Ritert.
von. Er hückte ndin zu streibreiter Brust rade sauberes zwischen die und blinzelte Augen, deren c glich. verhaben wir uns
es!“
icht unter dem unge liebevoll treben begann.
ehütte und sah ichte Avollonia er wandte ihr hand vor aber im den Besuch n breiten Kopf ir und knurrte
iron gemessen.
Jungen allein
stellte sich in ihm auf.„Wer
lick flog an der wilden Wein6 Niederwogen
as ist das?“ wenn ihn eine
e.
einte er rauh. un eintrat, hob nd wollte rasch
rief ihr der „So ein großes
leibend. and, so daß ihr
Mutter. deren
Kopf.„Jawohl.
sand sie sich in Nun schien es daß das Kind wen konnte der ferichtet gewesen Als sie!
und ihre Umt wahrnehmend, fühl. Der Vater fortgereist was gab, das ganze vollonia hielt sie sich den Wohnnach wie vor te. Sabine ging immer mit den istete mit schüchZadezimmer des die auf der unter lag. anzuknabin darin sei, das baren SeifengeIt mitten in die
Fortsetzung folgt.
Völnlung
nerwohnung zu st. Schriftl. AnNr. 2150 an den
heittugg!
K
serer Geschäftsurch unsere Zeiwert0*
sriefl. Verted: r. Bostkarten die den eigenaufdrud traunder Geschäft in den Druckwirken Ein
Lieferant fü:
icksachen in die beschw. Schmit
Raures 1.
.=Nr. 2151.
68. Jahrgang! Castroper Zeitung
*
Nummer 1900
Freitag, den 8. Mai
Kaureler Neueste Nachrichten
1942
Das Tec toits imter Hveg...
Der neue-Boot-Erfolg vor der amerikanischen Küste
Zr handelsschisse! 130000 Dür bersentt!
Erfolgreiche Gegenangriffe in Lappland und an der Murman=Front
Sonst Ruhe im Osten
dub Führerhauptquartier. 8. Mai.
Das Oberkommando der Wehrmacht aab gestern bekannt:
„Im Osten herrscht an weiten Teilen der
Ruhe. Nur im nördlichen Abschnitt waren örtliche, aber heftige Kämpfe im Gange. in deren Verlauf der Feind hohe blutige Verluste erlitt.
Die württembergische 5. und die schlesische s. leichte Infanterie=Division haben sich in harten Augriffskämpfen unter schwierigsten Witterungs= und Geländeverhältnissen besonders ausgezeichnet.
In Lappland und an der Murman=Frout nahmen die eigenen Gegenangriffe weiterhin einen erfolgreichen Verlauf. Erneute Angriffe starker Kräfte des Feindes wurden abgewiesen. Bei Luftangrifsen auf das Gebiet von Sewastovol. an denen auch kroatische Flieger teilnahmen, wurden Bombentrefser in Häfen und Flugplatzanlagen beobachtet.
“ In Nordafrika zersprengten Verbände der deutschen Luftwafse Kraftfahrzeugansammlungen der
*
lassen, weil die Massenverwendung dieser Einheiten die deutsche Führung zum Einsatz unzureichend ausgebildeter Mannschaften und qualitativ nicht vollwertiger Fahrzeuge zwinge, während auf der anderen Seite die Abwehr der UBootgefahr immer engmaschiger und damit erfolgreicher werde. Diese Behauptung wurde in Washington und London sofort unmittelbar nach den ersten deutschen Sammelmeldungen über Versenkungen an der nordamerikanischen Küste ausgegeben. Die gerade seitdem gemeldeten Erfolge sprechen nun weder für das Vorhandensein einer nennenswerten Defensivkraft gegen die deutschen =Boote, noch machen sie eine unvollkommene Ausbildung ihrer Mannschaften oder Fehler im Material und in der Konstruktion der=Boote glaubhaft. Ueberall aber, wo die vollbeladenen Schiffe, die im Dienste der Feindmächte fahren, in den Wogen untergehen, verschwinden nicht nur jeweils 5000, 8000 oder auch mehr BRT., es verschwindet jedesmal ein um rund 40 Prozent höheres Gewichtstonnenquantum an Frachtgut und es sinken damit immer wieder die Hoffnungen auf ein zureichendes bleibendes Nachströmen von Verstärkungen und Materialersatz, die alle Fronten, auf denen die Gegner der Dreierpaktmächte kämpfen, dringend anfordern.
„Wir sind nicht in der Lage...“
□ Stockholm, 8. Mai. Im Londoner Nachrichtendienst äußerte sich der Kommentator über eine britische Offensive in Europa. Er erklärte in diesem Zusammenhang:„Wir sind nicht in der Lage, eine Offensive großen Stils in Europa zu beginnen und niemand an amtlicher Stelle wird vorgeben, daß wir bereit sind.“
Alle Männer hineinlegen!
Diese Soldaten hier nehmen kein Sonnenbad, sondern drücken mit aller Kraft die Hüllen eines Sperrballons an den Boden, damit beim Füllen keine Risse entstehen. PK.-Kriegsberichter Atl
B
*
Ein Rari Beuderordois gegril Thacchn!
Der Presselord hat seinen ame rikanischen Posten verlassen
Drahtbericht unseres eigenen
Die unvergessene Cripps=Schmach
om Berlin, 8. Mai.
Lord Beaverbrook, der vor den Kabinettsumbildungen im März als Minister für die Versorgung und Kriegswirtschaft, als Mitglied des engeren Kriegskabinetts und als einer der intimsten Mitarbeiter Churchills eine sehr einflußreiche Persönlichkeit war, dann aber von dem Premierminister dem neuaufgehenden Stern Cripps' geopfert und nach den Vereinigten Staaten geschickt wurde, ist jetzt nach London zurückgekehrt. Seine Mission war dunkel und unbestimmt. Nach der amtlichen Mitteilung sollte er den Stand der amerikanischen Rüstung prüfen und die englischen Gesichtspunkte in Washington zur Geltung bringen.
Der nrleg schon auf dem Böden Bengalens
Kalkutta und Ehittangong in Reichweite der japanischen Lustwaffe
Drahtbericht unseres eigenen ständigen Korrespondenten
Die Katastrophe von Yünnan
Grzge
BonveVerleg
HaustPoliik.
Wagner.
rtlichen.
eilungen
ei Se.
1 laß nac
Behelfsstege im Ueberschwemmungsgebiet
PK.-Kriegsberichter Artur Schmidt
Briten und erzielten Bombentreffer zwischen abgestellten Flugzeugen eines Wüstenflugplatzes.
Auf Malta wurden Festungswerke und Flugplätze, vor der Insel Gozzo Seeziele wirksam bombartiert.
Vor der Südküste Englands versenkten leichte Kampfflugzeuge am Tage ein Handelsschiff von 2500 BRT. sowie einen Bewacher. Weitere Augriffe richteten sich gegen wichtige militärische Ziele eines Hafens nördlich Dover.
Wie bereits durch Sondermeldung bekanntgegeben, versenkten deutsche Unterseeboote im Kampf gegen die seindliche Versorgungsschiffahrt vor der Ostküste Nordamerikas und im Karibischen Meer 22 Handelsschiffe mit zusammen 138000 BRT und beschädigten zwei weitere Dampfer von 17.000 schwer durch Torpedotreffer.
Britische Bomber unternahmen in der vergangenen Nacht militärisch wirkungslose Störaugriffe auf west= und südwestdeutsches Gebiet. Nachtjäger und Flakartillerie schossen sieben der angreifenden Flugzeuge ab, nachdem bereits bei Tage fünf feindliche Flugzeuge in Luftkämpfen an der Kanalküste vernichtet worden waren.
Bei den Erfolgen deutscher Unterseeboote zeichnete sich das Unterseeboot unter der Führung des Korvettenkapitäns Zapp besonders aus.
Oberleutnant Ostermann errang am gestrigen Tage seinen 95. und 96. Lustsieg.
U Genf, 8. Mai.
Die Japauer haben das Kapitel Burma abgeschlossen, ihre Truppen sind über die Nordostgrenze in die Tschunking=Provinz Yünnan und im Westen schon in die indische Provinz Bengalen eingerückt. Die Lage in Yünnau ist derart katastrophal, daß Tschiangkaischek an die Front eilen mußte, um die Moral der chinesischen Truppen zu heben. In Burma dürfte den Japanern riesiges Kriegsmaterial in die Hände fallen. Japanische Kolonnen bedrohen in Ostbengalen schon die Schwesterhafenstadt Kalkuttas, Chittangong, und Kalkutta selber liegt in nächster Reichweite der japanischen Bomber.
General Wainwrigth gefangen
□ Tokio, 8. Mai. Nachdem die Insel Corregidor in japanische Hand geraten war. begab sich Generalleutnant Jonathan Wainwriath, der
Oberbefehlshaber der amerikanischen und philivpinischen Truppen, der seit dem Fall der BalangaHalbinsel den Widerstand auf Correaidor fortsetzte, mit Offizieren seines Stabes zum Malinta=Berg und ergab sich dort den japanischen Truvven.
„Zuerst wird der Krieg gegen Deutschland beendet“- meint Roosevelt
□ Madrid, 8. Mai. Im USA=Nachrichtendienst erklärte der Kommentator, daß Roosevelk in seiner letzten Rede endgültig ausgesprochen hätte, es würde zuerst der Krieg gegen Deutschland beendet werden. Erst dann würde man gegen Japan vorgehen. Da kann man nur sagen: Das ist noch Strategie! Offenbar ist der Kriegshevzerpräsident der Annahme, daß die Japaner so lange warten, bis Herr Roosevelt den ersten Teil seines Planes verwirklicht hat. Die Ereignisse im Pazifiki, insbesondere auf den Philippinen mit Corregidor hätten ihm eigentlich eines Besseren belehren sollen. Aber mancher merkt so etwas eben mitunter erst später.
Landuug iin seindlichen Feder=Ecnrungen
Corregidor vor der Kapitulation von Granathagel überschüttet
Mit Stahlbooten gegen Inselfestung
In nordamerikanischen Berichten war in der letzten Zeit des öfteren zu dem Zweck, die stimmungsmäßigen Wirkungen der Massenversenkungen abzuschwächen oder auszugleichen mit der Behauptung gearbeitet worden, die Erfolge der deutschen =Boote würden, wenn sie im Augenblick auch gewitz recht unangenehm seien, sehr bald stark nach□ Tokio, 8. Mai.
Das Kaiserliche Hauptquartier gab am Dounerstag um.40 Uhr bekannt, daß Streitkräfte des japanischen Heeres und der japanischen Marine am Mai um 23.15 Uhr im feindlichen Feuer eine Laudung auf der Jusel Corregidor vornahmen und daß sie am 7. Mai 8 Uhr Corregidor und die übrigen Forts auf anderen Inseln in der Manila=Bucht vollständig besetzt hatten.
Die englische Agentur Erchange Telegraph meldet aus Washington: Das Kriegsdepartement veröffentlicht die letzte Botschaft, die aus dem
Hauptquaxtier General Wainwrights empfangen worden war, bevor Corregidor zur Kapitulation gezwungen wurde. In dem Bericht heißt es, daß vor dem überwältigenden sapanischen Landungsangriff die Inselfestung von Bomben und Artilleriegeschossen nur so übersät worden sei. In vier auseinanderfolgenden Tagen hätten 13 verschiedene Großangriffe der feindlichen Luftwaffe lstattgefunden, während der Granathagel von der Küste der Bataan=Halbinsel aus immer schwerer geworden sei. Zur Ueberquerung der schmalen Wasserstraße zwischen Bataan und Corregidor hätten die Japaner Stahlboote zum Einsatz gebracht. In der Botschaft heißt es weiter: In den letzten paar Tagen hat es in den Reihen unserer Truppen viele Opfer gegeben.
diplomatischen Mitarbeiters
Er begnügte sich jedoch nicht mit diesem stillen Geschäft, sondern trat laut als Verfechter der strategischen Wünsche Moskaus auf, in dem er die Bildung einer„zweiten Front“ in Europa forderte. dieser Haltung war deutlich ein politischer Richtungswechsel des Presselords zu erkennen, da er wissen mußte, wie unbequem diese Forderung zur Zeit der britischen Regierung und besonders seinem ehemaligen Freund Churchill war.
Beaverbrook hat, als er die englisch=amerikanische Wirtschaftsdelegation nach Moskau in führender Stellung begleitete, dort seine Freundschaft zueden Sowjets entdeckt, mit Stalin bei einem in der Presse vielgerühmten Bankett politische Brüderschaft getrunken und vor allem Cripps, damals noch Botschafter in Moskau, mit dem ihm von altersher eine starke persönliche Abneigung verbindet, mit Erfolg in den Hintergrund gedrängt. Umso schwerer mußte er es empfinden, als Cripps nach London zurückkehrte und immer mehr nach Churchill der„zweite Mann im Staate“ wurde. Als Churchill selbst schließlich den Mantel nach dem Winde drehte, wurde Cripps zum Lordsiegelbewahrer und Führer des Unterhauses gemacht und er selbst, Beaverbrook, wurde in die Verbannung geschickt.
Die Quittung für diese„Treulosigkeit“ des Premiers waren jene Reden in Washington und New York, die in London so auf die Nerven fielen, daß sie in einer Sitzung des Unterhauses im April Gegenstand unwilliger Anfragen wurden, wie es komme, daß ein an so sichtbarer Stelle stehender Mann wie Lord Beaverbrook den Entschließungen der englischen Kriegsführung vorgreife und sie im Ausland festlege. Churchill ging darauf persönlich natürlich nicht ein, ließ aber durch den stellvertretenden Premierminister Attlee die mürrische Antwort erteilen. Beaverbrook sei nicht in amtlicher Mission in den Vereinigten Staaten und die Regierung habe keine Kenntnis von den Reden, die er halte. Dies war das politische Todesurteil für den Mann, der noch vor wenigen WoIchen von vielen als der künftige Premierminister betrachtet wurde, wenn einst die Stunde Churchills gekommen sein wird. Solche Urteile zeichnen sich aber dadurch aus, daß sie leicht revisibel sind, wenn der Verurteilte über Energie, Macht und den nötigen Anhang verfügt. Diese Voraussetzungen sind bei dem Besitzer eines mächtigen Zeitungskonzerns, der auch in der konservativen Partei eine starke Stellung hat, in reichlichem Maße vorhanden. Seine Energie wird nur zeitweise durch ein altes Asthmaleiden behindert, welches ihn aber regelmäßig verläßt, wenn der einst aus Kanada als armer Glücksritter Zugewanderte eine verlockende politische Aufgabe vor sich sieht.
Die Kenntnis dieser Vorgänge und Intimitäten sind notwendig zur Beurteilung des Schauspiels, welches seit einiger Zeit auf den englischen Bühnen gespielt wird, das den Titel trägt:„Anfang und Ende Winston Churchills" und in welchem jetzt Lord Beaverbrook nach seiner Rückkehr aus Washington als neuer Akteur auftritt.
Türkische Eicherheitsmaßnahmen an der Frak= und Fran=Grenze
ik Softa, 8. Mai.
Drahtbericht unseres Mitarbeiters
Wie die Blätter melden, hat sich die türkische Regierung angesichts der immer bedrohlicheren politischen Entwicklung im Jrak und im Iran zu außerordentlich scharfen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Grenzen entschlossen. Der gesamte Grenzverkehr in diesen Gebieten und im Raum

zwischen Erzerum und der türktsch=sowjetischen Grenze wurde unter militärische Kontrolle gestellt und Grenzübertritte auf wenige Punkte und auch hier nur auf bestimmte Tageszeiten beschränkt. Alle Straßen und Brücken stehen unter militärischer Bewachung. Die türkische Nationalversammlung hat weiter einer dringlichen Regierungsvorlage zugestimmt, die Ale Uebergabe des Eisenbahnnetzes in den erwähnten Gebieten unter die Verwaltung und Kontrolle der Militärbehörden vorsieht.
Feindlicher Kanzervorstoß in Nordafrika abgewiesen
dnd Rom, 8. Mai. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: „Oestlich von Eli Mechili wurden feindliche Panzerspähwagen durch wirksame Artilleriebeschießung zum Rückzug gezwungen. Die Angriffe der Achsenluftwaffe auf Befestigungsanlagen und militärische Ziele Maltas verursachten in dem angegriffenen Gebiet große Brände und heftige Explosionen. Ein Handstreich, der von britischen Abteilungen gegen die Insel Kufa südlich von Kreta versucht wurde, wurde von unserer Besatzung schnell zurückgewiesen“.
Nur militärtsche Ziele in Alexandrien angegriffen
va Rom, 8. Mai. Drahtbericht unseres Mitarbeiters Zur der Bombardierung Alexandriens wird betont, daß keine einzige Bombe auf Wohnviertel abgeworfen wurde, sondern ausschließlich militärische Objekte angegriffen worden sind.
Alexandrien wird evakuiert
va Rom, 8. Mai. Drahtbericht unseres Mitarbeiters Die letzten schweren Bombardierungen Alexandriens haben die ägyptische Regierung nach Meldungen aus zuverlässiger Quelle veranlaßt, die Stadt zu evakuieren. Die Pläne dazu sind bekanntlich schon vor einem halben Jahr einmal ausgearbeitet worden, stießen aber auf den Widerstand der Bevölkerung, die Protestversammlungen gegen England veranstaltete.
Rekordergebnis der ialienischen Staatsanleihe
sa Rom, 8. Mai. Drahtbericht unseres Mitarbeiters Das Ergebnis der neuen italienischen Staatsanleihe über 24.5 Milliarden Lire(fast 4,5 Milliarden mehr, als bei der letzten Anleihe im September) hat alle Erwartungen übertroffen. In den hiesigen Finanzkreisen wird darauf hingewiesen, daß zur Weiterführung des Krieges keine finanziellen Zwangsmaßnahmen des Staates notwendig seien.
Das Wetter an der Ostfront
Bericht unserer Berliner Vertretung * Berl in, 8. Mai. Das Wetter an der Ostfront ist kein Gesprächsgegenstand, noch viel weniger ein Verlegenheitsgerede. Das Wetter an der Ostfront ist eine lebenswichtige Angelegenheit. Wie ist nun dieses Wetter im Augenblick? Wir spitzen die Frage zu, um ihre Unmöglichkeit darzutun. Die Ostfront reicht rund 3000 km vom Eismeer bis in das mit telmeerische Gebiet am Schwarzen Meer. Ein Einheitsurteil gibt es nicht. Im Süden können bereits Temperaturen bis zu 30 Grad Wärme vorkommen, denen aber nicht selten Nachtfröste folgen. Die Schwankungen sind also enorm. Das hängt mit dem kontinentalen Klima zusammen. das alle Gegensätze in sich vereinigt. Weiter nördlich gegen Moskau zu herrscht im Mai noch häufig ausgesprochenes„April“=Wetter. In diesen ersten MaiTagen folgt auf Sonnenschein noch manch liebes Mal ein Schneetreiben. Das Eis der Flüsse aber ist allgemein aufgegangen. Man darf nicht vergessen, daß Moskau schon am 56. Breitenarad, also ebenso nördlich wie Memel oder Kopenhagen liegt, daß sein Klima aber nicht durch ozeanische Einflüsse gemildet ist. Weiter nach Norden gegen Leningrad hören die Fröste erst im Juni auf. Dort kommen die Eisheiligen in unserem„Rosenmonat“. Zwischen der Newa und dem Eismeer ziehen sich die weiten Oedflächen Ostkareliens und weiterhin des Lapplandes. Hier können im Mai noch schwere Schnee und Eisstürme auftreten. Die klimatischen Verhältnisse, unter denen das Seetreffen am 29 und 30. April im Eismeer ausgefochten wurde, dürften mit geringfügigen Abwandlungen auch an der nördlichsten Ostfront geherrscht haben.
Sschlunglatscher kann die Fronl nicht hatten
Vergebliche Hoffnung, den javanischen Vormarsch noch abstoppen zu können
Drahtbericht unseres eigenen ständigen Korrespondenten
Die Allierten in der Zange?
dy Stockbolm, 8. Mai.
Tschiangkaischek hat sich in die südchinesische Provinz Yünnau begeben, um von dort aus den Widerstand gegen die über die chinesischen Grenzen hereindringenden Japauer zu organisieren. Die chinesischen Armeen in Burma lösen sich inzwischen auf, und alle Hoffnung auf ein Halten der Frout an der Burma=Straße hat aufgegeben werden müssen.
Die noch vor Tagen mit größten Schlagzeilen in der Londoner Presse verkündete umfassende Offensive der Tschungkingtruppen in Ostchina, die Nanking, Shanghai und andere Städte erstürmen ließ, verbirgt sich jetzt schon in Randnotizen, wie sie lokalen Plänkeleien einer stehenden Front zukommen. Die mehr rhetorische als tatsächliche Entlastungsoffensive des reklametüchtigen chinesischen Landsknechts ist zusammengebrochen. In Burma selber kann nun nicht mehr viel geschehen, ist die Londoner Auffassung. Die Niederlage ist vollständig genug. Wenn die japanischen Truppen jetzt noch weiter nordwärts vorstoßen und auch die von Mandalay nach Norden führende Bahnlinie bei Myitknina besetzen, haben sie alle strategisch wichtigen Punkte in ihrer Hand. Von den Truppen des Generals Alexander verkündete der britische Nachrichtendienst gestern nur noch mit einer gefälligen Mitteilung, ihre Lage hätte sich im Laufe
der letzten zwei Tage nicht weiter verschlechtert. Ueber das Höchstmaß hinauszukommen, ist aber auch diesen Truppen unmöglich.
Die militärischen Sachverständigen der Londoner Blätter stellen neuerdings nur noch Betrachtungen darüber an, wie sich Indien verteidigen ließe. Man erwartet, daß der Kampf um Indien in seinem ersten Stadium zur See geführt werden würde, über den Nordwinkel des Bengalischen Meerbusens hinweg. Man rechne sogar damit, daß die„alliierten Truppen“ von zwei Seiten aus in die Zange genommen werden.
führte Whisky mit sich
w Tokio, im Mai. Die japanischen Truppen haben auf Java eine erstaunliche Entdeckung gemacht, als sie aus einem Fluß Wasser tranken. Sie stellten einen seltsamen Geruch des Wassers fest und gerieten nach dem Trinken in eine angeheiterte Stimmung. Des Rätsels Lösung fand sich. als festgestellt wurde, daß die Holländer beim Rückzug Lagerhäuser und Magazine zerstört. Tabak verbrannt und nicht weniger als 10000 Flaschen Whisky in den Fluß gegossen hatten.
Der australische Außenminister in London
w Stockholm, im Mai. Wie der britische Nachrichtendienst bekannt gibt, ist der australische Außenminister in London auf dem Luftwege eingetroffen.
Nahner Handstreich i Käden des Zeindes
Durchbruch durch tiefgestaffeltes bolschewistisches Verteidigungssystem
Bravourstück eines Generalstäblers Fpangenstis verschlagen und
dnd Berlin, 8. Mai.
Die Bolschewisten hatten kürzlich auf einem schmalen Abschnitt einer Landenge ein tiefgestaffeltes Verteidigungssystem errichtet. Feldstellung hinter Feldstellung und ausgebaute breite Panzersperren ließen einen Angriff mit den vorhandenen schwachen Kräften aussichtslos erscheinen. Die Angreifer wären bereits im Vorfeld verblutet und hätten trotz schwerster eigener Verluste einen Durchbruch nicht erzwingen können. Ein längeres Zögern aber hätte den Bolschewisten die Möglichkeit gegeben mit ihren überlegenen Artilleriekräften den deutsch=rumänischen Verband zu zerschlagen.
In dieser Lage griff der Generalstabsoffizier persönlich ein, obwohl es nicht seine Aufgabe als Taktiker ist, Erkundungen durchzuführen. Mit seiner Maschinenpistole und vier Handgranaten ausgerüstet, in Begleitung eines wegekundigen Gefangenen, verschwand er im Dunkel der Nacht. Schritt für Schritt tasteten sich die beiden Offiziere vor, rechts und links lauerte der sichere Tod. Nach einer Stunde waren sie im Rücken des Feindes, mitten in einer Feldstellung, in der nun der Plan für die Durchführung des Angriffes entstand.
Als nach zwei Stunden der Generalstabsoffizier völlig durchnäßt von dem Weg durch Wald und Sumpf mit wertvollen Erkundungsmaterial auf dem Gefechtsstand eintraf, erteilte er sofort die notwendigen Befehle. Unter seiner Führung erfolgte dann der kühne Handstreich im Rücken des Feindes, während das Gros der Angreifer zum frontalen Stoß ansetzte. Bei den Bolschewisten brach eine unbeschreibliche Verwirrung los. Ueber die Starte des Angreifers getäuscht, verließen sie ihre Stellungen und wurden von den Feuerstößen der Maschinengewehre niedergemacht. Der Rest wurde mit Maschinenpistolen und Handgranaten im Nahkampf erledigt.
Nach einer Stunde, der Generalstabsoffizier war gerade wieder auf seinem Gefechtsstand eingetroffen, kam die telefonische Anfrage:„Wie ist der Angriff auf die Landenge gedacht?“ Die Meldung lautete:„Die Landenge wurde vor einer Stunde von unseren Truppen gestürmt, die feindlichen Stellungen befinden sich fest in unserer Hand. Bei geringen eigenen Verlusten wurden die feindlichen
„20 000 v. S. seiner Arbeitsnorm“
Bericht unserer Berliner Vertretung
* Berlin, 8. Mai. Der Sender Moskau berichtet, daß der Akkordarbeiter Schtscheglow eine neue Arbeitsmethode erfunden hat, dank derer er... 20000 v. H.(!) seiner Arbeitsnorm erfüllt habe, was einer Leistung von 200 Durchschnittsarbeitern gleichkomme. Es gibt in Deutschland ein paar Millionen Akkordarbeiter. Wir unterbreiten ihnen die Moskauer Rekordkunde brühwarm zur gefälligen Eigenbeurteilung.
Mussert zur Frage der Machtübernahme
wn Leenwarden, 8. Mai. Der Leiter der RSB., Mussert, ging auch auf die Frage ein, wann der Leiter der Bewegung in den Niederlanden die Macht übernehmen werde. Diese Machtübernahme werde zu einem Zeitpunkt erfolgen, den der Führer bestimmen wird, und dieser Augenblick werde vermutlich früher eintreten, als man dies in England glauben will. Die Aufgabe der NSB. bestehe darin, aus den Niederlanden einen nationalsozialistischen Staat zu machen, damit die Niederland einmal einen Platz im neuen Europa einnehmen können. Er, Mussert, sie Gott dankbar, daß der Welt ein deutscher Führer geschenkt worden sei, der bald der Führer aller Germanen sein wird.
Irische Zeitungen nur noch zweimal wöchentlich
dy Stockholm, 8. Mai. Drahtbericht unseres Mitarbeiters
In Irland beginnt allmählich das Zeitungspapier so knapp zu werden, daß eine Verordnung zu erwarten ist, derzufolge die irischen Zeitungen nur noch zweimal wöchentlich erscheinen dürfen.
London gibt Verlust des Zerstörers „Jaguar“ zu
□ Berlin, 8. Mai. Der britische Zerstörer „Jaguar“(1690 Tonnen) wird jetzt von der britischen Admiralität als verloren zugegeben.
Die H2 sagt dazu:
Der Stummel
In England hat man kürzlich eine„Kriegsschiffwoche“ gefeiert; die Kriegsschiffe sind, zwar zu einem großen Teil bereits versenkt. aber die Woche wurde dennoch abgehalten. Dabei hat man sich in allerlei Mätzchen überboten, um den Leuten etwas mehr Geld aus der Tasche zu ziehen, mit dem man wenigstens einige neue Kriegsschiffe bauen möchte. In Ilford— der„Dailn Expreß“ meldete es, daher haben wir keinen Anlaß, daran zu zweiseln— wurde bei einer Versteigerung auch ein reichlich zerknautschtes Etwas angeboten, ein — abgekauter Zigarrenstummel. den Churchill im vorigen Jahr bei seiner Besprechung mit Roosevelt an Bord des inzwischen ja auch schon längst auf dem Grunde der See ruhenden Schlachtschiff„Prince of Wales" weggeworfen hatte. Es kann offensichtlich in England nichts so geschmacklos sein. daß es nicht doch Beifall findet. In der Tat waren Leute bereit, diese reichlich unapvetitliche Trovhäe mit barem Geld zu ersteigern. 400 Pfund Sterling hat schließlich einer dafür gezahlt, um sich diesen nikotin= und speichelgetränkten Tabakrest zu Hause unter Glas und Rahmen aufzubewahren! Und diese selben Leute erheben immer noch den Anspruch darauf, das einzige zur Herrschaft über alle andern Völker der Welt berufene Volk zu sein!
P. A. S. Oulllant.
Juden in Italien müssen arbeiten
sa Rom, 8. Mai. Drahtbericht unseres Mitarbeiters
Die italienische Regierung hat angeordnet, daß alle Juden im Alter von 18 bis 55 Jahren für die Dauer des Krieges zu öffentlichen Arbeiten herangezogen werden müssen. Ausnahmen gibt es nur bei Krankheitsfällen. Für Drückeberger ist der Sondergerichtshof zuständig.
Drittes Bombenattentat in Ferusalem
re Istanbul, 8. Mai. Drahtbericht unseres Mitarbeiters
Nach Meldungen aus Kairo ist gegen den britischen Polizeichef von Jerusalem. Morton. abermals ein Bombenanschlag verübt worden. Es ist dies schon das dritte Attentat innerhalb zweier Wochen. Diesmal explodierte eine Bombe, als der Kraftwagen Mortons durch einen an der Perivherie Jerusalems gelegenen Park fuhr. Doch blieben alle Insassen des Autos, neben Morton noch dessen Gattin und zwei britische Offiziere, unverletzt.
Sowjet=Terrororgantsation in Fran
re Istaubul, 8. Mai. Drahtbericht unseres Mitarbeiters
Die Blätter berichten aus Teheran, daß die Sowiets in dem von ihnen besetzten Teil Irans eine große Terrororganisation aufgebaut hätten, die von der GPU. geleitet wird und Agenten in allen größeren Städten verteilt bat. Ihre Aufgabe scheint zunächst die Ueberwachung aller iranischen Politiker und aller anderen einflußreichen Persönlichkeiten zu sein: aber darüber hinaus scheuen die Bolschewisten auch vor dem gemeinen Meuchelmord nicht zurück, um mißliebige oder auch nur verdächtige Persönlichkeiten zu beseitigen.
Der Kreuzer„Edinbouroh" versenkt
dnb Berlin, 8. Mai. Die durch den OKW=Bericht vom 4. Mai gemeldete Versenkung des englischen Kreuzers„Edinbourgh" durch ein deutsches =Boot wurde jetzt von der englischen Admiralität zugegeben. Der Kreuzer wurde in dem Gefecht vom./4. Mai im nördlichen Eismeer von Kapitänleutnant Teichert versenkt. Mit ihm verliert England eine seiner modernsten Einheiten. Das Schiff war 1938 vom Stapel gelaufen.
Frauenbesatzung auf einem Sowietschiff
w Stockholm, 8. Mai. Aus Archangelsk wird gemeldet, daß vor Beginn der Frühjahrsfahrt der sowjetischen Kauffahrteiflotte die übliche Parade derselben stattgefunden hat. Hierbei erregte die Tatsache, daß die Bemannung des Schiffes„Pobjeda“ fast nur aus Frauen bestand, größtes Aufsehen. Die Sowjetflotte dürfte hiermit wohl die erste sein, die ein Kauffahrteischiff mit Frauen bemannte.
Neue Musik in Wien
rup Wien, 8. Mai.
Drahtbericht unseres Mitarbeiters
In dem Querschnitt durch das musikalische Schaffen der Gegenwart, den die Woche zeitgenössischer Musik in Wien bieten will, dürfte auch die„Salome“ von Richard Strauß nicht fehlen. Bei der Uraufführung vor 87 Jahren hat diese Oper einen leidenschaftlichen Streit der Meinungen ausgelöst, der zwischen kämpferischer Begeisterung und unwilliger Ablehnung schwankte. Heute ist das Werk zu einem fest umrissenen Begriff geworden und diese Wendung der Kritik müßte fast nachdenklich stimmen. Die jetzige„Salome“= Aufführung in der Wiener Staatsoper erhielt noch dadurch ihre besondere Weihe, daß Richard
trauß, von einem minutenlangen Jubelsturm begrüßt, selbst am Dirigentenpult erschien und mit dem ganzen Einsatz seiner überragenden Persönlichkeit: Musiker und Sänger zu Höchstleistungen mitriß. Unter den leitenden Händen des Meisters gab es eine vollendete Wiedergabe der Oper. Else Schul: gehört heute in der Darstellung unbestritten zu den besten Vertreterinnen der Titelrolle; grandios der Jochanaan, Hans Hotters; prachtvoll Joachim Sattler in der Gestalt des Herodes. Den stürmischen Ovationen für R. Strauß und seine Helfer machte erst sehr spät der eiserne Vorhang ein unerbittliches Ende. Von Friedrich Reidinger, einem der getreuesten Wahrer der künstlerischen Tradition der Donaustadt brachte
unter der Stabführung Anton Konraths die Wiener Konzerthausgesellschaft sein bedeutendstes Werk— die schon vielfach erfolgreich aufgeführte und seinerzeit auch preisgekrönte„Gotische Messe“ eine groß angelegte unter dem Druck der himmelragenden Architektur des Stephandoms entstandene Arbeit, die sich zu ergreifender Wirkung steigerte. Im Rahmen einer kulturpolitischen Kundgebung hielt Werner Egk einen mit Spannung erwarteten und dankbar ausgenommenen Vortrag über„Probleme der zeitgenössischen Oper“. Bei dieser Gelegenheit wurde auch bekannt, daß die Stadt Wien zur Förderung junger Komponisten einen Beethoven= und einen Schubertpreis gestiftet hat, der in der Höhe von 10.000 bzw. 5000 Reichsmark alljährlich zur Verteilung gelangen wird. Richard Wilhelm Pollika.
Münchens Galerien füllen sich
hwi München, Ende April.
In einer Sonderausstellung der Städtischen Galerie werden „Neuerwerdungen seit Kriegsbeginn“ der Oeffentlichkeit vorgeführt. In den Kabinetten des Galerien= neubaues sind die Gemälde des 19. Jahrhunderts und der älteren Münchener Malerei untergebracht. Diese stattliche Schau beginnt mit einem kostbaren Tafelgemälde der Kreuztagung des Hauptmeisters der Münchener Schule um 1500, des Stadtmalers Jan Pollack, mit Tafeln von Gabriel Mäletzkircher und einzelnen Proden der Malerei des 13. Jahrhunderto. Fast alle wesentSunts veriratan. nd mit Proden Rettmann und Leimeig... von Dilie, Carl
vein, Bilzzinrich Bürkel. Von Spitzweg sind zwei reiz.
volle kleine Vilochen##,„Der Eremit“ und„Das Picknick“, eine
Ziemermann dunse en Frische und Reinheit. Richar) Haldschluch Feuerbache Frauenbildnis, Heffnere weite und lichte Landschaften, die Genrebilder von Defreager und Mathias Schmid,
Bildnisse von Lenbach eine malerisch stark empfundene Waldland. schaft von Friedrich Voltz, die Soldatenbilder von Wilhelm von Diez: alle diese Proben lassen die Erinnerung aufklingen an die Kultur der Münchener Malerei des verflossenen Jahrhunderts. Ein Frühwerk von Gabriel von Max, ein Mädchenkopf von Erdtelt, ein Werk von ungewöhnlicher malerischer Ausdruckskraft, tigurliche Szenen von W. Lindenschmit, Josef Flüggen und R. S. Zimmermann. von Trüdner und Albert von Keller leiten über zu den Meistern der Landschaft Wenglein, Wopfer, Willroider, Hagemeister und Buttersack. Mit Werken von Zügel, Wenbau, Dill und Naager klingt diese weitausholende Uebersicht aus. Die
drei Oberlichtsäle des Obergeschosses sind der Kunst der Lebenvorbehalten. Hier reicht der Umfang der Erwerbungen von
den arbeiten des Altmeisters Leo Samberger bis zu den Werken der jüngeren Münchener Maler, von denen zahlreiche mit bezeichnenden Proben ihrer Kunst vertreten sind. Bei der Fülle Gebotenen besteht leider keine Möglichkeit, auch nur das wesentlichste zu nennen Die Neuerwerbungen an Werken der Plastik sind über alle Räume verteilt. Von den nahezu 400 neuerworbenen graphischen Blättern entstammen allein eineinhalb Hundert der Hand des Humoristen Franz Graf von Pocei, der mit vielen Einzelblättern und einigen zuklischen Reihen besonders stark vertreten ist. Dr. Hubert Wilm.
Theater im Industriegebiet
hgk Essen. Anfang Mai.
Zu dem großen und nachhaltigen Eindruck den das Stadttheater Wuppertal mit der festspielmäßigen Wiedergabe der„Ring=Tetralogie Richard Wagners kürzlich vermitteln konnte, gesellte sich nun der nicht minder gewichtige der Wiedergabe des letzten Dramas der Ribelungen=Trilogie Hebbels der„deut. schen Tragödie"„Krimhilds Rache“. Diese Aufführung mit eigenen Kräften war ein eindrucksstarker Leistungsbeleg der Wuppertaler Bühne, die in ihrem Intendanten Alexander Winde einen szenischen Gestalter von wesentlichem Format hat. In Remscheld, das dem Schaffen. Paul Graeners seit Jahren besonders nahesteht(durch die von Graener ins Leben gerufenen Bergischen Komponistentage), kam als nachträgliche Ehrung des 70jährigen Meisters dessen vor einem Vierteljahr in Köln aus der Taufe gehobene romantische Oper„Schwan= hild; zu einer erfreulich geschlossenen Erstaufführung.— Im Stadttheater Dortmund hat es eine hübsche Komödie„Die Prinzivalin“ dem Publikum sehr angetan. Ihr Verfasser
Karl Zuchardt nimmt den Stoff aus dem Leben aus dem vielverschlungenen Betrieb einer modernen Buchhandlung der vorzustehen für eine Frau eine nicht allein fachlich komplizierte Sache ist. Wie diese Prinzipalin Gefühl und Verstand gebraucht, dem von ihr regierten Bereich von Sortiment, Antiquariat und Verlag den rechten Kurs zu geben, das ist in diesem mehr als nur der Unterhaltung dienenden, mit trefflicher Figurencharakteristit und dezenter Komik entworfenen Stück wirksam gemacht. Mit Eva Fiedig in der ergiebigen Titelrolle, den Herren Peine (als seinkomisch gezeichneter Antiquar) und Lindemann(als köstliches Hausinvenkar) war eine vorzügliche Besetzung der Hauptpartien gesichert. Das Publikum zeigte sich sehr aufgräumt und dankbar— Durch den Städtischen Musikverein in Essen kam eine der Textneubearbeitungen zu Händels„Judas Maccabäus“ unter dem Titel von„Wilhelm von Nassauen“ unter dem Städtischen Musikdirektor Albert Bittner zu geschlossener, in den Höhepunkten sehr eindrucksvollen Wiedergabe.
Dr. Hans Georg Fellmann
„Schlichtes Mädchen gesucht“
wk Berlin, im Mai.
Von unserem Mitarbeiter Das Berliner Rose=Theater brachte Friedel Loefss „heiteres Spiel aus dem Alltag“ zur Uraufführung. Statt Jochen Huths vier Gesellen sind es diesmal drei, die möbliert wohnen: eine Verkäuferin, eine Sekretärin und eine Photographin. Die junge Autorin, gütiger als eine Märchentante, beschert ihnen allen einen Mann, zwei von ihnen auf dem nicht mehr ungewöhnlichen Umwege über ein Inserat„Schlichtes Mädchen gesucht": aus Spiel und Verstellung erwächst die Liede. Der„Alltag“ ist sehr sehr romanhaft, gesehen durch die himmelblaue und rosarete Brille einer Courths=Mahler=Schülerin. Böse Menschen treten in diesem„Alltagsspiel“ Überhaupt nicht auf. Die einzigen alltäglichen Züge sind fleißig gesammelte Berliner Redensarten und Schnoddrigkeiten, mit denen die Portierfrau, ihr Mann und die Sekretärin wie Weihnachtsbäume mit Lametta behangen werden— um so farbloser und allgemeiner, um# verwaschener wirken die Figuren selbst. Unter der wirkungsvollen Gastregie Dr. Siegmund Skraups war Loni Rose Pyrmont eine drastische Frau Dufske, während von den drei Gesellen die resche Ethel Reschke sich keß und elownig. gad.
Walter Kauf

Die Erwerbspersonen in den Wirschastsgruoven und Mweigen
est Berlin, 8. Mai.
Von unserem Mitarbeiter
Die Ergebnisse der Berufszählung vom Jahre 1939 sind planmäßig vom Statistischen Reichsamt bearbeitet und veröffentlicht worden, zuletzt in einer Arbeit unter dem Titel„Die Erwerbsversonen im Deutschen Reich nach der Betriebszugehörigkeit und der sozialen Stellung" Dabei beziehen sich die veröffentlichten und besprochenen Zahlen im allgemeinen auf das Deutsche Reich nach dem Gebietsstand von Mitte 1939 ohne das Memelland.
Diese Statistik verrät uns die Zahl von annähernd 40 Millionen für die Gesamtheit der Erwerbspersonen. Davon sind rund 50 v. H. Arbeiter. 14.3 v. H. Selbständige. 17.0 v. H. mithelfende Familienangehörige, 13.2 v. H. Angestellte und.2 v. H. Beamte. Die Arbeiter stellen also die Hälfte aller Erwerbsversonen. auf diese Gruppe entfällt auch die größte Zunahme im alten Reichsgebiet seit 1925(.4 Millionen).—
Neben dieser Unterscheidung der Erwerbsversonen nach der sozialen Stellung brinat uns die Statistik eine Gliederung nach Wirtschaftsabteilungen. Die Ziffern dafür ergeben Bild:
Erwerbstätize
die gale diae Ju JPudericaf sich selost
Ein Vierteljahr lang die Eingeschlossenen aus der Lust versorgt
Einzigartige Nachschub=Leistungen
Land- und Porstwirtschaft Industrie und Handwerk Handel und Verkehr
Oeffentl. Dienst u. private Dienstleistungen Häusliche Dienste
Damit erscheint die Wirtschaftsabteilung Industrie und Handwerk mit 41,5 v. H. der Gesamtzahl an erster Stelle, während auf Land= und Forstwirtschaft 273 v.., auf Handel und Verkehr 17.2 v.., auf öffentlichen Dienst und private Dienstleistungen 10,2 v.., auf häusliche Dienste.8 v. H. entfielen. Der Anteil der männlichen Erwerbspersonen ist am stärksten in Industrie und Handwerk. er macht mehr als 75 v. H. der Gesamtzahl aus. Die Zahl der weiblichen Erwerbstätigen überwiegt in Land= und Forstwirtschaft, bei den häuslichen Diensten handelt es sich von einer kleinen Quote(15000 männliche Erwerbspersonen) abgesehen, fast ausschließlich um weibliche Beschäftigte.— Die in der Wirtschaftsabteilung Industrie und Handwerk zusammengefaßten Wirtschaftsgruppen sind in einer Zusammenstellung mit folgenden Ziffern nachgewiesen.
Antell a. d. Oesamtzahl der Wirtschaftsabt
.8 v. H.
.7 v. H. 29.7 v. H.
.2 v. H. .5 v. H.
.9 v. H.
.7 v. H. 1,1 v. H. .5 v. H.
.8 v. H.
pk 8. Mai.
Der Abwehrkampf der vorgeschobenen Kräftegruppen des Heeres und der Waffen= im nördlichen Abschnitt der Ostfront wird als eines der denkwürdigsten Kapitel in die Geschichte der Winterschlacht eingehen. Ueber ein Vierteljahr hatten die vorgeschobenen Verbände ganz auf sich gestellt und von jedem Nachschub zu Lande abaeschnitten, dem Vernichtungswillen des Feindes und des nordrussischen Winters getrotzt. Die Sowiets hatten eine Uebermacht an Truppen in diesen Abschnitt geworfen. Mußte nicht der Taa kommen. da auch der erbittertste Widerstand der eingeschlossenen Verbände ins Wanken kommen würde. weil die letzte Patrone verschossen und das letzte Kommißbrot verzehrt war? Drei Monate rannten sie gegen die belagerte Festung an, opferten ungezählte Tausende Menschenleben und stürmten doch erfolglos.
Sie warteten vergeblich auf den Tag, da die letzte folgendes Patrone verschossen war. Denn die deutschen Verbände erhielten jeden Tag. neue Patronen, neue Granaten, neuen Sprit, neue Lebensmittel. Hatten 10.8 Mill. sich die Bolschewiken mit den todbringenden Ele16.5 Mill.
.9 Mill.
.1 Mill.
.5 Mill.
1 Oienstbesprechung
der Zähtre der Su=chruosen
□ Berlin, 8. Mai. Der Stabschef der SA hat die Führer der SA=Gruppen zu einer Dienstbesprechung nach Berlin befohlen. Sie befaßte sich ausschließlich mit kriegswichtigen Fragen. In seiner Begrüßungsansprache ehrte Stabschef Lutze die vor dem Feinde gebliebenen SA=Führer:„Die letzte, höchste und härteste Bewährungsprobe“. führte er aus,„sieht die SA in vorderster Linie. Sie stellt dem Führer denselben Typ des Marschierers und Kämpfers, den sie im Ringen um die Macht einsetzte. Seine Haltung gründet sich auf einen tiefen unantastbaren Glauben.“ Die zweitägige Dienstbesprechung schloß mit dem Bekenntnis. in selbstloser Hingabe dem Führer und seinem Werk zu dienen.
Erzeuger- Verbraucher bei Obst und Gemüse beschränkt
— Berlin, 8. Mai. Die Hauptvereinigung der deutschen Gartenbauwirtschaft hat mit Zustimmung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft eine Anordnung erlassen, wonach der unmittelbare Verkauf von Spargel und Erdbeeren von Erzeugern an Verbraucher— auch mit Wirkung für den Erwerber— verboten ist Dem Verkauf stehen gleich der Tausch sowie die Ueberlassung dieser Erzeugnisse gegen eine gewerbliche oder berufliche Gegenleistung(z. B. Dienste). Die Vorgen, wieviel Entsagugg, und, bärteste., Iilichtersiül= In den Heuxgandausebieten mit Zutimmung des Vorstenben
lung besonders auch des Bodenpersonals. das bei der Hauptvereinigung der deutschen Gartenbauwirtschaft(Haupt40 und 50 Grad unter Null die Maschinen zu warz vereingung) für Johannisbeeren,„Stachelbeeren, Kirschen Pflauten hatte.., aber das läßt sich wohl alles gar nicht chendeg Gerger.. Birnen ein entsore.
ten hatte... aber das ighr sich wohl aller nug nh chendes Vervot zu grlassen. Die Vorschriften finden keine Anwendig. An Ansprunghäfen war kein Mangel. Komplizierter war die Frage der Landung im eingeschlossenen Stützpunkt; denn die verfügbaren Landeplätze waren primtiv und sehr beschränkt an Zahl. Schwierigkeiten über Schwierigkeiten türmten sich: Die wettermäßig besonders ungünstigen Wintermonate mit Schneestürmen bis Minus 52 Grad Frösten und tiefen Schichtwolken: vor allem aber die heftige Boden= und Jagdabwehr des Feindes, der gegenüber die mächtigen, verhältnismäßig langsamen und schwachbewaffneten Ju 52. die ja zum Transport, nicht zum Luftkampf bestimmt sind. einen besonders schweren Stand hatten.
Trotz allem wurde geflogen, täglich mit Dutzenden, mit hundert oder mit mehreren Hundert Maschinen— so wie es die Lage erforderte. Oberst Morzik gibt einige Ziffern vom Einsatz der letzten zwei Monate:„Ich weiß nicht,“ sagt der Oberst etwas sinnend,„ob sich alle vorstellen können was dieses Ziffern rein menschlich bedeuten. Wie viel Tapserkeit. Ausdauer und Können der Besatzunmenten des russischen Winters verbündet, so hatte isissern ausdrücken. Die Hauptsache ist doc, vatz wenzigg, auf den Verlauf auf Pochenmarten von, Erzeugern
die eingeschlossene Besatzung einen noch kärkeren iger wußie, wie wichtig und wertvoll sein Einsatz en Aleinerbeaucher de in drielben Generde andsisk fud.
Bundesgenossen gesunden. Das waren Transportverbäude der deutschen Luftwasse. Die gute, dicke In 52, die„alte Tante“, die vielgerühmte und oft bewährte, die sich in dieser einzigartigen Aufgabe, diese Truppe ein Vierteljahr lang zu versorgen, selbst übertraf.
Auf dem Gefechtsstand des Lufttransvortführers unterhielten wir uns mit Oberst Morzik. Das Ritterkreuz, das ihm der Führer kürzlich verlieh, blitzt in der Sonne. Eine Leistung ist mit dieser Auszeichnung anerkannt worden, die auch in der deutschen Luftwaffe zum Außerordentlichen zählt. Denn die Aufgabe, die dem Oberst im Januar gestellt wurde, nämlich diese Truppen aus der Luft zu versorgen, war ohne Beispiel in der Kriegsgeschichte. An Größe und Schwierigkeiten ist das
Dr. Kurt Honolka.
Die Sprengung des feindlichen Ringes
□ Berlin, 8. Mai. Wie das Oberkommando der Wehrmacht zu den im Wehrmachtsbericht vom Mittwoch gemeldeten Kämpfen der Gruppe von Generalmajor Scherer ergänzend mitteilt, machten die Bolschewisten noch in den letzten Tagen vor der Entsetzung des eingeschlossenen Stützpunktes verzweifelte Versuche, sich der deutschen Stellungen und ihrer Besatzungen zu bemächtigen. Mit der Zerschlagung der feindlichen Angriffe vom 1. bis 3. Mai waren die letzten Versuche des Feindes, den Stützpunkt in seine Gewalt zu bekommen, endgültig gescheitert, denn am 4. Mai drangen die den feindlichen Ring sprengenden Truppen in zähem
Bergbau, Salinen, Torfgräberei Industrie der Steine und Erden Metallindustrie Chemische Industrie Textilindustrie
Papiererzeugung u.-verarbeitung
Erwerbstät.
Inssesamt
796 200 779 100 4897000 532 400 1 395 500 309 700
.4 v. H. 10.0 v. H. .5 v. H. 16.6 v. H.
.4 v. H.
.2 v. H.
Druck- u. Vervielfältigungsgewerb. 276 900 Leder- und Linoleumindustrie 178 800 Kautschuk u. Asbest verarb. Indust. 89 000 Holz- und Schnitzstoffgewerbe 960 800 Musikinstrumenten- und Spielwarenherstellung 61 400
Nahrungs- u. Genußmittelgewerb. 1 655 000 Bekleidungsgewerbe 1 561 700
Bau- und Baunebengewerbe 2732 000
Wasser-, Gas-Elektrizitätsgewinnung und-versorgung 237900 Erwerbstätigk. ohne feste Stellung oder ohne Angabe der Betriebszugehörigkeit 40 600
Das sind aufschlußreiche Ziffern. Die große Bedeutung verschiedener Wirtschaftsgruppen wird dabei belegt, z.., daß auf die Metallindustrie fast ein Drittel, auf das Bau= und Baunebengewerbe etwa ein Sechstel, auf das Nahrungsmittelgewerbe ein Zehntel aller Erwerbstätigen der Wirtschaftsabteilung Industrie und Handwerk entfielen, daß die Leder= und Linoleumindustrie, die Kautschukund Asbestindustrie, die Musikinstrumenten= und Spielwarenindustrie nicht den hundertsten Teil der Gesamtzahl oder nur eine Kleinigkeit mehr ausmachen.
Die Metallindustrie ermöglicht noch eine Unterteilung mit folgenden Ziffern: Eisen= und Metallgewinnung 734 600. Eisen=, Stahl= und Metallwarenherstellung 1184900. Maschinen=, Kessel=, Apparate= und Fahrzeugbau 2082 800, elektrotechnische Industrie, auch Installation 692 100, feinmechanische und optische Industrie 202 600 Erwerbspersonen.
In der Wirtschaftsabteilung Handel und Verkehr nimmt der Warenhandel eine besondere Stellung ein, er umfaßt über 3 Millionen oder fast die Hälfte aller Arbeitskräfte der Abteilung. Besonders wichtig sind dabei die Wirtschaftszweige. Handel mit Nahrungs- und Genußmitteln 999 000 Handel m. Textilien u. Bekleidungsgegenst. 498000 Handel mit Eisen- und Metallwaren 166 000
Handel mit Chemikalien. Farben, Drogen 164 000 Im Handel mit Nahrungs= und Genußmitteln handelt es sich also um rund eine Million Erwerbsversonen.
Auch in diesem Banreuibher KriegsFesoiele
□ Berlin, 8. Mai. Wie im Sommer der beiden vergangenen Jahre, so finden auch im dritten Kriegsjahr die Bayreuther Festspiele statt, die als Dank der Heimat an die kämpfende Front wieder ausschließlich Soldaten und Rüstungsarbeitern vorbehalten sind. Die Bayreuther Kriegsfestspiele beginnen in diesem Jahre am 9. Juli und bringen die„Götterdämmerung“(viermal), den„Fliegenden Holländer“(zwölfmal), den ganzen„Rina des Nibelungen“(einmal). Die Festspiele werden, wie in den beiden Vorjahren von der Deutschen Arbeitsfront, NS=Gemeinschaft Kraft durch Freude, als geschlossene Veranstaltungen durchgeführt. Ein öffentlicher Kartenverkauf findet nicht statt. Nähere Einzelheiten über die Durchführung der Bayreuther Kriegsfestspiele werden später noch bekannt geseben.
Ein Enkel Tolstois als Dieb festgenommen
w Vichv, 8. Mai. In Nizza wurde Jean Tolstoi, ein Enkel des bekannten russischen Schriftstellers Leo Tolstoi, wegen Diebstahls in einem Hotelzimmer verhaftet.
Unternehmen wohl nur mit dem Nachschub nach Angriff bis zu dem Stützpunkt vor und stellten Narvik oder Kreta zu vergleichen. In kürzester die Verbindung mit ihren Kameraden, die dreiFrist mußte die gewaltige Nachschuborganisation geschaffen, der Einsatz von zahlreichen TransporterGruppen durchgeführt werden: Oberst Morzik hat die Aufgabe mit einem erstaunlich geringen Personalaufwand bewältigt— er selbst mit einer Hand voll Offizieren seines Stabes befehligt den Einsatz von Hunderten Ju 52.
Engste Zusammenarbeit mit dem Heer. das für den Abtransport des Verladegutes auf die Abeinhalb Monate lang einen beispiellosen Kampf bestanden hatten, wieder her.
Vorstoß
im Donesgebiel buto abgewiesen
□ Berlin, 8. Mai. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, wurde im Donezgebiet ein
den Abtransport des Verladegutes auf die Ab= stärkerer feindlicher Vorstoß von den deutschen schaftsverbände, die mit unmittelbare Abg
sprungplätze zu sorgen, und mit den Jagdverbän= Gefechtsvorposten unter blutigen Verlusten für den müse von Erzeugern an Verbraucher regeln, außer den, die Begleitschutz zu stellen hatten, war not Gegner abgewiesen.
Kleinverbraucher, die in derselben Gemeinde ansässig sind, von Erzeugern an benachbarte Ladengeschäfte, wenn die schriftliche Genehmigung des zuständigen Gartenbauwirtschaftsverbandes vorliegt; die Genehmigung ist zu erteilen, wenn und soweit der Erzeuger, sich schon dieher nachweislich dieser Absatz orm bedient „Erzzuger im Sinne dieser Anordnung sind auch die ObstRüchter„Käufer der Obstbaumbehänge). Verbraucher im Sinne Werstuchen.u. sin) auch die Großverbraucher(Gaststätten,
Verktagen„Bäcker und Konditoren, Süßwarenhersteller usw.). den Erzeugern von Aepfeln werden in den Hauptanbaugebieten Mindestablieferungsverpflichtungen(Apfelkontingente) auflegt. Ber Festsetzung der Kontingente sind den Erzeugern bestimmte Mengen für jede einzelne, im Haushalt des Erzeugers ständige verpflegte Person, sowie darüber hinaus gewisse van dem Vorsitzenden der Hauptvereinigung noch zu bestimmende Mengen zur freien Verfügnug zu belassen. Der Umfang der Apfelkontingente ist in einer bestimmten Gewichtsmenge festzusetzen.„Dex Geltungsbereich und die Einzelheiten des Verfahrenüber die Apfelkontingente werden durch eine Ausführungsbestim. mung zu dieser Anordnung geregelt. In dieser werden auch die Stellen bestimmt, an die die Apfelkontingente abzuliefern sind.
d Schrebergärtner sowie Hausgartenbesitzer, die Obst nicht erwerbsmäßig anbauen fallen nicht unter die Bestimmung dieser Anordnung. Der Vorsitzende der Hauptvereinigung oder die von ihm ermächtigten Stellen können zur Vermeidung unbilliger Härten algemein oder im Einzelfall Ausnahmen von den Bestimmungen dieser Anordnung zulassen. Zuwiderhandlungen werden nach den geltenden Bestimmungen bestraft. Erzeugnisse, die unter Verletzungen dieser Anordnung erworben sind, können nach den Vorschriften der Paragraphen 9 und 10 der Verbrauchsregelungs-Strafverordnung in der Fassung vom 26. November 1941 eingezogen werden. Diese Anordnung tritt am Tage der Verkündung in Kraft. Gleichzeitig treten die Anordnung der Hauptvereinigung der deutschen Gartenbauwirtschaft Nr. 25/40 betr. unmittelbare Abgabe von Obst und Gemüse von Erzeugern an Verbraucher vom 11. Juli 1940 sowie die Anordnungen und Bestimmungen der Gartenbauwirtschaftsverbände, die mit unmittelbare Abgabe von Obst und GeVonnkebonnolings dos fuulliltutsl
WDer echoß die weisten Tore?
t Hamburg. 8. Mai.
In der Rangliste der Torschützen in den Fußball=Länder= spielen geraten nach und nach die großen Sp eler der früheren Jahre immer mehr in den Hintergrund, weil die Zahl der Länderkämpfe bedeutend angestiegen ist, so daß auch die Erfolgsmöglichkeiten viel größer geworden sind.
Im Wettbewerb um die Führung stehen jetzt Ernst Lehner (Augsburg), der 30 Tore in 62 Länderspielen erzielt hat, und Conen(Stuttgart), der nunmehr auf 28 Tore in 28 Länderspielen gekommen ist. Richard Hofmann(Dresden), der lange
Zeit mit 24 Loren in 2 Länderspielen„Nekord Internatonaler“ Leilals, der vestzetgschen Lursgemeinde siuden
war, steht nun an dritter Stelle. In Hohmann(Benrath) Ispunkt der acht Rennen am Sonntag steht
mit 20 Toren in 28 Länderspielen folgt ein anderer alter Mark, ausgestattete Auaust. Klünne Erinnerrne
Spieler auf dem vierten Platz. Dann kommen der verstorbene
zurückgekehrten Bahnfahrer Adolf Schön und Erich Metze an erster Stelle zu nennen. Die in ihrer Form schon weit vorgeschrittenen Moselländer Franz Neuens, Peter Clemens, Christoph Didier, M. Clemens, Majerus usw. werden den Verlauf des Rennens wesentlich beeinflussen. Dänemark ist durch Chr. Christiansen, Knud Jacobsen, Frode Sörensen und Anne Petersen vertreten und voraussichtlich nimmt auch der in Frankreich lebende Italiener Julio Rossi teil, dem der Ruf eines großen und starken Fahrers vorausgeht.
Dortmund eröffnet groß
Der Dortmunder Rennverein hat für seine diesjährige Eröffnungsveranstaltung am Sonntag, 10. Mai, und Donnerstag, 14. Mai. ein großzügiges Programm zusammengestellt, das den Beifall der westdeutschen Turfgemeinde finden sollte. Im Mitrelpunkt der acht Rennen am Sonntag steht das mit 15 000 Mark ausgestattete August=Klönne=Erinnerungs=Rennen über 1200 Meter in dem mit Passion und Leitmeritz auch zwei VerSiffling(Mannheim) mit 17 Toren in 31 Länderspielen liner Pferde an den Start kommen und den Kampf mit den und Schön(Dresden) mit 17 Toren in 16 Länderspielen, gefolgt besten westdeutschen Fliegern aufnehmen werden. Osterglaube, von Hahnemann(Wien) mit 15 Toren in 23 Länderspie, der vorjährige Sieger, Sandro und Rußhäher sind in diesem
len. In der nächsten Gruppe erscheint auch bereits der junge Walter(Kaiserslautern), der in noch nicht zwei Jahren auf 14 Tore in 18 Länderspielen gekommen ist. Zu dem gleichen Ergebnis hat früher beispielsweise Harder(Hamburg) 15 Länderspiele in den Jahren von 1914 bis 1926 benötigt. Ein so großer Mittelstürmer wie Jäger(Altona) hat in 18 Länderspielen von 1908 bis 1924(1) insgesamt 11 Tore erreichen können. Wenn man die Laufbahn von Harder und Jäger mit der von Walter vergleicht, dann ist es augenfällig, wie sehr sich die Verhältnisse verändert haben.
Zweimal Pokal=Wiederholung
Zwei der am vergangenen Sonntag ausgetragenen Spiele der 4. Zwischenrunde um den Tschammerpokal endeten unentschieden beide verliefen:.: In Herford fanden die dortige WSG. Union und Arminia Bielefeld trotz 120 Mmuten=Spieldauer keinen Sieger Arminia war aber etwas besser und sollte nun in der Wiederholung auf eigenem Platz den Endspielgeaner
Schalkes im Kriegs=Erinnerungspreis knapp bezwingen.— Phönix Lindenhorst hat zu Hause gegen den BV Brambauer alle Trümpfe in der Hand...—— Pramhgn
Gewichthebermeisterschaften in Wanne-Eittel
Die westfälischen Meisterschaften im Gewichtheben finden am 7. Juni in Wanne=Eickel statt. Mit den Meisterschaften werden
die Gauwettbewerbe im Rundgewichtsriegenwettbewerd und der Artistik verbunden.
Lohmanns Vorprobe für den Litelkampf
Im Juli findet auf dem 400 m langen Oval der Bochumer Bahn der Endlauf um die deutsche Stehermeisterschaft statt. Daß der Lokalmatador Walter Lohmann im Titelkampf dabei sein wird, dürfte als selbstverständlich feststehen. Niemand besser als Walter Lohmann selbst kennt die Eigenheiten des schon etwas ausgefahrenen Bochumer Zements, er wird ihn und sich am kommenden Sonntag, wenn es um den„Großen Preis von Bochum“ über 100 Kilometer geht, prüfen. Und seine guten Gegner werden ihm dabei„behilflich“ sein. Wir haben die großartige Leistung des Schweizer Meisterfahrers Theo Heimann im Juni des vergangenen Jahres auf der gleichen Bahn im Kampf gegen Lohmann noch nicht vergessen. Der in bester Form befindliche Chemnitzer Kurt Schindler wird keine untergeordnete Rolle spielen, ebensowenig Gustav Kilian, der„Meister der Sechstagerennen“.
Erster Start von Erich Motze
Mit dem Berliner Rundstreckenrennen im Norden der Reichshauptstadt eröffnen am Sonntag, 10. Mai, die Berufsstraßen. fahrer die Wettkampfzeit im dritten Kriegssommer. Dieser volkstümliche Wettbewerd im Norden des Berliner Häusermeeres über 25 Runden mit Start und Ziel in der Sonnenburger Straße, sieht sogleich die besten deutschen und ausländischen Fahrer im Kampf. Unter den rund 50 Industriefahrern sind der deutsche Straßenmeister Erich Bauß, die Rundfahrtsieger Otto Weckerling, Georg umbenhauer und Hermann Schild, ferner Josef
Arents, Feig Scheller, Max Bulla sowie die zum Straßensport verlängert werden.
wertvollen Rennen unsere Hauptstützen im Kampf gegen die Vertreter aus der Zentrale. Pfeiferkönig, der leider am Start sehr unzuverlässig ist, und Ingo sollten aber auf ihrer Heimatbahn auch keine schlechte Figür machen. Heidgeist ist fraglicher
Starter.
Am Donnerstag, 14. Mai, wird mit dem Preis von Westfalen im Werte von 20 000 Mark das bedeutendste Dortmunder Galopprennen entschieden. Für diese über 1800 m führende Prüfung sind noch 14 Pferde startberechtigt, darunter mit Seydlitz der überlegene Düsseldorfer Sieger und mit Reichsorden, Ellerich, Meertaucher, Flying Call und Cortez fünf Pferde aus der Zentrale, zu denen sich die beste westdeutsche Klasse hinzugesellt.
Rennen in Karlshorst
1..: 1. Fiaker Ferdl(R. Eder),., Geheimschrift, 3. Orion 3, „Sieg 12, Pl. 10, 10, EW 24.— 2..: 1. Drop(I. Unterholzner), 2. Reina, 3. Seidenkrone, 4. Ottina; Sieg 48, Pl. 15. 15, 14, 30, EW 180.— 3..: 1. Rosenfalke(H. Hiller), 2. Marco Polo, 3. Mauritius, Sieg 121, Pl. 28, 15, 18, EW 588.— 4..: 1. Endkampf(W. Göpner), 2. Floryna, 3. Guardi, 4. Lowise, Sieg 88. Pl. 18, 15, 13, 14, EW 212.— 5..: 1. Seleukos (H. Dyhr), 2. Augustiner, 3. Wolga. Sieg 40 Pl. 21, 44, EW 423.— 6..: 1. Wehrmann(B. Radach), 2. Nordkap, 3. Heidenelke Sieg 40, Pl. 20, 21. 43. EW 284.— 7..: 1. Mustasa (H. Dohr), 2. Empressor, 3. Sonnenkönig, Sieg 34, Pl. 15, 13, EW 30.— 8..:(1. Abt.): 1 Rheingold(3. Starosta), 2. Spotty, 3. Allotria, 4. Maisonne. Sieg 123, Pl. 20, 17, 18, 14, EW 1420.— 2. Abt.: 1. Sugus(R. Schmidt), 2. Sankta Anita, 3. Dandolo, 4. Spinne, Sieg 60, Pl. 18, 16, 16, 21, EW 836.
Sohe Auszeichnung eines Leichtathleten
Hauptmann Joachim Müncheberg. Kommandeur einer Jagdgruppe des Geschwaders Schlageter, wurde als erstem ausländischen Soldaten die döchste militärische Auszeichnung Italiens, die Goldene Tapferkeitsmedaille für hervorragende Leistungen vom Duce persönlich überreicht. Hauptmann Müncheberg, ein begeisterter, erfolgreicher Leichtathlet, erhielt 1940 nach seinem 40. Abschuß das Ritterkreuz und im Vorjahr das Eichenlaub zum Ritterkreuz. Die Zahl seiner Luftflege ist inzwischen auf e7 gestiegen.
Erleichterungen beim Erwerb Reichsortabgchens
Für die Erwerbung des Reichssportabzeichens sind für die Dauer des Krieges wesentliche Erleichterungen geschaffen worden. gendlichen, die freiwillig Soldat werden, kann das Reichssportabzeichen bereits vor Vollendung des 18. Ledensjahres verliehen werden. Mit dem Ablegen der Prüfungen kann begonnen werden, wenn der Jugendliche das 17. Lebenejahr vollendet hat und im Besitz des Aufnahmescheines oder des Einberutungsbefehls ist. Diese Erleichterung war bieher nur den Kriegefeiwilligen vorbehalten. Gie müssen nunmehr aber auch auf jene Jugendlichen ausgedehnt werden die sich vor Vollendung des 18. Lebensjahres als Berufssoldaten melden. Angehörigen der Wehrmacht, der Waffen.SS, des Reichsarbeitedienstes und der Polizei, die durch Fronteinsatz verhindert wurden, die 5 Poüfungen für das Reichssportabzeichen in der vorgeschriebenen Zett von 12 Monaten abzulegen, kann die Frist um sechs weitere Monate
Bierlinge im Kuhstall
Eine besonders brave Kuh überSchiul
— Herbern, 8. Mai. Einraschte ihren Besitzer, den Bauern Schlüter in der Bauerschaft Forsthövel, mit dem ganz ungewöhnlich seltenen Geschenk von Vierlingen. Aber die allgemeine Freude wähnte nicht lange. Denn obgleich drei der Kälber ja fast 50 Pfund wogen, gingen alle vier bereits nach kurzee Zeit ein.
BUCHER
Ewiges Deutschland. Verlag Georg Westermann. Als ein
„Deutsches Hausbuch“ hat das Winterhilfswerk des deutschen Volkes wieder ein Jahrbuch herausgegeben, das auf 350 Seiten eine Fülle ausgewählter Prosa. und Versbeträge der besten Namen der deutschen Literatur enthält. Viele Dichter sehen wir hier überrascht als Meister der Kurzgeschichte, von anderen gibt uns ein geschickter Auszug aus einem größeren Werk ein Begriff. Von Claudius, Eichendorff. Fontane, Keller oder Storm geht die Reihe bis zu Pleyer, Griese, Agnes Miegel oder Steguweit. Der Grundgedanke dieser schönen und gehaltvollen Sammlung ist, nach der Arbeit dem Feierabend einen Inhalt zu geben.
De. Paul Hirth.
Feitz Usinger: Geist und Gestalt. Darmstädter Verlag, Darmstadt.— Eines der schönsten Essaybücher, die es seit langem gegeben hat.: Usingers Buch ist bezwingend durch das profunde Wissen, den tiefen Ernst seiner Darstellung und durch den Charme, mit dem es geschrieben wurde. Es sind einige Abschnitte in diesem Buch, die man immer wieder lesen muß und— kann.
Rudolf Olbricht:„Blendwerk um das Teufelsseuer". Walter Baemeisters Nationalverlag Essen. Ein aus deutschem Instinkt geschriebenes Buch, vorzüglich die Sprache, die schön ist in ihrer Treue. In einem dramatischen Geschehen wird hier Schuld und Schicksal eines geldstolzen Mannes von einem westfälischen Hof geschildert.
„Lieder der Arbeitsmaiden". Herausgegeben von der Reichsleitung des Reichsarbeitsdienstes. Arbeitsdienst für weibliche Jugend, Ludwig Voggenreiter=Verlag, Potsdam.— Dieses Liederbuch bringt eine Zusammenstellung all der Lieder, die in Lager und Schulen des weiblichen Arbeitsdienstes lebendig sind.
„Mädel im Dienst“, Herausgegeben von der Reschejugendführung, Ludwig Voggenreiter=Verlag, Potsdam.— Dieses Buch enthält alles, was zur Leibeserziehung der Mädel gehört. Praktische Hinweise für B9M.Gymnastik, Sport, Spiele, Fahet und für Gesundheitslehre.
Haus Walter Frickhinger:„Natur um uns". Verlag Erich Wewel in Krailling vor München.— Frickhinger schildert als Pflanzen= und Vogelschützer die Natur im Wechsel der Jahreszeiten als Quelle reinster Freude.
Friedrich Joachim Klähn:„Nacht über Malmaison". Verlag Zentralverlag der RSOAP. Frz. Eher, München.— Der Verfasser gibt in diesem Büchlein wertvolle Erzählungen aus dem Weltkrieg 1914—1918, insbesondere aus den Novembertagen 1914, wieder. Schöne, unvergeßliche Erlebnisse vom Schützengraben, auch in unserer heutigen Zeit gern gelesen.
Alfred Richard Meyer:„Soldatenbriefe großer Männer". Deutsche Buchvertriebs= und Verlags=Gesellschaft, Berlin.— Wir finden hier Briefe aus fünf Jahrhunderten vor, die in entscheidungsreichen Stunden geschrieben wurden. Keine willkürliche Anthologie von Kriegsbriefen!
Feitz Stetefeld:„Kamerad Stetefeld". Verlag Karl Ulrich u. Co., Rürnberg=O.— Wer kennt nicht den urwüchsigen unverblümten Humor des lustigen und lachenden Fritz, der von Dingen spricht, die man in anderen Kriegsblchern vergebene suchte: von Fronthumor unterm Zeichen der Kameradschaft! Erika Gemmler:„Zeugnisse der Deutschen". Ludwig Voggenreiter=Verlag, Potsdam.— Dieses Buch bringt eine wertvolle Zusammenstellung von Gedichten und Prosa bekannter Dichter und Schriftsteller über die deutsche Heimat, deutschen Kampf, deutsche Art und deutschen Glauben.
Dr Martin Rockenbach:„Deutsches Volk im neuen Krieg“. Ver. lag. Industriedruck.., Essen.— Dieses Sammelbuch„Anno
1939—1940“ veröffentlicht Gedichte, Erzählungen, Anekdoten. Tagebuchblätter und Berichte aus der Zeit vom August 1939 bis März 1940. Dieses Buch erzählt frisch, schlicht und volkstümlich.
Feitz von Forell:„Mölders und seine Männer“. Steirische Verlagsanstalt, Graz.— Masor von Forell gibt ein packendes Lebensbild deo Helden des deutschen Luftkampfes, der erst vor den Fliegertod erlitten hat. Briefe. Berichte und Tagebuchblätter, von eigener Hand niedergeschrieben, bilden die Hauptstücke dieser mitreißenden Schilderung, die keiner besonderen Empfehlung bedarf.
Venedikt Lochmüller:„Haus Schemm“, 1. und 2. Band. Deutscher
Volksverlag Gmbh., München.— Der Verfasser versteht oo meisterhaft, den politischen Kämpfer, Erzieher und Menschen Hans Schemm lebendig vor Augen zu führen, vom Elternhaue über Schule zum unvergeßlichen Namen in der Bewegung Adolf Hitler. Darüber hinaus wird die Geschehenswelt von 1891 bis 1305, politisch, historisch und kulturell aufgezeigt. Bndwig Beitsch,

Wenn im Mal die Grofen spriegen
Was gibt es im hausgarten zu tun? Viel Gemüse, viel Obst— und ein paar Blumen Unkraut= und Ungezieferbekampfung besonders wichtig
Jepzt, in den ersten Maitagen macht uns unser Carten schon sehr viel Freude. Auf den Beeten sprießt es lustig: die ersten Erbsen müssen bald gestengelt werden. Aber im Garten wachsen nicht nur Erbsen, Spinat, Karotten, Radieschen und Salat, sondern auch Knopfkraut, Melde. Vogelmiere und mancherlei andere einheimische Pflanzen, die man, wenn sie auf Gartenbeeten auftauchen, lieblos aber sachlich als Unkraut zu bezeichnen pflegt und fortlausend ausjätet und aushackt. Das hält den Boden offen und läßt den Sauerstoff an die Wurzeln heran, den sie so dringend brauchen.
Bald haben wir den ersten Spinat, dazu Salat und Radieschen und die Festzeit des Spargelessens beginnt. Wir stechen, je nach Witterung. täglich zwei= bis dreimal und achten dabei eifrig auf die Svargelfliege.
Alle vierzehn Tage säen wir kleine Mengen von Erbsen, Buschbohnen, Pflücksalat, Radieschen und Küchenkräutern nach, z. B. Dill, den man gern immer frisch hat. Bei allen Aussaaten ist darauf zu achten, daß sie nicht zu dicht werden. Pflänzchen, die ausgedünnt werden müssen, wersen wir nicht weg: es findet sich immer noch ein Plätzchen dafür im Garten.
Die Frühkartoffeln müssen rechtzeitig behackt und angehäufelt werden. Wer Platz für Spätkartoffeln hat, kann sie jetzt legen.
Bei trübem Wetter holen wir uns die Gemüsepflanzen die wir zeitig beim Gärtner bestellt haben, und setzen sie auf die gut vorbereiteten Beete. Durch reichliches Angießen und Wässern bei Trockenheit erleichtern wir ihnen das Anwachsen und beschleunigen ihre Entwicklung.
Sellerie, Neuseeländer Spinat, Tomaten und Gurken pflanzen wir noch Mitte Mai, wenn keine Frostgefahr mehr ist. Das gilt auch für Lauch, der ebenfalls die Wärme liebt.
Tomaten und Gurken kann man besonders gut an warmen Südwänden ziehen oder an sonnig gelegenen Zäunen. Von Gurken eignet sich dazu die Sorte„Vorgebirgstrauben“ am besten. Man kann die Gurken und Tomaten abwechselnd in etwa 50 Zentimeter Abstand pflanzen. Sie brauchen gute, nahrhafte Erde, auch etwas verrotteten Dung. Am besten setzt man sie in flache Mulden die man jeden Abend mit abgestandenem Wasser, östers auch mit Dungwasser, füllt.
In diesem Jahr wollen wir mehr Kürbis anbauen, der nicht nur vorzüglich zum Bereiten von Supren, Gemüsen, Kompotten und Kuchen Verwendung findet, sondern eine unserer wirksamsten Heilpflanzen ist, die sich bei allen Erkrankungen des Herzens und der Nieren und bei Kreislausstörungen besonders bewährt. Wir setzen die Kürbispflanzen aber nicht auf den Komposthausen, sondern an dessen Rand, wil er ihn sonst zu stark auszehrt. Kompostpflege ist jetzt besonders wichtig, und, da ihm Schatten immer wohltut, legen wir die Kürbisranken darüber. Man kann ihn auch mit Buschbohnen besetzen, die nicht zehren.
Die Erdbeerbeete brauchen jetzt reichlich Pflege. Sie werden gans flach durchgehackt, mit gut verrottetem Dung belegt oder mit einem Volldünger
(200—300
je 10 am) gedüngt und auf leichten Böden
Sobald sich Blu
g je 10 am) ge
viel gegossen. Sovard sich Blüten zeigen, darf nur
noch der Boden ohne Brause gegossen werden. Es empfiehlt sich dann, als Unterlage für die. Früchte Strob oder seines Reisig um die Pflanzen herumzulegen.
Auch die Obstbäume und Sträucher brauchen — besonders auf leichten Böden— vor und nach der Blüte mehr Wasser und Nahrung als sonst. Wir halten nicht nur die Baumscheiben immer sauber und locker, sondern bohren oder graben auch im Umkreis Löcher in den Boden, die wir oft mit Wasser, hin und wieder auch mit Dungwasser, füllen. Neugepflanzte Bäume brauchen besonders viel Pflege. In den ersten zwei Jahren entfernt man, wenn es auch schwerfällt, alle Blüten, damit der Baum alle Kraft für sein Wachstum spart.
Nicht nur das Unkraut gedeiht gut in der Frühlingswärme, sondern auch das Ungezieser, das ebenfalls täglich unermüdlich bekämpft werden muß, wenn es die Ernte nicht beeinträchtigen soll. Blattläuse und Blutläuse vermehren sich jetzt schnell. Die Erdflöhe fressen die jungen Pflanzen ab, wenn sie nicht durch viel Wasser zurückgehalten werden. Die Maikäfer, deren gefräßige Engerlinge in den drei Jahren ihres Labens viel Schaden anrichten, schütteln wir am besten in der Morgenkühle von den Bäumen. Auch die Drahtwürmer, die den Salat bedrohen, und Raupen verschiedenster Art müssen ständig abgesucht werden.
Die sonnigsten und nahrhaftesten Stellen im Garten gebühren natürlich den Pflanzen, die uns zur Nahrung dienen, abr wir brauchen auch auf die sommerliche Blumenfreude nicht zu verzichten. Etwas Platz bleibt in jedem Garten dafür. So pflegen wir die Staudenrabatten gut, teilen und verpflanzen sie sorgfältig und säen in die Lücken allerlei bunte Sommerblumen. Auch Gladiolen. Montbretien und Dahlien können mit ihren leuchtenden Farbtönen Sommerfreude in unseren Garten bringen. M. Sch.
Höchstgewichts ist alsdann die Weltvostvereinsgebühr für die Sendung zu entrichten. Besonders zu beachten ist jedoch, daß für alle Arten von Briesssendungen— namentlich für Drucksachen die teilweise von den innerdeutschen Vorschriften abweichenden zwischenstaatlichen Versendungsbedingungen gelten. Diese Gebührenregelung mit Italien, den Niederlanden und Finnland stellt einen weiteren Schritt zur Herstellung einer engeren Gemeinschaft im europäischen Postdienst dar. Ebenso wird die Wortgebühr im wechselseitigen Telegraphenverkehr auf 15 Rvf gesenkt. Die Abkommen treten am 1. Juni 1942 in Kraft.
Kameradschaften behandelt, so Fragen der allgemeinen
Pflege des Marine=Gedankens der Werbung des Nachwuchses für die Kriegsmarine und der gedeihlichen Zusammenarbeit mit den Wehrmachts= und Parteidienststellen sowie mit dem NS.=Reichskriegerbund und der Marine=HJ. Sonderbehandlung fand der Schießdienst in den Kameradschaften. Landesverbands=Propagandawart Kampmeier sprach über diese Aufgaben der Kriegerkameradschaften, insbesondere der der Nachwuchsgewinnung für die Kriegsmarine. Große Erfolge seien bisher erreicht worden. Einzelne Mitglieder hätten 500 und mehr Jungen für die Kriegsmarine werben können. Korvettenkapitän Linz sprach über Kriegsschiffstypen von einst und jetzt. Der Vortrag, der durch
„„„ Lichtbilder vervollständigt wurde fand großes InterCg SIIsoithorstiplant) eess. Landesverbandsführer Evers schloß die Tagung Wentbeutschratts mit einer Ehrung für die Gefallenen und mit dem
Appell, auch weiterhin die ganze Kraft für die Arbeit der Marine=Kameradschaften, die dem Volksganzen gelten, einzusetzen.
Der rechte Unterschenkel abgefahren
Bochum. Die oft gerügte Unsitte, auf fahrende Verkehrsmittel auszuspringen, hat hier ein Mann bitter
büßen müssen. An der Ecke Kortum= und Bongardstraße wollte er auf einen in Fahrt befindlichen Straßenbahwagen ausspringen, kam zu Fall, geriet unter den Anhänger und es wurde ihm der rechte Unterschenkel glatt abgefahren.
Als Luftkurort anerkannt
Bad Godesberg. Nachdem der Reichsfremdenverlehrsverband im Jahre 1937 die Neuordnung des deutschen klim##schen Kurwesens angeordnet hatte,
Der Gauleiter in einer Beiratssitzung der Industrie= und Handelskammer Bochum
Bochum. An einer Beiratssitzung der Industrie= und Handelskammer der Gauhauptstadt Bochum nahm Gauleiter Giesler teil. Kammerpräsident Make ehrte die verstorbenen Beiratsmitglieder führte Bergwerksdirektor, Bergassessor Hotzel als jüngstes Beiratsmitglied ein und sprach über die Entwicklung und Bedeutung des Bergbaues im Kammerbezirk. Ein Vortrag von Direktor Kurrer, Vorstandsmitglied der Aktien=Gesellschaft der Kohlewertstoffvebände, behandelte die große Bedeutung dieses jüngsten Entwicklungszweiges der Kohle. Gauleiter Giesler gab seiner Verbundenheit mit der Wirtschaft Ausdruck und erläuterte kurz die Kriegsaufgaben der Wirtschaft.
limatis#
ist auch im Rheinland die Ueberprusung der Kurund Erholungsorte in die Wege geleitet worden. Als erste unter den Bewerberinnen hat jetzt die Gemeinde Rengsdorf im Westerwald die amtliche Anerkennung als Luftkurort erhalten. Rengsdori besitzt neben der Ortslage auf den Höhen des Westerwaldes und der„Ozeanität“ des„Waldklimas“ als wichtigem klimatisch=wirksamen Faktor ein reizmildes, ausgeglichenes Klima, und zwar vor allem in den Monaten Mai bis Oktober. Im Rheinland bemühen sich noch 24 Orte um die amtliche Anerkennung als Luftkurorte. Die Ueberprüfung ist durch den Landesfremdenverkehrsverband in die Wege geleitet und seine Kurortklimatreisstelle beobachtet mit den erforderlichen meteorologischen Instrumentn fortlaufend das Klima.
Inlandsgebühren im Postverkehr mit Dänemark
Die kürzlich zwischen der deutschen Reichspost und der Königlich=Dänischen Post= und Telegraphenverwaltung gepflogenen Verhandlungen über den wechselseitigen Post= und Telegraphenverkehr haben zu einem deutsch=dänischen Post= und Telegraphenabkommen geführt, das beträchtliche Gebührenermäßigungen für Briessendungen aller Art vorsieht. Es gelten danach im Verkehr mit Dänemark allgemein die deutschen Inlandsgebühren. Ein Brief nach Dänemark kostet mithin künftig: bis 20 g 12 Rpf., bis 250 g 24 Rpf., bis 500 g 40 Rpf und bis 1000 g 60 Rpf., eine einfache Postkarte 6 Rpf., mit Antwort 12 Rpf. Auch für Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben, Mischsendungen und Päckchen(letztere sind nur bis zum Höchstgewicht von 1000 g zugelassen) gelten die bekannten innerdeutschen Gebühren. Derartige Sendungen können aber bis zu dem für den zwischenstaatlichen(Weltpostvereins=) Dienst zugelassenen Höchstgewicht ausgeliefert werden. Beim Ueberschreiten des für den innerdeutschen Dienst festgesetzten
Der 100. Geburtstag
Wanne=Eickel. Der Preußische Ministerpräsident läßt dem Berginvaliden Gottlieb Ruschmeier, wohnhaft in Wanne=Eickel, Kurfürstenstraße 143, anläßlich seines 100. Geburtstages am 8. 5. 1942 ein Glückwunschschreiben eine in der Staatlichen Porzellanmanufaktur in Berlin hergestellte Ehrentasse und ein Geldgeschenk überreichen.
Die Herstellerin der W5W=Sammelbüchsen
75 Jahre Firma Westermann& Co. in Neheim=Hüsten
Kriegsaufgaben des Marinebundes
Eine Arbeitstagung des Landesverbandes West
Wanne=Eickel. Der Marine=Landesverband West I im NS.=Deutschen Marinebund hielt in Wanne=Eickel eine Arbeitstagung ab, die von zahlreichen Kameradschaftsführern und ihren Mitarbeitern besucht war. Der Landesverband West I steht mit 111 Kameradschaften an zweiter Stelle im Reichsbund.
Die Tagung bezweckte, wieder einmal nach langer Zeit— durch die kriegsbedingten Schwierigkeiten, vor allem verkehrstechnischer Art, sind die sonst regelmäßig durchgeführten Gautage ausgefallen— eine persönliche Fühlungnahme zwischen der Landesverbandsführung und den Kameradschaften herzustellen, um gerade dadurch eine Zusammenarbeit zu fördern. Es wurden wichtige Fragen der Kriegsaufgaben der MarineArnsberg. In Neheim=Hüsten beging die Firma M. Westermann& Co. das 75jährige Jubiläum. Aus einem kleinen Handwerksberrieb(Klempnerei) hat sich die Jubilarin in 75 Jahren zu einem der bekanntesten und größten Neheim=Hüstener Betriebe entwickelt. Diese Entwicklung konnten zwei Großbrände, allgemeine wirtschaftliche Devressionen und schwierige Umstellungen auf gangbare Produktionszweige nicht behindern. Seit langen Jahren stellt die Firma Sammelbüchsen her. Fast sämtliche im Großdeutschen Reich benutzten WHW=Sammelbüchsen kommen aus der Firma Westermann& Co. in Neheim=Hüsten.
50 Jahre im Dienste der Klöckner=Werke AG.
Georgsmarienhütte. Am 5. Mai konnte der Gießereiarbeiter Lorenz Krauß auf eine 50jährige Tätigkeit bei den Klöckner=Werken Georgsmarienhütte zurückblicken. An seinem festlich geschmückten Arbeitsplatz fand im Beisein seiner Arbeitskameraden eine kurze Feier statt. Nach einem Musikvortrag der Werkskapelle unter Leitung des Kapellmeisters Badge sprach Werksdirektor Henselmann dem Jubilar Dankesworte für seine langjährige treue Mitarbeit aus und überreichte als Jubiläumsgabe ein Geldgeschenk. Landrat Lemke überbrachte die Glückwünsche von Staat und Partei und übergab dem Jubilar das Treudienst=Ehrenzeichen.
Gott der Allmächtige nahm Mittwoch nachmittag meinen innigstgeliebten Mann, unseren guten, treusorgenden Vater, Schwiegervater, Großvater. Bruder, Schwager und Onkel
Lürwig Spiiner
nach langem, schwerem Leiden im Alter von 61 Jahren zu sich in die Ewigkeit.
In tiefer Trauer im Namen aller Angehörigen:
Frau Emilie Svillner, geb. Spreen und Kinder
Dortmund=Bövinghausen(Uranusstraße 23), 7. Mai 42.
Die Beerdigung findet statt am Samstag, dem 9. Mai, 17.15 Uhr. vom Trauerhause aus, Uranusstraße 23.
Danksagung
Für die liebevolle Teilnahme, die uns beim Heldentode meines lieben, unvergeßlichen Mannes, unseres guten Schnes, Schwiegersohnes, Bruders und Schwagers, des Gefreiten Stefan Pieta erwiesen wurde, sprechen wir hiermit unseren innigsten Dank aus.
Frau Hilde Pieta und Angehörige.
Castrop-Rauxel 1, im Mai 1942. Bahnhofstraße 119.
Verordnungen und Bekanntmachungen
soll man jetzt täglich mit doppelter Sorgialt im„Stadtanzeiger“ lesen.
Durch die tägliche Lektüre des
Reimatblattes
schützt man sich vor Unannebmlichkeiten
Den Stadtanzeiger jed. Tag lesen
breie 50 Vsg., Vokbazugooreie 2 RM monatl. Deua&a Verlag Zt. C. Ih Kartenberg Herne Hauptschriftieiter nud veraniwortlich für Polittk. Kunst a. Wissenschaft Erich Wagner. Herne verantwortlich für eie betlichen, sportlichen und provinziellen Mitteilungen Franz Josei Pruno Castrov=Rauxel. Sa.=Nr 2151 Castrov.— Anzeigenpreis: 1 mm doch u. 72 mm drei: 25 Pig Nachlaß nach den vom...10 verausgegedenen Richtlinten
3. 31. gili Preisliste Nr. 4. Ale Bilder, Joweit nicht
angegeden, Scherl.
Senntag, den 10. Mai, 14.30 Uhr Donnerstag tHimmelfahrt), 14. Mal, 14.30 Uh:##
KERNEN ZU DORMUND
u. a. August-Klönne.Rennen L
Ehrenpreis und 15000 RM.
Preis von Westtalen
Ehrenpreis und 20000 RM.
Volkstümliche Eintrittspreise
Für ruhig. Etagenhaushalt w. saubere, ehrl.
gesucht. Fräul., welches selbst. den Haushalt führen kann u. einf. bürgerliche Küche kennt, findet eine gute, angen. Stelle.
Textilhaus Haase,.=R. 3, Adolf=Hitler=
Straße 73
Für unseren Zweigbetrieb in Rauxel, Hermannstraße, suchen wir einige jugendl. und ältere
Rilfskräfte
(auch Invaliden) für leichte Arbeiten. Becker& Hönerbach EmbH., Datteln i. W.(Einstellungen durch das ArbeitsCas
amt Castrop=Rauxel.)
zu kaufen gesucht. Angebote erbeten unter Nr. 2151 an den „Stadtanzeiger“.
Große
3 Limmerwohnung
(Stadtmitte) gegen kleine 3= Zimmerwohnung zu tauschen gesucht. Näheres zu ers. in der Geschäftsst. d.„Stadtanzeiger".
Amtliche Bekannimachung
Oberschule für Jungen in Castrov= Rauxel, Leonhardstraße 8
Aufnahme in Klasse 1
Die Eltern wollen die Anmeldungen für Klasse 1 zum Herbst 1942 in der Zeit vom 10.—20. Mai vornehmen unter Einreichung eines vorher auszusüllenden Formulars, das beim Hausmeister oder durch die Schüler der Anstalt erhältlich ist. Die Zusendung kann auch schriftlich erbeten werden. Letztes Zeugnis, Familienbuch und: Impsschein sind bei der Vorstellung des Schülers mitzubringen. Sorechzeit des Direktors werktäglich 12—13 Uhr im Amtszimmer der Anstalt, Leonhardstraße 8.
Castron=Rauxel 1, 6. 5. 1942. De. Schoener, Oberstudiendirektor
Die Kurbel
zeigt in der Spielwoche vom 8. bis 14. Mai in einer Neuaufführung die beiden Tobis-Großfilme
Der Tiger von Eschnapur' und Das indische Grabmar
Das erste dieser beiden gigantischen Filmwerke läuft von Freitag, dem 8. bis Montag, dem 11., und der zweite Tell anschließend von Dienstag, dem 12. bis Donnerstag, dem 14. Mai 1942. Erneut begeistert uns von den Hauptdarstellern
die schöne LA JANA
Ferner: FRITS VAN DONGEN„ KITTY JANTZEN- ALEXANDER GOLLING·· HANS STUWE- THEO LINGEN · GISELA SCHLUTER" GUSTAV DIESSL · HANS ZESCHBALLOT · HARRY FRANK u. v. a.
Hier gibt es keine Kulissen. Indische Fürsten stellten für die Aufnahmen die Pracht ihrer Paläste und Gärten, die Tempelhöfe und Tempel, ihre Prunkschiffe und Staatselefanten zur Verfügung. Feierliche Hoffeste und Empfänge mit ihrem altertümlichen Zeremoniell, Tigerjagden, Ringkämpfe zwischen Elefanten wurden gefilmt und dienen nun der abenteuerlichen und dramatischen Handlung des Films zum Rahmen. Wie aus einem Märchen von 1001 Nacht rollen diese Bilder ab, das Wunder des Orients wird zu einem modernen Märchen. Märchenhaft und doch wirklichkeitstreu ist dieser spannende Film.
Vorführungszeiten:
Täglich.00 Uhr.30 Uhr
Samstag.00 Uhr.45 Uhr
Sonntag.30 Uhr.15 Uhr.00 Uhr
Für Jugendliche nicht zugelassen!
wurde 1806 wegen seiner aufrüttelnden, freiheitsdurstigen Schriften von den Franzosen in Braunau am Inn erschossen. Hiersteht auch sein Denkmal. Im Standard-Deutschland-Album ist es abgebildet, wie alles, was an deutschen Fahrtenzielen schauenswert ist Aquarelle und schöne Fotos ergänzen die fesseinden Darstellungen.
1766—1806
SPULWEISS macht die Wäsche klar!
Es hilft, die Wäsche schonen. Dem letzten Spülwasser zugesetzt, löst es alle Seifenreste. macht die Wäsche weich, griffig und klar. Wer seine Wäsche liebt, pflegt sie mit Spülweiß.
6 Standard-Helfer
Vettnfan
WIT- TROLL: STANDARD-BLEICHSODA · SPULWEISS
und im Frieden auch STANDARD-STAUT · SCHALLSO Mit Bildergutschein und Wertmarhe
Nr. 106
9
Eine Schanze verteidigt sie über weht.
„Ich bi
Daß der Krieg a ###eelisch belastet, wi aber kein Ansoruch sichtnahme hergeleit selbstverständlich ab weise unter dem E #vir auch in der He Last, die auf ihre schwerer und härte
zwischen det Front sichtig gesogen werd Manche Zeitgeno Sie sind„sooo nerr digung förmlich zu Motiv mancher ih nicht zu begründen Verkehrsmitteln, ar selbst auf manchn überall da, wo das tritt, läßt oft— ui Ton zu wünschen u hört man immer Sie wohl, wie ner: Der, der so sori allein seine Ner densäden haben, w den Vergleich mit weiteres gestatten. bin sooo nevvös!“ a entschiedenen Hinw keinesfalls aber sei kleinen Nadelstichen könnte man, wenn fahrungen und Erle Nervosität nichts a ist. Jeder hat sein Packen zu tragen. nur eine hingeplap## er leide an dieser lich von jener bill „Zusammennehmen Im übrigen kann ken" einmal ernstl den sollte, wenn angesichts hervorbre „Ich bin ja sooo „Nervenleidenden" Gelegenheit mehr, beln, geschweige de
Wem
Ein Damenfa eine grünkarierte einem Diebstahl h polizei, Zeppelinst können ihre Ansori
Der Reichokolon strop=Rauxel, bitte diesmonatliche Kre
für die
ing
der Oberschule für der Zeit vom 10.— aus der amtlichen genden Ausgabe u
MRK.-Grun
Die Kreisstelle
Roten Kreuzes b Lehrgang für di Anwärterinnen ei nahme nimmt d Kreisstelle im R Dienststunden(Mo tag von—12 un und Sonnabend ve Der Lehrgang u mit der sog. Gru Teilnahme sind: Vollendung des 1 Abstammung. Sell Rinderjährigen d# berechtigten könne
BerufserDie für die we erziehungsstätte führt vom 17.—20 werkliches Rechnu fänger durch. Im 20.—23. Mai ein und Fortgeschritte einschließlich Vern
Besonderer E
129
Eine Entscheidu — wie die DAF.= daß der Soldat n darf, soweit das In vorliegendem nung eines zur nossen. Der Kläge vor der Einberuf Prozeß mit dem trages angestrengt dieses Rechtsstreit der Kläger unds verhältnissen sind. der für Soldaten gen nicht zugela Wohnung fortgese Crundsätzlich, so Soldaten die Sot den Rechtsstreites genommen werder Rechtsstreit auf de die Habe des Sol ist.

Nr. 106
Zweites Blatt des„Stadtanzeiger für Castrop-Rauzel und Umgebung“
Freitag, den s. Mai 1992
Rud der Foiutul
Castrop=Rauxel, 8. Mai
Eine Schanze ist nur ein Hausen verteidigt sie mit seinem Leben, über weht.
Dreck, aber der Soldat weil seine Fahne darGoethe.
„Ich bin ja sooo nervös!“
Daß der Krieg auch die Menschen in der Heimat ###eelisch belastet, wird nicht bestritten. Daraus kann aber kein Ansoruch auf eine ganz persönliche Rücksichtnahme hergeleitet werden Von Ausnahmefällen selbstverständlich abgesehen. Wir stehen alle gleicherweise unter dem Gesetz des Krieges. Darin gleichen vir auch in der Heimat den Soldaten, wie wohl die Last, die auf ihren Schultern ruht, unvergleichlich schwerer und härter ist und daher eine Parallele zwischen det Front und der Heimat nur sehr vorsichtig gesogen werden darf.
Manche Zeitgenossen wollen das nicht begreifen! Sie sind„sooo nervös!" und erheben diese EntschulGagendeinhah auf dem Lande
Die Durchführungsbestimmungen
Die Nationalsozialistische Parteikorrespondenz gibt folgende Einzelheiten zur Durchführung des Jugendeinsatzes auf dem Lande bekannt. Der Reichsjugendführer hat im Einvernehmen mit dem Leiter der Parteikanzlei und den beteiligten obersten Reichsbehörden zur Anordnung des Generalbevollmächtigten die Durchführungsbestimmungen für den Großeinsatz der Jugend erlassen. Diese Bestimmungen stellen fest, daß der Einsatz bei den landwirtschaftlichen Bestell, Pflege= und Erntearbeiten Kriegseinsatz und Erntedienst der deurschen Jugend ist. Für den auswärtigen sowie langfristigen örtlichen Einsatz sind die Jugendlichen der Klassen 5 und 6 der höheren und mittleren Jungenschulen sowie der Klasse 7 der höheren Mädchenschulen vorgesehen. Er erfolgt klassenweise in der Zeit vom 15. April bis 15. November 1942, je nach den landwirtschaftlichen Bedürfnissen. Der kurzfristige chra Dohmn- und zum örtliche Einsatz wird von den vollsschulpflichtigen
digung förmlich zur Parole ihres Levens und oum Jugendlichen vom vollendeten zehnten Lebensjahre ab Notiv mancher ihrer Handlungen, die sie anders.: Mahmant oder in hanachharten täglich vom
nicht zu begründen vermöchten. In den Läden, den Verkehrsmitteln, auf den Büros, vor den Schaltern, selbst auf manchn behördlichen Dienststellen, kurz: überall da, wo das Publikum in passiver Rolle auftritt, läßt oft— und zwar auf beiden Seiten— der Ton zu wünschen übrig. Darauf aufmerksam gemacht, hört man immer wieder den Satz:„Was glauben Sie wohl, wie nervös ich bin!“
Der, der so spricht, ist der naiven Meinung, daß allein seine Nerven die Empfindlichkeit von Seidensäden haben, während scheinbar die des anderen den Vergleich mit einer armdicken Stahltrosse ohne weiteres gestatten. Nun könnte man die Klage:„Ich bin sooo nervös!“ abtun mit dem zwar höflichen, aber entschiedenen Hinweis, da könne nur ein Arzt helfen, keinesfalls aber sei sie vorzuschützen, um anderen mit kleinen Nadelstichen das Leben zu vergällen. Ja, das könnte man, wenn man nicht aus mancherlei Erfahrungen und Erlebnissen wüßte, daß die viel zitierte Nervosität nichts anderes denn eine Disseivlinlosigkeit ist. Jeder hat sein Päckchen und mancher sogar einen Packen zu tragen. Dieses„Ich bin sooo nervös!“ ist nur eine hingeplapperte Redensart. Jeder, der glaubt, er leide an dieser Zeitkrankheit, nehme dreimal täglich von jener billigen, aber heilsamen Medizin, die „Zusammennehmen!" heißt. Sie wirkt Wunder.
Im übrigen kann es nicht schaden, wenn die„Kranken" einmal ernstlich darüber nachdächten, was werden sollte, wenn der deutsche Musketier im Osten angesichts hervorbrechender Panzer auch sagen wollte: „Ich bin ja sooo nervös!“ Vermutlich hätten die Nervenleidenden", daheim dann gar keine Zeit und Gelegenheit mehr, über ihre„Nervosität" nachzugrübeln, geschweige denn zu reden!
Wem gehören die Sachen?
Ein Damenfahrrad, Marke unbekannt, sowie eine grünkarierte Herrenhose die offenbar aus einem Diebstahl herrühren, sind bei der Kriminalpolizei, Zevpelinstraße 11, sichergestellt. Eigentümer können ihre Ansprüche dort geltend machen.
Reichskolonialbund
Der Reichskolonialbund, Kreisverband Herne Castrop=Rauxel, bittet uns zu veröffentlichen, daß die diesmonatliche Kreisverbandssitzung ausfällt.
Anmeldung der Sextaner für die Oberschule für Jungen
Die Anmeldung der Schüler für die Klasse 1(Sexta) der Oberschule für Jungen zum Herbst 1942 hat in der Zeit vom 10.—20. Mai zu erfolgen. Näheres ist aus der amtlichen Bekanntmachung in der vorliegenden Ausgabe unserer Zeitung zu ersehen.
Wer will an der
MRK.-Grundausbildung teilnehmen?
Die Kreisstelle Castrov=Rauxel des Deutschen Roten Kreuzes beabsichtigt, in Kürze einen neuen Lehrgang für die Grundausbildung von DRK.= Anwärterinnen einzurichten. Meldungen für die Teilnahme nimmt die Personalabteilung der DRK.= Kreisstelle im Rathaus, Zimmer 8, während der Dienststunden(Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von—12 und von 15—17 Uhr und Mittwoch und Sonnabend von—12 Uhr) entgegen.
Der Lehrgang umfaßt 20 Doppelstunden und schließt mit der sog. Grundprüsung ab. Bedingungen zur Teilnahme sind: Ueberörtliche Einsatzbereitschaft, Vollendung des 18. Lebensjahres und deutschblütige Abstammung. Selbstgeschriebener Lebenslauf und bei Minderjährigen das Einverständnis des Erziehungsberechtigten können nachgereicht werden.
Berufserziehung für Sägewerker
Die für die westlichen Gaue eingerichtete Berufserziehungsstätte für Sägewerker in Berleburg führt vom 17.—20. Mai einen Lehrgang für sägewerkliches Rechnungswesen für=Betriebe und Anfänger durch. Im Anschluß daran folgt dann vom 20.—23. Mai ein gleicher Lehrgang für=Betriebe und Fortgeschrittene. Die Teilnehmergebühr beträgt einschließlich Verpflegung und Unterkunft 25.—, RM.
Besonderer Schutz für Soldatenwohnungen
Eine Entscheidung des Landgerichts Berlin zeigt wie die DAF.=Gauwaltung Düsseldorf mitteilt—. daß der Soldat nicht mit Prozessen behelligt werden darf, soweit das überhaupt irgend vermeidbar ist. on vorliegendem Fall handelt es sich um die Wohnung eines zur Wehrmacht einberufenen Volksgenossen. Der Kläger hatte um diesen Wohnraum schon vor der Einberufung des Wohnungsinhabers einen Prozeß mit dem Ziel der Aufhebung des Mietvertrages angestrengt. Er wünschte nun die Fortsetzung dieses Rechtsstreites. Das Gericht erkannte an daß der Kläger und seine Familie in bedrängten Wohnverhältnissen sind. Trotzdem hat es unter Anwendung der für Soldaten ergangenen Prozeßschutzbestimmungen nicht zugelassen, daß der Rechtsstreit um die Wohnung sortgesetzt wurde..
Grundsätzlich, so sagt die Entscheivung, muß jedem Soldaten die Sorge wegen eines gegen ihn lausenden Rechtsstreites für die Dauer seines Einsatzes abgenommen werden. Das gilt um so mehr, wenn der Rechtsstreit auf den Verlust der für die Familie und die Habe des Soldaten dienenden Wodnung gerichtet it.
an iyrem Wohnort oder in benachbarten, täglich vom Elternhaus erreichbaren Orten durchgeführt. Der Einsatz in den einzelnen Gauen wird durch die Gauleiter ausgelöst.
Nicht zum Einsatz herangezogen werden Jugendliche, die auf Grund der vor dem Einsatz stattfindenden ärztlichen Untersuchung sich als nicht einsatzfähig erwiesen haben. Ausgeschlossen von diesem Ehrendienst sind aus der Hitlerjugend ausgeschlossene Jugendliche.
Der örtliche Einsatz
Die Anforderungen auf Einsatz liegen in der Verantwortung des politischen Soheitsträgers auf Vorschlag des Bauernführers. Der kurzfristige örtliche Einsatz dauert nicht länger als drei Tage nacheinander und erfolgt am Wohnort bzw. in benachbarten Orten der Jugendlichen. Die verlorene Unterrichtszeit wird mit Ausnahme des Wochenendeinsatzes auf die Gesamtferienzeit angerechnet. Ist jedoch der Einsatz auch während der Sommerserien erforderlich, so ist für die Jungen und Mädel eine angemessene Erholungszeit von mindestens drei Wochen einsatzfrei. Die Schulklassen, die im langfristigen örtlichen Einsatz stehen, werden in den Einsatzvausen am Schulort auch während der Ferienzeit— bis auf eine Erholungszeit von insgesamt drei Wochen— unterrichtet.
Außerhalb des Wohnortes
Der Einsatz außerhalb des Wohnortes wird von Jungen der Klassen 5 und 6 der mittleren und höheren Jungenschulen außerhalb ihrer Wohnorte bestritten. Sie werden am Einsatzort in Jugendherbergen, KLV.= Lagern, RAD.= oder Landjahr=Lagern usw. bzw. einzeln beim Bauern untergebracht und einzeln oder in Gruppen den landwirtschaftlichen Betrieben zur Arbeit zugeteilt. Der auswärtige Einsatz erfolgt je nach Bedarf einmalig oder veriodisch zwischen dem 15. April und 15. November 1912 und nur innerhalb des Reichsgebietes. Nach reichseinheitlicher Planung erfolgt ein zwischengebietlicher Ausgleich unter den einzelnen Gauen. Mit der Durchführung des auswärtigen Einsatzes wird die Dienststelle der erweiterten Kinderlandverschickung(KWV.) betraut.
Errichtung von Erntelagern
Der Eintsatz außerhalb des Heimatgaues sieht die Abgabe größerer Kontingente von Jugendlichen aus dem Gebiet Berlin zur Errichtung von Erntelagern in Pommern, Mark Brandenburg und Mecklenburg, desgleichen vom Gebiet Hamburg für die Gebiete Nordmark und Mecklenburg, und aus dem Gebiet Wien für Niederdonau und Steiermark, aus den Bezirken Ruhr=Niederrhein und Düsseldorf für das Gebiet Nordsee vor. Westfalen wird Abgabegebiet für die Nordmark. Innerhalb der Gebiete Franken, Hochland Bayrische Ostmark, Schwaben und Mainfranken ist ein eigener Gebietsausgleich vorgesehen.
Der auswärtige Einsatz der Mädel wird vom Sozialen Amt der Reichsjugendführung durchgeführt.
und die freiwillige Höherversicherung sowie nicht für die Pflichtversicherung der Selbständigen. Hier werden weiterhin Marken geklebt. Für eine allgemein durchgeführte betriebliche Höherversicherung tritt dennoch eine wesentliche Erleichterung dadurch ein, daß für alle Gefolgschaftsmitglieder nur noch die gleiche Marke zusätzlich zu kieben ist. In der Invalidenversicherung wird es stutt der Einwochenmarken für diese Zwecke nur noch Zweiwochenmarken geben.
Schließlich bringt die Verordnung eine Erweiterung der Beitragsfreiheit der Lehrlinge zum Reichsstock für Arbeitseinsatz. Künftig sind alle Lehr= und anerkannten Anlernverhältnisse ohne Rücksicht auf die Dauer und ohne besondere Voraussetzungen beitragsfrei, wodurch auch die Befreiungsanzeigen hinfällig werden. Dem besonderen Recht der Südostgaue und der in das Reich eingegliederten ehemaligen tschecho=slowakischen Gebiete trägt die Verordnung dadurch Rechnung, daß für diese Gebiete die Beiträge zur Angestelltenversicherung einheitlich auf 10 Proz. des Entgelts und die jährlichen Steigerungsbeträge einheitlich auf 1,2 Proz. festgesetzt werden.
Einsatz der Lehrer bei der Ernte
Ein Aufruf Wächtlers
Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz, Gauleiter und Reichsstatthalter Sauckel, hat im Einvernehmen mit allen zuständigen Stellen der Partei und des Staates angeordnet daß zur Sicherung der Ernährung des deutschen Volkes geschlossene Schulklassen unter Leitung ihrer Lehrkräfte eingesetzt werden. Ihr Einsatz erfolgt sowohl
gesetzter des Erntelagers regelt alle Fragen des Ar= am Schulort als auch außerhalb. Für den Einsatz r gußerhalb des Schulortes unter Leitung der Lehrerschaft sind die 5. und 6. Schulklasse der mittleren und
Hierfür stellen sich die Angehörigen der Klasse 7 der höheren Mädchenschulen zur Verfügung. Dieser ununterbrochene Einsatz während derselben Zeit dient der Entlastung der Bäuerinnen in ihrer Haushaltführung, der Kinderwflege und erfolgt serner in den sozialen Einrichtungen der Partei und des Staates vorwiegend als Helferinnen in bäuerlichen Haushalten, Erntekindergärten, Einsatzlagern im Osten, Säuglingsheimen usw. Die Ersassung und Betreuung erfolgt durch die Mädelführerin des zuständigen Bannes.
Führung und Betreuung
Alle für den auswärtigen Einsatz vorgesehenen Klassengemeinschaften werden vor Beginn kostenlos untersucht. Die ärttliche Versorgung am Einsatzort übernimmt ein bei der Krankenkasse zugelassener Arzt. Ueber die schulische und erzieherische Betreuung der eingesetzten Jugendlichen haben Reichsminister Dr. Rust und Reichsjugendführer Armann besondere Richtlinien erlassen. Die Führung der örtlich eingesetzten Jugendgemeinschaften obliegt einem eigens hierzu bestimmten Lehrer. Bei dem auswärtigen Einsatz wird nach dem Vorbild der erweiterten Kinderlandverschickung ein Lehrer als Lagerleiter bestimmt. Ihm steht ein HJ.=Führer als Lagermannschaftsführer zur Seite. Der Lagerleiter als verantwortlicher Vorveirseinsatzes im Benehmen mit dem politischen Hoheitsträger. Dor Lagermannschaftsführer ist für die Durchführung des allgemeinen Dienstes veräntwortlich.
Der Sonntag ist grundsätzlich arbeitsfrei, falls nicht die Witterung zur Ausnutzung dieses Tages zwingt. Desgleichen ist auch der Sonntag vom Schul= und Hitlerjugend=Dienst frei. Jede Einschränkung in der Landarbeit, Regentage usw. werden für die schulische und erzieherische Ausbildung ausgenutzt.
Unterbringung und Verpflegung
Bei lagenmäßiger Unterbringung— ebenfalls nach dem Vorbild der KLV— sind die Erntelager so gelegt, daß die Anmarschwege zur Arbeitsstelle nicht mehr als drei Kilometer betragen. Die Unterbringung in Einzelquartieren wird vom Hoheitsträger bestimmt und unterliegt einer ständigen Ueberprüfung. Die Verpflegung erfolgt in ausreichender und angemessener Weise am Fomilientisch des landwirtschaftlichen Betriebsführers, dem der Jugendliche zugeteilt ist. Bei länger als vier Wochen währendem Einsatz erhalten die Jugendlichen die Selbstversorgerrationen. Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft hat bei kurzfristigen Einsätzen Zusatzrationen festgelegt. Zur Erntehilse eingesetzte Jugendliche sind krankenversicherungspflichtig, desgleichen nach den allgemeinen Porschriften gegen Unfall versichert.
Beschäftigung und Arbeitszeit
Der Einsatz erfolgt nach körverlicher Eignung und Leistungsfähigkeit des Jugendlichen in allen landwirtschaftlichen Arbeiten. Der örtliche Einsatz sieht im besonderen die Frühjahrsbestellung, Pilege= und Erntearbeiten sowie die Weinlese vor. Die Jugendlichen von 10 bis 13 Jahren sind für leichtere Feldarbeiten vorgesehen, wie Unkrautjäten Schädlingsbekämpfung, Ahrenlese, Fallobstsammeln, Kartosselnachlese, Sammlung von Heilkräutern, Wildgemüse, Pilzen usw.
Lagerleiter, HJ.=Führer und landwirtschaftlicher Betriebsführer sind verantwortlich, daß Ueberanstrengungen und Schädigungen der Jugendlichen vermieden und ausreichende Mittagspausen und Nachtruhe garantiert werden. Die Arbeitszeit ist den verschiedenen Altersstufen angeglichen. Die Jugendlichen erhalten eine Barvergütung, die als Taschengeld zu bezeichnen ist. Zur Entschädigung des durch den Ernteeinsatz verursachten besonderen Verschleißes der mitgebrachten Kleidung und Schuhe wird jedem Jugendlichen bei langfristigem Einsatz ein angemessenes Kleidergeld bezahlt werden.
Einheit Kohnadzag a. Vozialversicherung
Beitragsaufstockung in der Invalidenversicherung 7 Erhöhte Beiträge und Leistungen
in der Angestelltenversicherung
Neben dem einheitlichen Steuerabzug, der durch den Wegsall der Bürgersteuer erreicht wird ist vor allem der einheitliche Lohnabzug in der Sozialversicherung, den die zweite Verordnung über die Vereinfachung des Lohnabzugs mit Wirkung am 1. Juli bringt, von großer Bedeutung nicht nur für alle Betriebe, sondern auch für alle Schaffenden. Ueber die Auswirkungen der Neuregelung erfahren wir im Anschluß an die Veröffentlichung im Reichsgesetzblatt von zuständiger Seite noch interessante Einzelheiten.
Die Schaffung eines einheitlichen Lohnabzugs machte vor allem eine Aenderung der Rentenversicherung notwendig. Die verschiedenartige Einziehung der Beiträge für die Sozialversicherungszweige stand einer Vereinheitlichung bisher entgegen. Die Beiträge zur Krankenversicherung und zum Reichsstock für Arbeitseinsatz wurden bisher nach Hundertsätzen erhoben, die Beiträge zur Rentenversicherung nach Beitragsklassen. Die wesentliche Aenderung besteht deshalb darin, daß in der Rentenversicherung das System der Beitragsklassen verlassen wird. Die Beiträge der versicherungspflichtigen Arbeiter und Angestellten zur Rentenversicherung betragen künftig einheitlich 5,6 vH. des Entgelts. Bei der Invalidenversicherung entspricht dieser Beitrag dem bisherigen Durchschnittsbeitrag. Es ergeben sich nur an den Grenzen kleine Verschiebungen. Eine wesentliche Abweichung tritt dagegen bei der Angestelltenversicherung ein, deren Beitragsklassen größer und deren Beiträge außerdem niedriger waren. Der Beitrag in der Angestelltenversicherung wird jetzt ebenfalls auf 5,6 Prozent des Entgelts erhöht. Selbstverständlich ist damit auch eine entsorechende Steigerung der Rentenleistung verbunden.
Der Beitrag zur Rentenversicherung wird nunmehr für die krankenversicherungspflichtigen Arbeiter und Aigestellten nach dem Grundlahn berechnet, der auch für die Krankenkassenbeiträge maßgebend ist, und zwar von einem Grundlohn bis zu 300 Reichsmark monatlich. Diese Grenze bedeutet für die Invalidenversicherung zugleich eine Beitragsaufstockung. Während bisher schon bei einem Wochenlohn von etwa 50 RM die höchste Beitragsklasse erreicht war, werden jetzt auch die höheren Löhne mit 70 RM wöchentlich bei der Beitragsentrichtung erfaßt. Für die Angestellten, die nicht krankenversicherungspflichtig sind, bleibt es bei der Versicherungspflichtgrenze von 600 RM monatlich. Sämtliche Beiträge werden künftig in einer Summe an die Krankenkassen entrichtet. Diese verteilen nach einem Schlüssel die Beiträge so daß der Arbeitgeber künftig mit den anderen Sozialversicherungsträgern nichts mehr zu tun hat. Das Markenklebeverfahren fällt fort. Auf die neue Quittungskarte werden künftig zum Nachweis der Beitragsentrichtung für die Steigerungsbeträge die Entgelte eingetragen, serner für den Nachweis der Erfüllung der Wartezeit die Beschäftigungsdauer. Die Quittungskarte enthält außerdem auch Markenfelder für die freiwillige und Höherversicherung.
Die Verordnung bringt gleichzeitig eine neue Ver günstigung fur die eisernen Sparer. Die Befreiung der Sparbeträge von der Sozialversicherung führte nach dem Markensystem zwangsläufig zu einer Leistungsminderung. Für die Krankenversicherung war deshalb schon bestimmt, daß die Barleistungen dennoch nach dem vollen Lohn zu gewähren sind. Nach dem Wegfall des Markensystems werden nun auch in der Rentenversicherung die Leistungen vom vollen Entgelt berechnet während die Beiträge weiterhin von dem um die Sparbeträge gekürzten Lohn entrichtet werden. Die Verordnung bestimmt deshalb, daß auf der Quittungskarte der volle Lohn ohne Abzug der eisernen Sparbeträge einzutragen ist.
Der jährliche Steigerungsbetrag der Invalidenrenten beträgt nach der Verordnung.2 oH. der in den Quittungskarten eingetragenen Entgelte, höchstens jedoch von einem Entgelt von 300 RM monatlich. Dieser Steigerungsbetrag entsoricht dem bisherigen. Dagegen wird in der Angestelltenversicherung entsprechend der Erhöhung der Beiträge der jährliche Steigerungsbetrag auf 0,7 Prozent erhöht. Der Unterschied gegenüber dem Steigerungsbetrag der Invalidenversicherung erklärt sich wie bisher aus dem höheren Betrag der Angestelltenrente.
Die neuen Bestimmungen gelten nicht für die Selbstversicherung, die frevwillige Weiterversicherung
höheren Jugendschulen bestimmt. Der alleinverantwortliche Lagerleiter ist der Lehrer.
In einem Aufruf wendet sich nun der Reichsleiter des NS.=Lehrerbundes. Gauleiter Wächtler, an alle deutschen Erzieher, die mit ihren Schülern zur Sicherstellung der Ernte eingesetzt werden sollen. Er bringt darin zum Ausdruck, daß mit diesem Einsatz und Auftrag die Lehrerschaft neben dem Einsatz bei der erweiterten Kinderlandverschickung einen neuen Beweis des Vertrauens erhalten hat, das die Partei in sie setzt. Dieser Aufruf ist um so beglückender, als die neuen Ausgaben weit höhere Anforderungen sowohl an das Einfühlungsvermögen als auch im besonderen an die eizieherischen Qualitäten der eingesetzten Lehrkräfte stellen.
Keine verstärkte Schuldentilgung der Gemeinden
Dagegen Bildung von Rücklagen
Die Reichsregierung ist mit allen Mitteln besttebt, den Kaufkraftüberschuß, solange Einschränkungen auf dem Verbrauchsgütermarkt erforderlich sind, nach volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten zu lenken oder zu binden. Mit diesem Ziel würde es nicht im Einklang stehen, wenn die Gemeinden durch zusätzliche Schuldentilgung neue überschüssige Kaufkraft schaffen würden. Der Reichsinnenminister hat deshalb im Einvernehmen mit dem Reichsfinanzminister angeordnet, daß eine verstärkte Schuldentilgung während des Krieges grundsätzlich unterbleiben muß. Ausgenommen ist die verstärkte Tilgung der Darlehen, deren Gläubiger das Reich oder die Länder sind. Dadurch wird keine neue Kaufkraft geschaffen, das Reich finanziell entlastet und auch eine erhebliche Verwaltungsentlastung erreicht. Ausgenommen ist ferner die verstärkte Tilgung von Darlehen, die von Gemeinden an Dritte weitergegeben worden sind, wenn diesen das Recht zur Kündigung und verstärkten Tilgung zusteht und sie davon Gebrauch machen. Schließlich sind Darlehen gegenüber dem Umschuldungsverband durch Hingabe von Schuldverschreibungen des Umschuldungsverbandes ausgenommen.
Im übrigen gilt es als Annahme, wenn der Schuldenstand der Gemeinde gegenüber dem Durchschnitt ihrer Größengruppe noch stark überhöht und deshalb eine Herabsetzung zur Sicherung der gemeindlichen Finanzlage dringend geboten ist. Die künftigen Aufgaben der Gemeinden, insbesondere die Nachholungen von Instandsetzungen usw. nach dem Kriege, werden flüssige Mittel erfordern. Deshalb kommt der Bildung von Rücklagen besondere Bedeutung zu. Die Rücklagen sollen im Hinblick auf die Kriegserfordernisse möglichst in Reichspavieren angelegt werden. Dem Ziele der Reichsregierung, freie Kaufkraft möglichst nicht entstehen zu lassen, würde es auch nicht entsprechen, wenn die Gemeinden in größerem Umfange Grundstücke, die nicht unmittelbar benötigt werden, kaufen. Soweit der Erwerb von Grundstücken unbedingt erforderlich ist, soll er möglichst so durchgeführt werden, daß die anlagesuchenden Geldmengen nicht noch vermehrt werden.
So wird's gemacht
Beim Teppichbürsten erleichtern wir uns die schmutzige Arbeit angenehm dadurch, daß wir den zu bürstenden Teppich mit Salz bestreuen. Der Staub Riegt dann nicht so sehr in die Höhe und die Farben werden ausgefrischt.
Eine alte, beschädigte Schere wird nicht in den Mülleimer getan, sondern wandert in die Küchenschublade, wo sie zum Gemüse=, Fischvutzen und anderen Küchenarbeiten aufbewahrt und bald unentbehrlich wird.
Holzgegenstände dürfen nie mit Soda, wohl aber mit schwachversetztem Salmiakgeistwasser gescheuert werden.
Trockene Haut soll niemals gepudert, sondern mit einer matten Creme behandelt werden, weil sie sonst soringt und rauh wird.
Frische Tintenflecke sind mühelos zu entsernen, wenn wir sofort etwas Sals darauf streuen: es saugt die Tinte sofort auf.
Aus der Hitler=Jugend
Reichsjugendführer Armann auf dem Stegskopf
Auf dem Stegskopf bei Burbach, in der südlichsten Spige des Gaues Westfalen=Süd fand dieser Tage ein Sonderlehrgang für Ausbilder der Hitler=Jugend in der vormilitärischen Wehrerziehung statt. An diesem Lehrgang nahmen 500 Ausbilder aus der Wehrmacht und der Waffen=F. die durchweg Fronterfahrung besitzen und sich vor dem Feinde bewährt haben, teil. Der überwiegende Teil dieser Ausbilder ist aus der nationalsozialistischen Jugendbewegung hervorgegangen oder gehört ihr noch heute als Führer an. Zu ihnen sprach Reichojugendführer Axmann. Er hob in seiner Ansprache hervor, daß Jugend und Soldaten zusammengehörten. Die Jugend drenne darauf. Waffenträger der Nation zu werden. Er sprach dann über die vormilitärische Wehrerziehung in der HitlerJugend im Rahmen eines Kriegseinsatzes und betonte, daß die Wehrertüchtigung der Hitler=Jugend in verstärkter Form in allen Gauen des Reiches ihren Fortgang nehmen werde.
An dem Lehrgang dieser Ausbilder nahmen auch Verbindungsoffiziere der Wehrmacht zur Hitler=Jugend aus allen Wehrkreisen teil.

20 000 Katen aus der„Hahnersadrn
Brutapparate schon bei den alten Aegyptern Aufzucht mit der künstlichen Glucke
dem Frühjahr ist wieder die Zeit dee großen Rükenversands durch die„Hühnerfabriken“ im ganzen Reich gekommen.
Selbst der Geschichtskundige wird nicht immer wissen. daß schon die alten Aegypter es verstanden. Geflügelnachwuchs in besonderen. Zehntausende von Eiern aufnehmenden Brutöfen nach geheimgehaltenen Regeln zu erzielen. Später hat die Technik auch auf diesem Gebiet die erstaunlichsten Fortschritte gemacht. Man sah es der Glucke ab wie sie ihre Eier bebrütet, maß den Feuchtigleitgrad und die Temperatur unter ihren Flügeln nach stellte fest, wie oft sie während der Brutzeit ihr Nest verläßt und konstruierte darnach die raffiniertesten Brutmaschinen oder=schränke.
Diese sind bei umfangreicher Hühner= oder Entenhaltung unentbehrlich, aber auch bei kleineren Züchtern sehr verbreitet Es handelt sich dabei gewöhnlich um auf vier Füßen ruhende doppelwandige Holzkästen. die im Inneren mit Beheizungsvorrichtungen in Form von Heißluft= oder Wasserrohren versehen sind aber auch eine Eierschublade Feuchtigkeitsentwickler. Thermometer und selbsttätige Wärmeregulierung aufzuweisen haben. Meist sind diese Brutschränke zur Aufnahme von 80—200 und mehr Eiern eingerichtet. Bei den„Luftbrütern“ wird die Luft des Brutkastens unmittelbar von der Heizquelle, einer Petroleumlampe oder dergleichen, erwärmt, aber auch die Wärme von oben auf die Eier übertragen.
Zu den Heißluftbrütern gehören auch die elektrischen Brutapparate, die sich selbsttätig regeln. Da zum Ausbrüten feuchte Wärme erforderlich ist, läßt man die Luft über einen Wasserbehälter streichen. Bei den „Wasserbrütern“ erhalten die Eier die Wärme von oben durch einen Kessel oder ein Rohrsystem mit
heißem Wasser. Neben Feuchtigkeit und gleichmäßiger Wärme von 30—40 Grad Celsius ist auch eine gute Lüftung des Brutraumes Voraussetzung für den Erfolg.
Große Sorgfalt ist bei der Kunstbrut auf die Auswahl der Bruteier zu legen, die natürlich befruchtet sein müssen und möglichst von Rassetieren stammen sollen. In den großen„Hühnerfabriken“ hat jedes Ei seinen„Stammbaum“ der allein den erwünschten hochwertigen Nachwuchs gewährleistet. Bevor die Bruteier eingelegt werden pflegt man sie auf ihre Beschaffenheit sorgfältig zu prüfen. Nach fünf Tagen Brutzeit erfolgt die erste Durchleuchtung, durch die festgestellt werden kann. ob die Eier befruchtet sind oder nicht. In letzterem Falle werden sie ausgeschieden und dem Verbrauch zugeführt. Etwa am 18. Bruttag kommen die Eier noch einmal unter die Lampe. um jene mit abgestorbenen Embryos oder sonstigen Mängeln„entlarven“ zu können. Auch diese werden natürlich beseitigt. Während der ganzen Brutzeit sollen die Eier alle zwölf Stunden einmal gewendet werden, was auch die brave Glucke zu tun pfleat. Am 21 Tage wird es dann im Brutschrark lebendig, die Küken sprengen ihre Schalen und vereinigen sich zu einem gelblichen wolligen Gewimmel. Nur wo sie sich unbehaglich fühlen, etwa an Kühle oder Luftmangel leiden lassen sie ein leises Piepen vernehmen. In den großen deutschen„Hühnerfabriken" können nicht weniger als 20000 Küken auf einmal in die Welt gesetzt werden. Schon am ersten oder zweiten Lebenstag kommen die künftigen Eierlieferanten oder Festbraten in durchlöcherten Spezialkartons zum Verland, wobei sie unterwegs keinerlei Nahrung bedürfen. Die Aufzucht des niedlichen Tierchen erfolgt dann mit der sogenannten künstlichen Glucke oder in Kükenheimen.
Südtüste ihrer Halbinsel Besitz, während die Italiener 1939 an der Küste Albaniens landeten. Wohl noch in allgemeiner Erinnerung ist das meisterhast durchgeführte Unternehmen zur Besetzung Norwegens im Frühjahr 1940 durch unsere Truppen. Damals erhielt man zum ersten Mol einen Vorgeschmack von der Bedeutung großangelegter Landung.overationen für### moderne Kriegfuhrung. Die Japaner haben hieraus gelernt und sich schon in den ersten Wochen ihrer Aus. einandersetzung mit England, den Vereinigten Staa. ten und Niederländisch=Indien als wahre Meister au diesem Gebiet enwiesen.
Heinz Rühmann— der Flieger
Reiten, Turnen, Schwimmen und Tennisspielen Unsere Filmstars als Sportler
Was sind tomoinierte Anternehmangen!
Von Marathon bis Panay Berühmte Landungsoperationen der Kriegsgeschichte
Bei der kürzlich erfolgten Besetzung der Philippineninsel Panay haben die Japaner erneut ihre Meisterschaft in überraschenden Landungsoperationen bewiesen.
Alle militärischen Fachleute sind sich darüber einig. daß das gegenwärtige Vorgehen der javanischen Truppen in der Inselwelt Südostasiens in der Kriegsgeschichte einzig dasteht. Es gab wohl auch früher schon Landungsoverationen in verschiedenstem Umfange, doch noch nie sind sie in einer derartigen Häufung und raschen Aufeinanderfolge blitzartig durchgeführt worden, wie in den letzten fünf Monaten. Auf die Dauer erfolgreich sind kombinierte Unternebmungen", wie der militärtechnische Ausdruck für das planmäßige
Zuiammenwirken von Heer, Marine und Lustwafse tute., nur bei guter Regelung des Nachschubs. Bis zum ersten Weltkrieg glaubte man, daß außerdem auch die Aufrechterhaltung der Seeherrschaft in den bedrohten Gewässern unerläßlich sei. Die Erfahrung hat jedoch gelehrt, daß unter Umständen schon eine geschickte und rasche Ausnutzung einer teilweisen Freiheit der Meere oder vorübergehende Seeherrschaft erfolgreiche Landungsoperationen ermöglichen. Für kleine Unternehmungen zur Zerstörung feindlicher Anlagen oder Niederschlagung von Ausständen in Kolonialgebieten genügen Landungskorps von Kriegsschiffen. Zu strategischen Uebersee=Expeditionen großen Maßstabes dagegen sind eigene Trupventransporter erforderlich, die ihre Mannschaften unter dem Schutz der Flotte aussetzen, nachdem vorher meist die feindlichen Küstenbatterien durch Kriegsschisse oder die
Luftwasse niedergekämpft worden sind. In nur spärlich besiedelten Kolonialgebieten, wie sie die großen Inseln Südostasiens darstellen, sind überraschende nächtliche Landungen an ungeschützten Küsten besonders erfolgversprechend.
Blättern wir einmal im Buche der Kriegsgeschichte. in dem es nicht an mehr oder weniger geglückten Uebersee=Expeditionen sehlt. Größere Ländungen wurden schon bei Marathon 490 v. Ztw durch die Perser, in den Punischen Kriegen durch Regulus 256 v. Ztw. und durch Scivio 203 v. Ztw. an der afrikanischen Küste, ferner durch Cäsar in Durrbachium 48 v. Ztw. vorgenommen. Auch Wilhelm der Eroberer vermochte 1066 in England festen Fuß zu fassen. Dagegen hatte die Landung Navoleons I. 1799 in Aegypten keinen dauernden Erfolg, weil Nachschub und Seeherrschaft nicht gesichert waren. Schon 1904 landeten die Japaner im Russisch=Japanischen Kriege Heere in Korea mit nachhaltiger Wirkung, sodann 1912 die Italiener in Tripolis. Im ersten Weltkrieg landete 1915 die Entente 250000 Mann auf Galliroli, doch scheiterte sie am Widerstand der Türken unter deutscher Führung. Zwei Jahre später vermochten die Deutschen auf der Insel Oesel 23000 Mann auszusetzen und sie zu erobern.
Hierauf trat eine lange Pause in größeren Landungsoperationen ein. Erst seit 1931 versuchten die Javaner im Kriege gegen China sich wiederum auf diesem Gebiet. Durch kühn durchgeführte Landungen setzten sie sich zunächst an der Südküste des Reiches der Mitte fest. Die Nationalspanier unter General Franco aber ergrisfen auf diese Weise 1936 von der
Viele Kinofreunde haben sich wohl schon darüber Gedanken gemacht, ob sich unsere Filmstars durch sportliches Training auf ihre oft außergewöhnlichen körperlichen Leistungen vorbereiten und welche Leibesübungen hierbei bevorzugt werden. Es ist in der Tat keine Kleinigkeit, bei der Atelierarbeit in der sengenden Gluthitze der Scheinwerser und vielmaligen Wiederbolung jeder einzelnen Szene stundenlang auszuharren, etwa einen mit Krokodilen angesullten Teich zu durchschwimmen oder sich von einem brennenden Schiff kopfüber ins kalte Meer zu stürzen. Wenn körperliche Anstrengung, Idealismus und Wagemut Sport genann# werden können, ist, jeder Filmdarsteller ohne weiteres ein Sportler.
Darüber hinaus aber hat fast jeder Star seine versönliche Liebhaberei auf diesem Gebiet. Heinz Rühmann ist beisvielsweise„im Nebenberuf“ ein bekannter Sportflieger, der daher auch in seinem letzten Film„Quax— der Bruchvilot“ sich so recht in seinem Element fühlen konnte. Willy Birgel dagegen buldigt dem schönen Spruch:„Auf dem Rücken der Pferde liegt das Glück dieser Erde". Man kann daher diesen Schauspieler, der schon im ersten Weltkrieg ein wackerer Kavallerist war, in seiner Freizeit oft als stolzen Reiter bewundern. In seinen drei Filmen Schwarze Rosen",„Ritt in die Freiheit" und„Reitet für Deutschland" hatte Birgel Gelegenheit, sich auch beruflich nach Herzenslust seinem geliebten Sport zu widmen. Golf, Ping=Pong und Tennis spielt Willy Fritsch, der außerdem täglich gymnastische=Uebungen macht. Im übrigen sorgen seine Rollen dafür, daß dieser beliebte Darsteller, den das Drebbuch schon zu
den ausgefallensten„Sportarton“ wie Strickleiten steigen oder das blitzschnelle Ueberklettern höchster Mauern verurteilt bot, seine körverliche Frische und Elastizität nicht verliert.
Was den mänstlichen Filmstars recht ist, kann der Vertreterinnen des„zarten Geschlechts" nur billig sein. Auch sie wflegen sich sportlich eifrig zu betätigen, Brigitte Hornev ist beispielsweise eine leidenschaft. liche Schwimmerin. Sie war daher sehr froh, daß sie in ihrem Film„Der grüne Domino“ ganze Konver
in ihrem Film„Der grüne Domino“ ganze Konver.
sationsszenen im Badeanzug mitten in einen Schwimmbassin spielen durfte. Auch hat sich Brigitte
Schwimmbassin spielen durfte. Auch hat sich. Brigitte
vorney in ihrem Sport schon manche Prämie errungen. Tanzen und Turnen— das ist die Lösung von Marika Rökk, die wir im Film so oft als„quecksilbrigen Wirbelwind" zu bewundern Gelegenheit haben Namentlich in Revueszenen wird eine körperliche Beweglichkeit und Elastizität verlangt, die nur durch ständiges Training auf diesen beiden Gebieten zu erlangen und zu erhalten sind.
Natürlich sind auch unsere übrigen Filmstars keine vergrämten Stubenhocker. Lausen, Springen. Tanzen und Schwimmen muß fast jeder von ihnen können, wenn man von Typen absieht, wie sie etwa Adele Sandrock oder Ralph Arthur Roberts zu verkörvern pflegten. Darum haben auch viele Schauspieler einige Gymnastik= oder Turnlehrer, die sie regelmäßig aufsuchen.„Sport erhält Leib und Seele jung"— nach dieser Parole leben die meisten Leinwandgrößen, die vor der Kamera einfach alles können und jeder Schwierigkeit gewachsen sein müssen.
Zeitgemäße Erinnerung
Grabstein auf Oddens Kirchhof in Dänemark
Als die Engländer im Jahre 1807 die dänische Flotte sortführten, gelang es einem dänischen Linienschiff „Prinz Kristian“ sich zu entfernen. Im nächsten Jahr bekam der Schiffskapitän Jessen Ordre, in den Großen Belt zu fahren, um die englischen Schifie hieraus fortzulocken. Bei Seelands Odde störten ihn 5 feindliche Kriegsschisse in der Ausführung dieses Planes und nach einem heftigen Kampf wurde das letzte dänische Kriegsschiff in Grund geschossen. Die hierbei zu Tode Gebommenen wurden auf Oddens Kirchhof beigesetzt. Ihnen wurde nachstphende Inschrift gewidmet, die für England damals wie heute bezeichnend ist:
dem„Tasso“. Roben Horst Caspar, den die Bochumer als einen
alten Bekannten begrüßen werden, wirken Werner Krauß und Ewald Balser in dem Hastspiel, das schon heute das größte Interesse der Theaterfreunde findet, mit.
Der Rundfunk im Gau Westsalen=Süd
Dieser Tage weilte der Reichslender Köln zur Aufnahme in Bochumer Schauspielhaus. Die Aufnahmen wurden für eine demnächst im Rahmen einer Heimatsendung für unsere Soldaten erfolgenden Sendung gemacht. Grabbe wird dabei zu Worte kommen und zwar mit einem der Monologe aus der„Hermannschlacht“. den Heinz Hinze in das Mikrophon sprach.— Dr. Bernhard Ernst
weilte„mit seinem Aufnahmegerät auch auf einer Schachianlage in Wattekkscheid. Auch diese Aufnahme dient einer demnächst stattfindenden Sendung„Kamerad, deine Heimat“, die für die Frontsoldaten bestimmt ist. Dr. Ernst unterhielt sich mit den Bergmännern über ihre Arbeit, über ihre Beschäftigungen am Feierabend und über die Kameradschaft über und unter Tage.
„Du Seepirat(England) mordetest in Külte aus dem Meer, und die Luft begann zu glühen.
Die Glut schwebt über dem offenen Grab und die Wellen schimmern im Feuerschein.“
(Vers von Grundtvig.)
Konzerte, Theater, Vorträge
Farbenfilm auch bei der Tobis
Volker von Collande, der Spielleiter der Films„Zwei in einer, großen Stadt“, begann in den Johannisthaler
Ateliers mit den Arbeiten zum ersten Farbenfilm dür Tobis, der den Titel„Das Bad auf der Tenne" trägt.
Das Wiener Burgtheater in Bochum
Das Burgtheater benutzt eine Reise nach Paris zu der willkommenen Gelegenheit, den Besuch der Bachumer Bühne zur Aufführung des„Bruderzwist im Hause Habsburg“ anläßlich der Wiener Grillparzer=Woche zu erwidern. Es macht auf seiner Fahrt nach Paris Station in Bochtm und in Düsseldorf zu Gastspielen mit
Westfalen=Süd rüstet zum Frühjahrslauf der Betriebe
..#r Porjahreserfolg der größten sportlichen Leistungsprüfung
der Schaffenden, des Sportappells der Betriebe, hat mit seltener Eindringlichkeit aufgezeigt, daß der deutsche Mensch in den Betrieben den hohen sittlichen und gesundheitlichen Wert einer regelmäßigen Leideserziehung erkannt hat" Mit diesen Worten rust der Reichsorganisationsleiter zum Sportappell 1942 auf. Die Betriebe im Gau Westfalen=Süd werden sich auch an diesem sportlichen Leistungskampf der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" wieder stark beteiligen. Schon jetzt werden umfassende Vorbereitungen getroffen, um den Appell erfolgreich durchzuführen. Als erster Teil findet ein Frühjahrslauf statt, der bis zum 15. Juni durchgeführt sein muß.
Der wanderlustigste Kreis des Saues
Der Kreis Bochum steht als der wanderlustigste Kreis an der Spitze im Gau Westfalen=Süd. Bereits im ersten Vierteljahr 1912 wurden 64 Wanderungen durchgeführt, von denen 24 auf den Januar, 22 auf den Februar und 18 auf den Monat März entfallen.
Für das laufende Bierteljahr sind 50 Wanderungen angesetzt. denen sich noch eine Anzahl von Orts= und Betriebswanderungen gesellen werden.
Das Mädchen
in der Wolke
ROMAN VON ERIKA LEFFLER
2. Fortsetzung.
Aber nicht nur das Haus barg Neues für sie; auch Park und Blumengarten wollten entdeckt sein, und so sahen die Leute von Hohenbühl, wenn sie auf dem Wirtschaftshof zu tun gehabt hatten sehr häufig ein kleines, zierliches Ding mit tiefschwarzem Haar., meist in fleckenloses Weiß gekleidet(was jedoch nur Apollonias Rührigkeit zu danken war), inmitten der vier mächtigen Boxerhunde des Barons über die weiten Rasenflächen spazieren.
Diese Hunde— es waren Bodo, Jutta und zwei ihrer Söhne, die man von dem vor zwei Jahren geborenen Wurf zurückbehalten hatte— wurden jetzt von Apollonia hoch geschätzt, denn sie nahmen ihr die Ueberwachung des Kindes ab und erfüllten ihre selbstgewählten Pflichten mit unbeirrbarer Treue. Nieman## auf dem Gut. außer Apollonia, der Hühnerfrau und dem Diener Franz, der sie fütterte und bürstete, durfte sich Sabine nähern, ohne im Augenblick von ihnen umstellt zu sein. Sie nahmen ihr Hüteramt so ernst, daß die Leute von Hohenbühl es allmählich kaum mehr wagten, den immer lächelnden Kind einen freundlichen Gruß zuzuwerfen, wenn es plötzlich vor ihnen auftauchte.
Der Gärtner, der häufig Gelegenheit hatte. Sabines Besuch im Garten oder Treibhaus zu empfangen, wußte wahre Schauergeschichten von der Angriffslust ihrer vier Beschützer zu erzählen, die er keinem. den er traf, verheimlichte Denn erstens hörte er sich gern reden, zweitens aber war es Hochsommer, und die Pfirsiche begannen zu reifen.—
Als man das zweite Heu geschnitten hatte und der Baron noch nicht zurückgekommen war, wurde Apollonia unruhig. Sie ging bisweilen abends zum Inspektorhaus hinüber, um Neuigkeiten zu erfahren. aber der Inspektor und seine Frau saßen drinnen in ihrem hübschen Wohnzimmer, und die Magd, mit der Apollonia in der Küche Kaffee trank, wußte nicht, was in den Briefen gestanden hatte die der Gutsherr monatlich an seinen Stellvertreter schrieb. Dann saß sie noch ein Weilchen, um nicht unhöflich zu erscheinen, und begab sich nach wortkargem Abschied zurück in das schöne, große Haus, das von allen Leuten auf dem Gut Schloß genannt wurde.
In solchen Stunden verdichteten sich aller Groll alle Bitterkeit, die ihr gutes, einfältiges Herz Sabines wegen beherbergte, zu dunkelwallenden Nebeln. die alles Gute das sie je von dem Baron gewußt und erfahren hatte, fäh auslöschten und nur das Unrecht vor ihren Sinn rückten, deuen er sich schuldig machte.
Ein Kind wuchs heran, ohne daß sein Vater einen
Blick darauf warf, ihm ein Wort der Liebe gönnte! Felder reiften der Ernte entgegen, und der Herr kam nicht heim, der Venschen, die für ihn schafften, ein
Fest zu richten! Gao es venn so etwas auf der Welt?
Die Apollonia sprach zu niemandem über diese Gedanken, aber sie war davon überzeugt, eines Tages daran ersticken zu müssen wenn nicht jene Wendung einträte, auf die sie trotz allem heimlich hoffte.
Da fuhr er nun in der Welt herum, und man wußte“ nichts von ihm: Am Ende kam er erst wieder, wenn sein Kind erwachsen war? Und wenn es indessen verdarb oder starb, er würde nichts davon wissen: würde sich auch wohl nichts daraus machen. Eine Schande war es! Das dachte die Apollonia unzählige Male, bis sie eines Tages einen schmalen an sie gerichteten Brief vom Postboten ausgehändigt bekam auf dessen Rückseite sie das Wappen des Barons erkannte.
Der Brief traf ein, als sie mit der Mamsell beim Obsteinkochen war.
„Wer soll an mich schreiben?“ fragte sie mißtrauisch. denn es konnte ja sein, daß der Postbote sie zum besten haben wollte. Abet er hielt ihr den Umschlag dicht vor die Augen und drehte ihn so, daß sie das Siegel sehen mußte.
Sie erschrak so heftig, daß ihre Hände zu zittern begannen, rührte jedoch unentwegt weiter in dem dampfenden Kupferkessel und bedeutete dem Boten, den Brief auf die weißgescheuerte Tischplatte zu legen. Jetzt habe sie keine Ruhe zum Lesen.
Die Zeit, bis der Postbote seinen gewohnten Kaffee getrunken hatte, wollte heute gar nicht vergehen. Endlich mußte er aber doch fort, und als die Mamsell, gewohnt, ihm durch den Küchengarten bis zur Hinterpforte das Geleit zu geben, von diesem Gang zurückkam, sahen ihre scharfen Augen gleich, daß der Brief vom Küchentisch verschwunden war.
„Hast du gelesen?“ erkundigte sie sich voller Spannung.„Was schreibt der Baron?“
Avollonia, die nach wie vor in der kochenden Marmelade rührte wandte sich ruhig um.
„Du weißt doch daß ich ohne Brille nicht lesen kann! Und die Brille liegt in meinem Stopfkorb.“
„Soll ich sie holen?“ erbot sich die Mamsell.
„I wo!“ wehrte Apollonia unwirsch.„Habe ich ein halbes Jahr lang nichts von ihm gehört, dann werde ich wohl noch so lange aushalten können, bis die Gläser gefüllt sind. Stell sie nur schon zurecht, es ist bald so weit.“
Die Mamsell begann mit den gläsernen Gefäßen zu hantieren, wobei sie mehr Geräusch verursachte, als notwendig war. Avollonia kümmerte sich nicht darum. Ihr war es nur recht, daß Uebelnehmen zunächst tiefe Stille verursacht.
„So“, seufzte sie nach einer schweig= und betriebsamen halben Stunde zufrieden.„Jetzt will ich mir mal die Hände waschen und dann den Brief lesen.“
Die Mamsell jagte ihren Groll davon und erbot sich ein zweites Mal, die Brille zu holen. Apollonia, ihre
vom Obstsaft. klebrigen Finger spreizend und anein„Ja, ist gut“. nickte sie friedlich und erkundigte sich gleich danach, ob noch etwas Kaffee in der Kanne sei.
Als die Mamsell mit der Brille zurückkam, fand sie die schwer zu enträtselnde Böhmin am Küchentisch sitzend und mit offensichtlichem Genuß aus einer gewaltigen Henkeljasse trinkend.
Es blieb auch nach der umständlich vorgenommenen Oeffnung des Brieses noch lange still in der Küche. Apollonia las ihn wohl dreimal, bis die Mamsell endlich den ersten Laut aus ihrem Munde hörts, und dieser erste Laut war ein Seufzer, so beschwert von innerer Not, von verhaltenen Tränen, daß sie nicht wagte, ihre Atbeitskameradin anzusehen, geschweige denn, eine Frage zu tun.
Als die Stimme der Apollonia schließlich Worte zu formen begann, schlich sie nur mühsam dahin.
„Das Schloß soll zum Empfang hergerichtet worden". sagte sie leise.„Und am nächsten Sonntag sollen Blumen in allen Zimmern sein. Der Herr kommt zurück— anderreibend, bevor sie sie in die bereitstehende Waschschüssel tauchte, hatte jetzt nichts gegen diese Gefällig keit einzuwenden.
und das Kind soll seine Stiefmutter selbst vom Bahnhof abholen.
Die Mamsell wurde von einem jähen Wirbel auf sie einstürzender Gedanken erfaßt, der ihr die Fähigkeit der Sprache nahm. Sie konnte nichts anderes tun, als in„Apollonias herzzerbrechendes Weinen einstimmen.
um Sonntag, kurz nach Tisch, wurden die Hunde in den Zwinger gesperrt. Sabine, die das ungewohnte Ereignie mit glänzenden Augen erwartete und überaus glücklich darüber war heute einmal nicht schlafengelegt, sondern zu einer Wagenfahrt herausgeputzt zu werden, stand ganz in Rosa, mit weißen Söckchen und Schuhen angetan, oberhalb der Auffahrt und renkte sich fast das zartbraune Hälschen aus, um das Herannahen des Fuhrwerks beobachten zu können, das allerdings vorläufig noch nicht in Sicht war.
„Und wenn du die Mama dann mit dem Vater kommen siehst, machst du einen tiefen Knicks, gibst ihr die Rosen und sagst„Willkommen, liebe Mama“ trug ihr Apollonia zum siebenten Male am heutigen Tage auf.
Sabine nickte gehorsam. aber sie war nicht bei der Sache: Drüben taten sich eben die Torflügel des Wirtschaftshofes auf, hinter denen die eifrig nickenden Köpfe der beiden Nappen sichtbar wurden.
„Jetzt kommt Anton!“ schrie sie und schickte sich gerade an, dem heranrollenden Landauer begeistert mit jenem gewaltigen Rosenstrauß entgegenzuwirken den sie in beiden Händen halten mußte, als ihn ihr Avollonia rasch fortnahm.
Anton, der in seiner besten, schokoladenfardenen Lioré steckte hatte es sich nicht nehmen lassen, dem Geführt einen möglichst festlichen Charakter zu geben. Der Landauer alänzte mit den Lackgeschirren der Pferde um die Wette. An der Außenseite des Stienbandes trug jedes der beiden eine halbgeschlossene, dunkzlrote Rose, und in den Laternenhaltern prangten evenfalls je ein halbes Dutzend davon.
„Nun sei auch artig, und tu. was ich dir gesagt habe“, ermahnte Apollonia das Kind noch einmal.
Sabine versprach es mit lächelndem Mund und abwesendem Blick, denn es war viel interessanter zu sehen, wie die acht schimmernden Pferdebeine, eben noch in schwungvoller Bewegung begriffen, plötzlich stillstanden. Sie griff nach dem Rosenstrauß und sah sich nach Franz um, der ehen aus dem Haus trat. „Mach rasch“, rief Anton dem Diener vom Bock aus zu.„Die Pferde wollen nicht mehr stehen, und sie sollen's auch nicht!“
Franz hob das Kind in den Wagen. setzte sich selbst auf den Rücksitz, da er dazu bestellt war, es auf der Hinfahrt zu beaufsichtigen, und zog den Schlag hinter sich zu.
Apollonia, die dichter herangetreten war kam zu ihrem größten Leidwesen nicht mohr zu Worte. Sie mußte im Gegenteil schleunigst einen Rückwärtssatz machen, um sich in Sicherheit zu bringen, denn die Pferde, von denen Anton mit Recht behauptet hatte, daß sie das Stillstehen nicht liebten, zogen mit mächtigem Ruck an; schon rollte der Wagen mit Windeseile über den aufspritzenden Kies der Rampe davon und strohte in gerader Fahrt auf das geöffnete Parktor zu.
Sabine war schweigsam. Zum erstenmal in ihrem Leben fuhr sie in diesem eleganten Gefährt, dessen hellgrau gepolsterter Fond einem breiten Sofa glich. Sie hielt ihre Blumen krampfhaft auf dem Schoß und reckte sich hoch, um die spielenden Ohren, flatternden Mähnen und tanzenden Rücken der Pferde sehen zu können.
Franz. beruhigt über ihre Führung und schwer ermüdet, da er dem Gärtner gestern bis spät in die Nacht hinein bei der Verfertigung der über den verschiedenen Türen anzubringenden Girlanden behilflich gewesen war, döste still vor sich hin und merkte erst. daß er geschlafen hatte als der Wagen mit einem Ruck „vor dem Bahnhofsgebäude hielt.
Der Zug hatte fünf Minuten Verspätung. Sabine, von Franz. der in einiger Entfernung stand. neben der Sperre aufgestellt trat unruhig von einem Fuß auf den anderen und beobachtete durch den grünen Lattenzaun Anton der die Pferde im Schritt rund um den kleinen Bahnhofsplatz fuhr Erst als ganz fern die Geräusche der Lokomotive hörbar wurden und Franz ihr ein Zeichen gab begann sie. ihre Aufmerksamkeit auf den Bahnsteig zu lenken.
Dann ging alles sohr schnell. Aus den wenigen Menschen, die hier den Zug verließen, löste sich plötzPater, neben dem eine blonde, freundlich lächelnde Dame ging. Er hatte ein ganz neues Gesicht, und seine Augen schienen etwas zu suchen.
Sabine begeiff erst als er sie lachend auf den Arm nahm, daß sie es war, nach der er ausgespäht hatte, und dies plötzliche Begreifen einer Beachtung, die ihr von seiner Seite aus nie zuvor erwiesen wurde, machte sie scheu und vorlegen.
Fortsetzung folgt.
de. Julicga
Rummer 107
Schwere
Verfrüh aus
Drahtberic
London hat gewaltigen Ausn Ozean tobt, gena lich von Austral keit von bösen Einstweilen liegt schen Hauptquar japanischen aus Washington stellung verbreite alliierte ameri ihrerseits den G aus Canberr len noch Sieges London entsinnt panische Admira der Java=See r Gegner den Ar hat. Die Schlach rika, sondern au Bedeutung. Da Lage, seinen Dr land noch weiter jetzt ein großer Meeresgrund g muß die Nieder die Kräfteverteil wirken. Die am spielsweise von einem oder mei auch mit Flug stehenden K Küste und Ce wie wir aus R im Mittelme Westpazifik müß seine Schlachtschi eigenen Interef sammeln müßte.
Der Rückzug burma nimm Formen an. sieht man dem
1400 Tote
26 Sowje
dub Fühl Das Oberkom bekannt:
„Im Donez sees und an de Angriffe stärker Dabei verlor de
Len nische Truz sen eine im eingeschlosse verlor der über 1400 An der seindliche 9# gen.
„In Lu# liche Flugz den zerstört Im Küst Schiffsziele, erfolgreich Nachta richteten sich Nachschubve Im Ka legte die L tige Ziele der Themse Bei er britischer das dänisch Fingzenge:
Sowjets
Orehtberic
Murmauf! Cowjetunion zu