Is zu überwinden
nger Waldes zwinneberg liegt ein trie geschaffen bat. angetroffen wird: der Schreibgrüffel. senunterschied von die fliegende Bellem der Verbin) die„Eustachische ne Erkältung oder iute ein Verkleben
in elastisches Rad ng nur aus Hols wenzwecke gut beWolga fast dreiEinzugsgebiet umdratkilometrn, des vsel.
ea und Mandschurößte Wasserkrastleh genammen.
chaft
Nathaussaal
ederkehr des(eshoffs der großen n. lädt Gauleiter er zu einer an im Festsaale des umten Gedenkfeier de durch die von ung des Generalragene„Oberon“ Leber. Dann hält haus, dem, WohnProf, Dr., Schulie:„Die Balladen us nach Gedichten terischen Kompo em Mitgliede des gleitet von dem Friedrich Castelller gestorben
Sängerwelt, auch naus durch seine ionen leit Jahrnponist Hermann 73., Lebensjahre eise Coesfeld, als zeigte er schon inlagung, paß er r an der Kirchendes Organistenhiesigen AegidiiVereine zu hober posizonen seiner so Vertonungen Karl Wagenfeld kreisen des deutermann Wesseler
der dritten
auch schon durch eutenden Namen issel eingetroffen, kulturgut in die gesehen sind wiekarl Wagenfelds sel sind AntwerRonse Lier und ssicht genommen.
iele
pf. Landois. der ogischen Gartens ndgesellschaft des isen, deren MitZeit ab niederweit über Westbeliebt gewordebstlos und ohne Mitglieder in estellt und durch rholten Auffühnen zum Besten geholt für die t wurden Man ir Allgemeinheit ie halbe Million
te die Geheimweltfremd. Mit i an den Tisch, umgehen war. dem ehemaligen Kayser, beisamverteidigte sich ers, daß er die na kenne. aß für mich die ohem Wert, sein 1. Grunde, demDeutschostafrika
Handbewegung eber im Lande, iste die Rindergtbeater lehnte raktes mit der könne er nicht ste erstaunt, sie
tgegnete Laube.
Tie
er Andreaswegen seiner undigen Gegetrunken.
Andrese
dunnttungbergeonis aberiraf aue Erwartungen.
Das deutsche Volk ist dem Aufruf des Führers mit einer beispiellosen Begeisterung gefolgt
Am eine Woche dis 11. Jalaur verlangert
Bis Sonnabend mittag wurden über 32 Millionen Stück verschiedener Art gezählt
1 260 Waggons schon unterwegs
dnb Berlin, 5. Januar.
kach den bis Sonnabend mittag vorliegenden ersten vorläufigen Zählungen hat die Sammlung von Pelz=, Woll= und Wintersachen für die Front ein geradezu überwältigendes Ergebnis gehabt. Es wurden bis zu diesem Zeitpunkt nicht weniger über 32 Millionen Stück verschiedener Art abgegeben Unter den abgegebenen Gegenständen befinden sich u..: 1511.079 Pelze. Pelzwesten und andere Pelzbekleidungsstücke, 1274 353 Hemden, 1 208 660 Unterhosen, 3058 601 Unterjacken, Pullover, Wollwesten, 3 714 630 Schals, 373 836 Muffs, 639937 Brust= und Lungenschützer, 1092 388 Leibbinden, 5 026 583 Paar Strümpfe und Socken, 61 697 Paar Pelzstiefel und Ueberschuhe, 75799 Paar Ski=Stiesel, 376229 Paar Stier, 1779 940 Kopfschützer, 2219171 Paar Handschuhe, 3 963730 Paar Pulswärmer, 861 193 Paar Knieschützer, 1 324 068 Ohrenschützer, 2 678 169 Kleidungsstücke verschiedener Art, 994666 Woll= und Pelzdecken und eine Riesenfülle von anderen geeigneten Woll= und Pelzsachen.
Bisher konnten 1260 Waggons mit warmen Wollsachen nach dem Osten in Marsch gesetzt oder in die Umänderungsanstalten gebracht werden. In verschiedenen größeren Städten wurden an die zur Ostfront abfahrenden Truppenverbäude auf
den Bahnhöfen Winterausrüstungsgegenstände aus der Sammlung abgegeben.
Das deutsche Volk ist dem Aufruf des Führers, unseren Soldaten in den kalten Einöden des Ostens durch Spenden von Wintersachen zu helen, mit einer Begeisterung gefolgt, die kaum zu übertreffen ist. Der Andrang auf den Sammelstellen war am Sonntag so groß, daß viele Tausende nicht mehr abgefertigt werden konnten. Ungezählte Volksgenossen haben weiterhin mitgeteilt, sie seien mit der Herstellung und Umarbeitung der von ihnen zu spendenden Woll= und Wintersachen bis zum 4. Jannar nicht fertig geworden und möchten über ihren bisherigen Beitrag hinaus gerne noch weitere Kleidungsstücke zur Verfügung stellen.
Reichsminister Dr. Goebbels hat daher angeordnet, daß die Sammlung um eine Woche bis zum 11. Jannar einschließlich verlängert wird.
*
In der Tat: Dieses Ergebnis der Wollsammlung übertrifft alle Erwartungen, und es stellt der
Heimat das beste Zeugnis aus. Der Avvell, noch einmal sich nach entbehrlichen warmen Sachen umzusehen hat bewirkt, daß die Sammelstellen den Betrieb nicht mehr bewältigen konnten, so daß die Sammlung um eine Woche verlängert werden mußte. Das aber ist der letzte Termin: Für die Nachzügler und... für besonders fleißige Frauen. Sofern es überhaupt notwendig war, sind inzwidie Gewissen aufgerüttelt worden. Wohl jeder kann noch eine kleine Gewissenserforschung anstellen, ob er nicht dies oder das noch entbehren kann. Nachzügler aus Gewissenhaftigkeit zu sein, ist nur ein Lob. Der Kampf gegen die Veraeßlichkeit— und Vergeßlichkeit spielt bei solchen Sammlungen auch ihre Rolle. Darüber hinaus haben unsere Frauen und Mädchen das Erstaunlichste an Findigkeit und Kombinationsgabe geleistet. Das deutsche Volk darf stolz auf seine Opferfreudigkeit sein.
Der Jagdmuff Kindenburgs in der Sammlung
□ Berlin, 5. Januar. Die Verwandten des verstorbenen Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburgs stifteten den Jagdmuff Hindenburgs. Ferner wurden zahlreiche kostbare Hermelin= und Persianermäntel für die Krankenschwestern im Osten geopfert.
Weiter wurde die velzgefütterte Fluazeugkappe Oswald Boelkes und die Pelzweste Max Immelmanns für die Sammlung gespendet.
Der Film für bescheidene Leute
Drabtung unseres Berliner Vertreters
* Berlin, 5. Januar. Neulich verzeichnet der deutsche Wehrmachtbericht, daß eine englische Abteilung auf eine der vielen tausend norwegischen Inseln einen kurzen Landungsversuch unternommen, sich aber ehestens wieder eingeschifft habe. Jetzt meldet der englische Nachrichtendienst: „Nächste Woche wird in London ein Film über die Landung englischer Truppen in Norwegen(1) vorgeführt werden. Es wird einer der eindrucksvollsten Filme werden, die bis jetzt vorgeführt worden sind.“ Nun, in Norwegen sind die Engländer überhaupt nicht gelandet, sondern vielmehr auf einer vorgeschobenen Insel. Sie sind auch nach einer kurzen Gastrolle wieder abgezogen. Von vornherein vermuteten wir als Grund dieses zwecklosen Manövers, daß dem englischen Volk Sand in die Augen gestreut werden solle. Jetzt stellt sich heraus, daß eine Statistenszene für einen Film gedreht wurde.
Sowjetpanzer
zusammengeschossen
Aus dem Osten kommen wieder Meldungen, daß sowjetische Angriffe auf unsere Winterstellungen im Feuer nuserer Abwehr zusammenbrechen. Diese sojetischen Panzer wurden unmittelbar vor der deutschen Stellung durch Flaktreffer erledigt.
(PK-Aufnahme: Kriegsberichter Schalber ISch])
R
Japaner greisen firehende aSA Trappenan
Zernierung der seindlichen Stellungen in der Manila=Bucht und um Olongapo
Die Befreiung der Philippinos
□ Tokto, 5. Januar.
Höhe Berlaste der öenischen Nelegsinaeine
Zwölf Kriegsschiffe versenkt, zwanzig beschädigt, 74 Sandelsschiffe vernichtet
Harte Kämpfe an der Ostfront
dub Führerhauptquartier, 5. Jan.
Das Oberkommando der Wehrmacht gab gestern bekannt:
„Im Südabschnitt der Ostfrout beschränkte sich die Kampftätigkeit bei streugem Frost auf örtliche Spähtruppunternehmen und Artilleriestörungsfeuer.
Im mittleren und nördlichen Froutabschnitt setzte der Gegner seine Angriffe fort. Er wurde in harten Kämpfen, zum Teil im Gegenstoß, abgewiesen. Oertliche Einbrüche wurden abgeriegelt.
Die Luftwaffe griff bei Tag und Nacht Hafenanlagen und Schiffsziele sowie den Flugplatz von Feodosija an. Mehrere Flugzenge wurden am Boden zerstört oder beschädigt. Im Hafen sank ein kleines Handelsschiff nach Bombentreffer; ein größeres Handelsschiff und ein Schwimmkrau wurden schwer beschädigt.
Weitere mit Schwerpunkt im Raum um Moskau geführte Angrisse trasen Marsch= und Fahrzeugkolonnen, Panzerbereitstellungen, belegte Ortschaften, Eisenbahnen und Flugplätze der Sowjets. Der Feind erlitt hierdurch erhebliche Verluste an Meuschen und Material.
Im hohen Norden wurde die Murmanbahn durch Bombenangrisse mehrsach unterbrochen.
In Nordafrika lebhafte beiderseitige Aufklärungstätigkeit; im Raum um Agedabig scheiterten einzelne britische Augriffe. Feld= und Barackenlager sowie Fahrzeugkokonnen der Briten wurden
mit Bomben und Bordwaffen erfolgreich angegrifsen. Wirkungsvolle Luftangriffe richteten sich ferner gegen Tobrnk. Auf einem Flugplatz bei Bengasi konnten zahlreiche Bombentreffer zwischen abgestellten Flugzeugen erzielt werden. Im Seegebiet um Bengast wurde ein seindlicher Zerstörer durch Bombenvolltreffer schwer beschädigt.
Die bei Tag und Nacht fortgesetzten Augriffe starker deutscher Kampf= und Jagdfliegerverbände riesen schwere Zerstörungen aus den britischen Flugplätzen der Insel Malta hervor. Durch Bombenvolltreffer in den Hallen und zwischen abgestellten Flugzeugen entstanden starke Brände und Explosionen.
In der Zeit vom 27. Dezember 1941 bis zum 3. Jannar 1942 verlor die sowjetische Lustwaffe
98 Flugzeuge. Davon wurden 72 in Luftkämpfen und 13 durch Flakartillerie abgeschossen, der Rest
am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront zwölf eigene Flugzeuge verloren.
britische Kriegsmarine erlitt auch schwere Verluste. Deutsche See= und Luftstreitkräfte versenkten: 3 Kreuzer, 1 Flugzeugträger, 3 Zerstörer, 8 Schnellboote, 1 Kanonenboot,
1 Unterseeboot.
Außerdem wurden, zum Teil schwer, beschädigt:
6 Kreuzer, 5 Zerstörer, 4 Schnellboote, 1 Minenleger, 2 Bewacher, 2 Unterseeboote.
Im Kampf gegen die britische Versorgungsschiff1941 74 seindliche Haudelsschisse mit zusammen 257 200 BRT, versenkt. Davon versenkte die Unterseebootwasse 28 Schiffe mit 115700 BRT.“ swasse 28 Schiffe
Die letzten in Tokio eingetroffenen Berichte über die militärische Lage auf den Philippinen lassen erkennen, daß die Hauptmasse der aus Manila und Umgebung geflüchteten seindlichen Truppen sich im Festungsgürtel innerhalb der Manilabucht und um den Kriegshafen Olongapo in der SubigBucht(unmittelbar nördlich der Manila=Bucht) versammelt haben.
Beide Buchten sind stark vermint und in weitem Umkreis von starken Verbänden der japanischen Flotte eingeschlossen. Die japanischen Landtruppen riegeln die einzelnen seindlichen Positionen ein: Deu Hasen Olongapo, wo 18 Stellungen schwerer seindlicher Artillerie festgestellt worden sind, dann die Südspitze der Balanga=Halbinsel am Westausgang der Manilabucht und schließlich die gegenüberliegende Halbinsel am Südausgang der Manila=Bucht gegenüber der Inselfestung Corregidor, die die Manilabucht nach der offenen See hin abschließt.
Auf Corregidor das moderne Verteidigungsanlagen besitzt, befinden sich heute alle geflüchteten US=Kommandobehörden, während in Cavite die Reste des US=Asien=Geschwaders stationiert sind. Die japanische Luftwaffe hat den Angriff auf diese Befestigungsanlagen eröffnet.
„Tokio Asahi Schimbun“ spricht von der Rückkehr der Philippinen zur Herrschaft der Philippinos nach 40jähriger amerikanischer Unterdrückung und der voraufgegangenen 400jährigen Herrschaft der Spanier.„Tokio Ritschi Ritschi“ betont, daß das Schicksal der feindlichen Truppen auf den Philippinen jetzt besiegelt sei. Sie hätten nur die Wahl zwischen vollständiger Vernichtung oder Uebergabe.
In Mauila marschieren ständig neue japanische Truppen ein: die Bevölkerung verhält sich ruhig. Die USA=Truppen haben vor ihrem Abzug noch sämtliche Oeltanks in Manila in Brand gesteckt.
Corregivor 5 Stunden lang bombardiert
□ Shanghai, 5. Januar. Die Inselfestung Corregidor, in die General MacArtbur die Reste der Manila=Verteidiger zurückgezogen hat, wurde von 60 japanischen Flugzeugen fünf Stunden lang schwer bombardiert.
Schwere australische Verluste in Malaya
□ Tokio, 5. Januar. Die japanischen Streitkräfte, die in einer am Morgen des 1. Januar begonnenen heftigen Offensive über den PerakFluß vorstießen, hatten bis zum Abend des 2. Januar eine wichtige Schlüsselstellung in MittelMalaya eingenommen, berichtet Domei in einem Krontbericht. In den vorhergegangenen Kämpfen hatten sie der 8. Division des australisch=neuseeländischen Armeekorvs(Anzae) schwere Verluste zugefügt. Den Uebergang über den Verak hatten die Javaner trotz sürksten feindlichen Artilleriefeners
erzwungen. Bei den Kämpfen wurde der größte Teil der australischen Divison aufgerieben.
Niederlage der Tschungking=Truppen
□ Shanghai, 5. Januar. Die in Tschangscha zusammengedrängten Tschungking=Truppen wurden völlig vernichtet.
„Atlanta Inquirer" führt Krieg in- Deutschland
Drahtung uuseres Berliner Vertreters
* Berlin, 5. Januar. Der nordamerikanische Senator Lucas versprach in einer Erklärung, daß die Industrie und die Wirtschaft Javaus so abgeschnürt werden sollen, daß Javan für die nächsten 1 000 Jahre vollständig aus der Weltgeschichte ausgeschaltet werde. In gleicher Weise solle mit Deutschland und Italien verfahren werden. Die amerikanische Zeitung„Atlanta Inauirer“ schreibt in einem Leitartikel anläßlich des Washington=Besuches von Churchill:„Churchill kann gewiß sein, daß wir den Krieg auf die noch nicht mit Blut befleckten deutschen Schlachtfelder tragen werden. Wir werden das Rückarat des italienischen Stiefels brechen und die javanischen Bambushütten vernichten. Die Achsenmächte sollen daraus eine Lehre ziehen, die sie nur in sehr fernen Zeiten vergesen können.“ Die Großmäuligkeit dieser Herrschaften ist bewundernswert: Sie beziehen Prügel nach Strich und Faden und verteilen die Welt.
Geschlagenen riskieren große Worte
□ Berlin, 5. Januar. Als Ersatz für die militärischen Niederlagen in Eurova und die verlorenen Enscheidungen im Pazifik haben sich Stalin, Churchill und Roosevelt diesmal auf diplomatischem Gebiet versucht: Das Weiße Haus gibt bekannt, daß die Sowjetunion, England, die Vereinigten Staaten von Nordamerika. eine Anzahl ausgehaltener bezw. bestochener Regierungen Mittelamerikas sowie die übliche Kamarilla, bestehend aus landflüchtigen Monarchen und Ministern Europas, eine Erklärung unterzeichnet haben, in der die volle Ausnutzung aller Hilfsmittel für den Kampf gegen den im Dreierpakt verbündeten Staaten beschlossen und erklärt wird, daß keine dieser Regierungen einen Sonderfrieden unterzeichnen dürfe.
Brittscher Berstörer vor Bengass schwer beschädigt
□ Berlin. 5. Januar. Deutsche Kampfflugzeuge griffen auf dem nordafrikanischen Kriegsschauplatz Marschkolonnen. Barackenlager und Zeltlager bei Tobruk und an der Küste erfolgreich an. Die Vernichtung von vielen Fahrzeugen wurde beobachtet. Auf dem Fluaplatz Berea lagen mehrere Bombenreiher in abgestellten Flugzeugen. Nördlich Bengast griff ein Kampflugzeug einen britischen Zerstörer an und erzielte einen Bombenvolltreffer auf dem Deck des Schiffes. Das Kriegsschiff geriet unter starker Rauchentwicklung in Brand. In Luftkämpfen schossen deutsche Fäger ein britisches Tomahawk=Jaadflugzeng ab.

Bei starker Kälte weitere Abwehrkämpfe
dnb Führerhauptquartier, 5. Januar. Das Oberkommando der Wehrmacht gab Sonnabend bekannt:
„Im südlichen und nördlichen Abschnitt der Oftfront nur örtliche Kampfhandlungen. Die Abwehrkämpfe im mittleren Abschnitt dauern bei starker Kälte an. Zahlreiche Angriffe des Gegners sind am entschlossenen Widerstandswillen unserer Truppen gescheitert.
Die Luftwasse griff mit Kampf= und Jagdfliegerverbänden in die Erdkämpfe ein und zerschlug an mehreren Stellen im Tiefangriff die Bereitstellung sowjetischer Kräfte.
Bei Nachtangriffen auf Moskau erzielten deutsche Kampfflugzeuge Volltreffer in einem Bahnhof
und in Lagerhallen.
In Nordafrika wurde nach mehrwöchigem heldenhaften Widerstand deutsch=italienischer Truppen Bardia vom Feinde besetzt. Im Raum von Agelebhafte beiderseitige Aufklärungstätigkeit. Britische Kraftwagenkolonnen wurden durch Luftangriff zersprengt.
„Rirkungsvolle Lustangriffe richteten sich gegen
brirische Flugplätze auf der Insel Malta.“
London albt endlich die Versenkung des Kreuzers„Reptune“ zu
SiTSee-H4üben
Mc
75 164.490
Scamt MAnn
(Oredengen
Alalogng
vom Rücken aus bedroht hätten. Tatsächlich aber war die Landung nur ein Trick. Genommen wurde damals nur ein Flugplatz, den sofort die japanische Luftwaffe als Basis benutzte. Als durch die Landemeldungen die beiden Schlachtschiffe hinausgelockt waren und die javanischen Flugzeuge sich auf ihre Opfer stürzen und sie vernichten konnten, war der Zweck der ganzen Landung erfüllt.
Britische Truppen gehen in voller Auflösung zurück
□ Tokio. 5. Januar. Frontberichte von Malava besagen, daß nach der Einnahme von Kuuntan an der Ostküste Malanas britische Truppen in voller Auflösung südwärts zurückgehen. verfolgt von der japanischen Luftwaffe, die den fliehenden britischen Kolonnen schwersten Schaden zufüge. Tausende von chinesischen, malavischen und indischen Flüchtlingen seien in die von den Japanern besetzten Gebiete übergelaufen. Ein Kommentator des Senders Singapur bezeichnete die aegenwärtige Lage in Malana als ein veinliches Erwachen für die Bevölkerung von Singavur. der fortgesetzt versichert worden sei, es stünden eine riesige Armee, eine große Flotte und eine mächtige Luftwaffe sowie große Mengen an Krieasmaterial für die Verteidigung von Singapur zur Verfügung.
□ London, 5. Januar. Wie ein Communiqué der britischen Admiralität bekanntaibt, ist der britische Kreuzer„Neptune“ untergegangen. Einige der Besatzungsmitglieder sollen gerettet sein. Damit hat die britische Admiralität nach 14 Taaen endlich den im OKW=Bericht vom 19. 12. 41 gemeldeten Verlust des Kreuzers der„Leander"=Klasse eingestanden. Dieser Kreuzer ist bekanntlich von einem=Boot unter Führung von Kavitänleutnant Driver vor Alexandria versenkt worden. Wann wird die britische Admiralität die Versenkung des Flugzeugträgers„Univorn“ die am 21. 12. durch das=Boot des Kapitänleutants Bigalk erfolgte,„bekanntgeben"?
Das Eichenlaub für fünf weitere Offiziere
und. Führerhauptauartier, 5. Januar. Der Fuhrer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat nachstehenden Offizieren das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen: Rittmeister von Boeselaeger. Chef einer Reiterschwadron. als 53. Soldaten der deutschen Wehrmacht: Generalmajor von Sendtlitz=Kurzbach. Kommandeur einer Infanterie=Division, als 54. Soldaten der deutschen Wehrmacht: Generalmajor Harve. Kommandeur einer Panzerdivision, als 55. Soldaten der deutschen Wehrmacht; Oberleutnant zur See Suhren. Kommandant eines Unterseebootes, als 56. Soldaten der deutschen Wehrmacht: Major Hitschold. Gruppenkommandeur in einem Sturzkampfgeschwader, als 57. Soldaten der deutschen Wehrmacht.
Ritterkreuze für Marineoffiziere
So wollten die grohmäuligen USA-Hetzer Japan vernichten
Diese Karte erschien im vergangenen Jahr in der amerikanischen Zeitschrift„Look" und sollte den Amerikanern wie auch den Japanern zeigen, wie weit die Einkreisungsbemüussefant fein msrgn Jwvan feindlichen Anariffen
Hotlenderound in Sadne engeschiossen
Mit Manila haben die Vereinigten Staaten einen der stärksten Stützpunkte verloren
Zusammengebrochene Verteidigung
erlin, 5. Januar. Der Führer und Oberste
Befehlsyaber der Wehrmacht verlieb nachträglich auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine. Großadmiral Raeder, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Kapitän zur See Lindemann, Korvettenkapitän Brill. Leutnant zur oetzke. Kavitän zur See Lindemann fand an Bord der„Bismarck“ am 27. Mai 1941 den Heldentod. Auch Leutnant Goetzke starb den Heldentod.
Ritterkreuzträger Hauptmann Lippert starb Sodatentod
□ Berlin, 5. Januar. Hauptmann Wolfgang
Lippert, Kommandeur einer Jaadgruvve. der am 24. September 1940 mit dem Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet wurde ist in einem englischen Lazarett den Soldatentod gestorben.
eischerstar nach belbenhaftem Widrrstund vom Feinde besetzt
dnd Rom, 5. Januar. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonnabend hat folgenden Wortlaut:„Lebhafte Aufklärungstätigkeit der beiderseitigen leichten Abteilungen im Gebiet von Agedabia. Nach zwei Tagen erbitterter Kämpfe, bei denen auf der Gegenseite Schiffsartillerie eingesetzt wurde, wurden die Stellungen des Verteidigungssustems von Bardia und die Garnison des Ortes überwältigt. Im Abschnitt von Sollum heftige Feuertätigkeit der feindlichen Artillerie. In der Cyrenaika führten italienische und deutsche Flugzeuge wiederholte Angriffe im Tiefflug aus, belegten in Marsch befindliche Truppen mit Maschinengewehrfeuer und zerstörten zahlreiche Kraftfahrzeuge. Luftstreitkräfte der Achse warfen aus geringer Höhe Bomben größten Kalibers. auf Anlagen und Flughäsen von Malta. In der vergangenen Nacht wurde von einigen englischen Flugzeugen ein Einflug auf Neapel ausgeführt. Leichter Schaden an Wohnhäusern, darunter am Krankenhaus„Ascalest. Keine Opfer.“
Verstärkte Luftangriffe gegen Malta
dnb Rom, 5. Januar. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonntag hat folgenden Wortlaut: „An der Front von Agedabia wurden örtliche Angriffe abgewiesen und Ansammlungen von Panzerwagen verstreut. In Sollum und Halfaya sind Kämpfe im Gange. Italienische und deutsche Flugzeugeinheiten unternahmen wiederholt Anariffe auf Nachschubstraßen des Gegners und bombardierten mit besonderer Wirkung Artilleriestellungen und Hafenanlagen von Tobruk. Der Feind verlor vier Flugzeuge, von denen zwei von der Flak abgeschossen wurden. Im östlichen Mittelmeer geriet eines unserer Aufklärungsflugzeuge mit drei feindlichen Jägern im Kampf. von denen es einen abschoß. Es gelang dem Aufklärungsflugzeug dann, sich vom Gegner zu lösen. Ein Einflug auf Trivolis blieb ohne Folgen. Mehrere Bomben wurden auf ein libysches Dorf abgeworfen. wodurch zwei Opfer verursacht wurden. Die deutsch=italienische Luftwaffe verstärkte die Operationen gegen die militärischen Anlagen und die Flughäfen von Malta. Einige Flugzeuge wurden am Boden zerstört und verschiedene Erolosionen beobachtet. Ein Munitionsdevot, das einen Volltreffer erhielt, flog in die Luft.
□ Tokio, 5. Januar.
In Kommentaren zu der Bedeutung der Einnahme Manilas durch die Japaner wird erklärt, daß durch den japanischen Einmarsch in Manila nicht nur das Schicksal der nordamerikanischen Streitkräfte auf Luzon besiegelt ist, sondern daß damit auch die gesamten Philippinen von Japan militärisch beherrscht werden.
Es wird hervorgehoben, daß die Besetzung Manilas die Kette starker USA.=Stützpunkte, einschließlich der befestigten Insel Corregidor, des Marinestützpunktes Cavite, der Marinereparaturstation Olongapo und der Flugplätze Nichols Field und Clarke Field wertlos gemacht hat, auf denen das ganze nordamerikanische Verteidigungssystem auf den Philippinen beruhte. Politisch bedeutet der Fall Manilas die Ausschaltung eines weiteren Bollwerkes des englisch=nordamerikanischen Imperialismus, während auf wirtschaftlichem Gebiet die Kontrolle über die Philippinen die reichen Hilfsquellen der Inseln an Eisen, Baumwolle, Hanf und Zucker zur Verfügung der Japaner während der Kriegszeit stellt.
In einem Kommentar zu der Verteidigungsstrategie der Vereinigten Staaten wird gesagt, daß der Grund für den Zusammenbruch der Philipvinen=Verteidigung gelegt wurde: 1. durch die Zerstörung der USA.=Flotte in Pearl Harbour am 8. Dezember, durch die alle nordamerikanischen Pläne für die Verstärkung der Verteidigung der Philippinen im Falle eines Krieges über den Haufen geworfen wurden, 2. durch die Ueberschätzung der Hilfsquellen General MacArthurs, die zu dem Gefühl einer falschen Sicherheit führte, 3. durch die geographischen Schwierigkeiten bei der Verteidigung der Inseln und 4. durch die falsche Einschätzung der Stärke und Entschloffenheit der japanischen Streitkräfte.
Weiter wird zur Besetzung Manilas von unterrichteter Seite darauf hingewiesen, daß der größte Teil der zur Verteidigung der Philippinen bestimmten USA.=Flotte im Kriegshafen Cavite südlich Manilas innerhalb der Manila=Bucht stationiert ist. Dieses„Asiengeschwader“ unter dem Befehl von Admiral Shart habe sich vor Kriegsbeginn zusammengesetzt: aus dem schweren Kreuzer „Heuston“ mit 9050 Tonnen als Flaggschiff, den Kreuzern„Marblehead" und„Cincinatil“ und „Trenton“ von je 7050 Tonnen, den Zerstörern „Paul Jones“ und 16 anderen derselben Klasse sowie zehn neuen=Booten und etwa 12 alten und endlich dem noch verbliebenen Flugzeugträger„Heron“.
Man nimmt an, daß ein großer Teil dieser Schiffe in Cavite eingeschlossen ist. Ebenfalls ist anzunehmen, daß sich ein großer Teil der auf Luzon und Mindanao verteilten USA=Heeresstreitkräfte den japanischen Truppen ergeben muß.
Mit Manila ist einer der wichtigsten Stützpunkte gefallen, die die Vereinigten Staaten für ihre imperialistischen Gelüste an sich gerafft hatten. Ohne stichhaltige Gründe haben die USA die im Jahre 1571 von den Spaniern gegründete Stadt 1898 an sich gerissen. Manila zählt heute 650000 Einwohner. Mehr noch als durch seine Industrien, die in der Hauptsache in Zigarren= und Zigarettenfabriken bestehen, liegt seine Bedeutung im wesentlichen als Verkehrspunkt begründet. Manila ist als wichtiger Einfuhrhafen bekannt. Bedeutender aber noch war für die USA Manila als Flugzeugstützpunkt.
Reinhardt: Keine Steuererhöhungen
□ Berlin, 5. Januar. In den letzten Tagen
hat Staatssekretär Reinhardt in einer Uebersicht über die„Finanzpolitik des Reiches". die in der„DAZ“ erschienen ist, auch zu wichtigen steuerlichen Fragen Stellung genommen. Aus ihnen geht hervor, daß das Fundament der Finanzkraft des Reiches im gegenwärtigen Kriege erheblich stärker ist als im Weltkriea. Für das Jahr 1942 sind nach den Ausführungen des Staatssekretärs Steuererhöhungen nicht in Aussicht genommen. In diesem Zusammenhang rechnete der Staatssekretär scharf mit dem Gerede von einer Erhöhung der Vermögenssteuer, von der Erbebung eines Kriegszuschlages zur Vermögenssteuer oder gar von einer allgemeinen Vermögensabgabe ab. Derartige Gerüchte seien vurer Unsinn.
Mussert sprach in Berlin
□ Berlin. 5. Januar. Anläßlich des zehnjährigen Bestehens der nationalsozialistischen Beweguna in den Niederlanden, die vor einiger Zeit mit einer denkwürdigen Kundgebung in Utrecht begangen worden ist, fand Sonnabendabend in BerFrre, 9. Julaur. Die bisher nom ge= hn eine feierliche Erinnerungszusammenkunft des
stehende Unklarhett über die Frage, ob die Stadt Sezirks Nord= und Ostdeutschland der RSB. statt.
Kuan Tan an der Ostseite der Malana=Halbinsel Auf ihr sprach der auf der Rückreise von der Ostdurch javanische Landetruppen von der Seeseite her(vont heariffeve Leiter der
ist besonders betrüblich für die Amerikaner, sie trifft aber auch uns, denn damit ist eine weitere Bastion im Pazifik gefallen, um dann in erheucheltem Mitgefühl hinzuzufügen:„In diesem Augenblick kann nichts, was außerhalb von Manila oder gar viele tausend Meilen davon geschieht, die unglückliche Bevölkerung dieser Stadt trösten.“
„Prince of Wales“ und„Revulse" waren in eine Falle gelockt worden
□ Tokio 5 Januar Die bisher noch beoder durch Truppen, die auf der Halbinsel operierten. vom Lande her genommen sei. beseitigt ein Bericht des Domei=Vertreters, der mit den japanischen Truppen in die Stadt einzoa.“ Danach geschah die Einnahme durch Truppen, die sich durch den Dschungel der ganzen nordöstlichen Hälfte der Malaya=Halbinsel durchgearbeitet haben. Die Einnahme von Kuan Tan beseitigt auch den letzten Zweifel darüber, daß die englischen Schlachtschiffe „Prince of Wales" und„Revulse“. die seinerzeit
sront vearissene Leilet der Beweauna. Divl.=Ing. A. A. Mussert, der auch vom Reichsführer# Himmler und später von Reichsminister Dr. Goebbels empfangen worden ist.
Dr. Walter Borbet gestorben
kp Bochum, 5. Januar. Am' gestrigen Sonntagnachmittag verstarb an einem Herzschlaa der Generaldirektor und Gefolgschaftsführer des Bochumer Vereins, Dr. Walter Borbet. Mehrere
Tarte man n znam Lustwaffe ver Jahrzehnte lang hat sich der Verstorbene mit ganzum Opfer gefallen snzn Blufi zer Kraft der Entwicklung des Bochumer Vereins
und die Wenusser und fe D“ Brince of Wales“ gewidmet, der unter seiner schaffensfreudigen Leii die„Repulse nlut seinerzeit aus ihren Häfen tung eine bedeutende Erweiterung und einen umherausgelockt worden ourch Meldungen von javanischen Truppenlandungen in Kuan Tan. die, wenn sie ernst gewesen wären, die ganze Povham=Linie
fassenden technischen Ausbau erfahren hat und heute eines der bedeutendsten Werke der westdeutschen Montanindustrie ist.
„Wer venkeenn desenigl,renteihlontsatton
Graf Eiano in Bologna: Roch stärker und entschlossener als der Geaner
Beweise für Englands Intrigenspiel
Auch Cavite schon geräumt
□ Stockholm, 5. Januar. Zu den Meldungen von der schweren amerikanischen Niederlage um Manila liegt noch ein Bericht des amerikanischen Marineministeriums vor, wonach auch die Flottenbasts Cavite geräumt worden ist. In amerikanischen Flottenkreisen muß man zugeben, daß die gesamte amerikanische Verteidigung der Philippinen einen harten Schlag erlitten hat
„Eine betrübliche
□ Stockholm, 5. Januar. Der Londoner Nachrichtendienst erklärte:„Die Einnahme von Manila durch die Japaner ist eine betrübliche Nachricht. Japan hat sich dadurch in den Besitz
□ Rom, 5. Januar.
Außenminister Graf Ciano sprach in einer Massenversammlung in Bologna. Er hob die Bedeutung der Kammerrede des Duce vom 3. Januar 1925 hervor, mit der der Duce die letzten Ueberbleibsel der politischen Gegner des Faszis= mus beseitigt habe. Der 3. Januar 1925 sei zum Todestag des demo=liberalen Regimes und zum Geburtstag des faszistischen Staates geworden. Der italienische Außenminister zählte sodann die von Italien unternommenen Versuche auf, zu einer Bereinigung der Verhältnisse in Europa zu gelangen.„Doch jeder Versuch, den Grund zu einer wahren internationalen Zusammenarbeit zu legen, wurde systematisch zurückgewiesen, wie auch der Anspruch Italiens auf eine Zukunft taube Ohren fand.“
„Wir haben die unbestreitbaren Beweise in der Hand, die wir zu gegebener Zeit vorbringen werden,“ erklärte Graf Ciano,„daß England, während es mit uns über die verschiedenen Uebereinkommen verhandelte, gleichzeitig sich mit den Meuchelmördern in Athen und Belgrad zusammentat und im Schatten die Verschwörung vorbereitete, die Italien in seinem eigenen Meer ertränken sollte.“
Graf Ciano kennzeichnete darauf die Haltung Mussolinis, der mit der Stimme der Vernunft zu wiederholten Malen davon gesprochen hatte, daß es unmöglich sei, das deutsche Volk zu unterdrücken, das unter der Leitung seines großen Führers den Weg zum nationalen Wiederaufbau gefunden hatte. Unnötig sei es, so äußerte Graf Ciano, nach der Verantwortung für den Krieg suchen zu wollen.„Der Krieg war nie eine Folge eines Einzelereignisses, sondern das Ergebnis eines Systems.“ Graf Ciano wies darauf ausführlich auf den gegenwärtigen Kampf hin, den Italiener gemeinsam mit Deutschland und den verbündeten Völkern gegen die alten Feinde, vor allem aber gegen den Bolschewismus führe, dessen endgültige Beseitigung wesentliche Voraussetzung für die Erhaltung des Volksgutes der Heimstätten, der Familien und der Kirchen Italiens sei.
„Wer den Kreml beseitigt, rettet die Zivilisation der Welt. Hierüber gibt es keine Illusionen, selbst
einer sehr starken Stellung gesetzt. Die Nachricht nicht für England oder Amerika. Denn wenn der
Bolschewismus hätte triumphieren sollen, wären selbst sie schnell von ihm überwältigt worden.“
„Das italienische Volk schaut klaren Auges in die Zukunft. Wir wissen, daß der uns bevorstehende Kampf noch hart und lang sein wird. Wir wissen, daß wir es mit einem starken und entschlossenen Gegner zu tun haben. Aber wir werden noch stärker und noch entschlossener sein als er. An diesem schicksalsschweren Tag haben wir in unseren Herzen die Gewißheit, eines Tages im Ewigen Rom die heiligen Feldzeichen der faszistischen Revolution mit dem Loorbeer des Sieges gekrönt zu sehen.“
Das Parteidirektorium beim Duce
□ Rom, 5. Januar. Der Duce empfing am Sonnabend im Palazzo Venezia das Nationaldirektorium der Faszistischen Partei.
Zwei spanische Kompanien gegen acht Sowjet=Bataillone
□ Berlin, 5. Januar. Spaniens Freiwillige, die jetzt bereits im dritten Monat an der Ostfront stehen, haben sich bei den Abwehrkämpfen der letzten Tage wieder hervorragend bewährt. Schon während der Weihnachtstage hatten die Bolschewisten an verschiedenen Stellen vergeblich versucht, in den Frontabschnitt der Blauen Division mit stärkeren Stoßtrupps einzudringen. Sie waren aber überall mit schweren Verlusten zurückgewiesen worden. Als sie dann eine von zwei spanischen Kompanien besetzte Ortschaft mit acht Bataillonen angriffen, erteilten ihnen die Spanier erneut eine schwere Abfuhr. 1089 tote Sowietsoldaten deckten das Kampffeld. Demgegenüber sind die Verluste der spanischen Freiwilligen gering. 40 Spanier fielen im Kampf, etwa 100 Mann wurden verwundet.
Südwestsältscher Ritterkreuzträger wurde zum General befördert
neg Dortmund 5. Januar. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht beförderte zum General der Panzertruppen den Generalleutnant Crüwell. General Crüwell ist gebürtiger Dortmunder. Vor einigen Monaten verlief ihm der Führer das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.

11:1- nie erwartet!
* Herne, 5. Januar.
Der erste Spieltag im neuen Jahr brachte in Westsalen den Start zur zweiten Serie. In der Gelsenkirchener„Glückauf". Kampfbahn trat der Titelverteidiger FE Schalke 04 erstmalig in dieser Spielzeit in einem Punktespiel vor seinen Anhang und siegte nach Gefallen. Die 48er aus Bochum haben ihr Selbstvertrauen zurückerobert; zumal sie durch zwei Urlauber nicht unwesentlich verstärkt waren, schlugen sie Gelsenauß Gelsenkirchen mit:0. Bei der Westfalia M Herne, die arge Mannschaftssorgen hat, weilte der Tabellenzweite Borussia Dortmund und kam zu einem:=Sieg. Einen Erfolg meldet auch der Neuling BfL Altenbögge; auch im Rückspiel konnte er Röhlinghausen schlagen, doch überrascht die Höhe des Ergebnisses von 1111.
F Schalle##4
P
te 04 BfB Bieleseld
Westsalia Herne Borussia Dortmund
BfL 48 Bochum Gelsenguß Gelsenkirchen Arminia Bielefeld SpBa Herten Bfs Altenbögge SpBa Röhlinghausen
Die Tabelle:
KI. Schalte 04 Borussia Dortmund Gelsenguß Gelsenkirchen Westfalia Herne Arminia Bielefeld BfL Altenbögge 3/L 48 Bochum SpBg Herten BfL Beilefeld SpBg Röhlinghausen
54:6
39:18
18:13
16:17
21:22
28:37
15:18
14:26
12:33
10:37
Raßensenlreslege in Geisenliechen
Als erklärte Favoriten setzten sich nur Peter Jones und Mein Stolz durch
Vier„Tausender“=Einläuse
* Gelsenkirchen. 5. Januar.
Obwohl die äußeren Vorbedingungen bei den gestrigen Gelsenkirchener Trabrennen nicht besonders günstig waren, konnte der Veranstalter mit dem Besuch zufrieden sein. Die Favoritenwetter trafen durchaus ins Schwarze, da in fast allen Rennen mehr oder weniger krasse Außenseiter als Sieger einkamen. Nur im Hauptrennen des Tages konnte der Favorit Peter Joues sich durchsetzen wie im Ausgleich IV Mein Stolz. Die höchste Quote des Tages gab es im abschließenden Industrie=Ausgleich, den Nero Watts, der von dem Lehrling H. Riedel gesteuert wurde, ganz knapp vor Mandarin jr., und Bergwacht gewann.— Die Ergebnisse:
„1. Rennen: 1. Wattenmeer(W. Büchel), 2. Falk, 3. Willy. Sieg
o. Pl. 17, 13, 13. EW 272. Ferner: Arabeske, Goldsucher. Zukunft.
Müheloser Schalker Sieg
Nit, dem Treffen gegen den BfB Bielefeld begann der Fc.
04 am Sonntag die Reihe seiner Heimspiele, das er vor 1500 Zuschauern gegen die Ostwestfalen mit:0(:0) zu einem sicheren Sieg= gestaltete. Die Gäste wurden von Beginn an in die Vernidigung gedrängt und kamen auch während der ganzen 90 Minuten nur selten über die Mittellinie hinaus. Die Schalker kamen bereits in der 2. Minute zum Führungstreffer durch Eppenhoff.— Gleich in der ersten Minute nach Wiederbeginn erhöhte pan auf:0, im weiteren Verlauf hatten die Schalker
Stürmer mit ihren zahlreichen Lattenschüssen Pech, doch hieß es dann endlich in der 35. Minute durch einen 16=Schuß Szepans:0, und fünf Miuten später stellte Rechtsaußen Kalki das Endergebnis von:0 her. Schalke spielte in folZacheg miget...=sfurth; Thielert— — Burdensti; Nalwitri— Szepan— Eppenhoff— Kuzorra— Hinz.
Preußen Bochum
WV Eickel
Preußen Wanne SB Höntrop MBV Linden SB Sodingen 1912 Engelsburg Bochum FE Witten 92 SB Herbede SC Altenbochum SC Dahlhausen Mannesmann Witten S6 Wattenscheid
Tabelle der 1. Klasse 13 9 3
34:16
45:22
34:23
25:22
29:29
19:17
20:26
17:35
25:29
19:16
13:26
27:43
16:27
21:5
19:7
16:10
14:10
14:12
12:10
11:13
11:13
10:14
:14
:16
:18
:16
Torreiches Freundschaftssplel in Wanne
ons Pc kam es zu einem Kräftever.
gleich zwischen den Taveitenführern der 2 und 3. Klasse. Es
inem großen Spiel, wobei die Spannung bis zum
Schlußpfiff anhielt. Die 1911er begannen vielverspreched. In der ersten Halbzeit waren sie tonangebend und konten sich einen:1. Vorsprung sichern. Nach der Pause war das Treffen ausgeglibeiden Seiten sielen Tore und bald stand das Spiel ie Reichsbahner:5 in Front gezogen waren, slgubte man allgemein an ihren Sieg, aber die alten Wanner n zu einem kräftigen Endspurt aus und es gelang ihnen bestem Pokalniel i a Fahnen
Sp 1911 also gut gerüstet gu sein heint der
Gevelsberg und 869. Recklinghausen
Ohpetl niemand mehl im Ernst daran zweifelte, daß im Knahausen: dr Spegtzns Geveloberg und dss S60 Reck. die Staffel Süd in der Viererrunde vektreten würden,
völlige Kiaryeir geschaffen. Die Gevelsberger schlu.
Rearinghausen Hüttenverein
triumphierten, haben sich qualisigsert.
42 Sportgaue und 900 Kreise
Der Nationalsozialistische Reichsbund für Leibesübungen hat die Umorganisation des deutschen Sports gebieterisch in Anlehnung an den Aufbau der RSDAP zum Teil bereits vorgenommen, erst kürzlich wurden verschiedene Sportbereiche aufgeteilt und in Gaue umgewandelt Bis zum Kriegsende soll die Aenderung der bisherigen Einteilung vollzogen sei und dann diese Neuordnung die Grundlage des RSRL bilden. Der deutsche Sport soll in Zukunft 42 Sportgaue umfassen, die wiederum in etwa 900 Sportkreise unterteilt werden, so daß durchschnittlich jeder Sportgau
üder 20 Kreise hat.
Sportler und Stiepende
Der Reichssportführer hat nochmals einen Aufruf erlassen, in dem er fordert, daß kein deutscher Sportler die Kameraden an der Front im Stich läßt. Es heißt darin u..:„Mein Ruf richtet sich an jeden anständigen Deutschen, ob er unn organisiert ist oder ob er Wettläufer oder Skiwanderer ist. Niemand kann sich unangesprochen fühlen. Es gibt diesen Winter keine Ekiveranstaltungen und es gibt kein Skivergnügen.
Die deutschen( kiläufer und Skiläuferinnen haben heute nur einen Ehrgeiz: durch Abgabe ihrer Ekier der Front zu helPer seine Skier noch nicht den Soldaten gegeben hat, tut das jetzt und zwar ohne jede Ausnahme und s9:
97t.“
*
Weltmeister Gustl Berauer, der heute als Offizier in einem Gebirgsjäger=Regiment steht, wendet sich im Ramen gleichfalls an die deutschen Skiläufer und=läuferinnen und fordert sie auf, ihr Sportgerät der kämpfenden Truppe zur Verfügung zu stellen.
In seinem Appell hießt es:„Söhne aus allen deutschen Gauen stehen heute Schulter an Schulter mit ihren tapferen Verbündeten aus ganz Europa an der langen Frout des M sie und Echnee im Kampf gegen die Sowjets. Ansere Stier, die uns als Sportler in den Jahren des Friedens von Sieg zu Sieg begleiteten, sind uns in den weiten Steppen des Ostens in Schnee und Eis zu unent:
Kampfmitteln geworden. Der deutsche Sportler ist freudig dem Ruf des Führers gefolgt und hat sein Wintersportgerät der kämpfenden Truppe zur Verfügung gestellt. Er weiß, daß jeder deutsche Volksgenosse seinem Beispiel folgen wird und ebenfalls ohne Ausnahme seine Skier der Wehrmacht zur Verfügung stellt.“
*
Die Olympiasiegerin und vielfache Weltmeisterin Christel am Sonntag in einer Berliner Sammelstelle persönlich ihre Ekier unseren Soldaten an der Ostfront zur Verfügung gestellt.
mannia Breslau WSB Liegnitz:7, Tuspo Liegnitz LSB Reinecke Brieg:4.— Oberschlesien: Germania Königshütte— SpBg Bismarchutte:2. 09 Hindenburg— Vorw. Rasensport Gleiwitz 122.— BsB Leipzig— WSV Brünn(Fr. Sp.):4.— Mitte: Cricket Vikt. wagoeburg— 1. SB Jena:4.— Nordmark: Viktoria Hamburg— Kilia Liel:3. Wilhelmsburg 09— Hamburger SB:3.— Riedersachsen: Eintracht Braunschweig— Wilhelmshaven 05:0, LSV Wolfenbüttel— Werder Bremen:4. BfL Osnabrück— Hannover 96:2.— Riederrhein: Notweiß Oberhausen— Quisburg 48.99:2 Hamborn 07— Turn Düsseldorf:0, Fortuna Düsseldorf— SSV Wuppertal:1.— Ostmark: Floridsdorfer AC— Wiener SC:5 Rapid— Post SG:0 Sturm Graz— Vienna Wien:4— Köln=Aachen: BfL 99 Köln — Düren 99:3, Viktoria Köln— Köln Sülz 07:1, SSB Troisdorf— Mülheimer SB:2 BfR Köln— Bonner FB:1. Hessen=Rassan: KSG Wiesbaden— FSV Frankfurt a. M.:4, Frankfurt— SC 98 Darmstadt:1.— Kurhessen: SG Petersberg— Kurhessen Kassel:10.— Württemberg: B6B Stuttgart— SSB Ulm:2, Stuttgarter Kickers— BfR Aalen :0, TSG 46 Ulm— Sportfr. Stuttgart:5.— Bayern: 1. Fa Nürnberg— FC 05 Schweinfurt:2, Wacker München— 1860 München:5, Bayern München—. BC Augsburg:0. Schwaben Augsburg— Jahn Regensburg:1.
Pausins in Essen
Die Essener Kunsteisbahn hatte am Wochenende wieder einen großen Tag. Mit 4500 Zuschauern war die Halle restlos ausverkauft. Ilse und Erich Pausin erhielten für ihre Darbietungen starken Beifall; aber noch stärker wurde die kleine schlanke Norwegerin Turid Helland=Biörnstad gefeiert. Im Eishockeyspiel lieferten sich die Düsseldorfer EG und der Münchener EV einen fairen und schönen Kampf; die technisch besseren Düsseldorfer siegten schließlich verdient mit:2.
... und noch einmal in Essen
Auch die Sonntagsveranstaltung auf der Essener Kunsteisbahn hatte ein ausverkauftes Haus. Wieder hallte über die Ränge heller Jubel als die schlanke Norwegerin Turid Björnstad auf dem Eise war. Im Eishockey überspielten die frischen Düsseldorfer den Münchener EV wie sie wollten mit 13:0.
Ehepaar Vaier in Rürnberg
große Doppelveranstaltung im Nürnberger Eisstadion dem Star“ des Weltmeistervaares Baier den HöheDie dritte
brachte, mit, gen. Sart des Weltmeisterpaares Valer den Höhe.
punkt des Eissportwinters. Im Eishockeyspiel blieb der Klagenfurter AC mit:0 über die SS=Sportgemeinschaft Rürnberg siegreich.
immm
2. Rennen: 1. Mein Stolz(K. Schumacher), 2. Bernhard.,
o. Felvjager, 4. Wildschütz. Sieg 28, Pl. 13, 21, 13, 18, EW 624. Ferner: Deutscher Vater, Lord Byng, David., Demant, Winkelried, Rosenobel.
3. Rennen: 1 Grafschafter(B. Geuting), 2. Willkür, 3. Belzezub. Sieg 159. Pl. 28, 20, 43, EW 1312.— Ferner: Cinnia(als
1. durchs Ziel galoppiert), Albinus(disqualikiziert) Rheinmädel (als 2. durchs Ziel galoppiert), Karlchen.
4. Rennen: 1. Garant(Panschow), 2. Militte 3. Doeres, 4. Zeder. Sieg 63, Pl. 17, 18, 16, 12, EW 3216.— Ferner: Tiger, Willi., Rothäubchen, Silbermädel. Lucia, Besper, Filia.
5. Rennen: 1. Peter Jones(H. Meyer), 2. Lee Pluto, 3. Lasur.
Sieg 19. Pl. 14, 13, 16. EW 72.— Ferner: Admiral Dew. Da Capo, Voy Bond, Orel.
6. Rennen: 1. Akron(H. Lochtmeyer), 2. Marsilius., 3. Vie. tor, 4. Reine Worthy. Sieg 79, Pl. 17, 14, 13, 17, EW 320— Ferner: Mister Roberts, Starost, Belisar, Abgott, Obe Arrak.
7. Rennen: 1. Ben Watts 1(H. Schürmann), 2. Mohamedanerin 3. Satan. Sieg 183, Pl. 22. 14, 13, EW 1512.— Ferner: Napoleon, Rena, Etzel, Morran Gunther Morgan Westerholt Normannenpfeil.
8. Rennen: 1. Nero Watts(H. Riedel), 2. Mandarin jr., 3. Bergwacht, 4. Signalgast. Sieg 305, Pl. 28, 15, 21, 18, EW 1224. Ferner: Gra' Geßler, Weihnachtsmann, Kammerdiener, Elch, Uhland, Kustos Tosca(ohne Wetten).
Fußball im Reich
Pommern: LSV Stettin— MTV Pommeronsdorf:0.— Verlin=Brandenburg: Union Oberschöneweide— Wacker 04:6, Blau— Lufthansa:2, Tennis Borussia— Brandenburger SC 05:1, Hertha=BSG Minerva 98:0.— Riederschlesien: AleM
Wintersachen rollen zur Front
Lastwagen auf Lastwagen bringen von der Hauptsammelstelle der Wehrmacht die in den Ortsgruppen gesammelten Woll-, Pelz- und Wintersachen zu den Bahnhöfen, wo sie verladen und sogleich an die Pront geschickt werden.(Sch)
Wilhelm Laupenmählen 40 dahre Verleger
r Bochum, 5. Januar. Der Verleger des „Bochumer Anzeigers“. Wilhelm Lauvenmühlen, sah dieser Tage auf vier Jahrzehnte erfolgreichen Schaffens zurück. In Zusammenarbeit mit dem vor einigen Jahren verstorbenen Mitverleger Otto Dierichs hat Verleger Lauvenmühlen die Zeitung aus begrenzten Anfängen zu ihrem heutigen Ansehen geführt.
Hinrichtung eines Sittlichkeitsverbrechers
„ Hamm, 5. Januar. Am 3. Jannar 1942 ist der am 12.
4. 1894 in Dahlhausen geborene Josef Rottmann hingerichtet worden, den das Gondergericht in Dortmund als gefährlichen Sittlichkeitsverbrecher zum Tode verurteilt hat. Rottmann hatte sich seit vielen Jahren sorgesetzt an seinen Kindern schwer vesgangen.
Volksschädlinge hingerichtet
5 Hamm, 5. Januar. Am 3 1. 42 wurde der am 19. 2.
1919 in Essen=Kupferdreh geborene Ernst Loth hingerichtet den das Sondergericht in Essen als Volksschädling zum Tode verurteilt hat.— Loth, ein oft vorbestrafter gefährlicher Gewohnheitsverbrecher, hat unter Ausnutzung der Verdunkelung viele Einbruchsdiebstähle begangen.— Ferner ist am 3. 1. 42 der am 6. 9.
08 zu Putte bei Antwerpen geborene Armand Humskerken hingerichtet worden, den das Sondergericht in Essen als Gewaltverbrecher und Volksschädling zum Tode verurteilt hat. Humskerken war schon oft und schwer vorbestraft. Er hat seine ihm im Reich vermittelte Arbeitsstelle verlassen, sich umhergetrieben von Betrügereien und Diebstählen gelebt und schließlich einen schweren Raubüberfall begangen.
p Köln, 5. Jauar. Am 3. 1. 42 ist der am 13. Oktober 1893 zu Kierberg, Bez. Köln, geborene Adolf Kirchmeyer hingerichtet worden, den das Sondergericht in Köln als gefährlichen Gewohnheitsverbrecher zum Tode verurteilt hatte. Der Verurteilte, ein oft und schwer vorbestrafter Einbrecher, hat aus Räumen einer durch feindliche Fliegerbomben geschädigten Firma Waren entwendet.— Am gleichen Tage ist der am 5. 12. 1910 in Köln geborene Josef Salomon hingerichtet worden, den das Sondergericht in Köln als gefährlichen Gewohnheitsverbrecher und Volksschädling zum Tode verurteilt hat.— Salomon, der wegen schweren Diebstahls schon oft vorbestraft war, hat unter Ausnutzung der Verdunkelung innerhalb weniger Wochen zahlreiche weitere Einbrüche verübt und zuletzt einen Raubüberfall auf einen Juwelier ausgeführt.
Deutsche Familien kehren aus der Suddobrudscha heim
if Sofia, 3. Januar.
Der Ministerrat genehmigte ein Uebereinkommen mit der deutschen Reichsregierung, wonach in den nächsten Wochen 500 deutsche Familien aus der Süddobrudscha in das Reich rückgegliedert werden.
Das treffliche Versprechen
* Berlin, 5. Januar. Nach einer Kriegsdauer von 28 Monaten erklärte der Sprecher des englischen Nachrichtendienstes Robert Frazer am Silvestertag:„Die Ursache der Rückschläge im Großen Ozean ist nicht die Knappheit an Kriegsmaterial in diesem Gebiet allein, sondern auf allen Kriegsschauplätzen.“ Er fügte hinzu:„Diese Mängel werden bald beseitigt werden.“ Wir wünschen den Engländern, daß sie ihre Mängel auch in Zukunft so schnell beseitigen, wie bisher in der Vergangenheit.
Rundfunk am...
Dienstag:„So klingt's bei uns in Wien": Adele Kern,
Rosl Seegers, Elfi König, Franz Borsos, Toni Nießner, die Wiener Philharmoniker unter Leitung von Franz Lehar und Wacek u. a. Orchester und Chöre singen und spielen von 20.20—21,00 Uhr.— In der Sendung„Klassischer Humor und Tanz“ von 21,00—21,10 Uhr singen Walter Ludwig, Karl Schmitt=Walter und Eduard Kandl. begleitet von Michael Raucheisen, heitere Lieder von Peter Cornelius.—„Tänzerische Musik“ erklingt von 21,10—22,00 Uhr Ein Großes Rundfunkorchester spielt unter Leitung von Dr. Reinhold Merten Werke von Liszt,
Chopin, de Falla u. a. Solistin: Rosl Schmid(Klavier)— In der„Musik zur Dämmerstunde" von 18.00—19,00 Uhr spielt das Kammerorchester Karl Ristenpart Kompositionen von Haydn und Bruch. Karl von Baltz ist der Solist im Konzert für Bioline und f, Orchester von Boccherini, Hans Erich Riedensahm spielt die Esdur Klaviersonate von Beethoven. 60
Wir hören vom Film
daß Artur Wiesner vom
paria=gum„Das große Spie.
hen Theater Prag im Bo„## Film„Das.„große Spie. den Obersteiger eines
Kohlenbergwerks darstellt.
... daß Lil Dagover die weibliche Hauptrolle des VavariaFilme„Hoftheater“(Buch und Regie dans H. Zerlett)
DGTT
Roman von Herbert Steinman:
14. Fortsetzung.
am Trscheiarmt im die Erinnerung an das nächtDie Brücke im Mondschein— Dienstmann 88— die
Er weiß genau, daß nur diese eine Münze in der rechten Man oltasche war, und die gab er dem Dienstmann.
Ein unheimliches Gefühl überkommt Hans Holk—
sein in jener Kachk, Sinne nicht ganz mächtig geweien
Im Nachsinnen hat er schon den Koffer aufgenommen und schreitet weiter. Da schimmert schon der rote Backsteinbau des Bahnhofes.
Taxen rollen vor den breiten Eingang. durch den
ein Menschenstrom flutet.
„Dienstmann gefällig, mein Herr? Zu welchem Zug soll's denn sein?“ fragt eine Stimme neben ihm. Es ist ein hagerer, lang aufgeschossener, glattrasserter Mann in blauer Bluse und mit breiter Deckelmütze, an der eine Metallnummer prangt.
Unwillkürlich schrickt Hans Holk zurück: es ist die Nummer 88.
„Habe ich Ihnen nicht gestern nacht ein Zweimarkstück gegeben?“ fragt er mißtrauisch. Dienstmann Nr. 88 bekommt runde Augen.
das ich wüßte, junger Mann Sie müßten mir dann gerade in meinem Bette begegnet sein— aber was nicht ist, das kann ja noch werden.“
Hans Holk starrt den Hageren an, als sähe er ein Gespenst.
Wenn er sich auch über die Nummer, die 88, nicht täuscht— dies ist doch wohl ein anderer Mann als der von gestern nacht. Der„andere“ war kaum mittelgroß, auch erinnert er sich jetzt deutlich des grauen Schnauzbartes und der heiseren Stimme. Nein, es muß zwei Dienstmänner mit der Nummer 88 geben, so unwahrscheinlich das auch ist.
Dem gegenwärtigen Dienstmann Nr. 88 dauert das Anstarren zu lange.
„Na, wie ist es denn nun mit dem Kossor?" deischt er ungeduldig eine Entscheidung.
„Danke— ich— ich verreise nicht“, sagt Hans Holk und geht schnell weiter.
Dienstmann 88 sieht ihm verblüfft nach
schon besoffen“, murmelt er enttäuscht.„Ja, ja, die selige Jugendzeit.“ Hans Holk ist ziellos in die nächste Querstraße einzevogen. Plötzlich sieht er an einem großen Sandsteingebäude ein helles Plakat:„Arbeiter nach auswärts verlangt!“
Es ist ihm wie ein Signal
Langsam steigt er die Stufen der breiten Vortreppe amga?
*
Der Winter ist über die große Stadt gekommen und hat sie in seine weiße, weiche Decke gehüllt. Es ist nicht mehr weit bis Weihnachten. Vor den hellerleuchteten Schaufenstern drängen sich die Menschen und die Kinder drücken sich gar die Nasen platt an dem Glas, Herrlichkeiten ihres Traumlandes in köstlicher Wirklichkeit stehen.
Durch das Gewühl der Leipziger Straße geht ein junger Mann, den grünen Hut verwegen in die Stirn gedrückt. Ihn kümmert die Strenge des Nordosts wenig. der selbst hier im Stadtinnern böse durch die Straßen pfeift.
Gerade kommt mit schnellem Schritt aus einem Juweliergeschäft ein Herr mit dunklen Augen in dem braunen Gesicht. Der Jüngere kann dem Zusammenprall nicht ausweichen. „Verzeihung!“.
„Ganz meinerseits“, sagt der mit dem braunen Gesicht mechanisch und sieht den andern an:„Aber zum Donnerwetter— Holk— sind Sie das wirklich?"
„Dr. Olsen!“
„Natürlich, junger Freund— immer noch. Yvar Olsen. Kommen Sie doch unter den Toreingang dort, man wird ja fast umgerannt auf der Straße.“ Sein scharfer Blick mustert Hans Holk von oben bis unten.
„Gut sehen Sie aus Holk— breiter geworden beneidenswerte Gesichtsfarbe, ordentlich männlich geworden.
Hans Holk bleibt#uhl
Hans Holk
„Dachten Sie, ich sei untergegangen, Doktor? Nun freilich, meine Freunde von ehemals sind nicht schuld daß ich doch nicht unterging.“
Dr. Yvar Olsen ist nicht im geringsten beleidigt. „Es tut mir noch heute leid, daß ich gerade an jenem Tage nach der— hm— Katastrophe dringend verreisen mußte. Ich hatte meinen Diener ausdrücklich angewiesen, mein Reiseziel nicht zu verraten. Wissen Sie, es ging da um eine Gemme, hinter der noch andere Liebhaber her waren— na, und der Eiel hat natürlich nicht daran gedacht, daß dieses Verbot
für Sie. Holk, nicht galt.“
Hans Holk zuckt gleichgültig die breiten Schultern. „Es ist vorbei. Doktor Olsen."
Der andere schaut mißmutig drein.
„Aber ärgerlich ist es doch. Holk, es wirft einen Schatten auf unsere alte Freundschaft. Wenn ich Ihnen übrigens heute noch irgendwie dienlich sein kann. Die Hand Olsens zuckt zur Brieftasche. winkt ab.
„Das ist nicht nötig. Herr Doktor. Ich habe mein Auskommen, wenn ich auch keine großen Sprünge machen kann. Es reicht.“
Yvar Olsen beißt sich auf die Lippen. „Ich habe es gut gemeint. Ich hätte, aufrichtig genicht geglaubt, daß Sie sich halten würden, oder — haben Ihnen gar die Karten wieder Glück gebracht?“
Hans Holk zieht die Augenbrauen zusammen. Die Hand im braunen Lederhandschuh macht eine wegwischende Bewegung.
„Auch das ist vorbei, Doktor. Wenn es Sie interessiert, ich war wochenlang auf der Autobahn, als Arbeiter, jawohl als ganz gewöhnlicher Arbeiter. Ich bin sogar Vorarbeiter gewesen.“
Dr. Olsen schlägt den Mantelkragen hoch. Es ist doch wohl ein bißchen zugig in diesem Hauseingang.
„Erstaunlich, erstaunlich, murmelt er hinter dem Stoff hervor. Er sieht ein bißchen verärgert aus, der gute Dr. Olsen.
Aber das macht wohl bloß die windige Ecke.
„Na, und jetzt...?“
„Dann bin ich als Vertreter für Oele und Fette gereist, und jetzt betätige ich mich als Fremdenführer und Dolmetscher.“
„Nanu, wie sind Sie denn dazu gekommen? Gewiß Ihre Sprachenkenntnis war ja immer erstaunlich. Aber dazu gehört doch mehr.“
Hans Holk zögert mit der Antwort.
„Ja, das war eine sonderbare Sache. Ich bekom auf
einmal aus Berlin eine Aufforderung, mich in einem Schnellkursus ausbilden zu lassen. Dann kam gleich ein Angebot von einem großen Hotel. und bald hatte ich viele Kunden.“
Dr. Yvar Olsen schlägt ihm aus die Schulter. Seine Stimmung ist sichtlich besser geworden, er sieht aus, wie jemand, der sich plötzlich über ein schwieriges Problem klargeworden ist.
„Glück muß eben ein tüchtiger junger Mensch haben, Holk. Uebrigens fällt mir ein, wie sonderbar der Zufall doch spielt. Wissen Sie daß Lydia Terhoven wieder im Varietee Silberglocke auftritt?“
Das offene Gesicht Hans Holks wird start.
„Ich habe kein Interesse mehr an dieser Dame“, sagt er hart. Aber es schwingt ein Unterton von Unruhe in seiner Stimme, der dem scharfen Gehör des andern nicht entgeht.
„Das ist eigentlich schade. Holk. Mir scheint nämlich, daß diese vollkommene Uninteressiertheit auf der anderen Seite nicht in demselben Maße vorhanden ist. Als ich mir neulich die Premiere des neuen Programms in der Silberglocke ansah, hatte ich die Ehre, mit Fräulein Terhoven ein paar Worte zu wechseln.
Sie sprach von Ihnen in Ausdrücken, die zum mindestens ein lebhaftes Bedauern über das beklagenswerte Mißverständnis erkennen ließen, das sie beide auseinanderbrachte.“
Vor Hans Holks geistigen Augen steht in diesem Augenblick wieder das lockende Bild vergangener Tage, die er mit Lydia Terhoven verbracht hat. Erinnerungen, die sich oft in die harte Arbeit der vergangenen Monate und Wochen gedrängt haben.
hoben Sie eigentlich etwas vor?“ fragt Poar
Hans Holk wirft einen Blick auf die Uhr. „In zwei Stunden muß ich im Hotel Imperial sein — ein Gast verlangt eine Ueberseßung von mir. ein Mynheer Hoogstraaten. Ich kenne ihn noch nicht versönlich.“
„Hoogstraaten“, murmel: Olsen abwesend vor sich hin.
Stunden sind eine schöne Zei“ Und um hier nicht festzufrieren, lieber Holk, würde ich Ihnen vorschlagen...“
Hans Holk ist sehr rot geworden. Aber diesmal kommt das nicht vom Wind. „Sehr liebenswürdig. Doktor Olsen“ sagt er verselagenheit m erilebigen: diun Vringende: Ur
Fortsetzung folg

dnb
Das
abend
„Im front wehrk starke: ners unser: Die gervei an m stellun Bei sche K und i:
In
denha
Bardi
dabia
Britist
angrif
Wir
britise
Aus der Heimat Unveränderte Lebensmittelzuteilung
Castrop=Rauxel, 5. Januar
Wer nicht zuver sich selbst vorschreibt, wird auch den Meuschen nie vorschreiben dürsen. Man kann dem Wesen der Macht nichts abmarkten. Morgenstern.
Lo
□ 1
der bi
sche K
Besatz
hat di
den t.
Verlu
gestan
einem
nant
Wann
kung
12. du
erfolg
Das
dnb Der* macht zum! Rittm terscht macht: bach. 54.
major
sion.
Oberl
eines
schen
komm
57. S.
Januar kalt oder warm?
„Ohne Schlittschuh und Schellengeläut Ist der Januar ein böses Heut.“
In der von Karl dem Großen unternommenen Umbenennung der Monatsnamen, die sich in der Folgezeit allerdings nicht durchsetzen konnte, wurde aus dem Januar ein„Wintarmanoth". Diese Bezeichnung war insofern zutresfend, als der Januar tatsächlich der kälteste aller Monate war und ist.
Selbstverständlich werden die Temperaturen teilweise durch die Höhenlagen bestimmt. Ungeföhr läßt sich aber doch sagen, daß die mittlere Januartemperatur in Deutschland eine Kleinigkeit unter dem Gefriervunkt liegt. Die mittlere Dezember= und die mittlere Februartemveratur stellen sich etwa um 1 Grad höher als die des Januar. Auch im übrigen Eurova ist der Januar der kälteste Monat. Die verbältnismäßig höchste Temperatur ist in Lissabon zu beobachten, wo das Mittel über 10 Grad beträgt, die verhältnismäßig niedrigste in Archangelsk, wo sie— 13,6 Grad ausmacht.
So schwer aber die Januarkälte zuweilen auch zu ertragen ist, so erwünscht ist sie dem Landmann. „Januar warm, daß Gott erbarm“: das ist die Grunderkenntnis, die in den verschiedensten Bauernregeln in allen möglichen Variationen anzutreffen ist. Mit ihr stimmt auch Goethe überein, der dichtet:
Ohne Schlittschuh und Schellengeläut Ist der Januar ein böses Heut".
□E
Befebl auf B marin Eisern man See 0 an Be dentok
Rit
□ 9 Lippe: 24. Se nen K lischen
dnb macht laut: tigen bia. denen wurhVon der Post
Mit Wirkung vom 1. November 1941 wurden der bisberige Postassistent Heinrich Brummermann, Hochstraße 4, zum Postsekretär und die Postassistentin Elly Vogelsang, Dortmunder Str. 11, zur Postsekretärin ernannt. Beide sind seit Jahren hier im Postdienst tätig.
Ehrung von Arbeitsiubilaren
Der Ehrenbrief der Arbeit der Industrie= und Handelskammer zu Dortmund wurde für 40jährige Dienstzeit verliehen an die Gefolgschaftsmitglieder: Heinrich Heyden und Richard Vogt bei der Firma Klöckner=Werke AG., Abteilung Bergbau, Castrop=Rauxel 2. Den Geehrten die herzlichsten Glückwünsche und ein kräftiges Glückauf für noch recht viele weitere Berufs= und Lebensjahre!
Wann kommen Herms Niel und Franz Adam?
„Das im„Stadtameiger" bereits angekündigte WHW.=Konzert mit Professor Herms Niel sindet am 18. 1. ab 17 Ukr im Saalbau Strickmann, Herne. Shamrockstraße 44, statt; ebendort wird am 22. Januar Generalmusikmeister Franz Adam ab 19 Uhr mit dem Nationalsozialistischen Somnbonie=Orcheiter gastienen.
Wieder Städt. Konzert
Nie NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" bringt für Castrop=Rauxel in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Castrop=Rauxel am 26. d. Mts. um 19.30 Uhr im Wichernhaussaal ein weiteres„Städtisches Konzert" unter Leitung des Städt. Musikdirekvors Max Spindler. Mitwirkende sind das Gelsenkirchener Städt. Orchester und die Altistin Luise Richartz=Berlin.
KdF.=Gefolgschaftsveranstaltungen
Die erste Veranstaltung der NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude" im Januar 1942 steigt für Castrov=Rauxel am 11. Januar, 15 Uhr, im Lokal Bökenkamp, Dortmunder Straße 162, als KdF.= Varieté für die Gefolgschaft der Zeche„Graf Schwerin".— Am gleichen Tage, 16 Uhr, wird die Tegernseer Bauernbühne für die Gesolgschaft Rütgerswerke im Lokal Felling, Adolf=Hitler=Straße, auf Veranlassung von KdF. gastieren.— Weiter ist für den Januar in Castrop= Rauxel noch am 25. 11 Uhr ein Kdff.=Konzert mit dem Dahlke=Trio für die Stickstoff= und Benzinwerke im Deli=Theater, Adolf=Hitler= Straße, vorgesehen.
In der 32. Zuteilungsperaode wieder Hülsenfrüchte als Sonderzuteilung Kartenausgabe am 6. Januar Neue Reichseierkarte
Am morgigen Dienstag(6. Januar) werden in Castrw=Rauxel entsprechend der am Sonnabend im „Stoddtanzeiger" veröffentlichten amtlichen Bekanntmachung des Oberbürgermeisters die Lebensmittelkarten für die vom 12. 1. bis zum 8. 2. 1942 währende 32. Zuteilungsveriode ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt in der Zeit von.30—13.30 Uhr an den bekannden Stellen: nur für Bezirk 4 ist eine Aenderung eingetreten. Hier werden die Karten nicht mehr in der Wirtschaft Rüther, sondern in der Wirtschaft Köster (Oestricher Straße 18) ausgegeben. Näheres ist aus der amtlichen Bekanntmachung zu ersehen. Für die Zeit vom 12. Januar bis 8. Februar 1942 (32. Zuteilungsperiode) bleiben die lausend gewährten Rationen an Mehl, Brot, Fleisch, Butter, Butterschmalz, Margarine, Schweineschlachtfetten, Käse, Quark, Getreidenährmitteln, Kartoffelstärkeerzeugnissen, Teigwaren, Kaffee=Ersatz= und Zusatzmitteln. Vollmilch, Zucker, Marmelade, Kunsthonig und Kakaopulver gegenüber der 31. Zuteilungsperiode unverändert. Alle Verbraucher, die nicht Selbstversorger sind, erhalten in der 32. Zuteilungsveriode nochmals eine Sonderzuteilung von 250 Gramm Hülsenfrüchten. Die Abgabe erfolgt wiederum auf den entsprechend gekennzeichneten Abschnitt N 27 der rosa Nährmittelkarte für Normalverbraucher sowie für Kinder und Jugendliche bis zu 18 Jahren.
Normalverbraucher und Jugendliche von 14 bis 18 Jahren sowie die entsorechenden Verbrauchergruppen der Selbstversorgung mit Butter(Inhaber der Reichssettkarten SV 1 und SV 5 erhalten in der 32. Zuteilungsveriode wiederum 50 Gramm Butterschmalz und dafür die Hälfte der Ration an Schweineschlachtfetten. Die Nationen der vorbezeichneten Verbrauchergruppen in den genannten Erzeugnissen betragen demnach unverändert 62,5 Gramm Speck oder Schweinefett(bzw. 50 Gramm Schweineschmalz und 50 Gramm Butterschmals). Die Abgabe des Butterschmalzes erfolgt auf den Abschnitt„50 Gramm Butterschmals", der von dem Verteiler bei der Warenabgabe abzutrennen ist. Die Verteiler dürfen das Butterschmalt nur an die Verbraucher abgeben, welche bei ihnen durch Abgabe des„“= Abschnittes der 30. Zuteilungsveriode die Vorbestellung vorgenommen haben und dies durch Vorlage der entsprechend gekennzeichneten Reichssettkarte 30 nachweisen können.
Die mit Erlaß vom 18. Juni 1941 eingeführte Reichseierkarte verliert am 11. Januar 1942 durch Zeitablauf ihre Gültigkeit. Mit den Lebensmittelkarten für die 32. Zuteilungsperiode gelangt deshalb eine neue Reichseierkarte zur Ausgabe. Die Gülltigkeit dieser Karte erstreckt sich auf drei Zuteilungsverioden(32—34), sie läuft mithin zusammen mit der Reichszuckerkarte und der Reichskarte für Marmelade(wahlweise Zucker) ab.
Im Interesse der Papierersparnis sind die Formate der Reichsfleischkarte, der Reichsmilchkarte und der Reichseierkarte verkleinert worden. Die Reichssettkarten enthalten jetzt für jeden Bestellschein ein freies Feld auf der Vorderseite der Karte, in welches der Verteiler seinen Firmenstempel zu setzen hat. Dadurch wird die bisherige Schwierigkeit beseitigt, daß bei mehreren Firmenstempeln nicht immer klar erkennbar war, auf welches Erzeugnis sich die Vorbestellung bezog.
Unsere Kriegsernährungsbilanz 1941
Ueber die Entwicklung unserer Ernährung im
Kriegsjahr 1941 liegt in der RS.=Landvost ein Bericht von Ministerialrat Dr. Clauß vor, der die entscheidenden Unterschiede auch auf diesem Gebiet zwischen dem ersten Weltkrieg und dem jetzigen Krieg hervorhebt. Wenn wir auch 1941 nur eine durchschnittliche Getreideernte hatten und auch die Kartosselernte hinter den Erwartungen zurückblieb, so sind doch 1941 bei keiner Frucht Produktionsrückgänge zu verzeichnen die als Folge des Krieges anzusehen wären. Diese Produktionsschwankungen waren nicht kriegsbedingt, sondern Folgen der Witterung. Im Weltkrieg 1914/18 ging die landwirtschaftliche Produktion schon im ersten Jahr aus Mangel an Arbeitskräften, Düngemitteln usw. erheblich zurück. 1941 wurden demgegenüber auf wichtigen Teilgebieten weitere Produktionssteigerungen erzielt. So konnte trotz aller Krieasschwierigkeiten die Erzeugung an Milch, Butter, Oelsaaten und Gemüse gegenüber dem Höchststand von 1940 weiter gesteigert werden.
Es ist zweisellos eine gewaltige Leistung der deutschen Kriegsernährungswirtschaft, daß im dritten Kriegswinter die Lebensmittelrationen im wesentlichen noch die gleichen sind wie zu Beginn des Krieges. Diese Leistung ist um so bemerkenswerter, als die Rationen auch noch erheblich über denen des Weltkrieges 1914/16 liegen. Der Brotration von 1916 in Höhe von 2000 Gramm stehen heute 2250 Gramm gegenüber die Fleischration 1916 betrug 250 Gramm, 1941 400 Gramm, die Fettration 1916 112 Gramm und 1941 270 Gramm. Die Leistung der deutschen Kriegsernährungswirtschaft kann man aber nur dann voll würdigen, wenn man sich vor Augen hält, daß sie nicht nur die Wehrmacht und die Heimat zu versorgen hatte, sondern auch Millionen ausländischer Arbeiter Kriegsgefangener, daß darüber hinaus auch verschiedene europäische Gebiete besonders mit Brotgetreide beliesert werden mußten. Infolge des siege reichen Feldzuges im Osten hat sich der Nahrungsraum Deutschlands und Europas wesentlich erweitert. Schon jetzt sind tausende deutscher Bauern und Landwirte in diesen Gebieten tätig, um sie für uns nutzbar zu machen. Wir können zwar nicht damit rechnen, daß der Besitz der Ukraine in Kürze zu einer Verbesserung unserer Ernährung führen wird, wir haben aber die Gewißheit daß auf weite Sicht der Ostraum in einem von Jahr zu Jahr wachsenden Maße Nahrungsmittel für Deutschland und Europa liefern wird.
Dadurch wird aber die landwirtschaftliche Erzeugung der Heimat nicht entbehrlich. Sie wird immer die entscheidende Grundlage der Volksernährung bleiben. Die Zufuhren aus dem Osten werden jedoch dafür sorgen, daß der Tisch des gangen Volkes in den nächsten Jahren allmählich wieder reichlicher gedeckt
werden kann.
des Kalendervierteljahres ändern oder widerrufen.
Die letzte Seite des Kurzberichtes unserer Sparkasse bringt einen Ausschnitt aus der vielseitigen Sparkassenarbeit. Die Sparkasse eine öffentliche mündelsichere Anstalt, steht für Geldeinlagen wie auch für die Hergabe von Darlehn und Krediten allen Volksgenossen zur Verfügung. Angesichts der beträchtlichen Liquidität ist die Sparkasse für die ihr demnächst zufallende Kreditversorgung gerüster. Allen Volksgenossen steht die Sparkasse in allen Geldangelegenheiten, sei es die Aufnahme eines Kredits oder Darlehns, sei es die verzinsliche Anlage eines Kapitals, mit zuverlässiger gewissenhafter und kostenloser Beratung zur Verfügung.
im„Wax kann nur wünschen und hoffen daß die erfreuliche Aufwärtsentwicklung unserer Städtischen Sparkasse auch weiterhin anhält Gerade jetzt im Kriege ist das besonders wichtig, da das Ausland das Sparkonto des deutschen Volkes als Barometer der deutschen Stärke und Einigkeit betrachtet.
Ein Retordjahr der Stadtsparkafse
Die Spareinlagen stiegen um 45,5 Prozent Fast jeder 2. Einwohner spart Gesamleinlage am 31. 12. 1941 über 22.5 Millionen Reichsmark
Appell der Straßenbahn Herne Castrop-Rauxel
In einem Kurzbericht gibt die Städtische Sparkasse Castrop=Rauxel anläßlich des Jahresabschlusses 1941 einen recht interessanten Bericht über ihre überaus erfreuliche Entwicklung im abgelaufenen Jahre.
Nach dem Bericht sind gegenüber dem Vorjahre gestiegen:
der Gesamtumsatz um 11,6 Prozent die Bilanzsumme um 34,5 Prozent die Spareinlagen um 45,4 Prozent
Die Spareinlagen, die im Jahre
19372913 RM. Sie verteilen sich auf 22831 Sparkonten. Daß die Spartätigkeitaußerordentlich rege war, zeigt auch die Tatsache, daß im abgelaufenen Jahre 5040 neue Sparbücher errichtet wurden. Auf fast jeden 2. Einwohner der Stadt entfällt ein Sparbuch. Durch die Schulsparkassen wurde Zum Jahresrück= und ausblick versommelten sich die wurden im verflossenen Jahre 28460 Rm. gespart,
Gesolgschaftsmitglieder der Straßenbahn Herne Ca. kritt.““ Bedeutung keigend in die Erscheinung
strov=Rauxel im festlich geschmückten Gefolgschaftsraum. Nach einem einleitenden Musikvortrag und den Begrüßungsworten des Betriebsobmanns Kottenga wurde des im letzten Jahre verstorbenen Arbeitskameraden A. Görlitz unter den üblichen Ehrenbezeugungen gedacht. Kreisschulungswalter der DAF., Rataiczak behandelte aktuelle Tagesfragen im weltpolitischen Geschehen. Direktor König dankte nach seinem Rückblick auf das zu Ende gegangene Geschäftsjahr der Gefolgschaft für die bewiesene Diensttreue und Einsatzfreudigkeit. Durch Ueberreichung von Buchpreisen wurden einige Gefolgschaftsmitglieder ausgezeichnet, die sich im Lustschutzdienst besondere Dienste erwarben.
Bei dieser Gelegenheit erinnert die Sparkasse auf ihrem Flugblatt mit Recht an das Sprichwort:„Nur Beharrung führt zum Ziel!“ Die Frau oder der Mann, die für sich und ihre Familie sparen denken zwar zunächst mit Recht an ihre eigene Zukunft, helfen damit aber zugleich, die Aufgaben der Allgemeinheit zu verwirklichen. Gerade heute ist„Sparen das Verzichtleisten in der Gegenwart zu Gunsten der Zukunft". Besonders gilt das für den Volksgenossen, um der„Eisern“ spart.„Der Soldat an der Front setzt 6050 986 RM. gestiegen sind, betrugen am 31. 12. 41 für die Heimat lein Leben ein, und in der Heimat
1941
Feuer
Cyren
zeuge
legten
nenger
fahrze
gering
lagen
gange:
Flugz
Leicht
Krank
dnb macht! „An! griffe wager Kämp zeugei auf N dierte stellut Feind der## telme mit d es ein flugne flug Bomb fen. 1 deutse tione: Flugl am 2 beoba treife:
Ehrenurkunden der 9Aß.
Mit Ehrenurkunden der Arbeit wurden im Jahre 1941 durch DAF. im Kreis Castrop=Rauxel ausgezeichnet: 19 Gefolgschaftsangehörige der Zeche„Erin“(17 mit 25 und 2 mit 40 Dienstjahren), 19 der Zeche„Graf Schwerin“(16 mit 25 und 3 mit 40 Dienstjahren), 32 der Zeche„Ickern 1/2“(29 mit 25 und 3 mit 40 Dienstjahren), 46 der Zeche„Victor 3/4“(41 mit 25
und 5 mit 40 Dienstjahren). 16 der Zeche„Victor 1/2“ (14 mit 25 und 2 mit 40 Dienstjahren), 4 der Gesellschaft für Teerverwertung(mit 25 Dienstjahren), 5 der Rütgerswerke(3 mit 25 und 2 mit 40 Dienstjahren), 1 der Ziegelei= und Baugenossenschaft(25 Dienstjahre), 1 des Sägewerks Castrop(40 Dienstjahre).
Veranstaltungen der 925.
für den Kreisabschnitt Castrop=Rauxel
Montag, 5. Januar 1942 18 Uhr Dienstbesprechung der Zellenobmänner und Arbeitsgruppenführer des politischen Stoßtrupps Westfälische Holzhandelsgesellschaft Fachabteilung„Wald und Holz“, im Betrieb.— 19.15 Uhr Ortsstabbesprechung der Ortswaltung Castrop=Rauxel=Süd im Büro der Ortswaltung, Viktoriastraße 10.
Der Wert der„Propaganda“ wurde durch den augenscheinlichen Erfolg des Deutschen Spartages 1941 klar bewiesen. An diesem einen Tage wurden bei der Sparkasse Castrop=Rauxel 225 neue Sparbücher angelegt und 300 766 RM. neue Spargelder eingezahlt.
Die Gesamteinlagen der Städt. Sparkasse,
die sich auf 22532762 RM. belaufen und auch die 1454 Spargirokonten mit 3 159 849 RM. umfaßt, sind angelegt wie folgt in: Bargeld(Kassenbeständen, Postscheckkonten, Reichsbank) 407 540 RM., Guthaben bei der Sparkassenzentrale 5 123 154 RM., Kontokorrentkrediten, Darlehen. Wechseln 848108 RM. in Hypotheken 3568 832 RM. Wertpapieren 13 695 130 RM., verschiedenen Anlagen 268 393 RM. Der Gesamtumsatz betrug im Jahre 1941 286 382 243 RM., Die Bilanzsumme beläuft sich jetzt auf 23 911 157 RM., während sie am 21. Dezember 17709543 RM. aufwies. Die Reserven(ohne stille Reserven) betragen 1 340 654 RM.
Die Gesamtfülle der Zahlen läßt das Bild eines stärkstens gestiegenen Sparwillens erkennen, weshalb die Städtische Sparkasse die Gelegenheit ergreift und in einem Flugblatt, das am Dienstag bei der Lebensmittelkartenausgabe jeder Haushaltung zugestellt wird, für eine neuartige, besonders vorteilhafte Art des Sparens, das sogenannte „Eiserne Sparen“ Propaganda macht. Eine Tabelle stellt dabei eindringlich das Anwachsen des Spargeldes vor Augen. Ihr sind die nachstehenden Ziffern entnommen: Bei 3¼ Prozent Zinsen (jährliche Kündigung) spart man beimonatlich 5 RM. in 5 Jahren(300 RM. Sparbetrag und 25.15 RM. Zinsen) ein Kapital von 325.15 RM. In 10 Jahren sind es 706.69 RM. und in 20 Jahren Weitersparens in gleicher Weise 1679.72 RM. geworden. In gleicher Weise werden aus 10 RM. Monats=Spargeld in 20 Jahren 3359.45 RM. und aus 25 RM. MonatsSpargeld in 20 Jahren 8398.62 RM., wovon 2396.62 RM. auf den Zinsertrag fällt.
Mitarbeitende Frauen tilgen nur 1
Wenn die Ehefrau in einem Arbeitsverhältnis steht, beträgt der Tilgungssatz des Ehestandsdarlehens 3 Prozent im Monat. Inzwischen war schon für die Ehefrauen von Einberufenen eine Erleichterung eingeführt worden. Für die Dauer der Einberufung wurde der Tilgungssatz auf 1 Prozent festgesetzt. In einem neuen Erlaß hat der Reichsfinanzminister jetzt allgemein angeordnet, daß der Tilgungssatz des Ehestandsdarlehens bei Mitarbeit der Ehefrau während der Dauer des Krieges 1 Prozent der Darlehenssumme beträgt.
Montag und Donnerstag Zelbküchengericht in den Gaststätten
Auf Anweisung des Staatssekretärs für Fremdenverkehr, Esser haben alle Gaststätten des ganzen Reiches ab 12. Januar 1942 am Montag und DonnersWoche während des ganzen Tages das Feldküchengericht anzubieten— einen Eintopf oder ein Tellergericht einfachster Art, für das die Rezepte vom Institut für Kochwissenschaft(Frankfurt am Main), einem Gemeinschafswerk der HermannEsser=Forschungsgemeinschaft und desOberkommandos des Heeres, ausgegeben werden. Die Heimat wird damit Sveisen kennenlernen, wie sie von den Feldküchen ausgegeben werden. Sie wird an diesen Tagen gewissermaßen aus dem gleichen Topf essen wie der Soldat an der Front. Für das Feldküchengericht darf höchstens eine 50=Gramm=Fleischmarke genommen werden, erforderlichenfalls ferner Fettmarken dis zu 10 Gramm oder Nährmittel= und Bvotmarken. Neben dem Feldküchengericht darf an den Montagen und Donnerstagen als Hauptgericht nur das markenfreie Stammgericht angeboten und verabfolgt werden. Der Preis des Gerichtes wird äußerst berechnet sein. Das Feldtüchengericht trägt auch der Arbeitslage in den Gaststätten Rechnung und entlastet Küchenbetrieb und Bedienung.
Im Rundfunk hören wir am...
Montag: Siegfried Grundeis(Klavier) und Siegfried Borries(Violine), begleitet von Wolfgang Borries, spielen in der Kammermusik von 11—11.30 Uhr Kompositionen von Otto Kobin, Jenö Hubay, Liszt und Paganini.— Eugen Bodart, Altenburg, ist Dirigent der„Musik zur Dämmerstunde“ von 16 bis 19 Uhr. Das Programm bringt Werke von Brahms, Spohr, Reznicek und Unger. Die Solisten Sendung sind: Erika Rokyta(Sopran), Helmut Zerniek(Violine) und Michael Raucheisen am gel.— Ein bunter Reigen beliebter Künstler verWir verdunkeln heute von 18 Uhr bis 9 Uhr!
trägt jeder dazu bei, die Schlagkraft der Soldaten an der Front zu erhöhen durch Arbeiten, durch Einschränkung seines Privatverbrauchs und durch Sparen.
Eiserner Sparer wird man durch einen Antrag des Arbeitnehmers an seinen Betriebsführer(Arbeitgeber), ihm bei der öffentlichen Sparkasse ein Eifernes Sparkonto eröffnen zu lassen und eine bestimmte Spar=Rate vom Arbeitseinkommen regelmäßig einzueinigt wieder die Leipziger Sendung„Für jeden etwas“ von 20.20—22 Uhr So werden Benjamino Gigli, Helge Roswaenge, Marika Rökk, Esther Rethy, „Hilde Seivv Georg Kulenkampff, Karl Schmitt=Walter. Marcel Wittrich, der singende Spielmann Gustav Jürgens, Mimi Thoma, Harry Langewisch, sowie die Regensburger Domspatzen, die Berliner Philharmoniker unter Leitung von Karl Böhmer, Franz Lehar mit den Wiener Philharmonikern, Barnabas von Geczy und Otto Dobrindt mit seinem Orchester zu hören sein. Die Leitung der Sendung hat Alfred Schvöter.
Straßenbahnzug entgleiste ins Schaufenster
Gelsenkirchen. Als zur Mittagszeit auf der Bochumer Straße starker Verkehr herrschie, entgleiste in einer Weiche ein Straßenbahnzug und fuhr mit dem Anhänger in das Schaufenster eines leerstehenden Geschäftsraumes. Ein auf dem Gehsteig stehender Junge
Tieserschüttert erhielten wir die unfaßbare Nachricht, daß unser innigstgeliebter, unvergeßlicher, ältester Sohn. unser herzensguter Beuder und Schwager, Resse und Vetter
Heinz Schulte
Oberschütze in einem Ins.=Regt.
im Alter von 20 Jahren bei einem Meldegang nördlich Taganrog am 9. Dezember 1941, in treuester Pflichterfüllung für die Freiheit und Größe unseres Vaterlandes den Heldentod stard. Auf dem Heldenfriedhof von Pokrowfkasa betteten ihn seine Kameraden zur letzten Ruhe.
Wer ihn gekannt, weiß, was wir verloren!
In tiefem Schmerz:
Meinolf Schulte und Frau Gertend ged. Scharbaum Annemarie Schulte z. Zt. Berlin=Charlottenburg Heinz Sibbe z. Zt. im Felde und Frau Elisabeth geb. Schulte Meinolf Schulte
Castrop=Rauxel 2(Grutholzstraße 156), den 30. 12. 1941
Das feierliche Seelenamt findet am Mittwoch, dem 7. Januar 1942. um.45 Uhr in der Herz=Jesu=Pfarr= kirche zu Rauxel statt.
Wäscherei Roseneck
(astrop-Zeuxel 3. Borghagener Straße 18 Annahme von Färberei und chem. Reinigung In und Trauerzachen sofort- Filialen in allen Stadtiellen- Re# 2401
liefert hochleine Stärkewäsche in 2 bi: 3 Tagen
Trauer-Drucksachen
liefert schnell die Druckerei
Geschw. Schmitz
Nlcchenbeunge
Dena u. Parla,
der„Staotanzeiger“ erscheint wochentlich umet
peie 50 Vig., Pokdezugepreie 2 AM monatl. Druak u. Verla, 31 C. Th. Kartenberg Herne Hauptschriftleiter und verantwortlich für Politik Kuns u. Wissenschaft Erich Wagner, Herne gerantwortlich für die örtlichen sportlichen und provinziellen Ritteilungen Franz Josef Pruno. Castrov=Rauxel Sa.=Nr 2151 Castrop.— Anzeigenprets: 1 mm doch u. 72 mm dreit 25 Pfa Nachlaß nach den vom W. o. D. W. herausgegebenen Richtlinlen J. 3t gilt Preisliste Ne. 2. Alle Bilder, Joweit nicht andere angegeden, Schorl.
Kompl.Verdunkelungsrollos
In allen Breiten natürlich im Fachgeschäft
Pertrer
Gastrop-Rausel!
Marktstreße 20
1 Amtliche Bekanntmachung
Wegen Ausgabe der Lebenomittelbezugscheine für die Zeit vom 12. Januar bis 8. Februar 1942 bleiben die städtischen Dienststellen mit Ausnahme des Standesamts und der Sparkasse am Dienstag. dem 6. Januar 1042 geschlossen. Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, daß das Standesamt on diesem Tage lediglich Beurbundungen für Sterbefälle, Totgeburten und Eheschließungen vornimmt.
Die Sprechstunde des Oberbürgermeisters von 10—12 Uhr findet statt.
Castrop=Rauxel, den 2. Januar 1942.
Der Oberbürgermeister.
68. Jahr
Nummer 4
Christel
Die mehrfache erschien auf Westens zur
Waide
Aber
Dra
halle
Die Ernenun nigen Oberkomt Lande, zu Wasse keinen Optimis Lage im Pazifil sache, daß kei ist, wird nämlich Recht—, daß d in der Lage fül ßeren Streitkrä Chef der pazifi Wawell praktisch Man nimmt i für die Verteidi disch=Indiens ge gestellt haben u Kampf um Sig aber eine eigent Flotte der Amer beabsichtigt ist. könne sich noch: gültige Wendun nicht möglich, Lage zu ändern. Aufgaben, die ih England im Mi standen habe. haben. werden: das ist jetzt unse Die Japaner
Anter
Johlrriche
dab Füh
Das Oberkomt bekannt:
„Im mittleren wiederum zahlre stöße erfolgreich Frontabschnitten Angriffe starke bände richteten und Schiffe im Schiffe gerieten Zwei Zerstörer den durch Volltre Im Zuge bewi britannien grisse sen= und Funkau land sowie Indr Oltküste erfolgrei Unterseeboote meer und im# einen großen Ta