Nr. 276
PororPorriganrorunt
Für Castrop=Rauzei und Umgebung
62. Jährg. Castroper Zeitung 50 gse-Vonbestenorels 2 Pn. Erlagansorüche Lönnen un doch und 2 ma breit 4 Pie. rertRauxeler Neueste Nachrichten verden Deus und berlag: Gescdp Schniz I. Kaftov=Kautel. Beieliste Kr. 2 Für Plaswünsche, aud für die vurch Femsorecher
sowie für undeutlich geschriedene Aufträge wird nommen Schluß der Anzeigen=Annahme 4 Uhr Erfüllungsort u. Gerichtsstand Castrop=Rauxel.
Bladenhorfter Tageblatt welter in Cotop=Kaurel. Du. IK. 3 lad), Sa. Rr.2i1 Costog, tada lage zndor Srlilo
Veröffentlichungsblau für den Landgerichtsbezirk Dortmund. Allgemeines Kreisblau für den Stadstreis Castrop=Rauxel.
Sonntag, den 11. Oktober
1936
Ennterhifs uns Belllsrratte
Als der Führer die Parole zur Bekämpfung der Wintersnot ausgob, konnte er den deutschen Zustand des allgemeinen Dienstes am Volksgenossen vergleichen mit jener Verwirrung, die in den demokratischen Ländern herrscht. Die Seibstsucht. die Zersplitterung. der Kampf aller gegen alle seiern gerade dort ihre Triumphe. und es ist selbstverständlich, daß Deutschland grell gegen diese Verwirrung absticht. Wir führen den Kampf gegen die Not in der uns heute beinahe selbstverständlichen Verbundenheit aller und leisten damit mehr für unser Volk und seine Zukunft, als jemals geleistet worden ist. Das deutsche Winterhilfswerk, diese soziale Ovserwilligkeit aller Schichten, ist das größte soziale Werk der Weltgeschichte. und keine außerdeutsche Regierung hal auch seitden nur etwas Aehnliches dem entgegenzustellen. Der
ausgelassen, die zur Nachtseite des Menschentums gehören. Wo ist das England geblieben, das sich einst über die Armeniergreuel aufregte? Dr. Dalton hat die Vertreter dieser spanischen Mörder genau so freudig empfangen wie die übrigen Genossen des Edinburger Kongresses. Er hat kein Sterbenswörtchen gegen die Schandtaten gesagt. und selbst der greise Lansbury schwieg still vor dieser Entfesselung der Demagogie, der Lüge und des Eintretens für den spanischen Sadismus, der genau wie in Sowjetrußland das Land ausbrennt. Von dieser Kulturschande kann sich die Labour Party niemals wieder weiß waschen. Wer die Vertiertheit der spanischen Horden heute nicht verabscheut, beweist, daß er von jener moralischen Verderbtheit selbst ergriffen
wurde, die eine so große Rolle in der britischen Geistesbewegung svielt und gegen die sich bisher die führenden Briten mit aller Kraft gewendet haben.
Im Bunde mit den Mordbrennern Spaniens. Verteidigern der jüdischen Sowjetpolitik, die aus ihrem Lande eine Hölle machte, wendet sich Dr. Dalton gegen das Deutschland des friedlichen Aufbaues. der Fürsorge aller Deutschen für alle, die von der Wintersnot betroffen werden könnten. Dieser Unterschied ist charakteristisch. Er zeigt, daß die moderne Staatsgesinnung nicht bei jenen Elementen liegt, die im Namen der Demokratie die Zerstörung, die Mordlust und den Kampf gegen die eigenen Volksgenossen mit der Mordwasse in der Hand führen.
Ein Appen an den Charatter!
Auflösung aller Wehrverbände in Oesterreich
Wien. Der Ministerrat, der am Freitag um 17 Uhr zusammengetreten war, um die durch die Spaltungsbewegung im Heimatschutz geschaffene Lage zu prüfen, ist am Sonnabend früh im Beisein des Bundespräsidenten Miklas zu dem Beschluß gekommen, alle Wehrverbände aufzulösen. Damit hat der Heimatschutz aufgehört zu bestehen.
Noch
nicht einmal vier Jahre sind vergangen. der Führer die Leitung der Geschicke eines
Am gleichen Tage, da der Führer sprach, hat die sosialistischen 0toual englische Labour Party in der Aufrüstungs= hatten, wie sollte die Masse
frage einen glatten Umfall vollzogen. Sie war bis jetzt gegen jede Vermehrung der britischen Rüstungsausgaben und gegen den Versuch. der englischen Verteidigung die notwendigen Retruten zur Verfügung zu stellen. An sich ist die Entschließung, die mit.7 Millionen gegen 650000 Stimmen angenommen wurde, ziemlich verworren. Es ist ergötzlich zu sehen, wie das sozialistische Arbeiterblatt sich
Immer
der hilfsbedürftigen Familien durch den ersten schweren Winter gebracht werden?
Doch das deutsche Volk war inzwischen ein anderes geworden, es war aus seiner niederdrückenden Lethargie erwacht, und als der Führer aufrief zum ersten Winterhilfswerk und an den Ovsersinn des Volkes appellierte, da sand der Begriff der Volksgemeinschaft seine einzigartige Verwirklichung. Jedreht und windet, um diesen Entschluß seinen Anhän= der, der konnte, gab mit Freuden, opferte, entbehrte, gern mundgerecht zu machen. An und für sich ist um so mit Hingabe und Begeisterung seinen Teil beidie englische Aufrüstung eine Angelegenheit, die in zutragen zum großen nationalsozialistischen Hilfserster Linie die Briten selbst angeht. Aber die Be=werk.
gründung, die ein gewisser Dr. Dalton in einer! Der überwältigende Erfolg des ersten Winterhilfslängeren Rede für die Notwendigkeit der Aufrüstung werkes steigerte sich von Jahr zu Jahr.
gab, ist doch so ungeheuerlich und von einer derartigen Verlogenheit, daß sie niedriger gehängt zu werden verdient. Der Marxist Dr. Dalton hat die demokratischen und sozialistischen Mächte jenen bösen autoritären Staaten gegenübergestellt, die angeblich den Frieden der Welt bedrohen und die Welt, so wie sie besteht, in Trümmer schlagen möchten. Das ist das alte Lied das Litwinow=Wallach in Genf sang.
Es ist die alte bolschewistische Rattenfängermethode. auf die selbst demokratische Staaten zunächst hereinfielen. Dalton bezeichnete als Gefahren für den Weltfrieden ausdrücklich die drei Mächte Javan, Italien und Deutschland. Er versicherte in scheinbarer Treuherzigkeit, der Bruch von Verträgen sei eine faschistische Gewohnheit geworden: er erkläre offen, daß er mit der furchtbaren
mehr Volksgenossen konnten in Arbeit und Brot gebracht werden, das unermeßliche Heer der Erwerbslosen wurde kleiner und kleiner und konnte endlich, in diesem Jahre, auf ein Minimum verringert werden. Und während so die Zahl der Hilfsbedürftigen kleiner wurde, wuchs die Zahl derer, die nun selbst in der Lage waren, ihr Opfer zu bringen, und es wuchs auch die Hilfs= und Opferbereitschaft im ganzen Volke.
Wiederum stehen wir heute am Anfang eines Winterhilfswerke; und der erste Eintopfsonntag gibt jedem Gelegenheit, seine wirklich sozialistische Gesinnung unter Beweis zu stellen. Wer selbst einmal Hunger und Not gelitten hat. wird gern dazu beitragen, denen zu helfen, die vom Glück weniger begünstigt sind. Die anderen aber mögen sich an das elende Schicksal deutscher Arbeiter in der Nachkriegszeit erinnern und bedenken, wieviel seelische und politische Not aus ihrem wirtschaftlichen Zusammenbruch erwuchs. Der Eintopf ist die Manijestation eines Volkes, dem es zur Selbstverständlichkeit geworden ist, daß es sich untereinander um des eigenen Bestandes und seiner Kraft willen hilft.
Vortagal Verlaßt den Zaul
Lebhafte Aussprache und Ueberraschung im Richkeinmischungskomitee
London. Das Nichteinmischungskomitee hielt am Freitag vormittag eine 1½stündige Sitzung ab. Am Nachmittag trat es dann erneut zu einer Sitzung zusamen. Die Verhandlungen des Komitees werden vertraulich geführt. Genaueres ist daher nicht zu erfahren, ehe nicht ein amtliches Kommuniqus über die Verhandlungen herauskommt. Es wird übrigens als möglich angese
„lschtait aingg Kuutschan Angriiis zui Engsands möglich angesehen, daß noch eine weitere AusMöglichtent eines beuticen ungriffs auf England dehnung der Verhandlungen sich als notwendig errechnet. Dagegen gelte es. die kotlektive Sicherheit weisen könnte und daß ein eingehenderes Kommuniqué in diesem Falle erst später ausgegeben wird. Immerhin erfahren wir über die Vormittagssitzung des Komitees einige Einzelheiten, die darauf hindeuten, daß die Sitzung ziemlich lebhaft war und nicht ohne Ueberraschungen abging. Zunächst legte die britische Regierung dem Komitee die Beschuldigungen vor. die in der Note des spanischen Außenminister del Vayo in Gens erhoben worden sind. Der italienische Botschafter Grandi gab seiner Ueberraschung darüber Ausdruck, daß England nicht selbst in eigener Note zu der Anschuldigung Stellung genommen habe, sondern sich auf die Vorlage eines spanischen Dokumentes beschränkte.
Namens der britischen Regierung erklärte darauf
zu organisieren.
Es ist nun sehr bezeichnend, daß in der ganzen englischen Presse sich gegen die Stinkbombenwerserei Dr. Daltons kein Wort des Tadels erhebt. Bekanntlich ist der Nationalsozialismus keine Exportware. Wir richten unsere inneren Angelegenheiten nach unserem Ermessen ein, und wie wir sie einrichten, dafür ist das Winterhilfswerk das ruhmvollste Zeugnis Der Nationalsozialismus steht serner auf dem Standpunkt, daß die inneren Angelegenheiten anderer Nationen deren eigene Sache seien. Und daß wir gar nicht daran denken, einen neuen Weltbrand zu entfesseln, ist so oft und so klar von autoritärer deutscher Stelle ausgesprochen worden, daß es ein geradezu irrsinniges Unterfangen ist, die alten Lügen zu wiederholen. Wir haben vielmehr gerade durch den Vertrag mit
Lord Plymouth, daß seine Regierung die volle Verantwortung für die Vorlage dieser Anschuldigungen sprach er vor sich hin:„Ich sterbe vor dem Komitee übernehme. Es wurde darauf beWir haben vielmehr gerade durch den Vertrag mitsch tan da“ dig inan'cha Rate din PPolen durch das Abkommen mit Oesterreich, glossen, daß die spanische Noie den Regierungen
selbst durch den Wirtschaftsvertrag mit Litauen bewiesen, daß das Ziel der Friedenssicherung oberstes Gebot des Nationalsozialismus ist. Wenn wir gegen die Weltrevolutionierung durch den Bolschewismus alle Methoden anwenden, die einem seiner Kraft sich bewußten Staat zur Verfügung stehen, dann liegt diese Abwehrtätigkeit auf der gleichen Linie, die mehr oder minder stark von allen Regierungen befolgt wird, die sich nicht in das Schlepptau der sowjetjüdischen Machthaber begaben. Aber Dr. Dalton und seine Gesinnungsgenossen haben, genau wie Litwinow. ein Interesse daran, die fortschrittlichen Ideen des Nationalsozialismus, die moderne Staatsidec der Autorität, der Zucht und Ordnung. aus Kosten der Wahrheit zu verunglimpfen. Es ist bezeichnend, daß diese Labour Party die Abgesandten der Madrider Regierung mit Jubel empfing. Diese marxistischen Spanier aber haben aus Spanien geradezu eine Hölle gemacht. Sie haben nachweislich Tausende und aber Tausende, nur weil deren politische Gesinnung nicht mit ihrer übereinstimmte, ermordet, ost auf die grauenerregendste Weise. Sie haben die Kirchen zertrümmert. Mönche und Nonnen massakriert, spanische junge Mädchen der„konterrevolutionären Schicht" der Gemalttätigkeit ihrer zerstörungslustigen Horden überlassen und an den Opfern ihrer Mordlust alle jene sadistischen Triebe!
Italiens. Portugals und Deutschlands zur Stellungnahme übermittelt werden soll, von denen eine schriftliche Antwort erwartet wird.
Zu dem zweiten Punkt der Tagesordnung. den sowjetrussischen Beschuldigungen gegen Portugal und dem Antrag der Entsendung einer Untersuchungskommission an die vortugiesisch=spanische Grenze, nahm daraufhin der sowietrussische Geschäftsträger Kagan mündlich Stellung. Danach kam die große Ueberraschung des Tages. Der vortugiesische Geschäftsträger verlas eine Erklärung, wonach die Sowjetanschuldigung den Charakter einer unfreundlichen Haltung gegen seine Regierung trüge und daß unter diesen Umständen Portugal sich an den Besprechungen nicht weiter beteiligen könne. Der vortugiesische Vertreter verließ darauf den Saal. worauf sich das Komitee auf den Nachmittag vertagte. Die Weiterentwicklung wird in Londoner politischen Kreisen mit großer Spannung erwartet.
Wie Gömbös starb
Ueber Gömbös letzte Tage lesen wir im„Pester Lloyd“:
Unmittelbar nach dem Eintritt des Todes konnten ungarische Journalisten im Sanatorium den Professor Schittenhelm sprechen, der eben das Sterbegemach verlassen hatte.
Im Tone tiefster Erschütterung sagte der Professor:
„Seine Exzellenz ist gestorben..
Nach einer Weile fügte er hinzu:
Der Zustand des Ministerpräsidenten hatte sich in den letzten Tagen außerordentlich verschlechtert. Das traf uns jedoch nicht unerwartet, weil wir uns schon in der Stunde seiner Ankunft im Sanatorium klar darüber waren, daß von einer Genesung nicht die Rede sein konnte.
In den ersten zwei Tagen zeigte sich einige Besserung, weil wir ja den Patienten einer außerordentlich starken Kur unterwarfen Der Ministerpräsident hat gegen die Krankheit mit unerhörter Lebensenergie angekämpft.
Vor etwa 5 bis 6 Tagen, während ich in seinem Zimmer weilte, sprang er aus dem Bett. um zu zeigen, wieviel Kraft noch in ihm steckte. Er durchmaß das Zimmer mit eiligen Schritten und sagte: „Wie Sie sehen, kann ich doch noch gehen.“
Herr v Gömbös traf vor ungejähr fünf Wochen hier ein. Während seiner Flugreise geriet das Flugzeug in der letzten halben Stunde in einen Orkan, und das nahm ihn in bedenklicher Weise mit.
Während ich gestern an seinem Krankenbett weilte. war er bereits von Todesahnungen gequält. Leise
Ich sterbe...“
Hier sprach der Assistent Dr. Franke dazwischen: „Im Laufe der Nacht quälten ihn Angstträume. und zu wiederholten Malen schrie er auf. erwähnte Mussolini. Hitler und seinen Vierjahresplan.
Wieder übernahm der Prosessor das Wort:
Wenn er bei Besinnung war. interessierte er sich andauernd auch in den letzten Tagen um die Politik. Auch mit mir sprach er immer darüber.
Sodann wandte sich der Professor an den ungarischen Journalisten und sprach teilnahmsvoll die Worte:
Schmerzlich bedauere ich, daß der berühmte ungarische Staatsmann bei uns sterben mußte. Wir wissen, daß Ungarn einen außerordentlich willenskräftigen und zielbewußten Mann in ihm verloren hat.
Reminiszenzen zum Tode von Gömbös
Als Bela Kun, der Judenkommunist. in Ungarn sein Blutregiment aufrichten wollte und dort, ebenso wie jetzt in Spanien. Mordbrennereien an der Tagesordnung waren, wagte es der damals noch unbekannte Maior im Ungarischen Kriegsministerium, Gömbös, die verhetzten Massen in einer öffentlichen Rede zu ihren Pflichten gegen Volk und Vaterland zurückzurusen. Der unmittelbar darauf durch die
Franzosen in Aussicht genommenen Ausweisung aus Ungarn entging er. Die Kommunistenherrschaft wurde gebrochen. Gömbös zog als Staatssekretär in das nationale Kabinett ein.— Wie er, bis zum führenden Ministervräsidenten aussteigend, für sein Vaterland und für die freundschaftlichen Beziehungen zu Deutschland wirkte, ist hinreichend in diesen Tagen der Trauer über seinen allzufrühen Tod allseitig beleuchtet worden.
Weniger bekannt dürfte sein, wie er seine„Reformbewegung“, an deren Spitze er stand, schuf. Sie entstand aus Frontkämpjern und den mit ihnen Hand in Hand gehenden ungarischen Burschenschaften. Sie ist jetzt politisch alles beherrschend.
Aehnlich, wie sich in Deutschland die alte, historische Burschenschaft, getreu ihrem Wahlspruche: Ehre, Freiheit. Vaterland! dem Nationalsozialismus zur Verfügung stellte, einten sich die nach österreichisch=deutschem Muster gebildeten ungarischen Burschenschaften mit den nationalen Frontkämpfern zur Erreichung eines gemeinsamen Zieles. Aus Studentenbataillonen, die nach dem Kriege monatelang für Ruhe und Ordnung im Lande sorgten, bildete sich 1919 an der Budapester Techn. Hochschule die Burschenschaft„Hungaria". der dann an allen Universitäten der Verband der „Turuls"=Falken folgte. National und stark antisemitisch gerichtet, fanden sich diese Bünde schnell mit den Frontkämpfern auf gemeinsamer politischer Plattform. Die von ihnen getragene neue Reformbewegung dehnte sich bald über das ganze Land aus und sah Mitglieder aller Stände in ihren Reihen. Die Bewegung, die den Gedanken wahrer Volksgemeinschaft provagiert, wendet sich gegen den Bolschewismus und den volksverhetzenden Marxismus ebenso, wie gegen das in Ungarn besonders mächtige Judentum.
„Straffeste Zusammenfassung der aktiven Kräfte des Volkes, größtmögliche Hebung seines Lebensstandards und soziale Gerechtigkeit für alle“ ist, nach einer Verlautbarung eines bekannten Vorkämpfers dieser, das erwachende Ungarn nunmehr beherrschenden Geistesrichtung. des Ministers Miklos Kosma v. Leveld. eines ehemaligen Mackensen=Husaren, der Zweck der Bewegung. an deren Spitze führend und richtunggebend der nunmehr verewigte Ministerpräsident v. Gömbös, der auch der „Turul“ angehörte, stand.
die
Löhne und Preise
„Deutsche Arbeitskorrespondenz“, der DAF. wendet sich mit folgenden Ausführungen gegen Preissteigerungen:
„Mit tiefstem Ernst und stärkstem Nachdruck hat der Führer auf dem Reichsparteitag stabile Löhne und Preise verlangt. Niemand, der seine Rede mit angehört hat, wird über seine Entschlossenheit, den Worten erforderlichenfalls auch Taten folgen zu lassen, im Zweisel sein. Die Stabilität der Löhne und Gehälter ist gegeben, sie ist durch die Tarifordnungen der Treuhänder gewährleistet. Soweit Lohnerhöhungen stattgesunden haben, sind sie lediglich auf dem Weg über die Einreihung minderbezahlter Gefolgschaftsmitglieder in höhere Lohnund Gehaltsklassen erfolgt. An dem System der Festlöhne ist vierdurch nichts geändert worden.
Ander= steht es mit den Preisen. Hier ist das bis vor kurzem noch nahezu unveränderte Riveau in den letzten Wochen in eine für jeden spürbare Bewegung geraten, die um so ansteckender wirkt, als keiner bei der allgemeinen Auflockerung der Preise der Letzte sein will, den hinterher die Hunde beißen. Von der Gemüsefrau bis zur Pensionsinhaberin. vom Schlächter bis zur Putzmacherin behaupten alle samt und sonders, sie müßten höhere Preise haben. „denn alles sei so teuer geworden“. Auf die Frage. was oder wer denn dieses„alles“ sei. bleiben sie einem freilich die Antwort meist schuldig. Immerhin: Ein Keil treibt den anderen. Und die mit der Preisüberwachung beauftragten Stellen sollten nachgerade etwas energischer zugreisen. Auch würde das Statistische Reichsamt seinen sonstigen Verdiensten ein weiteres hinzufügen, wenn es sobald wie möglich eine einmal: Repräsentativstatistik eines Arbeiterhaus.
ige

halts durchführen wurde. Wahrscheinlich würden sich hierbei recht unerwartete Feststellungen ergeben.
Mögen auch dank der Marktordnung des Reichsnährstandes und der Feupreise der Kartelle die Preise der wichtigsten Lebensgüter stabil geworden sein, so trifft dies doch für alle übrigen Güter des täglichen Bedaris nur noch in sehr beschränktem Umfang zu. Die Erhaltung der Kaufkraft der breiten Massen aber ist die wichtigste Aufgabe. die es neben der Rohstofsversorgung zur Zeit zu lösen gilt. Die Proklamation des Führers aus dem Parteitag hat über die zentrale Bedeutung dieser Aufgabe keine Zweisel gelassen.“
Rücktransport aus Abessinien
Rom. Der Abtransvort der italienischen Truppen aus Abessinien ist in vollem Gange. Die Division Cosseria ist bereits heimgekehrt. Die Division Sila und die sechs Gruppen der Schwarzhemdenbataillone sind unterwegs. Im November und Dezember werden auch die Schwarzhemdendivisionen 23. März. 21. April und 3. Januar heimkehren. Als Ersatz werden 21 neue Schwarzhemdenbataillone nach Ostafrika abgehen. In Abessinien sind augenblicklich rund 88000 italienische Arbeiter und 10000 ehemalige Kriegsteilnehmer mit öffentlichen Arbeiten beschäftigt.
Nach Warschau eingeladen
Berlin. Nach rumänischen Meldungen hat der volnische Außenminister Beck in Genf den rumänischen Außenminister Antonescu zu einem Besuch in Warschau eingeladen. Das Datum des Besuches ist bisher noch nicht festgesetzt worden. Man nimmt aber an daß er im Laufe des Monats November stattfinden wird.
Italien baut neue=Boote
Rom. Wie erst jetzt bekannt wird, hat die italienische Regierung schon am 9. Juni den Bau von 10 kleinen=Booten in Auftrag gegeben. Diese neuen=Boote werden Schlachtennamen aus dem abessinischen Krieg, wie z. B.„Adua".„Aksum", „Makalle usw., tragen.
Aufruf zum Winterhilfswerk
der Wirtschaftskammer für Westsalen und Lippe
Abermals hat der Führer und Reichskanzler die Nation zum friedlichen Kampf aufgerufen, der seit 1933 ale
Winterhilfswerk des deutschen Volkes
sichtbarster Ausdruck der deutschen Volks= und Schicksalsgemeinschaft, sichtbarster Ausdruck echten deutschen Wesens und zugleich des Dankes geworden ist.
Auch in diesem Winter betont die deutsche Wirtschaft ihre Bereitschaft, mitzuhelsen, um die Voraussetzungen zu schaffen für die sittliche und körperliche Leistungsfähigkeit und damit die Zukunft des deutschen Volkes.
Dieses Opfer kann nicht einseitig unter finanziellen Gesichtspunkten betrachtet werden; der dem Winterhilfswerk eigene und bleibende ideelle Wert als Ausdruck völkischer Schicksalsgemeinschaft wird jeden freudigen Herzens bereitfinden, ein Opfer auf sich zu nehmen.
Tausende Schlote rauchen wieder! Aber immer noch haben eine Anzahl Kinder, Frauen und Männer, denen der in der Gesundung begrisfene Wirtschaftskörper noch nicht oder nicht in ausreichendem Maße die Möglichkeit zur Selbsterhaltung bieten kann, die Hilfe der Gemeinschaft des Volkes notwendig.
Gerade die Wirtschaft darf nicht vergessen, daß es der Führer war, der das deutsche Volk zum Urquell seiner Kraft zurückführte, daß er es war, der die Zwietracht beseitigte und die Voraussetzungen schuf für ein gesichertes Dasein und die Aufwärtsentwicklung unseres herrlichen Vaterlandes!
Den Volksgenossen helfen, heißt dem Führer den schuldigen Dank abstatten!
Deshalb tue jeder seine Pflicht!
Wirtschaftskammer für Westfalen und Livpve.
gez.: Dr. Borbet.
Kadel dem Wahnsinn, Versunen
Unheimliche Gänge durch die Keller der Lubsanka— Die Zermürbungstaktik der GPl.
Was wird mit Litwinow?
Warschau. Aus Moskau einlausende Meldungen besagen übereinstimmend, daß Karl Radek. der berüchtigte Chefredakteur der sowjetrussischen„Istwestja", im Untersuchungsgefängnis verrückt geworden ist. Radek, ein Jude, dessen eigentlicher Name Sovelsohn heißt, wurde am 18. September auf Besehl des inzwischen selbst abgesägten GPU.= Chefs Jagoda in den Kerker geworfen. Schon während des Prozesses gegen Sinowiew=Avfelbaum und Genossen. die zusammen mit anderen TrotzkiAnhängern einer Verschwörung gegen Stalin beschuldigt wurden, kam mehrfach der Name Radek zur Sprache. Es hieß bereits damals, daß dieser Mann selbst mit ins Komplott verwitkelt war, obwohl er in den Spalten der„Istwestja“ sich vor Entrüstung über die„Hochverräter“ nicht genug tun konnte
Vorerst erhielt Radet Hausarrest und durfte seine Wohnung, die von Rotgardisten Tag und Nacht bewacht wurde, nicht verlassen. Er drohte später mit Selbstmord, falls man ihn einsperren würde.
Diese Drohung hielt den Chef der gefürchteten bolschewistischen Geheimpolizei nicht davon ab. Radek schließlich doch in die Verließe der Lubjanka. des
S
S
Gebäudes der GPU. bringen zu lassen, denn hier war der Gefangene sicher aufgehoben. Mit dem angedrohten Selbstmord Radek=Sobelsohns wurde es freilich nichts.
Seit einer Woche aber hat der Gefangene völlig den Verstand verloren.
Er ist nicht mehr in der Lage. auch nur einen einzigen vernünftigen Satz zu sprechen. sondern ergeht sich in den tollsten Phantasien eines Irren. Radeks Wahnsinn wird auf die außerordentlich qualvollen Verhöre zurückgeführt, denen er nach seiner Einlieferung in die Lubjanka immer wieder ausgesetzt war.
In dem Besitz des Chefredakteurs besand sich nämlich unter anderem auch ein Brief Sinowiews, in dem dieser den Außenminister Litwinow als Mitschuldigen am Komplott gegen Stalin erwähnte.
Die Inquisitoren der GPU. versuchten nun mit allen Mitteln aus Radek ein weitgehendes Geständnis herauszupressen und besonders die Rolle Litwinows zu klären. Radek wurde manche Nacht dreimal aus der Zelle gehoft und vor den Untersuchungsrichter geschleppt. Diese Zermürbungstaktik wiederholte sich täglich.
Radek wurde dabei von bewaffneten Rotgardisten durch die labyrinthartigen Gänge der Lubjanka getrieben.
Jedesmal. wenn er mitten in der Nacht durch die schlechterleuchteten unterirdischen Korridore gejagt wurde, wackte ihn eine vanische Furcht. Denn gerade er kannte die grausamen Methoden der GPU., die schon so viele Widersacher des roten Regimes mit den Mitteln der
heimlichen Hinrichtung ohne vorherige Gerichtsverhandlung
ins Jenseits befördert hatte. Dies geschah meist durch einige wohlgezielte Schüsse in das Rückgrat des Opfers. das ahnungslos durch die Korridore der Lubjanka schritt.
Radek hatte allen Grund zur Annahme, daß Jagoda auch an ihm ein derartiges Urteil vollstrecken lassen würde.
Die Angst. hinterrücks wie ein tollgewordener Hund erschossen zu werden, trieb ihn zum Wahnsinn.
Schon beim letzten Verhör zeigte der früher so allmächtige Herr der bolschewistischen Presse deutliche Spuren geistiger Umnachtung. Nachdem sich sein Geisteszustand inzwischen noch weiter verschlimmert hat. wurde Dadek in das Beobachtungszimmer der Lubjanka gebracht, wo man genaue Prüfungen anstellt, ob der Patient nicht etwa nur simuliert.
Man darf gespannt sein, welche Ergebnisse die gegen Litwinow eingeleitete Moskauer Untersuchung zeitigen wird.
Die avetbruale=Ostser
Dänemark sucht Anschluß
In Dänemark verdichten sich mit der Fertigstellung des Rügendammes die Pläne, seinen vielen Inseln durch Brückenbauten eine feste Verbindung untereinander zu geben. Natürlich beabsichtigt man damit auch den Reiseverkehr nach Schweden und Norwegen über das eigene Land zu leiten.
Seeland, Fünen, Lolland. Falster, Möen, Langeland. Alsen und Bornholm— das sind nur die größten der 92 bewohnten Inseln Dänemarks. Das einzige dänische Festland ist bekanntlich die Halbinsel Jütland, und sie ist mehr als doppelt so groß. wie alle übrigen zusammen, aber bedeutend weniger bevölkert. Diese Erschwerung des Verkehrs im eigenen Lande durch die zerrissene Inselwelt war immer ein Schmerzenskind Dänemarks. Und da in diesen Tagen der deutsche Rügendamm zum ersten Male in Benutzung genommen ist, und die Züge nach Stockholm und Oslo weit weniger Zeit als früher gebrauchen, tauchen auch in Dänemark die alten Pläne wieder auf. Die Storströmmen=Brücke. die das große Seeland mit dem kleinen Falster verbindet, ist ja nun glücklich zur Tat geworden. Aber ein anderes Projekt liegt den Dänen noch viel mehr am Herzen, das ist
die Ueberbrückung des Oere=Sundes zwischen Kovenhagen und Malmö.
so daß zum ersten Male eine Verbindung zwischen
zwei Ländern. Dänemark und Schweden hergestellt wäre.
In Dänemark hatte man sich schon lange mit dem Plan beschäftigt und alle Vorarbeiten getroffen. Jetzt hat auch die schwedische Regierung das Projekt gutgeheißen und ihre Zustimmung gegeben.
Die Brücke soll nicht nur eine eeine schienentragende Eisenbahnbrücke sein, eine Nebenfahrbahn soll auch dem Kraftverkehr dienen.
Es liegt nahe, daß hier die Erfahrungen beim Bau des Rügendammes verwertet werden. Im Falle Rügendamm wurde die kleine Insel Denholm als willkommener Stützpunkt benutzt; im Oeresund ist es die unmittelbar vor Kopenhagen liegende Insel Amager und das kleinere Saltholm. Die Brücke überschreitet von Kovenhagen ausgehend also zunächst diese beiden Inseln und wirft sich dann hinüber nach der schwedischen Küste bei Malmö. Obgleich die Kosten sehr hoch sind— sie werden auf etwa 90 Millionen Kronen veranschlagt— glaubt man doch nach den guten Erfahrungen mit der im vorigen Jahr eröffneten Kleine=Belt=Brücke diese Summe riskieren zu können. Der Verkehr hat sich hier so günstig entwickelt, daß auch die Oeresundbrücke, mit derem Bau im nächsten Frühjahr begonnen werden soll. kein Erreriment sein dürfte.
Ein anderer großer Plan der dänischen Regierung bezieht sich auf eine Eisenbahnfähre zur Ueberwindung des Stagerraks zwischen Dänemark und Norwegen.
W
Ver Zeitung liest, ist daheim und in der ganzen Welt zu Hause!
Hier im äußersten Norden Jütlands will man eine Hochseefähre einrichten, die bei der Station Hirthals die Eisenbahnzüge aufnimmt und sie nach Oslo hinüber befördert. Es handelt sich hier um einen nicht unbedeutenden Seeweg, der überwunden werden muß. Jedenfalls ist die Strecke bedeutend länger, als die der deutsch=schwedischen Fähre Saßnitz—Trelleborg. Dänemark kommt hier einem alten norwegischen Plan entgegen. der diese Nord=Südverbindung längst vorsah Man fürchtete nur die hohen Kosten bei der Verwirklichung. Nachdem aber Dänemark durch seine Brückenbauten für einige Fährschiffe keine Verwendung mehr haben
wird, läßt sich der Plan ohne Schwierigkeiten und ohne große Kosten ausführen.
Außerdem kommt noch der Bau der Brücke über den Großen Belt
hinzu. Der Bauplan war schon vor einiger Zeit fix und fertiggestellt, und man dachte daran. bereits im nächsten Jahr beginnen zu können. Die dänische Staatseisenbahn ist aber der Meinung, daß die Oeresundbrücke zwischen Dänemark und Schweden im Augenblick wichtiger ist. Aus diesem Grunde muß der Bau der Großen=Belt=Brücke auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.
1000 Meter kunge Zlagzeaghanen
Der Ausbau des Ber liner Zentralflughafens Der Mittelpunkt
des internationalen Flugverkehrs
Im Frühjahr wurde über den Plan einer wesentlichen Vergrößerung des Flughafens Tempelhof berichtet. Die Bauarbeiten sind inzwischen im vollen Gange. Mit der Ausführung des riesigen Bauvorhabens ist der Erbauer des Reichsluftfahrtministeriums. Professor Dr ing. Ernst Sagebiel, beauftragt worden, der einem Vertreter des dub. in einer Unterredung einen Einblick in das im Entstehen begriffene Werk gewährte. Ursprünglich waren für die Durchführung drei Jahre in Aussicht genommen: nach den heutigen Disvositionen soll der neue Flughasen bereits Ende 1938, also schon in 2¼ Jahren. betriebsfertig sein.
Der Ausbau des Berliner Zentralflughafens war nicht länger zu umgehen, da sich der Flugverkehr in der letzten Zeit von einem Jahr zum anderen verdoppelte, ja verdreifachte. Schon jetzt werden
täglich etwa 1000 Fluggäste in Tempelhof abgefertigt.
Die Flugzeughallen reichen bei weitem nicht mehr aus, so daß ständig zahlreiche Flugzeuge unter freiem Himmel abgestellt werden müssen. Man hat sich deshalb entschließen müssen, die vorhandenen Anlagen so zu vergrößern, daß sie nach menschlicher Voraussicht für absehbare Zeit allen Ansprüchen genügen werden. Die Fläche des neuen Flughafens wird etwa dreimal so groß sein wie das bisherige Gelände. Er erhält ungefähr die Form einer Ellipse, deren Diagonale.5 Kilometer lang ist. Am Rande des riesigen Rollfeldes wird noch Platz für umfangreiche Startplätze vorhanden sein.
Schon jetzt wachsen die Fundamente des großen Hauptempfangsgebäudes aus dem Boden, das, fünf Stockwerke hoch, die im Grundriß 100 mal 50 Meter große Abfertigungshalle miteinschließt.
Dem Hauptempfangsgebäude und der Abfertigungshalle vorgelagert ist ein 300 Meter langer überdachter Flugsteig. an dem sich zu beiden Seiten Flugzeughallen von je 500 m Länge anschließen. Der Flugsteig und die Flugzeughallen werden im halbkreisförmigen Bogen angeordnet. der einschließlich der aus Feuersicherheitsgründen freizulassenden Baulücke.5 Kilometer mißt. Das neue Flughafenrestaurant wird 2000 Personen Platz bieten und auch einen Dachgarten besitzen.
Im übrigen werden die Dächer des Flugsteigs und der Flugzeughallen Tribünenplätze aufnehmen. von denen Tausende von Zuschauern die großen Flugveranstaltungen werden verfolgen können. Um das von zwe. großen Frachthösen mit Garagen und Abstellplätzen für Dienstwagen flankierte Empfangsgeoaude, in dem die wichtigsten mit dem Flugbetrieb
unmittelbar zusammenhängenden Dienststellen, wie die Lufthansa, die Post, die Zollabfertigung usw. untergebracht werden, gliedern sich weitere Bürogebäude, so daß hier neben der Hauptverwaltung der Deutschen Lufthansa alle Zentralstellen des zivilen Luftverkehrsbetriebes vereinigt werden können. Auch Dienstwohnungen für technisches Personal sind vorgesehen.
So wird Berlin, das infolge seiner geographischen Lage geradezu zum Mittelpunkt des internationalen Flugverkehrs bestimmt ist, einen Flughafen erhalten. der dieser großen Aufgabe gewachsen sein wird.
Von der westfälischen Landesuniversität
Münster. Dem o. ö. Professor der deutschen Sprache und Literatur Dr. Jost Trier, zeitigem Dekan der
Philosophischen und Naturwissenschaftlichen Fakultät,
ist der Lehrstuhl für deutsche Philologie als Nachfolger Geheimrats Panzer in Heidelberg angeboten worden. Seine Entscheidung steht zwar noch aus: doch würden wir es aufrichtig bedauern, wenn dieser tüchtige und tatenfrische Gelehrte, der als Nachfolger Geheimrats Josts sich vor allem für die Erforschung des niederdeutschen Bauerntums einsetzt unserer Universität verloren gehen würde.— Der Ordinarius für Zoologie und vergleichende Anatomie wie auch Direktor des Zoologischen Instituts und Museums Dr. Hermann Weber wurde in der letzten. in Dresden abgehaltenen Sitzung des Deutschen Biologen=Verbandes zum Zweiten Vorsitzenden dieses Verbandes ernannt.— Der wohl allen Medizinstudierenden der westfälischen Landesuniversität be kannte Institutsgehilfe am Anatomischen Institut Paul Collier konnte jetzt aus eine 25jährige Tätigkeit im Dienste der Universität zurückblicken und wurde durch den Direktor dieses Instituts. Professor Dr. Heiderich, und seine Arbeitskameraden in einer kleinen Feier beglückwünscht.

Herbstliche Skizze von III. Pfeiffer
Um die späte Sonne im Westen brennt Rot. Sie breitet einen Hauch davon über die dunstblauen Hügel im Osten und über das Land.
Zwischen den mattgrünen Wiesen und gelbgrauen Stoppelfeldern liegt die zerwühlte braune Scholle, die ihre letzte Frucht hergegeben hat. Kartoffelfeuer schwelen darauf und lassen ihre langen Rauchfahnen schräg aufwärts in den Himmel ziehen, wo sie sich allmählich auflösen.
Ueber die schlechten Wege holpern Pferdeund Ochsengespanne mit der aufgetürmten Last der letzten Kartoffeln. Zufriedene Menschen sitzen darauf oder trotten nebenher. Sie fahren gemächlich in das kleine Dorf, das darauf warten scheint, den Reichtum der braunen nahrhaften Früchte in Empfang zu nehmen und in seinen Kellern und Scheunen zu verstauen.
Elisabeth genießt das friedliche Bild in langem Schauen und tiefen Atemzügen.
Wie schön! Weit ab von der Stadt hetzender und gehetzter Menschen, aus der sie kommt!
Die Ruhe des feiernden Abends breitet sich über ihr Gesicht. Sie ergreift die Hand des Mannes, der schweigsam neben ihr geht und mit starken Schultern und offenen, wetterbraunen Zügen ein rechter Wächter dieses Landes ist. Sie will seine Frau werden. Heute bringt er sie das erstemal auf den Hof des Vaters, den er einst übernehmen wird.
Die Dorfbewohner starren bewundernd das fremde Mädchen an, das blond ist wie die Frauen des Dorfes und doch anders. Die Frauen bleiben stehen, und die Männer nehmen die Pfeife aus dem Mund.
Elisabeth weiß, es kommt selten ein fremder Mensch in die Abgeschlossenheit dieses Landes. Und nun gar eine junge hübsche Frau, die nicht den groben Bauernrock, die schon im Herbst Strümpfe an den Füßen trägt, erscheint ihnen wie ein Wunder. Sie sind wie Kinder, denkt Elisabeth, so unberührt und zu ehrlich, um irgend einen Gefühlsvorgang zu verbergen.
Der junge Bauer, der ihr Mann werden soll, hat auch diese Art, und darum liebt sie ihn...
Im Tor des stattlichen Hauses steht der Vater, gerade und aufrecht trotz der Jahre, die sein Haar gebleicht haben. Wie ein Apostel sieht er aus mit seinem langen weißen Bart und dem wehenden Haar um den mächtigen Schädel.
„Willkommen mit Gott in unserm Land und unserm Hause!“— Elisabeth fühlt die tiefe Stimme wie die tongewordene Ruhe einer geschlossenen Persönlichkeit und den Druck der großen harten Hand wie die Zusicherung steter Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit.
Die ersten
Boten
des Herbstes
cegen
R
Stürmende Zeit“.
Das ist es, was in unserm Blut Die Grenzen überschäumt?
brennen feuer, lodert Glut.— hin über Dämme rauscht die Flut, Dorbrechend. aufgebäumt:
Das gestern war, ist weit, ist weit, Sturm ist die Zeit,
Sturm ist die Zeit!
Was ist es, was das Herz durchbebt Durch Tag und Nacht und Tag?
Ein großer, neuer Wille lebt,
Der Genius der Zukunft schwebt
Und küßt die Stirnen wach——
Spürst du den hauch der Ewigkeit? Groß ist die Sett,
Groß ist die Zeit!
Brecht auf! Stürmt vor! Singt mit das Lied, Und du, und du: hinein ins Glied!
Es lebt nur, wer zum Tod bereit!
Sturm ist die Zeit!
Peter Burlach
„Du hast dir eine schöne Zeit für deine Ankunft ausgesucht, mein Kind, unsern Pufferabend. Elisabeth erfährt staunend von der schönen alten Sitte, die heute wie vor Zeiten im Hause des alten Bauern gepflegt wird: An dem Tage nämlich, an dem man die letzten Kartoffeln einfährt, wird ein großer Sack voll der Früchte vom Bauern selbst in die Küche geschleppt, und seine ganze Familie muß antreten zum Schälen, Reiben und Pufferbacken. Die Knechte und Mägde dürfen dabei nicht helfen und erfahren die Bedienung durch des Bauern eigene Hand.
Elisabeth fühlt sich seltsam berührt von dem tiefen Sinn der Gemeinschaft, der in der alten Sitte liegt, und ist froh und bereit, sich sogleich mit Schürze und Reibeisen ihrem Gesetz unterzuordnen.
In der Küche herrscht Hochbetrieb. Dort sind die Töchter und Söhne des Bauern schon lachend bei der Arbeit. Die alte Haushälterin, die mit zur Familie gehört, führt dis Regiment und schwitzt vor Eifer. An allen Vorarbeiten, die geleistet werden, hat sie etwas auszusetzen. Aber die Puffer, die prasselnd und herrlich goldbrann unter den Händen der eifrigen Alten entstehen, sind natürlich Meisterwerke.
Elisabeth wird mit unbefangener Natürlichkeit in die Familie aufgenommen. Und die frohen Laute der Küchengeschäftigreit mischen
sich mit dem übermütigen Lärmen, das aus der Gesindestube dringt.
Dort sitzen die Knechte und Mägde an groben Holztischen, über denen zur Feier des Abends blau= und weißgewürfeltes Leinen ausgebreitet liegt. Riesige Schüsseln voll frischgesottener Pflaumen stehen darauf zwischen dicken Asternsträußen und weitbauchigen Zinnkannen voll alten Apfelweins.
Es ist ein fröhliches Mahl. Jeder nimmt mit einem Scherzwort seinen Kartoffelpuffer aus des Bauern Hand und läßt es sich wohlschmecken.
Als der Wein in die Zinnbecher fließt und in großen Zügen die durstigen Kehlen herunterrinnt, wird die Stimmung noch lustiger und lauter. Aber sie hat ein Maß des freien Anstandes, das nicht überschritten wird.
Die Familienmitglieder sitzen verstreut unter dem Gesinde. Elisabeth ist es leicht und eigen zumute, als trüge eine große gute Wolke sie über alle Niederungen. Wie wunderbar und rätsellos ist doch das Leben hier, so erdverwachsen und blutverbunden... Schon fühlt sie sich als ein Teil davon und ist glücklich darüber.
Dann erzählt der alte Bauer aus seinem Leben, von den Menschen, von der Kameradschaft und der Gemeinsamkeit.
Es ist still geworden. Jeder fühlt sich unter dem Schutz dieses Mannes geborgen, der von jedem nichts weiter verlangt, als die einfache Pflicht der Nächstenliebe.
„Immer geht die Sonne im Osten auf und sinkt im Westen. Immer kreist die Erde um sie... Was ist der Mensch, wenn er angesichts der großen Natur Gottes unfroh nörgelt um Kleinigkeiten, wenn er seinen Eigennutz in den Mittelpunkt seines Lebens stellt und andere sich dienstbar macht? Der Mensch soll sich eingliedern in die große Menschenfamilie und seinem Nächsten dienen! Mensch unter Menschen, nahe am Puls der Erde, der großen Mutter, die ihn geboren hat. So wird er frei und gesund sein an Geist und Leib und das Paradies vom Fluch erlösen.“
Der alte Bauer hat diese Worte mit dem Feuer eines Glaubensbekenntnisses gesprochen. Und die Menschen um ihn haben sie so tief aufgenommen wie die Botschaft des Evangeliums, das der Pfarrer ihnen von der Kanzel bringt.
Elisabeth streicht die kräftige Männerhand, die neben der ihren liegt, geschlossen wie eine Bekräftigung der väterlichen Worte und ein Schwur, sie zu leben.
Hier ist es gut sein. Hier ist Menschentum, Heimat... hier will sie die Kinder gebären, die den Sinn dieses Lebens aufnehmen und weitertragen sollen, über das kleine Land hinweg in die Welt.
Der Mann sieht sie an mit dem Ausdruck einer schlichten starken Liebe, die keine Worte braucht. Und die Bewegung seines kraftvollen Armes, mit der er das Mädchen an sich zieht, ist das Zeichen tiefen Verstehens.
Kleine Wahrheiten
Von Richard Claußen
Wieviel Schönes wurde uns geschenkt, und wie wenig bedenken wir, daß Geschenke verpflichten!
*
Was wir aus unserem innersten Wesen heraus tun, das ist in Wahrheit artgemäß.
Das Wertvolle am Opfer ist die Gesinnung, aus der heraus es gebracht wird.
*
Je wertvoller der Mensch ist, desto eher wird er bereit sein, sich für etwas Großes zu opfern.
Kleine Menschen bleiben immer klein: selbst wenn sie in Feuer geraten, gibt es nur ein Strohfeuer.
Verkommen würden Mensch und Tier, wenn sie nicht in einen immerwährenden Kampf hineingestellt wären.
*
Große Männer führen große Zeiten herauf, und große Zeiten bringen große Männer hervor.
*
Von Christian Bock
Wenn der Spießer von Mücken gestochen wird zweifelt er leise, daß die Schöpfung restlos gelungen ist.
Ist das für Mücken nicht Grund genug, den Spießer zu stechen?
Es ist ja manchmal von Nutzen, sich dumm zu stellen.
Nun haben aber Dumme eine Art gefunden, sich klug zu stellen. Was sie nicht sind Und darauf fallen wieder andere Dumme herein.
(Das Leben ist schon kompliziert!)
*
Nebenan haben sie einen Hund, der ist erkältet Wenn er jetzt bellt, nehmen ihn die Leute nicht ernst.
Hingegen gibt es Leute, die nimmt man (mit Recht) nur ernst, wenn sie erkältet sind.
*
Wie gut, daß es Leute gibt, die sich(bei spielsweise) um höhere Mathematik künmern.
Man ist da irgendeine Sorge los.
*
„Der Ventilator. Ristet in den Wänden von Gaststätten und ernährt sich von den Gerüchen, die dort aufsteigen.“
So zu lesen im Brockhaus 1990, nachdem sich die technischen Dinge selbständig gemacht heben.

***
illerlei aus seiner Arbeit und seinem Leben
Wohl kein Beruf im Verhältnis zu der dere Ausländer teuften im Ruhrland Zechen der Erde von denen gemacht, die nun zu den großen Zahl der Ausübenden, ist derart gro= ab, wovon die Namen Provendence, Clairet, Berginvaliden zählen, würde für sie eine ßen Wandlungen unterworfen gewesen wie Mont Cenis, Libeuil usw. Kunde geben. Kette von Ueberraschungen bringen, die nicht der des Bergmanns, und keine Arbeitsstätte Diese Namen sind meist längst durch deutsche abzureißen schien. Die alte Benzinlampe von vieler Berufe ist uns so unbekannt wie die ersetzt, nachdem am Schluß des Krieges 1870= 2 Pfund ist durch die Elektrische von 9 Pfund Tiefe des Schachtes. 71 diese Zechen in den Besitz der Deutschen ersetzt. In diesen beiden Lampen stehen sich
Es gibt nicht wenige, die eine falsche Auf= übergingen und dann erst ihren gründlichen die Epochen der Knappenromantik und der fassung von unseren Knappen des Ruhrlan= Ausbau und eine rentable Ausnutzung er= Maschine gegenüber Das„Buttern“ vor der des haben. Viel älter noch als die Gilden und führen. Schicht kennt der Bergmann von heute auch
Zünfte ist der Bergmannsberuf. Wenn erst Das Abteufen der Schachtanlagen vollzog nicht mehr, und vergebens sucht er die Hacke,
Schuhmacher und Schneider in der Frühzeit sich vom Süden der Ruhr nach dem Norden den kurzen Streb, das niedrige Kumpelsoll. aufkamen, so gab es schon Bergleute, wie es hin und wird sich weiter fortsetzen, so daß Das Lied des Tempos, die neue Sinfonie der die Geschichte des römischen Goldbergbaues die Gegend des heute noch ländlichen Mün. Arbeit, 700 Meter unter der Reichweite der zeigt vor 3000 Jahren. sterlandes in etwa hundert Jahren, vielleicht Sonnenstrahlen! Es dröhnt, quietscht, lärmt,
Seit 700 Jahren wird in Westfalen Kohle denselben Charakter besitzt wie das heutige hämmert, knallt, kracht und berstet. Eiserne abgebaut. Dieser Kohlenabbau nahm in der Ruhrgebiet. Auch dann wird der Kumpel noch Stempel haben die Holzstempel verdrängt. Mitte des vorigen Jahrhunderts seinen Auf= genau so in den Schacht fahren wie heute, Um das 18fache ist der Streb verlängert. schwung. Es waren Ausländer, die von dem nur mit dem Unterschied, daß die Sohlen Gewaltige Motore treiben die„Wolgarutsche“ reichen Kohlenschatz im Lande an der Ruhr 2000 Meter tief sein werden. an, und der Bergmann ladet 30—40 Wagen,
wußten; sie beauftragten ausländische Inge Schon in den letzten Jahrzehnten vom während der Kumpel vor 30 Jahren es noch nieure mit dem Abteufen von Schach anlagen. Ausbruch des Krieges an gerechnet hat der mit 10 gekan bekam.
Einer der größten ausländischen Pioniere Bergbau eine große Umwälzung erfahren. Mit der Rechten stemmt der Kumpel den
war der Ire William Thomas Mulvany, der Die Maschine ist in die Tiefe der Erde ein Abbauhammer in den Kohlenstoß, während schon um 1860 bei Gelsenkirchen, Herne, Bo= gedrungen, und auch der Kumpel hat eine er in der Linken die„Kniffte“ hält. Für den chum, Castrop= Rauxel und Oberhausen kleine Umwälzung in seinen Erscheinungen Knappen aus der alten Schar ist die tägliche Schächte anlegte, denen er irische Namen gab. und Berufseigenarten erfahren müssen. Wel= Leistung eines Strebs von 700 Wagen eine So finden wir die Zechen„Hibernia“(Ir= chen Wandlungen der Kumpel im Laufe dieland), Shamrok(Kleeblatt) u. a. irländische ser Jahre unterworfen war, zeichnen die folBezeichnungen für deutsche Zechen. Auch an= genden Abschnitte auf.
Der erste Bürgerstand
Als die Knappen die Uniform erhielten
ans Phantastische grenzende Zahl.
Aus seinen Tagen ist nur noch der alte Knappengruß„Glück auf“ geblieben, den man sich in genau so herzlicher Form zuruft wie es früher war. Auch der Pferdeduft von einst gehört der Vergangenheit an. Dafür stinkt es nach Benzin= und Oel. Längst sind die vierbeinigen treuen Kameraden„ausrangiert“. War der Hafer reichlich, zog der Max fünf Wagen, war das Futter knapp, hatte er auch Gerade heute, wo unter der Führung Adolf mantik des Bergmanns von vor 30 Jahren mit drei Wagen genug. Die Gangart war geHitlers der Bergmannsstand wieder zu Ehren hat fast keine Spuren mehr zurückgelassen. Es mütlich und geruhsam trottete der„Zossen“ kommt und das Wort„Arbeit adelt" wahr= klingt wie eine längst verklungene Melodie, zum Schacht und mit den„Leeren wieder zugemacht wird, erinnert man sich der Zeit, da wenn der Bergmann von heute dem alten rück. Die Maschine saust aber im„Ruhrschnellin unserer rheinisch=westfälischen Heimat der Knappen zuhört und dieser von der Gezäh- zugtempo“ mit 60 Wagen dahin. Auf der Bergmannsberuf aufkam. kiste erzählt, auf der er so manchesmal ein Fördertafel stellt man fest, daß die FörderAls um das 18. Jahrhundert der Staat Nickerchen gemacht, und vom Bergamt plau= ziffer um 150 v. H. in den letzten 20 Jahren zahllose Ruhrpütte in seine Obhut nahm, dert, bei dessen Vertellkes sich die Knappen gestiegen ist. Die tänzelnde Lampe der drückte er durch gründlich ausgebildete fach= bogen. Da gab es noch ein Holzsuchen im Pferdejungen, die mit frischen Jungenkehlen männische Beamte den Stollen ein neues be. Querschlag, bei dem man den Berggeist bat, einst„Hüh" und„Hott“ riefen, ist auch vertriebliches Gesicht auf. Unter der Regierung daß man keins fand. All diese schönen Dinge schwunden. Dafür leuchten die großen ScheinFriedrich Wilhelm I. wurde damit der An= kennt der Bergmann von heute nicht mehr, werfer der großen Lokomotiven. Die flinken fang gemacht, der sich mit dem im eigenen die es gab, als die Maschinen noch nicht ins Schlepperjungen fehlen am Schacht. Riesige Sinne für Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit Innère der Erde vorgedrungen waren. Da= Häspel ziehen die Wagen vor. Die Maschine des Bergbaues annahm. Die staatlichen Be= mals bestimmte der Kumpel den Gang der löste Mensch und Tier ab. Berggeist, Buttern
Rutsche und heute treibt die Rutsche den auf der Kiste, Geruhsamkeit und manches anKumpel an. Eine Fahrt heute in die Tiefe dere ist dahin und wird nicht wiederkehren!
triebe waren aber nicht lediglich als Einnahmequelle angesehen, sie arbeiteten vorbildlich und wiesen dem Privatbergbau den Weg zur gedeihlichen Entwicklung. Der Staat trat als Betriebsunternehmer zurück, wenn er sah, daß der Bergbau von privater Seite besser als durch ihn selbst gefördert werden konnte, ebenso wie er andererseits einsprang,
Dom fünstel zur Sohrmaschine
aes besheie sch ie sae eaesce halc encielshäise balset cic häateschhelcsetes gehörigen Körperkräfte besaß. Es bestand in Bergmann könne nur mit der Hacke und dem
horten Berut..." nerschaffte Friedrich breitesten Volkskreisen die irrige Meinung, Spaten umgehen, die leider auch heute noch
der Große der Sannen hefandarg Karte;, daß der Kumpel nur die Hacke recht kräftig in verbreitet ist. Bergmannsarbeit erfordert
Große dem Knuppen, besondere Vorteile, den Kohlenstoß hauen und die„Panne“ dann kein Denken, so sagte man.
bestanden, daß er von sämtlichen schwingen konnte. Daß diese allgemeine Auf= Mittlerweile sind Jahrzehnte ins Land gefassung von der Art des Bergmannsberufes gangen, die Ausländer sind abgewandert, und verschont war. Aber nicht nur in wirtschaft; sich in der Vorkriegszeit durchsetzen konnte, die Technik hat ihren Einzug in die Tiefe gelicher Hinsicht suchte man ihn heffer zu stellen, daran trugen in erster Linie bei, daß in den halten. Langsam. aber stetig ist die Umstel80er und 90er Jahren Arbeitsmangel im lung von der reinen Handarbeit auf die Mahas Fragen der Fnapnenuniform zu beben, Ruhrbezirk herrschte. Tausende ungelernte schine vollzogen worden, die immer mehr sich noch#en: zigung#uns#ins Arbeiter aus Serbien, Italien, Holland, der den Bergbau erobert. Der Bergmann mit
Sacet Serschesborrein. Tschechoslowakei usw. wurden geholt, die tat: Fäustel und Meißel ist längst durch den KumEs follte nicht jedem vergännt sein Ger sächlich nur mit der Hacke und der Kohlen= pel an der Maschine verdrängt worden. Für
#,#rrgn. vergonnt sein, Berg; schaufel arbeiten konnten. In heimischen den Knappen ist nicht nur mehr die Körperschürfen, der vom Staat einen Erlaubnig. Kumpelkreiseg sagte„an,.haß bei ihnen kraft und die Ausdauer das entscheidende,
schein dazu hatte. In eine gordnung aus„Hadke und Schüppe Lrumpf zeien. Ueber= sondern die Fertigkeit in der Handhabung der
dem Jahre 1737 heißt es daß derjenige dasiesend wurden die heimischen Bergleute mit Maschinen, womit er sich in die Reihe der
Grübe zugesprochen ersielt, dem Grübenausbau, begtreten und fonstigen Grubenspezialarbeiter schon immer einen
hatte, vorausgesetzt, wenn er Bergmann war und seinen Berufsschein in der Tasche hatte. Jedoch behielt sich der Staat durch die Ausstellung des Schürfscheines, den er wieder einziehen konnte, das Recht vor, sich die Kohlenfelder zu suchen.
Neben den rein beruflichen Angelegenheiten mußten sich die Knappen auch bei Strafsachen vor ihrer eigenen Gerichtsbarkeit verantworten, was für viele ein Nachteil war, da sie ihren Berufsvorgesetzten gegenüberstanden. Dieses führte zu manchen mißten Teil der Zimmermanns= und Bahnbauersarbeit kennen, so gesellt sich jetzt die Kenntnis eines Maschinenschlossers hinzu. Der Fäustel und Meißel ist durch verschiedene Systeme von Bohrmaschinen, die Hacke durch den Preßlufthammer und durch die Schrämmmaschine abgelöst worden. Den Transport der Kohle besorgen maschinelle Transportbänder, durch mehrere Motore angetriebene Schüttelrutschen und komplizierte Förderhäspel. Dazu kommen in den Strecken verschiedene Arten von Grubenlokomotiven, Wasserhaltungsmaschinen, maschinell arbeitende Steinkippen und Bohrtürme. Eine Neuerung aus jüngster Zeit ist das Bergeversatzblasverfahren mit Maschinen und Preßluftschläuchen. Alle diese Maschinen, wozu noch ein dichtes Gewirr von Luft= und Wasserleitungsrohren kommt, verursachen eine Unmenge von Reparaturen. Die frühere Gezähkiste des Kumpels ist zu einem Ersatzteillager für Maschinen geworden. Jeder Fehler an diesen Maschinen wird vom Bergmann heute größtenteils selbst behoben, wozu natürlich Sachkenntnis und Vertrautheit gehört, zumal die Untersuchung über das plötzliche Aussetzen der Maschine recht schwierig ist. Das Gebot der reibungslosen Abwicklung der Förderung verlangt eine schnelle wie auch eine sichere Behebung der Schäden. Hinzu kommt, daß sämtliche Maschinen, mit denen der Bergmann arbeitet, als Hochleistungsmaschinen angesehen werden können. Wer heute einem modernen Grubenbetrieb, wie es im Ruhrgebiet der Fall ist, einen Besuch abstattet, lernt den Bergmann kennen, wie er die Maschine bedient und mit ihr verwachsen ist im Gegensatz zu dem Bergmann der Vorkriegszeit, der noch mit Hacke und Fäustel die Kohle gewann. Zum Vollhauer gehört heute mehr, als die Hacke und die Schaufel schwingen zu können!
Der Kumpel und seine Junstsprache
Wie der Schiffer, der Kaufmann usw. ihre Zunftsprache haben, so hat auch der Bergmann bei der Arbeit seine bestimmten Worte, und man muß schon einmal mit ihnen in die Tiefe der Erde gefahren sein, wenn man auch nur einige verstehen und ihren Sinn deuten will.
Wenn wir bei irgendeiner Gelegenheit einmal Menschen von einem„Einbruch, abtreiben, Hängen=lassen, versaufen" usw. reden hören, so brauchen wir noch lange nicht die Polizei zu rufen und von den Sprechenden annehmen, es seien Schwerverbrecher. Mit einem„Einbruch“ meint der Kumpel ein Eindringen vor Ort. Sagt er:„Ich lasse den Wilhelm hängen“, so bedient er den Korb, mit dem sein Kumpel eine Sohle tiefer fährt.
Wenn der Steiger sagt:„Anna wird mit 10 Mann belegt“, so ist das Flöz„Anna“ gemeint, in dem 10 Mann mit dem Gewinnen von Kohlen beschäftigt werden. Auch ist es nicht so schlimm, wenn„Katharina verhauen wird". Hier ist es der gleiche Sinn wie bei Anna“
Wenn wir den Sonnenschein nicht vermissen wollen, macht es dem Kumpel nichts aus, den „Sonnenschein abzubauen“, der ja nur ein Flöz ist, und„Blücher“ läßt der Bergmann ersaufen, wozu natürlich Tausende von Kubikmeter Wasser erforderlich sind. Auch Blücher ist ein Flöz, und wenn es hier brennt, wird das ganze Flöz unter Wasser gesetzt, womit Blücher dann ersoffen wird.
Ist bei uns das Geld knapp, so versetzen wir die Uhr. Der Bergmann„versetzt" Steine, und die hellbrennende elektrische Lampe bleibt eine„Funzel“. Erfolgt eine Sprengung, dann wird nicht geschossen, sondern es„brennt“. Wir ziehen uns eine Verletzung zu, der Kumpel„verkröpt“ sich. Der „Alte“, der Betriebsführer, ist vielfach noch sehr jung.„Stapel“ und„Stoß“ sind Blindschächte und Wände, und ein Pfeiler ist noch längst keine griechische Säule, sondern kann ein elendes Kriechloch sein.„Abtreiben“ ist eine sehr schwierige Arbeit im Abbau, und ein Kumpel sein können heißt mehr als Kameradschaft.
wo der Märker Eisen reckt...
Hamm, die Hauptstadt des Kohlenlandes an der Lippe
Von Rudolf Herzog
Die alte Hauptstadt der Grafschaft Mark. ein Kleinod sie in diesem schwarzen DiamanIn diesen wenigen Worten liegt ihr ganzes ten zu hüten hatten.
überstanden.„Dieses führte zu manchen miß. Wesen umschrieben. Das Land des Eisens und Immer gewaltiger zog sich der Bergbau in
brauchlichen Ausnutzungen der Gewalt. Wie der Kohle erhebt sich an dieser Stätte zu seiner das Hammer Revier. Immer stärker rückte er Friedrich der Große in einer Verordnung an= höchsten und innersten Bedeutung. Hamm bil, den riesigen Kohlenflözen, die sich im Flußgekündigt hat, war der Bergmann dem ersten det den Treffpunkt. Den ruhenden Pol in der gebiet der Lippe erstrecken, zu Leibe. Hier Bürgerstand gleichzusetzen und sein Vater, der Erscheinungen Flucht. Diese„Erscheinungen“ lagern die riesigsten Vorkommnisse. Und wie Soldatenkönig, liebte den Knappen so wie aber siehst du in den Kohlenzechen, die bald Fahnenspeere, in den Boden gerammt, um zu seine langen Kerle. Von und nach der Schicht hier, bald dort einen neuen Schacht teufen, vermelden:„Dies Land ist mein!“ ragen im mußte der Bergmann seine Uniform tragen, bald hier, bald dort Fördertürme in den Him= Umkreis des Horizonts die mächtigen Zechenund es drohten ihm„Strafen, wenn er das mel bauen und Schlote zu Hunderten. anlagen, und der Rauch weht von den Schlounterließ. Heute mussen die Grubenbeamten Hamm ist der Marktplatz. In seinen aus= ten wie flatterndes Fahnentuch. Jede Zeche der staatlichen Zechen auch schon wieder ihre gedehnten Industrien findet die Verarbeitung ein Königreich für sich.
Mütze tragen. des Eisens und der Kohle statt. Die ganze Ja, aus den„Pütts“, den Kohlenlöchern
Frühor und— houte westfälische Landschaft aber ringsum beliefert der Väter, wurden Königreiche, aus den KohFrafser und— heuie diesen Marktplatz oder nimmt ihn als Durch= lenförderungen Hochburgen wissenschaftlicher
Längst ist die Zeit der Knappenromantik gangs= und Umschlageplatz, wenn nicht auch Arbeit. Neben dem Hauer und Steiger steht hin, und wenn man heute einer Gruppe aus=„um in die Stadt zu gehen“. Denn Stadt, der Chemiker und Techniker. Neben dem Förgedienter Bergmänner zuhört, bei denen der ja Festung gar war dieser stark pulsierende derturm wachsen die chemischen Fabriken. Was Stoff über ihre frühere berufliche Tätigkeit Ort seit dem Jahre 1200, und als im 17. sonst auf die Halden geschüttet wurde, wandert einfach unerschöpflich ist, dann lebt diese Jahrhundert die Kurfürsten von Brandenburg in Tiegel und Retorte des wissenschaftlichen Bergmannsromantik wieder auf. Die Ro= glückliche Besitzer wurden, wußten sie, welch Untersuchers, und was er findet, ist Gold, sind
die Grundelemente des Goldes, das was zu Geld oder Gold zu machen ist. Und es gibt nichts mehr im Reiche der Kohle, und wären es ihre Abwässer, die den eingeschluckten Salpeter wieder herausgeben müssen, was sich nicht scheiden, zu einem Brennstoff, einem Farbstoff, einem Arzneistoff verwandeln, was sich nicht zu mächtigen Lebenswerten und zu Geld, zu Gold machen ließe. Denn es sind Hunderttausende von Arbeitern, eine Millionenzahl mit Weib und Kind, die gelöhnt werden, die für Alter und Krankheit sichergestellt werden müssen, dessen Leben gehoben sein will in ein Zukunftslicht, dessen ersten Gegenwartsschein zu sehen sie, die unter Tage, im Bauche der Erde schaffen, eine tiefmenschliche Berechtigung haben. Die Leiter der großen Zechenbetriebe aber müssen Führereigenschaften besitzen, um das Wohl ihres Reiches zu mehren. Männer von Schrot und Korn, das Herz auf dem rechten Fleck, das Hirn aber nicht minder.
Und während ich vom unerschöpflichen Kohlenrevier an der Lippe und seinen unbegrenzten Möglichkeiten schreibe, umschreibe ich am schärfsten und eindringlichsten das Gesicht von Hamm, der Hauptstadt des Kohlenlandes an der Lippe.

ind Bahnbauersjetzt die Kenntrs hinzu. Der rch verschiedene die Hacke durch ech die Schrämmin Transport der Transportbänder, riebene Schüttelrderhäspel. Dazu rschiedene Arten Wasserhaltungsnde Steinkippen rung aus jüng: lasverfahren mit uchen. Alle diese htes Gewirr von ren kommt, verkeparaturen. Die els ist zu einem geworden. Jeder wird vom Bergist behoben, wond Vertrautheit ung über das ine recht schwieigslosen Abwickgt eine schnelle ng der Schäden. Maschinen, mit et, als Hochleiwerden können.
Grubenbetrieb, ill ist, einen Bergmann kennen, ind mit ihr verdem Bergmann mit Hacke und m Vollhauer gedacke und die
!
se
mann usw. ihre auch der Bergstimmten Worte, nit ihnen in die wenn man auch en Sinn deuten
Gelegenheit eininbruch, abtrein“ usw. reden lange nicht die en Sprechenden verbrecher. Mit kumpel ein Ein„Ich lasse den ter den Korb, hle tiefer fährt. Anna wird mit löz„Anna“ gedem Gewinnen mn. Auch ist es sarina verhauen e Sinn wie bei
nicht vermissen nichts aus, den der ja nur ein der Bergmann ende von KubikAuch Blücher er brennt, wird gesetzt, womit
op, so versetzen ann„versetzt“ inde elektrische Erfolgt eine geschossen, sonuns eine Vercöpt“ sich. Der st vielfach noch oß“ sind BlindPfeiler ist noch
sondern kann „Abtreiben“ ist Abbau, und ein r als Kamerads, das was zu
t. Und es gibt hle, und wären eschluckten Salissen, was sich ennstoff, einem erwandeln, was werten und zu
Denn es sind en, eine Millid. die gelöhnt rankheit sicherdessen Leben nftslicht, dessen in sie, die unter iffen, eine tiefDie Leiter der nüssen Führers Wohl ihres on Schrot und sten Fleck, das
höpflichen Kohnen unbegrenzschreibe ich am das Gesicht von ohlenlandes an
Die Nommabzung.
V ROMGIBUrTO Tum Naulänzeiger farkasirop-Kaufer und Eingesung
Okt.
Aus dem Geschiechte Wibalinos
Von Karl Lamprecht
Die Tage von Quedlinburg zur Erinnerung an heinrich l. und die Gründung des ersten Reiches der heutschen durch ihn sind vorüber und haben in ihren kundgebungen in der ganzen Welt Widerhall genden. Man hat Heinrich als den Reichsgründer lnd Städteerbauer geseiert und auch seiner Gehahlin Mathilde gedacht, des„Mädchens aus Westblenland“. Widutinds Stamme entsprossen Ist eses schon lange behauptete Verwandtschaftsveriltnis der Königin Mathilde mit dem alten knorgen Westsalenrecken Widukind geschichtlich begrünet. oder handelt es sich nur um ein dustiges Gerank ind müßiges Spiel der Sage und Ueberlieferung? Ras wissen wir schon von Widulind? Einhard, der Biograph Karls des Großen, neunt in einen Häuptling der Westsalen. Bischof Allirid. er Ludgerus Leben geschildert hat, Herzog der sachsen: erst 100 Jahre später kommt er als König er Engern vor. Seine Stammgüter sucht man gedöhnlich in der Gegend von Minden; auch scheint an der oheren Weser und bei Driburg begütert ewesen zu sein, in Engern wohl erst nach seiner ause. Sagenhaft ist die Behauptung, sein Hausame sei Nickelsheim gewesen, Sohn des Edelhard sickelsheim und der Geva, des Danenkönigs Siegjied Tochter. Nach anderen wird Widukind als der sohn Warnechins und Enkel des westsälischen Edlen setrich hingestellt. Widutinds erste Gemahlin soll ie dänische Prinzessin Geva gewesen sein, seine peite Gattin eine gewisse Suatang. Widukinds ause in Attignn ist durch Einhard verbürgt(785). aß neben ihm viele sächsische Edle zetauft worden id, ist gut bezeugt, aber nicht sein ganzes Heer, wie ie Ueberlieferung will. Sagenhaft wiederum ist! se Nachricht, daß die Tause in Wollmirstedt erfolgt i. wo Widukind als Bettler in Karls Lager gemmen und an seinem krummen Finger erkannt serden sei, daß er in Bardowieck getauft worden daß„der große Gott von Soest“, ein wertvolles. 27. Oktober 1770 leider gestohlenes Silberkreuz.
o rls Patengeschenk gewesen sei u. dgl. m. der Hochschulprojessor Dr. D. J. Haller in Tübinkommt auf Grund seiner eingehenden Forschunz zu folgendem Ergebnis:„Er wird als einer der uhrer in Westsalen im Jahre 777 zum erstenmai nannt und scheint seitdem die Seeie des Widerindes gewesen zu sein, bis es Karl dem Großen lang, ihn zur freiwilligen Unterwersung und Anhme der Tause zu bewegen. Diese wurde zu Weihchten im Palast zu Attigny mit großer Feierlichit vollzogen, der König selbst übernahm die Paten. haft. Seitdem hören wir von Widulind nichts sehr. Er muß aber in vollem Besitz seiner Hüter! blieben sein, da sein Enkel aus diesen das Kloer Wildeshausen stiften konnte. Daß dort seine!
Stammburg" gestanden habe, ist nirgends bezeugt. ##d diß Karl ihn gefangen gehalten„und nicht genit Zartheit und Vornehmheil" behandelt ist freie Erfindung. Vielmehr spricht alles r. daß er in seiner Heimat noch lange unbehel zelebt hat als einer der vielen sächsischen Ede: die sich„auf den Boden der Tatsachen gestellt“ ####n, die fränkische Herrschaft anerkannten und als sichgeachtete Mitglieder des Reichsadels für den sovorsam ihres Volkes sorgten“.
Dic alte„Wittekindsburg“ in Wildeshausen ist t von den Grasen Heinrich 11I. und Burchard I. Oldenburg 1197/98 errichtet worden. Sie hat Stürme des 30jährigen Krieges überstanden und ich im Jahre 1665 eine schwedische Garnison beher##gt. Um 1700 war schon kein Stein mehr von ihr handen Ueber die Widukindschen Erbgüter daibst haben sich Selle. Dr. A. Schmidt. A. Oldenurg und E. Greverus eingehend verbreitet. Danach uß der alte Haupt= und Herrenhof, der Weldegehof weldege hove), der bis in die Mitte des 14. Jahrunderts sich verfolgen läßt, als Widukinds Hof beichnet, werden. Heute erinnert noch die Flurbezeichung Welge(weldige= Marsch) an den einstigen aupthof.
Nach Widukinds Tode gingen die Güter auf seien Sohn Wiegbert über während seine Tochhr Hasala(Gisela) Besitzungen in Westfalen erhelt. Widukinds Enkel Waltbert(Waltbraht) richtete, im Jahre 851 in Wildeshausen die St.= Verander=Kirche, nachdem der Papst Leo I1. die ebeine des hl. Alerander, eines der sieben Sohne r Martyrerin Felicitas, für diesen Zweck geschenkt latte. Mit dem Kloster wurde ein Aleranderstift #erbunden, dem er durch Urkunde vom 17. Oktober .2 größere Ländereien schenkte, zugleich mit dem nie Wilde=hausen(Wialtehus— Behausung des #igald), der im Jahre 855 zuerst als Stadt er##eint., Mit Wiegbert(Wibert) d. J. schwindet In Jahre 908 die Widukindsche Familic aus de schichtlichen Gesichtskreise. Als dessen Bruder wird hiederich(Dietrich) genannt. Vater von Ma#ilde, diese um 890 geboren, heiratete im Jahre 2 den Herzog Heinrich und starb am 14. März 968.
Das sächsische Herzogshaus, dessen Herrschaft sich wa zwischen Rhein. Elbe und Eider erstreckte, entaumte einer altsächsischen Adelssamilie, die in Bestialen. Hessen. Engern und Ostsalen begütert #ar. und von Liudolf. einem ihrer hervorragend#en Mitglieder, das Geschlecht der Lindolfinger geonnt wird.
Wer mar Liudolf? Auch er kann als aus dutind: Geschlecht hervorgegangen angesehen wer#u. Widukinds Tochter Hasala war nämlich mit im jächsichen Edlen Bruno verheiratet. Aus dier Ehe ging der Markgraf Liudoli hervor, der im Fahre 852 Herzog der Sachsen und Stammvater des 4conischeg,. Hauses wurde. Die altere Aussassugg.
dach der Lindolf ein Sohn des Grajen Elbert au: iner Ehe mit der hl. Ida gewesen sein soll, wurde on Weitz in seinen Jahrbüchern des Deutschen seiches unter Heinrich I.(Neue Bearbeitung.
###cours 1. S 185-191) stark angezweiselt. Ekbert ###rd von gleichzeitigen Schriftstellern nicht erwähnt, gendern ist erst aus der im 10. Jahrhundert versaßten und nicht sehr zuverlässigen Lebensbeschreibung der hl. Ida bekannt, deren Stammbaum auf den Grasen Bernhard, den Sohn Karl Martells, zurückgeht. Es gibt aber eine Urkunde Ludwigs des Frommen aus dem Jahre 838. in, der Elbert aquondam fidelis comes noster“, bezeichnet wird. Wilmane(Kaiserurkunden.“] 5#.) und Sickel(II. 101) haben diese Urtunde als Fälichung nachgewiesen, während Seibertz und Erhard sie noch für echt hielten Auch die Lebensbeschreibung der hl. Ida hebt hervor, daß durch den Uebergang Herzfelds an Liudolf dieser Ort in anderen Besitz gekommen sei Zudem nennen die aus dem Anfange des 13. Jahrhunderts stammende Reimchronik des Kiosters Gandersheim und die Braunschweiger Reimchronik den Vater Liudolfs nicht Etbert, sondern Bruno. Diese Angaben sind umso wahrscheinlicher, als der Name Bruno bei dem Sohne Liudolfs und dessen Urenkel wiederkehrt während der Name Elbert dem Liudolsingischen Hause fremd ist. Ebenso lann eine dem Namen nach unbetannte Tochter Idas nicht die Gattin Liudolis gewesen sein; denn diese hieß Oda und war eine Tochter Billungs und der Aeda. Trotzdem hält Hüsing Liudolf für einen Sohn dieser ungenannten Tochter Idas mit dem sächsischen Edlen Bruno, obwohl tein urkundlicher Beweis dafür erbracht werden kann, so daß es sich nur um eine Möglichkeit handeln könnte. Zur Begründung seiner Annahme führt Hüsing das Chronicon rythmicum Prinzivum Brunsvicensium an, in dem nach der Gandersheimer Chronik mitgcteilt wird. Bruno, der Vater Liudolfs, habe eine Frau aus Widukindschem Geschlechte genommen. Wie oben angführt wurde, soll das Hasala, Widukinds Tochter, gewesen sein. Die Wahrscheinlichkeit spricht nicht für Hüsings Annahme selbst wenn wir die Herkunft Ekberts aus Widukinds Geschlecht als richtig annehmen wollten. Andererseits blieb die Frage zu erortern, wie Herzseld an das Liudolsingische Haus kommen tonnte.
wenn bei Liudolf kein verwandtschaftliches Verhältnis zu Etbert und Ida bestand.
Nach der Lebensbeschreibung Idas scheint Ekbert auf dem rechten User der Livve nicht begütert gewesen zu sein. Den Haupthof Herzield, den Ussing einen königlichen nennt. wird König Karl seiner Verwandten Ida gewissermaßen als Brautgeschenk zugeeignet haben. Als Ekbert starb(811), trat sein Sohn Cobbo das Erbe an. Dazu gehörte Herzseld nicht, weil nach dem sächsisch=weitsälischen Erbrechte der Witwe=Mutter bis zu ihrem Tooe die Mitgift als Eigentum verblieb.
Auch nach dem Tode Idas(825) konnte Herzield nicht an Cobbo fallen, weil nach demselben Geietze die Mitgift an den Geber oder dessen Verwandten zurückfiel, im vorliegenden Falle also an den Sohn Karls, Ludwig den Frommen, seinen Rechtsnachfolger. Dieser hat den königlichen Hof Herzseld dem Liudolfingischen Hause übertragen, und zwar dem schon genannten Bruno. den man auch wohl alsr Herzog in Engern bezeichnet hat. Ein Verwandtshaftsverhältnis mit Elbert=Ida brauchte für die Verleihung Herzselds also keineswegs gegeben zu? sein, genn man auch den von Hüsing angeführten Gründen glaubt, nicht ganz sich verschließen zu! tönnen
] Auf Liudolf(gest. 866) folgte der Herzog Otto.
nachdem sein älterer Bruder Bruno im Kampfe gegen die Dänen gefallen war(880). Herzog Otto war neben dem harten und unbeugsamen Erzbischof Hatto von Mainz der eigentliche Regent unter dem
letzten Karolinger Ludwig dem Kinde(900—911)
Nachdem der Thüringer Markgraf Burkhard im Kampfe gegen die Magyaren gefallen war, übte Otte auch in Thüringen herzogliche Gewalt. Ihm bot das gesamte Voll der Sachsen und Franken die Krone an, die er aber seines Alters wegen ausschlug und Konrod von Franken empfahl.
Als Otto starb(912), folgte ihm sein Sohn Heinrich als Herzog der Sachsen, der manchen Strauß mit dem Könige Konrad auszuiechten hatte. Dieser aber vollbrachte die größte Tat im Sterben, indem er seinen größten Feind als seinen Nachfolger
empfahl: Heinrich., den Begründer des ersten deutschen Reiches. Er selbst und seine Gattin Mathilde waren aus Widukinde Stamme.
Sigelkattler Vder=Hachter?
Die Navolconische Bauernbefreiung vollzog sich! Der Prareß der diese Frage flären soll:
nicht so reibungslos, wie man sie wohl vollstümlich liei.ese6, der diese strage fläten follie, durch
dareitelt sindet Sowohl unmittelbar im Anschlusz Land und Sspohl in der eiten vor den
an die französisch=bergischen Dekrete als auch besonderz, nach Beseitigung der Frendderrschaft lam 6s Hamm(15. Jebrnar 18/3) und schlsetlich
zu Streitigkeiten zwischen Gutsherrn und Bauern. Obertribunal in Berlin(21. Ottober 1845), dem
bis in die Mitte des Jahrhunderts wiederholten. In den Prozessen, die sich häuften, handelte es sich in der Regel darum, das frühere Rechtsverhältnis des Gutes festzustellen.
Solch ein Streit entspann sich zwischen dem Besitzer des Hauses Bladenhorst, dem Freiherrn von Romberg auf Brünninghausen und dem Inhaber des Becmannshoses zu Börnig.
Vor 1783 hatte die Witwe des Johann Beckmann den Kotten besessen. Ihre Tochter Gertrud Eiisabeth!) heiratete einen Johann Wilhelm Sehrbrod. Diesen Eheleuten wurde auf Antrag der Mutter die Besitzung vom Gutsherrn 1783 in Leibgewinn gegeben(Gewinnbrief vom 15. November 1783). Nach dem Tode des Sehrbrock kam als zweiter Mann Heinrich Wilhelm Wortmanns) auf den Hof. Aus erster Ehe stammten zwei Töchter und der Sohn Heinrich Sehrbrock genannt Beckmann, dem der Stiefvater den Kotten am 13. November 1843 übertrug. Gegen diese damit eigenmachtig zum Ausdruck gebrachte Inanspruchnahme des Eigentumsrechtes legte der Herr v. Rombera Protest ein, da er den Besitz nur als Zeitvachtgut ansah, der nicht, wie Wortmann behauptete, früher im Leibeigentumsverbande gestanden habe. War dies letztere nämlich der Fall, so wäre die Familic infolge der bergischen Dekrete und der preußischen Verordnung vom 21. April 1825 Eigentümerin ihres Hofes geworden, im anderen Falle hätte sie nur als Pächterin gegalten. Eigentümer wäre der Bladenhorster Gutsherr geblieben.
*) geboren 1764, gestorben 1844:
*) geboren 1776, gestorben 1848.
Grichesdong in boichen Lachen autem, siel er i. Gunsten der Familie Beckmann aus, da ihr zur Zeit der Erlassung der hergischen Detrete ein erbjähiges Nutzungsrecht an dem Kotten zugestanden habe.
An Abgaben und Diensten hatte der Beckmannskotten geleistet:
1. 3 Scheffel Roggen alt=Bochumer Maß= 2½ preuFische Maß:
Scheffel Gerstc alt=Bochumer Maß— 3½ preußische Maß:
3. 2 Gänse:
1. 6 Hühner:
5. 52 Mannshanddienste ohne Kost:
6. als lebenslänglicher Gewinn 50 Tlr. Cour.
7. Aufzugsgeld bei Aufheiratung des zweiten Ehegatten 25 Tlr.
8. das Heimfallsrecht.
Diese gutsherrlichen Rechte des Hauses Bladenhorst wurden in der Verhandlung zu Dortmund vom 19. Mai 1847 gegen Zahlung von 585 Tlr. 15 Silbergroschen, die am 11. November des Jahres in Brünninghausen erlegt werden mußten, abgelöst. Die zu Martini fälligen Renten mußten noch gegeben, und die pro 1816/17 zu leistenden 52 Dienste noch in natura prästiert werden.
Dieser Streit, der sich um das Beckmannsgut abspielte, war kein vereinzelter Fall. Er ist vielmehr typisch für die Prozesse, wie sic gerade in der Dort. munder Gegend so zahlreich in der Frage der Ablösung zwischen Gutsherr und Bauer geführt worden sind. Dorider, Dülmen.
Iund Umgebung
ments hatte sich auch ein Frauenverein gebildet, der schon nach wenigen Wochen eine baare Einnahme von 15000 Talern nachweisen konnte, ohne die sonstigen Gaben an Waffen. Bekleidungsgegenständen usw. zu rechnen. In den ersten Tagen des Januar 1814 brachen die Bataillone unseres Regiments auf und zogen in Eilmärschen nach dem Sammelplatze Zütphen. Sie waren noch ohne Wassen und noch in ihren Zivilkleidern; bloß Militärmäntel hatten in der Eile beschafft werden können. In Zütphen übernahm der Obrist=Lieutnant im Generalstabe Kleist gnt, von Rüchell das RegimentsKommando. Englische Gewehre langten an, und trotz der strengen Winterkälte wurde vom Morgen bis zum Abend ererciert. Aus der Heimat kamen die militärischen Bekleidungsstücke. Die Unisorm bestand aus der Litewka, einem biauen, bis an die Kniee reichenden(Ueher.) Rocke mit grünem Kragen und Aufschlägen; Kopfbedeckung war eine Tuchmütze mit dem Landwehrtreuze."
Im Juni 1811 kehrte das Regiment zurück, blieb aber großenteils mit den übrigen 4 westsälischen Regimentern zusammen in der Brigade von metz als Besatzung von Wesel. Die beiden JägerDetachements wurden zu derselben Zeit aufgelöst. Die jungen Leute kehrten in ihre Schuten und zu ihren sonstigen Berufsgeschäften zurück.
Navoleon war besiegt und nach Eiba verbannt: allein im Märs 1815 lehrte er nach Frankreich zurück. Nun begann der Krieg von neuem, und unsere Markoner rückten wieder aus. Die Stämme der fünf westsälischen Landwehr=Zufanterie=Regimenter standen in Wesel. Dahin eilten die einberufenen
Mannschaften mit der alten freudigen Begeisterung. Eine Abteilung, so viele in der Eile mit ihrer Ausküstung hatten sertig werden können, schioß sich-an. Unser Regiment, der 1. Brigade(Steinmetz) des I. Armeecorvs(Zieten) zugeteilt, ging am 15. Aori bei Orsay über den Rhein und traf am 18. Apris Jülich ein. Hier hielt der eben von Berlin angelangte Feldmarschall Blücher Heerschau über dasselbe
Seine Worte:
„Das sind meine WestialCastrop=Rauxeler
in den Besreluugsrriegen Ss13
Aus einem Jubiläumsbüchlein zum 70. Gedenktag! an die Befreiungskriege entnehme ich die Personalien folgender Freiheitskämpfer:
1. Franz Sibbe. geb. zu Obercastrov 11. April 1794.— 1. Westsälisches Landwehr=Regiment.— Schlacht bei Ligny. Belle=Alliance. Issy— Kriegsdenkmünze 181 4/15, Erinnerungs=Kriegsdenkgünse vom 17. März 1863. Castrov, Kreis Dortmund.
Heinrich Hüning, geb. zu Frohlinde September 1795— 1. Pommersches InsanterieRegiment Nr. 2— Schlacht bei Ligny. Belle=Allianc:,
Thionville— Kriegsdenkmünze 1811115, Erinnerungs=Kriegsdenkmünze vom 17. März 1863 Leibzüchter in Frohlinde, Kreis Dortm und.
Diedrich Bertmann geb. zu Raurel J7,% bguar 1796— Colbersches Insanteric-Regiment
Compagnie— Schlacht bei Liann, Belleviegedent, Priegsdenkmünze 1811/15, ErinnerungsSTiSosz=cmünze vom 17. März 1863— Castrop,
erimun
1703 P 2%.Klaßmann, geb. zu Rautel
1. Westsälisches Landwehr=Regiment—
Schlacht bei Ligny, Belle=Alliance— Kriegsdenkmünze 1813 15, Erinnerungs=Kriegsdentmünze vom 17. März 1863— Berginvalide in Böving:
hausen. Kreis Dortmund. Ueber die Zusammenstellung und die Leistungen der aus Markanern gebildeten Truppenteile berichtet das Jubiläumsbüchlein noch folgendes:
„Das 1 Bataillon— Dortmund— und das 2.—
Hagen— bestanden ganz. das 3.— Hamm- sast
ganz aus Markanern, das 4.— Essen— aus Rheinländern von der unteren Ruhr. Rasch war die Bildung der Bataillone und der Compagnieen zu Stande gebracht; in den Kirchen der Sammelplätze wurde der Fahneneid geschworen, und binnen vier Wochen standen 3305 Mann Landwehr. 252 Jäger zu Fuß. 110 zu Pferde(mit den 1814 und 1815 neu
Eingetretenen hat die Grasschaft Mark. einschließlich der Stifter Essen und Werden und eines Teiles von Cleve 3467 Streiter ausgerüstet in den heiligen Kampf geschickt) bereit zum Ausmarsch. Nur wenige von den älteren Osficieren hatten schon früher in der Armee gedient, aber der Eiser der jüngeren, sowie der gute Wille der Mannschaften brachten bald einen militärischen Geist in die muthige, junge Schaar. Gleichzeitig mit der Errichtung des RegiHerls wie Eisen“ sind im Andenlen geblieben. Wie sie sich des in sie gesetzten Vertrauene würdig gezeigt haben, davon geben Zeugnis die Berichte der Schlachten von Ligny, Belle=Alliance, Issy bei Paris. Das 2. Martaner Jäger-Detachement. welches sich in Dortmund zumeist als neu Eingetretene unter dem tapferen Führer Pilgrim(war spater Landrat in Dortmund) bildete, langte erst am 15. Juni Lüttich an, als die westjalische Landwehr bereite### Fontaine 1 Eveque im Feuer stand; lam aber noch früh genug. um bei Ligny mitzutömpfen. um im ner mit dabei zu sein bis zum letzten Gesechte des ganzen Krieges am 2. und 3. Juli vor Paris und um, dem Regimente voran, mit einzuziehen in die Hauptstadt des Zeindes. Hermann Wiggermann.
Eine alte Landes= und Zollgrenze
Die Emscher bildete ehemals in unserer Gegend Landesgrenze zwischen der Grafschaft Marl, dem „Prüschland“, und dem Vest Recklinghausen,„dem Kölschland“. Heute geht die wichtigste Verlehrsstraße aus der Castrover Gegend nach Recklinghausen über Henrichenburg(Wartburg am Kanal) und Suderwich. Dieser Weg bestand früher kaum. Höchstens war er von Henrichenburg bis etwa zum Hose Schulte=Strathaus als Fußweg vorhanden, den die Mahlgäste der Henrichenburger Mühle als Mühlenweg benutzten und der als Privatweg des Henrichenburger Ritterguter keinen öffentlichen Charatter hatte. Noch in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts stand dort— etwa hinter der heutigen Wartburg— ein Hed(Schlagbaum), das mit einen Schlosse versehen, den Weg sperren konnte. Wenn aber die Emscher Hochwasser führte, war man früher gezwungen, diese Henrichenburger Route nach Recklinghausen zu nehmen. Denn am Gute Heurichenburg führte eine Brücke über die Emscher, die dann den ganzen Verkehr aus der Umgegend auf sich zag.
Die nachste Brücke nämlich flußabwärts lag erst in Crange. In gewöhnlichen Zeiten jedoch, bei mäßigem Wasserstande, ging der Verkehr nach Recklinghausen in Pöppinghausen bei Groß=Hartmann über die Emscher. Hier lag für Fußgänger ein Schemm über dem Flusse. Fuhrwerke und Vieh passierten die daneben liegende Furt.
Die Emscher war nicht nur Landesgrenze, sondern auch Zollgrenze. Hier bei Groß=Hartmann lag eine Zollstation(„Zollschanze“). Wenn wir auch bei den
gleichartigen wirtschafflichen Verhältnissen der beiden Territorien früher keinen allzu großen Güterverkehr anzunehmen haben, so wurden doch Waren ausgetauscht und auch dabei geschmuggelt und der Joll„defraudiert“. In der Regei wurden Kohlen aus der Mark in Kölschland eingeführt, und als Rückfracht hatten die Karren Roggen geladen. der aber mit? Stübern verzollt werden mußte. Dies geschah nicht immer. So wurde Schulte=Alstede aus Sodingen am 18. März 1784 ertappt. als er aufseiner mit vier Pferden bespannten Karre 4 Malter Roggen unverzollt aus dem Beste ausführen wollte. Der Schulte gebrauchte zwar die Ausrede, er habe den Joll bei Brüninghoff bei Retlinghausen, wo er das Korn gckauft, hinterlegt. Erst als Alstede die Eheleute Henrich Reinoldi zu Recklinghausen als Bürgen stellte, entließ man ihn nach Hause. Die Strafe gegen ihn sollte von der lölnischen Hofkammer seitgesetzt werden.
Aehnlich erging es einem Becker aus Frohlinde im Jahre 1805. Ihm wurden vom Amtsführer(d. i. Polizeidiener) Wulif aus Suderwich Säcke Roggen à 3 Scheiiel abgenommen. Das deschlagnahmte Gut ließ Wulif nach Suderwich bringen, beim Bauer Hillebrandt dase bst lagern unter der Bewachung von zwei Schützen. Becker gab an. das Korn aus dem Münsterlande geholt und in Hullern gekauft zu haben. Ihm wurde aber nachger sen, daß er erst des Morgens gegen—3 Uhr von Hause weggejahren sei und mit seiner Karre, die mit Kohlen beladen war bei Groß=Hertmann die passiert habe. Becker mußte, da bei ihm Wiederholung vorlag. laut Edikt vom 10. Juni 1791 4½ Rtlr. Strafe zahlen und sich die Konfiskation des Getreides gefallen lassen.
Dorider, Dülmen.

Menttrehten
waren nicht die großen, sondern die kleinen Monarchen, die am Deich ein paar hundert Meter abseits vom Hafen ihren Konferenzplatz hatten. Unter ihnen zeigte der grüne Gottlieb seit einigen Tagen, daß er über irgend etwas tiefer nachzudenken hatte, als er sonst nachzudenken pflegte. Grüner Gottlieb aber hieß er, weil er irgendwo da auf dem Festland gute Bekanntschaft in Weidmannskreisen besaß. Er tat jedenfalls einem der Förster oder doch mehreren und dann der Reihe nach, wie sie in seiner Liste tributpflichtiger Untertanen verzeichnet waren, den Gefallen, ihre alten grünen Mäntel aufzutragen, nur daß er die Aermel abschnitt. Die gaben, sagte er, erstens gute Flicken ab, und zweitens wollte er die Arme frei haben.„Aha!“ murmelten seine Kollegen, ohne damit eine abfällige Bemerkung beabsichtigt zu haben.
Fall lag nicht so ganz leicht. Der grüne Mantel, den Gottlieb diesen Sommer hindurch auf der Insel und den Nachbarinseln, in allen seinen Staaten, in denen fremde Badegäste ihr Geld locker in den Taschen hatten und die eingeborene Bevölkerung von eben dieser Tatsache reichlich Nutzen zog, der grüne Mantel, der ihm nicht bloß Namen gebender Taufpate, sondern auch Ausweis seiner Hoheitsrechte war, dieser grüne Mantel war eigentlich vollkommen aufgebraucht. Also drängte es ihn, sich auf den weiten Weg in sein anderes Jagdgebiet in die Letzlinger Heide zu machen, und der Weg würde bei seiner monarchischen Lebensweise auch ein sehr langer werden. Der Zustand des grünen Mantels aber drängte. Nun, dann hätte er den nächsten Dampfer benutzen können. Es mußte ein vollbesetzter sein, auf dem viele Sommergäste die Insel verließen. Denn dann würde auch diese Fahrt die Kosten selber tragen. Aber da war ihm diesen Sommer etwas geschehen, es hätte einem so kundigen Mann nicht mehr geschehen sollen. Da lag eine Kate, wirklich eine gar zu ärmliche Kate, aber sie lag gar nicht so weit von der Strandpromenade, die ertragreich war. Er hätte sie meiden können. Die paar Groschen, die er zum täglichen Schnaps brauchte, hatte er in der Tasche, und er pflegte sonst eigentlich gar nicht, für den nächsten Tag zu sorgen. Aber er war gerecht; er wollte niemand übergehen und keinen beleidigen. So hatte er angeklopft und die Tür aufgetan. Es war wirkliches Elend, in das er hineingetapst. Ein schreiendes Kind und ein abgemagertes Weib, das sich mühsam aus dem Bett aufrichtete. Es hatte das Gesicht schmerzhaft verzogen.„Aber ich habe ja selber nichts“, hatte die Frau gesagt und ein trockener Husten sie überfallen.
Da war der grüne Gottlieb nur verlegen geworden, hatte das Stübchen verlassen und die Tür leise hinter sich geschlossen. Aber dann begegnete ihm auf der Promenade bald eine lustige Gesellschaft von Badegästen, und weil sie lustig waren, er aber ihnen seine leere Schnapsflasche entgegenhielt, so spendeten sie ihm aus fröhlichem Uebermut heraus reichlichen Tribut. Er klapperte dann noch seine Tour ab und besaß— ja, man mußte das schon Kapital nennen, was in seiner Manteltasche klimperte. Er schämte sich. Und nur deshalb war er noch einmal in diese ärmliche Kate hineingeraten und zu dem kranken Weibe. Die Frau weinte fast, sie jammerte mit einer zerquälten Stimme: „Aber du siehst doch, daß ich selber nichts habe!“ Da hatte er alles vor ihr ausgekramt, war aber dann beinahe geflohen.
Dann wurde es Herbst. Dieser Beutel war ausgeklopft, der grüne Mantel des Letzlinger Försters vollkommen verschlissen. Und überhaupt, er hatte die Insel satt. Etwas anderes wollte er sehen. Die Hirsche schrien bald, und er wollte nicht zu spät dazu in die Letzlinger Heide kommen. Jedoch, er hatte sich das nun zur Gewohnheit gemacht: alle paar Tage hatte er dort seine Taschen umgedreht., Er arbeitete wahrhaftig über die waßen in diesen Wochen seines Kuraufenthaltes. Aber er sas den Erfolg. Dem armen
weiblein ging es sichtlich besser, es wurde gesund. Jetzt jedoch mußte er die Insel verlassen. Der grüne Mantel hielt nicht länger.
Nun war es die Gewohnheit einer solchen Konferenz sämtlicher Monarchen dieser und der benachbarten Inseln, am Deich auf der Seeseite des Windes, daß die Schnapsflasche reihum ging. Und nun sollte der grüne Gottlieb seinen andächtigen Zug tun. Die Flasche aber, diese geliebte weiße Flasche mit ihrem klaren Inhalt, der das Herz erfreute, den Leib wärmte und die Gedanken stark machte, die Flasche war es, die ihm das eingab. Es bestand durchaus nicht die Gewohnin einer solchen Versammlung zu sprechen. Trinken und Dösen war die Losung. Aber der grüne Gottlieb trank nicht, er hielt eine Ansprache. Er blickte in die Flasche hinein, er schämte sich doch: Die Nachsaison käme nun, man wüßte doch, sagte er, Gäste, die kein überflüssiges Geld hätten, Knauserer, kümmerliche Gewächse, die ihre Ruhe haben wollten. Es wäre Zeit, und sein Mantel verlangte nach der Letzlinger Heide. Wenn sie den Dampfer morgen benützten, sagte er, es sei bis Hamburg doch nicht viel zu machen.
In Hamburg erst teilten sich ihre Wege, daß ein jeder Monarch in seine ihm angestammte Winterprovinz zöge. Wenn sie bis dahin zuSkizze von Eithaed Eeich Jauls
sammenblieben, den Dampfer morgen alle gleicherweise benützten—. Die Mitmonarchen hatten natürlich ihre eigenen Meinungen, aber es war nicht Gewohnheit, hier viele Worte zu machen. Des grünen Gottlieb Gedanke wurde Beschluß, bloß weil es keinem Monarchen der Mühe wert war, darüber, etwa gar dafür oder dagegen zu sprechen.
„Dschüß!“, sagte der grüne Gottlieb und erhob sich langsam, natürlich erst, nachdem er getrunken und die liebe Flasche weitergegeben hatte. Und nun ging er zur Kurdirektion. Gewiß, er wagte sich in die Höhle des Löwen. Er trat sehr bescheiden auf, aber es war keine Möglichkeit für das Tippfräulein, ihn abzuweisen. Still und hartnäckig blieb er bei seinem Wunsche, den Herrn Kurdirektor zu sprechen. Das Tippfräulein verzweifelte, holte den Herrn Kurdirektor. Der kam als ein brüllender Löwe. Aber der grüne Gottlieb hielt freundlich lächelnd ein zweites Mal dieselbe Rede. Die Nachsaison käme nun, man wüßte doch, sagte er, Gäste, die kein überflüssiges Geld hätten, Knauserer, kümmerliche Gewächse... Nun gut, er biete an, daß alle Monarchen mit dem Dampfer morgen die Insel verließen, alle auf einmal. Die Gäste hätten ihre Ruhe. Eine Bedingung stellte er...
Der Herr Kurdirektor tobte. Aber der grüne Gottlieb lächelte freundlich und sprach still und bescheiden von dem Weiblein, von der gar zu ärmlichen Kate und von ihrer Verlassenheit. Wenn die Kurdirektion sich dieser Kate annehmen wollte, er könne das denn ja nicht weiter tun. Der Herr Kurdirektor horchte doch auf. Der grüne Gottlieb blieb still und lächelte freundlich. Aber im nächsten Sommer käme er wieder. Natürlich, er wäre gewiß, daß die Bedingung erfüllt würde. Denn wenn er dann sehen müßte, daß dem Weiblein nicht geholfen wäre, er, der grüne Gottlieb müßte dann freilich dem Herrn Kurdirektor garantieren, daß die Monarchen auf dieser Insel geradezu zu einer Landplage würden.
Der Herr Kurdirektor schnappte nach Luft, der Herr Kurdir„ wollte lachen, der Herr Kurdirektor stamm: bloß und brachte es nur zu dem Ausruf, der aber dem grünen Gottlieb völlig genügte.„So was!“ schrie der Herr Kurdirektor.
Aber sie wurden handelseinig. Und als im nächsten Sommer der grüne Gottlieb in einem neuen alten grünen Mantel sich zur Kur auf der Insel einstellte, konnte er zufrieden sein. Das Weiblein war gesund, tüchtig heraus und konnte wieder auf Arbeit gehen. Aber weitere Folgen hatte dieses Verhältnis für den grünen Gottlieb nicht. Das dürft ihr nicht vom grünen Gottlieb erwarten.
Der Wäckter
Deter Mattheus
Als zum dritten Male innerhalb einer Woche in der Villenkolonie eingebrochen worden war, entschloß sich Plochinger, etwas für die Sicherung seines Besitzes zu tun. Sein Haus stand ziemlich abseits mitten in einem großen Garten. Tagsüber hatte er eine Frau aus der Nachbarschaft bei sich, die ihm den Haushalt besorgte; aber nachts war er ganz allein.
Plochinger war kein besonders praktisch veranlagter Mensch. Wenn er jedoch einmal einen Entschluß gefaßt hatte, führte er ihn auch durch. Und zwar überraschend schnell. Am Morgen hörte er von dem dritten Einbruch; zwei Stunden später war bereits ein Handwerker da. der innen am Gartenzaun ein regelmäßiges Viereck absteckte und mit einem starken Drahtgeflecht einfriedete. Mittags fuhr Plochinger zur Stadt. Als er am Spätnachmittag zurückkehrte, zog er einen großen grauen Schäferhund an der Leine hinter sich her. Er brachte ihn in den Zwinger. der inzwischen fertig geworden war, nahm ihm den Maulkorb ab und schloß die Tür von außen zu. Der Hund setzte sich auf seinen Schwanz und heulte.
Das war gegen sieben Uhr. Um elf, als Plochinger längst zu Abend gegessen hatte, heulte der Hund immer noch. Plochinger steckte sich zwei dicke Wattepfrovfen in die Ohren und ging zu Bett. Aber die Watte nützte ihm nichts.„Uuuuuhuuuhunn— wuff— wuff— unnuuhhh...“ tönte es unaufhörlich vom Garten herauf. Um zwölf Uhr stand er wieder auf, fuhr brummend in seine Hosen und tappte durch die Dunkelheit hinunter zum Hundezwinger.
„Du Biest!“ sagte er wütend und drohte dem Tier mit der Faust.„Wirst du jetzt endlich Ruh' geben?!" Der Hund verstummte, sah ihn aufmerksam an und bewegte leise den Schwanz.„Na
also—— gutes Hundchen!“ sagte Plochinger
in sanfterem Tonfall.„Leg dich schon hin, nicht wahr? Stille sein— ganz still sein!" Er hob den Finger, murmelte noch einmal„Gutes Hundchen“ und drehte sich um, um ins Haus zurückzukehren. Aber kaum hatte er den Rücken gewandt. setzte das Konzert wieder ein.
Plochinger lief schleunigst zurück ans Gitter. Er redete minutenlang sanft und überzeugend auf den Hund ein, und so lange er redete, war alles gut. Kaum aber machte er Miene, sich zu entfernen, ging das Geheul von neuem los. Nach einiger Zeit war Plochinger ziemlich verzweifelt,
Er dachte an das Gespräch mit dem Verkäufer. „Natürlich muß das Tier sich erst gewöhnen... hatte der Mann gesagt. Gut! Aber was kann man dazu tun?— Plochinger hatte so furchtbar wenig Erfahrung mit Hunden. Er dachte lange darüber nach. Schließlich kam er zu der Erkenntnis, daß er im Grunde nur die Wahl hatte zwischen einer schlaflosen Nacht mit Geheul und einer schlaflosen Nacht ohne Geheul. Er entschied sich für das letztere.
Von Geheul verfolgt holte er sich eine Decke aus dem Haus, ging in den Zwinger, breitete die Decke auf den Boden und setzte sich darauf. „Komm her. schönes Hundchen“, sagte er und streckte die Hand aus. Der Hund blieb stehen, wo er stand und rührte sich nicht. Er bewegte weder den Schwanz noch die Ohren. Er knurrte auch nicht. Aber irgend etwas im Ausdruck der Augen veranlaßte Plochinger, seine Hand zurückzuziehen. Auf beiden Seiten war entschieden Mißtrauen vorhanden.
Plochinger fühlte sich ein wenig unbehaglich; er fing wieder an zu sprechen. Der Hund legte den Kopf schief und hörte zu. Er kam nicht näher, und er veränderte seine Haltung auch sonst nicht. Aber er heulte wenigstens nicht mehr.
Nach einer kleinen halben Stunde fand Plochinger, daß er nun eigentlich genug getan habe. um den Hund zu gewöhnen. Er sehnte sich nach seinem Bett. Einmal mußte das Vieh doch endlich Ruhe geben!— Er stand auf, brummte:„Sei jetzt hübsch still!“" und wandte sich zur Tür. Im selben Augenblick sträubte der Hund sämtliche Haare, schob sich zwischen ihn und die Tür und machte:„Rrrrrrrrrhhh.
„Na— du bist wohl übergeschnappt, was?“
sagte Plochinger erschrocken und blieb stehen.— „Scher dich weg. ja? Vorwärts— weg!“ Er schlenkerte den Arm durch die Luft und machte zögernd einen weiteren Schritt.
„Rrrrrrrrhhh...“ machte der Hund und zos die Lefzen in die Höhe. Trotz der Dunkelheit sah Plochinger die Zähne schimmern.„Geh weg. du!“ sagte er schrill und versuchte noch einmal, die Tür zu gewinnen Das Knurren wurde lauter und drohender. Der Hund kam plötzlich steifbeinig auf ihn zu.
Plochinger überlegte nicht lange. Er wich zurück. Er wich so weit zurück, daß er schließlich in der Ecke landete, die von der Tür am weitesten entfernt war. Der Hund legte sich auf die Decke in der Mitte des Zwingers und ließ ihn nicht mehr aus den Augen. Bei der geringsten Bewegung sprang er auf und fletschte die Zähne. Alles Reden nützte nichts. Er zeigte sich völlig unzugänglich.
Plochinger hatte keine Ahnung, wie lange er schon so gestanden hatte. Er wußte nur. daß er todmüde war und fror. Er wünschte den Hund zu allen Teufeln. Plötzlich hörte er Schritte auf der Straße und sah einen Mann draußen am Zaun vorübergehen.„Hallo!“ rief er mit schwacher Stimme. Der Hund knurrte leise,
Der Mann blieb stehen und spähte durch das Gitter.„Nanu? Was ist denn hier los?" fragte
er.
„Der Hund“ sagte Plochinger kläglich.„Er läßt mich nicht heraus. Es ist ein neuer verstehen Sie? Ich habe ihn gerade erst gekauft.“
„Geben Sie ihm doch eins über die Schnauze" brummte der Mann.
„Hm— ich möchte ihm nicht weh tun—“ sagte Plochinger nachdenklich.„Offen gestanden habe ich auch ein bißchen Angst, daß ich nicht gut genug treffen könnte. Es ist ein starker Bursche, wissen Sie— und wenn... Er brach ab und schüttelte den Kopf.
Der Mann grinste verstohlen.„Na ja, aber was macht man da?“ meinte er.
Plochinger holte einen Zettel aus der Hosentasche.„Würden Sie wohl mal telephonieren gehen?“ fragte er schüchtern.„Ich habe hier die Nummer von dem Kerl. der mir den Hund verkauft hat. Rufen Sie ihn doch bitte an. Sagen Sie ihm, er soll sich sofort ein Auto nehmen und herkommen: ich bezahle es.“
„Ganz schön, lieber Herr“, sagte der Mann gedehnt und grinste von neuem.„Aber es ist zwei Uhr vorbei! Wo soll ich jetzt telephonieren?“
„Himmel— zwei Uhr vorbei? Dieser verflixte Köter!" stöhnte Plochinger.„Hören Sie“. fuhr er hastig fort,„bei mir im Haus ist Telephon, gleich im ersten Zimmer links. Ich könnte Ihnen den Schlüssel zum Gartentor hinauswerfen— und den Zettel mit der Nummer natürlich. Würden Sie dann..?“
„Na klar“. sagte der Mann.„Dann ist ja alles sehr einfach, Mal los.“
Plochinger wickelte den Schlüssel in den Zettel und warf. Er hörte das Päckchen draußen aufschlagen. Dann sah er den Mann verschwinden. Einen Augenblick später quietschte die Gartentür, und Schritte entfernten sich zum Haus. Dann wurde alles still. Nur der Hund knurrte ab und zu.
Es dauerte eine Ewigkeit.„Das Fräulein vom Amt scheint wieder mal zu schlafen, brummte Plochinger gereizt. Als es aber immer länger dauerte, befiel ihn eine bange Ahnung. Und die trog nicht. Als er endlich am frühen Morgen mit dem Ortspolizisten ins Haus ging— der Hund war säuberlich mit einer Schlinge um den Hals am Gitter festgebunden— sah er die Bescherung. Zwei silberne Leuchter fehlten, und mitten auf dem Schreibtisch stand die Kassette, in der Plochinger das Wirtschaftsgeld aufzubewahren pflegte. Sie war leer. Daneben lag ein Zettel. auf dem mit krakeliger Schrift zwei Worte standen:„Besten Dank!“
Das Zeirttter
Von R. Klockenbusch
Den ganzen Tag hatte eine drückende Schwüle über den Feldern gebrütet.
Als Fritz Bockelmann gegen Mittemnacht das Wirtshaus verließ, war eine unheildrohende schwarze Wolkenbank am Himmel heraufgezogen.—
Eigentlich hatte ihm der Aufenthalt in der dumpfen, verräucherten Gaststube gar nicht sonderlich zugesagt. Die aufdringliche Neugier der Wirtsfrau, das vielsagende, fettige Schmunzeln des Wirtes, hatten ihm zur Genüge bewiesen, daß man über sein Verhältnis zu Franziska, genauer unterrichtet war, als er angenommen hatte. Die wenigen Gäste— lauter Leute, die im Dorfe keinen besonders guten Ruf genossen— hatten es an mehr oder weniger versteckten Anspielungen nicht fehlen lassen.
Der ungewohnte Schnaps tat ein übriges, seine Erbitterung zu einem finsteren Trotz zu steigern. Was sonst hätte er dem stahlharten Willen des Vaters entgegensetzen können! In allem hatte er sich untergeordnet, in allem hatte er nachgegeben. Dieses Mal würde er seinen Willen durchsetzen...! Wenn sein Vater darauf bestand, daß Franziska zum Ersten der Dienst gekündigt wurde, so wollte er seine Drohung wahrmachen und in die Welt gehen. Sein mütterliches Erbteil würde ausreichen, eine geeignete Landstelle zu erwerben. Mochte dann aus dem Hofe werden, was da wollte! Der jüngere Bruder war seit kurzem in der Kreisstadt als Arzt tätig, und in fremde Hände würde der Vater den Hof niemals geben.
Als er am Kirchhof vorüberging, fuhr ein plötzlicher Windstoß durch die Bäume. Aus dem Gesträuch klang der geängstigte Ruf eines Vogels. Fritz Bockelmann dachte an
seine Mutter, die man vor einem Jahre jenseits dieser niedrigen Mauer zur letzten Ruhe gebracht. Ob er an ihr, die einen starken Einfluß auf den Vater besessen, eine Helferin gefunden hätte?
Auf Augenblicke fühlte er seinen Groll schwinden. Doch dann fiel ihm ein, wie barsch der Vater heute abend Franziska wegen eines nachlässig ausgeführten Auftrages zurechgewiesen hatte. Nein, er wollte sich sein Recht auf Glück nicht nehmen lassen! Eine Frau gehörte ins Haus, seitdem die Mutter tot war, und warum sollte es nicht die sein, die er liebte, auch wenn sie nur als Magd auf dem Hofe diente?
Ein greller Blitz zerriß das Dunkel des Nachthimmels, als er durch den Garten dem Hause zuschritt. In den Städten brüllte das Vieh. Er trat zum Fenster der Küche und blickte durch die Scheiben. Um den großen Eichentisch saß das Gesinde und die jüngste Magd betete den Rosenkranz vor. Geweihte Kerzen brannten und das Licht vor dem Muttergottesbilde flackerte unruhig. Er erkannte Franziskas angstblasses Gesicht, und in dem gespenstischen Halbdunkel, das in der Küche herrschte, erschien ihm das Gesicht seines Vaters noch härter und strenger, als er es seit Wochen kannte. Er gewann es nicht über sich, einzutreten und sich zu den Betenden zu setzen. Er hätte es heute nicht ertragen, wenn der Bauer in seiner Gegenwart das Mädchen als Dienstboten behandelte, mit dem man ganz und gar nicht zufrieden war. Er mußte mit ihr sprechen, eine Entscheidung herbeiführen. Je eher, desto besser.
Donnerschlag ließ das Haus erbeben. Die Stimme der Vorbetenden brach plötzlich ab. Fritz Bockelmann ging um das Haus herum, öffnete die Hintertür und stieg die
Treppe hinauf. Vor der Kammer Franziskas blieb er klopfenden Herzens stehen. Dann trat er zögernd ein und ließ sich schwer auf einen Stuhl sinken. Es war erdrückend heiß im Zimmer und er spürte kalte Schweißtropfen auf seiner Stirn. Eine Weckuhr tickte und ferner Donner grollte. Ein Blitz erleuchtete die Kammer taghell und ließ ihn etwas auf dem Tische Liegendes erkennen. Er zündete die Kerze an und sah, daß es ein Brief war, von Franziskas ungelenkter Hand geschrieben. Gewiß hatte sie an ihre Mutter schreiben wollen und war durch den Ruf des Bauern gestört worden. Wie er plötzlich den Brief in der Hand hielt und las, wußte er nicht. Sinnlos, unglaublich erschien ihm das alles. Nur ein Satz bohrte sich schmerzend und lähmend in sein Bewußtsein:...„und du brauchst nicht zu glauben, ich liebte dich nicht mehr. Aber wenn ich Bäuerin auf Bockelmanns Hof werden kann, das mußt du doch verstehen...!“
Wie im Traum suchte er seine Kammer auf, öffnete das Fenster und sah lange mit leeren Augen ins Dunkel der stürmischen Nacht. Draußen fielen die ersten schweren Tropfen auf die ausgedörrte Erde.
Es regnete in Strömen. Am Morgen aber schien die Sonne. Franziska brachte den Kaffee aufs Feld hinaus und wunderte sich, daß der Blick, den sie dem jungen Bauern zuwarf, unerwidert blieb, obgleich der viel fröhlicher schien als sonst.
Als ihr helles Gewand im Grün des Waldes verschwand, sah der alte Bockelmann nachdenklich in den blitzblanken Morgen. „Gewitter reinigen Luft...“ sagte er.
Der junge Bauer nickte und klopfte dem Braunen den glänzenden Hals. Dann sagte er langsam:
„Wenn du meinst, daß wir zum Ersten eine andere Magd nehmen für die Franziska, wirst du ja wohl recht haben...!“

Freude- Kumoe' RatenAe Terzier Kusueer
Von Raus Langkom
Miß Amely Iron war nicht mehr ganz jung. aber von nettem Wesen, auf den ersten Blick sympathisch. In ihrer Jugend war sie sehr hochmütig gewesen, aber das hatte sich mit der Zeit sehr gegeben. Denn durch ihren Hochmut hatte sie keinen Mann abbekommen.
Inzwischen war sie durch eine Erbschaft eine gute Partie geworden. Leider hatte sich inzwischen eine andere weniger gute Eigenschaft bei ihr entwickelt. Sie war sehr knauserig mit dem Geld geworden. Nicht etwa, daß sie sich nichts gönnte. Im Gegenteil! Aber sie bezahlte furchtbar langsam. Besonders männlichen Gläubigern bewies sie im Zahlen eine Lammsgeduld.
Den meisten Aerger hatte Tommy Chapman mit ihr, ein ansehnlicher und netter Möbelhändler, dem sie immer noch eine ziemliche Restsumme für eine Möbellieferung schuldig war. Als er zum 33. Male zwecks Mahnung erschien, war Miß Amely mit den letzten Vorbereitungen für einen Spaziergang beschäftigt. Sie setzte sich gerade den Hut vor dem Spiegel auf, und Chapman mußte denken, was er sich schon so oft gedacht hatte, daß seine Schuldnerin eine ganz nette und hübsche Person sei.
„Miß Iron, ich muß sie nun zum letztenmal höflichst und dringend ersuchen, mir die Restsumme zu zahlen!“
„Mein lieber Herr Chapman,“ flötete Amely vom Spiegel her,„so spricht man nicht mit einer Dame.“
„Miß Iron, ich kann nun wirklich nicht länger warten!"
„Mein Lieber, wenn ich vor dem Spiegel stehe, befasse ich mich nicht gern mit Geschäften.“ Chapman schwieg und wartete.
Endlich war sie fertig. Als sie zur Tür schritt, trat ihr Chapman entgegen.
„Miß Iron, ich ersuche sie nun dringend, mir auf jeden Fall——“
„Mein lieber Freund. erstens vertritt man einer Dame nicht den Weg, zweitens habe ich kein Geld im Hause und drittens habe ich eine dringende Besorgung——“
Unwillkürlich trat Chapman beiseite. Aber er dachte nicht daran, den Kampf aufzugeben.
Sie fuhren gemeinsam im Lift hinunter. Nun — im Fahrstuhl spricht man wirklich am besten nicht von Geschäften. Aber auf der Straße fing Charman wieder davon an.
„Miß Iron, es ist ganz und gar unmöglich, daß ich heute wieder von Ihnen gehe, ohne mein Geld erhalten zu haben——“
„Ich sagte Ihnen schon ich habe eine dringende Besorgung, mein Lieber! Sie dürfen mich jetzt nicht aufhalten!“
„Aber ich sagte Ihnen doch, Miß Iron——“
„Ich werde noch böse werden auf Sie, Mr. Chapman. Ich werde Sie Ihrer Aufdringlichkeit wegen erst bezahlen, wenn ich gestorben bin,— dann können Sie sich Ihr Geld aus dem Nachlaß zahlen lassen. Und jetzt lassen Sie mich gehen!"
Chapman wurde energisch.
„Miß Iron, ich weiche nicht von Ihrer Seite, bis ich mein Geld habe!“
Niemals von meiner Seite“, rief sie überrascht aus.
„Nein“, bekräftigte ein wenig verwundert Herr Chapman.
„Oh, Herr Chapman, wenn das ein Antrag sein soll— sage ich freudig ja!“, schallte es ihm in die Ohren.
Er war so verblüfft, daß er nicht gleich antworten konnte Aber er hatte einen regen Geist. Vielleicht, durchzuckte ihn der Gedanke, war das
der einzige Ausweg, um zu seinem Geld zu! kommen. Wenn sie es auch nicht auszahlen: würde, so blieb es wenigstens in der Familie. Aber ganz davon abgesehen, gefiel ihm Miß Amely außerordentlich, und Geld hatte sie auch.
„Der beste Ausweg, Amely!“ stieß er hervor, als er mit seinen Betrachtungen soweit gekom: men war.„Natürlich— natürlich war das als Heiratsantrag gemeint!“
Sie faßte ihn unter den Arm!
„Siehst du, mein Lieber, so muß ein alleinstehendes Mädchen es machen, um zu einem Mann zu kommen.“—Allerkei Kumor...
Der große Schreck
Otto und Ottilie liegen im Bett. Schnarchen um die Wette. Plötzlich klirrt eine Scheibe.
Ein Einbrecher= mit Blendlaterne steigt ein.
Otto saust hastewaskannste raus aus dem Bett und runter unter das Bett. Kaum kommt er unten an, landet ein Mensch neben ihm.
„Bist du es, Ottilie?“ flüstert Otto.
Da antwortet die Stimme neben ihm:
„Nein— ich bin's, der Einbrecher—, ich habe Ihre Frau gesehen!“
*
Durch die Blume
Die Braut schluchzte:
„Willi— mein Vater ist pleite.“
Der wackere Willi nickte:
„Habe ich dir nicht immer gesagt, daß dein Vater noch Mittel und Wege finden wird, uns zu trennen.“
*
Irrtum
„Was machen Sie in Ihrer Freizeit?“
„Laubsägearbeit.“
„Laub sägen? Haben Sie keine Angst, dabei vom Baum herunterzufallen?"
Verständlicher Grund
Busse bestellt den Baumeister.
„Wir müssen das Garagentor verbreitern.“
Der Baumeister wunderte sich:
„Das Tor ist doch überaus breit— da geht ja ein Lastwagen durch.“
Busse nickte:
„Das schon. Aber meine Frau hat gestern ihre Fahrprüfung bestanden.“
*
Doppelsinnig
Der Gast betrachtete unzufrieden die Speisekarte.
„Jeden Tag dasselbe! Jeden Tag dasselbe!“ schimpfte er„Kann ich nicht einmal bekommen, was ich nicht alle Tage habe?“
Der Wirt lächelte:
„Vielleicht Hirn, mein Herr?“
*
Der schwerhörige Gatte
Gattin:„Ich glaube, mein Mann hat ein schweres Leiden. Oft spreche ich mit ihm, und: nach Stunden merke ich, daß er nicht ein Wort: gehört hat.“
Jusselspiel(Aufkäsung)
Das Wunderracketoder: für jeden Tennisspieler der zweckmäßigste Schläger!
(Zeichnung Sturtzkopf— Scher!—.)
Geleitet von K. Helling
Ueberraschende Opfer
In dem vorstehenden Endspiel von F. Lazard zieht Weiß an und soll gewinnen. Ueberraschenderweise opfert der Weiße, der schon materiell im Nachteil ist, von seinem spärlichen Material noch einige Steine.
Silbenrätsel
Aus den Silben an, ar, ben, bür, chel, da, dat, der, dith. druck, e, e, en. es. en, ge, gen, ho. in, in, kow. le lei, lo, lor, ma, ma, mar, me, ment, mer. nier. pa, pal. ro, schen, se, see, sie, stät, stein. sti. tel. ter, ter, tief. to. tui, vier, wald, zest, zi sind Wörter nachstehender Bedeutung zu bilden, deren erste und dritte Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen. ein Zitat von Körner ergeben.
Die Wörter bedeuten:
1. Schweizer Alpensee
2. Verbrechen
3. Grundstoff
4. märkischer Maler, 1918 f
5. Tropenbaum
6. Gebirgspflanze
7. rumänische Provinz
8. Erdteil
9. holsteinische Landschaft
10. Speisepilz
11. Behältnis
12. Weinort
13. griechischer Dichter
14. spanische Kriegsflotte
15. Druckverfahren
16. Spezialarzt
17. Anteilnahme
Kreuzworträtsel Nr. 1
Waagerecht; 9 Hauptstadt Norwegens. 10 Aufgeld, 11 Fluß in Hannover, 13 Gärmittel, 14 Vogelkraut, 16 Hilfszeitwort, 18 Abkürzung für Indiana, 19 italienischer Geigenbauer, 22 russische Volksvertretung, 24 Weg zum Steigen. 26 Paradies, 27. Sehorgan.
Senkrecht: 2 Säugetier, 3 Fluß in China.
4 nordischer Gott, 5 Verkehrsmittel, 6 römische Nymphe, 7 Küstenlandschaft in Nordafrika, 12 Lebensbund. 15 Bewohner einer holländischen Stadt, 17 Treppe, 19 Tierkadaver, 20 Stadt in Lettland, 21 Körverteil, 23 Männername, 25 Recht(i=).
Bei richtiger Lösung nennen die Reihen 1 und 28 waagerecht, sowie 1 und 8 senkrecht je eine deutsche Stadt.
Kreuzworträtsel Nr. 2
Waagerecht: 7 griechische Unterwelt. 8 chem. Grundstoff. 11 natürlicher Kopfschmuck, 12 Trockenvorrichtung, 14 Gattungsbegriff. 15 Bodensenkung. 16 Schicksal, 17 türkischer Titel. 18 Bienenzüchter, 20 Ziergefäß, 21 Fluß in Norddeutschland, 22 Pfütze.
Senkrecht: 2 Kirchenraum. 3 französische Kantonstadt, 4 Himalajastaat. 5 Fluß in Bayern, 9 orientalisches Frauengemach, 10 Titel. 12 Artikel, 13 Märchengestalt, 15 große Tür, 16 Erbanteil, 17 Erfrischung, 19 chinesischer Hafenarbeiter. 20 Gesamtheit der Haustiere, 21 Lebensgemeinschaft.
Die Waagerechten 1 und 23. sowie die Senkrechten 1 und 6 nennen je einen Beruf.
Auflösung aus voriger Rummer Lösung der Schachaufgabe
Walker. Weiß zieht und gewinnt. Weiß: Kdö. Beö, b6(). Schwarz: Kd7. B57().
1. Kd5—65, Kd7—c6, 2. Ke5—d4. Kc6—d7.
3. Kd4—95.(Jetzt ist die Ausgangsstellung mit Schwarz am Zuge erreicht.) 3.... Kd7—cs. 4. Kd5—e6, Kc8—d8. 5. Ke6—96, Kd8—c8. 6. Kd6— e7. Kc8—b8. 7. Ke7—d7. Kb8—as. 8. c5—c6. b7Xc6, 9. Kd7—c7. und Weiß gewinnt durch den Vormarsch des=Bauern.
Silbenrätsel Nr. 1
1. Drillich, 2. Elritze, 3. Rodel, 4. Geißeltierchen, 5. Lasso, 6. Alchemie. 7. Universum, 8. Bosporus. 9. Estremadura, 10. Indogermanen, 11. Seidenspinner, 12. Treber, 13. Elfenbein, 14. Wyoming. 15. Jvrea, 16. Gemsbüffel.—„Der Glaube ist ewig, irdisch ist die Form.“
Silbenrätsel Nr. 2
1. Abend. 2. Urne, 3. Seiler. 4. Dante. 5. Elen. 6. Nantes, 7. Fandango. 8. Ekel, 9. Hodel. 10. Leinsam, 11. Eta, 12. Regen, 13. Nadel. 14. Dogge, 15. Eber, 16. Raglan, 17. Andante, 18. Natron.—„Aus den Fehlern der anderen soll man lernen.“
Kreuzworträtsel
Waagerecht: 1 Siam, 4 Palast, 8 Rivalen, 9 Jrak, 11 Biß, 13 Lila, 14 Alaska, 16 Duma, 18 Antosagasta, 21 Ekel, 22 Samara, 25 Aare. 27 Elis. 28 Drin. 29 Stearin, 30 Metall, 31. Nora.— Senkrecht: 1 Schilka, 2 Aral,
3 Mikado, 4 Panamakanal. 5 Leba. 6 Anio. 7 Tosa. 10 Rinnsal, 12 Skutari, 15 Lage. 17 Ufer. 19 Aladin, 20 Agenda, 22 Seim, 23 Mist. 24 Asta, 26 Arno.

Des Utferertse
Koman von Kurt Martin
Nachdruck verboten e Copyright dy Verlag Neues Leben, Bayrisch=Omain
„Es— schien mir das so richtiger.“
„Und wie war das am Hohen Rist?“
„Auch das sollen Sie wissen, weil Sie es sind!“
Und Deinler dachte daran, was man im Dorf sprach, daß Martha Brandner vielleicht schon bald Hans Zackers Frau werden würde. Es hieß da also Rücksicht nehmen. Man konnte nicht wissen, wie der Bürgermeister das ihm deutete, wenn er das Mädel jetzt barsch abwies!— „Wir hatten Nachricht, daß er den Schmuggelweg am Hohen Rist vorbei benützen wollte.“ „Von wem hatten Sie Nachricht?“
„Das ist aber Amtsgeheimnis, Fräulein Brandner!"
„Wie ging das also weiter?"
„Wir warteten, und endlich kam er. Ganz seelenruhig stieg er herab—“
„So, seelenruhig, sagen Sie!“
„Ja, ganz als ob er ein gutes Gewissen hätte! Wir stellten ihn, verlangten, daß er den Rucksack öffnete. Er wollte sich dazu nicht gern entschließen, und ich erkannte daran, daß er sich verloren sah. Schließlich erklärte er, er trüge in dem vollen Sack nur Almrausch mit sich. Einen ganzen Rucksack voller Almrausch wollte er des Nachts am Hohen Rist geschnitten haben.“
Martha preßte die Hände auf das schwer schlagende Herz.
„Und weiter?“
„Er nahm den Rucksack herunter. Zu oberst lag tatsächlich Almrausch. Doch als er tiefer in den Rucksack griff, kam ein Päckchen Zigarren nach dem anderen heraus und eine Schachtel Zigaretten um die andere.
„Was— was sagte er?“
„Feig' war er! Nicht einmal jetzt entschloß er sich zu offenem Geständnis. Er faselte etwas von einem Rätsel; wollte uns wahrhaftig einreden, vor kurzem sei der Rucksack noch voller Almrausch gewesen. Er sagte, als er am Fels stand und die letzten Almrauschzweige schnitt, sei er ausgerutscht und dabei sei der Rucksack davongerollt. Er habe ihn nachher suchen müssen.
— Ist natürlich eine Lüge!"
Martha atmete auf. Sie sah Deinler fest in die Augen.
„Ganz bestimmt sprach er die Wahrheit! Man hat schmählichen Verrat getrieben man hat es ausgenützt, daß ihm der Rucksack entglitt, man hat den Inhalt ausgewechselt!“
Deinler schüttelte den Kopf.
„Aber das ist ja Torheit! Wer sollte denn mitten in der Nacht oben am Hohen Rist darauf gewartet haben, daß dem Matthias Riedauer der Rucksack entglitt. Fräulein Brandner, Sie glauben das ja selbst nicht.“
„Doch, ich glaube es! Dies sollte den Matthias
— wenn sich die Möglichkeit dazu bot— noch tiefer in die Schuld stoßen. Sein Schicksal war ja vorher schon entschieden durch das, was man in seiner Kammer fand. Aber der doppelte Beweis spricht nun noch kräftiger für seine Schuld!“
Deinler fuhr sich erregt durch's Haar.
„Ja, sagen Sie.— Sie reden da in einem Ton. Das klingt ja, als ob Sie— wollen Sie am Ende gar behaupten, man habe den Matthias Riedauer nur—. Soll dann vielleicht auch all das Zeug im Schrank auf dem Moorhof nicht von ihm zuvor dorthin gebracht worden sein?" Sie versicherte:
„Er brachte es nicht hin. Das ist meine Ueberzeugung. Und wenn Sie das aller Welt sagen, wenn die auf dem Moorhof mich zur Rede stellen, wenn sie es meinem Bruder büßen lassen wenn die Therese Zacker am Ende gar nun nicht mehr meines Bruders Frau werden will—— wenn Franz mich schlägt deshalb, wenn er mich darum umbrächte— ich sage es immer wieder: unschuldig ist Matthias, und was er verbrochen haben soll, ist alles Lüge, ist alles Schein, der gegen ihn jetzt steht. Ich weiß auch, daß in des Matthias Rucksack nur Almrausch war! Er hatte es mir ja versprochen: Er wollte mir zum Morgen welchen bringen!“
Deinler war voll Staunen.
Wahrhaftig, es mußte so sein, daß dies Mädel da den bettelarmen Kerl ins Herz geschlossen hat! Und Liebe macht ja blind!
Er hob die Hand.
„Sie reden Dinge, die sich durch nichts beweisen lassen. Er hatte Almrausch ja im Rucksack. Obenauf lag er! Da hatte er also Wort gehalten und welchen für Sie geschnitten. Aber was er darunter hatte, das war schon etwas anderes. Lassen Sie sich raten, Fräulein Brandner: Seien Sie vorsichtig mit Ihren Worten! Es könnte das für Sie sonst dumm ablaufen.“
Sie sagte hastig:„Sie glauben mir also nicht?“
„Aber wie soll ich das denn? Sie verlangen da schon wirklich reichlich viel von mir.“
„Sie halten es auch nicht ein klein wenig für möglich, daß ich recht habe mit meiner Ansicht?“
„Nein, auch das nicht. Sie haben sich da Dinge zusammengedacht. Der ganze Fall liegt ja so klar.“
Sie nickte.
„Ja, ganz klar! Ich weiß nur, daß Matthias schwer zu helfen ist. Wenn alle, die über ihn zu richten, so wie Sie denken, dann— wird man ihn bestimmt verurteilen.“
Sie ging zur Tür. Langsamen Schrittes verließ sie das Haus und lief den Weg zurück, den sie gekommen war.
Als eine Männerstimme neben ihr erklang, fuhr sie aus angestrengtem Grübeln auf. Vor ihr stand Ludwig Lang.
„So traurig bist du heute, Martha! Ich denk', es ist das heut' ein Festtag für dich?“
Müde antwortete sie:
„Es ist ein Unglückstag, ja, ja, für die vom Schusterhaus, da ist es wirklich einer.“
„Er ist es auch für mich! Muß er's nicht für alle sein, die ein Herz in der Brust haben, wenn einer unter ihnen schuldlos in Schuld sinkt!“
„Hast recht! Ich fasse es ja auch noch nicht, daß der Matthias so ins Unglück lief.“ Sie sah ihn prüfend an.
„Ihr denkt aber, daß er schuldig ist?“
„Ach wo!“" Der hat in seinem ganzen Leben nicht zu solch heimlichem Geschäft die Hand geboten! Aber verderben soll er, weil er ein Riedauer ist!"
Sie sahen sich in die Augen, und sie verstanden sich. Da sagte Martha ihm das gleiche, was sie schon im Schusterhaus geäußert hatte.
„Vor allem traf es ihn, weil ich zu ihm halte, weil ich—.
„Ja, wenn das so steht, dann erst recht!— Aber was sagst du zu all dem?“
„Ich sage, daß Matthias ohne Schuld ist, und ich sage, daß ich ihn weiterhin so— achte wie bisher.“
„Recht! Ja, das ist sehr recht! Doch hilft das ihm?“
„Ob ich ihm helfen kann, weiß ich noch nicht. Eins ist vor allem unsere Pflicht: ihm die Gewißheit zu geben, daß etliche hier an ihn glauben, ihm Kraft geben, diese Not zu tragen!“
Er erklärte:„Ich will zum Kommandanten, ihn befragen. Es läßt mir keine Ruhe.“
Doch sie wehrte:„Es nützt nichts. Ich komme ja von ihm. Er bringt es nicht einmal fertig, auch nur ein ganz klein wenig die Möglichkeit gelten zu lassen, daß Matthias nicht voller Schuld ist, wie es den Anschein hat.— Nein, da hilft nichts. Der hat ja alles Unglück über Matthias gebracht!“
Ludwig Lang wandte sich:„Dann laß ich's! Ich hätte mir's ja denken können!“
Sie schritten weiter. Ludwig Lang fuhr fort: „Ein harter Schlag ist das für den Lukas Riedauer! Und sein krankes Weib! Ja, und die Monika, weißt, das Mädel war ganz fassungslos; die hat dem Lorenz sein Wort wiedergeben wollen, hat gesagt, er könne doch nicht die Schwester eines Schmugglers heiraten. Wir haben lange reden müssen, ich und der Lorenz, bis wir sie wieder tapfer sahen.“
Martha fragte:„Lorenz hält zu Monika?“
„Ja, da gibt's doch keinen Zweifel! Und Förster Ramm ist auch solch ein guter Kerl, er und der Georg! Sind beide traurig, daß es so kam!— Und sonderbar ist es,— der Georg hätte gestern nacht Grenzgang zum Hohen Rist gehabt. Da hat ihn der Kommandant zum Wachdienst beim Haus beordert und ist dafür selbst des Nachts tätig gewesen. Vielleicht— na ja, vielleicht hat er sich bei der Elise Zacker einen guten Namen machen wollen.“
Sie saßen zu viert im Forsthaus um den runden Tisch in der Wohnstube. Hubert Ramm hatte einige Schriftstücke vor sich liegen und sah Frau und Kinder ernst an. Aber man konnte doch daneben in seinen Augen eine leise Freude lesen.
„Da gibt es also keinen Zweifel mehr. Mein Bruder Richard hat mich zu seinem Erben eingesetzt, und er hat viel mehr hinterlassen, er war vermögender, als ich je annahm.“
Frau Sophie forschte:„Und hat er drüben in Brasilien keinen gehabt, der ihm nahestand?"
„Scheinbar nicht! Sonst hätte er dem doch eine Zuwendung gemacht. Er hinterläßt ja aber alles mir. Das heißt, er schreibt noch anders in seinem Testament: mir und den Meinen hinterläßt er es.“
Georg Ramm griff nach dem einen Bogen. „Darf ich einmal lesen, Vater?“
„Nur zu, mein Junge! Wenn ich heute über die Nachricht von Richards Tod nicht nur ernst gestimmt bin, wenn ich ob seines letzten Vermächtnisses anch Freude empfinde, so ist es deshalb, weil ich dich und Renate nun gut versorgt weiß.“
Er legte seine Rechte auf die Frau Sophiens: „Wir zwei, Sopherl, wir brauchen ja das Geld vom Richard nicht. Was wir zum Leben nötig haben, das besitzen wir. Doch wenn ich jetzt für Georg und Renate eine hübsche Summe sicherstellen kann, das ist schon schön! Ja, das ist mir schon eine wahre Freude!“
Renate lächelte:„Zuerst denkst du an uns. Ich werde aber wohl nie das Geld benötigen.“
Der Förster hob die Hand:„Das sage nicht, Renate! Weißt du denn, wie dein Leben sich noch gestaltet? Wenn du später einmal heiratest—.“
Ein leises Rot huschte über des Mädchens Antlitz.
„Ich weiß das ja noch nicht, ob ich je einmal heirate, Vater.“
„Es eilt auch nicht! Wir haben dich sehr gern noch ein paar Jahre bei uns. Nicht wahr Sopherl? Aber der Tag kommt schon Rena“e naß auf!— Ja, und was ist mit dir, Grorg:“
Andächtig hatte Georg Ramm des Onkels Vermächtnis gelesen, und nun sah er auf. Öffen bekannte er:
„Ich will es gern gestehen, daß ich mich freue, daß ich mich— ja, daß ich mich sehr, sehr freue über diese Erbschaft. Ich— Ihr wißt es ja: ich erfülle meinen Beruf, so gut ich es vermag. Ich stehe sogar hier in der Gegend im Verruf, besonders scharf hinter den Schmugglern her zu sein. Aber ihr wißt auch alle, daß ich seit jeher in freien Stunden mit etwas mich beschäftigte, das meinem Beruf eigentlich janz fern liegt.“
Und Frau Sophie nickte eifrig.
„Du malst, mein Junge! Und es ist mir, als ob der Wald, die Wiese, der blaue Himmel auf deinen Bildern lebten, so tief weißt du dich in das einzufühlen, was du darstellst.“
Er fuhr fort:„Wenn ich das Geld des toten Onkels dazu benützen könnte, meine künstlerischen Studien zu ergänzen und mir dann irgendwo ein kleines Häusl zu erstehen, in dem ich mit Maria lebe, wenn ich mich ganz meiner Kunst widmen könnte. Die Bilder, die ich bisher schuf, fanden günstige Beurteilung.“
Die Mutter stellte richtig:„Sie fanden mehr, Georg! Großen Anklang fanden sie und Käufer! Ich sagte es ja längst, du solltest dein Talent mehr nützen!"
„Ja, der Vater hatte aber vollkommen recht, wenn er mich bisher warnte. Ich hätte dann ja nur von ungewissen Einnahmen leben müssen. Doch jetzt—. Wenn ihr mir zustimmt—.“
Der Förster war zunächst noch unentschlossen, doch dann nickte er:„Ich hindere dich jetzt nicht mehr, mein Junge. Vielleicht wirst du erst jetzt so recht aus Herzensgrund zufrieden. Du tangst nicht für den Dienst an der Grenze. Bist tüchtig, pflichttreu, nimmst die gestellten Aufgaben ernst zu ernst fast; aber die innere Befriedigung sehlt dir. 4
Hubert Ramm lächelte, als er fortfuhr:„Und eine ganz besondere Freude bereitest du der Mutter damit und Renate— ja, und vor allem natürlich Maria. Die haben schon oft um dich gebangt, haben dich schon von allen möglichen Gefahren umlauert und bedroht gesehen.“
Georg versicherte:„Wegen der Gefahren gebe ich den Dienst nicht auf. Ich fürchte mich wahrhaftig nicht. Aber befriedigt bin ich nicht von meiner jetzigen Tätigkeit. Das gebe ich gern zu. Gerade dieses Vorkommnis jetzt mit Matthias Riedauer—. Ich kann mir nicht helfen— seitdem fühle ich mich in meiner Uniform gar nicht mehr wohl. Wenn ich denken muß, daß der arme Kerl wahrhaftig schuldlos ist. Marias Vater glaubt ja ganz fest daran und Lorenz auch. Ja, und Martha Brandner—; wenn man sich das richtig überlegt, was das Mädel sagt— wenn der Matthias doch nur hinauf zum Hohen Rist gegangen ist, um Almrausch für sie zu holen. Und daß gerade in dieser Nacht die Durchsuchung in seiner Kammer im Moorhof vorgenommen wurde, daß Deinler mich dabei ausschaltete. Ich weiß wahrhaftig nicht mehr, wo Recht und Unrecht ist! Ja, und ich glaube eigentlich, daß Deinler—. Aber was nützt solches Vermuten! Des Matthias Schuld liegt so offen da, daß er bestimmt seinem Urteil nicht entgeht.“
Der Förster hatte eine scharfe Falte zwischen den Brauen.
„Nein, er entgeht ihm nicht! Und eben deshalb — ja, es ist schon so— ich fand in diesen Wochen auch im stillen, daß ihr vom Grenzdienst —. Also wenn ich mir sagen sollte, daß ich solch einen Menschen ganz ohne seine Schuld ins Unglück gestürzt hätte, wenn ich mich fürchten müßte, Werkzeug bei einem verruchten Ränkespiel zu sein und nun—. Georg, ich sage kein Wort mehr dagegen, wenn du dein Gesuch einreichst und gehst.“
Da bot Georg dem Vater in Dankbarkeit die Hand:„Du fühlst wie ich, und das freut mich.“
Er erhob sich:„Seid mir nicht bös, daß ich jetzt gehe! Bevor mein Dienst beginnt, will ich noch zu Maria gehen und ihr alles sagen!“
„Ja, tu's! Und sage deinem Mädchen von uns viele liebe Grüße!"
Hubert Ramm war gleichfalls aufgestanden.
„Und ich muß in den Wald. Die Arbeiter am Schlag werden auf mich warten.— Was sagt ihr: wir wollen dem Matthias, wenn er wieder frei ist, auch mit etwas Geld helfen, daß er hochkommt! Wird sich schon ein Weg finden!"
Alsbald wanderten die beiden Männer davon, jeder nach einer anderen Richtung.
Renate setzte sich mit einer Näherei vors Haus. Doch heute ging die Arbeit nicht recht vorwärts.
So vieles ging dem Mädchen durch den Sinn. An den Bruder dachte Renate und an Maria, die er im Herbst heimführen wollte, und an die innige Liebe dieser beiden Menschen. Und ein Sehnen war in ihr, außer den Eltern und Georg noch jemand zu haben, dem sie Liebes erweisen dürfte, der ihr zugetan war.
es keinen, zu dem sie sich hingezogen
Ein heimliches Lächeln war in ihren Augen und ein Hoffen.
Dann aber fuhr sie aufgeschreckt zusammen, als plötzlich ein Gruß ihr Ohr traf, und als ein Schatten auf ihre Hände fiel.
Sie hob den Kopf und sah in Otto Veits Augen. Der Jäger fragte voll Bedauern:
„Nun habe ich Sie wohl gar erschreckt, Fräulein Renate? Das wollte ich wahrhaftig nicht. Aber ich hätte doch auch nicht ohne Gruß an Ihnen vorübergehen können.“
Sie sagte rasch:„Nein, nein— ich—. Es ging mir nur so manches durch den Sinn.“
„Aber da sprach ich nun dazwischen! Aber ich will Sie nicht länger stören, Fräulein Renate! Auf Wiedersehen!"
„So eilig haben Sie es?“
„Nein, nicht so eilig, doch ich will Sie nicht—.“
„Sie waren heute schon am Hohen Rist, nicht wahr? Ich sehe es an dem Bergrösl, das an Ihrem Hut steckt. Bergrösl wachsen hier im Umkreis nur auf dem Hohen Rist.“
„Ich war oben, ja, und da nahm ich es mit.“ Ihre Blicke begegneten sich, und Renate fragte: „Wem werden Sie es schenken?“
„Schenken? Wer möchte denn von mir das Bergrösl geschenkt haben! Da weiß ich niemand.“
„Und wenn Sie jemand wüßten, würden Sie es dem gern geben? Oder behielten Sie es lieber selbst?"
„Ich hab's gern, das Rösl. Aber noch lieber hätte ich es, wenn ich es jemand schenken dürfte.“
„Warum schenken Sie es denn nicht mir?“
Er stammelte:„Aber Fräulein Renate! Solch eine Blume gibt der Bursche nur seinem Mädel, das er gern hat. Aber Sie—“
„Möchten Sie es also einer andern lieber geben als mir?“
„Einer andern—? Wenn ich es dürfte, wenn Sie mir dann nicht böse würden— ja, den ganzen Hohen Rist mit allen seinen lieben Blumen brächte ich für Sie herab.“
Sie sah ihn immer noch an, und was er da alles in ihren Augen las, was sich ihm da heute noch deutlicher offenbarte als schon manchmal vordem, das ließ das Blut brennend heiß ihm zur Stirne schießen.
Und jetzt sprach Renate.
„Böse? Nein, böse werde ich Ihnen niemals
sein.“
Er riß den Hut vom Kopf. Er faßte nach dem kleinen rosa Rösl und bot es ihr.
„Da, Fräulein Renate!"
Sie griff danach, und ihre Hände berührten sich. Er gab sich einen jähen Ruck.
„Ja, Fraulein Renate, und jetzt— auf Wiedersehen!“
Hastig lief er weiter.
*
Georg Ramm saß neben Maria. Er hatte den Arm um sein Mädchen gelegt und konnte sich nicht von den frohen Augen Marias trennen.
„So glücklich sah ich dich noch nie!“
Sie gestand:
„Heute bin ich erst von Herzen froh. Weil du nicht mehr beim Grenzdienst bleiben willst. Wie schön das doch nun alles werden wird! Wenn du
ich... Es ist mir alles noch wie in einem Märchen.“
Und Ludwig Lang, der bei ihnen stand, sagte schlicht:
„Ein Märchen ist es nicht, Maria. Aber schöne Wahrheit ist es! Ich rede gern so, wie ich denke. Also sag ich dir offen, Georg: Wenn ich nicht gesehen hätte, wie sehr Maria an dir hängt,— wenn ich dich nicht als Menschen so hoch schätzte — ich hätte mich wahrhaftig hart gewehrt, daß Maria deine Frau wird. Deshalb, weil du ein Grenzer bist! Immer dies Auf=der=Lauer, Liegen, dies Mißtrauen gegen alle Menschen, von jedem Menschen am liebsten Arges zu vermuten und Gefahr laufen, eines Tages auch einen Schuldlosen zu verderben. Ja, und daß du nun mit dem geerbten Geld dein Leben anders aufbauen willst— recht ist das! Und es freut mich deshalb besonders, weil's dich treibt, das aufzugeben, was jetzt deine Pflicht heißt. Gerade daran sehe ich, daß du einer bist von unserm Schlag!“
Sie sprachen hernach wieder über Matthias, und Georg Ramm gestand Maria und ihrem Vater all das, was er daheim bekannt hatte. Dann aber rief sein Dienst. Maria ging noch eine Strecke Wegs mit ihm, und Ludwig rief zu Frau Veronika in die Küche, daß er einmal ins Dorf wolle, er bliebe nicht lange weg.
Der Weg führte Ludwig Lang am Schusterhaus vorbei, und dann hielt er den Schritt.
Er trat in die kleine
#gg; Lukas! Wie geht's? Was macht deine
Der alte Mann hob seinen Kopf.
„Es geht wie jeden Tag. Sie klammert sich
jetzt nur noch an den Gedanken, daß sie den Matthias noch einmal sehen will, bevor sie stirbt.
„Weißt du was Neues? Schwebt die Untersuchung immer noch?“
„Ja, immer noch! Die Mariha Brandner war gestern hier. Der Rechtsanwalt, dem sie die Verteidigung des Matthias übertragen hat, sagte ihr, daß in zwei oder drei Wochen die Untersuchung abgeschlossen sein soll.“
„Ich möchte nur wissen, was es da so lange zu untersuchen gibt.“
„Das ist es eben. Sie wollen bei der Untersuchung schon ein Geständnis von Matthias haben. Und er kann doch nichts gestehen.“
(Fortsenun; fole!

Frauenwelt und Heim
Vou Frackrichen=Säagtlug
Von Dr. med. CMartin Grotjahn
„Hier liegt und schwelgt er zum Beschluß— in ungestörtem Hochgenuß", so besingt Wilhelm Busch die Schnullerseligkeit des Säuglings. Heute wird der Schnuller verdammt, und manche Mütter sind entsetzt, wenn der Säugling aller Erziehung zum Trotz sich seinem Namen entsprechend beschäftigt. Ein bekannter Kenner der Säuglingsseele schreibt hier etwas über dieses Thema:
Der Säugling trägt seinen Namen mit Recht und mit Stolz, denn das Saugen ist die Lieblingsbeschäftigung des Neugeborenen, sein Vergnügen und seine Arbeit, der Ausdruck seines Glückes und— seine Intelligenz. Es ist eine der ersten von
beherrschten Fähigkeiten, und man muß einmal solch ein kleines Wesen in den ersten Tagen oder Wochen seines Lebens beobachtet haben, wie es im Körbchen liegt und kaum erwacht, ja bei der bloßen Gefahr des Erwachens zu lutschen beginnt. Die Wangen röten sich, die Augen glänzen, das Gesicht ist wohlig zufrieden, der Kleine ist kaum ablenkbar von seinem offensichtlich größten Vergnügen. Einen besonderen Zweck scheint er mit seinem Lutschen nicht zu verbinden,„und nur die oberflächliche, immer nach einem Sinn und Zweck suchende Psychologie der Erwachsenen hat das Lutschen zur nützlichen Äußerung des Selbsterhaltungstriebes stempeln wollen. Das Lutschen dient aber keineswegs nur der Nahrungsaufnahme, schon das kleinste Kind nutschelt auch dann, wenn es keinen Hunger hat, sogar beim Gefüttertwerden und kurz danach, wenn es schlafen will.
Es saugt auch nicht nur an nahrungsspendenden Gegenständen, sondern an vielen anderen schönen Dingen, zunächst vorwiegend an seinen eigenen Fingern, möglichst an allen zehn auf einmal, und erst später eleganterweise nur am Daumen oder den beiden Mittelfingern. Beweglicher geworden versucht er es mit seinem großen Zehen; auch Gummitierchen, die Haare der Mutter und verstaubte Gardinen sind köstlich in den Mund zu nehmen. Es sei denn, daß die hygienisch erzogene Mutter solche Gepflogenheiten rechtzeitig verhindern kann. Offenbar entdeckt der Säugling seinen Körper und damit sich selbst, weniger durch seine Augen und durch den Gebrauch, als vielmehr durch sein Mäulchen.
Vorhanden ist für den Säugling das, was man in den Mund stecken und benutscheln kann. Das Gitter des Bettchens, der Rand der Badewanne, die Wachstuchdecke des Wagens dienen dem ersten Bewegungsdrang und damit dem Bemächtigungswillen als Ziel und Gegenstand. Warum verläßt der Säugling überhaupt seine paradiesische Rückenlage und begibt sich auf die Suche nach neuen Entdeckungen? Nur, weil er Neues sieht, um es in den Mund zu stecken. Ein Spiegelbild interessiert ihn nicht, obwohl er in den Spiegel hineinsieht: Es hat für ihn keine Reize, weil man es weder befassen noch ergreifen, geschweige denn belecken kann. Was so ein Würmchen mit Mühe und deshalb mit Lust überwunden und erreicht hat, wie etwa den Weg zum Rand der Wickelkommode und den Rand selbst, das muß er auch als Ausdruck seiner Arbeit mit dem Mund in Besitz nehmen.
Wenn der Säugling staunt— zum Beispiel, wenn er am Sonntag einen ganz fremden Menschen, seinen Vater, zu sehen bekommt— so sperrt er seinen Mund weit auf, weil er diese merkwürdige Erscheinung nicht fassen, nicht auffassen und deshalb auch nicht aufnehmen, nicht verarbeiten kann. Er ist bewegungslos und sprachlos=starr vor Staunen. Und wenn er ein kluges Kind ist— Dummheit ist eine Errungenschaft erst späterer Studien und ein häufig geübtes Vorrecht der Erwachsenen— und wenn er sich die Fähigkeit zum Staunenkönnen erhält, dann wird er auch im Besitz der körperlichen Begleiterscheinungen des Stunens und der Faszination bleiben. Wie er ursprünglich das Mäulchen aufriß, so wird er das auch in modifizierter Form später wieder tun, und auch die Augen und die Ohren wird er aufreißen. Der geistige Erwerb wird für ihn ein Fressen bleiben, und er wird die Bücher verschlingen, die ihn wirklich etwas angehen. Er wird seinen Wissensdurst stillen und ein ewiger Säugling bleiben an den Brüsten der Musen, bildungshungrig und neu=gierig.
Wenn der Vater seinem staunenden Säugling nähertritt„dann wird der Kleine lebhaft, er sucht sich etwas am Vater, was er sich aneignen könnte, am besten den verlockenden Schlips mit den grünen Tupfen. Er würde ihn belecken, wenn die Mutter nicht schneller wäre. Männer haben weniger Sinn für die Hygiene bei ihren Kindern, dafür aber mehr Verständnis für die Reinlichkeit um jeden Preis:„Man leckt eben nicht an allem und jedem.“ Mit diesem Triebverbot beginnt die Erziehung und damit die Menschwerdung des kleinen Tieres.
In einer vergangenen, unbedenklicheren Zeit war es üblich, dem Kind einen Schnuller zu geben. Wenn das Kind damit beseligt einschlief, fiel ihm der Schnuller aus dem Mund,
er wurde wieder aufgeoben, in irgendeine unsaubere Tasche gesteckt und bei Bedarf wieder benutzt. Dadurch entstanden überflüssigerweise Möglichkeiten zu gefährlichen Ansteckungen und vermeidbaren Krankheiten— kurz, es war ein schlechter Brauch. Zeitweise war es Mode, den Schnuller mit Zucker oder mit Mohnabkochung zu füllen, deren Opiumgehalt eine ideale Beruhigung des Säuglings erzielte, die einer Narkose glich und den Eltern eine ungestörte Ruhe sicherte. Die hygienische Bildung der modernen Mutter hat zum Wohle des Kindes mit diesen und ähnlichen Gepflogenheiten, die jenseits jeder Säuglingspflege gewachsen waren, gründlich aufgeräumt. HypoAnfang an vollkommen Hondrisches,.Besorgtheit, diese Gefahr der mo„ vernen Sunglingspflege, ist noch weiter gegangen. Sie hat einen Feldzug gegen das Saugen des Säuglings inszeniert, und das Lutschen ist zum Gegenstand schwerwiegender Bedenken ängstlicher Erwachsener gemacht worden. Der menschliche Erfindungsgeist konstruierte einen Apparat, um mit neuzeitlicher Technik und Komfort dem Säugling das Saugen abzugewöhnen. So bringt eine Firma „Strahlenhandschuhe“ heraus, die dem kleinen Kinde angezogen werden sollen, und die mit ihren zarten, weichen Gummistacheln jedes Lutschen unmöglich machen sollen.
Wer sich ein wenig Natürlichkeit im Umgang mit seinen Kindern erhalten hat und wer nicht zu effektstarken Reaktionen neigt, wird über diese technische Errungenschaft nur lächeln. Mütterliche Natürlichkeit wird andererseits auch schnell bemerken, wann das vergnügliche Lutschen des Säuglings zu einer krankhaften Angewohnheit und zu einer verbotenen Lust des älteren Kindes wird.
Komplexbeladene Erwachsene begreifen eben nur schwer, daß es auch beim Säugling ein
(An(Dappi kann man alles machen
(Hase—.)
schuldfreies und deshalb folgenloses Genießen gibt, das nicht bekämpft werden muß, weil es keine Sünde ist und keine Buße fordert.
Das wäre etwas von dem Vielen, was der Erwachsene vom Glück des Säuglings lernen könnte.
Kunstfaden von Gerlin bis Gudapest
(Neue Tectilstoffe heimischer Herkunft— Kunstseide nun auch in der Herrenbekleidung— Beiderwand wieder ausgenommen
Wieder brachte die Leipziger Herbstmesse auf dem Gebiet der Textilien mancherlei Ueberraschungen. Die Frau als Verbraucherin und Einkäuferin gerade der meisten Kleidungsstücke und Wohnungseinrichtungsgegenstände für sich und ihre Familie muß von diesen neuen Stoffen Kenntnis haben, damit sie nicht in Unwissenheit Erzeugnisse zurückweist, die nicht nur Spitzenleistungen deutscher Forschung sind, sondern deren Absatz wichtig für die Stärkung der Rohstofffreiheit unseres Vaterlandes ist.
So zeigte man in Leipzig einen neuen Werkstoff unter dem Namen Cordophan. Es handelt sich hier um geseiltes Zellophan, das wie Papiergarn zusammengedreht und dann verzwirnt ist und einen harten, glänzenden Korden gibt. Cordophan wird als Möbelgeflecht, für Stahlrohrsessel, Rohr= und Holzsessel, Körbe, Brotschalen, Papierkörbe, Truhen u. a. verwendet. Es ist fest und haltbar, leicht, beständig gegen Feuchtigkeit und im Vergleich zur ausländischen Faser preiswert. ModeZellophan wurde in zahlreichen Färbungen und Formen für die Hutindustrie gezeigt. Hierunter ein„Ballonette“ genanntes Zellophan mit Luftblasen für Hutstoffe, Garnituren usw., Zellonmetall für Putz und Posamentenzweck, das im Gegensatz zu Metallfäden nicht oxydiert und als Effektfaden in Geweben verarbeitet wird. Neu ist auch ein geripptes Zellophanband für Korbwaren sowie ein Kunstharz, in das bunte Effektfasern aus Zellophan eingebettet sind. Aus diesem glimmerartigen Stoff werden Knöpfe und Kleidergarnituren hergestellt.
Zu den Textil=Neuerungen gehört weiter vor allem die Feinstfaser aus Kupferkunstseide, die feiner als Naturseide ist und der Feinheit des Kunstseidefadens schon sehr nahe kommt. Es handelt sich hier aber nicht um einen neuen Kunstseidefaden, sondern um eine Feinfaser. Die Leistung der Seidenraupe ist nicht nur erreicht, sondern von diesem feinsten aller Kunstseidengarne übertroffen. Ein aus 25 Einzelfäden bestehender Grundfaden von 1 Klg. Gewicht hat eine Länge von Berlin bis Budapest(720 Klm.). Bei der Weiterverarbeitung werden mehrere Grundfäden verzwirnt und ergeben als Drei=, Vier= oder Sechsdraht=Faden den Arbeitsfaden. Stellt man einen aus diesem Neustoff gefertigten Damenstrumpf einem naturseidenen gegenüber, so ist man erstaunt, wie fein und weich der neue Strumpf sogar gegenüber der als Feinstes bekannten Naturseide aussieht. Vor allem ist eine Massenverarbeitung der Feinstfaser möglich.
Aus Zellwolle sind ebenfalls zwei neue Fasern entstanden. Die eine trägt den Namen Vistra XT und hat wollähnlichen Charakter. Sie dient in erster Linie als Mischfaser für hochwertige Wollen, kann aber auch rein verarbeitet werden. Ihre Naßfestigkeit und Dehnung kommt der der Wolle ziemlich nahe und
Jede Jahreszeit hat ihre Mode
Unsere Zeichnung gibt Anregungen für einige Herbstmäntel und Kostüme. Von links nach rechts ein braunes Herbstkostüm mit loser Jacke und vertikalem Nutriabesatz— sportlicher Mantel aus Novvenbouclé mit neuartigem Knopfverschluß— Komplet aus rostrotem Wollstoff mit schwarzem Tuchrock— Tuchkostüm mit farbigen Filzeinsätzen im Glockenschoß— eleganter Wollmantel mit Persianerverbrämung und Gürteltasche.(Zeichnung: Sparkuhl: Scherl—.)
auch die Kräuselung der Faser läßt den Nichtfachmann leicht auf Wollfaser schließen. Eine zweite neue Zellwoll=Faser ist die LanusaFaser, die sich besonders gut färben läßt und hohe Dehnungsfestigkeit aufweist. Beide Fasern sind für Kammgarn= und Streichgarnware verarbeitbar und stellen ein wertvolles Hilfsmittel in der Textilindustrie dar. Sie erlauben nicht nur eine Einsparung von Wolle, sondern auch die Fertigung besonders warmer“ und elastischer Webwaren.
Bemerkenswert ist schließlich, daß sich die Kunstseide jetzt auch in der Bekleidung des Herrn durchzusetzen beginnt, sowohl in reinen kunstseidenen Geweben wie auch in Mischstoffen. So ist Viscolin ein Gewebe aus reiner Kunstseide, das für Oberhemden, Schlafanzüge und Sportbekleidung verarbeitet wird. Es ist waschbar. Mischgewebe finden für die Fertigung von Unterwäsche, Socken, Poloblusen usw. Verwendung, wobei nicht nur ein Teil der Wolle, sondern auch der Baumwolle durch Kunstseide ersetzt ist. Mancher war auch über die Wiederaufnahme der Beiderwand=Stoffe erstaunt. Wichtig als textiltechnischer Fortschritt ist auch die Möglichkeit, federdichte Inlettstoffe heute ganz aus Kunstseide fertigen zu können. Allerdings sind hierfür Spezialmaschinen erforderlich.
Diese wenigen Beispiele lassen erkennen, mit welchem Erfolg an der Verbesserung der Kunstseiden und Neustoffe gearbeitet wird. In vielen Fällen sind heimische Rohstoffe ihre Ausgangsprodukte. Und wo fremde Rohstoffe für ihre Fertigung beschafft werden müssen, da tritt durch heimische Kopf= und Handarbeit eine so große Wertsteigerung des verwandelten Rohstoffes ein, daß schon die Ausfuhr eines geringen Bruchteils der Fertigwaren genügt, um die für die Rohstoffbeschaffung erforderlichen Devisen wieder einzubringen. Die Textilindustrie wird also mehr und mehr von den fremdländischen Rohstoffen frei und lernt Wolle und Baumwolle durch Hinzutun heimischer Textilien zu verbessern.
A. B.
Hahes Alier erblich?
Wir Frauen haben mit Recht begonnen, uns in hohem Maße für die Ergebnisse der Erblichkeitsforschung zu interessieren, und stärker als jemals früher ist in uns das Gefühl der Verantwortung unseren Nachkommen gegenüber wach geworden. Erfreulicherweise wird darauf hingewirkt, daß auch die ganz jungen Mädchen sich ihrer Pflicht gegen ihre Familie und gegen das Volk bewußt werden. Zu den Tatsachen, die die Gelehrten bisher gefunden haben, gehört auch, daß auch das Alter der Menschen etwas ist, was vererbbar ist. Wenn wir uns die Neunzig= und Hundertjährigen ansehen, so finden wir, daß nicht ihre Lebensweise entscheidend für ihr hohes Lebensalter ist, denn es gibt unter den sehr Alten sowohl Fleisch= und Pflanzenesser. sowohl Raucher wie Nichtraucher, sowohl Trinker wie solche, die seit vielen Jahren dem Alkohol entsagt haben. Andererseits aber können wir beobachten, daß diese Langlebigen sämtlich Vorfahren hatten, die es zu hohen Lebensjahren gebracht haben. Ein amerikanischer Forscher, der diese wichtige Frage eingehend studierte, hat ausgerechnet, daß der einzelne Mensch für jedes Jahr, das seine Eltern oder Großeltern länger als siebzig Jahre gelebt haben, mit einer Verlängerung der eigenen Durchschnittslebenslänge um einen Monat rechnen kann. Wenn also ein Ehepaar aus einer durchweg langlebigen Familie stammt, so hat es nicht nur selber Aussicht, alt zu werden. sondern kann auch damit rechnen, daß die Kinder ein hohes Alter erreichen.

„ TTT
Adel eines neuen Standes— Als Kamerad unter den lllännern vom Lager Denkun hut ab vor ihnen und ihrer Leistung
1932. Straßenbautagung:„Autostraßen, wie erwogen zu bauen, ist eine Utopie“
1933. Gedanken formten sich zu einem Willen, der Wille gebar die Tat.
23. September 1933. Der erste deutsche Arbeiter tat den ersten Stich mit blinkendem Spaten in frisches Erdreich. Andere Arbeiter folgten. Hunderte, Tausende, an vielen Stellen zugleich. Ein unmöglich erscheinendes Projekt wurde zum lebenden Symbol deutschen Aufbauwillens. Kilometer um Kilometer trieben Techniker und Arbeiter diese Straßen des Führers in das weite Land vor. Teilabschnitt auf Teilabschnitt übergab man dem Verkehr— die ersten tausend Kilometer waren genau drei Jahre nach dem ersten Spatenstich beendet.
Die Autobahn wurde eine Selbstverständlichkeit.
*
Männer der Feder unterwarfen sich dieses neue Gebiet. Wir lasen von der Schönheit dieser Straßen, die volkswirtschaftliche Seite wurde beleuchtet— der Wert dieser Bahnen für den Aufbau des Reiches wurde gewürdigt, die sich ergebenden Verkehrsprobleme und Fragen der Technik boten neuen Stoff. Nur einen vergaß man, den wichtigsten bei diesem Werk: Jenen Menschen, der es nicht liebt, im Vordergrund zu stehen, jenen Menschen, ohne dessen Tatkraft und Fleiß diese Bahnen nie hätten gebaut werden können. Sie vergaßen eben den Mann, der, wie diese Straßen des Führers ebenfalls in der Welt kein Vorbild hat, und der in seiner Leistung und Haltung auch von niemand erreicht wird:
* Den deutschen Arbeiter.
*
Drei große braunweiße Wohnbaracken, eine braunweiße Kantinenbaracke umschließen einen Platz. in dessen Mitte Blumenbeete und Rasenflächen und eine Wasch= und Badebaracke liegen. Bohlengänge, von denen Rasenflächen durch Splittstreifen abgetrennt, führen zu den Stuben, vor deren Fenster nach draußen hin ebenfalls herrliche Blumen wachsen. Ein Muster an Sauberkeit und freundlichem Aussehen— das ist äußerlich das Reichsautobahnlager Penkun auf vorpommerschem Boden an der Autobahnstrecke Berlin—Stettin.
Innerlich ist es eine Kameradschaft von deutschen Arbeitern. Der frühere SA.=Führer Heppelmann ist hier anerkannter Lagerführer. Er versteht für Ruhe und Ordnung zu sorgen und ist gleichzeitig Kamerad für all die älteren Arbeiter und tut alles für sie in einer Art, die ihn bei sämtlichen Leuten beliebt gemacht hat.
260 Arbeiter wohnen in den Baracken. Auch ich war dort zu Gast. Da kein Platz mehr war, zog ich auf die Revierstube, wo es sich auf der Tragbahre gut schlief.
Berliner und Schlesier, meistens aber Arbeiter aus Pommern sind die Lagerinsassen. Wortkarg sind sie alle. Männer der Tat mit tiefen Falten im Gesicht, gebräunt von der Sonne, gewohnt ohne viel Sprüche zuzupacken. Es ist ein besonderes Holz, aus dem die Reichsautobahnarbeiter geschnitzt sind, die nun monate- und auch jahrelang im Lager zusammenleben. Alte Nationalsozialisten, Unpolitische, frühere KPD.=Funktionäre, Gewerkschaftsbeamte, Drechsler, Tischler, Friseure, Studenten, Angestellte, ungelernte Arbeiter, Facharbeiter, Techniker, Maurer... sie alle, die an der Autobahn jetzt als einfache Arbeiter mitwirken, werden durch das gemeinsame Schaffen an dem großen Silberband zusammengeschlossen zu der sozialistischen Kameradschaft, die in einem Lager, z. B. Penkun, verkörpert ist.
In sauberen Zimmern wohnen sie, haben große Dusch= und Waschräume mit Kalt= und Warmwasser. Die Kantine ist freundlich und sauber. Vilder und sonstiger Schmuck an den Wänden, des Abends Rundfunk und Veranstaltungen von„Kraft durch Freude" rieté und Film. Spiele gibt es außerdem und sonst viele Möglichkeiten einer sinnvollen Freizeitgestaltung...
Um eines nicht zu vergessen: in Penkun gibts einen pfundigen Koch. Ob Rouladen oder Kalbsbraten, ob Kotelett mit gemischtem Gemüse, ob frische Wurst mit Sauerkraut oder Steinpilze oder Kompott— immer macht er seine Sache gut. Die Männer sind ihrem Smutje dankbar.
Man muß anerkennen, daß die Gesellschaft der Reichsautobahnen sich bemüht, in jeder Beziehung für die Arbeiter in den Lägern das Möglichste zu tun.
*
Wir saßen in der Kantine zusammen. Langsam kam man ins Gespräch. So plauderten sie von zu Haus, von ihren weißen Ka ninchen oder Tauben, von ihrem Mädel, das
Reichsautobahnarbeiter bei der Kast
(Scherl=Bild)
auch ihre Straßen sind. Gute Stimmung, aber dennoch keine Begeisterung bis ... ja, bis wir an den Abschnitt kamen, an dem sie alle mitgeschafft hatten.
Da war kein Halten mehr, alles winkte, jubelte und schrie. Erinnerungen wurden wach. Diese Brücke hatte für den einen Greifenhagener besondere Erlebnisse gebracht, hier war mal ein Lorenzug abgestürzt, dort hatte der Frost den Boden fest und undurchdringlich gemacht. Jeder wußte etwas. Wochenund monatelang hatten sie hier Spaten und Picke geführt, hier war das hohe Lied der Arbeit erklungen bei den Männern vom Lager Penkun. Fundamente waren gelegt worden, Berge versetzt, Moore gesprengt, Täler zugeschüttet. Millionen Tagewerke ließen die Strecke so erstehen, wie wir sie hier sahen, und die sie schufen, fuhren als erste darüber.
Sie waren stolz und wink'en, jubelten wie kleine Kinder in die lachende Landschaft hinein, grüßten an ihrem Erntedanktag den Bauern, dessen Arbeit sie als Städter nun so recht schätzen gelernt hatten, weil sie all die Zeit hindurch Seite an Seite mit ihm gestanden.
Am Abend aber waren sie mit Frauen und Kindern im Lager, gemeinsam diesen Festtag zu begehen.
„Wir bauen die Straßen des Führers" steht an einem großen Transparent. Selbstbewußt, schlicht und einfach. Ein Programm enthalten diese sechs Worte.
Tage, Wochen und Monate werden kommen, Jahre werden ins Land gehen. Vielleicht nach Jahrzehnten steht dann ein ergrauter Arbeiter, seinen Enkel an der Hand auf einer jener Kunstbrücken, die das silberne Band in hohem Bogen überspannen und blickt hinaus in die Weite, dorthin, wo sich die beiden weißen Streifen am Horizont verlieren.
„Wir bauten diese Straßen des Führers, mein Junge. In jedem Qugdratmeter steckt der Schweiß. dos Können und die Arheit von Tausenden deutscher Menschen, die sich vor Jahren bereit fanden, im Dienst der Nation unter schweren Bedingungen hier zu wirken. Die Zeit damals war hart und schwer, mancher Fluch ging uns über die Livven, aber wir waren dennoch stolz. mitschaffen zu dürfen an diesem Denkmal deutscher Arbeit, das in der Welt kein Vorbild het. Mit schwieliger Faust haben wir den blitzorden Spaten geführt, haben geschafft von morcens bis in die Nacht, von der Frau und Mutter weit weg. Wir waren die große Kameradschaft der Reichsautobahn arbeiter, immer im Dienst des Führers.“
Er denkt dann wohl zurück, jener Alte, und erinnerte sich der Worte, die ein Arbeiter bei der Einweihung dieser Strecke gesprochen:
Und fragt euch nach Jahren wohl ein Mann,
was ihr denn einst für Deutschland getan,
dann sagt ihm nur das eine Wort:
Reichsautobahn.
Kam früher jemand und fragte diese Männer, was sie seien, so hörte er oft: Arbeiter. Kommt heute jemand und fragt, dann klingt es stolz und selbstbewußt zurück:
Reichsautobahnarbeiter.
Reichsautobahnarbeiter, das ist die Zugehörigkeit zu einer sozialistischen Kampf gemeinschaft des friedlichen Aufbaus im Dritten Reich.
Reichsautobahnarbeiter, das ist der neue Stand, geadelt durch schwere Arbeit, harte Opfer, ein entsagungsvolles Leben und stolzer Dienst an dem Aufbau ger deutschen Zukunft. Gert Sachs.
Weidmannsheil
(Scherenschnitt von A. Junghanns)
zu Ostern in die Schule kommt, von der Frau und den acht Kindern, von diesem und jenem. Immer wieder ist man gerührt von der einfachen Art, mit der die Leute hier in der schweren Arbeit an der Autobahn stehen, sie, bei denen das Wort Verzicht groß geschrieben wird. Sie wissen auch, warum sie hier schaffen, dieser an der Betonstampfmaschine, jener bei den Lokomotiven, dieser wieder an dem Unterbetonmischer, der am Oberbetonfertiger.
Treibt einmal bei 23 Grad Kälte im Erdlos den Bau weiter, weil ihr die paar Pfennige Stundenlohn nicht verlieren wollt; steht einmal wochenlang acht bis neun Stunden im Zementstaub, gleichgültig ob in Regen oder Schnee, bei Hitze oder Kälte, nur beseelt von dem Willen zu arbeiten, mitzuhelfen, seinen Lieben daheim das tägliche Brot zu ermöglichen! Wer etwas von dem Bau der Reichsautobahn versteht, wird den Hut ziehen, wenn einer sagt: Ich bin Reichsautobahnarbeiter, weil er weiß, daß diese Männer unter unsäglichen persönlichen Opfern ein Werk für die Volksgemeinschaft miterrichten helfen.
Ob ihnen der Hagel seine groben Körner mit Wucht ins Gesicht trieb, ob der Regen strichweise vom Himmel herunterpeitschte, ob die Sonne brannte und sie ohne den Schutz eines lindernden Waldes waren, ob Kälte ihnen die Finger verkrampfte und sie kaum
handgroße Brocken mit der Picke vom Mutterboden trennen konnten— sie arbeiteten dennoch weiter, unsere Reichsautobahnarbeiter.
Da gibt es des Mittags kein Mudding, die mit der blauen Kanne und dem Eßtopf ihren Karl an der Baustelle aufsucht; des Abends ist kein Lieschen da, die Vaters Hausschuhe hervorzieht und ihm die lehmschweren Schuhe abstreift—... das Lager bei seiner Arbeitsstelle längs der Ausobahnen ist die zweite Heimat für Tausende schaffender Männer geworden. Solche Lager sind schön und zweckmäßig, sauber und freundlich, hygienisch und angenehm, aber, wenn man auch seine Frau alle vierzehn Tage besuchen kann— es ist eben doch kein Zuhause. Und trotzdem...!
*
Colbitzow. Wenige Kilometer von Stettin. Fahnen, Aufmarsch, Musik. Ansprachen.
„Auf die Wagen!" Rasch sitzen wir auf den großen girlanden= und fahnengeschmückten Lastwagen, mitten unter den Arbeitern. Wie sagte doch gestern beim Brausen in der Waschbaracke jemand in unverkennbarem pommerschen Dalekt:„Du, Emil, zieh dir morgen die sauberen Sachen an, es ist unser
Ja, es war ihr Feiertag. So fuhren wir als erste in Richtung Berlin am Tage des tausendsten Kilometers über diesen neuen Teilabschnitt der Straßen des Führers, die

„Ttee h. dus Ende der Wen
Die hauptstadt des hohen Nordens— Eine eigenartige Stadtgründung Der ungekrönte König der Lappen
Hoch im Norden er schwedischen Provinz Lappland liegt eine Stadt, wohl eine der interessantesten unseres Erdballs. Wird doch niemand erwarten, in diesen durchweg öden Gebieten eine wenn auch nicht große Stadt mit allem, was die heutige Kultur zu bieten hat, anzutreffen. Es ist Kiruna, die Lichtstadt des Nordens.
An der Stelle, wo sich heute Kiruna erhebt, lagen vor wenig mehr als drei Jahrzehnten nur wenige Hütten von Pelzjägern. Eine besondere Sehenswürdigkeit bildet ein Stein mit der Inschrift:„Hier ist das Ende der Welt.“ Sie geht auf einen französischen Abenteurer zurück, Regnard, der gegen das Ende des 17. Jahrhunderts mit zwei Gefährten zuerst auf Flüssen, dann auf dem Landwege bis ins nördliche Lappland vorgedrungen war. An der Stelle des heutigen Kirung stieß er aber auf unüberwindliche Schwierigkeiten, die ihn zur Umkehr zwangen. Daher die eigenartige Inschrift.
Hatte Regnard auch sein eigentliches Ziel nicht erreicht, so sollte seine kühne Fahrt, wie sich später zeigt, doch ungeahnte glückliche Folgen haben. Er hatte auf seinem Wege Spuren von Eisen und Kupfer gefunden, hatte die Bedeutung der Entdeckung aber wohl nicht erkannt und nach seiner Heimkehr nicht geschwiegen. So lenkte sich allmählich die Aufmerksamkeit auf das wilde Land im Norden. Bald wurden die Erzlager näher erforscht, einige englische Gesellschaften steckten recht beträchtliche Summen hinein, doch entsprach die Förderung nicht den hochgespannten Erwartungen. Die Gruben zeigten sich stark phosphorhaltig, ein Fehler, den man mangels erforderlicher technischer Anlagen nicht beheben konnte, und der Betrieb mußte schon nach kurzer Zeit eingestellt werden. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott sich zu sorgen, und so bezeichnete man bald die Aktien der Engländer als die sicherste Anlage, die man sich nur denken könne, da das hineingesteckte Geld für alle Zeit darin bliebe.
Nur sehr langsam brachte dann im Laufe des ganzen neunzehnten Jahrhunderts der Abbau mäßige Erträge. Das lag vornehmlich an den primitiven Verkehrsverhältnissen, denn lange Jahre sah man sich nur auf Renntiere angewiesen, und erst 1890 wurde die erste Eisenbahnlinie von Gällivare nach Lulea, dem Ausfuhrhafen, öffnet.
hundertwende die Lappen ungestört mit ihren Renntierherden umherschweifen konnten, eine weitgebaute, moderne Villenstadt mit rund 15 000 Einwohnern: Kirung.
Die Entwicklung dieses seltsamen Ortes ging unter geradezu amerikanischen Maßen vor sich. Das Bemerkenswerteste ist dabei, daß sie im wesentlichsten das Werk eines einzigen Mannes ist, des Geologen Lundbohm, der hier zwei Jahrzehnte das Szepter schwang und nicht mit Unrecht der ungekrönte König der Lappen genannt wurde.
Lundbohms Tatkraft allein hat Kiruna es zu danken, daß es nicht zu einem Sammelpunkt übler Elemente wurde, wie so viele andere Grubenstädte. Es entwickelte sich zu einer Musterstadt, in der jedermann, vom Arbeiter bis zum Direktor, auch während des endlosen Winters Lapplands, ein angenehmes, Zurchaus, menschenwürdiges Dasein führen konnte. Mit unerschöpflicher Energie arbeitete der Gründer an seinem Ideal, und er setzte in der Tat seinen Willen durch. Die Stadt ist heute der Hauptort des Hohen Nordens mit erstklassigen Hotels und einer Gewerbeschule, die heithin, auch über Lapplands Grenzen hinaus, bekannt ist. Lundbohm war für jedermann zu sprechen, für den ärmsten Lappen so gut wie für die berühmtesten Ingenieure, die ihn aufsuchten, um wichtige Fragen mit ihm zu besprechen. Vor allem die Eingeborenen verehrten ihren Wohltäter wie ein höheres Wesen. Dank seiner Unterstützung konnte das erste Lappen=Buch von einem der wenigen der Sprache des Landes Kundigen herausgegeben werden.
Die Gruben dehnten sich zu einem Riesenbetriebe aus, die Erzeugung von Eisenerz stieg mit Riesensprüngen auf neun Millionen Tonnen im Jahre 1929. Heute kann man täglich etwa 15 lange Züge durch die trostlose Landschaft fahren sehen. Wenn man bedenkt, daß die Hälfte der Weltproduktion an Erzen aus Kiruna kommt, versteht man, welch einen Schatz Schweden hier gehoben hat.
Herbert Schmitt-Carlen
Nuch Tachiasnein=Werden gesilent
heitere Begebenheiten aus„RdF.“=Sportkursen
erGleichwohl war die finanzielle Lage der Bergwerksgesellschaften keineswegs rosig. Das wurde erst besser, als eine umfassende Sanierung durchgeführt und eine ganz neue Gesellschaft gegründet wurde, bei welcher der Staat die Hälfte der Anteile übernahm. Einige Jahre darauf wurde ein zweites Erzlager 70 Kilometer weiter nördlich entdeckt, das riesige Mengen reinsten Eisenerzes enthielt. Da der Hafen von Lulea an der Ostsee mindestens die Hälfte des Jahres durch Eis gesperrt war, beschloß man, noch eine Bahn nach dem völlig eisfreien norwegischen Hafen Narvik zu bauen. Der letzte Teil davon läuft in schwindelnder Höhe längs den senkrechten Wänden eines Bergrückens; diese Linie ist die nördlichste elektrische Bahn in Europa. Nach ihrer Einweihung im Jahre 1903 konnte sich die Erzförderung nun sehr schnell entwickeln; binnen drei Jahrzehnten entstand dort, wo um die JahrJeder, der sie kennt, sagt, daß die„KdF.“= Sportkurse ein Born zu Lebenskraft und Lebensfreude sind, daß dieser Quell unversiegbar ist. „Freut euch des Lebens!“ ist der Wahlspruch— „Tummelt euch aus, lacht und bleibt gesund!“ Wir ziehen jetzt einmal den Vorhang auf, um die fröhliche Seite dieser in der völkischen Erziehung und Ertüchtigung so unendlich wertvollen Sportarbeit zu zeigen.
Der Trumpf des Dicken
Ein Sportplatz irgendwo draußen vor den Mauern einer Stadt, auf dem sich lachende, frohe Leute tummeln. Ein paar Dicke, ein paar Dünne darunter, Junge und Alte. Sie treiben allerlei Spiele, zwischendurch sind ein paar Freiübungen im Programm Ein Dicker schwitzt und ächzt, er soll versuchen, in gestreckter Haltung die Arme auf den Boden zu bringen. Bis ans Knie, aber weiter bringt er es nicht. Sein Blick mißt die Entfernung noch einmal ab: es sind knapp 30 Zentimeter. Aber er hat den Eindruck, als ob er auf den Boden eines abgrundtiefen Sees schaue, dessen Grund kein Taucher je erreicht hat.
Da gibt er es verzweiflungsvoll auf. Alles lacht. Nun kann er nicht mehr an sich halten: „Na, wartet man, beim Tauziehen wird euch Lachen schon vergehen," und richtig— seine Rache gelang. Er zog einmal kräftig an, ließ dann plötzlich los und... vier Sportskameraden rieben sich— leicht mitgenommen— eine gewisse empfindliche Stelle.
Der alte Seebär
Ich war zu einer Segelfahrt auf der Östsee eingeladen. Es sollte bis in die skandinavischen Gewässer gehen, und ich sollte so allerlei von der christlichen Seefahrt lernen. Als ich mit meinem Päckchen an Bord des Seglers ging— Verzeihung— Päckchen ist eine Seemannskleidung, bestehend aus Hose, Bluse und Wollmütze, steht da ein würdevoll aussehender Schiffer, typisches Seemannsgesicht, ganz vertrauenerweckend mit Schnauzbart, die Hände in die weiten Taschen seiner Hose vergraben, im Mund die Pfeife; ganz so, wie ich mir, der ich ja doch von Tüten und
Duelt der Backsrpeiten
Ununterbrochen 36 Stunden lang— Verrücktes aus dem Land der Weltrekorde
( Newyork. Nachdem die Rekordsucht auch in den Vereinigten Staaten vorübergehend nachgelassen hatte, treibt sie neuerdings allem Anschein nach wieder tolle Blüten. Jedenfalls berichten verschiedene amerikanische Blätter von neuen Rekordleistungen, die auf Grund von Kontrollen sogur offiziell anerkannt worden sein sollen.
Zu diesen jüngsten Rekordinhabern gehört der amerikanische Pianist John Strickland, der es fertiggebracht haben soll, sein Klavier ununterbrochen 122 Stunden 30 Minuten zu bearbeiten. Da weiß man wirklich nicht, was einem mehr leid tun kann, das Instrument oder der Pianist. Während dieser 122stündigen Rekordleistung durfte übrigens nicht eine Minute pausiert werden. Die Nahrung, auf die John Strickland während dieser Zeit natürlich nicht verzichten wollte, wurde ihm von anderen Personen eingeflößt. Sie bestand aus rohen Eiern und Kognak.
Ein nicht weniger origineller Rekord wurde in Michalko von zwei Männern namens Wassyl und Gonius aufgestellt, die sich 36 Stunden lang unaufhörlich geohrfeigt haben. Bereits nach anderthalb Stunden machten sich bei beiden die Wirkungen geltend; sie begannen aus Nase und Mund zu bluten. Trotzdem weigerten sie sich, ihr„Duett“ zu unterbrechen. Nach rund acht Stunden waBlasen keine Ahnung hatte, einen alten Seebären
vorstellte. zu unterbrechen. Nach rund acht Stunden waDieser Mann schien mir nun wie gees ren die beiden Kampfhähne bereits so völlg er.
daß sie die Kommandos der Schiedsrichter
mit ihm einen kleinen Schnack über die Seefahrt nicht mehr hörten...... un
im allgemeinen und im besonderen anzufangen.
Ich legte zwei Finger an meinen Hut, was ich als Begrüßung für vollkommen hinreichend hielt, und bat den verwitterten Knaben, daß er mir mal einiges über den Sinn der vielen Strippen, die auf dem Kasten herumihngen, erzählen möchte.
Rimmt mich doch daraufhin der alte Seefahrer beiseite und flüstert mir ins Ohr:„Kamerad, du mußt schon entschuldigen, aber ich bin nämlich auch nur Teilnehmer."
Deutliche Antwort
Einmal saßen wir, als uns das„KdF.=Segelschiff in Svendborg, einem kleinen Hafenstädtchen in Dänemark, an Land gebracht hatte, mit zwei dänischen Sozialdemokraten an einem Biertisch, die wir uns, als wir ihnen von den sozialen Einrichtungen des neuen Deutschlands und von dem Friedenswillen des Führers etwas erzählten, zu Freunden machten. Nur einen Seemann trafen wir, der sich überaus niederträchtig benahm: Er nannte unseren Andreas„einen deutschen Hund“.
Andreas wußte nicht, was er daraufhin tun sollte; sagte da sein Freund Hein zu ihm:„Paß mal auf, Andreas, da benimmst du dich jetzt mal wic eine Dame. Bleibst ganz vornehm, gehst einfach hin und knallst ihm eine!“ Was Andreas auch tat, um sich wenigstens auf diese Art Verständnis zu verschaffen. Und man hatte den Eindruck, als war die Antwort von allen als gut befunden worden.
Zoologische Erkenntnis
Bei den Frauen in der„Fröhlichen Gymnastik“ es, wie auch dem Namen nach, lustig zu. Neulich wurde„Fuchs ins Loch“ gespielt. Eine macht den Fuchs und eine andere den Hund, der den Fuchs zu jagen hat. Der Fuchs muß nun versuchen, in seine Hütte zu entkommen. Dieser
geht
Richt mehr horten, oogleich viese brunten, daß die Mauern von Jericho hätten einfallen können. Es wird noch berichtet, daß Massyl und Gonius nach Beendigung ihres Weltrekord=Backpfeifenduetts überhaupt nicht mehr wußten, wo ihnen der Kopf stand— was weiter kaum verwunderlich sein dürfte.
Der dritte Rekord schließlich wurde in Kalifornien aufgestellt, und zwar von einer Frau, einer gewissen van Smika, die an ihrem 76. Geburtstage an einer Schwimmkonkurrenz teilnahm, bei der es über 20 Meilen ging. Frau van Smika hat zwar nicht gewonnen, aber sie belegte einen der ersten Plätze. Immerhin ein respektabler Erfolg für diese 76jährige Dame, die außerdem erst mit 61 Jahren das Schwimmen angefangen haben soll.
Hüttengang wird dargestellt durch eine Gruppe von Teilnehmern, die in Grätschstellung hintereinander aufgestellt sind.
Eine kleine mollige Frau wurde nun, als' sie durch diesen engen Gang kriechen wollte, von einer schnellfüßigen Maid erhascht, worauf die kleine Dicke, als sie wieder zu Atem kam, lachend meinte:„Kinder, ich wußte gar nicht, daß ein Fuchs so ein schweres Leben hat!“
„Mehr laufen!“
Die Sportämter der RSG.„Kraft durch Freude“ haben eine sportärztliche Beratungsstelle für alle diejenigen eingerichtet, die gern wissen möchten, welchen Sport sie auf Grund ihrer körperlichen Eignung treiben sollen. Ernste Arbeit findet immer ihre Spaßmacher. So erzählt man sich dort folgendes Ergebnis einer Untersuchung:
Zu einem Kandidaten der„KdF."=Sportkurse sagt der Arzt nach der Untersuchung:„Sie müssen mehr laufen, mein Lieber! Was sind Sie eigentlich von Beruf?". Darauf der Untersuchte: „Briefträger, Herr Doktor!“
Die Tampe
Von Helmut Kretschmer(Dresden)
Ich habe neulich eine Lampe geerbt.
Eine schöne Lampe, aber ich fand sie nicht schön. Das Gold war zu protzig, das Glas zu sehr geschlifsen, die Form zu altmodisch.
Ihr müßt wissen: die Lampe gleicht einer Ampel. Oder auch einer großen Vase, die unten eng und oben weit ist. Sie hängt an dicken Schnüren aus Metall vergoldet und mit einem prächtigen Knoten in der Diele meiner Wohnung.
Ich ärgerte mich darüber. Früh, wenn ich aufstand. und abends, wenn ich nach Hause kam. Und Sonntags, wenn ich— weil es regnete— daheim blieb.
Die Lampe ist furchtbar. die Lampe muß fort, sagte ich. Eine neue muß her. Vorgestern war ich in einem Lampengeschäft. In einem schönen Laden im Zentrum der Stadt.
Da hingen Lampen: große und kleine. flache und hohe. Schalen und Glocken. Kronen und Ampeln; an Schnüren und Ketten. Pendeln und Drähten.
Dielenlampen gab es über fünf Dutzend. Kleine geschliffene Ampeln mit blanken Chromgehäusen und feierliche Kerzenleuchter. Schwere, eisengefaßte Laternen und bunte Lampions. Die Lampen waren nicht schlecht— beileibe nicht—. aber es gefiel mir keine so richtig.
Die eine war zu klein, die andere zu wuchtig. Jene in der Form zu aufdringlich und die meisten schienen mir zu teuer.
Der Verkäufer war erst höflich, dann noch höflicher, endlich mürbe und zuletzt verzweifelt.
Schließlich kam ihm ein erleuchtender Gedanke: er wollte zu mir kommen, sich meine Diele anschauen und mir dann mit seiner umfassenden Sachkenntnis bei der Wahl behilflich sein.
Gestern war er da.
Er stand in der Diele und sab sich meine Lampe an. Lange
„ Ja, sagte er dann— jedes Wort betonend— das ist eine alte Barocklampe. War früher einmal sehr kostbar und— teuer. Mit viel Liebe angefertigt, tadellos verarbeitet.„Sehen Sie diese Schnüre hier und diese Knoten...
„Aber“— und er lächelte—„man hat diese Lampen heute nicht mehr. Ich würde Ihnen empfehlen
Ich will ehrlich sein: viel habe ich nicht mehr verstanden. Ich habe mir die Lampe angesehen, meine Barocklampe. Wie sie an der Decke hing, wie ihr Licht über die Diele strahlte. Und wie das geschliffene Glas Kringeln an die Wand malte.
Ich bin liebkosend mit den Blicken über die goldenen Schnüre gefahren, habe die etwas gedrungenen und doch graziösen Flanken gestreichelt. An Schlösser habe ich gedacht, die verträumt in einem uralten Park an einem See liegen. Ich habe mir ausgemalt. wie die Lampe wirken würde, wenn sie auf der Terrasse des Fasanenschlößchens bei Moritzburg hängen würde. Wunderschön müßte sie aussehen...
Lange noch hat der Mann aus dem Lampenladen gesprochen. verkaufen konnte er nichts.
Die alte Lampe. die sich aus einer vergangenen Kunstevoche in die Gegenwart herübergerettet hat. hängt heute noch. Sie wird auch morgen hängen. Und übermorgen.
Beinahe wäre diese Lampe, die schöne, alte Barocklampe, der Sucht nach Neuem zum Opfer gefallen. Wie so manches andere... Wir alle besitzen Schätze. die irgendwo verstaubt in Kellern, Kammern und Schränken— oder auch in unserem Herzen— ruhen. Wir lieben diese Schätze— dennoch sind sie uns fremd geworden. Weil wir zuviel Neues sehen. hören, erleben. Und erleben wollen.
Wir entfernen uns Tag für Tag mehr von diesen Schätzen— und dann trennen wir uns von ihnen ... wenn nicht einer kommt. der ein gutes Wort für sie einlegt. Dann klingt oft irgendeine Saite in uns an. Ein Gegenstand. den wir gestern noch leichten Herzens hergegeben hätten, wird uns plötzlich wieder lieb, unentbehrlich, lebensnotwendig.
Manch einer hat das erfahren, der seine Heimat aufgab, weil sie ihm zu langweilig. zu fad, zu alt war. und ist dann als Heimat= und Wurzelloser ruhelos durch die Welt geirrt.
Bau in der Nacht
Zeitbild von Karl Hermann Brinkmann Hämmer rasseln und dröhnen durch die Rachtstunden. Ein Summen vieler Stimmen geht hin und her wie in einem großen Saal. Geräusche von vielerlei arbeitenden Handwerkszeugen schwellen
an und ab. Zuweilen ein harter Schlag, dann ein Schwirren, ein Pfeifen.
Bau in der Nacht.
Ein riesiges Stahlgerüst wächst zu einem mächtigen eisernen Bienenkorb aus der Erde. Höher, immer höher... Lichtfluten, kalt und hart, von unzähligen starken Birnen, quellen aus den Stahltrossen, den Trägern, in die Dunkelheit.
Wie ein illuminiertes Märchenschloß... ein kleines Mädchen, mag es denken, das sich an die breiten Schultern eines Mannes lehnt. Stahlromantik! Bau in der Nacht
Drei Schichten arbeiten. Jede Nacht wird durchgewerkt. Deutschland rührt sich. Pilzartig schnell schießt der Bau hoch. Oben, an einer weitvorspringenden Stange hängt der Richtkranz, beleuchtet, bestrahlt wie ein Symbol des einigenden Ringens. Schon sind die Maurer da. die Waben in diesen Bienenkorb einzusetzen, die Betonmänner, die zwischen den Spanten die Spundwände aufrichten. Seufzend kreischt der Aufzug nach oben. beladen mit Kies, Mörtel und Mischung.. schnellt wieder hinunter mit einem furrenden Klang. bremst selbsttätig und wird erneut beladen.„Verdammt kalt schon in der Nacht“, sagt Karl. wenn er den Betonkies einschaufelt. Es wird Winter. aber der Bau muß noch hoch Da schwirrt schon wieder der Aufzug. Unablässig geht er herauf und hinab.
Weit oben. in den nach vorn offenen Hallen und Räumen laufen die Monteure herum. Klein und zierlich sehen sie von unten aus, wie fleißige Bienen, die in ihrem Korb herumtasten und für den Winter sorgen wollen. Draht wird gezogen. Heizkörper werden eingebaut. Leitungen gelegt. Röhren eingenietet.
Fußgänger bummeln vorbei, bleiben stehen, sehen hinauf in das wachsende Gehäuse und schlendern dann nachdenklich nach Hause, vergleichen diese un ihre Arbeit, und dann haben sie plötzlich eine V sion, wie Mann neben Mann steht, eine endl Kette. die sich tief und weit, hoch und gewalt nach überall hin erstreckt. Und überall feilt, hä mert, nietet. schweißt und schmiedet der deut### Arbeiter wie in diesem Bau Viele rote Backstein warten noch Ueberall in Deutschland!
Karl richtet sich auf, holt tief Luft. kramt die Pfeise aus der Tasche und sieht am Bau hoch. Alle
Stunde einmal. Jedesmal muß er dabei den Baum ansehen. Ja— was ist denn das für ein Baum?! Hier wird doch gebaut. Hat man denn hier, wo in drei Schichten gearbeitet wird. Zeit für einen Waldgesellen? Bei einem Baugiganten in der Nacht?
Und wie man ihn geschützt hat! Man hat in das weit vorspringende Brettergerüst, unter dem die Fußgänger ungehindert hindurchgehen können, ohne daß ihnen ein Stein auf den Kopf fällt. ein breites Loch geschnitten, und durch dieses Loch steckt der Abornbaum seine Aeste. Obenauf aber hat man Säcke. alte Planen gelegt, damit kein Schmutz in das Blätterwerk fallen kann. Eine schöne Geste? Ein Befehl? Nichts von alldem! Wenn der Arbeiter auch mit Stahl hantiert, mit Beton umgeht, er liebt den Wald, den Baum. das Lebewesen. Er denkt an ihn als das Ergänzende. Dazugehörende, er schützt ihn
Rasselnd schießt die Kette hoch. Kreischend legt sich der Kran vornüber Lichter glühen und gleißen.
Und dann sieht man, daß der Abornhaum rote Blätter hat, die von den Lampen durchblutet. durchtropft werden. Jedes einzelne Blatt funkelt wie ein Rubin Wind rausch; und spielt im Baum. Mitten unter und vor dem Stahlbau, der unaufhörlich in die Höhe wächst, wie der Ahornstamm
Arbeit—. Arbeit— Arbeit! Klopfen. Hämmern, Nieten.
Aber jeder sucht einmal den Baum
So ist der deutsche Arbeiter!
Ein neues Heilmitte' Nierensteine
Nierensteine entstehen bekanntlich dann in
menschlichen Körper, wenn ihm jene Stoffe mangeln, welche die Ausscherdung vor Kalksalzen geln. Wenn man nun einem an Nierensteinen eidenden, wie der holländische Forscher Dr. napper auf Grund eigener Versuche kürzlich rmittelt hat, benzolsaures Natron zuführt, so äßt sich auf diese Weise die normale Ausscheidung von Kochsalzen wieder erzielen, und die Bildung von weiteren Nierensteinen wird dadurch unterbunden.

Stadttreis
Castrop=Kausel
Castrop=Rauxel, den 11. Oktober
Zum 1. Eintopssonntag des neuen Winterhilfswerks
Wenn am kommenden Sonntag der Gau WestfalenSüd in einer gewaltigen Eröffnungskundgebung in der Westfalenhalle die praktische Arbeit für das neue Winterhilfswerk 1936/37 aufnimmt. hält gleichzeitig das ganze deutsche Volk an diesem Tage seinen ersten Eintovisonntag ab. Eindringlich stehen vor unser aller Augen die Worte des Führers, die er am Mittwochabend bei der Eröffnung des Winterhilfswerkes zum Eintorfsonntag gesprochen hat. Es ist nicht damit getan, daß wir am kommenden Sonntag unsere Eintopfspende entrichten, sondern der Führer erwartet von jedem Deutschen, der Anstand und Charakter besitzt, daß er sich mit der ganzen Nation
Kämpfst Du nicht mit am Eintovssonntag, schwächst Du die Front gegen Hunger und Kälte! Dein Opfer für den Eintovssonntag!
Der Splrger aus Hablel
Der Tobis-Presse-Kulkurfilm in Castrop-Kauxel
zum Eintovf selbst an diesem Tage bekennt. Der Verlauf des letzten W5W. in Castrov=Rauxel hat gezeigt, daß die Opferfreudigkeit der hiesigen Bevölkerung von einem Eintovssonntag zum andern gewachsen ist. Wenn wir am kommenden Sonntag mit der ersten Eintovssammlung praktisch das neue Winterhilfswerk eröffnen, dann bedarf es keiner Frage, daß die erste Eintovfspende dieses Jahres nicht hinter den Sammlungen des letzten Jahres zurückstehen darf.
Castrov=Rauxeler, bekennt euch als Sozialisten
der Tat zur wahren Idee des Eintopssonntags!
Bestandene Prüfung
Der kaufmännische Bürolehrling Josef Dickhöfer. Henrichenburg. Hedwig=Kiesekamp=Straße Nr. 13, der im Betrieb des Chemisch=Pharmazeutischen Laboratoriums. Fritz Altenhein, Castrop= Nauel 1 Thomasstraße 19, beschäftigt ist, hat am 5. 10. 1936 die Kaufmannsgehilfenprüjung vor der Dortmunder Handelskammer bestanden.
Wer bekommt den 1. Preis?
Die eingereichten Arbeiten aus dem Preisausschreiben„Bastler und Kleinkunstgewerbler an die Front" erwarten auch deine Stimme. Die Volksabstimmung im Heimatmuseum geht am heutigen Sonntag von 10 bis 13 Uhr weiter.
Anmeldepflicht von öffentlichen Konzerten
Wir werden gebeten, darauf hinzuweisen, daß auf Grund einer Vereinbarung zwischen dem geschäftsführenden Präsidenten des deutschen Gemeindetages und dem Präsidenten der Reichsmusikkammer alle
Am Freitag abend erlebte Castrov=Rauxel im„Gloria=Theater“ gleichzeitig mit Berlin und einigen wenigen anderen deutschen Städten die Uraufführung des Tobis=Kulturfilms„Der Spiegel aus Pavier“.
Das Publikum, unter dem sich eine Anzahl geladener Gäste als Vertreter der Spitzen der Partei und ihrer Gliederungen, der Behörden und der Wirtschaft unserer Stadt befanden, verfolgte die Bilder des sachgemäß und im Rahmen einer geschickt komponierten Spielhandlung unter der pressefachlichen Beratung von I. Wilkens, des Hauptschriftleiters des„Zeitungsverlags" von Fritz Berthelen geschaffenen Films mit sichtlichem Interesse.
Für die Darstellung der Hauptrollen hatte man sich Künstler wie Gaston Briece. Günther Brackmann. Rudolf Essek, Friedrich Ettel. Fred Goebel, Paul Mederow, Fr. Schoenemann. Hans Waschatka, Franz Weber. Erich Ziegel. Inge Landgut, Inge Pütz. Maria Seidler und Emmy Wyda verschrieben. daneben wirkten zahlreiche im Zeitungsbetrieb tätige Volksgenossen mit, die den Film zur wünschenswerten Lebenswahrheit abrundeten.
Die Spielhandlung, in dem die Hast des Schafsens, wie Ernst der Arbeit und Freude und Humor zu gleichen Teilen zu ihrem Recht kamen. beginnt mit der Morgenkonferenz zwischen Verlag und Schriftleitung. Man sieht dann das Funktionieren des Nachrichtenapparates für die einzelnen Sparten der Zeitung und verfolgt das Aufnehmen der Berichte durch Fernschreiber. Radio, Fernsprecher, das redaktionelle Bearbeiten, das Setzen an der Setzmaschine, das Zusammenstellen der Zeitungsseiten durch den. Metteur, die Prägung der Seitenmatern.
den Guß der Druckplatten, das blitzschnelle Ausspeien der fertig gefalzten Zeitungsexemplare durch die Rotationsmaschine, den Versand. Vertrieb usw.: kurz alle wesentlichen redaktionellen. technischen und organisatorischen Vorgänge aus dem Zeitungswesen rollen an den Augen der Zuschauer vorbei. Niemand sollte daher versäumen, sich diesen Tobis=Kulturfilm anzusehen, der so recht geeignet ist, einen Einblick in das deutsche Zeitungswesen zu geben.
Das Programm des„Gloria=Theaters“ weist ferner noch neben der„Tönenden Wochenschau“ das nach dem gleichnamigen Roman von Heinrich Spoerl von Carl Froelich geschasfene Lustspiel„Wenn wir alle Engel wären“ auf, in dem Heinz Rühmann, Leni Marenbach, Harald Paulsen die Hauptrollen spielen. Das Ehepaar Kanzleivorsteher Kempenich lebt treu und bieder in einem Moseldörschen. Alles ist in Butter und Oel, bis beide eines Tages einen Seitensprung wider Willen machen. Peinliche Haussuchungen. Klatsch und Tratsch folgen. Dann kommt es zur Gerichtsverhandlung, in der Heinz Rühmann mit „gebrochenen Französisch“ gestammelten „Geständnis“ einen Höhepunkt an Komik erreicht, dessen Wirkung sich wohl niemand entziehen kann. Interessieren dürfte, daß die Aufnahmen alle in einem altertümlichen Städtchen an der Mosel gedreht wurden, in dem die Bewohner fleißig mitmachten, namentlich beim Kaffeeklatsch, bei der Gerichtsszene und bei der Dampferfahrt mit der frohen Zecherrunde. Zur Belohnung wurden ihnen ihre Häuser von Malersleuten des Films neu gestrichen. Daß so die Wirklichkeit und nicht das
Atelier Pate bei diesem Film stand, erfüllt ihn mit echt rheinischem Frohsinn und besonderer Lebendigkeit.
Fahrbahn überzeugt und die den ausfahrenden Fahrer davon verständigt.
Radfahrer haben, wenn sie Unfälle vermeiden wollen. ihr Rad von der Ausfahrt bis auf die Straße zu führen. Die Polizeibeamten sind angewiesen. gegen Verstöße einzuschreiten.
Fahrraddiebstahl
Am 2. Oktober wurde hinter einem Mergelhausen, in der Nähe der Straße In der Fettweide. ein gebrauchtes Damenfahrrad. Marke„Westfalenstolz". gefunden. Wem wurde dieses Rad gestohlen. Der Eigentümer kann seine Ansprüche bei der Kriminalpolizei geltend machen.
Küchenzettel
für die Woche vom 12. bis 18. Oktbr. 1936
(Mitgeteilt vom Deutschen Frauenwerk. Gau Westfalen=Süd, Abt. Volkswirtschaft— Hauswirtschaft.)
Montag: Rote Beeten=Suppe. Avselbettelmann. Dienstag: Grüne Bohnen mit Heringen. Kartoffeln.
Mittwoch: Leberklöse mit Sauerkraut, Kartoffeln. Donnerstag: Milchsupve. Bratkartoffeln mit Gemüsesalat.
Freitag: Fischrollen in Frikasseetunke. Kartofseln. Tomatensalat.
Samstag: Eintopf von Wirsing. Kartoffeln. Sonntag: Hühnersupve. Hühnerfrikassee im Kartoffelrand. Salat. Preißelbeerschnee.
Du gabst dem Führer Dein ja, Lös Dein Wort ein, durch die Tat: Iß Eintovf! Bring Ovfer!
Programme von öisentlichen Konzerten sofort nach ihrer Festlegung an den Städtischen Musikdirektor M. Spindler einzuschicken sind. Die Männerchöre schicken ihre Programme nur an den Kreischormeister. Die Termine der konzertlichen Veranstaltungen. auch die der Männergesangvereine, müssen so zeitig wie möglich dem Kreisobmann der NS.=Kulturgemeinde. Stadtinspektor Paulsen(Rathaus, Stadtkasse), gemeldet werden.
Unterlassene polizeiliche Ab= und Ummeldungen sind strafbar
Es ist die Beobachtung gemacht worden, daß die polizeilichen Ab= und Ummeldungen häufig unterlassen werden. Sämtliche Personen. die sich bisher noch nicht angemeldet haben, werden aufgefordert. dies sofort nachzuholen. Auch beim Verziehen in eine andere Wohnung wird häufig die Ummeldung unterlassen. Falls dies unterlassen ist, sind die Wohnungsinhaber zur sofortigen Ummeldung verpflichtet. Gegen Säumige wird mit scharfen Strafen vorgegangen werden Von jedem Volksgenossen rwartet, daß in Zukunft die polizeilichen Anund Ummeldungen restlos und pünktlich erfolgen.
Vorsicht
beim Hinausfahren aus Grundstücken
Der Polizeipräsident teilt mit:
Immer wieder ereignen sich dadurch Verkehrsunfälle, daß Kraftfahrzeugführer beim Hinausfahren aus einem Grundstück auf die Straße die nötige Vorsicht außer acht lassen. Diese Nachlässigkeit war z. B. die Ursache eines schweren Verkehrsunfalles im Präsidialbezirk, bei dem der Fahrer leicht, der Beifahrer lebensgefährlich verletzt wurde. Die Gerichte haben wiederholt ausgesprochen, daß es nicht genüge, möglichst langsam zu fahren und Signale zu geben. Notwendig ist außerdem, daß der Fahrer eine andere Person vorausschickt, die sich von dem Freisein der
Preise
zum Bügreizen!
3 Beispiele:
1. Weite Federn
sehr schöne Füllware
—1 50 JAHRE Aden 11. Okt. 1936,
Mittwoch, den 14. Okt. 1936, 13
JUBILAUMS-RENNENLDORTMUND
Hauptrennen: 50 jähr. Jubiläums-Ronnen
Ehrenpreis d. Stadt Dortmund u. 15000 Mk.
Aug.-Klönne-Erl nesungsrennen
Rechtzeitige Loserneuerung bei der Staatslotterie
Der Präsident der Preußisch=Süddeutschen Staatslotterie teilt mit:
Am 20. Oktober beginnt die Ziehung der 1. Klasse der 48. Klassenlotterie. Wegen der Arbeitshäusung in den Staatlichen Lotterie=Einnahmen unmittelbar vor der Ziehung wird dringend gebeten, die Loserneuerung und Losbezahlung nicht erst in den letzten Tagen. sondern möglichst sofort vorzunehmen.
Nur rechtzeitig vor Ziehungsbeginn bezahlte Lose haben einen Gewinnanspruch.
Wichtig für Kraflfahrer!
§ 25 der Ausführungsanweisung zur Reichsstraßenverkehrsordnung lautet:„An Haltestellen von Straßenbahnen hat der Führer eines Fahrzeuges. wenn die Fahrgäste auf seiner Fahrbahn ein= und aussteigen müssen. langsam und in angemessenem Abstande vorbeizufahren, nötigenfalls anzuhalten.“
Man kann täglich beobachten, daß Kraftfahrer in fahrlässiger Weise diese Bestimmung mißachten. Die Polizeibeamten werden auch in dieser Hinsicht in Zukunft strenge Kontrollen ausüben.
75
V
F8
2. Prima Rupf
eine besondere Leistung Pid.
3. Halbdaunen 49
4 für leine Hussteuern... Pid.
( Leistungen von Betten-Hutt
Schlafdecken 195
grau meliert 140/190 cm
Schlafdecken-25
leinlarbig kariert 140/190 cm O
Außerdem reichhaltiges Lager in
Inleits, leiner Betlwäsche,
schönen und billigen Feinlackmöbeln, modernen Kinderwagen
Und dann die preiswerte und gute Matratze
erhalten Sie, wenn Sie Ihre
WEI K W
von Betten-Hutt aus eigener Werkstatt
K
EEE
Bettfedern-Reinigung fäglich. Abholen u. Zustellen kostenlos. Ruf 34022
Erleichterte Zahlungsbedingungen durch die Kundenkredit G. m. b. H. Dortmund, Hansastr. 36- Hnnahme von Ehestands-Bedarfsdeckungsscheinen
und Kinderbelhiltsscheinen
Hand-, Wasser- u. Elektro- WSDFFI
Waschmaschinen.ksch
in allen Preislagen in größter Auswahl
bei Castrop, Münsterstr. 21
Ueber
100
Soias
Couches
Sesse
Matratzen
(insgesamt) zur Auswahl bei
Polsterei
Brechtmann
Dortmund,
I. Kampstr. 117/119
Fabrikneue MarkenNähmaschinen
RM. 98.-versenkb.
schöne Ausstattung
Willy Wittholl,
Dortmund,
Am Körnerplatz
Ecke 1. Kampstraße Kinderbeihilfe
Zirka—8000 gut erhaltene
Hohlziegel
und ca. 3000
Falzziegel
billig zu verkaufen.(B13
Herne,
Mulvanystr. 2, 2. Etage.
•Zunnmer=
Wohnung
1. Etg., Altbau, zu vermieten.
Bahnhofstr. 262
eiche dür 900. oder 1. 11. eine abgeschlossene 3= bis 4. Zimmer= Wohnung.
Nähe Widumerstraße bevorzugt. Angebote unter Nr. 752 an den Stadtanzeiger.
Das Kampfzeichen gegen die Wintersnot Monat Oktober
5
. Rauf erhtinltt
14C
nente
aité urr Grofiner
vin dan Ons Nutier lin
S
*
Wardese
S
Dortmund, Westenhollwen 69
an der Lotritische
Ann hm2 von Bedartsdeckungsscheinen für Eheslandsdarlehen und Kinderbeihil sscheinen Erleichterte Zahlungsbedingungen durch die Kunden Kredit Gmbll. Dortmuno, Hansastr. 36
Werbt für den Stadtanzeiger
Jede deutsche Wohnungstür trägt dieses Zeichen der Opferbereitschaft
Kischereir binligr Erreig!
Waschmaschinen
Wringer, Wassermotore
liefert preiswert
Wilh. Rabert, Münsterstr. 68
Anzehlung Mk. 10.- Geringe Wechenraten
Wassermotore werden
unentgeldlich aufmontiert
Bauschufe
von C. Rohde Vorbereitung auf die
Meisterprütung in 2 Somost.
Progr. frei
In der Nähe des Stadtgartens linden Sie
angenehmen Aufenthalt im
Cafe Henze
Bochumer Straße 31 Empfehle besond. gut gepflegte Weine und Liköre. Besuchen Sie uns, und Sie werden unser Kunde bleiben.
Segelluchdecken
Waggondecken
Waggondecken-Vermietung
Autoverdecke
compl. Markisenanlagen
Fr. Spies
Zelte- und Deckenfabrik Herne i.., Tel 51751 52