Lokal- und Heimatzeitung iR Stadtund Amisbezkr Lioviortnge Erscheint an allen Werklagen und kostet burch die Post ober durch unsere Boten monatlich 1.80 RM einschließlich Bestellgeld. Bestellungen nehmen alle Postanstalten und Briefträger, unsere Geschäftestellen in Lippspringe und Paderborn sowie unsere Boten enlgegen. Fernsprecher: Amt Paberdorn 3213. PostscheckKonto: Hannover Nummer 14342, Telegramm=Adrosse: Anzeiger Paderboro □# 5 Babezeitung Tageszeitung für Jedermann PHublikalionsorgan vieler Behorden Anzeigenpreise: Die 30 Millimeter breite Millimeterraumzeile 10 Pfennig. für Anzeigen aus dem Verbreitungsbezirk 8 Pfennig, amtliche Ameigen 10 Pfennig, Sammelanzeigen 15 Pfennig. Im Reklameteil die 89 Millimeter breite Millimeterraumzeile 90 Pfennig. In Konkurssällen oder bei Zwangsbeitreibung erlischt jeder Preisnachlaß. Geribtssiand: Paderborn Sratisbeilagen: Illustrierte Wochenschan, Sonntagsglocken, Heimatbote, Sport vom Sonntag. Am stillen Herd, Frauenwelt, Landwirtschafs K dr. 93.— 1. Blai Mittwoch den 22. April 1931. 26. HabrgamDchf Bosuch dei der Beutschen Htotle Die Marine empfängt! An Bord des Kreuzers„Köln“ Die deutsche Schlachtflotte haute sich währen: einer mehrtägigen Ruhepause bei den Frühjahrsmanövers in der Ostsee im Swinemünder Hasen versammelt Die Gelegenheut., unsere Flotie zu besichtigen, hatts einen Massenbesuch aus dem Biunenlande zur Foige. Ein gewaltiger Zustrom von Besuchern ergoß sich in die Bade stadt und von dort auf Passagierdamofern auf die Kriegsschiffe. Ein Sonderberichtersatter schildert in folgendem diesen interessanten Besuch mit seinen tiefgehenden Eindrücken. .. Eine etwas„wäss'rige“ Sonne versucht über den Hasen von Swinemünde zu strahlen, was ihr auch einigermaßen gelingt. Und ein kräftiger Nordost unterstützt die Sonne bei ihrem Bemühen Es wäre ja auch noch schöner, daß die deutsche Hochseeslo:te hier im Hasen nicht wenigstens einigermaßen gutes Werter hätte, wenn sie„empfängt“! Und wenn die vielen, vielen Tausende von Besuchern unter grauem regnerischem Himmel ihren Beiuch abstatten müßten. So aber bescheint die Sonne das tausendfältige Gewimmel am Vollwerk von Swinemünde, auf den Schiffen selbst und überall au dem Wasser, wo die großen Dampfer auf ihren Besichtigungsfahrten rings um den Hafen gejährlich„Schlagseite“ bekommen, wenn es vorbeigehi an den beiden modernen kleinen Kreuzern„Köln“ und„Königsberg“. bei den Zerstörer= und Torpedobootsslottillen oder gar bei den vier großen Lintenschiffen, die zwar imposani aussehen, aber doch— man weiß es mit Trauer— von geradezu ehrwürdigem Alter sind, Schiffe aus einer Zei, die noch vor der Geburtsstunde selbst der„Dreadnoughi“=Klasse liegt. Aber denkt auch daran, daß mehrere von diesen Panzern die Schlacht am Skagerraf miigemacht haben, diesen größten See„„upf aller Zeiten. Und man freut sich darauf, daß nach einem Monai endlich, endlich der erste Ersatzbau vom Stapel gehen soll. Die Marinc empfängt. und das geschiehr mit einer geradezu gewinnenden Liebenswürdigkent, die um so werwoller ist. als der Massenbesuch und die ebenso seltsam geäußerten Fragen oder gar Ansichten an die„Führersqualnäten gans erhebliche Anforderungen stellt. Ter schlanke Overleumant, der uns auf der„Köln“ berumsich seinee„Geschicke“ in einer geradezu vorbildlichen Weise, erklärt, zeigt, macht aufmerksam und erläutert in einer Art, die immer wieder verspüren läßt, wie innig unsere Marine. Offizter und Mann. mit ihrem Beruf verwachsen s, der doch immer und immer wieder auf enge Grenzen, Einschränkungen und vielleicht sogar— Schlimmeres stoßen muß. Porschift eime=Gerosm aungerichen in.“=Garderober für— Pooiograpbenapparate „Hinaus und binunter gehi es und die schmalen, steilen Freppen erfordern bei uns Landrauten einige Kletierkünste. Man sieht einiges von der Schotteneinteilung des Schisses, bestaunt verständnisinnig die reichlich ausgepaute Torpeda= Auf der Suche nach dem Fallreep des Kreuzers„Königsberg“. Bei der Versammlung der deutschen Flotte im Hafen Swinemünde ereignete sich ein Unfall: beim Anleger r.iet der Kreuzer„Königsberg“ hart an ein am Bol liegendes Frachtschiff Das Fallreep des Kreuzers abgerissen, versank im Strom und mußte— wie Bild zeigt— durch einen Taucher gesucht werden Kreuzer„Köln“. bewaiinung und erhalt eine Erläuierung über die Art und die verhältnismäßig einsache Einzichrung, wic sich das fahrende Schiff gegen Minen schützen- soli vieraus gehr's zum Steuerraum der Kommandebrücke, wo man als ahnungsloser Laic das große Sieuertar usm vermiß:—. alles längst überholte Dinge, an deren Steüle ein pau: Auspfe und Hebel für die elektrische Steuerung des Schisses geireten sind. Massig und wuchtig steht der breite Gesechtemast da, der den modernen Kriegsschissen jo ein so ganz andetes Aussehen Aber der„Beobachtungsstand“ ist heute und morgen dae Wichtigste vom Seekrieg und darum ist für seine möglichste Sicherung auch bei diesen modernen Kreuzern soweit gesorgt. als das Kompromiß zwischen Gewicht der Panzerung und notwendiger Schnelligken gerade des Kreuzers es irgendwie zuläßt Und gar die drei oder vier Schornsteine vor früher sind verschwunden. Olfeuerung int ja selbstverstandlich für das moderne Kriegsschiff und das heutige Heizerpersonal hat es um ein beträchtliches leichter als ihre Vorgänger Aber erfreulicherweise schwebi über diesen— den dritten Kreuzer des Namens„Köln“— der Geist der Tradition. Beim Seegesecht vor Helgoland, im Oktober 1914, ging die erste„Köln“ nach heldenhaftem Widerstand gegen eine gewaltigÜbermacht zu Grunde: nur ern Mann konnte gerentei werden der nun sofi als Gast aus dem„Enkel“ verweilt. Die zweite „Köln“ sank bei Scapa Flow. am letzten Ehrentag der alten deutschen Flote. Und die dritte„Köln“,— nun, es wird auch auf diesem Schiff stumm, entsagungsvoll und doch sicher freudig gearbettei. Man hai in Deutschland die„stille Liebe“ wiedergefunden zu unserer kleinen Flotte. Und bei vielen Offizieren, freitich erst erwa vom Kapitänleutnani aufwärts, zeugt das Eiserne Kreuz, daß sie im Feuer oder in dem Kampf mutt sonstigew vielfältigen Tod gestanden haben. Der erste Offizter des Kreuzers hai aus der„Dresden“ die Fahrt und das Ende des Geschwaders unter dem Grafen Spee mit gemacht. So wandert man nicht froben, stolzen, sondern fast wehmütigen H. ens entlang am Bollwerk, wo die Zersörer liegen, fähr###inüber in wildschaukelndem Kahn zu den abgesondert verankerten Panzerschiffen, die ein Wollen darstellen, bei ach so geringem, beschränktem Können. überall durch die Gänge und Kammern. Durch die Kasemauten und an den 2ern vorbei fluten die Menschenströme, neugierig halb und halb— gewonnen. Denn der„Empfang bei der Marine“ haue ja auch den Zweck. möglichst vielen Deutschen zu zeigen, wie es um unsere Seewehr bestelli ist. Bei den Zehn: kausenden, die herbeigeströmt sind, dürfte das auch erreicht sein und hat zum— Nachdenken angeregi Und das ist schließlich j der Haupizweck des Besuchs bei der deutschen Flotte. Das Reichstabenelt wieder un der Arbeit Eine Woche politischer Entscheidungen. Das Reichskabinett nimmt die Arbeiten wieder auf. Trotz der Reichstagsferien oder vielleicht gerade wegen der parlamentarischen Pause wird diese Woche bemerkenswerte politische Entschlüsse und Entscheidungen bringen. Die Eintragungsfrist für das Volksbegehren auf Auflösung des Preußischen Landtages geht zu Ende, im Thüringischen Landtag werden die Neuwahlen zur Regierung vorgenommen, der Reichsrat tritt zu seiner ersten Vollversammlung nach der Österpause zusammen. Die Sitzung ist anberaumt worden zur Erledigung der Ausführungsbestimmungen für die Umänderung der Industriebelastung zugunsten der Osthilfe. Diese Ausführungsbestimmungen sollen spätestens am 1. Mai in Kraft treten. Die zurzeit noch von Berlin abwesenden Reichsminister werden um 22. April abends bzw. am 23. April vormittags in Berlin zurückerwartet. Der Reichskanzler hat alle Minister gebeten, sich für den 23. April zu keiner Kabinettsbesprechung zur Verfügung zu halten. Nach einer Unterredung zwischen dem Reichskanzler und dem amerikanischen Botschafter dürfte noch am 23. April eine erste Kabinettssitzung stattfinden, in der neben dem Arbeitsprogramm der nächsten Wochen auch die landwirtschaftliche Zollfrage besprochen werden soll, die der Reichsernährungsminister erneut zur Debatte gestellt hat. Man rechnet hinsichtlich der Zollfragen mit einer schnellen Entscheidung des Reichskabinetts, erwartet auf jeden Fall, daß die Dinge bis Ende April geklärt sind. Zweifelhaft ist nach wie vor, ob bis Ende des Monats auch die bevorstehende Entscheidung für die Neuregelung des Arbeitsmarktes Vor einer kommunistischen Revolution un Spanien) Rußland prophezeit Weltrevolution. In den D=Zügen aus Moskau kommen, wie aus Warschau gemeldet wird, in den letzten Tagen größere Gruppen von kommunistischen Parteifunktionären durch Polen, die sich auf der Reise nach Spanien befinden. Unter ihnen befand sich das Exekutivkomitee der spanischen Sektion der kommunistischen Internationale mit dem Vorsitzenden, der einem Vertreter einer amerikanischen Zeitung erklärte, Spanien stände nor einer kommunistischen Revolution. Die provisortsche republikanische Regierung könne die Forderungen der Arbeiter und Bauernmassen des Landes nicht befriedigen. Es sei durchaus nicht richtig, daß die iberische Halbinsel noch nicht reis für den Kommunismus wäre. Wenn Europa einerseits zwischen Rot=Rußland im Osten und andererseits von einem Rot=Spanien im Westen flankier: sein werde, müsse die Weltrevolution in die entscheidende Phase treten. und die Reform der Sozialversicherungen gefällt werden kann. Allerdings soll auch dieser Fragenkreis möglichst noch in der ersten Kabinettssitzung erörtert werden. Vor der Abreise des Reichsaußenministers nach Genf zur Tagung des Europakomiices und der Tagung des Völkerbundrates wird auch noch eine Sitzung des Reichskabinetts sich mit den schwebenden außenpolirischen Fragen befassen. Eine Erklärung des spanischen Finanzministers. Der sozialistische Finanzminister Prieto gab die aufsehenerregende Erklärung ab, daß die spanischen Sozialdemokraten nur bis zum Zusammentritt der Pationalversammlung in der Regierung bleiben würden. # ein längeres Zusammenarbeiten mit bürgerlichen Elementen ihren Grundsätzen widerspreche. Die Nationalversammlung, die ursprünglich erst nach etwa 6 Monaten 1 einberufen werden sollte, werde bereits in etwa 3 Monaten zusammentreten können, da das spanische Volk sich außerordentlich diszipliniert benehme. In Tanger Ruhe. London. Die alarmierenden Meldungen über einen Aufstand in der internationalen Tangerzone haben sich als nicht ganz zutrefsend herausgestellt. In der Stadt Janger ist es zwar im Zusammenhang mit dem spanischen Umsturz zu einigen Zusammenstößen gekommen, jedoch soll in der ganzen Zone die Ruhe wiederhergestellt sein. Zulunstsplane des spanischen Exkonigs. Er will an der Riviera leben. Alsons XIII. soll in Begleitung des Herzogs von Miranda aus Paris nach London reisen, um dort Privatangelegenheiten zu erledigen. Gerüchtweise verlautet, daß König Alfons die Absicht habe, seinen Wohnsitz nicht nach England, sondern an die Riviera zu verlegen. Sein Sekretär sei angeblich bereits damit beschäftigt, ein geeignetes Schloß in der Nähe von Rizza oder Cannes ausfindig zu machen. Für diesen Entschluß werden zwei Gründe geltend gemacht: einmal die größere Nähe Spaniens, die dem König erlauben werde, die Entwicklung der Dinge besser zu beobachten, und zweitens das gesunde Mittelmeerklima, das besonders für den Kronprinzen von Asturien sehr notwendig sei. England wünscht das Flottenabkommen. „ Eine Erklärung Hendersons im Unterhause Auf eine Reihe von Fragen im Unterhause über den Stand der Flottenverhandlungen zwischen Frankreich, Italien und England begnügte sich der Außenminister Henderson mit der Feststellung, daß zurzeit ein Ausschuß damit beschäftigt sei, Erkkrungen zu entwersen und vorz abereiten, durch die das europäische Abkommen in Kraft gesetzt werden soll. Henderson fügte hinzu, es bestände keinerlei Grund zu der Auffassung, daß die englische Regierung nicht willens sei, die Verhandlungen fortzusetzen. Die letzte Außerung bezieht sich auf die von Frankreich verbreitete Mitteilung, der schon mehrfach widersprochen worden ist, nach der Henderson kein Interesse mehr an einem baldigen Abschluß der Verhandlungen habe. Bei Ailbenten des Zreiherrn v. Siein Eine Erinnerungsfeier auf Schloß Kappenburg Sonntagnachmittag wurden die Stein=Erinnerungsräume auf Schloß Kappenberg bei Lünen durch die Provinz Westfalen dem deutschen Volke übergeben, An der Feierlichkeit nahmen teil: Der preußische Innenminister Severing, Oberpräsident Gronowski, sowie Oberprädent Haas aus Kassel, der Präsident des Westf. Provinziallandtages, Oberbürgermeister Hamm, Landeshauptmann Dr. h. c. Dieckmann sowie der Landeshauptmann der Rheinprovinz Dr. horion, und Landeshauptmann Hagemann=Hannover, die drei westfälischen Regierungspräsidenten, der Rektor der westfälischen Wilhelms=Universität, der westfälische Provinzialausschuß, sowie der Aeltestenausschuß und der Haushaltsausschuß des Westfälischen Provinzlandtages u. a. Graf Kanitz, der Urenkel des Freiherrn vom Stein, schilderte die Entstehungsgeschichte der Stein=Erinnerungsräume. Er brachte hierbei insbesondere der Provinz Westfalen seinen Dank dar für die tatkräftige und liebevolle Unterstützung. Landeshauptmann Dr. h. e. Dieckmann widmete dem Andenken Steins warme, von tiefster Pietät getragene Worte die das menschlich Intime dieser stillen Weihestunden auf das schönste betonten. Als Landeshauptmann der Provinz Westfalen und zugleich im Namen aller Anwesenden und insbesondere des Herrn preußischen Innenministers Severing sprach er dem Grafen Kanitz und der Gräfin seinen Dank aus, daß sie die Anwesenden zu dieser Erinnerungsstunde an dieser ehrwürdigen Stätte zusammengeführt hätten. Auf Kappenberg habe Stein sich zurückgefunden zu seinem geliebten Westfalen, dem Lande. dem zwei Jahrzehnte seine Lebensarbeit gewidmet war, mit dessen Bewohnern er nach seiner ganzen Wesensart sich so innig verbunden fühlte. Hier auf dem Schloß Kappenberg habe er in jener zweiten Epoche seines Lebenswerkes in und für Westfalen gelebt und gewirkt und hier habe er vor einem Jahrhundert seine Augen zum ewigen Schlummer geschlossen. Die Erinnerung an ihren großen Sohn zu hüten und zu pflegen, betrachtete die Provinz Westfalen als vornehmste Pflicht. Die Provinz sei dem Grafen Kanitz, dem Urenkel des Freiherrn vom Stein dankbar, daß er der Provinz unter dankenswerter Förderung der preußischen Staatsregierung Räume des Schlosses zur Verfügung gestellt habe, um hier Stein=Erinnerungsräume zu schaffen; die das Andenken an den großen Staatsmann ehren, pflegen und der Mit= und Nachwelt lebendig erhalten sollten Der Geist Steins werde weiterleben und wirken in diesen Räumen. Im Geiste Steins wollten wir dienen der Sammlung und der Zusammenarbeit des ganzen Volkes, der inneren Verbundenheit von Volk und Staat. Mit diesem Wunsche möge Graf Kanitz die Stein=Erinnerungsräume in treue Obhut übernehmen für das ganze deutsche Volk und Vaterland. Dr. Botzenhart erläuterte dann die Einrichtung der Stein=Erinnerungsräume und die darin ausgestellten zahlreichen und wertvollen Erinnerungsstücke aus dem Leben Steins. Nachdem Archivdirektor Dr. Glasmeier die Bedeutung des Klosterarchivs des ehemaligen Prämonstratenser=Klosters Kappengeschildert hatte, nahmen die Gäste mit lebendiger Aufmerksamkeit und größtem Interesse einen Rundgang durch die neuen Stein=Erinnerungsräume vor. Auf dem dann anschließenden Rundgang um das Schloß gewannen die Gäste einen Eindruck von der Verbundenheit der wundervollen Landschaft, die das Schloß umgibt mit dem unmittelbar davor gelagerten Industriegebiet, dessen ragende Eisen= und Zechentürme weithin sichtbar herübergrüßten. * Die Freiherr-von=Stein=Gedächtnisfeier im Schloß zu Münster. Im Kaisersaale des ehemaligen Königlichen Schlosses zu Münster hatten sich Sonntagabend auf Einladung der Provinz Westfalen etwa 500 Personen aus allen Schichten der Bevölkerung versammelt, um in würdiger Weise das Andenken des Mannes zu feiern, der vor hundert Jahren nach einem Leben voll rastloser Arbeit für Preußen und Deutschland auf Schloß Kappenberg in Westfalen die Augen schloß: Freiherr vom Stein! Man sah unter den Versammelten führende Köpfe aus Industrie, Wirtschaft und Handwerk, hohe Offiziere des alten und neuen Heeres, Vertreter des westfälischen Adels, die Mehrzahl der Abgeordneten des Westf. Provinziallandtages und die Spitzen der Behörden. Als Beauftragter der Preußischen Staatsregierung war Innenminister Severing erschienen. Die (Provinzen Hannover und Nassau waren durch ihre Oberpräsidenten vertreten. Nach einem einleitenden Musikvortrag nahm Oberbürgermeister Haam=Recklinghausen als Vorsitzender des Westf. Provinziallandtages das Wort zur Begrützungsrede. Westfalen, das Land der Kohle, der Eisenwerke und der Landwirtschaft, leide unter der großen Not der Arbeitslosigkeit. In dieser Notzeit richten wir den Blick in die Vergangenheit, in die Zeit des Freiherrn vom Stein, der damals auch trostlosen Verhältnissen gegenübergestanden habe, der aber mit Vertrauen und Tatkraft an die Aufbauarbeit gegangen sei und durch die Kraft seiner Persönlichkeit und seinen Feuergeist Preußen, Deutschland und Europa gerettet habe. Die Festrede hielt darauf Universitätsprofessor Eitel von der Universität Münster, der seinen Ausführungen die Frage an die Spitze stellte, warum das deutsche Volk dem Reichsfreiherrn Karl vom und zum Stein in aufrichtiger Bewunderung und tiefer Dankbarkeit zugetan sei.: Diese Frage wolle er beantworten, indem er die bedeutsamste Epoche im Leben Steins, die Zeit von 1806 bis 1814, kurz Kkizziere. Professor Eitel gab dann einen Ueberblick über Steins Berliner Tätigkeit, die Entstehung der verschiedenen Denkschriften, seine Ernennung zum preußischen Innenminister und seine ungnädige Entlassung durch den König.— Steins Resormwerk sei ein Torso geblieben, aber, wenn man bedenke, daß mit diesen Bruchstücken die neue preußische Staatsordnung aufgebaut werden konnte, sei es erst möglich, die Größe des vom Stein Geplanten zu ahnen.— Der Redner würdigt in ausführlichen Darlegungen, daß Stein auch nach seiner Aechtung durch Napoleon in russischen Diensten unentwegt an seiner alten Einstellung festhielt. Sein Liel war immer Kampf bis zum Sieg. Er wollte Deutschland frei machen, damie der Einheitsstaat aufgebaut werden könne. Später war Stein gleichsam der Führer und ungestüm drängende, vorwärtstreibende Genius des deutschen Befreitungskrieges. Leider habe Stein die Synthese vom deutschen Volk und deutschen Staat nicht erreicht. Aber auch heute seien wir von diesem Ziele noch weit entfernt. Der Redner wünscht abschließend, daß die Sehnsucht nach dem einen Tfreien eeutschen Vaterlande, die durch Stein so nachdrücklich geweckt wurde, die Deutschen nicht eher zur Ruhe kommen lasse, bis der Zusammenklang von deutschem Staat und deutschem Volk endlich Wirklichkeit geworden sei.— Nach den mit lebhaftem Beifall ausgenommenen Ausführungen des Festredners überbrachte „ Innenminister Severing die Grüße der Preußischen Staatsregierung. Severing erklärte, daß die Preußische Staatsregierung mit seiner Entsendung zum Ausdruck bringen wollte, daß sie dem Wierken des Frhrn. vom Stein vieles verdanke. Es dränge sich der Vergleich der heutigen Notzeit mit der Zeit Steins auf. Damals wie heute dumpfe Resingnation und Pessimismus, denen vom Stein den Todesstoß versetzte. Severing führte weiter aus:„Wenn wir uns bei den Gedächtnisfeiern für Stein nicht nur darauf beschränken, seiner zu gedenken, sondern uns daran erinnern, daß wir arbeiten müssen, die grundsätzlichen Aufgaben zu lösen, deren Lösung ihm noch nicht gelungen war, dann glaube ich haben wir den Festversammlungen in diesem Jahre den richtigen Ton gegeben. Wir wollen uns daran erinnern, daß die Grundlagen des heutigen Volksstaates nicht erst durch die Beschlüsse der Nationalversammlung von Weimar gelegt sind, sondern , d a ß d i e f e s t e s t e n F u n d a m e n t e s c h o n i n d e r S t e i n s c h e n Städteordnung von 1810 geschaffen wurden. Auf diesem Boden weiter zu arbeiten ist unsere Aufgabe. Mit der Beseitigung der Fürsten im Jahre 1918 ist die Kleinstaaterei leider nicht beseitigt. Ich bin aber fest überzeugt, daß einmal der Tag kommen wird, wo die Ideen des Frhrn. vom Stein und der Männer, die es ihnen gleichtun wollen, den Erfolg haben werden, der dahin ausklingt, daß die deutschen Splitter verschwinden und die deutschen Stämme einig werden zu einer festen deutschen Nation, daß Steins Ausspruch Wahrheit wird:„Ich kenne nur ein Vaterland, und das heißt Deutschland!" Der Redner brachte zum Schluß ein dreifaches Hoch aus auf das einige, freie und glückliche, von äußerem Druck und innerer Zerrissenheit befreite Deutschland. 9= Stimmungsvoll und erhaben klang die Freiherr=vomStein=Gedenkfeier, die der Westdeutsche Rundfunk gleichzeitig vielen Tausend Hörern vermittelte, aus in dem Lied der Deutschen. * Westfalischer Provinziallandtag. Münster, 20. April. Präsident Hamm eröffnete die die heutige Sitzung des Provinziallandtages kurz nach 10 Uhr. Dem kommunistischen Abgeordneten Thorun, der zur Geschäftsordnung sprechen wollte, wurde das Wort nicht erteilt, was bei den Kommunisten lebhafte Unruhe hervorrief. Der Präsident erteilte sodann sofort das Wort dem Landeshauptmann Dr. Dieckmann zu seiner Etatrede (siehe gestr. Nr.), die wiederholt von Zwischenrufen der Kommunisten unterbrochen wurde, aber am Schluß mit lebhaftem Beifall ausgenommen wurde. Präsident Hamm setzte unter heftigem Protest der Kommunisten, die wieder das Wort verlangt hatten, in Uebereinstimmung mit dem Beschluß des Altestenrats die nächste Sitzung auf Dienstag. vormittag 10 Uhr an. Auf der Tagesordnung steht die Aussprache zum Etat. Die Redezeit ist für jede Fraktion auf eine Stunde festgesetzt. Für jede Partei ohne Fraktionsstärke auf ½ Stunde. Wiederwahl Dr. Dieckmanns beantragt. Dem Provinziallandtag ist ein Antrag des Provinzialausschusses zugegangen, der die Wiederwahl des Landeshauptmanns Dr. Dieckmann, dessen Amtsperivde am 3. Februar 1932 abläuft, und zwar für weitere 12 Jahre, vorsieht. Heimatlicher Teil Merkblatt für den 22. April. Sonnenaufgang 4 Mondaufgang Sonnenuntergang 19° Monduntergang 1724: Der Philosoph Immanuel Kani gevoren. 6** Forderungen des preußischen Landgemeindetages West Vorstand und Hauptausschuß des preußischen Landgemenidetages West traten am Sonnabend in Köln zu wichtigen Beratungen zusammen. Im Mittelpunkt der Verhandlungen standen die Referate:„Die Forderungen der westlichen Landgemeinden zu Beginn des neuen Rechnungsjahres" und„Der Entwurf eines Gesetzes für eine Reichs arbeitslosenfürsorge". In den Beratungen wurde besonders auf die finanzielle Notlage der Gemeinden hingewiesen, Es wurden verschiedene Forderungen aufgestellt, um die Landgemeinden vor dem drohenden Zusammenbruch zu retten. Unter anderem wurde die sofortige Zusammenfassung der Wohlfahrtserwerbslosen= und Krisenfürsorge in einer Reichsarbeitslosenfürsorge unter Beteiligung von Reich und Ländern an der Aufbringung der Kosten verlangt. Die Erwerbslosigkeit als eine Folge der allgemeinen Wirtschaftsnot sei eine das Reich angehende Angelegenheit. Weiter wurde aufgefordert, daß sich die Unterstützungen nach dem Grad der Bedürftigkeit richten: die schwierige Finanzlage verbiete eine schematische Festsetzung der Unterstützungen nach Tarifklassen. Die reichsgesetzliche Regelung müsse alsbald und zwar mit Wirkung vom 1. April dieses Jahres ab eintreten. Weitere Forderungen der Versammlung wa ren: Neugestaltung des Finanzausgleichs zugunsten der kleine nleistungsschwachen Gemeinden, Abänderung der Volksschullastenausgleichs zwecks Entlastung der kleinen Schulverbände, Erhöhung der Ergänzungszuschüsse durch Wiederinkrafttreten der Novelle vom 4. August 1929, hin reichende Berücksichtigung der Landgemeinden bei der Verteilung der Kraftfahrzeugsteuer. Für die Grenzgemeinden hielt man die Aufrechterhaltung des Grenzfonds in Preußen sowie der Westhilfe im Reich für unbedingt erforderlich. Auf dem Gebiete der Verwaltungsreform forderte der Verband einheitliche Gemeindeordnung für Stadt und Land gleiche Behandlung der Stadt= und Landgemeinden, Verankerung der Amtsverfassung, klare Abgrenzung der Befugnisse zwischen Gemeindevorsteher und Bürgermeister. Zwecks verschärfter Haushaltskontrolle wurde beschlossen, die in den einelnen Beirken vorgesehenen Kassenprüfungsverbände in einer Zentralstelle beim Gesamtverband, nämZlich der Revisionsabteilung des preußischen Landgemeindetages=West, zusammenzufassen und den Aufgabenkreis im Sinne der Pläne der Reichsregierung zu erweitern, so daß eine Nachprüfung auch hinsichtlich der wirtschaftlich=gemeindlichen Einrichtungen gewährleistet ist. Im Hinblick auf die Finanznot der Landgemeinden beschloß der Hauptausschuß aus Ersparnisgründen, in diesem Jahre die große Mitgliederversammlung nicht abzuhalten. * — Was ist eine Haustochter? Durch eine Entscheidung des Reichsversicherungsamtes ist jetzt eine Klarstellung der oft aufgeworfenen Frage über die Versicherungspflicht solcher junger Mädchen erfolgt, die als„Haustochter“ in Haushaltungen ausgenommen werden. Nach dieser Entscheidung sind als Haustochter nur die Personen zu verstehen, die eine den leiblichen Töchtern ähnliche Stellung im Haushalt einnehmen. Weiter wird vorausgesetzt, daß die Haustochter sich nicht in einem wirtschaftlichen und persönlichen Abhängigkeitsverhältnis jzum Hausvorstand befindet. Familienanschluß hat, nicht aus Erwerbsgründen tätig ist und auf der gleichen gesellschaftlichen Stufe steht, wie diejenige Familie, in deren Kreis sie ausgenommen ig. BWenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, ist eine Versicherungspflicht nicht anzunehmen. Ist aber eine Kündigungspflicht und die Gewährung eines Barlohns vereinbart, so besteht auch dann eine Versicherungspflicht, wenn das junge Mädchen sich gleichzeitig unter Leitung der Hiusfrau im Kochen Lusw. ausbilden will. Weit vorgeschrittener Frühling. Der April nähert sich dem Ende— wir stehen bereits mit einem Fuße im Mai. Wersen wir einen Blick rückwärts. Wir intdecken dann, daß pünktlich am 21. Marz der Frühling angefangen hat. So vor vier, füns Wochen ist das gewesen. Wir stecken also stark drin im Frühling, aber wir müssen uns das schon gestehen: es war bis jetzt noch nicht sehr viel davon zu spüren. Erwartungen sind nun auf den„wunderschönen Monat“ gerichtet— von ihm erhossen wir den gründlichen Systemwechsel, nur er kann retten, was vom Frühling noch zu retten ist. Aber dann werden die Eisheiligen kommen und wahrscheinlich alles wieder verderben. Doch davon später. Was mit diesen Betrachtungen bewiesen werden soll? Es soll bewiesen werden, daß wir im großen und ganzen eigentlich herzlich wenig vom Frühling haben, und daß er nur mit Vorsicht zu genießen ist. Man freut sich gerade über einen wirklich schönen Tag— da kommi auch schon die telegraphische Nachricht, daß es irgendwo in Deutschland, sei es im Osten oder im Westen oder in irgendeiner anderen Himmelsgegend, wieder ganz anständig geschneit habe, und daß man noch immer Kältegrade messen könne— Ende April, im weit vorgeschrittenen Frühling. Als Trost bleiben dann nur die Frühlingslieder älterer und neuerer Luriker, in denen der Frühling für die Ewigkeit verankert ist. Dort findet man die Blauveilchen und die Lerchentriller, die wir in der Natur oft so lange entbehren müssen, ganz bestimmt Aber seien wir nicht ganz ungerecht: wer Augen hat, zu sehen, wer Ohren hat, zu hören, entdeckt selbst bei trübem Himmel und bei Regenschauern, ja, selbst wenn es schneit und friert, den Frühling. Grüner Rasen bleibt grüner Rasen. selbst wenn er himmelstränenfeucht ist und die Knospen an den Blumen lassen sich nicht ganz wegdisportieren. Auch gelber Krokus ist da, und wenn nur ein bißchen Sonne urch die Wolkenwand schielt, schiepen nicht btoß die Spatzen— nein, man hört tatsächlich auch eine Lerche trillern und eine Amsel pfeisen. Und eines Morgens, wenn wir erwachen, ist tatsächlich der richtige Frühling da— es kann ganz gut noch im April sein. Er ist uns noch einiges schuldig, der April. und da er launisch ist, ist es leicht möglich, daß er plötzlich Frühlingslaunen bekommt und dem Mai ein Schnippchen schlägt: „Den Frühling mache diesmal noch ich!" Die Generalversammlung des Lippspringer Bürgerschützenvereins fand Sonntag im Hotel Peters statt. Dieselbe war gut besucht. Auf der Tagesordnung stand als wichtigster Punkt „Wahl eines neuen Oberst.“ Vor Erledigung der Tagesordnung gedachte Major Jöring in ehrenden Worten der verstorbenen Mitglieder Oberst Dr. Heim und Hauptmann Karl Bee. Als 1. Punkt der Tagesordnung hielt der Schriftführer Oberpostmeister Peters den Jahresbericht. Er führte u. a. aus, daß das Schützenjahr vom 1. April 1930 bis 31. März 1931 im allgemeinen gut verlaufen sei. Der Verein habe eine Reihe Mitglieder verloren. Die Mitgliederzahl betrage zurzeit 437. Die Einnahmen an Beiträgen seien gegenüber dem Vorjahre 300 M. niedriger. Die Schuldenlast habe nicht bedeutend zugenommen. Was den Verein am schwersten drücke, sei die auf der Schützenhalle ruhende Hauszinssteuer. Der festgesetzte, monatlich zu zahlende Betrag sei unter keinen Umständen aufzubringen. Kassierer Ruhe erstattete den Kassenbericht. Danach decken sich die Einnahmen mit den Ausgaben. Schützenbruder Neuhaus teilte mit, daß die Kasse sich in bester Ordnung befände. Er empfahl Sparmaßnahmen durchzuführen, damit der Schützenverein lebensfähig bleibe. Beschlossen wurde daraufhin, beim Schützenfest des kommenden Jahres nur noch eine Musikkapelle zu verpflichten. Ferner sollen einige Ständchen, die gelegentlich des Schützenfestes dargebracht wurden, ausfallen. Der nächste Punkt gilt den Neuwahlen. Der Schriftführer gibt bekannt, daß Heinrich Hagemeister als Platzmajor und August Schröder als Zermonienmeister und Heinz Rudolphi als Königoffizier vom Vorstand zur Wiederwahl vorgeschlagen sein. Die Wiederwahl erfolgte durch Akklamation. Die Versammlung wählte an Stelle des Königsoffiziers Konrad Rudolphi, der inzwischen zum Hauptmann der Arminiuskompagnie avanciert ist, Josef Brockmeier einstimmig. Die größte Zeit nahm die Wahl des Oberst in Anspruch. Der Schriftführer betonte in längeren Ausführungen die Verdienste des jüngst verstorbenen Oberst Dr. Heim um den Verein. Er habe es mit großem Geschick verstanden, den Verein zu leiten und zu führen. Der Schützenverein lag ihm besonders am Herzen. Mit ihm haben wir einen Oberst verloren, der kaum zu ersetzen sein wird. Als Oberst wurde Major Jöring vorgeschlagen, der einstimmig gewählt wurde. Dieser dankte bewegten Herzens für das große Vertrauen, das die Versammlung ihm kund getan habe. Leider müsse er die Wahl aus Gründen, die allen bekannt seien, ablehnen. Hauptmann Ober ließ erwiderte darauf in begeisterten Worten, daß Jöring die volle Sympathie aller Mitglieder habe, die geeignete Persönlichkeit sei, und die Wahl im Interesse des Vereins unbedingt annehmen müsse. Jöring geht nochmals auf die Gründe, die ihm zur Ablehnung der Wahl veranlassen, näher ein und schlägt den Hauptmann Oberließ vor. Oberließ würde genau wie er einstimmig als Oberst gewählr werden. Hauptmann Oberließ erwidert, daß er aus gesundheitlichen Gründen ablehnen müsse. Darauf wurde Hauptmann Oberließ einstimmig gewählt. Da dieser weiter ablehnt, wird ein Kompromiß dahin geschlossen, daß sich die beiden Kandidaten bis zur nächsten Generalversammlung, die noch vor dem diesjährigen Schützenfest stattfindet, einigen sollen. Der Schriftführer teilt unter Punkt„Verschiedenes“ mit, daß die Stadtverordnetenversammlung die Gemeindesteuer für das Jahr 1930 in Anbetracht der schlechten Finanzlage des Vereins erlassen habe. Platzmajor Düsing weist darauf hin, daß es zweckmäßig sei, die Wohnung in der Halle so schnell wie möglich wieder zu vermieten. Erst kürzlich sei die Halle, besonders eine Reihe von Fensterscheiben mutwillig beschädigt worden. Es wird beschlossen, die Wohnung an einem geeigneten Mieter ohne Zahlung einer Miete abzugeben. Oberpostmeister Peters bittet jeden Schützenbruder etwaige Personen, die bei Beschädigung der Halle angetroffen würden, namhaft zu machen, damit sie belangt werden könnten. Weiter wird beschlossen, in diesem Jahre bei Neuaufnahmen von der Erhebung eines Eintrittsgeldes Abstand zu nehmen, um Personen, die sich für den Verein interessieren, trotz der schlechten Wirtschaftslage die Möglichkeit der Mitgliedschaft zu geben. Nur der übliche Jahresbeitrag ist zu zahlen. Die Beiträge sollen im Mai eingezogen werden. Nach Erledigung von einer Reihe kleineren Anfragen und Anregungen wurde die Versammlung geschlossen. Abonniett den Anzeiger Dad neue Padeiborter=Pridstersenniltar Das Neueste vom Tage. Vom Dienstag bis 13 Uhr. Der Neubau des Paderborner Priesterseminars wird an diesem Mittwoch, 22.April, seine kirchliche Weihe erhalten und schon mit Rücksicht auf die Nöte der Zeit ohne besondere Feierlichkeiten in Benutzung genommen. werden. Bei dem Bau, von dem wir im Bilde einen Teil des Frontblickes von der Seite des Leokonviktes bringen, handelt es sich um einen Monumentalbau, der trotz seiner in einfachen Linien gehaltenen Architektur auf den Beschauer einen überaus imposanten Eindruck macht Paderborn hat damit wieder einen Großbau erhalten, der auch dem äußeren Stadtbild zur großen Zierde gereicht. Der Bau selbst wirkt durch Keine Größe und sein namentlich auch im Innern überall hervortretende wohl einfache und nützliche, aber doch schöne Sachlichkeit. Bei einem Rundgang durch die Hunderte von Lehr=, Aufenthalts=, Wohn= und Wirtschaftsräume fällt dieser große Vorzug immer wieder in die Augen und man muß Dombau#eister Matern schon die größte Anerkennung aussprechen und das allerbeste Zeugnis ausstellen für die technische Großtat, die dort in nur 1 Jahr 9 Monaten vollbracht worden ist., und durch die Gewerbetreibende wie Arbeitnehmer Erwerk' und Brot fanden. Es wurde schon betont, daß man sparsam baute. Dombaumeister Matern zeigt hier insbesonders auch, daß es mit einfachen Mitteln möglich ist, durch geschickte Anordnung und durch feinsinnige Farbgebung auch das Auge zu befriedigen. Der einzige äußere Schmuck bilden neben dem imposanten Hochportal die beiden Riesenfiguren der Apostelfürsten, eine künstlerisch wertvolle Arbeit des Bildhauers Mohrmann in Wiedenbrück. Vom gleichen Künstler ist auch der feingearbeitete und tief wirkende Korpus an dem großen Altarkreuz in der Hauskapelle. Der Kirchenraum ist im übrigen seiner Würde entsprechend wohl schön und kunstsinnig aber ebenfalls möglichst einfach gehalten! Die Richtlinie der Einfachheit und Schlichtheit läßt sich, wie schon betont wurde, im ganzen Hause feststellen. und wenn das ganze Innere mit allen Räumen trotzdem so freundlich und anheimelnd wirkt, so liegt dies fast nur an der lichten und vornehmlich weißen Farbengebung. Lediglich der Speisesaal zeigt an der Stirnseite einen Wandschmuck in Gestalt eines Riesengemäldes der Einsetzung des Altarsakramentes. Hier kam die neuere Schule zu Wort, die Beschauer der Darstellung werden aber kaum zu einer einmütigem Auffassung, ob schön oder nicht, kommen. Immerhin wird aber das Urteil darin einig sein, daß eine Reihe dieser Apostelfiguren mit ihren Charakterköpfen sehr ausdrucksvoll anmuten und unbedingt den Beschauer packen Foto-Svack, Paderborn Für den Bau des neuen Priesterseminars schien der östliche Teil des Grundstücks, au fwelchem das Leokonvikt steht, besonders geeignet. In die Flucht des Küchen flügels von diesem Gebäude gestellt, mußte der Neubau so zu einer einheitlichen Baugruppe mit dem Konvikt ver schmelzen, weit von der geräuschvollen Straße und der Bahn zurückverlegt hinter eine stattliche Baumallee. Der Wirtschaftsflügel liegt dem Wirtschaftsflügel des Konviktes gegenüber, die 107 Alumnenzimmer, Professorenwohnungen, Zimmer der Schwestern und Mädchen, sind sämtlich so orientiert, daß ein gegenseitiges Einsehen vermieden wird, wobei sämtliche Räume direktes Sonnenlicht erhalten. Bei dieser Lage des Neubaues war es auch möglich, die Heizungszentrale des Leokonvikts mitzubenutzen. In einem bekriechbaren Gang unter der Erde sind sämtliche Rohre für Heizung und Warmwasserversor gung montiert im Anschluß an die vorbandenen alten Zuleitungen zum Leokonvikt. Das Personal der Heizzentrale brauchte indessen nicht vermehrt zu werden, sodaß sich dadurch die Beheizung des Neubaues sehr wirtschaftlich gestaltet. Die Abwässer werden für eine Berieselung des Gemüsegartens ausgenutzt. Eine Druckpumpe füllt ein auf der höchsten Stelle des Gartens angelegtes Bassin so, daß von da aus der Inhalt über die im Sommer meist sehr trockenen Felder nach allen Richtungen geleitet werden kann. Der ausgehobene Boden der Fundamente und Keller wurde zur Anlage eines Sportplatzes benutzt; ag## dem abfallenden Gelände konnte so eine größere horinzontal liegende Fläche geschaffen werden„deren Böschungen mit immergrünen Gewächsen bepflanzt wurden Diese Pflanzungen ziehen sich dicht um den Verlauf von Wegen angepaßt so durch das ganze Grundstück, daß auf diese Weise eine völlige Trennung der Gärten für das Konvikt und das Seminar erreicht werden konnte Beim Bau selbst wurde in jeder Weise sparsam vorgegangen. Die Räume sind durchweg knapp aber doch ausreichend bemessen, die Geschoßhöhe namentlich in oberen Etagen auf ein Mindestmaß beschränkt Anröchter„Jolo mit und besandete Klinker sind für die Außenflächen verwandt; im Innern sind nur in einigen bevorzugten Räumen niedrige Wandbekleidungen aus Rochlitzer Porpha#, Dolomit, Schiefer und einfachen Hölzern Die meisten Räume haben Holzfußboden„nur in den Fluren liegt Linoleum Badervorner Stadtchronik vom 21. April 1931. Theologiestudierende in Paderborn. Die Zahl der Tbeologiestudierenden an der hiesigen Erzbischöflichen Philosophisch=Theologischen Akademie belief sich im vergangenen Wintersemester 1930=31 auf insgesamt 367. Davon entfallen auf die bisher bestehenden drei Kurse des Priesterseminars 33 u. 7 u. 42, also zusammen 82. Hiervon wurden zum Östertermin 41 Dizzeanangehörige als Neupriester geweiht. Die Zahl der Neopresbyter war in diesem Jahre hier erfreulich groß. sogar derart, daß der Priestermangel in der EBrzdiözese Paderborn nunmehr beseitigt ist. Man hat bereits mit mehreren auswärtigen Bischöfen Verhandlungen angeknüpft, zur Unterbringung derjenigen jungen Geistlichen, für die Paderborn gegenwärtig keine Verwendung mehr hat. Von auswärts eingelaufene Aufnahme gesuche seitens solcher Priester, die der Erzdiözese inkorporiert zu werden wünschen, werden daher fortan unter allen Umständen abgelehnt. ## Der Ehrenbürgerbrief für Oberbürgermeister# 2. Orto Platzmann wurde in der vertraulichen Sitzung am Freitag von den Mitgliedern des Stadtverordnetenkollegiums unterschrieben. Die feierliche Ueberreichun erfolgt in einem Festakt im großen Rathaussaale am nächsten Montag um 13 Uhr. — Dem Schutze des Publikums empfohlen! Beim Beginn der warmen Jahreszeit, da Flur, Feld und Wald neuem Leben erwachen, wollen wir nicht verfehlen, noch einmal die öffentlichen Anlagen, städtischen Kulturen usw. des Publikums zu empfehlen. Nach den Bestimdes Strafgesetzbuches und des Feld= und Forst ist das unbefugte Betreten von Aeckern, Wiesmscnden.. Schonungen strafbar; strenger noch, unter en sogar mit Gefängnis, wird bestraft, wer Sträucher und Läume beschädigt oder gar abbricht oder abschneidet Sehr häufig werden solche Beschädigungen von strafunKindern verursacht; in solchen Fällen können Personen bestraft werden, unter deren Aufsicht oder Gewalt die berteffenden Kinder stehen. Unsere Polizeibehörde hat auch bereits Maßnahmen getroffen, die kommenden Geländeteile, besonders an Sonnund Feiertagen, außer den Feldhütern noch durch Polizeibeamte in Zivilkleidung in wirksamer Weise überwachen zu lassen. Im Hause Wilhelmstraße 1 brach heute vormittag eein Schornsteinbranghaus. Kaum war der telephonische Anruf bei der Feuerwehr ergangen, war sie auch schon zur Stelle, sodaß der Brand sehr schnell erstickt und damit die Gefahr beseitigt werden konnte Der Brand selbst war schon soweit fortgeschritten„daß die Ofenrohre der Hausküchen bereits völlig glühten. Die Ursache des Brandes steht nicht genau fest. Jedenfalls verdient die Promptheit, mit der die Feuerwehr erschien, alle Anerkennung. Sie hat dadurch möglicherweise ein größeres Schadenfeuer verhindert. !!! Einen Bubenstreich verübten unbekannte Täter in der Nacht zum Sonntag, indem sie die Scheibe des an der Bahnhofstraße befindlichen Aushangkastens des Jungdo zertrümmerten und die Zeitungen und Bekanntmachungen herausrissen. Der auf dem Bürgersteig verstreuten Scherben hatte sich heute„Dienstag morgen, noch niemand erbarmt. Sie können es glauben Die Zeitungs-Anzeige ist die beste und billigste Reklameart und als Werbemittel nicht zu übertreffen. Inserieren Sie deshalb ständig im Paderborner Anzeiger dem Lokal- und Heimatblatt, der mit seinen Nebenausgaben Lippspringer Anzeiger, Delbrücker Anzeiger und Neuhäuser Anzeiger ein vorzüglicher Kundenwerber für alle Branchen darstellt. Bruch mit der alten Sonntagsheiligung in England. London. 21. April. Das Unterhaus nahm mit 258 gegen 210 Stimmen ein Gesetz#g##n zurch das mit der alten Tradition, wonach an Sonntagen weder Theaterspiel noch Sportveranstaltungen stättfinden dürfen aufgeräumt wird. Diese" Sonntagsheitigung die unbedingt auch etwas für sich that, wurde im 18. Jahrhundert durch eine Verordnung eingeführt: Das englische Volk hielt dann alle Zei ten hindurch an der stitlen Sonntagsfeier fest. Eine Parteienmehrheit war es nicht, die diesen alten Brauch jetzt zu beseitigen beschlossen hat. die Mehrheit setzte sich vielmehr aus allen Parteiem#gleichstart zusammen, ebenso die starke Minderheit. Während der Unterhaustagung hat das englische Volk vielfach Gebetsstunden gegen die„Entheiligung der Sonntagfeier" abgehalten. Auch vor dem Parlamentsgebäude sammelten sich Gruppen an, die gegen die Vorlage protestierten. Kleine Funkmeldungen Das eBrbot der Stahlhelmzeitung wurde vom Reichsgericht bis auf den 3. Mai(statt bis 15. Juli) beschränkt. Da nicht genügend Mittel aus der Hauszinssteuer zum Wohnungsbau zur Verfügung stehen, plant die Regierung privates Kapital aufzurufen unter Bürgschaft von Reich und Länder. In Völkingen(Saar) stieß heute vormittag eine Lokomotive gegen einen Personenzug wodurch der Personenwagen au sden Geleisen geworfen wurde.20 Personen erlitten leichte Verletzungen. An den spanischen Universitäten wurden die Vorlesungen ohne Zwischenfall heute wieder ausgenomnen. Der spanische Außenminister dementiert die Meldung, wonach mit Italien ein Geheimvertrag bestehe Spanien werde als freie Republik dem Völkerbunde beitreten. In Island kam es unter Führung von Studenten zu Kundgebungen gegen Täuemart. Das Azurenkag Weiterbericht. Das azorenhoch zieht sich mehr und mehr zurück, was wieder mehr wolkiges Wetter bedingt. Von Südosteuropa zieht ein Tiefdruckwirbel mit starker Regenwand nördlich über Polen und Ostdeutschland. Wettervorhersage für Mittwoch: Bei nordöstlich nach Norden drehenden Winden stark wolkig. Strichweise etwas Regen. Temperaturen unverändert. Nah und Fern Ilfeld. Selbstgestellung eines betrügerischen Landrats. Der vor einiger Zeit durch die preußische Regierung seines Postens enthobene sozialdemokratische Landrat des Kreises Ilfeld, Hans Ritter, hat sich im Berliner Polizeipräsidium gestellt und wurde in Haft genommen. Um sich die Mittel zu einem luxuriösen Lebenswandel zu beschaffen, verlegte sich Ritter aufs Borgen. Er kaufte sich auf„Abzahlung Möbel für achtzehn Zimmer, ferner ein Auto und häufte schließlich eine Schuldenlast von über 50000 RM. an. Auf Klagen seiner Hläubiger bei der Regierung in Hildesheim wurde er eines Postens enthoben und in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Der mit der kommissarischen Verwaltung des Kreises beauftragte Regierungsrat Dr. Mittelhause stellte est, daß Ritter sich in mannigfacher Weise schwer verzangen hat. Lüneburg. Einbrecher als Mörder. Nagegen 3 Uhr wurde in Stöcken an der Landstraße Uelzen— Dannenberg ein Einbruch verübt. Die unbekannten Einbrecher hatten in der Molkerei einiges Wechselgeld gestohlen und waren dabei von dem 57 Jahre alten Arbeiter Friedrich Lüders überrascht worden. Sie haben darauf den Lüders erschossen und sind in unbekannter Richtung entflohen. Gestohlen wurden verschiedene Wurst= und Fleischwaren. Es handelt sich anscheinend um zwei Personen. Man vermutet, daß einer von ihnen der seit längerer Zeit sich in der Nordheide umhertreibende geisteskranke Einbrecher Krüger ist. Die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen ausgenommen. Papenburg. Schüsse oder Steinwürfe auf einen Zug. Als der aus Richtung Rheine kommende Abendzug den Bahnhof Papenburg verlassen hatte, hörte ein Reisender einen lauten Knall und das Klirren von Fensterscheiben. Bei der Untersuchung stellte sich heraus, daß von unbekannten Tätern auf den fahrenden Zug geschossen oder mit Steinen geworfen worden ist. Sofort nach Eintreffen des Zuges in Leer wurden seitens der Reichsbahn die Ermittlungen in die Wege geleitet und die Tatortstelle einer eingehenden Untersuchung unterzogen. Ein Ergebnis wurde noch nicht erzielt, doch nimmt man an, daß die Täter aus Völlen gekommen sind. Bad Zwischenahn. Windmühlenflügel stürzt durch ein Dach. Als die hiesige Grimmsche Mühle im Betrieb war, löste sich einer der schweren eisernen Flüge! und stürzte auf das Dach der anliegenden Duvenhorstschen Sägerei. Der Flügel durchschlug das Dach, wobei einer der Arbeiter durch herumfliegende Dachsparren schwer verletzt wurde, so daß er besinnungslos zu Boden siel.— Gegen Mißbrauch der Notverordnung Der preußische Innenminister erläutert. Der preußische Minister des Innern hat in einem Funkspruch an alle preußischen Behörden darauf hingewiesen, daß die Notverordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung der politischen Ausschreitungen erlassen sei und nicht zur Beschränkung politischer Freiheiten führen dürfe. Der Minister mißbilligt die falsche Auslegung der Rotverordnung aufs schärfste und macht die Polizeiverwalter persönlich für die ordnungsmäßige Durchführung der Notverordnung haftbar. In Ergänzung seines Erlasses vom 1. April über die Richtlinien zur Durchführung der Notverordnung ordnet der Minister an, daß in Zukunft für die Zulassung von Plakaten und Flugblättern je nach dem Verbreitungsbezirk dieses Propagandamaterials im Ort, Kreis, Regierungsbezirk oder in der Provinz die Ortspolizeibehörde, der Landrai, der Regierungspräsident oder der Overpräsiden: zuständig sind. Diese sind verpflichtet, von iner Entscheidung den untergeordneten Instanzen unverzüglich Nachricht zu geben, damit eine einheitliche Durchführung eines Verbotes oder einer Erlaubnis gewährleistet wird. 1n Die Strafexpedition von Madeira. Ultimatum an die Aufständischen. — Der Kommandant des portugiesischen Expeditionskorps vor Madeira hat den Aufständischen ein Ultimatum gestellt, den nutzlosen Widerstand aufzugeben. Für den Fall, daß das Ultimatum nicht angenommen wird, droht er den Aufständischen mit einem sofortigen Angriff, auf Madeira zu Lande, zu Wasser und aus der Luft, um die Ordnung aus der Insel wieder herzustellen. Die polnische Grenze stört überall. Versehentlich von deutschen Schutzpolizisten überschritten. Zu einem versehentlichen Übertritt preußischer Schutzpolizei über die polnische Grenze bei Schneidemühl wird vom Oberpräsidium mitgeteilt: Etwa 40 Beamte der Schutzpolizei Schneidemühl hielten eine poliseiliche übung ab, bei der die Annahme zugrunde gelegt war, daß in der Försterei am Dreisee, zwischen Schneidemühl und der polnischen Grenze gelegen, eine Zerbrecherbande Unterschlupf gefunden hatt Beamten wurden zur Einkreisung der Försterei in Abteilungen geteilt. Eine Abteilung, bestehend an an sich geländekundigen Oberwachtmeistern und 17 meistern, verirrte sich bei der Streife durch das aus unübersichtliche Gelände derart, daß sie, ohne bemerken, die dort nicht besonders augenfällige nische Grenze überschritt. Sie gelangte dabei an den schon im polnischen Gebiet liegenden Schwarzsee, der in Form und Ufergestaltung dem Dreisee zum Verwechseln ähnlich sieht, und drang versehentlich etwa 700 Meter tief aus polnischem Gebiei vor, wo sie auf einen polnischen Wachtbeamten stieß und daraufhin sofort nach entschuldigender Aufklärung über die Grenze zurückging. Die Beamten trugen bei der übung polizeimäßige Ausrüstung und Bewaffnung, selbstverständlich ohne scharfe Munition. Der Vorfall wurde von dem polnischen Konsul noch am Mittag des gleichen Tages zum Anlaß genommen, mündlich beim Oberpräsidenten in Schneidemühl Vorstellungen zu erheben, der seinerseits dem polnischen Konsul sein Bedauern aussprach und eine eingehende Untersuchung der Gründe des offenbar durch Zusammenwirken mehrerer an sich harmloser Ursachen entstandenen, sehr unliebsamen Zwischenfalles zusagte. Kleine telegraphische Meidungen Reichsgericht mildert Stahlhelmzeitungsverbot. ve durch den Bundespresse des Stahlhelms teilt mit, daß Miniun, a Vierten Strafsenat des Reichsgerichts folgende Mitlenlung erhielt:„Die Beschwerde wiro mir der Maßgabe verworfen, daß die Verbotsdauer auf die Zeit bis zum 3 Stahsheih die Zeitung Monate verboten sein ce gegen ursprünglich drei Keine englische Aufenthaltsgenehmigung für Trotzki. London. Im Englischen Unterhaus wurde gefragt, ob die Regierung Trotzki das Recht zugestehen wolle, als politischer Fluchtling in England zu leben. Der Innenminister verneinte die Frage. Sieben Millionen Arbeitslose in Amerika. „„ Washiugton. Die Zahl der Arbeitslosen in den Vereinig. Nuten beträgt nunmehr sieben Millionen. Der Sekretau Peigzmühgug ganisation der mit der der Arbeitslosigkent befaßten amtlichen Stellen an ueschaffen werdennenn 4 resionale Arbeitsbeschaffungsämter Brotpreiserhöhung in Berlin. Gewinnauszug 1. Klasse 37. Preußisch=Süddeutsche Staats=Lotterie. Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Rummer sind zwei gleich hobe Gewinne gesallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II aufnahme ergaben sich Verdachtsmomente gegen den Entdecker, sen Revierjäger Keller. Er wurde in Verwahrungshaft geund hat gestanden, die damals auf den Schienen beestigten Bahnschwellen selbst angebracht zu haben, um den fall melden zu können und so eine Geldbelohnung zu erhalten. Reicheparteitag der Volksrechtspartei in Leipzig. Der Reichsparteitag der Volksrechtspartei ergab den einmütigen Protest gegen das Redeverbot gegenüber ihrem Mitkämpfer, dem ehemaligen englischen Generalstabshauptmann Vivan Stranders. Diese Regierungsmaßnahme sei gleichbedeutend mit der wesentlichen Erschwerung des Kampfes der Volksrechtspartei gegen die Kriegsschuldlüge und gegen die Entschuldungslüge, den beiden Voraussetzungen der untrag1 baren Lasten des Young Planes. Die Unterstützung des Stahlhelmvolksbegehrens in Preußen wurde gebilligt. 1. Ziehungstag 20. April 1931 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 M. gezogen 4 Gewinne zu 5000 cM. 60513 108241 4 Gewinne zu 3000 M. 219139 245341 10 Gewinne zu 2000 0N. 28455 78130 117082 133902 249617 20 Gewinne zu 1000 M. 50028 119467 154427 196402 221245 236604 243184 305429 345182 364291 50 Gewinne zu 800 M. 8286 12554 41956 47699 104197 118775 122584 124071 136075 191796 219748 234664 234928 252651 265224 267852 268864 270666 308168 321076 330724 332958 365708 370668 396036 46 Gewinne zu 500 M. 560 24188 34981 40768 45027 46792 53169 32735 82749 116183 120362 125336 141183 147544 160350 166890 72682 172763 218801 232802 257712 296201 361555 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 M. gezogen 2 Gewinne zu 100000 M. 219196 2 Gewinne zu 10000 M. 42888 8 Gewinne zu 3000 M. 102507 118293 246868 380992 4 Gewinne zu 2000 M. 113349 255942 30 Gewinne zu 1000 M. 14129 90034 98159 149301 159400 177926 93280 242075 265220 278457 293124 296790 335894 342354 359978 28 Gewinne zu 800 M. 11799 46151 117733 126323 152267 162700 72021 228378 232465 282542 296908 336742 344639 348029 46 Gewinne zu 500 M. 12602 50464 98180 99292 110846 120705 26078 128094 160062 222657 234920 251584 269017 273417 288523 293182 302598 332142 332665 390816 394407 398081 399561 Familien=Nachrichten Gestorben: Reichsbahn=Inspektor a. D. Karl Fischer, 69 Jahre, Paderborn: Beerdigung: Donnerstag, 23. April nachmittags 2,55 Uhr, von der Kapelle des Johannesstifts aus.— Johann Albert Gryger, 41 Jahre, Paderborn; Beerdigung: Mittwoch, 22. April, nachmittags 5 Uhr von Thisaut 4 aus.— Witwe Landwirt Josef Lewes, Magdalene geb. Wibbeke, 84 Jahre, Lichtenau i. W.— Landwirt Josef Bathe„82 Jahre, Verne. ( Die Geburt ihres 4 Kindes Druck und Verlag der Paderborner Anzeiger und Verlagsdruckerei A.=G. in Padervorn. Geschäfts= und Schrift leitung Martin Wagner, in Paderborn. Franz Christoph zeigen in dankbarer Freude an Dr. med. A.Rieping und Frau Hedwig geb. Landsbeck Paderborn, den 20. April 1931 Ss Sitzung der Stadtverordneten. Am Mittwoch, den 22. April 1931, um 18 Uhr findet im Sitzungssaale des Rathauses eine öffentliche Sitzung der Stadtverordneten statt. Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift über die letzte Sitzung, 2. Mitteilungen, 3. Grundstückverkäuse, 4. Fischereiverpachtung, 5. Friedhofsordnung u. Gebührenordnung, 6. Gemeindesteuer für Neubauten, 7. Turnunterricht an der kath. Volksschule 8. Verschiedenes. Danach geheime Sitzung. Bad Lippspringe, den 18. April 1931 Der k. Bürgermeister Koberg Ommerprossen werden unter Garantie durch VENUIS Stärke B besei VERSStgr.Preis A2.75 Drogerie Meyenberg. Kamp 3 Drogerie W. Bergmann, Westernstr. 13 Veranntmachung. Für die Rechnungsjahre 1931/1932 werden die im§ 7 der Ordnung betr. die Erhebung einer Hundesteuet in der Stadtgemeinde Paderborn vom 31. 3. 25 für die Hunde vorgeschriebenen Hundemarken im Geschäftszimmer der städt. Steuerverwaltung, Giersstraße 1,(Alte Pelizäusschule), Eingang von der Heiersstraße, von Mittwoch, den 22 4. 31 von 8—13 und 15—18 Uhr ausgegeben gegen Zahlung einer Leihgebühr von 10 RPfg Mit dem 1. Mai 1931 werden die 1929/30er Hundemarken ungültig. Jeder Hund muß die vom Magistrat leihweise empfangene Marke am Halsband sichtbar tragen Wird der Hund verkauft oder abgeschafft, so ist die Marke bei der Abmeldung an die Ausgabestelle zurückzugeben. Verlust der Marke ist sofort zu melden. Besitzer von Hundezwingern haben für sämtliche Hunde unter Angabe der Rasse Marken zu empfangen Hundehalter, deren Hunde nach dem 1. Mai 1931 ohne Marken oder mit alten Marken angetroffen werden werden bestraft Paderborn, den 15. April 1931. Magistrat. Pfui solche Hüheraugenfüße! und da kostet eine Schachtel „LEBEWOHL“ nur 75 Pfennige Hühnereugen-Lebewohl u. Lebewohl-Ballenscheiben Blechdose 18 Pflaster) 75 Pf., Lebewohl-Fußbad gegen empfindl. Füße u. Fußschweiß, Schacht-I(2 Bäder) 50 Pf., erhältl. in Apo heken u. Drogerien Sicher zu haben Schwan-Drog W. Bergmann Nfl., GermaniaDrog C. Hilker Neuhäuserstr 4, Rosen-Drog. A Kamp, Hub. Röner, Kronen-Drog. Bahnholstr., in Lippspringe: Adler-Drog. E Seibel as die Leipziger Messs in Radio Neues brachte, finden Sie jetzt schon im Rundfunkbaus Sternberg Ruf 3029 Martinstr. 12 Teilzahl. gestattet. Reparaturen aller Art werden sofort ausgeführt. Block 200 BiU MotelTau steuer- und führerscheinfrei mit elektr. Licht und Horn Preis 895.- RM D. Kruse Generalvertreter der DKWWerke Paderborn, Bahnhofstr 15/32. Wissen Nie es schon! Lohnende Heimarbeit erzielen Sie durch Anschaffung einer Feißmunger. Dieselbe ist unter günstigen Bedingungen preiswert zu verkaufen. Gefl. Anfragen unter Nr. 441 an die Gesch. des Paderborner Anzeigers .„ T a n r u n o m a e. Ischlas, Gicht,(Hüftengicht), Lenden-, Nerven- und Gelenkrheumatismus. Alle diese Schmerzen beseitigt unvergleichlich schnell unser unschädliches, ärztlich geprüftes Spezialpräparat. Tausende Auerkennungen liegen vor. Wollen Sie gesund werden, dann machen Sie sofort einen Versuch. Auch Sie werden uns danken. Ihre Krankheit mag noch so hartnäckig sein, Sie werden bestimmt Linderung verspüren. Unser Spezialpräparat hat selbst älteren Leuten über 60 Jahren geholfen und vollständige Heilung gebracht. Best.: Aspiphen. Ac. phenyl chin. Calc. glycer. phosph. natr. glucon iod) Herr Karl Suhrbier, Kl. Medewege bei Schwerin schreibt: „Ich möchte Ihnen die Mitteilung machen, daß mir Ihr Präparat vorzüglich geholfen hat, ich habe schon sehr viele Präparate angewandt, aber nichts hat mir bisher gehollen Seit einem Jahre habe ich mich gequält, ich konnte nicht mehr gehen. Aber seit ich Ihr Präparat nehme, fühle ich, daß es besser geworden ist Meine Schmerzen haben gleich nachgelassen, nachdem ich die erste Packung genommen hatte. Warten Sie keinen Tag länger, machen Sie sofort einen Versuch. Aerztliche Literatur gratis. Versand des Präparates(Preis Mk 5.50) gegen Nachnahme od. Voreinsendug durch die Versand-Apotheks. F. FRIEDEMANN, Rbeuma-Bad, Nachen,(D 376) Marscampstr. 51. Leder im Ausschnitt Alle Schuh-Artikel sehr billig! hg. 9bilde“ P0 Wir trinken alle nur Lehrling für Brot= u. Feinbäckerei stellt sofort ein Carl Strozynski, Bäckermeister, Dingelstädt Lederhandlung Loggen Paderborn. Bahnhofstr. 9 Der gale Deulsche trinkt nur Beutschen Wein Heute nachm. von 5 Uhr ab frischen Kteisch= Wurstebrei heiße Bockwurst, Ia Kalbstölichen. A. Schröter Metzgerei, Paderborn Franziskanergasse 12 Borchener Straße 6 Diehmark. zu Paderborn auf dem Turnplatze am Donnerstag, den 23. April 1931. Auftriebszeit für Schweine von 7 bis 8 Uhr, für Pferde und Rindvieh von 8 bis 9 Uhr. Die Polizeiverwaltung Hallo Rundfunk Herrensohlenu. Absätze 3.50 Damensohlen u. Absätze 2.50 Andere Reparaturen billigst Niscon Paderborn Nasse Weberstrasse 15 In 3 Tagen Nichtraucher. Sanitas=Depot Halle a.S. 370 AktiouVerems-Biel Paderborn * aus erlesenen Rohstoffen hergestellt schmeckt gut: bekommt vorzüglich Drucksachen liefert schnell u. preiswert Paderborner Anzeiger A.-6. Gutschein Die Aeste Urznel war für mich das Lesen von Westermanns Monatsheften. Durch die Ablenkung, die ich durch sie erhielt und durch die wertvollen Anregungen, die mir Westermanns Monatshefte auf literarischem, künstlerlschem und wissenschaftlichem Gediete in reichster Weise gaben, din ich über alle Widerwärtigkeiten des Lebens viel leichter hinweggekommen. Ich bedaure nur, Westermanns Monatshefte nicht zehn Jahre früher kennengelernt zu haben. Ungezählte schöne und sonnige Stunden verdanke ich dieser Zeitschrift, so schreibt ein begeisterter Leser. Stundenlang betrachte ich die unübertrefflichen Kunstbilder, tagelang wirken die Aufsätze und Abhandlungen nach. Gern sendet der Verlag Georg Wester. mann, Braunschweig, gegen Einsendg. von 30 Pf. ein Westermanns Monatsheft im Werte von RM. 2,— Name: Bersft Adresse: Nr. 93 Zweites Blatt Splolls übel Beatschrattd Spionage. Bis vor fünf Jahren wurden wir Deutsche so noch cunz offiziell kontrolliert, ob sich bei uns auch nicht der geringste Verstoß gegen die Versailler Entwaffnungsvestimmungen feststellen ließ, und vor noch kürzerer Zeit hatten besondere Ententekommissionen auch zu prüfen, ob die Bestimmungen bis zum Abbau der letzten Telephonleitung oder des kleinsten„nicht genehmigten“ Vertejdigungswerkes durchgeführt war. Dann setzte die kaum versteckte Überwachung durch„Militärattachés“ der Entente bei uns ein, die zweifellos über ein gut organisiertes Spionagcsystemin Deutschland verfügen. Allerhand„Privatspione“— meist fremdländische Offiziere in Zivil— betätigen sich auf Reisen in deutschen Grenzgebieten und die deutsche Abwehr gegen die„offizielle“ wie gegen diese Gelegenheitsspionage ist nicht bloß schwierig, sondern durch Mangel an Mitteln sehr eingeschränkt. Man kann höchstens die Achseln zucken, wenn man von der politisch=durchsichtigen Verwertung der„Ergebnisse", solcher Spionagetätigkeit hört, wenn es z. B. vor ein paar Monaten erst der belgische Kriegsminister fertig brachte, von zahllosen Betonunterständen und Geschützbettungen rings um die„Festung" Königsberg zu fabulieren, von denen ihm ein höherer Offizier der belgischen Armee erzählt hatte. Auch er hatte sich im Vorgelände dieser„Festung" herumgetrieben und durch seine „Gespensterseherei" dem hohen Vorgesetzten willkommenes „Material“ für den geplanten Ausbau der belgischen Befestigungsarbeiten geliefert, die sich im Anschluß an das französische System an der Grenze mit Deutschland hinziehen sollen. Allerdings würde doch wohl selbst eine modern armierte Festung Königsberg kaum eine„Bedrohung“ für Frankreich oder Belgien bedeuten, aber man interessiert sich dafür aus Freundschaft für Polen! Nun weiß wirklich schon jedes Kind, daß Photographieren in allen Festungsgeländen der Welt verboten ist, und darum bedeutete diese Tätigkeit der hohen französischen Offiziere— auch wenn sie nur exerzierende Truppen.„knipsten"— gerade in Königsberg fast mehr als nur eine grobe Taktlosigkeit, die noch übler dadurch wird, daß sogar der dortige Konsul die Besucher begleitete. Gewiß ist es keine Spionage, aber wenn sich die Herren Derartiges z. B. in Italien dicht an der Grenze geleistet hätten, so würde man dort sehr deutlich und in einer für sie keineswegs angenehmen Weise verfahren sein. Wir haben schon gerade genug mit den Heldentaten der polnischen Flieger über unseren Grenzgebieten im Osten! Und den Wünschen französischer Militärs, sich die Schlachtfelder im Osten anzusehen, wo ihre einstigen Bundesgenossen entscheidend geschlagen wurden, bei dieser Gelegenheit nun aber auch ihre sonstige„Neugierde" photographisch zu befriedigen, dürfte man deutscherseits nun wohl nach diesem Vorkommnis einen festen Riegel vorschieben. Sehr viel ernsthafter und gefährlicher ist aber die Werkspionage, bei der wir nicht gerade selten die imangenehmsten Dinge erleben mußten, vielleicht nie so sehr wie jetzt in den Werken unseres größten chemischen Uuternehmens. Und da hat man nur allzu berechtigte Veranlassung, anzunehmen, daß das andere Ende der hier festgestellten Fäden in Moskau zu suchen ist. Schon heute muß von einer großen Organisation auch auf diesem Gediete gesprochen werden, wobei so mancher durchaus nicht freiwillig oder absichtlich, sondern in aller Harmlosigkeit, also fahrlässig, mitwirkte. Im Höchster Werk der I. G. Farbenindustrie mußten deswegen schon zwei Dutzend Arbeiter entlassen werden, die sich solche Fahrlässigkeiten nachweislich zuschulden kommen ließen und harmlos ausplauderten, wonach sie weniger Harmlose ausgeforscht haben nach einem genau ausgearbeiteten Spionageplan. Und die Arbeiterschaft selbst ist mit diesen Entlassungen durchaus einverstanden, obwohl oder gerade weil damit auch Mitglieder der Betriebsvertretung getroffen wurden. Die deutsche Industrie verlangt aber vor allem, das das Lericht dieser„Werkspionage, die oft nicht nur wirtschaftlichen Avsichten betrieben wird, mit schärferen gesetzlichen Mitteln entgegenwirkt. Heute ist es nämlich zo, daß der bloße Versuch bzw. die vorbereitenden Handtungen straflos bleiben und die Tat selbst längst nicht derart bestraft wird, wie dies eine im Verhältnis zum angerichteten Schaden einigermaßen genügende Sühne jordern müßte. Natürlich versuchen die deutschen Werke „#rgendwie selbst zu schützen, können dabei aber die unterstutzung durch ein besser ausgearbeitetes Gesetz verlangen; sonst erleben sie immer wieder, daß plötzlich im Ausland die Industrie sich die Ergebnisse mach; Raähtlschens erfolgreich zunnt m u cht.„ultich sind die Maßnahmen für diese„Spionageabwehr“ ungeheuer schwierig, aber noch viel notwendiger als die auf militärischem Gebiete, wo wir ja einen„Konkurrenzkampf“ mit den andern Nachbarstaaten durchführen, nicht einmal beginnen können, schon deswegen nicht, weil hier die Auslandskontrolle willige Helfer aus Deutschland selbst findet. Das geschieht in Aanfange, guch, bei der Werkspionage, und der Höchster Fau führt vielleicht dazu, daß mit energischer Se ereiigen Strafen der Spionagwird, soweit sich dies nur erwiag die bentich, Site, auberdem— und daran sollte diese Wersipigne immer wieder erinnern— seh: Kollegen, neben denen sie im Arbeitssaal Französische Beobachtungsposten für polen. Unterirdische Militärkontrolle in Deutschland. Die drei französischen Offiziere, die in der Königsstilleriekaserne bei verdächtigem Photographieren militärischer Aulagen festgenommen und wieder freiwurden, haben nach ihrer Freilassung ihren Plan, Gelände der Festung Pillau zu besichtigen, aufgegeben. Nichtsdestoweniger haben sie ihre Reise zum Besuch der ostpreußischen Schlachtfelder fortgesetzt. In politischen Kreisen Königsbergs ist das Befremden hierüber außerordentlich groß. Immer wieder fragt man sich in Königsberg, was deutschen Offizieren geschehen wäre, wenn sie in Frankreich militärische Aufnahmen gemacht hätten. Die Königsberger Allgemeine Zeitung bringt unter der Überschrift„Ostpreußen verlangt Sühne“ einen Leitartikel zum Spionagezwischenfall. Jetzt wisse man endlich, so sagt das Blatt, warum Königsberg ein französisches hauptamtliches Konsulat habe. Es sei ein offenes Geheimnis für den Eingeweihten, daß das Konsulat ein nach Oftpreußen vorgeschobener französischer Beobachtungsposten sei, der vielleicht mancherlei Verbindungsdienst zum polnischen Verbündeten zu leisten habe. Diese Vermutung sei durch den Spionagezwischenfall zur Gewißheit geworden. Der Vorfall beweise, daß eine unterirdische Militärkontrolle in Deutschland weiterhin bestehe. Die ostpreußische Reichswehr habe nichts zu verbergen. Sie habe oft genug ausländische Gäste gehabt. Das Unerhörteste an der ganzen Angelegenheit ist aber, daß, wie wir von unterrichteter Seite erfahren, die drei französischen Offiziere dem sogenannten zweiten Bureau des französischen Kriegsministeriums, das heißt dem Geheimdienst, angehören. Die Beschwerde des Auswärtigen Amtes. Aus dem Auswärtigen Amt ist der französischen Botschaft ein Brief zugegangen, in dem das lebhafte Befremden der Reichsregierung über das Verhalten der drei französischen Offiziere zum Ausdruck gebracht wird. Sicherem Vernehmen nach hat der französische Botschafter daraufhin geantwortet, daß die Offiziere sich nunmehr an die ihnen erteilten Justruktionen halten würden. Die Platte bringt es an den Die den französischen Offizieren in Königsberg abgeMittwoch, den 22. April 1931 nommenen Ausnahmen sind nunmehr entwickelt wörden. Die Bilder zeigen Festungsanlagen und serner Truppenabteilungen, die mit einem Gerät üben, dessen Geheimhaltung anderen Staaten gegenüber im Interesse der Landesverteidigung unbedingt erforderlich ist. Die Aufnahmen sind teilweise durch einen Zaun hindurch gemacht worden, zeigen also übungen auf dem Kasernenhof und nicht etwa auf einem dem Publikum zugänglichen freien Platz. Es kann kein Zweifel darüber bestehen, daß jede Zivilperson, die bei Handlungen anbetroffen würde, wie sie die ranzösischen Offiziere in Königsberg sich haben zuschulden sommen lassen, wegen Spionageverdachts festgenommen und der Polizei bzw. dem Gericht übergeben werden würden. Spione über Deutschland. Anweisung aus Paris: Die Offiziere haben Deutschland sofort zu verlassen. Aus Königsberg wird gemeldet: Die französische Botschaft in Berlin hat den hiesigen französischen Offizieren, die unter Spionageverdacht in Königsberg festgenommen und wieder freigelassen wurden, die Anweisung erteilt, Ostpreußen und Deutschland unverzüglich zu verlassen. Ein entsprechendes Telegramm dürfte an das Königsberger Hotel der Offiziere gerichtet sein. An zuständiger Berliner Stelle wird bestätigt, daß von Paxis aus an die der Spionage schuldigen französischen Offiziere in Königsberg die Anweisung ergangen ist, Deutschland sofort zu verlassen. Die Tat, die den Offizieren zur Last zu legen ist, wird in Deutschland mit Zuchthaus bedroht. Die Reichsregierung scheint jedoch trotz der Schwere des Deliktes sich mit dem Verschwinden der Schuldigen aus Deutschland begnügen zu wollen, obwohl in einem umgekehrten Falle deutsche Offiziere oder Personen, die sich in gleicher Weise schuldig gemacht hätten, in Frankreich sofort festgesetzt, vor ein Kriegsgericht gestellt und zweifellos auf das schwerste bestraft worden wären. Der neue Oberbürgermeister von Berlin, Dr. Sahm, verblüffte bei seiner Amtseinführung am 20. April seine neuen Untergebenen durch seine Körperlänge— ist er doch über zwei Meter groß! Die Anfahrt des Oberbürgermeisters Dr. Sahm zur Amtsübernahme wie die Phantasie unseres Zeichners sie gesehen hat. Für und wider das Volksbegehren. Strafermittlungsverfahren gegen den Herausgeber des „Fridericus“. Der Amtliche Preußische Pressedienst teill u. a. folgendes mit: Der preußische Minister des Innern hatte das vom Stahlhelm verbreitete, angeblich vom Rai der Volksbeauftragten herausgegebene Flugblau auf Grund vorgelegter Beweisstücke, nämlich eine angeblichen Originals und einer eidesstattlichen Versicherung des Herausgebers des„Fridericus" trotz fortbestehender Bedenken freigegeben. Auf Grund neu beigebrachten Materials haben sich nunmehr Anhaltspunkte für eine Fälschung ergeben, so daß die vom Fridericus“ vorgelegten Unterlagen beschlagnahmt worden sind, unter gleichzeitiger Einleitung eines Strafermittlungsverfahrens, das sich in erster Linie gegen den Herausgeber Holtz richtet. Das vorgelegte„Original“ ist nichts weiter als ein abgerissener oberer Teil eines Flugblattes, dessen Inhali offensichtlich erdichtet und das von der NSDAP. im Jahre 1930 hergestellt und verbreitet worden ist. Die preußische Regierung sieht lediglich im Hinblick auf den bevorstehenden Ablauf der Eintragungsfrist davon ab, das Volksbegehrflugblan Nr 1 nochmals zu beschlagnahmen. Zu diesen Ausführungen bemerkt das Bundesamt des Sahlhelms u. a. sowohl dem Fridericusverlag wie anveren heute zweckmäßigerweise wohl besser noch ungenannt bleibenden Persönlichkeiten stünden außer dem beschlagnahmten und neuerdings wieder als falsch vezeichneten Flugblatt hinreichend Beweise für eine gerichtliche Untersuchung dafür zur Verfügung, daß der Inhali des Flugblattes im November 1918 zwar das Volk irregeführt habe, daß aber das Flugblatt tatsächlich verbreitet worden sei. Eintragungsergebnisse für das Volksbegehren. Das Bundesami des Stahlhelms teili folgende Zusammenstellung der Eintragungen für das Volksbegehren bis zum Sonntag abend mit: Halle(Saale) 43.688 Eintragungen(gleich 28,5 Prozeni d. Wahlberechtigten), Frankfurt(Oder) 13142 (25 Proz.), Mülheim 17346(20 Proz.), Kiel 31 793(20 Proz.). Görlitz 12 600(18 Proz.), Königsberg Pr. 39712(17 Proz.), Magdeburg 34900(16 Proz.), Duisburg 32800(14 Proz.). Bielefeld 9808(14 Proz.), Breslau 59000(13 Proz.). Osnabrück 9800(13 Proz.). Bochum 24783(12 Proz.), München=Gl. 17.000 12 Proz.), Kassel 13857(11 Proz.), Stettin 21 112(11 Proz.). Oberhausen 13000(11 Proz.), Berlin 311 069(9 Proz.). Frankurt(Main) 32.500(8 Proz.), Altona 13989(8 Proz.). Dortmund 24395(7 Proz.), Düsseldorf 24 000(7 Proz.). Hannover 24 000(7 Proz.), Münster i. W. 5000(5 Proz.), Köln Rh. 15.946 SeihE 13 Proz.). Das Bundesamt des Stahlhelms sagt dazu:„Der Stumpfsinn und die Faulheit der Bewohner mancher großen Städte müssen offenbar durch den verdoppelten Eifer der aufgeweckteren Städte und des Landes wieder ausgeglichen wen den. Aus den Provinzen Ostpreußen, Brandenburg, Pommein, Schlesien, Schleswig=Holstein sind aus dem Lande Durchschnutsergebnisse von 50 bis 90 Prozeni gemeldet worden. Der Stahlhelmkreis Bremervörde, der bekanntlich beim vorigen Volksbegehren besonders unter den Übergriffen preußischer Beamten u leiden hatte. meldet soeben, daß sich von 18000 Wahlberechtigten bis Sonntag 12 218, d. h. 70 Prozent, eingetragen haben. Bis zum Ablauf der Eintragungsfrist wird hier eine Erhöhung des gesamten Durchschnittes aus 80 Prozeni erwartet. Aus dem Rheinland wird gemeldet, daß umfangreiche Gebiete ihre 20 Prozent bereits überschritten haben. Ganze Bereiche in rein katholischen Teilen der Eisel haben bereits 50 bis 60 Prozem erreicht Auch in der Westmark gibi es Gemeinden, in denen sich die Wahlberechtigten 100 Prozent für das Volksbegehren eingetragen haben. Der Besserung bedürfen hauptsächlich die Großstädte." Aktion und Eine Ansprache des Papstes. nahm eine Audienz des Römischen Diözesenkasbosische Rrion Der Papst betonte mit Nachdruck die Gesetzmäßigkeit, NotWedershaite in ichleit der katholischen Aktion und bekannteß Hesinitg st bie Taisnahme deri gtien ausging: die katholische Aktion ist die Tellnahme der Laienschaft an dem Führerapostolat der Kirche. Die Tätigkeit der katholischen Aktion habe immer und uverau zu erfolgen, wo es um moralische Probleme oder um hubhipäbnesle Moral.“s gebe, und zwar nicht um die Moral as geb; endern ebenfalls um die soziale hashalische ant geoe also kein menschliches Gebiet, auf dem die katholische Aktion unter der unmittelbaren Führung der Hierarchie nicht ihren Platz finden könnte. In diesem Zusammenhang ist eine Rede des faschistischen Parteisekretärs Giurati bedeutsam. Die faschistischen Blätter haben der katholischen Aktion vorgeworfen, daß sie sich nicht vlunke, sondern auch euft“. auf ihr, religiöses Gebiet beschränke, sondern auch auf das #### Geviet übergreife, das allein den zustänOrganen vorbehalten bleibe. Giuarti erklärte: Diejenigen, die an einen Paragraphen des Konkordats. appellieren, um eine Tätigkeit zu rechtfertigen, die vielleicht unnötig, vielleicht aber auch gefährlich ist, seien daran erinnert, daß das Kontordat von dem Heiligen Stuhl mit dem gesamten faschistischen Regime und dem faschistischen Korporativstaat abgeschlossen ist. In diesen Worten des Parteisekretärs liegt eine programmatische Warnung. Man glaubt, daß auf die Papstrede eine Antwort von faschistischer Seite folgen werde, da Papst Pius XI. die Notwendigkeit sozialer Mitarbeit der Kirche ganz besonders hervorgehoben hat. Vor der Entscheidung über den Kirchenvertrag. Zusammentritt der Generalsynode. In Berlin trat die Generalsynode, die oberste Instanz der alten preußischen evangelischen Kirche, zu einer außerordentlichen Tagung zusammen, die nur wenige Tage dauern und die abschließende Stellungnahme zu dem evangelischen Kirchenvertrag bringen wird. Die sieben Landeskirchen in den neuen preutzischen Provinzen haben dem Vertrag bereits ihre Zustimmung erteilt. Dem Hause lag eine Vorlage des Kirchensenats zum Kirchenvertrag vor die der Präses erläuterte. Die Generalsynode habe dem Kirchensenat die Vollmacht erteilt, unter gewissen Voraussetzungen den Vertrag abzuschließen Der Kirchensenat habe von dieser Befugnis keinen Gebrauch gemacht, sondern die Entscheidung über Annahme oder blehnung des Vertrages der Generalsynode überlassen, weil das, was er hauptsächlich erstrebt habe, der volle Rechtsanspruch in der Frage der politischen Klausel, nicht erreicht worden sei. In objektiver Würdigung des gesamten Ergebnisses sei der Kirchensenat einstimmig darin gewesen, die Entscheidung der Generalsynode zu überlassen, in seiner Mehrheit sei er aber doch dahingekommen, daß die Vorteile die Nachteile überwiegen. Präsident Winkler schlug vor, die Vorlage dem Verfassungsausschuß zu überweisen. Dem wurde zugestimmt. Damit war für den ersten Tag die Arbeit des Plenums beendet. Die beschließende Sitzung wird frühestens am Mittwochnachmittag stattfinden. Die Durchführung des Aktionsprogramms der 2###. Sitzung der Reichstagsfraktion. Die Reichstagsfraktion der Deutschen Volksparte hielt im Reichstage eine Sitzung ab, in der die parlamentarischen Möglichkeiten zur Durchführung des Aktionsprogramms der Partei besprochen wurden. Ferner nahm die Fraktion Berichte über die Besprechungen mit den verschiedenen Ministerten wegen der in Aussicht stehenden Rot: verordnung. Die Reichstagsfraktion billigte die Haltung der Vertreter der Fraktion im Altestenrat des Reichstages zu dem Antrage auf Einberufung des Reichstages sowie den Schritt des Vorsitzenden, Abgeordneten Dingeldey, beim Reichskanzler gegen die mißbräuchliche Anwendung der letzten Notverrdnung in Preußen. Ergänzung der thüringischen Regierung. Ein neuer Vorschlag. Wie zuverlässig verlautet, sind die Verhandlungen über die Ergänzungsvorschläge für das Thüringer Kabinett nunmehr abgeschlossen. Dem Landtag soll folgender Vorschlag zur Entscheidung unterbreitet werden: An Stelle des ausscheidenden Staatsrates Marschler (Nationalsoz.) wird der Abgeordnete Krause(Wirtschaftsp.), der bereits einmal Staatsrat war, vorgeschlagen. Für Meitritt an Stelle des ausscheidenden Staatsrates Kien (DNBP.) der Landbundführer Döbrich=Unterharles, Kreis Meiningen. Für Reuß tritt an Stelle des Staatsrates Porth (Landvolkp.) Generaldirektor Baumgärtel=Zeulenroda(DVP.). Der Genannte ist Generaldirektor der bekannten RömplerWerke und gilt als einer der führenden Industriellen Thüringens, besonders in seiner Eigenschaft als Zweiter Vorsitzender des Verbandes der Mitteldeutschen Industrie. Für Rudolstadt scheidet Staatsrat Fürth(Wirtschaftsp.) aus; an seine Stelle tritt der Hauptgeschäftsführer des Thüringer Landbundes, Maceldey. Für Sondershausen verbleibt der bisberige volksparteiliche Staatsrat Bauer im Kabinett. Die thüringische Regierung setzt sich demnach künftig aus zwei Ministern und fünf Staatsräten zusammen. Aber die Ressorterteilung der fünf Ministerien verlautet, daß kinister Baum zum Finanzministerium das Wirtschaftsministerium übernimmt, während Minister Kästner die Ministerien für Volksbildung, Justiz und Inneres ver, walten wird. Nach Lage der Dinge darf es als feststehend angenommen werden, daß diese Kandidatenliste im Landtag durch Stimmenthaltung der Sozialdemokraten eine Mehrheit findet. In der Opposition werden lediglich die Kommunisten, die Nationalsozialisten und die Deutschnationalen stehen. Politische Rundschau Deutsches Reich Wiederaufnahme der deutsch=rumänischen Handelsvertragsverhandlungen. Wie die Deutsch=Rumänische Handelskammer mitteilt hat das Auswärtige Amt in Berlin durch die Berliner rumänische Gesandtschaft und durch den deutschen Geschäftsträger in Bukarest an die rumänische Regierung die Bitte um eine baldige Wiederaufnahme der Handelsvertragsverhandlungen weitergeleitet. Großbritannien. „Einseitige Abrüstung kann niemals Frieden bringen“. Der englische Marineminister Alerander erklärte im Hinblick auf die gegenwärtigen Flottenverhandlungen, daß England zwar noch zu weiteren Herabsetzungen der Seerüstungen bereit sei, aber nur, wenn andere Nationen entsprechend abrüsteten. Einseitige Abrüstung könne niemals den Frieden in der Welt bringen. Alexander machte keinen Hehl aus seiner Enttäuschung über den wenig zufriedenstellenden Stand der Verhandlungen. In= und Ausland Wien. Der Präsident des Österreichischen Nationalrates, Matthias Eldersch, ist nach kurzer Krankheit im 63. Lebensjahre gestorben. 1 London. 24 Stunden bevor der neue Vizekönig von In1 dien in Delhi eintraf, explodierte dort eine Bombe auf einem Nebengleis in der Nähe des Hauptbahnhofes. Vier Eigeborene wurden verletzt. Brüssel. Ein Setzerstreik, der rund 3000 Personen betrifft, ist hier ausgebrochen und wird fast restlos durchgeführt. „Deutschland will entdeckt werden.“ Reichstagung des Hotel= und Gaststättengewerbes. Der Reichsverband der Deutschen Hotels, Restaurants ind verwandter Betriebe hält am 24. April in Münhen seine neunte Hauptversammlung ab. Im Mittelsunkte der Verhandlungen wird außer der Frage der teuerlichen Überlastung, namentlich durch die Hauszinsteuern, die Frage stehen, ob die Selbstkosten des Hotelind Gaststättengewerbes sich in dem Maße senken lassen, , daß für den im Gaststättengewerbe eingetretenen Preistbbau ein Ausgleich geschaffen wird. Reichstagsabgeordneter Dr. Horlacher hält ein Referat über die deutsche Finanzlage und über die Aussichten der steuerlichen Entgastung der deutschen Wirtschaft. Zur Förderung des innendeutschen Verkehrs wird eine Ausstellung veranstaltet, die die Ergebnisse des vom Reichsverbande der Deutschen Hotels im vorigen Jahre veranstalteten Preisausschreibens„Deutschland will entdeckt werden“ zeigen wird, u. a. eine große Anzahl von Plakaten, Prospekten, Werbeversen usw. Chinesische Seeräuber stecken einen Dampfer in Brand. Der Ende voriger Woche in den Hainan Straits auf Grund geratene Dampfer„Lim Chow“ wurde von i chir sischen Sceräubern geplündert und in Brand gesteckt. Di Dampfer ist 2239 Tonnen groß und gehörte einer französischen Gesellschaft. Der britische Zerstörer !„ S t e r l i n e“ i s t n a c h d e r U n g l ü c k s s t e l l e a b g e g a n g e n. Brignie. Roman von Maria Czygan. (Nachdruck verboten.) Die„Jungens“ lachten übermütig, sie versuchten trotz der Abwehr einen neuen Angriff, und es kam nochmals zu einem kurzen lustigen Ringen. Als die kleine energische Mama nun aber unerbitlich blieb, flogen beide gleichzeitig auf Brigitte zu. „Nicht wahr, Fräulein Brigitte. Sie nehmen das nicht krumm? Sie wissen ja, daß wir sieben lange Stunden fort waren und während solcher Ewigkeit nichts von unserm Muttel gesehen haben! Sieben Stunden, denken Sie bloß! Und unser Muttel ist doch so goldig, die müßte man überhaupt immer, immer bei sich haben! Nicht wahr, Fräulein Brigitte? Ihren Vater haben Sie ebenso lieb? Den knutschen Sie ebenso ab wie wir unser gestrenges Muttel? Nicht wahr, Fräulein Brigitte, so ein Muttel ist doch das Himmlischste, was man haben kann?“ Die eindringlichen Fragen und Beteuerungen sprudelten nur so von den roten Lippenpaaren. Brigitte lächelte. Und ihr Lächeln ließ ihr Gesicht fast ebenso glücklich aufleuchten wie das von Frau Hanna. Sonnenschein macht hell und warm. Brigitte war es jedesmal, wenn sie die tapfere kleine Frau so fröhlich mit ihren „Jungen“, die kurzen Pausen inmitten ihrer rastlosen Tätigkeit auskosten sah, als ob sie voll im Sonnenschein stände. Endlich kam Herr von Buch. Brigitte verahschiedete sich schnell, als sie die Tür draußen klappen hörte. Aber eine fremde Stimme tönte noch neben der seinen hinein. Eine unangenehm und hart klingende. Herr von Buch hatte seit einiger Zeit öfters Besuch gehabt oder von seinen Ausgängen mitgebracht. Die Leute waren Brigitte alle sonderbar erschienen. Sie hatten sich trotz ihres schäbigen Aussehens mit einer dreisten Vertraulichkeit ihr und ihrem Vater gegenüber benommen. Und ihr Vater war nach ihrem Fortgang verstimmt oder traurig zurückgeblieben. Brigitte eilte deshalb in Sorge hinüber. Dicht vor der Tür vorte sie ihn drinnen in sichtlicher Erregung sagen:„Da sehen Sie, daß ich Ihnen nichts vorgemacht have. Die Einrichtung hal keinen geringen Wert. Schätzen Sie selbst!“ Ein merkwürdiges Lachen antwortete. „Sie brauchen nicht zu lachen!“ Herr von Buch wurde noch erregter.„Die Möbel—“ „Wenn sie Ihnen gehören—“ „Wie dürfen Sie zweifeln? Ich habe meine festen Einkünfte. Ich habe eine Tochter und einen soliden Hausstand“ Brigitte legte zitternd die Hand auf den Drücker. Sie verstand nicht den Sinn der Verhandlung. Aber es war ihr, als wenn sie dem Vater zu Hilfe eilen müßte. Herr von Buch schob sie mit einem erschreckten Blick zurück, als sie kaum die Schwelle betreten hatte. „Ich dachte, du wärest drüben,“ flüsterte er mit einem flackernden Blick in den sonst so freundlichen hellen Augen. „Gehe doch wieder, bitte! Ich kann dich jetzt nicht brauchen.“ „Eh— wohl das Töchterchen aus dem soliden Hausstand?“ meckerte die fremde Stimme aus dem Hintergrunde des Zimmers.„Kann man die Kleine zu sehen kriegen?" Brigitte fühlte sich von ihrem Vater zurückgedrängt. Heftig schloß er die Tür. Sie schlich in die dunkle Ecke neben dem Kleiderständer und kauerte sich in eines der Rohrsesselchen. Zu Frau Bredow wollte sie nicht nochmals. Und in ihr eigenes Zimmer wagte sie sich nicht, weil es dicht neben dem des Vaters lag. Die Stimmen drinnen waren leise geworden. Außer dem gelegentlichen häßlichen Lachen drang kein Ton bis in ihren stillen Winkel. Aber dann begleitete ihr Vater den Fremden hinaus und sie mußte gegen ihren Willen den letzten Teil der Unterhaltung doch wieder mitanhören. „Wenn Sie man nich auskneifen! Sind Sie polizeilich angemeldet?“ „Selbstverständlich!“ „Trau' Ihnen einer! Na, aber es würd' Ihnen wenig nützen, mich zu beschwindeln. Ich fall' nich mit Ihnen rein, mein Lieber!" Die Mahlzeit wurde in gedrückter Stimmung eingenommen. Brigitte bemühte sich vergebens, unbefangen zu erscheinen und den Vater den unangenehmen Besuch vergessen zu machen. Herr von Buch blieb zerstreut. Er aß wenig, erhob sich bald und ging schweigend im Zimmer auf und ab. Das spärsiche graue Haar hing ihm wirr um die Stirn. Er sah alt und vergrämt aus Brigitte war voller Mitleid und sie fühlte sich doch ohnmächtig, ihm zu delfen. Die langen Jahre der Trennung, in denen jeder von ihnen für sich gelebi hatte. lagen fremd und Der Asienforscher Dr. Trinkler gestorben. Opfer eines Autounfalles. Der Asienforscher Dr. Emil Trinkler ist an den Folgen des Autounfalles, den er vor einigen Tagen auf der Fahrt zur Gerhard=Rohlfs=Feier in Vegesack erlitten hatte, gestorben. Dr. Emil Trinkler wurde am 19. Mai 1896 in Bremen gevoren. Er widmete sich von Jugend auf dem Studinur Asienforscher Trinkler=. asiatischer Sprachen und Kulturen, studierte in München Geographie, und promovierte mit einer Arbeit über Tibet. In den Jahren 1923/24 unternahm er eine Forschungsreise quer durch Afghanistan, über deren Ergebnisse er in seinem Buche„Quer durch Afghanistan nach Indien", das im Jahre 1925 erschien, berichtete. Mit Unterstützung der Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft unternahm er 1927/28 eine Forschungsreise durch Hochasien, von Kaschmir auf das kleintibetanische Plateau nach Ostturkestan. Über das Karakorumplateau kehrte er dann nach Indien zurück. Wenige Wochen vor seinem Tode konnte er seine wissenschaftlichen Arbeiten über die Tibetreise abschließen. Im Herbste dieses Jahres wollte er eine neue Expedition durch Persien und Zentralasien unternehmen. Schweres Brandunglück in Göttingen. Zwei Tote. In einer Wurstwarenfabrik brach früh Großfeuer aus, durch das die oberen Stockwerke des Gebäudes und die Fabrikräume eingeäschert wurden. Da das Treppenhaus bald in Flammen stand, gelang es nicht mehr, eine im zweiten Stockwerk wohnende Frau zu retten. Auch einige Feuerwehreute wurden bei den Löscharbeiten zum Teil schwer verletzt ind mußten in die Klinik übergeführt werden. Einer ist einen Verletzungen erlegen. Der Materialschaden ist sohr bedeutend. Vermischtes O Der älteste Ehrenbürger Berlins gestorben. In Verlin starb im 94. Lebensjahre der älteste Ehrenbürger der Stadt, Geheimer Sanitätsrat Dr. Ferdinand Stratzmann. Ferdinand Straßmann ließ sich 1863 in Berlin als Arzt nieder und trat 1884 als Ehrenbeamter in den Dienst der Stadt, um fünf Jahre später das Gesundheitswesen zu übernehmen, das er bis 1913 leitete. Zu seinem 90. Geburtstage wurde er zum Ehrenbürger ernannt. O Großer Materialschaden bei einem Eisenbahnunfall. Auf dem Bahnhof Stonischken bei Memel ereignete sich ein Eisenbahnunfall, durch den großer Materialschaden dunkel zwischen ihnen. Wie ein„Rührmichnichtan“. Weich schwere Kette mochte er aus ihnen mitschleppen? Brigitte legte die Stickerei, an der sie versucht hatte zu arbeiten, wieder fort. Sie fand keine Ruhe bei ihr. Da sah sie eine in Seidenpapier gewickelte Rose. Herr Buch hatte sie mitgebracht. Sie lag neben seinem Stuhl, achtlos auf einen Sessel geworfen. „Ist die für mich, lieber Vater?“ Herr von Buch nickte.„Ja, Kind— du hast mir verboten, für solche Dinge Geld auszugeben, aber die Frau, die sie anbot, sah sehr arm aus. Und die Rose i# nicht teuer.“ Es rührte Brigitte, daß er sich vor ihr entschuldigen zu müssen glaubte.„Wie schön ist sie! Und wie gut von dir, immer an mich zu denken, du lieber, lieber Papa.“ Sie griff nach seiner Hand, um sie dankbar zu küssen. Aber dann lag sie auf einmal an seinem Hals und schluchzte auf. Herr von Buch strich ihr mit einem leisen Zittern der Hand über die Haare.„Was hast du, Kind? Hat der Fremde dich erschreckt? Er ist ein unangenehmer Patron. Aber was kann er mir anhaben? Du brauchst deshalb doch nicht zu weinen. Sei ruhig, ich bitte dich, sei sill. Kinn Brigitte nahm sich zusammen. Die Erregung fraß in ihr fort. Da war ein Unheil im Anzuge. Sie konnte den Gedanken nicht loswerden. Mußte man denn stillhalten? Warten, bis es da war? Mußte man sich nicht wehren? „Vater, du hast Sorgen. Nicht erst seit heute! Ich habe es dir schon längere Zeit angemerkt. Warum läßt du mich nicht daran teilnehmen?“ Brigitte vai in flehenden Tönen. Und sie fühlte doch dabei: Es ist vergeblich. Etwas liegt zwischen uns, was sich nicht mit wenigen Worten forträumen läßt. War es nur Mangel an Vertrauen— oder— oder— oder war es eine Schuld? Ste schauerte zusammen. Dann versuchte sie, sich zu beruhigen. Sie waren noch zu kurze Zeit beieinander. Ihr Vater hatte es sich in den langen, einsamen Wanderjahren abgewöhnt, sich gegen jemand auszusprechen. Und er wollte ihr vielleicht die Sorglosigkeit nicht nehmen. Da waren so viele Gründe. Allmählich wollte sie ihn schon umstimmen. (Fortsetzung folgt.) Die kehten=Zeugen un deutten= Mozest Der Antersuchungsrichter im KürtenProzes als Zeuge. Kürtens Familie. Im Kürten=Prozeß machte der Landgerichtsdirektor Dr. Hertel, der die Voruntersuchung geleitet hat, Aussagen über die Geständnisse Kürtens. Die Untersuchung habe erbracht, daß die polizeilichen Geständnisse des Angeklagten im wesentlichen echt gewesen seien. Er, der Richter, habe ausgiebig Gelegenheit gehabt. Einblick in Kürtens Seelenleben zu gewinnen und die Intelligenz Kürtens zu erkennen. Auf die Frage des Oberstaatsanwalts, wie die Übertreibungen im Geständnis Kürtens zu erklären seien, erwiderte Dr. Hertel. daß nach seiner Meinung Kürten sich gefragt habe, wie er dem Verhängnis entgehen könne. Dabei sei ihm wohl der Gedanke gekommen, durch Übertreibungen sich den Schutz des Paragraphen 51 zu sichern Auf die Frage des Verteidigers. ob der Untersuchungsrichter die Überzeugung habe, daß in sämtlichen Fällen Kürten der Täter sei. erwiderte Dr. Hertel, daß er nicht den geringsten Zweifel daran habe. Den Vater des Angeklagten schilderte der Zeuge als einen Menschen, der eine noch stärkere Großmannssucht zeige als Kürten. Der Vater sei davon überzeugt, daß er seinen Kindern die beste Erziehung habe angedeihen lassen. In Wirklichkeit sei er ein Mensch ohne jeden inneren Hali. Der Einfluß des Vaters auf den Knaben Kürten sei unheilvoll gewesen. Die beiden Brüder Kürtens sowie Kürtens Schwester, die nun vernommen werden sollten, verweigern die Aussage Die Offentlichteit von neuem ausgeschlossen. Nach der Vernehmung eines Wilhelm Kurten aus Köln=Mülheim, der mit dem Angeklagten nicht verwandt ist. wird noch eine Anzahl Frauen vernommen, deren Aussagen jedoch ohne Bedeutung sind Vor Beginn der Vernehmung anderer Frauen und Mädchen, die von dem Angeklagten in nicht zu schildernder Weise behandelt worden sind, bei denen aber kein Mordversuch vorliegt, beantragte der Oberstaatsanwalt den Ausschluß der Offentlichkeit. erklärte sich aber damit einverstanden, daß die Presse der Verhandlung beiwohne, weil die Berichterstattung bisher einwandfrei gewesen sei. Das Gericht beschloß dem Antrage entsprechend, Bemerkensweri sind die Aussagen der Zeugin H. die den Angeklagten im Jahre 1913 kennengelernt ha. Sie erklärte, daß Kürten ihr gegenüber steundlich gewesen sei, sie dann aber geschlagen habe. Auf die Frage des Staatsanwalts an Kürten, ob er beabsichtigte, die Frau zu töten. antwortet der Angeklagte mit„ja“ Der Verteidiger stellte sodann fest, daß diese Zeugin die erste Person gewesen sei, die zur Polizei ging und erklärte, nur Peter Kürten könne als der Mörder von Düsseldorf in Frage kommen. Ihre Angaben seien jedoch unberücksichtigt geblieben Sodann erstattete Professor Berg= Düsseldorf ein Gutachten über die Persönlichkeit des Angeklagten und seine Veranlagung. Nach dem Gutachten des Professors Berg der betonte, daß Kürten schwer erblich belastet sei und einen erheblichen kriminellen Hang habe, wurde der 71jährige Vater Kürtens vernommen. Die Vernehmung verlief ohne jedes positive Ergebnis.— Die Verhandlung wird dann auf Dienstag vertagi Es sollen vor allem die Sachverständigen Worte kommen. entstand. Als ein Holztransitzug die Station passierte, stellte der Weichenwärter einen Augenblick zu früh die Weiche um, so daß die letzten fünf Holzwagen entgleisten und umstürzten. Die Holzstämme wurden über die Gleise zerstreut. Ein Signalmast wurde abgerissen. Personen sind bei dem Unfall nicht verletzt worden. O Ein Pariser Vorort durch Deichbruch unter Wasser. Üiberschwemmungen, die nach einem Deichbruch in dem Pariser Vorort Bondy eingetreten sind, haben so große Ausmaße angenommen, daß über 150 Häuser geräumt werden mußten. Mit Hilfe von Truppen gelang es nach harter Arbeit, ein weiteres Zuströmen des Wassers zu verhindern und die Bresche zu schließen. Die geräumten Häuser sind von den Wassermassen stark beschädigt worden. Etwa 1500 Einwohner sind obdachlos und mußten in Hotels und bei Bekannten untergebracht werden. O Ein folgenschweres Geständnis. In einer Ortschaft bei Wilna ereignete sich eine furchtbare Tragödie. Als der Gutsbesitzer Sieniawski am Vortage seiner Trauung seinen Nachbarn Szepkowiak zur Hochzeit einladen wollte, erklärte ihm dieser, daß die beiden Brautleute seine rechtmäßigen Kinder seien; von einer Heirat könne daher keine Rede sein. Sieniawski zog daraufhin einen Revolver und schoß den alten Szepkowiak nieder. Dann begab er sich zu seiner Braut, tötete auch diese und beging darauf Selbstmord. O Seeräuber sprengen einen Dampfer in die Luft. Im Hafen von Kanton ist ein chinesischer Passagierdampfer, durch eine Bombenexplosion zerstört worden. 40 Passagiere und die Besatzung verloren ihr Leben. Es handelte sich um eine Bombe mit Zeitzündung, die von Seeräubern gelegt worden war. Der Kapitän des Dampfers hatte sich geweigert, den Seeräubern einen Abstand zu zahlen, um vor Überfällen geschützt zu sein. O Seine Frau und sich erschossen. In Friedrichroda erschoß der frühere Oberstleutnant Behrens in seinem Schlafzimmer seine Frau und dann sich selbst. Die einzige, 7 Jahre alte Tochter, die sofort herbeieilte, fand ihre Mutter bereits tot und den Vater sterbend vor. Als Grund der Tat darf Krankheit angenommen werden. Die Frau litt schon lange an einer schweren Nervenkrankheit, vährend Behrens im Kriege ein Bein verloren hatte. O Zwei Kinder in einen Brunnenschacht gestürzt, Nehrere Kinder spielten in Metternich bei Koblenz auf dem Gelände einer Ziegelei, als plötzlich der Boden nachjab und zwei Knaben im Alter von 8 und 13 Jahren in der Tiefe verschwanden. An der Unglücksstelle befand sich ein alter Brunnenschacht, dessen morscher Deckel ein jebrochen war, so daß die Kinder in die Tiefe gerissen vurden. Die alarmierte Feuerwehr vermochte die Kinder zur noch als Leichen zu bergen. w. Leo Blechs 60. Geburtstag. Generalmusikdirektor Leo Blech, Kapellmeister an der Berliner Staatsoper Unter den inden, vollendete am 21. April das 60. Lebensjahr. In Aachen geboren, war Blech mehrere Jahre im KaufmannsOffiziere der Kavallerieschule Hannover in Rom. Beteiligung mit 18 Pferden. An dem bevorstehenden großen internationalen Turnier in Rom nehmen von der Kavallerieschule Hannover unter Führung des Majors v. Waldenfels die Oberleutgante Momm, Lippert, Hasse und Schmalz, Leutnant Brandt, Rittmeister a. D. Barnekow und Oberleutnant a. D. Sahla teil, von denen, wie erinnerlich, Major Waldenfels, Oberleutnant Momm und Oberleutnant Hasse nebst dem diesmal nicht abkömmlichen Oberentnant Nagel auch an der ruhmvoll verlaufenen AmerikaExpedition beteiligt waren. Die Abfahrt der Herren erfolgt in den nächsten Tagen, während die Pferde— 18 an der Zahl— bereits verladen worden sind. Es sind Ninon, Orkan, Wotan, Tora, Kampfgesell, Baccarat, General, Nohr, Friedericus, Balmung, Perserkönig, Deroy, Elan. Bosko, Lartmannsdorf, Duvan, Benno. Die Expedition unserer Kavallerieschule erfolgt auf Einladung der italienischen Regierung und ist als Gegenbesuch für die Teilnahme italienischer Offiziere am Berliner Turnier gedacht. Es ist das erstemal, daß deutsche Offiziere auf einem italienischen Turnierplatz als offizielle Vertreter des Deutschen Reiches erscheinen. Den deutschen Offizieren wird eine schwierige Aufgabe erwachsen, da in Rom mit großer internationaler Beteiligung zu rechnen ist. Frankreich, Ungarn, Spanien, Rumänien, Polen und eventuell Portugal werden dort sein, und Italien allein wird etwa 50 Pferde ins Treffen schicken. Alle diese Nationen werden hervorragend vertreten sein, und man dars sagen, daß das beste Pferdematerial Europas am Platze sein wird. Einzelne Konkurrenzen werden nicht weniger als 140 Teilnehmer aufzuweisen haben. stande tätig, bevor er sich musikalischen Studien widmete. Seine musikalische Ausbildung erhielt er durch Humperdinck, den Komponisten von„Hänsel und Gretel“. Er wurde dann Opernkapellmeister in Aachen und kam über Prag, wo er als erster Kapellmeister am deutschen Landestheater gewirkt hatte, 1906 nach Berlin. Blech hat sich auch als Komponist einen Namen gemacht. Von seinen Werken sind zu erwähnen. Klavierstücke, Lieder, sinjonische Orchesterdichtungen und die Oper„Das war ich".„Alpenkönig und Menschenfeind" und„Versiegelt". Turnen. Sport und Sviel I. M. Sp. V. Steinheim— V. V. Lippspringe bomb. 4:1 Der Ballspielverein hatte zu diesem Spiel fünf Spieler der 1. Mannschaft und sechs aus der la Igd. aufgestellt. Daß das Spiel verloren ging, lag ganz allein beim Schiedsrichter. Der Herr verstand von der Leitung eines Fußballspieles überhaupt nichts. Drei von den Steinheimer Toren wurden aus glatter Abseitsstellung erzielt. Kamen die Lippspringer Stürmer aber in Schußstellung, so pfiff der Schiedsrichter schnell abseits. Es ist traurig, daß solche Leute den Spielern die Freude am ehrlichen Sport verderben. Die jungen Leute der Lippspringer überraschten nach der angenehmeren Seite. Am besten gefielen Mittelund linker Läufer und der Mittelstürmer. Rechtsaußen und Halblinks wurden schon bald nach Beginn verletzt. Während der Rechtsaußen ausschied, wirkte der Halblinke nur noch als Statist mit. Beide sollten ihren Platz in der 1. M. behaupten können. Der rechte Verteidiger ist zwar ein I großes Tabut aber für die 1. M. noch reif. Der Sturm, in dem Roxlau fehlte, war jedenfalls weit besser als der, der am vorigen Sonntag gegen 13 spielte. Sp. Besselmann, der Vielbegehrte! Am 12. Mai tritt der Berliner Kleinring im Friedrichshain wieder mit einem Berufsboxprogramm an die Öffentlichkeit. Einen der vorgesehenen Kämpfe soll der Kölner Besselmann bestreiten. Sp. Neu ausgeschrieben wurde jetzt vom Sportausschuß der Boxsportbehörde Deutschland die Mittelgewichtsmeisterschaft, da Meister Tobeck=Breslau bekanntlich wegen Gewichtsschwierigkeiten zur Abgabe seiner Würde gezwungen war. Bewerbungen müssen bis zum 30. April bei der BBD. eingegangen sein. Sp. Ein neuer deutscher Boxstern in USA, ist jetzt in dem erst 19 Jahre alten Walter Braun ausgetaucht. Braun hat bereits elf Kämpfe hinter sich und— alle diese Kämpfe durch k. o. in ziemlich kurzer Zeit gewonnen. . 8p. Drei neue schwedische Schwimmretorde wurden im StockAmer Zentralbad ausgestellt: 200 Meter Rücken 2:42,0 durch Eskil Lundahl, 400 Meier Brust 6: 15.4 und 500 Meter Brust 7: 50.4 durch den 17jährigen Schüler Heynar. Börse und Handel Amtliche Berliner Notierungen vom 20. April. * Börsenbericht. Tendenz: Uneinheitlich. Die feste Newyorker Börse löste an den Hauptmärkten Deckungen der Spekulation aus. Da die Verkäufe des Publikums und der Provinz sich nicht in nennenswertem Maße sortsetzten, war die Tendenz durchweg befestigt. Die Erleichterung am Geldmarkt, an dem Tagesgeld auf 4,50 bis 6.50 Prozent zurückging, wirkte ungünstig. Im Verlauf blieb das Geschäft mangels Anregungen ruhig. Die Tendenz war uneinheitlich. m Devisenbörse. Dollar 4,19—4,20; engl. Pfund 20,39 bis 20.43; holl. Gulden 168.61—168,95; Danz. 81,52—81,68; franz. Frank 16.40—16,44; schweiz. 30,81—80,97; Belg. 58,34—58,46; Italien 21,99—22,03; schwed. Krone 112,39—112,61; dän. 112.24 bis 112,46; norweg. 112,25—112,47; tschech 12,43—12,45; österr. Schilling 58.99—59,11; voln. Zloty(nichtamtlich) 46,95—47,15; Argentinien 1.38—1,39; Spanien 42,21—42,29. * Produktenbörse. Inlandsangebot nach wie vor klein. Roggen, besonders auch von Provinzmühlen, mehr gefragt als zu kaufen. Preise teurer, Roggenmehlgeschäft bleibt matt. Weizenmehl weniger gefragt. Weizen genügend offeriert. Hafer zweithändig, aber auch nur teurer zu erhalten. Futtergerste fest, Futtermittel desgleichen bei ruhigem Absatz. Kartoffeln vom In= und Ausland zu steigenden Preisen gefragt. * Preisnotierungen für Eier.(Festgestellt von der Berliner Eiernotierungskommission.) 1. Deutsche Eier: Trinkeier(vollfrische, gestempelte) über 65 Gramm 8.75, über 60 Gramm 8, über 53 Gramm 7,25, über 48 Gramm 6.75, aussortierte kleine und Schmutzeier 6. 2. Auslandseier: Dänen 18er 8,75, 17er 8.25, 15½— 16er 7,75—8, Holländer 68 Gramm 9—9,25, 60 bis 52 Gramm 8—8.50, Rumänen 6,50—6,75, Ungarn und Jugoslawen 6,75—7, Russen normale 6,50—6,75, kleine, Mittel= und Schmutzeier 5,75—6. Die Preise verstehen sich in Pfennig je Stuck im Verkehr zwischen Ladungsbeziehern und Eiergroßhändlern ab Waggon oder Lager Berlin nach Berliner Usancen. Witterung: Trübe. Tendenz: Etwas freundlicher. * Berliner Kartoffelpreisnotierung je Zentner waggonfrei märkischer Station: Weiße Kartoffeln 1,70—2, rote Kartoffeln Odenwälder Blaue 2.10—2,50, gelbfleischige(außer Nierenkartoffeln) 2,90—3,30 Mark. Größer fallende Sortierungen über Notiz. Fabrikkartoffeln 8,50—9 Pf. je Stärkeprozent. Getreide und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. Weiz., märk /288-290 288-290 Weizkl. s. Bln. 13.0-13.4s13.0-13.2 Hoga, märt 193.195 192.194 Monst k. VBin. 135 140135-133 Braugerste Funergerste Sommerast Vintergerste haser märk. vommersch. westpreuß eizenmehl p 100 kg fr. Bri br inkl. Sock feinst. Ml u. Not. Roggenmehl p 100 kg fr. Berlin br. ink! Sack 19.0-21.0 25.0=90.0 19.0-21,0 23.0•260 13.5-15,5 22.26.0 66.0•70.0 9.8-102 14,3-145 7.7.800 Padervorner Getreidebörse vom 20. April. Weizen 28,60—29; Roggen 20,70—21: Gerste 20—21,75; Hafer 20,50—21.50. Die Preise verstehen sich für je 100 Kilogramm waggonfrei Paderborn. Tendenz: Befestigt. ".— Dortmunder Schlachtvietzmarkt vom 20. April. 824 Stück Großvieh, 594 Kälber, 30 Schafe und 3488 Schweine. Die nachstehenden Preise wurden notiert: 1. Großvieh: A) Ochsen: a) 49—51, b) 46 48 43—44, c) 40—42, d)—; B) Bullen: a) 43—45, b) 40-42, c) 37—39, d)—; C) Kühe: a) 40—41, b) 37 38, c) 33—35, d) 28—32; D) Färsen(Kalbinnen):: a) 44—46, b) 42—43, d) 40—42: E) Fresser(Jungvieh):—. 2. Kälber: a)—, b) 64—66, c) 50 63, d) 35 49. 3. Schafe: Keine Notiz. 4. Schweine: a) 41—43, b) 43—45, c) 43—45, d) 41—43, e) 38—40, Sauen: 57 J1. Marklbellauf. Giepeng schlecht f)—; Sauen: 34.—41 Marktverlauf: Großvieh schlecht mit Ueberstand; Kälber langsam: Schweine sehr langsam. Berlin— Paris 6: 2 Sieg wurde von der Berliner Fußball=Elf im Städtekampf Berlin Paris errungen, der am 19. April in Berlin zum Austrag kam. Die Aufnahme zeigt den ver= geblichen Versuch des französischen Torwarts Tassin, den von Sobeck scharf eingesandten Ball zu halten. RDeTO Am Rest. Alljährlich, wenn der Frühling das neue große Werden, die Zeit der Verjüngung und Erneuerung, heraufführt, lüftet die Natur ein wenig den Schleier, mit dem sie die Rätsel und Geheimnisse der organischen Welt verhüllt hat; und sonderlich ist es die Vogelwelt, die uns in dieser Zeit fesselnde Blicke in ihr eigentümliches Leben tun läßt: die Amsel in der Buchenbecke, die Schwalbe an der Hauswand, das Blaukehlchen im Schlehdorn, der Storch auf dem Dachfirst— sie alle machen uns zu Zeugen ihres jungen Glückes, ihrer Freuden und Sorgen, lassen uns das Werden und Wachsen ihrer Sprößlinge miterleben, bis diese, flugge geworden und nunmehr selbst fertige Einzelwesen ihrer Art, in die neue bunte Welt hinausstreben. In den ersten Morgenstunden des linden Frühlingstages fliegt das junge Finkenpärchen von Baum zu Baum, um die tauglichste Zweiggabel für den Nestbau zu finden. Wer aber die Stelle, wo das Rest endgültig stehen soll, bestimmt, ob Männchen oder Weibchen, ist keineswegs sicher erwiesen; nur vom Hühnerhabicht weiß man, daß das Männchen den Ausschlag gibt. Bei unserem kleinen Hausfreund, dem Sperling, dem Aschenbrödel unter den Vögeln, sitzt das Männchen tagelang auf dem Dache des alten Starkastens, den es für seinen liederlichen Nestbau erwählt hat, und schilkt und schilkt, bis ein Weibchen sich zu ihm findet; und läßt dieses auf sich warten, so setzt er sein Werben unverdrossen fort, bis endlich eins bereit ist, ihn zu freien. Ahnlich steht es bei dem farbenschönen Schwarzspecht, in der Sage das Sinnbild der Heimlichkeit des Waldes und Hüter der Springwurz, der erst dann darangeht, die Nisthöhle in einem morschen Baum mit seinem neißelförmigen, scharfkantigen Schnabel auszubohren, wenn sich eine Ehegesponsin zu ihm gefunden hat. Der eigentliche Bau wird fast immer vom Weibchen allein ausgeführt, während dem Männchen das Heranschaffen der Baustoffe zufällt. Doch ist das Verhalten der einzelnen Arten auch hierin nicht einheitlich: bei Schwalben, Krähen, Elstern und den kleinen Sängern beteiligen sich beide Geschlechter mit der gleichen Hingebung an den Vorbereitungen wie an der Ausführung. Daß alle Vogelnester— von den kunstvollen Bauten der Flecht= und Webervögel zu schweigen— in ihrem eigentümlichen Gefüge Muster an Zweckmäßigkeit sind, ist bekannt. Ist der Bau vollendet, beginnt Frau Goldammer oder Frau Grasmücke, Frau Rotschwänzchen oder Frau Baumläufer sogleich das Brutgeschäft. Bei einzelnen Arten lösen sich Männchen und Weibchen regelmäßig ab, vornehmlich bei den Möwen, Sägern, Haubentauchern, Austernfischern und anderen Wasservögeln: unter den Landvögeln sind es vor allem Tauben, Regenpfeifer, Kiebitze, Spechte und alle Sperlingsvögel, deren Männchen sich an der Brut beteiligen. Andere wieder brüten zwar nicht mit, tragen mittelbar aber doch zum Brutgeschäft durch sorgliche Fütterung des brütenden Weibchens bei; als besonders aufmerksamer Gatte aber erscheint der Star, der der ans Haus gebundenen Gattin bunte Blüten und grüne Blätter zum Schmuck des Nestes zuträgt, auch sucht er ihr die Langeweile der Brutzeit durch fleißiges Schnarren und Musizieren auf dem Stänglein vor dem Flugloch zu kürzen. Kein Vogel beginnt die Brut, bevor das Gelege vollzählig ist. Durchschnittlich zählt dieses drei bis fünf Eier, doch gelangen unsere kleinsten Singvögel wie Goldhähnchen. Zaunkönig, Zwergfliegenschnäpper und Wiesenschmätze bis zu zehn oder zwölf Eiern. Wird das Gelege durch fremden Eingriff vermindert oder gestört, so ergänzt bzw. erneuert das Weibchen sogleich, jedoch nur bis zu 16 oder 17 Eiern, dann ist die Legefähigkeit erschöpft. Die Dauer der Bebrütung ist naturgemäß sehr verschieden; ist aber die Zeit erfüllt, dann kommt der frohe Tag, an dem es sich unter dem geduldigen Vogelmütterchen zu regen beginnt; bald drängt sich hier ein kleines Lebewesen zum Licht, bald dort, und endlich liegen fünf winzige nackte Gelbschnäbelchen im Nest, die alle nur ein Verlangen haben: die Stillung ihres nimmersatten Hungers. Zwar die„Nestflüchter" verlassen sogleich ihre Geburtsstätte und suchen unter Führung der Mutter selbst ihre Nahrung. Die„Nesthocker“ aber— und das ist die Mehrzahl der Vögel müssen in aufreibender Arbeit von den Eltern gefüttert werden, von denen überdies anfangs auch immer nur eins zur Nahrungssuche ausfliegen kann, da das andere dauernd über den unbefiederten Jungen sitzen und die frierenden erwärmen muß. Bald aber spalten sich die Federkiele, die Flaumfedern sprossen und bedecken die zarten Geschöpfe mit wärmender Hülle, und alsbald nehmen beide Alten die Nahrungszufuhr auf. Schon im ersten Tagesschein beginnen die Flüge, die ohne Unterbrechung bis zur Dämmerung andauern. Emsig und gewichtig schreitet das Starpärchen durch das taublitzende Gras, bald hier, bald dort eine Raupe oder einen Wurm aufnehmend, den sie sich zur Erleichterung des Transportes um den Schnabel wickeln. Jetzt fliegen sie auf und streben raschen Fluges dem Kastenhäuschen zu, dessen kleine Gäste schon bei Annäherung der Alten heißhungrig zu zirpen beginnen; doch kein Vogel reicht den Jungen Nahrung unmittelbar, nachdem er das Nest erreicht hat, erst wenn sich die stärkste Erregung gelegt hat, erfolgt die Fütterung nach einer ganz bestimmten, unverbrüchlichen Reihenfolge, keiner kommt zu kurz. Lautlos und verstohlen schlüpft der muntere Rohrsänger zum kunstvoll zwischen vier Rohrstengeln aufgehängten, tiefgehöhlten Nest im dichten Ried über dem leise glucksenden Wasser. Er flüttert, dann klettert ei gewandt an dem schwankenden Rohr in die Höhe und fliegt zu neuen Taten aus, während das Weibchen schon auf nahem Rohrbüschel wartet, sein leichtes Futtergut an die Kleinen loszuwerden. Die meisten Sänger verstummen, solange die Zei des Fütterns währt, doch nicht alle; das zierlichste Rotkehlchen schwingt sich vom Nestrand auf den nächsten Blütenzweig und bläht die Kehle zu verlenden Trillern und weichen Flötentönen: „Bübele, blieb hie, i bitt di, blieb hie, " Zieh nit nach Würewürewi, Ist viel zu wiet, zu wiet!“ Die Stockente aber, die in verlassenen Krähenhorsten oder au niedrigen Kopfweiden nistet, trägt ihre Jungen unmittelbar, nachdem sie dem Ei entschlüpft sind, im Schnabel zur Erdhinab, wo sie sogleich mit ihnen den Marsch zum nächsten Wasserlauf antritt. Wanderer. Drei Frösche reisen nach Paris. Der Amtsschimmel in Frankreich. Eine Frau Laval, die bei einer Freundin im SüdenFrankreichs zu Besuch weilte, war entzückt über die vielen Frösche, die es in der Gegend gab. Sie beschloß, einige nach Paris mitzunehmen. Ein Verwandter ihrer Gastgeberin, ein versierter Advokat, nahm, als er von diesem Vorhaben hörte, vom Bücherregal einen Band und las Frau Laval folgendes vor:„Eigentümer von Förschen ist verpflichtet, auf Verlangen eines Vertreters einer Behörde den Ursprung der Sumpftiere nachzuweisen und Erklärungen über folgende Punkte abzugeben: 1. woher die Frösche sind, und wohin der Eigentümer sie transportiert. 2. Das Gewicht jedes einzelnen Frosches. 3. Tag der Aufgabe der Sendung. 4. Name und Adresse des Empfängers. Frau Laval begab sich stehenden Fußes zu einem Notar und erledigte dort die Formalitäten. Sie wies dem Notar drei Frösche vor und beantragte die Feststellung des Gewichts. Mit dem Froschpaket und der notariellen Urkunde erschien sie auf der Eisenbahnstation und beantragte den Transport nach Paris.„Madame,“ sagte der Eisenbahnbeamte,„wir wissen nicht, ob wir das Recht haben, die Frösche als Bahngut anzunehmen, bitte, wenden Sie sich an die Post.“ Auf der Post erhielt Frau Laval jedoch ebenfalls eine Absage. Schließlich entschloß sich die Pariserin, keine weiteren Schritte mehr zu versuchen und das Kästchen mit den drei Fröschen einfach ins Wagenabteil nach Paris mitzunehmen. Doch auf dem Pariser Bahnhof wurde sie von dem diensttuenden Zollbeamten mit der üblichen Frage angehalten:„Madame, haben Sie nichts vorzuweisen?"— „Ja, erwiderte Frau Laval,„ich habe drei Frösche bei mir, ein Frosch im Gewichte von 6½ Unzen, der zweite 7¼ Unzen und der dritte von nur 6 Unzen.“ Der Zollbeamte Der Geist der inneren Medizin. Neue Forschungsergebnisse.—„Neuroregulation.“— Lupusheilung durch Diätrohkost.— Zunahme der Herzleiden, Alljährlich folgi auf den Kongreß der Chirurgen der Kongreß für innere Medizin, alljährlich findet er in Wiesbaden statt. Fast 1000 Teilnehmer waren zu der diesjährigen Tagung, die von dem Berliner Kliniker Professor Gustav von Bergmann geleitet wurde, erschienen. Forscher aus dem ganzen Deutschen Reiche, Forscher aber auch aus Holland, Skandinavien, Ungarn usw. Professor Bergmann sprach in seiner Eröffnungsrede von einer revolutionären Strömung in der modernen Medizin. Eine große Anzahl älterer Krankheitsbezeichnungen ist zurückgedrängt worden, andere sind an die Stelle getreten. Zahlreiche organische Krankheiten, zahlreiche Störungen am Blutkreislauf, an den Gallenwegen, an der Leber, in den Geweben werden jetzt sicherer und genauer erfaßt. Dadurch ergibi sich ein großer Gewinn für die Krankheitsbehandlung der Zukunft, die auch die außerhalb der chemischen Heilmittel wirkenden Möglichkeiten nicht außer acht lassen darf und das ganze Wesen des Kranken in Betracht ziehen soll. Der Kliniker hat es bei der Behandlung auch mit seelischen Konflikten, zum Beispiel mit der Angst seines Kranken, zu tun. Nur wenn er den ganzen Menschen beachtei, kann er erfolgreich heilen. Man sprach dann über„Neuroregulation“, die Frage, wodurch und woraufhin der in Unordnung geratene Organismus des Menschen reguliert wird. Das Wort „Neuro“ weist darauf hin, daß hier von der Herrschaft Nervensystems die Rede ist. Die feinen und doch so komplizierten Leistungen des Nervensystems, seine Erregung durch allerlei Reize, die Art, wie der Körper darauf reagiert, und wie er gegenüber„Betriebsstörungen“ reguliert wird, und im Zusammenhang damit die Tätigkeit des Gehirns, das von den verschiedensten Erregungsbildern beeinflußt wird— alles das wurde erörtert und erläutert. Die Reaktion des menschlichen Körpers auf Reize ist in einer bestimmten Situation anders als in anderen Situation. Die inneren Organe des Körpers werden durch das Nervensystem gewissermaßen gesteuert. Ein Berliner Arzt sprach z. B. von der Beeinflussung der Magenschleimhaut durch Affekte, durch Zorn, Ekel, Angst usw.; viele Kranke reagieren hierbei„sauer“, indem sie einen stark saueren Magensaft absondern. Über Lupusheilung durch Diäi äußerte sich der durch seine Diätangaben bekannt gewordene Arzt Max Gerson, der jetzt in Kassel wirkt(früher in Bielefeld).: Im Stadium der Heilung ist bei Lupuskranken das Gefühl für Wärme, Schmerzen und Nadelstiche herabgesetzt, während die Kälteempfindung erhöht ist. In einigen Fällen hat selbst mäßiger Nikotingenuß die Heilungsvorgänge aufgehalten. Gerson sprach im Verlaufe des Kongresses auch über Fälle von schwerer Lungentuberkulose und erklärte, daß die Kranken durch seine Diätform, die er in neuerer Zeit etwas abgeändert hat, günstig beeinflußt worden seien. Professor Eimer=Magdeburg erwähnte, daß Rohlost sich bei Kranken mit chronischer Nierenentzündung und bei Kranken mit schweren Herzleiden segensreich erwiesen habe, hauptsächlich wohl dadurch, daß die Rohkost schädliche, auere Stoffwechselprodukte entfernen half. Sehr wichtig waren die von mehreren Referenten gemachten Mitteilungen über die starke Zunahme der Herzkrankheiten besonders der im Volksmund unter dem Namen„Herzangst" bekannten„Angina pectoris“. Diese Zunahme der Herzkrankheiten dürfte aus wirtschaftliche und indere Nöte der Nachkriegszeit zurückzuführen sein. Die Leistungsfähigkeit des Herzens ist davon abhängig, daß es auch bei der schwersten Berufs= und Sportarbeit eine ausreichende Blutmenge zugeführt erhält. Dies ist aber nur gewährleistet bei intakter Beschaffenheit jener Adern, die das Herz in Kranzform umgeben und den Herzmuskel mit Blut versorgen. Als Ursache der Herzkrämpfe kommen nicht nur die setzt vielgenannten„Verkalkungen"(Arteriosklerose) in Betracht, sondern auch Blutgerinsel(Thrombose), die jene Kranzadern verstopfen, rheumatische Vorgänge usw. Ein rascher Verschluß der Kranzadern bewirkt schwere Anfälle, unter Umständen schlimme Folgen für den Herzmuskel, während ein langsamer Verschluß überhaupt keine Beschwerden zu machen braucht. Eine besondere Rolle bei Herzkrankheiten spielen Fettleibigkeit, übertriebenes Rauchen, körperliche überanstrengung, vor allem aber die Sorgen des Lebens von heute. Man braucht jedoch auch bei„Herzangst“ nicht zu verzweifeln, da die Heilungsaussichten durchaus nicht so unungünstig sind, wie viele annehmen. Die Angst vor Anfällen ist oft schädlicher als die Anfälle selbst. Die Hauptsache ist seelische Beruhigung: es muß vor allem für eine„Entspannung" des Patienten gesorgt werden. Zu beachten ist natürlich fing an zu lachen. Doch Frau Laval bestand darauf, daß alle Formalitäten erfüllt würden, und zeigte dem Zollbeamten die notariellen Bescheinigungen über den Froschtransport. Der Zollbeamte rief einen Polizeikommissar herbei. Es wurde ein Protokoll aufgenommen. Im Laufe des Verhörs stellte sich heraus, daß tatsächlich vor über 100 Jahren eine Verordnung über den Transport von Fröschen erlassen worden ist. Warum werden wir grau? Neuere Forschungen sollen die Annahme rechtfertigen, daß das frühzeitige Ergrauen der Haare durch einen Mangel an Vitaminen verursacht werde, wie es ja auch bei der sogenannten Englischen Krankheit der Fall ist. Hierüber verbreitet sich ein Bericht, den Professor Gabriel Bertrand der Pariser Akademie der Wissenschaften erstattet hat. Bei Versuchen, die zu verschiedenen Zwecken vorgenommen wurden, wurden gewöhnliche schwarze und dunkelgraue Ratten einer Diät unterzogen, die alle Vitamine enthielt, die für die Lebenserhaltung notwendig sind; nur wurden diese Vitamine aus gereinigter oder künstlicher Nahrung statt aus natürlicher, wie Grünfutter und Getreidekörner, gewonnen. Zur nicht geringen Überraschung der Forscher zeigte sich, daß der schwarze Pelz der Tiere allmählich eine silbergraue Farbe annahm. Da die Versuchstiere nach Ausweis der vorgenommenen Blutproben vollständig gesund waren, handelte es sich nicht etwa um eine Krankheitserscheinung. Man fand vielmehr, daß die Ursache des plötzlichen Grauwerdens auf die zu stark gereinigte Nahrung zurückgeführt werden mußte. Bei der Bereitung des Stärkemehls für die Ratten waren beispielsweise alle gelegentlichen Unreinlichkeiten entfernt worden, und man hatte dem gereinigten Stärkemehl die erforderlichen Vitamine nachträglich künstlich beigefügt. Wenn dies Verfahren geändert und das Naturöl des Getreides der Rattendiät wieder zugeführt wurde, schwand auch das Ergrauen und das Haar der Tiere erlangte seine frühere schwarze Farbe wieder. Humor. Frühlingszeit. „Sieh mal, Vati, wieviel Ehepaare hier spazieren gehen!“ auch die Ernährung: die Kost sei knapp und nicht zu gemüseeich. Wer vernünftig lebt, kann auch mit einem Herzleiden ### hohes Alter erreichen. Kleines Schädling im Walde. Das Eichhörnchen ist eins der größten Schädlinge unseres Waldes, da es in schlechten Samenjahren fast ausschließlich von den Knospen der Bäume lebt. Daß dieser Schaden unter Umständen recht erheblich sein kann, ist jetzt namentlich in Fichten= und Tannenbeständen zu beobachten, in denen der Boden vielfach mit abgebissenen Trieben völlig bedeckt ist. Untersucht man diese, so läßt sich feststellen, daß bei allen die Knospenspitze abgebissen ist, ein Werk des Eichhörnchens.— Das Eichhörnchen ist fernerhin ein großer Feind unserer Singvogelwelt, deren junge Brut und Eier der Zerstörungswut dieses niedlichen Räubers zahlreich zum Opfer fallen, der somit eine übermäßige Schonung durchaus nicht verdient. Sprechende Zahlen. Nach amtlichen statistischen Feststellungen ist unter den Hauptstädten der verschiedenen Länder die Wohnungsnot in Deutschland entschieden am größten. Es leben durchschnittlich in einem Hause: in London acht Menschen, in Newyork 20, in Chikago 9, in der Schweiz 13, in Paris 38, in Berlin,78. In 46 deutschen Großstädten wurden fast eine halbe Million wohnungslose Familien oder Haushaltungen gezählt. Jede achte bis neunte Familie ist wohnungslos. Besonders grausam ist die Zusammenpferchung der Familien in einen Wohnraum. In Berlin werden 40 000 Einzelzimmer von mehr als fünf Personen bewohnt. In Berlin werden 40 000 Einzelzimmer von mehr als fünf Personen bewohnt. Der Wohnraum einer Arbeiterfamilie umfaßte 1925 in Nordamerika fünf Räume, in England drei, in Deutschland 1,4 Räume. In dem Arbeiterviertel Berlin=Pankow ergab eine Umfrage, daß unter 7750 Volksschülern die meisten in überbevölkerten Miethäusern aufwuchsen, ja, eine erschreckend große Zahl mit ihren Eltern in Schuppen und Lauben hausen mußten.