lin 2: 5(2: 2) rafen sich auf dem Platz Adichesallee am Sonnin Hochen=Sichlemanne nd Berlin. Die Branr ihr starkes Spiel und ihr schönem Gefecht mit dar wieder einmal ein überhaupt der Angriff Frankfurt spielte der var aber wieder Theo füller weit übertraf und großer Hockeymittelläur lieferte Hencke besoneit eine sehr gute Bare Erfolge der Berliner. t e i n e m s c h ö n e n S c h u ß z i. In der 25. Minute Scherbarth. Frankfurt auf:1 ausholen und den den Ausgleich. Nach ch die Berliner. Scherten Treffer, in der 10., dem Abpfiff sielen diese ; dieses Spiel nicht nur ndern ein Kampf, den gessen wird, weil wirkwurde. nierlag Viktoria haftsfußball Gand die beiden Tabellenführern 9 und Tennis=Borussia r Kämpfe. Das Spiel unter denen man auch rich bemerkte, zu einer t Glück und einer oft härte gewann Viktoria chnisch reiferen Tennisder Halbzeit stand die nach 20 Minuten durch Man glaubte dann im rteidigern auskommen sich mächtig ins Zeug ber in der 36. Minute lich konnte Sienholz 2 den Siegestreffer buner Fußball ganz prokonnte etwas überraißen schlagen. Hertha zu einem:1(:): B führt nun Viktoria ennis, das:3 Bunkte die führende Minerva n diese schlugen den 1. port. rst=Emscher. irg(Zimmermann); 2. 40, 22, 42, 35:10. Ferlde, Gaukelei, Peloria, irmann); 2. Bodenbalz; te. Toto: 152. 30, 22, rrch, Augapfel, RabenLiebeszauber, SchatzHederich, Flaggenlied, (Michaelis); 2. Grießto: 42, 18, 30, 27:10. Lauscher, Seerose. eumann); 2. Hermine; 3. 16, 18:10. Ferner: Fino, Eremit. (Pinter); 2. Kameradr. Toto: 175, 23, 20, könig, Boa, Boniburg, io, Gerling, Paulchen, Siegling); 2. Maikater; 8, 22.10. Ferner: Utalus, Rhenus, Grenz(Goebel); 2. Regent; 2, 23, 17:10. Ferner: rot, Tarzan, Gold und rta Nigra. Auteuil. (Treo); 2. Challenger: 38, 23, 39:10. Fernei ron(Dume); 2. Alik; 29, 26:10. Ferner lie. ir(Chauffour); 2. Ma Loto: 76, 24, 48, 18:10 phore(Gleizes); 2. E Toto: 258, 77, 32, 191 serde. (Dodelier); 2. Polly. 16, 15:10. Ferner lie Tremeau); 2. Rhenus; 33, 34, 24:10. Fernet Lokal- und Heimatzeitung * für Stadt und Amtsbezirk Lippspringe Erscheint an allen Werktagen und kostet durch die Post oder durch unsere Boten monatlich.80 RM einschließlich Bestellgeld. Bestellungen nehmen alle Postanstalten und Briefträger, unsere Geschäftsstellen in Lippspringe und Paderborn sowie unsere Boten entgegen. Fernsprecher: Amt Paderborn 3213, PostscheckKonto: Hannover Nummer 14392, Telegramm=Adresse: Anzeiger Paderborn Badezeitung ° Tageszeitung für Jedermann Publikattonsorgan vieler Behörden Anzeigenpreise: Die 30 Millimeter breite Millimeterraumzeile 10 Pfennig. für Anzeigen aus dem Verbreitungsbezirk 8 Pfennig, amtliche Anzeiger 10 Pfennig, Sammelanzeigen 15 Pfennig. Im Reklameteil die 89 Millimeter breite Millimeterraumzeile 50 Pfennig. In Konkurssällen oder bei Zwangsbeitreibung erlischt jeder Preisnachlaß. Gerichtsstand: Paderborn Gratisbeilagen: Illustrierte Wochenschau, Sonntagsglocken, Heimatbote, Sport vom Sonntag. Am stillen Herd, Frauenwelt, Landwirtschaft S N. 259— 1. Blalt Mittwoch, den 4. November 1931. 26. Jahrgang Zaruck aus Aillerira Tributkonferenz im Dezember. Laval will die Gläubiger Deutschlandnach Biarritz einladen. Frankreichs„unvergleichliches Ansehen. Sieht das nach Verständigung aus? Der deutsche Botschafter in Paris von Hoesch ist nach Entgegennahme von Anweisungen durch die Reichsregierung an seinen Wirkungsort zurückgekehrt. Er wird dort die Fühlung mit dem französischen Ministerpräsidenten aufnehmen, um zu hören, was dieser aus Amerika mitgebracht hat. Allerdings wird ihm Laval die Hooverschen Vorschläge wohl erst servieren, nachdem sie durch das französische Kabinett die Frankreich genehme Fassung erhalten haben. Es hat den Anschein, als ob Frankreich aus den Vorschlägen Hoovers für sich den Auftrag entnimmt, die europäischen Verhältnisse in Ordnung zu bringen. Es dürfte diese Auffassung dazu benutzen, seine Hegemoniebestrebungen in Europa noch mehr zu verstärken und die anderen europäischen Staaten, besonders Deutschland, werden gut tun, scharf darauf zu achten, daß ihnen das Gesetz des Handelns nicht von Frankreich aus den Händen genommen wird und sie auf Wege gedrängt werden, deren Ziel letzten Endes nur die„Florie“ Frankreichs ist. Frankreich, so hat Laval erklärt, müsse jetzt sein unvergleichliches Ansehen ausnützen, das es zurzeit in der Welt genieße. Das klingt höchst verdächtig und mahnt zur Vorsicht. Was sonst an Stimmen über die wahrscheinliche weitere Politik Frankreichs in der Reparationsfrage aus Paris zu uns dringt, sieht auch nicht gerade danach aus, als ob die„Verständigung“ so ganz leicht und schmerzlos für Deutschland vor sich gehen solle. Zu der angeblichen Absicht Lavals, den größeren Teil der Trivute weiterhin durch Sachlieferungen zahlen zu lassen, verlautet aus Paris, daß diese Sachlieferungen insbesondere für die Durchführung eines Kolonialprogramms im großen Stil Verwendung finden sollen. Im übrigen messe man den deutschen Absichten die größte Bedzutung für die kommenden Verhandlungen bei. Sobald sich in Frankreich die lberzeugung festsetze, daß Deutschland nur eine sofortige Erleichterung seiner Lage wünsche, werde sicherlich eine Reaktion selbst gegen die geringsten Zugeständnisse einsetzen. Sobald aber Anhaltspunkte für eine deutsche Bereitwilligkeit vorlägen, die tieferen Gründe des französischen Mißtrauens zu untersuchen, was beim Besuch in Berlin nicht geschehen sei, so bestände Grund zu der Annahme, daß man französischerseits noch einmal zu einem Versuch bereit sein werde, eine wirkliche und dauernde Annäherung herbeizuführen. Aus dieser Verlautbarung klingt deutlich die Absicht Frankreichs hervor, jedes wirtschaftliche Zugeständnis mit politischen Forderungen zu verknüpfen. Dies dürfte eine„wirkliche und dauernde Annäherung“ allerdings nicht gerade erleichtern. Auch der geradzu frivole Tou, mit dem ein Teil der Pariser Presse über die bittere Rot Deutschlands spricht, zeigt, daß große Teile der Franzosen in gefährlichem Dünkel noch nichts aus dem Zusammenbruch der Weltwirtschaft gelernt haben. So wirft eine Pariser Zeitung die Frage auf, wie es möglich gewesen sei, daß das ausländische Kapital nicht weniger als 28 Milliarden Mark in Deutschland angelegt habe. Im allgemeinen pflegten die Banken doch nur reichen und sicheren Leuten Geld vorzuschießen. Ihre Großzügigkeit gegenüber Deutschland sei daher unbegreiflich. Man wisse jetzt wenigstens, wo das Geld der englischen und amerikanischen Sparer geblieben sei: man habe es dazu benutzt, um in Deutschland großartige Amtspaläste zu errichten,„ultrakomfortable“ Arbeiterhäuser zu bauen, Verkehrswege anzulegen und hochmoderne Fabriken zu schaffen. Die ausländischen Mittel hätten also dazu gedient, die deutsche Wirtschaft übermäßig auszurüsten. Vermutlich habe Deutschland seine Risikoberechnung vorher aufgestellt: wenn die Wirtschaftslage sich günstig entwickele, sei das Reich in der Lage, überall als Wettbewerber aufzutreten, nehme sie jedoch eine ungünstige Wendung, dann stelle sich Deutschland einfach auf den Standpunkt, daß es von seinen Kriegsschulden befreit und mit neuen Krediten unterstützt werden müsse. Der letztere Fall sei jetzt eingetreten. Das sind die Glocken, mit denen Frankreich die Verständigungsverhandlungen einläutet; sie klingen nicht nach Friedensgeläut. Die deutschen Unterbändler mögen auf der Hut sein. Sie sind gewarnt! * Der Fragebogen. Und die Antwort? Wie verlautet, hat der Stillhalteausschuß des Wirtschaftsbeirates der Reichsregierung auch am Sonntag getagt. Der deutsche Botschafter von Hoesch dürfte einen ausführlich. Fragebogen mitgenommen haben, der sich auf die bevorstehenden Verhandlungen mit der französischen Regierung bezieht. Dagegen dürft der deutsche Botschafter keinerlei Anweisungen bezüglich bindender Abmachungen mitbekommen haben. Der französische Ministerpräsident Laval wird, bevor er den deutschen Botschafter empfängt, zunächst seinem eigenen Kabinett Bericht erstatten. Die Aussprache über den Stand der deutschen Auslandsverschuldung hat zu dem Auftrag an das Reichsfinanzministerium und an die Reichsbank geführt, eine Aufstellung der deutschen Auslandsschulden vorzunehmen und dabei eingehend die wirtschaftliche Berechtigung jedes einzelnen Schuldenpostens nachzuprüfen. Der Zweck dieser Aufstellung soll es sein, zu errechnen, welchen Bestand an Auslandskrediten die deutsche Wirtschaft normalerweise haben muß. Deutsche Vorschläge für Laval. Zu den Verhandlungen des Stillhalte=Ausschusses im Wirtschaftsbeirat der Reichsregierung„die am Sonntag unter Vorsitz des Kanzlers im Beisein des Botschafters von Hoesch stattgefunden haben, berichtet das„Berliner Tageblatt“ noch, daß Vorschläge der Reichsregierung ausgearbeitet seien, welche Hoesch dem Ministerpräsidenten Laval unterbreiten solle. Einer dieser Vorschläge gehe dahin, 7 Milliarden kurzfristige Kredite innerhalb von 10 Jahren in Jahresraten von 700 Millionen Mark zurückzuzahlen. Die gesamten schwebenden kurzfristigen Schulden werden auf rund 11 einhalb Milliarden angegeben.. Von diesen sind 4 einhalb Milliarden Rembourskredite oder derartig, daß sie sich den Stillhalteverhandlungen aus volkswirtschaftlichen Gründen entziehen. Es bleiben ulso 7 Milliarden Mark. die angesichts der Unmöglichkeit, sie alsbald zurückzuzahlen, und der ständigen Unsicherheit, die sie mit sich bringen, erfordern, daß ein Abkommen getrosfen wird, das unsere Handelsbilanz mit der Aufnahmefähigkeit der fremden Länder für deutsche Waren in Einklang bringt. Dieser Rückzahlungsmodus von 700 Millionen dürfte eher den Plänen der Reichsregierung entsprechen, als die auch genannte Summe von 1 Milliarde, die auf Grund des Vorschlages des belgischen Sachverständigen Francqui genannt wird. Bei beiden Beträgen wird es wefentlich darauf ankommen, wie die Reparationsfrage geregelt wird, denn, wenn zu diesen Rückzahlungen noch erhebliche Reparationszahlungen kommen, so wird die Aufgabe für Deutschland wieder unmöglich. Aus der näheren Umgebung des französischen Ministerpräsidenten verlautet, daß Laval die Absicht hat eine Konferenz der Gläubigermächte und Deutschlands nach Biarritz zu Anfang Dezember einzuberufen. Er werde den deutschen Botschafter von Hoesch bitten, die Reichsregierung um eine endgültige Erklärung in bezug auf den Young=Plan und den Zahlungsaufschub zu ersuchen. In Paris rechne man damit, daß Deutschland in Erwiderung dieser Bitte seinen Gläubigern eine neue Untersuchung der deutschen Zahlungsfähigkeit vorschlagen werde. In französischen Kreisen habe man die feste Hoffnung, daß man noch vor der Genfer Abrüstungskonferenz und vor dem Ablauf des Stillhalteabkommens zu einem befriedigenden Ergebnis gelangen werde. Keine Konferenz. Ministerpräsident Laval läßt durch die Agentur Havas die von verschiedenen Blättern wiedergegebene Meldung einer Nachrichtenagentur, er wolle eine Konferenz der Gläubiger Deutschlands nach Barritz eisberufen, dementieren * Lavals Ankunst in Paris. Ministerpräsident Laval ist in Paris eingetroffen. Sowohl im Bahnhofsgebäude selbst wie vor dem Bahnhof hatte sich eine große Menschenmenge angesammelt, die den Ministerpräsidenten freundlich, jedoch ohne Begeisterung begrüßte. Da die scharfe polizeiliche Absperrung und das Gedränge auf dem Bahnsteig die ganze kurze Begrüßungszeremonie kaum beobachten ließ, wurden nur vereinzelte Hochrufe laut. Unter den Anwesenden bemerkte man die Mitglieder des Kabinetts mit Ausnahme des sich noch auf seinem Landsitz befindenden Außenministers Briand sowie einige Mitglieder des Diplomatischen Korps Der deutsche Botschafter von Hoesch ist mit dem Nordexpreß wieder in Paris eingetroffen. In seiner Vertretung hat Botschaftsrat Dr. Forster auf dem Friedhof Bagneux Montrouge zum Gedächtnis der im Weltkriege auf französischem Boden gefallenen deutschen Frontkämpfer einen Kranz niedergelegt. S Engrans„egen beutsche Eribulinikande Niederlage der Arbeiterpartei und Sieg der Konfervativen auch bei den Gemeinbewahlen Kurzfristige Anleihen müssen fundiert werden In seiner Besprechung der Washingtoner Verhandlungen Hoovers mit Laval weist der bekannte englische Wirtschaftssachverständige Layton darauf hin, daß gehandelt werden müsse. Nur wenige Monate verblieben, bis das Stillhalteabkommen ablaufe, das den größten Teil von Deutschlands kurzfristigen Krediten regele. Die neuerliche deutsche Nachprüfung gebe ein Bild über die Höhe der deutschen kurzfristigen Verschuldung und bestätige die bisher verschwiegene Tatsache, daß die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Stillhalteabkommen zu Ende Februar eine Aufgabe sei, die Deutschlands Zahlungsfähigkeit bei weitem übersteige. Da eine einfache Bankerotterklärung weitreichende Rückwirkungen auf die Banken der Gläubigerländer haben würde, müsse ein neues Abkommen für die Zukunft getroffen werden. Die heroische Anstrengung, die Deutschland während der Krise gemacht habe, um sein den Gläubigern gegebenes Wort zu halten, sei ein Beweis für Deutschlands Willen, an jedem durchführbaren ilbereinkommen mitzuarbeiten. Eine Lösung dieser Frage sei aber nur möglich, wenn ein Teil der kurzfristigen Schulden„fundiert" werde. Das aber sei völlig unmöglich, solange die Tributzahlungen nur vorübergehend eingestellt seien. Dreußen verbietet alle Versammlungen und Umzüge unter freiem Himmel Berlin ,2. Nov. Das preußische Innenministerium hat am Montag auf Grund der Notverordnung des Reichspräsidenten zur Sicherung der öffentlichen Ruhe und Ordnung für das gesamte Gebiet des Freistaates Preußen alle Umzüge und Versammlungen unter freiem Himmel verboten. Bisher konnten derartige Veranstaltungen nach eingeholter Genehmigung stattfinden. Deutschland könnte zwar die Young=Plan=Maschinerie in Gang setzen; dann müßte der Beratende Ausschuß bei der B33. zusammentreten. Die Anrufung dieses Ausschusses sei aber nicht der richtige Weg. Er habe nichts über die internationalen Schulden zu sagen; er würde also nicht in der Lage sein, wenn man nicht seine Vollmachten erheblich erweitere, Vorschläge über die Regelung der Schulden der deutschen Privatwirtschaft machen. Es sei schwer einzusehen, was für einen Schritt denn Deutschland ergreifen solle. Diese Bemerkungen zeigen auf das deutlichste, daß die englischen Sachverständigen, wohl auch die englische Regierung gegen eine deutsche Initiative auf Einberufung des beratenden BJZ.=Ausschusses sind. Niederlage der Arbeiterpartei und Sieg der Konservativen. auch bei den Gemeindewahle,n. London, 3 Nov. Gestern fanden in England die Gemeindewahlen statt. Bis Dienstag, 10 Uhr, lag das Ergebnis aus 80 Bezirken vor. Wie bei der Parlamentswahl hat auch diesmal die Arbeiterpartei schwere Verluste zu verzeichnen, während die Konservativen wieder mit großen Gewinnen aufwarten können. * Regierung: 558— Opposition 57. Das Endergebnis der englischen Wahlen. Das neue englische Parlament setzt sich nunmehr in seiner endgültigen Form wie folgt zusammen: Für die Nationalregierung: Konservative 472, Liberale Nationalisten Sir John Simon 35, Nationale Liberale Sir Herbert Sauel 33, Nationale Arbeiterpartei Macdonald 13, Nationale Unabhängige 3. Gegen die Nationalregierung: Arbeiterpartei 49, Unabhängige Arbeiterpartei 3, Unabhängige Liberale Lloyd George 4. Außerdem sind noch drei Unabhängige im Parlament, von denen die beiden irischen Nationalisten in den meisten Fällen. zur Regierung und der dritte zur Opposition gerechnet werden können. Die Regierung verfügt also über 558 und die Opposition über 57 Stimmen. Das He sso Nach dreiwöchiger Abwesenheit hat der französische P inisterpräsident Laval den Boden seiner Heimat wieder #rteten und er hat bereits ankündigen lassen daß die französische Politik sehr schnell aus den Ergebnissen seiner Washingtoner Reise alle Folgerungen ziehen werde. Diese Ergebnisse sind, auf eine kurze und ganz unzweideutige Formel gebracht, vor allem die, daß Frankreich in der Behandlung der Reparationsfragen und hinsichtlich der interalliierten Schulden völlig freie Hand hat. Auch Amerika gegenüber; denn theoretisch ist Frankreich zwar verpflichtet, auf Grund des Mellon=Berenguerschen Abkommens seine Schulden aus dem Weltkriege an Amerika allmählich abzubezahlen, aber in Wirklichkeit wird Amerika von Frankreich an der Kandare der 600 Millionen Dollar kurzfristig fälliger Anlagen gehalten, die man von Paris aus täglich kündigen oder, je nach der politischen Situation, auch stehen lassen kann. Wenn also Amerika sich als„uninteressiert“ an der Entwicklung der Reparationsfrage erklärte, so erfolgte das„der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe“ Es ist wohl anzunehmen, daß die Reichsregierung unseren Pariser Botschafter v Hoesch bei seinem Aufenthalt in Berlin auch nur die Weisung mit auf den Weg geben konnte, dieser von Frankreich absolut beherrschten Situation Rechnung zu tragen. Laval hat ja nicht bloß erreicht, daß ein Eingreifen Hoovers in die Reparationsfrage, wie er es durch sein mit Ach und Krach durchgesetztes„Feierjahr“ veranstaltete, in Zukunft völlig unterbleibt, sondern er hat sich hinsichtlich der amerikanischen Forderungen an die interalliierten Schuldner restlos dem französischen Vorgehen auch für die Zukunft ziemlich unbedingt unterworfen. Man kann dies vielleicht zugespitzt in die Formel zusammenpressen, daß man sagt, die Franzosen werden keinen Pfennig ihrer Schulden an Amerika bezahlen, den sie nicht vorher von Deutschland erhalten haben. Das war ja auch bisher schon der Fall, weil im Young=Plan die interalliierten Schulden unmittelbar mit den deutschen Tributleistungen verknüpft waren; aber theoretisch war auch der Young=Plan wieder eine Übereinkunft, die rechtlich für Amerika nicht bestand. Waren doch auch die Zahlungen Deutschlands an Amerika ausdrücklich von diesem Plan ausgenommen und erfolgten auf Grund besonderer Vereinbarungen zwischen den beiden Ländern. Nun kann man vielleicht als das weltpolitische Ergebnis der Reise Lavals das amerikanische Zugeständnis betrachten, hinsichtlich der Höhe, der ReguDie Amgestaltung der Zusammenbruch von 89 pommerschen Betrieben in einem Monat. Zwischen dem Reichskanzler und dem preußischen Ministerpräsidenten hat eine Aussprache über die Durchführung der Osthilfe stattgefunden, durch die, wie es beißt, ein einheitlicheres Vorgehen von Reich und Preußen gesichert werden soll. Zum Reichskommissar für die Osthilfe wird der Reichstagsabgeordnete Schlange=Schöningen bestellt. Im letzten Monat wurden im pommerschen Osthilfegebiet 52 Zwangsversteigerungen neu eingeleitet, von denen 41 auf Betriebe unter 100 Hektar entfallen. Außerdem wurden bei 16 Betrieben in derselben Zeit Zwangsverwaltungen neu eingeleitet. Bei 21 Betrieben wurden Zwangsversteigerungen durchgeführt. Also in einem einzigen Monat wieder der Zusammenbruch von 89 Betrieben. Das bedeutei allein in der Provinz Pommern den Zusammenbruch von täglic runddrei Betrieben. Erdbeben in aller Welt. In Japan und in Mexiko. Auf den japanischen Inseln Kiuschin und Schikoku wurden heftige Erdstöße verspürt, denen eine größere Anzahl von Personen zum Opfer gefallen sein soll Ein weiteres Erdbeben richtete auch Schaden in der Stadt Kumamoto auf Kischiu an, wo der Kaiser von Japan am Sonnabend zur Teilnahme an den Manövern erwartet wird. Durch ein Erdbeben in Oaxaca(Mexiko) wurde erheblicher Schaden angerichtet. Einige Häuser wurden zerstört und die Versorgung mit elektrischem Strom unterbrochen. Die Bevölkerung stürzte angsterfüllt auf die Straßen. Todesfälle sind bisher nicht gemeldet worden. Heimatlicher Merkblatt für den 4. November. Sonnenaufgang 6°8 Mondaufgang— Sonnenuntergang 16°0 Monduntergang 14°1 1847: Der Komponist Felix Mendelssohn=Bartholdy gest. Landmanns Arbeitskalender im November. Der Nebelmonat verlangt vom Landwirt, daß er über die auch jetzt nicht ausgehende Arbeit hinaus sich klar werden muß, wie er im nächsten Jahre die Wirtschaft einstellen will und muß. Denn der freie Wille wird hier mehr und mehr durch den Zwang, den die Verkaufspreise ausüben, beeinträchtigt. Dabei gibt es darum keine allgemeine Regel, weil die Boden= und Klimaverhältnisse zu verschieden sind und weil beispielsweise die leichten Böden für die im Verkauf so unrentable Kartoffel keine Ersatzfrucht haben. Überall aber muß der leitende Gesichtspunkt bleiben: So billig wie möglich, so sicher wie möglich, dabei aber doch so hochwertig wie möglich erzeugen. Wo es drängt, müssen jetzt vor Wintersbeginn die schadhaften Wege gebessert werden, wobei man auch fehlende Straßenbäume nachpflanzt. Die Hackfruchternte wird mit allen verfügbaren Kräften beendet. Die Bedeckung der Mieten wird allmählich verstärkt, dabei aber die Temperatur immer gemessen, damit sie nicht zu hoch wird. Rübenblätter, auch Klee, Seradella, Lupinen usw. können noch in Gruben und Silos eingesäuert werden. Der Pflug geht ununterbrochen so lange wie möglich übers Land, auch werden jetzt die schwer löslichen Düngesalze untergebracht. Wiesen und Weiden haben jetzt ihre beste Zeit zur Düngung und Kompostierung, aber beim Eggen muß Vorsicht walten, denn wundgerissene Narben leiden vom Frost; Rarfeir alen. lierung und etwa der Herabsetzung der interalliierten Schulden durch eine Revision des Young=Plans auf französisches Diktat hin von vornherein mit allem einverstanden zu sein. Laval bringt also die Gewißheit mit nach Hause, daß die Franzosen die Herren der Reparationsregelung sein werden. Das sind sie natürlich nur theoretisch, weil die Möglichkeit oder Unmöglichkeit deutscher Tributleistungen hier die Grenze für das Diktat oder auch nur für das Wünschbare zieht. Man kann und darf deutscherseits allerdings kaum daran zweifeln, daß die französische Regierung bei diesem Diktat sich zunächst einmal an die Bestimmungen des Young=Plans selbst halten wird, daß also Deutschland, um eine Diskussion über die Erfüllbarkeit oder die Unmöglichkeit dieses Planes in Gang zu bringen, die Einberufung des dort vorgesehenen Sachverständigenausschusses herbeiführen soll. Laval selbst hat dies ausdrücklich erklärt. Er äußerte noch während seiner Rückreise nach Frankreich, die„anormale Methode des jetzigen Moratoriums solle durch eine gesetzliche Regelung, nämlich die im Young=Plan vorgesehene ersetzt“ werden, und er habe„das Ende des Hooverschen Moratoriums und seine Ersetzung durch die Bestimmungen des Young=Plans is Auge gefaßt". Das ist nicht bloß absolut klar und un zweidentig, sondern darüber hinaus auch eine Weisung für Deutschland, den Weg des Young Plans zu beschreiten, wenn es überhaupt zu Verhandlungen über die Reparationsfrage kommen will. Und wir Deutsche werden uns wohl auch deswegen diesen Weg des„Rechts“— des geschriebenen, im Haag besiegelten und theoretisch niemals außer Kraft gesetzten natürlich— schon deswegen kaum ersparen können, weil im Haager Protokoll die bekannte— Sanktionsdrohung abgehängt wurde für den Fall, daß Deutschland oder irgendeine andere Regierung etwas unternehme, „was den Willen erkennen lasse, den Neuen Plan zu zerstören“. Derartiges haben wir einmal unterschrieben, aber es gibt keine deutsche Regierung, die das gleiche bei einer offiziellen Abänderung des Young=Plans, bei einem zweiten„Neuen Plan" täte oder tun könnte. Vermag doch die französische Regierung auf diesem Wege Einfluß auszuüben auf die innenpolitische Gestaltung in Deutsch land und man weiß, wie sorgsam diese von Paris aus überwacht wird. So weit sind wir denn aber doch noch nicht, daß wir uns neben der finanz= und kreditpolitischen auch eine sozusagen körperlich und geistige Herrschaft Frankreichs über Deutschland gefallen ließen! bund=Korrespondenz folgendes Bild: Anspruch auf Versorgung hatten im Oktober 1924 insgesamt 50 422 Kapitulanten, dagegen im Mai 1931 57 440 Kapitulanten die Kapitulanten Moorwiesen werden nicht geeggt, sondern gewalzt. Im Stall für gut überschlagene Temperatur sorgen, nicht zu kalt tränken, die Geflügelställe jetzt vor Kälte schützen. Im Garten möglichst viele Beete für das kommende Jahr düngen und umgraben. Obstbäume pflanzen, die Rinde gegen Hasenfraß sichern, Rosen und empfindliches Spalier gegen Frost decken, Bohnenstangen bündeln und unterstellen, das Wintergemüse und die Frühlingsblüher(Tulpen usw.) leicht mit Laub, Erdbeeren mit trockenem, langen Dung bedecken, die Gemüseeernte einkellern. Teiche ausbessern und trockengelegte Deichböden kalken. Bienenstöcke beobachten, damit keine Futternot eintritt(in diesem Jahre sehr wichtig!), jede Störung von den Völkern fernhalten, Strohmatten einstellen und den Boden vor dem Bienenhaus mit Matten bedecken, damit bei Reinigungsflügen, die bei über 10 Grad Wärme zu erwarten sind, keine Verluste eintreten. In Haus, Hof, Stallungen und Kellern an Pumpen und Wasserleitungen Sicherungen gegen Frostschäden treffen. !! Zahl der Gemeinden in Deutschland. In Ergänzung unserer Nachricht in Nr. 55 über die Zahl der Gemeinden in Deutschland teilen wir mit, daß durch die Auflösung der Gutsbezirke rund 11000 Gutsbezirke, die als selbständige kommunale Gebilde galten, verschwunden sind, so daß jetzt nur noch rund 52.600 kommunale Körperschaften vorhanden sind; davon sind rund 50000 Landgemeinden. Die Zahl der Kapitulanten. Das Reichsarbsitsmini: sterium veröffentlicht im Reichsarbeitsblatt die Zahl der versorgungsberechtigten Kriegsbeschädigten nach dem Stande vom Mai 1931. Die Zählung der versorgungsberechtigten Kapitulanten ergibt nach Mitteilung der Deutschen BeamtenHundertjahrfeier des Klosters Dietramszell Das Kloster der Salesianerinnen in Dietramszell(Bayern) beging in Anwesenheit des Kardinals v. Faulhaber den hundertsten Jahrestag seiner Gründung. Schlesien 4811, Rheinland 4 691, Bayern 3891 Sachsen 3 114, Ostpreußen 3000, Hessen 2 769, Westfalen 2226, Württemberg 1 601, Baden 1 406. So:: Has ist gerichtskundig? Nicht selten spricht man ravon, duß etwas gerichtskundig sei, wenn einzelnen MitRichterkollegiums eine Tatsache bekannt ist. Das Preußische Oberverwaltungsgericht hat in einem DisBent arisßei, Peinen Beamtenbund=Korresponte einen anderen Standpunkt eingenommen und in einer Entscheidung vom 13. Dezember 1929 folgemdie Koßss sähr:: Von Gerichtskundigkeit könne nur dann wenn eine Tatsache sämtlichen Mitgliedern der mätiähter.u bekannt sei und wenn darüber in dem Seian den Verhandlung Erörterungen aufgestellt wörder Strafurgzür diese Ansicht spreche nicht nur S 261 argesetzes. Fbordnung sondern auch§ 38 des Disziplinsei im vorliegenden Falle festgestellt, daß sollegiums sich uher Preisausschusses 2 Mitglieder dieses übe den Leumund des angeschuldigten Beamten geäußert hatten, ohne daß darüber in der münd. lichen Verhandlung Erörterungen aufgestellt worden wären. Die Aeußerungen der betreffenden Mitglieder des Kreisausschusses in der Beratung des Kollegiums dürfen zu Ungunsten des angeschuldigten Beamten bei der Urteilsfällung guf keinen Fall verwertet werden. Eine Ansicht, die nicht sachen, sondern auf einem Werturteil beruhe, dürfe überdies niemals als gerichtskundig bezeichnet werden. ...— Die Fahrpreisermäßigung für Kleingärtner wird, gewährt. Die Frichsriadndirektion Kassel mitteilt, weiter Gältigkeit. Bescheinigungen behalten ihre Zum Allerheiligenmarkt in Soest ist starker Personenverkehr zu erwarten. Den in den Markttagen vom 5. eigenem swemde, nach Soest reisenden Personen wird im fahrkarten zu Usen. Abgangsstation RückFreiwilliger Arbeitsdienst in der Senne. In der letzten Oktoberwoche kamen die ersten Gruppen junger erwerbsloser Arbeiter im Staumühlenlager der Senne an, um den„Freiwilligen Arbeitsdienst" zu beginnen. Die ersten geschlossenen Gruppen kamen aus Bochum und Witten; daneben trafen einzelne Dienstwillige aus verschiedenen Gegenden Westfalens ein. Alles prachtvolle junge Menschen, die das erzwungene Stillsitzen leid geworden sind und nun in ernster, gemeinnütziger Arbeit und in schöner Kameradschaft ihre Glieder regen und ihren Geist bilden. Es sind Menschen mit starkem Willen, die ihr Leben erfüllen wollen.„Wenn uns auch Speier und Spötter verlacht— uns geht die Sonne nicht unter“, dieser Satz aus dem Lied der neuen Jugend ist ihr Wahlspruch. Jeden Morgen ziehen die Gruppen, welche schon anwesend sind, mit Gesang zur Arbeit. Es herrscht unter den jungen Leuten ein sehr guter Geist. In nächster Woche rücken neue Scharen an. Täglich gehen weitere Anmeldungen ein. Es steht zu erwarten, daß nach einigen Wochen 500 erwerbslose Arbeiter in der Senne schaffen.(Anmeldungen und Anfraegn für katholische Bewerber sind zu richten an„Freiwilliger Arbeitsdienst Sennelager". Oder unmittelbar an Diözesanpräses Domvikar Marx, Paderborn). ** Lippspringe. In großer Lichtfülle erstrahlte am Vorabend von Allerseelen der alte FriedhofAuf dem großen Komplex reihten sich Lichter an Lichter in den verschiedensten Farben, die zwischen Blumen und Kränzen aufleuchteten. Ein Bild, wie es der Friedhof noch nie gezeigt hat. In den Haupt= und Nebenwegen wimmelte es von Menschen. Ueber das Ganze lag eine tiefe Stille eine erhabene Empfindung. Hier und dort standen am Grabesrand Kinder und Erwachsene, die der ewig Schlafenden im Gebet gedachten. Nach wenigen Stunden waren die Lichter erloschen— die Toten waren wieder allein. Am Eingange der beiden Friedhöfe waren Opferstöcke aufgestellt für die Errichtung eines Hochkreuzes auf dem neuen Waldfriedhof, das immer noch fehlt. Da die Stadt als Eigentümerin des Friedhofs nicht weiß, woher sie die Mittel nehmen soll, will man auf diese Weise die Mittel erlangen. ie Armen. 800 Familien der Stadt warten auf Kartoffeln. Die Sammlung in den durch Uebereinkunft der landwirtschaft lichen Betriebsgemeinschaft und des Diözesan=Karitasverbandes uns überwiesenen Ortschaften geht ihrem Ende entgegen. In dieser Woche findet in der Stadt eine Geldsammlung statt. Mögen alle, die dazu in der Lage sind; nach Kräften zur Linderung der Not beitragen. Jede Gabe ist willkommen. Die Pfarrer der Stadt Paderborn. Badervorner Stadtchronik vom 3. November 1931. Die Sektion Paverborn des Deutschen und Osterleichischen Alpenvereins läßt am Mittwoch einen Lichtbildervortrag über Island halten. Der Islandforscher Dr. Lotz, der Herausgeber des Buches„Das Land in Feuer und Eis“, wird über die in weltferner Abgeschlossenheit liegende Insel Thule mit ihren Schneegebirgen, Gletschern und Lavawüsten sprechen und eine Fülle herrlichen Bilderma terials bringen. Es wird ein Abend werden, der Genuß und geistigen Gewinn zugleich bringt. Näheres siehe Anzeige. )=( Einem verspäteten Alteweibersommertag gleicht der heutige Dienstag. Gegen die Vortage liegt heute die Temperatur um 10 Grad höher, und sie dürfte in den Mittagsstunden nicht weit von den sommerlich anmutenden 20 Grad entfernt sein Eine Reihe schöner Herbsttage wären gewiß allgemein willkommen. Aber der Wettergott ist, zumal in der Uebergangszeit sehr wetterwendig, und so kann man nicht wissen, ob nicht morgen vielleicht schon wieder der Wind aus einer rauheren Richtung weht, und die Quecksilbersäule nicht wieder in die Nähe des Gefrierpunktes hinabgleitet. Aber hoffen dürfen wir wenigstens doch, Wo kaufe ich mir den neuesten Kandtankempfanger! Im Lichthaus Bilz Marienplatz 7 Kamp 12 Generalversammlung des Westfälischen Bauernvereins. In Münster trat am 30. Oktober der Westfälische Bauernverein im Zoo zu seiner Generalversammlung zusammen, die überaus stark besucht war. Unter den Ehrengästen befanden sich die Vertreter der Spitzen der Behörden, Körperschaften, usw. Kurz nach 2 Uhr eröffnete Präsident Dieckmann die Versammlung. Das Ringen des Bauerntums um die Erlangung der noch fehlenden agrarpoliti schen Notwendigkeiten werde zum Schicksalskampf, weil immer noch nicht in den breiten Schichten die Bedeutung der Kaufkraft der Landwirtschaft für die Leistungsfähigkeit der gesamten Volkswirtschaft anerkannt sei. Das Bauerntum verlange, weil es seiner großen Aufgabe in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft gerecht werden will, von den verantwortlichen Instanzen die umgehende Verwirklichung aller derjenigen Maßnahmen, ohne die„es nun einmal eine rentable Produktion nicht gibt. Alsdann begrüßte Präsident Dieckmann die Ehrengäste und teilte mit, daß der Westfälische Bauernverein einen Kulturbeirat eingerichtet habe, dem die Herren Pater Chrysostomus Schulte und Universitätsprofessor D. D. Stählein zugeteilt worden seien. Weiter dankte der Präsident dem Rechtsanwalt Dr. Reineke für seine 25jährige Tätigkeit als Justitiar im Verein. Unter lebhaftem Beifall der Versammlung gab er bekannt, daß das Vorstandsmitglied Gutsbesitzer Eickenscheidt in Kray bei Essen zum Ehrenmitglied ernannt worden sei. Darauf hielt der Direktor der Bayerischen Landes bauernkammer, Abg. Dr Horlacher=München, ein Re ferat über das Thema: Wann kommen endlich die fehlenden wirtschaftspolitischen Maßnahmen für das Bauerntum? Die Ausführungen des Redners befaßten sich mit der traurigen Lage der Landwirtschaft und wandten sich scharf gegen die jetzige Devisenbewirtschaftung. Bei der Untersuchung der Handelsbeziehungen hob der Redner hervor, daß es besser sei, die Beziehungen mit Rußland vollkommen aufzugeben, als den gegenwärtigen Zustand weiter beizubehalten. Das System müsse eine vollkommene Aenderung erfahren. Der Präsident schloß die vierstündige Sitzung mit dem Wunsch, daß bei der nächsten Zusammenkunft die Zukunft eine bessere Aussicht bieten möge. daß zur Schonung der Kohlenvorräte das milde Wettex zunächst noch anhält. Bauernkundgebung. Am Sonntag, den 8. d. Mtsl, wird um 14,30 Uhr zu Paderborn im Saale des Katholischen Gesellenvereins eine Kundgebung des Bauernbundes im Paderborner Lande stattfinden, in der Professor Brand Berlin, Direktor des Institurs für landwirtschaftliche Marktforschung sprechen wird über Staatshilfe und Selbsthilfe im deutschen Bauerntum, ferner der Franziskanerpater Ludgerus=Rietberg über die Pflege einer gottnahen Bauernkultur in der heutigen Zeit der Not. Anwesend werden sein der Präsident des westfälischen Bauernbundes Dr. Vorholt=Münster, und Direktor Lübke von der deutschen Bauernschaft, Berlin. !! Regierungspersonalien. Regierungsassessor Dr. Ewald ist zum Stellvertreter des zweiten Mitglieders des Bezirksausschusses in Minden auf die Dauer seines Hauptamtes am Sitze des Bezirksausschusses ernannt :: Paberborner Viehmarkt vom 3. November. Aufgetrieben waren: 32 Pferde, 18 Stück Rindvieh und 1262 Schweine. Die Preise waren: für geringere Pferde 50, 100 RM. mittlere 180—320 RM, gute 450 RM und mehr. Rindvieh, geringeres 100—170 RM, mittleres 230 bis 3R20 und gutes 320—380 RM. Schweine kosteten: 6 Wochen alte—7, 8 Wochen alte—10 und 3 Monate alte 1o bis 20 RM. Der Handel war bei allen VViehgattungen langsam. Aus Rah und An einsamer Stelle überfallen, geknebelt und beraubt. ) Hamm. Unweit der Wüstenhöferschen Geflügelfarm an einer einsamen Stelle zwischen den Berghängen auf der Südstraße im Lohauferholz, wurde am Samstag abend nach 10 Uhr der Fuhrmann Finkbeiner aus Radbod überfallen, gefesselt und beraubt. Er wurde von zwei Radfahrern, die vom Rade gestiegen waren, vom Bock seines Fuhrwerks gestoßen und ihm mit der ledernen Zugleine die Hände auf dem Rücken zusammengebunden und auch die Füße gefesselt. Die Räuber durchsuchten dann seine Taschen und raubten ihn neben Zigaretten und anderen Kleinigkeiten auch eine Geldtasche mit 450 Mark welchen Betrag der Ueberfallene bei der Kundschaft einkassiert hatte. Die Räuber warfen ihr Opfer dann gefesselt in den Straßengraben und fuhren davon. Trotz der Hilferufe des Ueberfallenen fuhren einige Radfahrer an der Ueberfallstelle vorbei und erst gegen Mitternacht wurde Finkbeiner von einem gleichfalls auf dem Rade vorbeifahrenden Landwirt aus seiner üblen Lage befreit. Die Pelkumer Polizei, wurde sofort von dem Ueberfall benachrichtigt. In Pelkum selbst war in den späten Abendstunden Pferd und Wagen führerlos eingetroffen. Die polizeilichen Ermittlungen haben leider zu einem greifbaren Ergenis bisher nicht geführt. ", Na ah Krft Verder PrOTPT — Rietberg. Motorradunfall. Ein von auswärts stammender Motorradfahrer überfuhr zwischen Bahnhof Riet berg=Neuenkirchen und dem Wasserwerk die Ehefrau Schier meyer aus Neuenkirchen. Beide stürzten zu Boden. Während Frau Schiermeyer anscheinend reichter verletzt wurde. blieb der Motorradfahrer besinnungslos auf der Landstraße liegen. Die beiden Verletzten wurden dem Krankenhause in Neuenkirchen zugeführt. :: A u g u s t d o r s. E i n K o l o n i s t n i e d e r g e s c h l a gen. In der Montagnacht wurde ein im„Heimatdorf", einer Niederlassung der Anstalt Bethel, wohnender Tisch lermeister, der sich auf dem Wege vom Pollmannskrug zum Heimatdorf befand, überfallen und schwer verletzt. Pas santen fanden den Bedauernswerten nach einiger Zeit auf der Straße bewußtlos auf und veanlraßten seine Ueber führung in das Landeskrankenhaus. Die Untersuchung er jab, daß der Ueberfallene schwere Verletzungen im Ge sicht und am ganzen Körper davongetragen hat. Die Po lizei ermit telte als Täter zwei andere Anwohner vom Heimatdorf,einen Tischler und einen Arbeiter. ?? W a r b u r g. M i t d e m b r e c h e n d e n M a s t a b gestürzt. Der Schmiedemeister Blömeke war im Garten des Schuhmachermeisters Pennig im benachbarten Germete damit beschäftigt, die elektrische Lichtleistung zu ändern. Er stieg dazu auf einen Holzmast. Als er sich dann an den Isolationsknöpfen zu schaffen machte, brach der Mast und Bl. stürzte mit ihm aus beträchtlicher Höhe zu Boden. Er trug schwere Verletzungen davon und mußte sofort dem Krankenhaus in Warburg mit einem Kiefernbruch, mehre ren Rippenbrüchen und schweren inneren Verletzungen zugeführt werden. Der Zustand ist bedenklich. :: Bielefeld. Bravourleistung eines deutschen Schäferhundes. Eine Familie in Lemgo hatte, so berichtet die„Westf. N. Nl“, ihren Schäferhund von klein aiuf zu Besorgungen abgerichtet. Wenn Frauchen Schweinskarbonaden, Schwarzbrot, Senf oder Würfelzucker brauchte, klemmte der brave Rintintin den Einhole korb mit Geldbeutel und Besorgungskorb ins Maul, machte reihum Visite bei Schlachter, Bäcker und Kaufmann und kam auf dem kürzesten Wege nach Hause zurück. Die Familie übersiedelte vor einiger Zeit nach Bielefeld. Auch hier gab sich Frauchen Mühe, den Hund zum Boten auszubilden. Zehn=, zwölfmal nahm sie ihn bei ihren Besorgungen mit; eines Vormittags schickte sie ihn allein los, mit Einholkorb, Flaschen und Geldbeutel Essig und Oel einzukaufen. Rintintin kam nicht zurück. Es wurde Mittag, Nachmittag, Abend. Nachts um 23 Uhr kratzt und jault es an der Tür— Rintintin ist zurück. Freudig mit dem Schwanze wedelnd, hält er Frauchen den Korb hin. Drin liegen die Flaschen mit dem eingeholten Essig und Oel und— ein Briefchen:„..“. und freuen wir uns daß Sie uns auch nach Ihrer Uebersiedlung nach Bielefeld Ihre werte Kundschaft weiter zuwenden"—— folgt Unterschrift des Lemgoer Kaufmanns.— Ein Hund, der 65—70 Kilometer von Bielefeld nach Lemgo und zurück an einem Tage bewältigt, einen Weg, den er nicht kennt, mit einem Korb im Maule— wer wagt es noch, angesichts dieser Tatsache Findigkeit, Intelligenz und Verstand als ein Privileg der zweibeinigen Kreatur hinzustellen?? — Lsnabrück. Dreidecker abgestürzt. Am Sonntag stieg der Flugpilot Janning mit einem Dreidecker zu einem Propagandafluge gelegentlich der 50. Jubiläums. fahrt des Ballons„Osnabrück 2“ des Osnabrücker Luft fahrtvereins auf und führte Kunstflüge über dem Flug hafen aus. Plötzlich stürzte der Dreidecker wegen Versa gens des Motors aus etwa 300 Meter Höhe ab. Der Führer erlitt schwere Verletzungen. Das Flugzeug ist zerstört. Da mit ist der letzte Dreidecker dieser Art in Deutschland vernichtet. !!! Wesel. Rheingoldzug in Gefahr. Als der von Holland kommende Rheingoldzug den Bahnhof Wesel durchfuhr, löste sich an der Lokomotive eine schwere Eisenstange die beim Festrammen in die Erde abbrach und den Bahnkörper schwer beschädigte. Der Zugführer bemerkte aber noch rechtzeitig den Vorgang und brachte den Zug sofort zum Halten. Nach Auswechseln der Lokomotive konnte die Fahrt nach einer Stunde fortgesetzt werden. Der aus entgegengesetzter Richtung kommende=Zug mußte umgeleitet werden. Heimatlicher Sport vom Sonntag Fußball. S. C. 09 Oelde— V. f. J. 08 Paderborn:4. Im ersten Pokalspiel stand Jugendpflere am Sonnta dem Sportklub Oelde gegenüber, der mit:1 nieder zehal ten wurde. Nach Anpfiff beginnt ein flottes Spiel, das die 08er in Führung sieht, die dann nach kurzer Zeit durch Miltrup zum ersten Tor einsenden können. Immer wieder drängen die Paderborner, kommen auch gut durch, aber es fehlt der entscheidende Torschuß. Ein flinker Durch bruch der Oelder führt zum Erfolg, der Ausgleich ist erzielt. Nun ist Jugendpflege wieder am Ball und schon bald ist das zweite Tor fällig. Ein Bombenschuß von Palsmeier in die obere Torecke wird wegen Abseits vom Schiedsrichter nicht anerkannt. Mit:1 geht es in die Halbzeit. Dann gebt der Platzverein aus sich heraus, kann aber zu keinen Erfolgen kommen. Die Gäste diktieren jetz das Spiel. Höhl nimmt eine schone Vorlage auf und send.t zum dritten Tor ein; dann ist es Miltrun, der den vierten Erfolg erzielt Ein fünftes Tor, von Palsmeier geschossen ändern am Resultat nichts mehr. Der Schiedsrichter trennte wird wieder nicht anerkannt. Auch zwei weitere Eckbälle mit:4 für die Paderborner, die durch ihr technisch gutes Spiel bei den Oeldern Sportfreunden einen guten Eindruck hinterließen. Sportverein 13 Paderbo.u— Teutonia Lippstadt:4. Auf dem Behrenteich hatte der Sportverein 13 die Teutonen im Pokalspiel zu Gast. Bereits nach 3 Minuten geht der Sportverein durch seinen Linksaußen in Führung. Teutonia, etwas überrascht, drängt und erzielt bald durch einen Strafstoß den Ausgleich. Kurze Zeit später kommen die Teutonen zum zweiten Tor. Nun kommen die Pader borner wieder auf, die auch bald den Ausgleich erzielen! Dann übernehmen die Teutonen die Führung, die sie bis zur Halbzeit behalten und noch zweimal erfolgreich sein können. Die letzte Entscheidung war allerdings verfehlt, denn der Torwart hielt den Ball noch auf der Linie. Bei Halbzeit liegt Lippstadt mit:4 in Führung. Nach Wiederanpfiff gehört das Spiel größtenteils dem Sportverein. Erfolge scheitern aber an der starken Verteidigung der Teu tonen. Kurz vor Schluß sind die Bemühungen der 13er erfolgreich, der Mittolstürmer sendet mit scharfen Schuß zum dritten Tor ein. Mit 324 mußte sich der Sportververein geschlagen bekennen; eine unverdiente Niederlage, gegen den stärkeren Gegner, aber immerhin ein günstiges Ergebnis. Kleine telegraphische Meldunge.. Nationalsozialist bewußtlos aufgefunden. Chemnitz. Auf dem Verbindungswege zwischen der Helmholt und Trinitatisstraße ist der Nationalsozialist Fritz Kaufmann bewußtlos aufgefunden worden. Kaufmann hat am Kopi sowie am linken Arm je eine Stichverletzung, weiter einen Siich in die Herzgegend erhalten. Er liegt bewußtlos im Kr. teuhause. Ein etwa 22 Zentimeter langer Dolch wurde am Tatori aefunden. Das Neueste vom Tage. Dienstag bis 13 Uhr. Vom Immer wieder Frankreich. London, 3. Nov. Lord Cecil erklärte in einer großen Rede, die er auf einer Tagung hielt, daß die Abrüstungs konferenz des Jahres 1932 die wichtigste Konferenz werden würde. Von dem Erfolg der Konferenz hänge der Weltfrieden, wie die wirtschaftliche Befriedung der Welt ab. Es handle sich um eine Konferenz, an der 60 Staaten, oder die ganze Welt beteiligt sei. Lord Cecil kritisierte das Verhalten Frankreichs auch in der Abrüstungsfrage. Wohl kein Land stehe auch militärisch gesicherter da, wie Frankreich. Englische Stimmen zu Lavals Absicht u. London, 3. Nov. Die englische Presse beschäftigt sich lebhaft mit dem, was Laval nun zu tun gedenkt. Ein großes konservatives Blatt schreibt, Lavals Logik sei die des früheren Ministerpräsidenten Poincare, die in Frankreich gern gesehen würde. Laval strebe eine dauernde Verständigung mit Deutschland auf Grund des Versailler Vertrages und des Youngplanes an. Er wisse, daß ihm Amerika dabei freie Hand lasse. Weiter schreibt das Blatt, Laval wisse, daß Deutschland im Juli 1932 die ReparaLtionszahlungen noch nicht aufnehmen könne. Das englische Blatt erklärt, die Aufrechterhaltung der Zahlungsfähigkeit liege im Interesse der ganzen Welt, ohne sie komme man zu keiner wirtschaftlichen Ordnung in der Welt. Ein englisches Finanzblatt bemerkt, daß Laval bei seinen Versuchen zu einer Verständigung mit Deutschland zu kommen, politische Zugeständnisse verlangen werde. Kleine Funkmeldungen In Japau hat sich eine schwere Erdbebenkatastrophe ereignet Es sollen dabei 1000 Menschen zu Tode gekom men und 200 Häuser eingestürzt sein. Nach einer anderen Meldung soll die Zahl der Opfer und die Höhe des Schadens nicht so groß gewesen sein. Zu einer Panik kam es am Allerseelentage in einer Kirche auf Sizilien. Die Menge strömte zur Kirche hinaus, wobei hundert Erwachsene und Kinder niedergetreten wurden. Es gab viele Verletzte, eine Frau und ein Kind wurden totgetreten. Für die Panik konnte kein Grun festgestellt werden. Auf der französischen Insel Korsika kam es zu einem Zusammenstoß zwischen Polizei und Banditen. Zwei Polizisten und mehrere Banditen, darunter ihr Führer wurden im Feuergefecht erschossen. Lettland beschränkt zum Ausgleich seiner Handelsbi lanz die Einfuhr von Textilwaren, Schuhen und Musit instrumente auf ein Zehntel bis ein Sechstel der vor jährigen Einfuhr. In der Mandschurei fand ein schweres Gefecht zwischen japanischen und chinesischen Truppen statt. Die Chinesen sollen dabei verlustreich zurückgeschlagen worden sein. Wetterbericht. Ein Sturmwirbel liegt über England und brachte starke Warmluftzufuhr. Er wandert nordostwärts ab, macht sich aber bis Mitteleuropa hinein bemerkbar durch starken Anstieg der Temperaturen. In England und Norwegen herrscht Regenwetter. Wettervorhersage für Mittwoch: Meist starke Bewölkung, mit vereinzelten Regenschau noch sehr mild, abflauende Winde aus Süd und Südern, west. Kommunistenführer erschlagen aufgefunden. Schwerin. In der Nacht wurde in Bad Sülze der dortige Kommunistenführer Willi Braun erschlagen aufgesunden. Die Leiche wies eine schwere Kopfverletzung aus. der Schädel war zertrümmert, vermutlich infolge eines mit großer Heftigtei geführten Schlages mit einem stumpfen Gegenstand. Am Montag vormittag begaben sich die Mordkommission sowie Beamte der Landeskriminalpoltzei an den Tatort Bei Durchsuchung der Kleidung des Toten stellte man fest, daß dieser außer einem Revolver mit Munition ein Dolchmesser und ein Beil bei sich trug Vor der Bekanntgabe der Kleinsiedlungsrichtlinien. Berlen. Die Arbeiten des Reichskommissars für die vorstädtische Kleinsiedlung sind nunmehr so weit fortgeschritten daß mit einer Veröfsentlichung der Richtlinien für die Durchführung der vorstädtischen Kleinsiedlung und die Bereitstellung von Kleingärten für Erwerbslose für Mitte nächster Woche gerechnei werden kann. Zurzeit ist die Beratung der Richtlinien mit den Ländern noch im Gange. Ein deutscher Schoner gesunken. Besatzung gerettet. Hamburg. Der Hamburger Motorschoner„Fedina“, der mit einer Kreideladung von Itzehoe nach Stettin unterwegs war, ist in der Östzee bei Därsserort gesunken. Die dreiköpfige Besatzung konnie sich im Boot an Land retten. Weitere Zusagen zum Rüftungsfeierjahr. Genf. Das Völkerbundsekretariat hat noch vier weitere Zusagen zum Rüstungsfeierjahr empfangen, und zwar von England, Estland, Litauen und Polen; Portugal hat seine Zustimmung bereits angemelder. Dynamitanschlag auf Wasserleitungsanlage. Newyork. Wie aus Los Angeles gemeldet wird, ist die riesige von Owens Valley nach Los Angeles führende Wasserleitungsanlage an zwei verschiedenen Stellen, etwa 150 Kilometer von der Stadt entfernt, in einer schwer zugänglichen Berggegend durch Dynamit gesprengt worden. Der Umfang des Schadens ist anscheinend sehr beträchtlich. Zweifellos liegt ein Anschlag vor. Dortmunder Stadttheater. Mittwoch, 4. und Freitag.6. Nov.:„Nina“.(20—22215 Uhr.)— Donnerstag, 5. Nov.:„Die einsame Tat.“(20 bis 22,15 Uhr.)— Sonntag, 8. Nov.!„Der Freischütz“. (15,30—18,30 Uhr.)—„Meine Schwester und ich.(20 bis 22,15 Uhr.) Druck und Verlag der Paderborner Anzeiger und Verlagsdruckerei.=G. in Paderborn. Geschäfts= und Schriftleitung Martin Wagner in Paderborn, Den Mae von Paderborn, Bahnhofstraße Spezialgeschäft für Pelzwaren, Hüte, Mützen. * 1— Wie man es macht! WelcherKaufmann beläßt seine Schaufenster wochen-, ja monatelang in der gleichen Dekoration? Gilt nicht alle Aufmerksamkeit immer wieder den Schaufenstern? Weiß nicht jeder Kaufmann, daß seine Schaufenster die„Augen des Geschäftes“ sind? Daß der häufige Wechsel in der Aufmachung, in der dekorativen Gestaltung, zwangsläufig erforderlich sind, wenn die Schaufenster täglich wirken sollen? Alles alltägliche Weisheiten. Wenden wir sie aber einmal auf die Werbung an, so stößt man nicht selten auf die Ansicht, daß es genüge, von Zeit zu Zeit„mal“ eine Anzeige aufzugeben. Dieses„Mal“ hat leider schon zu häufig dazu geführt, daß Kaufleute an der Werbekraft der Anzeige irre wurden. Wollen wir nicht das kleine Beispiel vom Schaufenster auch bei der Anzeigenwerbung anwenden? Der Leser wird zuerst auf die Werbung hingelenkt. Taucht die gleiche Werbung zum zweiten-, dritten-, ja vielleicht zum zehntenmal auf, so hat sie unbedingt an Reiz verloren. Sie wird von anderen Anzeigen, die besser auf die Sinne der Leser einwirken, verdrängt. Was man zehnmalhintereinander gesehen hat, muß an interesse verlieren! Das gilt natürlich auch für die Anzeige. Vielleicht wundert sich der Kaufmann, woher manche Firma alle die Argumente nimmt, die sie in ihren Anzeigen aufzählt. Vielleicht vermerkt er es mit Erstaunen, daß man lobende Worte für Kaffee in hundert Variationen bringen kann. Woher nimmt man den Stoff, der bei vielen Firmes endlos zu sein scheint. Es ist alles viel einfacher, onproblematischer, als mancher meint. Alle Argumente, die in den Anzeigen so lebendig wirken, haben wir von den Käufern selbst. Es kommt nur auf eine Kunst an: Man muß die Dinge so sehen, wie sie der zukünftige Käufer sehen soll! Der eigene Standpunkt spielt dabei eine weit geringere Rolle, nicht der Geschäftsmann will seine Waren verbrauchen, er will sie anderen Menschen verkauten. Darauf kommt es an: Diese anderen Menschen müssen und sollen davon überzeugt sein, daßs sie eigentlich kaum etwas anderes kaufen können, als Was kein anderes Werbemittel vermag, die Zeitungsanzeige kann es: Sie stellt sich jeden Tag im neuen Gewande vor, sie gestattet dem inserenten, jeden Tag neue Argumente anzuführen. Sie verfügt als einziges Werbemittel über eine Beweglichkeit, die unerschöpflich erscheint. Sie bietet tausend Möglichkeiten, zu den Käufern zu sprechen! Das idealste Werbemittel in guten und vor allem in schwierigen Zeiten ist die Zeitungsanzeige. Statt jeder besonderen Anzeige Heute abend 7¼ Uhr entschlief sanft nach kurzer Krankheit unser lieber, treusorgenderVater und Schwiegervater, der Elsenbahn-Oberingenieur i. R, Rechnungsrat Sakos Enger Inhaber mehrerer Orden, im gesegneten Alter von fast 87 Jahren. Dies zeigen in tiefer Trauer an: Anna Engel Emma Engel, Diakonisse Eduard Engel, Ingenieur Charlotte Engel, Diakonisse Thekla Pillen, geb. Engel Anna Eogel, geb. Wiechert Artur Pillen, Kaufmann Er witd nicht vorgelassen Wil kinren alte Kur Artien Vereins=Viet Paberborn aus erlesenen Rohstoffen hergestellt schmeckt gut= bekommt vorzüglich Paderborn,(Bahnhofstr. 15) Nürnberg-Kraftshof. BerlinPankow, Erlangen und Aachen, den 1. Novbr. 1931. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag, dem 5 November d. Js nachmittags 3 Uhr von der Kapelle des Ostfriedhofs aus. Sie, als inserierender Kaufmann haben es weitaus leichter. Der Paderborner Anzeiger und seine Nebenausgaben mit seinen Angeboten findet immer den Weg in jedes Haus. Ja, er wird sogar alle Tage pünktlich erwartet. Deshalb stehen Geschäftsleute, die ihre Anzeigen im Anzeiger regelmäßig veröffentlichen, mit allen seinen Lesen— und das sind sehr viele!— in engster Verbindung. Erwerbszweig sguch Heissnangelbeigeh C Neuer W SLUET WES Herde Oefen Meine Spezialmarken: Sektion Paderborn kaufen Sie stets vorteilhaft bei F. Schreckenberg Königstr. 64 Ich empfehle mein Lager in Zentra-Uhren Wilh. Cordes Lette.(Bez. Minden) Hausuhren, Küchenuhren, Wecker Herrenunren, Armbanduhren. Reparaturen werd. prompt und billigst ausgeführt. H. Bartels, Uhrmacher Paderborn, Markt 3 Mittwoch,d 4. Nov., abds. 8 Uhr, in der Aula des PelizäusLyzeums, Gierswall 2, Lichtbildervortrag(Dr. Lotz) über Island. Eintrittspreis 50 Pf. Auch Nichtmitglieder bei glichem Preis als Gäste willkommen. Hermanns. Dost Quartblock mit 50 Blatt feinst. dünnen Leinen mit Wasserzeichen„Hermannsdenkmal“ auch mit Linien Mk..— Heimat. Dost Quartblock, feines holzfreies 50 Blatt Postpapier, kariert Mark.50 Paderborner Rathausleinen Besonders schöne Packung mit Leinen. Briefpapier od. gehämmert. Pergament 25 Bogen od. Karten mit 25 gefütterten Umschlägen Mark.— Fr. Pommer, Paderborn We Aen Leder im Ausschnitt Alle Schuh-Artikel sehr billig! Lederhandlung Loggen Paderborn, Bahnhofstr. 9 Heute Dienstag, nachmittags 5 Uhr frischen Fleischwurstebrei Wellfleisch, Kalbstöttchen, Bregenwurst(Kohlwurst), frisch u. geräuchert Albert Schröter, Metzgerei, Paderborn Franziskanergasse 12 Borchener Str. 6 Stadttheater Dienstag, 20 22,15 Uhr LustspielNeuheit NINA v. Bruno Frank Vorverkauf Junferm. Buchhandlung Der Wachtag brchte schon am Norgen Unsfrüher Arbeit Last und Sorgen. Vorbei sind diese chweren lage: a Nieheimer Rewbelase Kiste à 60 Stück.— RM. gibt ab Dampfmolkerei Pömbsen b. Nieheim Per solort gesucht 3 7/3 tücht. zuverläß. Herr zwecks Uebernahme hier zu erricht. Geschäftsstelle. Efford. 250.— RM. Bewerb. unt. Nr. 1266 an die Gesch. d. Pad. Aus. Pracksdehe soll nicht nur zweckdienlich sein, sondern obendrein eine Empfehlung des Namens und der Firma, die sie trägt! Wir verbürgen Ihnen, technisch auf größte Anforderungen eingerichtet, fachlich-sorfältige Ausführung bestellen Sie deshalb Verund. Wir werden bemüht sein, Sie zufriedenzustellen Muster und Preisangebote bereitwilligst Paderborner Anzeiger.-G. Fernruf 3213 PADERBORN Bahnhofstraße 13 e Das Deutschl regung der Bur tember sowie H schlag a vorsah, Marik nicht be pflichtun erheblich Grupt Staaten, und der zösischen sich nur „Gesamt 1. Novei usw. sin unbegrei Haush Stand m Wert des Dagegen tischer daß eine den gege wärtigen selbst Vo Deuts Die Reichskat bundse Maßnahr rüstungs deutsche der Völk anzunehn Ihre Der Reichsta in der zu beraten Ausschuß schuß, der zur Stell Ebei verstärkte statt. Am partei gemeine am letzte schusses d Donners der Zen Lage Ste tagsfrakt dienstes deutsch Mitte De Volkst um zu d tag Stell Der zum 19. oidnung 50 Einze wird mel die Antri und auf werden. Das in Meckl daß die Gunst de die früh sich auch sozialiste hundertp In eini National dürfte de Auck vermehre Lande z1 30 Proz Keiner d sozialisti haben S. Sitze, all Im Am Mandate des vereinge! — Nr. 259 Zweites Blatt Lippspringer Anzeiger Mittwoch. den 4. November 1931 Der einjährige Rüstungsstillstand. Für notleidende Müter und Kinder. Rüstungsfeierjahr mit Rüstung. Das Rüstungsfeierjahr, dem nunmehr auch von Deutschland zugestimmt worden ist, gehi auf eine Anregung des italienischen Außenministers Grandi in der Bundesversammlung des Völkerbundes vom September zurück, die dann von den skandinavischen Staaten sowie Holland und der Schweiz zu einem direkten Vorschlag ausgearbeitet wurde. Der Vorschlag, der u. a. vorsah, daß auch keine Neu= und Ersatzbauten für die Marine vorgenommen werden dürften, sofern sie nicht bereits geplant waren, enthält eine formelle Verpflichtung aller Völkerbundstaaten. Er stieß jedoch auf erheblichen Widerstand der französischen Gruppe. Den vereinten Anstrengungen der übrigen Staaten, insbesondere Deutschlands, Italiens, Englands und der Vereinigten Staaten, gelang es jedoch, den französischen Widerstand abzubiegen. Allerdings konnte man sich nur auf die allgemeine Verpflichtung einigen, die „Gesamtanstrengungen auf dem Rüstungsgebiet bis zum 1. November 1932 nicht zu erhöhen". Ersatzbauten usw. sind daher auch innerhalb des Rüstungsfeierjahres unbegrenzt möglich. Nicht einmal der Maßstab der Haushaltsbegrenzung auf den gegenwärtigen Stand wurde als bindend anerkannt. Der militärische Wert des Rüstungsfeierjahres ist somit gleich Null. Dagegen glaubt man, daß in ihm immerhin ein politischer Wert liegt. Dieser Wert liegt u. a. auch darin, daß eine endgültige Festlegung der Rüstungen auf den gegenwärtigen Stand einer Verewigung des gegenwärtigen Rüstungsstandes auf der Abrüstungskonferenz selbst Vorschub geleistet hätte. Deutschland stimmt dem Rustungsfeierjahr zu. In der Annahme, daß... Die Reichsregierung hat das folgende, vom Reichskanzler gezeichnete Schreiben an das Völkerbundsekretariat gerichtet: In dem Bestreben, jede Maßnahme zu unterstützen, die die Arbeiten der Abrüstungskonferenz erleichtern könnte, erklärt sich die deutsche Regierung bereit, den am 29. September 1931 von der Völkerbundversammlung vorgeschlagenen einjährigen Rüftungsstillstand anzunehmen. Sie tut das in der Annahme, daß die Antworten der anderen Regierungen, deren Mitteilung sie entsprechend dem vom Rate am 30. September dieses Jahres angenommenen Bericht entgegensieht, ebenfalls eine Zustimmung ohne wesentliche Vorbehalte enthalten. Als Vertreter eines Landes, das bereits auf Grund vertraglicher Bindungen seine Rüstungen auf ein Mindestmaß hat herabsetzen müssen, lege ich Wert darauf, bei dieser Gelegenheit darauf hinzuweisen, daß die durch den einjährigen Rüstungsstillstand sich ergebende Begrenzung der Rüstungen auf den gegenwärtigen Stand nur als vorbereitender Schritt zur Erleichterung der Verhandlungen der kommenden Abrüstungskonferenz, nicht als eine Maßnahme zur Ersüllung der ihr gesetzten Aufgabe angesehen werden kann. Denn diese besteht nicht in einer Stabilisierung des gegenwärtigen Rüstungsstandes; sie umfaßt vielmehr vor allem eine wirksame Rüstungsverminderung bei den hochgerüsteten Staaten, die von dem Grundgedanken der Gleichberechtigung und des gleichen Rechtes auf nationale Sicherheit für alle Signatarstaaten ausgehen muß. Ich bitte Sie, die zur Abrüstungskonferenz eingeladenen Regierungen von diesem Schreiben in Kenntnis zu setzen. Bisher 31 Staaten für das Rüstungsfeierjahr. Bisher haben 31 Staaten geantwortet, daß sie bereit sind, das Rüstungsstillstandsabkommen zu genehmigen. Diese Staaten sind: Luxemburg, Agypten, die Sowjetunion, Albanien, die Schweiz, Japan, Siam, Lettland, die Tschechoslowakei, Belgien, Neuseeland, Ungarn, die Niederlande, Australien, die Vereinigten Staaten, Südslawien, Schweden, Argentinien, Chile, Dänemark, Österreich, Spanien, Finnland, Italien, Norwegen, Kanada, Britisch=Indien, Irland, Deutschland, Rumänien und Frankreich. Amerika macht den Anfang. Die amerikanische Regierung hat das Flottenbaufeierjahr Montag in Kraft gesetzt. Es werden lediglich noch fünf seit längerer Zeit bestellte Zerstörer gebaut. Die Entscheidung wird jedoch hinfällig, wenn der Völkerbund nach Eingang der noch ausstehenden Antworten das allgemeine Rüstungsfeierjahr nicht offiziell erklärt. Die Paltelen an der Arben. Ihre Tätigkeit in den nächsten Wochen Der Volkswirtschaftliche Ausschuß des Reichstages tritt am Mittwoch zu einer Tagung zusammen, in der zunächst die Anträge über das Zugabewesen beraten werden. Am Freitag folgt der Sozialpolitische Ausschuß, am Montag nächster Woche der Siedlungsausschuß, dem die Richtlinien über die Erwerbslosensiedlung zur Stellungnahme vorgelegt werden sollen. Ebenso finden in den nächsten Tagen und Wochen in verstärktem Maße Beratungen der politischen Parteien statt. Am Dienstag hält die Fraktion der Wirtschaftspartei im Reichstag eine Sitzung ab, in der die allgemeine politische Aussprache fortgesetzt werden soll, die am letzten Mittwoch wegen der Sitzung des Reichsausschusses der Partei nicht mehr beendet werden konnte. Am Donnerstag tagt im Reichstag der Reichsparteiausschuß der Zentrumspartei, um zur gesamtpolitischen Lage Stellung zu nehmen. Am Sonnabend hält die Reichstagsfraktion des Christlich=Sozialen Volksdienstes in Mainz eine Sitzung ab. Am Montag tagt die deutschnationale Fraktion in Darmstadt und Mitte Dezember wird der Zentralvorstand der Deutschen Volkspartei zu einer Tagung zusammenkommen, um zu den letzten politischen Entscheidungen im Reichstag Stellung zu nehmen. Der Haushaltsausschuß des Reichstages ist zum 19. November einberufen worden. Die Tagesordnung ist sehr umfangreich, sie enthält nicht weniger als 50 Einzelpunkte. Die Erledigung des Beratungsstoffes wird mehrere Wochen in Anspruch nehmen. U. a. werden die Anträge auf Einführung einer Pensionshöchstgrenze und auf Abänderung der letzten Notverordnung behandelt werden. Begeisterung und Führertagung des Stahlheim. Der Stahlhelm, Bund der Fronisoldaten, hiel in Eisleben eine Führertagung ab. Das Hauptreferat hatte Oberstleutnant Düsterberg übernommen, der über„Die politische Lage“ sprach. Er führte dabei aus, daß der Stahlhelm seit langen Jahren der Idee der Befreiung Deutschlands diene. Der Stahlhelm erstrebe die innere und äußere Freiheit Deutschlands. Vor allem sei die Erhaltung der eigenen persönlichen Wehrhaftigkeit, die Erziehung zum Wehrwillen, die seelische und körperliche Abhärtung der Stahlhelmjugend geboten, um das große Ziel zu erreichen. Nicht durch Begeisterung allein, sondern durch Begeisterung und Zucht, durch Drill und Erziehung werde ein hartes, in sich gefestigtes Geschlecht für die großen Zukunftsentscheidungen herangebildet. In den Revolutionswirren sei der Stahlhelm ein politischer Kampfbund geworden. In grundsätzlicher Ablehnung des neuzeitlich überspannten Parlamentarismus und aus dem vaterländischen Verantwortungsgefühl heraus habe der Stahlhelm von der Bildung einer Partei bis jetzt Abstand genommen. ] Eine Freiheits= und Wehrbewegung könne nicht partei1 mäßig begrenzt werden. Der Stahlhelm kenne nur eine Partei: Deutschland. Das nächste Ziel des Stahlhelm sei, in Reich und Ländern dem nationalen Gedanken die politisch ausschlaggebende Vormachtstellung zu verschaffen. Der staatszerstörende Marxismus sei nur durch politische und geistige überwindung zu vernichten. Nationalsozialistischer Wahlsieg in Mecklenburg=Schwerin. in Gesienbere See Sie Stburgeschwerin vorliegt, bestätigt von neuem, daß die Nationalsozialisten weitaus an der Spitze in der Gunst der Wähler stehen. Große Teile der Mittelparteien, die früher die bürgerlichen Einheitslisten wählten, haben sich auch in Mecklenburg=Schwerin weiter den Nationalsozialisten zugewandt, die an einzelnen Stellen einen hundertprozentigen Stimmenzuwachs aufzuweisen haben. In einigen ländlichen Bezirken sind nur Vertreter der Nationalsozialisten gewählt worden. Im Durchschnitt dürfte der Zuwachs der Partei etwa 60 Prozent betragen. Auch die Kommunisten konnten ihre Stimmen etwas vermehren, während die Sozialdemokraten überall im Lande zurückgegangen sind. Sie haben Einbuße bis zu 30 Prozent gegenüber den Reichstagswahlen erlitten. Keiner der Amtstage hat mehr eine sozialistische oder sozialistisch=kommunistische Meyrheit; in zwei Amtern haben Sozialisten und Kommunisten genau die Hälfte der Sitze, alle anderen Parteien zusammen die andere Hälfte. Im Amt Schwerin haben die Nationalsozialisten mehr Mandate als alle übrigen Parteien zusammen erhalten. Beachtenswert ist ein 15prozentiger Stimmengewinn des Christlichsozialen Volksdienstes, der allerdings nur vereinzelt im Lande eine Liste aufgestellt hat. Versaist ze#“0 vember beginnt im ganzen Reichsgebiet der „ver vier neuen Wohlfahrtsbriefmarken und einer Bie nenen Marsungspru.. Pi.= Wohlsahrisbriefmarke. druck bergestea. Stahl gestochen und in Stahlzestellt. Ausgegeben werden: Eine=Pf.=Marke den: Bild des Dresdener Zwingers, eine 15=Pf.=Marke Shsoshung spe25=-=Marke(Heidelberger eine 50=Pf.=Marke(Lübecker Holstentor). Die Wohlfahrtsaufschläge, die bei der=Pf.=Marke und bei der bei ber“ eshg. 1 Vi bei der 15=Bf.=Marke 5 Bi. 40 gis betrag zi.1 Ps und bei der 50=Pf=Marke 20 Pf. betragen, dienen zur Bekämpfung der Winternot unter besonderer Berücksichtigung der notleidenden Mütter, Kinder und jugendlichen Erwerbslosen. Mit wenigen sich trotz der schweren Wirtschaftskrise fast jeder durch Verwendung von Wohlfahrtsbriefmarken an „äelden Reigen der diesjährigen Wohlfahrtsmarken die Darstellung des Dresdener Zwingers, des ruhmreichsten Dresdener Bauwerks. Mattbäus Hindenburg am Reformationstage verläßt nach der Reformationsfeier in der Dreifaltigkeitskirche in Berlin das Gotteshaus. Daniel Pöppelmann begann den Bau nach den Angaben Augusts des Starken im Jahre 1711(teilweise wird sogar das Jahr 1709 als Baubeginn angenommen). Das Bauwerk sollte ein Schauplatz für allerhand Festlichkeiten im Freien, niemals ein Teil eines großen Schloßbaues werden. Den Namen„Zwinger" lieh dem Bau der Zwingergarten, der früher einen Teil des Bauplatzes einnahm. Der Zwinger bildet ein Viereck, das einen 117 Meter langen und 107 Meter breiten Hofraum einschließt und sich an beiden Enden durch hinausgeschobene, zuletzt in Bogenform geschlossene Teile erweitert. Das Meisterwerk der Architektur des Zwingers ist der Wallpavillon, dessen größte Bewunderung verdient. Die zweite kommende Wohlfahrtsbriefmarke zeigt uns das altehrwürdige Breslauer Rathaus. Ein lebendiges Denkmal der Kunst des deutschen Bürgertums im Mittelalter. Dieser gotische Backsteinbau stammt in seinem ältesten Teil(Ostflügel) aus der Zeit um Im Remter, dem Repräsentations= und Festraume, wurden einst vornehme Hochzeiten, Tanzfeste, Aufführungen antiker Stücke(in den Ursprachen) abgehalten, auch, 1511, ein Turnier.— Zum Fürstensaal führt die gewaltige, wappengeschmückte Prunktür. Hier wurden ssgehsien. die schlesischen Land= und Fürstentage der Schmuck am Eingang zum „Schweidnitzer Keller“ unter dem Rathause, in dem schon 1332„Schweidnitzer Bier“ ausgeschenkt wurde. Hier sieht man einen Zecher und seine keifende Frau, ausgeführt von Christian Behrens und Rassau. Tausend steinerne Wunder hieter dies Rathaus, erzählend von alten Stadtsoldaten, Stadtschreibern, Ratsherren, Bürgern, Schöffen; gber auch von Volksknechten, Steinmetzen, Kaufherrn, und Bürgerinnen— eine zu Stein gewordene Geschichte. Die auch vielen Heiligen, Fürsten und vielen, vielen verdienten Männern huldigt. Die dritte Wohlfahrtsmarke: Heidelberg und sein Schloß! Ein leuchtendes Märchen steigt auf, symbolisiert vurch I. V. von Scheffels Verse:„Alt=Hridelberg, du feine, du Stadt an Ehren reich, am Reckar und am Rheine, keine andere kommt dir gleich...“. Im 12. Jahrhundert errichtet ein Unbekanntgebliebener die erste Burg auf dem Jettenbühl und ein Vorwerk auf dem Gaisberg. 1610 steht das Schloß Heidelberg in„vollstem Glanz inmitten feenhafter Luxusgärten, die der„Winterkönig“(Fried„7) seiner Gemahlin zu Ehren hat anlegen lassen. 1633, 1635 wütet um Heidelberg und Schloß die Kriegsfurie. 1689 schlagen an der wunderbar ornamentierten Schloßfassade auf Grund des Befehls Ludwigs XIV. die Flammen empor.„Kräftige Minen zerreißen das Mauerwark. Der rote Hahn zerstört ein Wunderwerk. Was Lüdwig des XIV. General Melac noch iggelassen, schlägt. 1764 ein Blitzstrahl zu Trümmern. Der gest ist das Heidelberger Schloß in seinem heutigen Zustand... eine sehenswerte Ruine ist geblieben, von der, die Natur allmählich Besitz ergriffen hat. Grüner Rasen, Büsche und Bäume sproßten in den wüsten Gärten und Höfen, wie innerhalb der dachlosen Paläste. Und mitleidig deckte der Efeu die offenen Wunden des historischen Mauerwerks mit seinem üppigen Laube“. Die letzte der diesjährigen Wohlfahrtsmarken der „Deutschen Nothilfe“ zeigt das Wahrzeichen der alten Hansestadt Lübeck, das 1470—1477 als Teil der ehemaligen starken Befestigungen erbaute„Holstentor“. Die Not der Heimat wächst, aber ihre Schönheit bleibt! Die Amsatzsteuer. Neue Bestimmungen über Vorauszahlungen. ro ceeichsfinanzministerium teilt mit: Die Steuerüber aögagi ein seuerpflichtigen Jahresumsatz von vie giährig“ar haben für die Umsatzsteuer nicht mehr "######rtehuhrtnh, sondern monatlich Voranmeldun.s abzugeben und entsprechende Vorauszahlungen zu von ihnen eine Monatsvoranmeldung über die Umsätze im Oktober 1931 bis zum 10. November 1931 abzugeben und gleichzeitig die sich danach ergebende Monatsvorauszahlung zu leisten. Der Steuersatz beträgt wie bisher für die allgemeine Umsatzsteuer.5 gem Tausend und für die erhöhte Umsatzsteuer 135 vom Billige Getreidekredite. Bei Weizen und Roggen nur bis zum 7. November. Die Zinsverbilligung für Kredite zur Bewegung der Preisbildung ersolgreich zu einer normalen auf dem Getreidemarkt beigetragen. Nachdem die Verhältnisse bei dem inländischen RoggenWeszenabsatz sich binlänglich normal gestaltet Inden, bestehl keine Veranlassung mehr, die Zinsverbilligung für Roggen= und Weizenfinanzierungskredite noch auf längere Zeit fortzusetzen. Soweit für Roggen= und Weizenankäufe von getreideverarbeitenden Fabrikbetrieden Wechselkredite in Anspruch genommen werden, wird hiernach eine Zinsverbilligung nur noch für solche Geschäfte gewährt, die bis zum 7. November 1931 einschließlich abgeschlossen und erfüllt sind. Die Verhältnisse auf dem Gersten= und Hafermarki sind noch nicht hinreichend gefestigt. Die Zinsverbilligung für die zu Gerste= und Hafereinkäufen in Anspruch genommenen Wechselkredite ist deshalb, soweit und Hafereinkäufe von getreideverarbettenden Fahrikbetrieben in Frage kommen, über den bisherigen Schlußteimin hinaus verlängert worden, und zwar für Geschäfte, die bis zum 20. November 1931 abgeschlossen und erfüllt sind. Eine Zinsverbilligung für futterverarbeitende Betriebe findet dabei wie bisher nicht statt. Kurze politische Nachrichten. Der Altestenrat des Preußischen Landtages wird am Mittwoch vor der Vollsitzung, in der insbesondere abgestimmt werden soll über den deutschnationalen Mißtrauensantrag gegen den preußischen Landwirtschaftsminister, den Geschäftsplan für die letzte Novemberwoche festlegen. Bekanntlich wird sich der Landtag schon am 4. November wieder vertagen, um seine Sitzungen erst am 24. November wieder aufzunehmen. Beabsichtigt ist ein Sitzungsabschnitt bis zum 28. November. In der Zeit vom 24. bis zum 28. November soll als Hauptgegenstand die neue Geschäftsordnung beraten werden. * Zu den deutsch=schweizerischen Handelsvertragsverhandlungen ist folgende amtliche schweizerische Mitteilung veröffentlicht worden: Die deutsche Gesandtschaft hat dem eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement zur Kenntnis gebracht, daß die Reichsregierung bereit sei, die für die Kündigung des deutschschweizerischen Handelsvertrages bestehende Frist von drei auf zwei Monate herabzusetzen. Der Bundesrat wird in dieser Angelegenheit am Dienstag Beschluß fassen. Die Honorarkürzung der Kassenärzte. Die Neuregelung von den Arzten angenommen. Der Verband der Arzte Deutschlands nahm in seine: Hauptversammlung Stellung zu den Berliner Verhandlungen über Neuregelung des Verhältnisses zwischen Arzten und Krankenkassen. Die Verhandlungen waren überaus lebhaft, wobei sich eine starke Strömung gegen den neuen Vertrag geltend machte. Schließlich wurde dem Berliner Abkommen zugestimmt. In der angenommenen Entschließung spricht die Arzteschaft die Erwartung aus, daß angesichts der durch das Abkommen bedingten Verminderung der Einkünfte der Kassenärzte die Einnahmen der Arzte aus ihrer Tätigkeit für die Träger der Sozialversicherung und der Fürsorge von der Gewerbesteuer befreit werden. Teilstreiks im Hamburger Hafen. Zusammenstöße mit der Polizei. Nach der Verbindlichkeitserklärung des für die Hafen= und Werftarbeiter gefällten Schiedsspruches durch den Reichsarbeitsminister hatten die Kommunisten den Streik ausgerufen. Es wurden planmäßige Störungsaktionen, zumeist von kommunistischen Kreisen, die nicht im Hafen beschäftigt sind, unternommen. Zwei Verteilungsstellen wurden in ihrem Betrieb erheblich gestört. Teilstreiks sind bei den Schiffs= und Kesselreinigern ausgebrochen. Soweit bis jetzt bekannt ist, wird nur im Rheinschuppen nicht gearbeitet. Infolge der kommunistischen Streikpropaganda kam s zu einem Zusammenstoß zwischen Polizei und kommunistischen Streikhetzern. Nach Schluß der Arbeitszeit hatten sich an den Landungsstegen mehrere hundert Personen eingefunden, um die Arbeitswilligen„in Empfang zu nehmen“. Hierbei kam es zu einer Schlägerei, so daß die Polizei, die mit einigen Hundertschaften zur Stelle war, eingreifen mußte. Als bei der Zurückdrängung der Menschenmassen unter der Hochbahnunterführung Widerstand geleistet wurde, mußte die Polizei von ihrer Schußwaffe Gebrauch machen, wobei ein Arbeiter durch einen Oberschenkelschuß schwer verletzt wurde. Die Polizei, die drei Verhaftungen vornahm, konnte die Ruhe und Ordnung in kurzer Zeit wiederherstellen. Der Sekretär der englischen Bergarbeitergewerkschaft A. J. Cook, ist im Alter von 46 Jahren gestorben. Cool übte seit Jahren einen außergewöhnlich großen persönlichen Einfluß auf die Mitglieder der Bergarbeitergewerkschaft aus. Sein Name ist noch aus der Zeit des englischen Generalstreiks im Jahre 1926 in aller Erinnerung. TM und einfach gebrannte # Rucht. Gelsteihr rein Matztäffee. Andirgendein . Fagser genoch tange tein Kathreiner. Bcbenren Sie— der Sehan nachts. 6 Menschen von heute. Roman von Franz Xaver Kappus. (Nachbruck verboten.) Trotzdem: es konnte viele Monate dauern. Da und vort hatte Benno angeklopft und immer die gleiche Antvort erhalten. Jetzt zurzeit der Wirtschaftskrise, im Zeihen des allgemeinen Abbaues? Man bedauere unendlich, iber jetzt ließe sich wirklich nichts machen. Wenn das so beiterging? Bis in den Traum verfolgte die Frage Martina: Was dann? Dabei lag die Gegenwart beinahe schon hinter hr; dabei fühlte sie Tag um Tag, wie ihr alles rundum erner und fremder wurde. Die Eltern, die Schwester, die Möbel: alles rückte von ihr ab. Selbst die Mahlzeiten chmeckten anders; und anders schlief es sich in dem weißen Mädchenbett. Sogar dem Vater fiel ihr verändertes Wesen auf. Abjehetzt, verdrossen, hoffnungslos kam er immer erst spät ibends nach Hause. Aber einmal sagte er während er die urzsichtigen Augen rieb: „Es geht etwas in dir vor, Martina. Möchtest du mir nicht sagen, was in dir vorgeht?“ Martina holte tief Atem. „Ich will in ein Bureau, Papa,“ sprach sie leise. Obvohl sie alle Kraft zusammennahm, bebte ihr Stimme. will Geld verdienen, „Lange blieb Ernst Wilemar mit seinem Kneifer bechaftigt. Endlich fragte er:„Glaubst du, daß das sein nuß? Oder willst du in ein Bureau, weil du und kreuth—“ Er xäusperte sich. Merkwürdig belegt hatten seine letzten Worte geklungen.„Weil ihr trotzdem heiraten vollt und sonst vielleicht zu wenig zum Leben habt?“ Überrascht hob Martina die Hand. „Deshalb, Papa,“ sagte sie dann. Der Vater nickte ohne ein Wort. Nickte ein zweites, ein drittes Mal. Immer tiefer sank sein Kopf herab. suckend liefen seine ausgespreizten Finger über den blanen Schädel. Leise stöhnte er. Mit großen Augen schaute Martina auf den Vater. Bar das der Widerstand, den sie befürchtet hatte? War as der Versuch, sie Benno abspenstig zu machen? Nein: vier saß einer und litt. Hier blutete einer, weil er nicht raten, nicht helfen konnte. Vielleicht durch seine Schuld „Papa!“ Martina wollte auf den Vater losstürzen. Im selben Augenblick traten die Mutter und Lilli in oas Zimmer. Sofort durchschaute Lilli die Situation. „Muß i denn, muß i denn...“ Das Ausbildungsbataillon des Insanterieregiments Nr. 9, das bisher in Wünsdorf bei Berlin untergebracht war. ist nach Lübben verlegt worden. Unser Bild zeigt den der Truppe aus Wünsdorf, begleitet von den Glückwünschen der Bevölkerung. 4,5 Prozent Lohnabbau. . Der Schiedsspruch für die Gemeindearbeiter. die Lin. Reichsarheitsministerium geführten zweitägigen Schlichtungsverhandlungen über die Gemeindearbetterlöhne endeten mi einem Schiedsspruch, nach dem die Stunden=, Wochen= und Monatslöhne ab 1. November um 4½ Prozent gekürzt werden. Aufhebung der bremischen Gesandtschaft in Preußen. . Nachdem Preußen die letzte seiner Gesandtschaften in Dunchen aufgelöst hat, hat es im Sommer dieses Jahres daß auch die anderen deutschen Länder ihre Verretungen in Berlin des diplomatischen Charakters entkleiden möchten. Daraufhin hat jetzt der Bremische Senat . Hreußischen Regierung mitgeteilt, daß er mit dem 31. Bulg 1932 seine Gesandtschaft in Preußen aufgibt. Dr. Göbbels im Helldorf=prozeß nicht erschienen. Zeugen gegen und für Brandt. neuen Verhandlungswoche im Berliner Kurfürstendamm=Prozeß(Graf Helldorf und Genossen) wurde festgestellt, daß der als Zeuge geladene nationalsozialistische Abgeordnete Dr. Göbbels nicht erschienen war. Dr. Göbbels hat dem Gericht in mitgeteilt, daß er sich zurzeit auf einer Werbefahrt befinde. Es wurden dann Zeugen vergommer, die in Sachen des initangeklagten Stahlhelmers sagten. Zwei dieser Zeugen wurden aus der Untersuchungshaft vorgeführt. Einer von ihnen sagte gegen Brandt aus, während andere Zeugen, darunter einige Stahlhelmer, für ihn eintreten, indem sie erklärten, daß bei den Krawallen auf dem Kurfürstendamm aus dem Befehle Sommers Ende auf dem Meeresgrunde. Blätterfall ins Wasser. Bitte sehr, das ist kein grammatischer Fehler: es handelt sich hier tatsächlich um Blätter, die ins Wasser fallen, nicht etwa um unterseeische Bäume, die jetzt etwa ihre Blätter abwürfen, wie es die Bäume auf der Erde tun, wenn der Herbst im Lande ist. Die Vergänglichkeit alles Irdischen wird durch nichts besser gekennzeichnet als Und sie lächelte:„Was meinst du dazu, Papas Martina win sich selbständig machen. ..„Was willst du?“ fragte Frau Julie. Sie hatte eine heitung in der Hand. Nur langsam kam ihr Blick von dem bedruckten Papier los. Verwundert fiel er endlich auf Martina.„Dich selbständig machen?" in P peruflich betätigen, erklärte Lilli.„Es kingt vielleicht schoner. mein fester Entschluß," bestätigte Martina. Und sie legte sich die Worte zurecht, mit denen sie ihren Standpunkt erklären wollte. Einfach und ruhig mußte geagt werden, wie sie sich ihre Zukunft dachte. Nichts sollte beschönigt, nichts verschwiegen werden. Unerschütterlich stand alles in ihr fest. Doch niemand fragte mit einem Wort. zwischen den Händen, brütete Ernst Wilegax. vor sich hin. über ihre Zeitung hinweg starrte Frau ins Leere. Emsig widmete sich Lilli ihren FingerAuf einmal begann die Mutter zu lächeln. Es war ein unwirkliches, fernes Lächeln, das der Welt ihrer Geentsprang. Und lächelnd fragte sie:„So schlecht zum anderen. Als Langsam gingen ihre Augen von einem S#enz, niemand antwortete, schüttelte sie den Kopf.„Ich glaube nicht, daß es so schlecht mit uns steht.“ Viertes Kapitel. Zum drittenmal hatte Benno von Kreuth im Exelsioroiret##e Fzesprochen. Endlich war er empfangen worden. mein sieherattan seigie sich vollkommen im Bilde.„Ja. „r Kriegsramerad Schlettow hat mir telephoniert. Aver schon zuckte er bedauernd die Achseln.„Leider nichts für Sie tun: wirklich— bei bestem Willen nicht!“ er deutete auf den Schreibtisch.„Sehen Sie, lauter Bewerbungsschreiben hochqualifizierter Herren, Diplomingenieure zu Dutzenden.“ Und er fragte, wie das überhaupt denke. Was verstünde er von Tapeten, Linkrusta und Linoleumkitt? Was könne ein ehemaliger Offizier von diesen Dingen verstehen? Kreuth versicherte, daß er sich schon einarbeiten würde; kommerziell sei er übrigens kein Neuling. Voll und ganz habe er in aufsabteilung der„Awag“ seinen Mann gestellt. Aber Direktor Jrattmann wehrte hartnäckig ab.„Einwir uns nicht einlastsen Jeiten“ Rein. Darauf können Mit schweren alen, Dazu in die Zeit zu ernst“ der Hase senteiedern sieg Kreuth die Treppe binab. Rand ir der a sich in einen Korbstuhl. Schweiß Ind ihm auf der Stirne. Kaum fünfzig Mark hatte er noch in der Tasche. Der November ging zu Ende. Nirgends blinkte ein Lichtstrahl. Von umheimlichen Mauern war die Welt umgeben. Da trat ein geschniegelter, blutjunger Herr auf ihn zu.—„Schwarzkopf.“ Kreuth fühlte eine weiche, kraftlose Hand in der seinen. Süßliches Parfüm schlug ihm entgegen. Rasch gefaßt, nannte er seinen Namen. „Von— von Kreuth? Gut. Sie waren bei Brattmann? Hoffnungsloser Fall. Hätte ich Ihnen schon das erstemal sagen können.“ Schwarzkopf beugte sich zurück und musterte den anderen aufmerksam.„Schön. Wenn Sie wollen: ich kann Sie brauchen.“ Eines der schläfrigen Augenlider zugekniffen, wartete er.„Wollen Sie?“ Kreuth fragte beklommen: „Darf ich wissen, worum es sich handelt?“ „Sprechen Sie französisch?“ „So gut wie deutsch. Ebenso englisch.“ „Kein Bedarf. Nur französisch ist wichtig. Das imponiert da unten. Schwarzkopf verzog das blasse, in den unteren Partien bläulich schimmernde Gesicht. Mühsam verhielt er das Gähnen.„Könnten Sie morgen antreten?“ Kreuth wollte seine Frage wiederholen. Aber Schwarz= kopf sagte eilig:„Einen Moment.“ Er lief zum Portier und wies nach dem Speisesaal, wo eben eine junge Dame mit einem Herrn verschwunden war. Der Portier tuschelte etwas. Schwarzkopf lachte. Dann nahm er einen Stoß Depeschen in Empfang. „Unerhört," sprach er zu Kreuth, eines der Telegramme zwischen den Fingern.„Paillasse ist umgefallen! Nicht einmal auf Platz ist das Biest gekommen. So werden die Rennen in Nizza geschoben.“ Eifrig studierte er die übrigen Depeschen. „Herr Schwarzkopf!“ rief eine Stimme von rückwärts. Über die Schulter sagte Schwarzkopf: „Servus, Iszo. Sofort.“ Er wandte sich wieder Kreuth zu. Schrecklich. So geht das den ganzen Tag. Und ein Mensch soll das leisten. Und alles ohne Sekretär.“ Flüchtig blickte er auf.„Also wollen Sie Sekretär bei mir werden?“ Tausend Gedanken wirvelten Kreuth durch den Kopf. Der Mann flößte ihm Abschen ein. Ohne Zweifel: der zählte zu der übelsten Sorte; war wahrscheinlich selber einer von da unten, wo französische Sprachkenntnis imponierte. Und von dem sollte er Geld nehmen, dem sollte er bei seinen zweifelhaften Geschäften behilflich sein? (Fortsetzung folgt.) Ein seltenes Ereignis. Auf einer großen amerikanischen Farm trat kürzlich der seltene Fall ein, daß eine Kuh Drillinge kalbte. Wie man sieht, haben die Kleinen und ihre stolze Mama den Weg ins Leben gut überstanden. durch diesen herbstlichen Blätterfall: gestern noch grün und saftig als Schmuck der Aste und Zweige, heute schon braungelbes, raschelndes, welkes Laub— wenn man das überhaupt noch Laub nennen kann— auf dem Waldboden oder am Straßenrande. Um das weitere Schicksal dieser abgefallenen Blätter dürften sich nur wenige kümmern. Was“ geschieht mit ihnen? Wo kommen die Blätter vom vorigen Jahre hin? Was ist aus den Blättern all der vielen, vielen früheren Jahre geworden? Festgestampft! In Schnee und Regen verfault! Zu Erde, zu fruchtfördernder Erde geworden! So oder so ähnlich ist das mit den Blättern im Walde oder in den Chausseegräben geschehen, und ihr Ende macht uns weiter keine Sorgen.. Die großen Städte aber haben im allgemeinen weder Zeit noch Geduld, in aller Ruhe den Blätterverfallprozeß abzuwarten. Ihnen sind die Blätter, die im Herbste in ihren Alleen und in ihren Parken von den Bäumen fallen, ein Hindernis, das möglichst rasch beseitigt werden muß, damt die Straße wieder frei werde für den Verkehr. Auch Großstädter finden es eine Zeitlang ganz schön, durch geheimnisvoll raschelndes Laub zu gehen— aber eben nur eine Zeitlang: dann werden die falben, gelben, rotbraunen, fauligen Blätter rasch lästig. Wer denkt dann noch daran, daß sie einst den Sommer bedeuteten?„Weg mit ihnen!“ heißt es. Und da ist es nun wirklich interessant, zu hören, wie und wo sie enden. Nehmen wir gleich die größte Stadt Deutschlands: Berlin. Die Berliner Baumblätter werden, soweit es möglich ist, zunächst einmal zusammengefegt. Ein Teil dieser aufgestapelten Blätter wird an die kleinen Landwirte in der Umgebung der Reichshauptstadt abgegeben und von diesen später als Dünger verwendet. Natürlich benutzt auch die Stadt selbst eine Portion dieses Blätterschatzes als Dungmittel, denn sie hat ja Gärtnereien, Parkanlagen, Rasenplätze in nicht geringer Zahl. Von heute auf morgen aber ist das mit solcher Verwandlung von Blatt in Dung nicht gemacht: es dauert schon ein paar Monate oder gar ein paar Jahre, bis das schöne grüne Sommerblatt von einst tein nahrhafter Humus= oder Mutterboden geworden ist. Ein sehr großer Rest der gefallenen Blätter aber wandert ins Meer, die vom grünen Strand der Spree zum Stettiner Haff und weiter hinaus zur Ostsee fahren, nehmen den Berliner Blätterfall gegen eine kleine Vergütung— die sie nicht etwa bezahlen, sondern erhalten— mit, um ihn ins Meerwasser zu versenken, so daß, was den Berliner Frühling und den Berliner Sommer bildet, schließlich auf des Meeres tiefem, tiefem Grunde endet. Sic transit Flora mundi— so vergeht die Blütenpracht der Bels Kindesmörder zum Tode verurteilt. Unter ungewöhnlich starker Anteilnahme der Öffentlichkeit fand vor dem Weimarer Schwurgericht ein Prozeß gegen den Landarbeiter Paul Daßler aus Schöngleina statt, der am 30. August, an seinem Geburtstage, die achtjährige Schülerin Isolda Dibrowenka, die Tochter eines auf dem Rittergute Pösen bei Jena beschäftigten polnischen Arbeiters im Walde beraubt und ermordet hat. Der Täter, der in letzter Zeit arbeitslos und auf Wanderschaft war, ist in vollem Umfange geständig. Nach der furchtvaren Tat nahm er die Barschaft des Mädchens, zehn Mark, an sich und verschwand. In einer Gastwirtschaft beteiligte er sich dann am Kegelspiel. In einer Feldscheune konnte der Mörder am übernächsten Morgen gefaßt werden. In der Hauptverhandlung galt es vor allem, die Frage zu klären, ob Daßler das Mädchen vorsätzlich und mit Überlegung getötet hat. Während die Zeugenvernehmung keine wesentlichen Momente ergab, erbrachte das Gutachten eines medizinischen Sachverständigen den Beweis, daß Daßler das Kind in rohester Weise umgebracht hat. Dem Antrage der Staatsanwaltschaft gemäß verurteilte das Gericht den Angeklagten wegen Mordes und schweren Raubes zum Tode. Verschiedene schwere Einbruchsdiebstähle, die gleichzeitig zur Verurteilung standen, fühnte das Gericht mit einer Gesamtstrafe von zwölf Jahren Zuchthaus. Germischles O Der Mörder und Versicherungsbetrüger Saffran begnadigt. Das preußische Staatsministerium hat den im März dieses Jahres wegen Mordes und wegen Brandstiftung zum Tode verurteilten Kaufmann Saffran und seinen gleichfalls zum Tode verurteilten Komplicen Kipnik begnadigt. Saffran hat im Herbst vorigen Jahres zusammen mit Kipnik den Melker Dahl auf der Chaussee nach Lötzen ermordet, die Leiche in das Kontor seines Möbelgeschäfts gelegt und den Raum mit Benzin begossen und angezündet. Er wollte damit den eigenen Tod vortäuschen und eine Lebensversicherungssumme von 140000 Mark erschwindeln. O Dampferzusammenstoß auf der Unterelbe. Infolge des unsichtigen Wetters auf der Unterelbe sind bei der Ostimündung zwei Dampfer zusammengestoßen. Während der Name des einen Schiffes(„Karlsruhe") bekannt ist, gelang es bisher noch nicht, den Namen des anderen Dampfers zu erkennen. Das Schiff„Karlsruhe" setzte trotz des am Vorderschiff erlittenen Schadens die Reise nach Hamburg fort. Der zweite Dampfer scheint ein polnisches Schiff gewesen zu sein, das wahrscheinlich aus dem Kaiser=Wilhelm=Kanal kam. O 900 Zentner Getreide verbrannt. In Hainrode bei Nordhausen entstand in einer großen Scheune ein Brand Die mit Getreide gefüllte Scheune bildete bald ein riesiges Flammenmeer. Sie ist mit sämtlichen Erntevorräten sowie landwirtschaftlichen Maschinen den Flammen zum Opfer gefallen. In der Scheune lagerten 600 Zentner Weizen und 300 Zentner Hafer. Der Schaden beträgt rund 30000 Mark. Als Entstehungsursache wird Brandstiftung angenommen. O überfall auf einen Polizeibeamten. In DortmundHörde überfielen acht Personen einen Polizeibeamten in Zivil, schlugen ihn zu Boden und traten ihn mit Füßen Der Beamte, der in höchster Not seine Pistole zog, aber nicht zum Schuß kam, da ihm die Waffe aus der Hand geschlagen wurde, erlitt erhebliche Verletzungen am Kopf und an der Brust. Bei den Tätern handelt es sich um Mit glieder des Sportklubs„Rote Boxer“ O Ein einsames Gehöft von Räubern überfallen. In der Nähe von Oberpleis drangen in der Nacht drei ver mummte Männer in ein einsam gelegenes Gehöft ein und bedrohten die Bewohner mit Revolvern. Einem Mädchen gelang es, das Haus zu verlassen und um Hilfe zu rufen Die Räuber ergriffen darauf auf ihren Rädern die Flucht Zwei Polizeibeamte, die in einem Auto die Verfolgung aufnahmen, wurden von den Verbrechern beschossen Glücklicherweise verfehlten die Schüsse ihr Ziel. Dagegen traf ein Schuß eines der Polizeibeamten einen der Räuber in die Brust. O Grausige Bluttat. In Mannheim tötete der 50jährige verwitwete Kaufmann Ferdinand Gramlich seine zwölf jährige Tochter durch einen Kopfschuß mit einer Mehrladepistole. Als nach diesem Schusse eine Ladehemmung ein trat, schnitt Gramlich seiner achtjährigen Tochter Ruth die im Bette lag, mit einem Rasiermesser die Kehle durch Mit der gleichen Waffe durchschnitt er sich darauf im Badezimmer den Hals. Die 20jährige Tochter fand bei ihrer Heimkehr die Leichen auf. Gramlich dürfte die Tat in einem Anfall von Schwermut begangen haben. O Den Vater ermordet. In Königshütte stellte sich der 22jährige Johann Plaza der Polizei mit der Angabe daß er seinen Vater ermordet habe. Polizeibeamte fanden den 53jährigen Vater des Plaza schwerverletzt auf. Er starb auf dem Wege zum Krankenhause. Der Sohn hatte den Vater durch zwei Hiebe mit einer Eisenstange niedergeschlagen. über die Gründe der Tat verweigert er jede Angabe. ume Der Schiedsrichter:„Bei dieser Aehnlichkeit soll ich nun ein Arteil fällen!“ untenstehender Karrikatur anregte. Ein Minister beim Fußballspiel (Für den Leser: Dempsey steht links, Schmeling rechtst) Ausland ist es schon lange üblich, daß bei den großen Fußballwettkämpfen Minister anwesend sind. Vielleicht nird es nun auch in Deutschland Sitte: Reichsfinanzminister Dr. Dietrich(zweiter von links) hat trotz aller schweren Sorgen mik den Reichsfinanzen doch Zeit gefunden, um sich das Verbandsspiel zwischen Tennis=Borussia und Viktoria in Berlin anzusehen. Spiel und Sport Auf der BDR=Versammlung in Erfurt gab es erregie Szenen, als ein Breslauer Eggeri vorwart, unkorret gehandelt zu haben. Eggeri verließ daraufbin die Sitzung. die dann von Nissen=Altona gelettei und beendet wurde Der neue Name des BDR lautet:„Bund deutscher Radfahrer und deutscher Kraftfahrer". Die Hauptversammlung 1932 gebi im Oktober in Dortmund vor sich, für 1933 ist München vorgemerkt. Das Bundesfest 1932 finder vom 15.—19. Juli in Nürnberg statt Sp. Einen Jockeitodessturz gab es auf der Rennbahn von Auteuil, und zwar verungluckte der bekannte und erfolgreiche Jocken Barbarav tödlich, als ei nach einem Sturz unter die Hufe der Pserde gertei Er verschied. ohne das Bewußtsein wiedererlangt zu haben. Borse und Handel Amtliche Berliner Notierungen vom 2. November. &* Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21; engl. Pfund 16.03 bis 16,07; holl. Gulden 170,23—170,57; Danz. 82,42—82,58; franz. Franc 16,58—16,62; schweiz. 82,02—82,18; Belg. 58,64—58.76; Italien 21,68—21,72; schwed. Krone 93,41—93,59; dän. 91.66 bis 91,84: norweg. 90,16—90,34; tschech. 12,47—12,49; österr. Schilling 58,94—59.06; Argentinien 0,98—0,99; Spanien 37,26 bis 37.34. * Produktenbörse. Das Inlandsangebot ist weiterhin für Brotgetreide knapp. Für Roggen überwiegt die Nachfrage erheblich. Roggenmehl gesucht und teurer. Weizenmehl zu lohnenden Preisen schwer absetzbar. Hafer an der Küste und auch sonst zu kaufen, Preise hierfür wie auch für die gefragte Gerste meist zu boch. Schwierige Pesobeschaffung hindert LaPlata=Abladerofferten herauszugeben. Hierin Weltmarkthausse zum erheblichen Teil begründet. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. 2. 11. 31. 10. 2. 11. 31. 10. Weiz., märk. 224-227 221-224, Weiz.kl f. Bln. 10,5-10,7 10,2 10,5 pommersch.—— Roggkl..Bln. 10,0-10,5.-10,2 Rogg., märk. 196-198 194-196 Raps—— Braugerste 172-175 168-174 Leinsaat—— Sommergst.—— Erbsen, Vikt. 22,0-29,0 22,0-29,0 Futtergerste 166-171 163-168 kl. Speiseerbs. 25.-28.0— Wintergerste—— Futtererbsen— Hafer, märk. 148-154 146-152 Peluschken 17,0-19,0 pommersch.—— Ackerbohnen 16,5-18,0 westpreuß.—— Wicken 17,0-20,0 Weizenmehl Lupine, blaue 11,0-13,0 per 100 kg Lupine, gelbe 13,7-16,0 fr. Berl br. Seradella 26,0-32,0 — 5 inkl. Sack 28,2-32,7 28,0-32,5 Leinkuchen 13,8-14,0 13,8-14.0 Roggenmehl Erdnußkuchen 12,8-12,9 12,8-12,9 fr. Berl br. Trockenschtzl. 6,2-6,3 6,1-6,2 per 100 kg.„. Soyaschrot 11/8-122 12.-12.4 inkl. Sack 27.-29.1 21.-29.5 Torfml. 30/70— Gengestrut von der amt*•••* Preisnotierungen für Eier.(Festgestellt lichen Berliner Eiernotierungskommisnon.) 1. Deutsche Eier: Trinkeier(vollfrische, gestempelte) über 65 Gramm 14. über 60 Gramm 13,50, über 53 Gramm 12.50, über 48 Gramm 11, frische Eier über 53 Gramm 11,75, aussortierte kleine und Schmutzeier—.25. 2 Auslandseier: Dänen, 18er 13.50, 17en 13, 15½—16er 12, Holländer 68 Gramm 14, Rumänen normale —10,50, Russen normale 9, Polen normale—8,50, abweichende .75—8, kleine Mittel= und Schmutzeier—7,50. 3. In= und ausländische Küylhauseier: Große 10.50, normale.50—8, 4. Kalkeier: Große.50, normale 6,75—7 * Der durchschnittliche Berliner Börsenroggenpreis für 1000 Kilogramm betrug in der Woche vom 12. bis 17. Oktober 1931 ab märkischer Station 187.2 Mark. Paverboiner Getreidebörse vom 2. November. Weizen 22—22,80; Roggen 20,80—21,20: Gerste 19,50—20,50; Hafer 14,30—15,10. Die Preise verstehen sich für je 100 Kilogramm waggonfrei Paderborn. Tendenz: Fest. .. MDortmunder Schlachtviehmarkt vom 2. November. 945 Stuck Großvieh, darunter 82 Ochsen 149 Bullen, 571 Kühe, 125 Färsen, 18 Fresser, ferner 425 Kälber, 52 Schafe und 3405 Schweine. Die nachstehenden Preise wurden notiert: 1. Großvieh: A) Ochsen: a) 34—36, 5) 30—32, c) 26—29, d)—: B) Bullen: a) 30—32, b) 27—29 c) 24—26, d) 20—23; C) Kühe: a) 29—31, b) 25—27, c) 21—24, d) 18—20; D) Färsen(Kalbinnen): a) 32—34, b) 28—31, c) 24—26; E) Fresser(Jungvieh):—. 2. Käla)—, b) 51—53, c) 44—50 d) 32—43. 3. Schafe: Keine Notiz. 4. Schweine: a) 44—46, b) 44—46, c) 43—45. d) 40—42, e) 38—40, f)—; Sauen: 35—42. Marktverlauf: Großvieh schlecht, kleiner Ueberstand; Kälber flau, gekäumt; Schweine langsam, geräumt. #.virtschaftliche Lage der rhein. swesf. Brauindnsrie im Monat Oktober 1931: Infolge der außergewöhnlich guten Witterung zeigte der Absatz im Monat Oktober gegenüber dem Vormat eine geringe Belebung. Das Gesamtbild der Lage hat sich dadurch aber nicht geändert. Anzeichen einer durchgreifenden Besserung sind nicht vorhanden, vielmehr muß befürchtet werden, daß der bevorstehende Notwinter der Brauindustrie weitere Einschränkung bringt, zumal die Regierungsbehörden auf die Städte und Gemeinden, welche die Gemeindebiersteuer noch nicht auf den Höchstsatz von 10 M. je Hektoliter erhöht haben, einen starken Druck in dieser Richtung ausüben. An diesen Plätzen muß mit einer besonders starken weiteren Drosselung des Absatzes gerechnet werden Der Rahmentarisvertrag über die Arbeitsverhältnisse in der rheintsch=westfälischen Brauindustrie vom 1. Februar 1929 wurde von Arbeitgeberseite zum 31. Dezember des Jahres gekündigt.“ Tnsnn meré Letzter Heimtrieb. Was das Erntefest dem Getreidebauern das bedeure der letzte Heimtrieb für den überwiegend auf Viehzucht angewiesenen Teil der Landwirtschaft. Aber wie schon das Erntedankfest an keinen ganz festen Termin gebunden ist, weil die Witterung des Jahres, wie wir diesmal wieder erfahren haben, gebieterisch den Ablauf dei Arbeit bestimmt, so ist erst recht die Heimfahrt des Viehs abhängig von dem Eintritt des Frostes, der die Weide verdirbt. Nur dort, wo das„Gräsern", das Fettfüttern eigenen und auch fremden Viehs auf der fetten Sommerweide, zu einem landwirtschaftlichen Großbetriebszweige entwickelt worden ist, wie in Friesland und Schleswig=Holstein, besonders im Eiderstädtischen, entscheidet über das Ende der Weidezeit der Tag der großen Viehmärkte, die z. B. in Husum eine internationale Bedeutung haben und die Händler von weit und breit zu einem Stelldichein zusammenrufen, das für so manche Gemeinde und so manchen Hof von entscheidender wirtschaftlicher Bedeutung ist. In anderen Gegenden, so im äußersten Westen unseres Vaterlandes, zieht sich dagegen der Weidebetrieb oft bis tief in den Winter hinein, wenn dieser mild bleibi, denn jeder Tag, an dem die Tiere draußen noch Gras und Klee finden, bedeutet eine Ersparnis an Stallfütterung und Rauhfuttervorrat. Geringeren Schwankungen ist die Anberaumung der Heim= oder Talfahrt in den Gebirgsländern ausgesetzt, also vor allem in den deutschen Alpenländern Bayerns, Österreichs und der Schweiz, wo die Rindviehhaltung die Grundlage der Existenz und des Wohlstandes der Bevölkerung ist. Hier, wo das Vieh den längeren Teil des Jahres auf die hochgelegenen und oft sehr weit vom Dorfe entfernten Almen getrieben wird, gestaltet sich die Heimfahrt zu einem ebenso großen Fest wie sienerzeit der Austrieb. Die ganze Gemeinde ist auf den Beinen und wartet, bis die Hornsignale der Hirten das Herannahen der Herde verküden. Die Tiere, besonders die Leitstiere und Leitkühe, sind festlich geschmückt und die Stalltüren sind mit letztem Grün umkränzt, in das frommer Brauch verschiedene Kräuter hineingewunden hat, die Segen bringen oder Seuchen abwehren sollen. Hal man bei der Ausfahrt das Gedeihen der Herde in die Hand der Vorsehung stellen müssen, so kann man jetzt froh den Zuwachs der Tiere an Gewicht und Wert feiern und die Jungtiere prüfen, die auf der Berghöhe zur Welt gekommen sind und nun zum ersten Male die Geborgenheit des während der Winterstürme schützenden und wärmenden Stalles kennenlernen. Die Hirten und die Sennerinnen, die lange Monate hindurch kein geregeltes häusliches Leben mehr kennengelernt haben und nun in ihr Heim und zu ihren Angehörigen zurückkehren, werden abgelohnt und beschenkt, wobei manche der dabei üblichen Gaben eine uralte sinnbildliche Bedeutung haben. Man gibt ihnen ein Fest, bei dem das Tanzbein fröhlich geschwungen wird. Der Hofbesitzer aber überprüft sorgsam noch einmal seinen Viehbestand. Jetzt muß es sich entscheiden, was durch den Winter durchgehalten wird, wobei der Ausfall der Heuernte ein gewichtiges Wort mitzusprechen hat. Händler und Schlächter warten schon, aber für den Erlös aus dem Verkauf ist auch schon Verwendung da, denn Michaeli hat ein großes Loch in die Kasse gerissen, und die Viehpreise sind gedrückt, so daß die Gefahr besteht, daß durch das gleichzeitige Abstoßen von zu viel Vieh der Ertrag noch mehr geschmälert wird. Und so rechnet mancher Hofbesitzer sorgenvoll, während vom Gasthaus die Tanzmusik und die fröhlichen Stimmen der Jugend herüberschallen, und er sagt mit Schiller: Ledig aller Pflicht, hört der Bursch die Vesper schlagen— Meister muß sich immer plagen. W. S. Weizen gegen Anzüge. In den mittleren und südwestlichen Staaten de: Union steht der Tauschhandel zwischen Stadt und Land in vollster Blüte. Die schwere Krise, die in einigen Gegenden durch Dürre und Mißwuchs, in anderen wieder durch Überfluß an Getreide entstanden war, hat eine für die Farmer unerwartete Lösung gefunden; in Anbetracht des Mangels an Bargeld fanden sich die Städte bereit, Weizen im Austausch gegen Waren aller Art, Kleider, Nahrungsmittel, Automobile usw. anzunehmen. In den Städten der getreideproduzierenden Staaten sieht man heute schon unzählige Garagen, die in Getreidespeicher umgewandelt sind. In vielen Städten und Ortschaften kann man beobachten, wie die Frauen der Farmer mit Lastautos die mit Getreidesäcken beladen sind, vor den Geschäften haltmachen und gegen einen Aufschlag von zehn Prozent auf die Marktpreise das Getreide im Austausch gegen Kleider und Stoffe verkaufen. Dank diesem weitverbreiteten Zahlungssystem sind die Farmer an vielen Orten vor dem völligen Ruin bewahrt geblieben. Sie hoffen, auf diese Weise bis zum Jahr 1932 durchhalten zu können. Halali! Zum Hubertustage. Der 3. November ist der Tag der Jäger. Der November hat es zwar auch sonst stark mit der Jägerei, den er ist einer von den Monaten, in welchen allerlei schönes Wildbret schußreif und für genießerische Zungen schmackhaft wird, aber mit dem dritten Tage dieses Monats kann es keiner der andern Tage an Wichtigkeit und Bedeutung aufnehmen, denn dieser dritte Tag ist der Tag des heiligen Hubertus, den die Jäger— die passionierten und die bloß so in der Welt herumknallen— zu ihrem Schutzpatron erkoren haben. Der heilige Hubertus verdankt diese besondere Ehrung der Tatsache, daß er einmal selbst ein„gewaltiger Jäger vor dem Herrn“ gewesen ist, wie es in der Bibel von dem Jäger Nimrod, dem Enkel Noahs, heißt. Eines schönen Tages aber hat Hubertus, der eines Herzogs Sohn gewesen ist, sein ganzes Jagdgerät an den Nagel gehängt, um nie wieder den Hirsch im wilden Forst und im tiesen Wald das Reh zu schießen. Während einer Feiertagsjagd war ihm ein Hirsch mit einem goldenen Kreuz zwischen dem Geweih erschienen, und diese warnende Erscheinung erschütterte den weidgerechten Jägersmann derart, daß er sich sagte:„Von heute ab nicht mehr!“ Und ging hin und wurde ein Bischof und erbaute in Lüttich die Lambertikirche. Die Jäger aber hielten sich an den Hubertus von vorher und stellten die ganze Jägerei unter seinen Schutz. Von jeher wohnte den Germanen eine wahrhafte Lust am frischen, fröhlichen Jagen inne, und da sie das edle Weidwerk zu einer Kunst nach Regel und Gesetz erhoben haben, braucht sich Hubertus auch als Heiliger seiner Jünger nicht zu schämen, wenn sie ihn am 3. November durch die Hubertusjagd, die in weniger aufgeregten Zeiten ein prächtiges Vergnügen gewesen ist, ehren. Fast alles, was auch nur ein bißchen mit Jagen zu tun hat, wird irgendwie mit dem heiligen Hubertus in Verbindung gebracht. Wir erinnern da nur an die Jagdschlösser, die seinen Namen tragen, an Hubertusburg in Sachsen, wo dem Siebenjährigen Kriege ein Ende gemacht wurde, an Hubertusstock in der Schorfheide, wo der Reichspräsident und der preußische Ministerpräsident sich gern einmal dem Jagdvergnügen widmen, von kleineren Hubertushäusern nicht zu reden. Die Bayern Der Sternenhimmel im November. Am gestirnten Himmel haben sich während der letzten Wochen Veränderungen vollzogen, die dem Sternfreund nicht entgangen sein können. Wega, die Beherrscherin des sommerlichen Firmamentes, ist nach Westen zurückgewichen und hat im Osten den Sternen Platz gemacht, die uns in den nächsten Monaten durch ihren Anblick immer wieder erfreuen werden. Einen ganz eigenartigen Charakter haben diese Bilder, die sich dort zusammengefunden haben, da sind Kastor und Pollux, die beiden Zwillingssterne und die gelbe Capella im Fuhrmann, durch die sich mati leuchtend— aber in klarer Winternacht deutlich sichtbar— das Band der Milchstraße erstreckt. Hier finden wir auch den Stier mit dem roten Aldebaran und den herrlichen Sternhausen der Hyaden und der Plejaden und darunter erscheint in den späteren Abendstunden die schönste aller Konstellationen— der Orton. Unsere Sternkarte erleichtert uns die Auffindung; drei gleichhelle Sterne in einer Linie, der„Gürtel des Orton“, darüber links in roter Farbe Beteigenze, rechts Bellatrix und darunter recht Rigel, das ist der Jäger Orion. Unter den drei Gürtelsternen erkennt als schwache Wolke das unbewaffnete Auge den berühmten Orionnebel, der sich im Fernrohr in eine gigantische Nebelwelt von phantastischer Schönheit auflöst. Über unseren Köpfen steht jetzt als charakteristische Figur das W der Cassiopeja, darunter in der Nordsüdlinie die Andromeda, die den zweiten der mit bloßem Auge sichtbaren Nebel enthält und noch tiefer im Süden der Walfisch mit dem veränderlichen Stern Mira. Im Norden erreicht der„Große Wagen“ seinen tiefsten Stand. So können wir Sternfreunde der jetzt beginnenden kalten Jahreszeit wenigstens eine gute Seite abgewinnen, die Gelegenheit zur Betrachtung des gestirnten Himmels. Denn die Tage werden immer kürzer, immer kleiner wird der Bogen, den die Sonne über dem Horizont beschreibt und wenn Ende des Monats unser Tagesgestirn erst aus der Waage in den Skorpion gewandert ist, beträgt die Tageslänge nur noch acht Stunden. Auch der Mond bietet mit seinen wechselnden Lichtgestalten willkommene Beobachtungsgelegenheit, schon im Feldstecher ist eine Andeutung seiner Krater zu erkennen. Am 3. November ist Letztes Viertel, am 9. Neumond, am 17. Erstes Viertel und am 25 Vollmond. Von den Planeten erscheint kurz nach Sonnenuntergang als Abendstern die Venus, deren Sichtbarkeit bis Ende des Monats auf 36 Minuten anwächst. Nach Eintreten der Dunkelheit kann dann im Schützen der Saturn kurze Zeit hindurch beobachtet werden und in später Nachtstunde kommt als hellster aller Sterne der Riesenplanet Jupiter über den Horizont. Merkur und Mars bleiben unsichtbar. nbe. 7 8 1. Kleiner Bär Ps= Polarstern, 2. Großer Bär. 3. Drache, 1. Bootes 5. Krene, 6. Herkules, 7. Leier=Wega, 8. Cepheus, v. Schwan=Deneb, 10. Cassiopeja, 1I. Andromeda, 12. Perseus, 13. Widder, 14. Fuhrm ann=Capella, 15. Stier A= Aldebaran Pl=Plejaden, 16. Walfisch=Mira, 17. Orion-Rigel-Beteigeuze, 18. Zwillinge C= Castor,=Pollux, 30. Adler=Atair. 32. Pegasus-Markab. 34. Steinbock, 85. Wassermann, 36. südl. Fisch-Fomalhaut, 87. Eridanus. -Zenit. Mond: am 1. und vom 15. bis 29. November. Planet: Uranus. Die Sternkarte ist für den 1. November, abends 10 Uhr, 15. November, abends 9 Uhr, und 30. November, abends , 8 Uhr für Berlin— also für eine Polhöhe von 52½ Grad— berechnet. Die Sternbilder sind durch punktierte Linien verbunden und mit einer Nummer versehen. Durch Buchstaben sind Abkürzungen für die Eigennamen der hellen Sterne. Die Stellungen des Mondes sind von zwei zu zwei Tagen eingetragen. Das Datum steht unterhalb des Mondbildes, die Pfeillinie zeigt die Richtung der Mondbahn an. aber hatten gleich einen ganzen Hubertusorden, der sehr begehrt war. Er ist mittlerweile verschwunden, aber seine lte Umschrift„In trav vast“(„In Treue fest") sollte noch heute Geltung haben in allen deutschen Landen und nicht bloß bei den Jägern und nicht bloß am Hubertustage! - Hypnose am In einem französischen Rivierabad will man die Wahrnehmung gemacht haben, daß an den Spieltischen der Kasinos der Hypnotismus zum Zweck des Betruges seine „Hand im Spiele“ hat. Die Leiter der Kasinos wollen nämlich die Beobachtung gemacht haben, daß seit einiger Zeit Frauen beständig größere Beträge im Baccarat gewinnen. Wie verlautet, haben denn auch auf Grund leobachtung die Mitglieder des Syndikats, das als Bankhalter fungiert, gedrohi, die Bank aufzuheben, wenn es nicht gelingt, die Hypnotiseure, die an den Baccarattischen ihr unlauteres Gewerbe betreiben, von den Räumen der Kasinos fernzuhalten. Sie verweisen darauf, daß die hier zur Korrektur des Glücks angewandten Methoden geeignet seien, die Bank jedes Spielkasinos in Frankreich zu sprengen. Man vertritt in den Kreisen der Bankhalter die Meinung, daß eine Gruppe von Hypnotiseuren Frauen in die Spielsäle entsendet. Die Hypnotiseure postieren sich an verschiedenen Plätzen rings um den Spieltisch und spielen die Rolle harmloser Zuschauer, während sie in Wahrheit die Karten aller Spieler aufmerksam kontrollieren. Infolgedessen sind sie in der Lage, das Spiel ihrer weiblichen Helferinnen durch hypnotische Suggestion nach ihrem Willen zu leiten. Zugunsten der Helferinnen nimmt man indessen an. daß die Frauen, die an den Spieltischen Riesengewinne einheimsen, gar nicht wissen, zu welchem unlauteren Zweck sie verwendet werden. Sie stehen unter hypnotischem Einfluß und unter dem Bann des angeblich harmlosen Zuschauers, der auf der anderen Seite des Tisches Aufstellung nimmt, um sie im Auge zu behalten. Man versichert, daß die Herrschaften, die diesen neuen Trick eingeführt haben, sich damit begnügen, wenn sie jeden Abend einen großen Coup ausgeführt haben; denn die geistige Anstrengung und Konzentration, die der Hypnotiseur dabei aufzubringen genötigt ist, sei so groß, daß er die Anstrengung nur kurze Zeit durchzuhalten vermag. Die Verwaltung der Kasinos steht bisher diesen Erklärungen zwar skeptisch gegenüber, doch auch sie zweifelt nicht, daß bei diesen Brandschatzungen der Bankhalter irgendein Schwindeltrick angewandt wird. Melancholisch? Weg mit der Galle! Daß die Galle ,irgend etwas mit dem Wesen und dem Charakter des Menschen zu tun haben kann, wissen wir , l ä n g s t. I s t e i n e r j ä h z o r n i g, s o s a g e n w i r v o n i h m, e r sei„gallig". Galle und Temperament— das scheint also irgendwie zusammenzugehören. Nun hat ein deutscher Arzt, Dr. Krammer, die Entdeckung gemacht, daß Gallenabfuhr ein ausgezeichnetes Mittel gegen Melancholie sei. Gemütskranke und Schwermütige erhielten zwei Monate lang ein gallentreibendes Mittel. Schon in den ersten Wochen zeigte sich der Erfolg: zuerst körperlich, dann seelisch. Mit Gewichtszunahme und besserer Gesichtsfarbe begann er; dann kam die seelische Umstimmung. Menschen, die vordem stumpf und gleichgültig vor sich hingebrütet hatten und immer trübsinnig und teilnahmslos gewesen waren, schienen dank dem Gallenfluß plötzlich aufzuleben und sich für die Umwelt zu interessieren. Kurz und gut: der Gallenfluß erheitert das Gemüt, und wo er nicht auf natürliche Weise erfolgt, muß er eben künstlich gefördert werden. Es wird sich also in Zukunft kein Mensch, der uns durch seine melancholische Gemütsart den Spaß am Leben verdirbt, darauf berufen können, daß wir auf seine Galle Rücksicht zu nehmen hätten: wir werden ihn dann eben zum Doktor schicken und ihm die Galle ein wenig entleeren lassen, und dann werden wir allesamt eine fidele Gesellschaft sein! An die Freunde. Lieben Freunde, es gab schön're Zeiten Als die unsern— das ist nicht zu streiten! Und ein edler Volk hat einst gelebt. Könnte die Geschichte davon schweigen, Tausend Steine würden redend zeugen, Die man aus dem Schoß der Erde gräbt. Doch es ist dahin, es ist verschwunden, Dieses hochbegünstigte Geschlecht. Wir, wir leben! Unser sind die Stunden, Und der Lebende hat recht. Schiller. Heitere Amschau Am Geburtstage.„Lieber Großpapa, wir wünschen dir auch viel Glück, und Mama hat gesagt, wenn du jedem von uns drei Mark schenkst, sollen wir sie auf dem Rückwege ja nicht verlieren.“ Vor Gericht. Der Verteidiger eines Angeklagten versuchte einen Zeugen durch Kreuzverhör zu verwirren.„Sind Sie auch sicher,“ fragte er,„daß es der siebenzehnte gewesen ist?“ —„Ganz sicher,“ erwiderte der Zeuge.—„Aber aus welchem Grunde sind Sie sicher?"—„Nun, versetzte der Zeuge ironisch,„weil am Tage vorher der sechzehnte und am Tage nachher der achtzehnte war.“ Zweideutiges Kompliment. Professor:„Herzensgüte verschönt auch das häßlichste Antlitz. Ein guter Mensch ist nie häßlich.“— Altes Fräulein:„Wie finden Sie mich denn, Herr Professor?“— Professor:„Oh, mein Fräulein, Sie sind — herzensgut.“ Doch etwas. Herr auf der Straße zu dem ihm bekannten kleinen Peter:„Wer hat denn bei euch den Hausschlüssel, Peter?"—040 „Den hat die Mutter.“ „Und den Schlüssel zum Geldschrank?“ „Den hat auch die Mutter.“ „Na, hat denn dein Vater gar keinen Schlüssel?“ „Doch, der hat seinen Uhrschlüssel.“ (Dies und das.)