. September sind es vier Jahrzehnte her daß das jetzige Gebäude des Stadttheaters in Fürth seiner Bestimmung übergeben wurde. Eine in zeitgemäßem schlichten Rahmen gestaltete Erinnerungsvorstellung wird den Gründungstag dieses Theaters kennzeichnen, das sich unter der Leitung seines Intendanten Günther de Resee eines besonderen Rufes als hae erhgent. So Vermenden a Sol-Fr zichelig: Zuerst in elwas kaltem Wasser auflösen und dann dem heißen Spülwasser beigeben. Dann die vorher gut ausgedrückte Wäsche in dem heißen Spülwasser ziehen lassen. 10 Min. bis ¼ Stunde genügt vollauf, und nachher gründlich kalt spülen, bis das Wasser klar bleibt. DALET Tödlicher Huftritt eines Pferdes Milspe. Bei Feldarbeiten wurde der Arbeiter B. von einem Pferde mit solcher Wucht gegen den Leib getreten, daß er bald danach im hiesigen Krankenhaus infolge innerer Verletzungen starb. Unsere Anekdote Die häßliche Erinnerung Einst ging Fritz Reuter über den Jahrmarkt in Güstrow. „Na, Fritzing“ meinte ein Bekannter.„wullt du Karessel foorn?“ „Nee. nee. mit mi hebts al nog Karessel foort!“ antwortete Reuter * Der General der Musik Ganz Wien war auf den Beinen, als man dem lachenden Frühlingstag des 29. März 1827 die sterbliche Hülle Beethovens auf dem Währinger Friedhof zur ewigen Ruhe bette. Ein Fremder der ins Gedränge geraten war wandte sich an eine am Weg sitzende Hökerfrau mit der Frage, was die Menschenansammlung zu bedeuten habe. „Na, den General der Musik tuns halt begraben". erklärte ihm die Frau aus dem Volk, die damit unbewußt die Stellung des großen Toten an dessen Grab die Welt weinte treffend gefennzeichnet hatte. Schwerste Tiere auf der Milchviehversteigerung Hamm. Wenngleich zu der hier abgehaltenen 161. Milchviehversteigerung der Westf. Viehverwertungsgenossenschaft auch nur"63 Tiere(39) Kühe und 24 Rinder) aufgetrieben wurden, so waren doch durchweg schwerste Kühe und Rinder mit guten Milchleistungen und=anlagen. Verkauft wurde der ganze Auftrieb bis auf eine Kuh und ein Rind, und der Bedarf konnte nicht gedeckt werden. Abmelkwirtschaften des rheinisch=westfälischen Industriegebietes ersteigerten fast den ganzen Auftrieb an Küben. Die Rinder gingen teils nach Süddeutschland, teils wurden sie von den Viehhaltern des Kreises Unna und der Nachbarkreise erworben. Unter Berücksichtigung der Qualität, vor allem der guten Leistungen der Tiere, sind die Preise als normal zu bezeichnen. Die junge„Herdbuchkuh“ „Rona“ des Bauern Bernhard Böcker in Ennigerloh erzielten den höchsten Preis von 950 RM. In der Spitzenklasse der Rinder wurde für das Rind„Stern“ des Bauern Josef Lenze in Hünningsen(Kr. Soest) gezahlt mit 730 RM. Der niedrigste Preis war bei den Kühen 310 RM., bei den Rindern 350 RM., der Durchschnittspreis bei den Kühen 653 RM., bei den Rindern 521 RM., und der Gesamtdurchschnittspreis stellte sich auf 603 RM. Die nächste Milchviehversteigerung in Hamm ist am 1. Oktober. Zuchtvieh=Absatzveranstaltung in Hamm(Westf.) Am Freitag, dem 18. September, findet in den Versteigerungshallen in Hamm(Westf.) die 170. Zuchtvieh=Absatzveranstaltung der„Westfälischen Herdbuchgesellschaft“ statt, wozu insgesamt 200 schwarzbunte gekörte Bullen und hochtragende Kühe und Rinder sowie Kühe in Milch angemeldet sind. Nach der üblichen Sommerpause ist damit der Landeszucht und Hochzucht wieder die gesuchte, preisgünstige Ankaufsgelegenheit geboten. Von den Verkäufern werden weitestgehende Sicherheiten gewährt. Neben Spitzentieren, die den verwöhntesten Ansprüchen genügen, gelangen eine große Anzahl guter Durchschnittsbullen und Rinder mit hohen Leistungsanlagen zum Verkauf. Die Veranstaltung unterliegt schärfster veterinärpolizeilicher Aufsicht. Neue Packungen und Tobaksteuerzeichen für Zigaretten Der Reichsfinanzminister hat durch Verfügung vom 25. August 1942 für Zigaretten zu 3½ Rpf. das Stück auch Packungen zu 24 Stück zugelassen. Die dazu erforderlichen Steuerzeichen entsprechen denen für Pakkungen derselben Größe für Zigaretten zu 4½ Rpf. Hart und unsagbar schmerzlich traf uns die Nachricht, daß unser lieber, unvergeßlicher Sohn, unser lebensfroher Bruder, Schwager, Onkel, Ehegatte und Vater Feldwebel der Lustwasse Hans Grundmann Inhaber mehrerer Kriegsauszeichnungen getreu seinem Fahneneid für Führer, Volk und Vaterland den Fliegertod starb. In tiefem Schmerz: Johann Grundmann u. Frau Pauline, geb. Vorrmann, Wassen=Ober=Feldwebel Otto Grundmann, „ z. Zt. im Felde, Charlotte Pieste, geb. Grundmann, Klara Grundmann, geb. Sturhahn. Uffz. Fritz Piefke, z. Zt. im Felde, Margarete Grundmann, geb. Soboll, u. Söhnchen Wols=Rüdiger. Castrop=Rauxel 4(Herner Straße 27), Dortmund, Hagen, Herford und Insterburg, im August 1942. Hart und unsagbar schmerzlich traf uns die Nachricht. daß unser lieber, unvergeßlicher Sohn. unser lebensfroher Bruder, Schwager, Onkel. Nesse und Vetter Bofreiter Willi Niederdellmann Inhaber der Ins.=Sturmabzeichens, des Verw.=Abzeichens und der Ostmedaille in den harten Kämpfen im Osten am 13 August 1942 im Alter von 20 Jahren den Heldentod für Führer. Volk und Vaterland sand. Es war ihm nicht vergönnt, seine Lieben in der Heimat wiederzusehen. In tiefem Schmerz: Gustav Niederdellmann u. Frau Hulda, geb. Reiß, Ewald Niederdellmann, Hilde Niederdellmann, Heinz Niederdellmann. Feitz Niederdellmann, Rovert Neuter, z. Zt. im Felde, u. Frau Mimi, geb. Niederdellmann, Irmgard und Ursule Neuter. Castrop=Rauxel 1(Franzstraße 56) und Duisburg=Hochfeld, den 4. September 1942. Tieferschüttert ethielten wir die schmerzliche Nachricht. daß unser herzensguter Sohn, unser lieber Bruder, Enkel, Neffe und Vetter, der Gefreite Heinrich Wilhelm Krapohl Inhaber des Sturmabzeichenim blühenden Alter von 21 Jahren bei einem Sturmangriff im Osten den Heldentod fand. Wiedersehen war seine und unsere Hoffnung. In tiefer Trauer: H. Krapohl u. Frau Lucia, geb. Stockmann nebst Kindern und Angehörigen Herne=Börnig(Gartenstraße 27), im September 1942 Das Seelenamt ist am 16. September 1942 in der Peter=und=Paul=Kirche in Herne=Börnig. liefert schnel die Druckerei OeschW. SCHfilz Danksagung Für die überaus vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme an dem Tode unserer lieben Therese sagen wir hierdurch allen unseren herzlichen Dank. Familie Hördemann-Herte Castrop-Rauxel 2, im September 1942 Wir grüßen als Vermählte Theodor Lepper Unteroffizier Maria Lepper geb. Schlieker Heessen, den 9. Sept. 1942 Ahlener Str. 170 Srobieren geht über Studlecen. Also probieren Sie es endlich mal mit einer kleinen Anzeige im Stadtanzeiger. sie bringt Ihnen was Sie suchen. Junge Damen aus dem kaufmännischen Beruf, die den Wunsch haben, in einen neuzeitlichen Betrieb der Luftfahrtindustrie nahe der Reichshauptstadt einzutreten und ihre Fähigkeiten zu erweitern, können sich jetzt bei uns bewerben. Wir legen Wert auf tüchtige Mitarbeiterinnen, die als perfekte Kräfte anzusprechen sind und mit Lust und Liebe an die neuen Aufgaben herangehen. Die Bewerberinnen werden je nach ihren Fähigkeiten und Leistungen eingesetzt als Sekretärinnen Stenotypistinnen Kontoristinnen Maschinenschreiberinnen Wir bitten um handschriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild, Gehaltsansprüchen und frühestem Eintrittstermin unter G. 7913 an die AlA. Berlin W. 36 4chreiptisch" Gebrauchterhuchenherd Scheibhoei! gut erhalten, zu kaufen gesucht. zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 2260 an den Stadtanzeiger Zu sofort oder 15. September Kost und Logis gesucht(Schwerarbeiterzulage) Schriftliche Angebete unter Nr. 2261 an den Stadtanzeiger Bebe alte Beige für 1,1 D. Widder-Kanin, grau, nicht unter ½ Jahr alt, ferner gutes Ziegenlamm für 1,2 Gänse Konzertzither für gute Mandoline. B904 WIlh. Baum, Castrop-Rauxel 2, (Pöppinghausen Siedlung) Westranduag 14. gur ernalten, zu kaufen gesucht. Schriftliche Angebote unter Nr. 2259 an den Stadtanzeiger. HerVerirage steis vorrällg. Drucerei deschw. Schmitz Der„Stadtanzeiger“ erschein: Bochentlich 6mal. Wochenbezugeprete 50 Ptg., Postdezugsprete 2 RM. monat: Druck u. Verlag 4. Ji. C. Xh Kortenderg. Herne Hauptschriftleiter Willi Franke. z. Jt. Wehrmacht. Verantwortlich für Politik. Kunst und Wissenschaft i. V. Otto Pohle. Wanne. Eickel; verantwortlich für die örtlichen wportlichen u. provinziellen Mitteilungen Franz Josef Pruns. Castrop=Rauxel Sa. Nr. 2151 Castrop.— Anzeigenprels: 1 am doch u. 72 um dreit 25 Ufa, Rochlaß nach en von W. d D. W. hereusgegedener nichtlinten. 3. Jt.#lt Preioliste Nr. Sbe,##5, swatt not anders enes