62. Jahrg. Castroper Zeitung Rauxeler Neueste Nachrichten Bladenhorster Tageblatt
*" D
für Castrop=Rausel und Umgebung
Der Stadtanzeiger erscheint wöchentlich 7mal. Wochendezugsprets Anzeigenpreis: 1 mmn hoch und 22 mm breit 4 Pfg. Text50 Pfg. Postbestellpreis 2 RM. monatlich. Ersatzansprüche können anzeigen 1 mmn hoch und 72 min breit 25 Pfg. Nachlaß nach
bei Störungen im Erscheinen infolge höherer Gewalt nicht gestell:
Ersche
werden Drus und Verlag: Geschw. Schmitz in Castrop=Rauxel. Hauptschriftleiter, verantwortlich für den Textteil: Franz
den vom W. d. D. W. herausgegebenen Richtlinien. 3. 3t. gili Preisliste Nr. 2. Für Platzwünsche, auch für die durch Fernsprecher
Hauptschriftleiter, verantwortlich für den Textteil: Franz aufgegebenen, sowie für undeutlich geschriebene Aufträge wird
Josef Pruns in Castrop=Rauxel. Anzeigenleiter: Wilhelm keine Gewähr übernommen. Schluß der Anzeigen=Annahme 4 Uhr Welter in Castrop=Rauxel. DA. V. 36 1767. Sa.=Nr. 2151 Castrop. nachm. tags zuvor. Erfüllungsort u. Gerichtsstand Castrop=Rauxel.
Amtliches Veröffentlichungsblatt für den Landgerichtsbezirk Dortmund. Allgemeines Kreisblau für den Stadttreis Castrop=Rauxel.
Nr. 159
Montag, den 15. Juni
1936
Probleme aus London
Wird London in Genf die Aufhebung der Sanktionen beantragen?— Die Chamberlain=Rede als Auftakt einer neuen Politik
Die englische Oeffentlichkeit beschäftigt sich in immer stärkerem Maße mit der Wahrscheinlichkeit, daß die britische Regierung in Genf die Aufhebung der Sanktionen gegen Italien befürworten wird.
Aushalbamtlichen Verlautbarungen geht hervor, daß die kürzliche Rede Chamberlains, der eine Fortsetzung der Sanktionen als„Mittsommer=Narrheit" bezeichnet hat, tatsächlich als Auftakt für eine Schwenkung der englischen Politik gelten kann.
Wie jetzt auch bekannt wird, sprachen der Londoner französische Botschafter Corbin und der belgische Botschafter Baron Chartien am Freitag im Foreign Office vor, um sich mit Sir Nobert Vansittart über die veränderte Lage zu unterhalten, die durch die Rede Chamberlains entstanden ist. Gleichzeitig wird in amtlichen Kreisen energisch in Abrede gestellt, daß das Foreign Office schon vor einer Woche dem Quai 'Orsay in einer Geheimnote mitgeteilt habe, die britische Regierung würde die Aufhebung der Sanktionen begrüßen. Vielmehr sei der„kühne Schritt“, den Chamberlain unternommen habe, sowohl den Franzosen wie auch den Belgiern eine Ueberraschung gewesen. Diese Regierungen, so meldet Reuter, seien natürlich bis zu einem gewissen Ausmaß von dem Inhalt der Besprechungen zwischen dem italienischen Botschafter Grandi im Foreign Office unterrichtet worden. Es sei aber nicht vorausgesehen worden, daß diese Besprechungen zu dem jetzt eingeschlagenen Kurs führen würden.
In der White=Hall glaube man jetzt, daß es nicht der Würde und der Verantwortlichkeit Englands entsprechen würde, sich hinter dem Rücken der südamerikanischen Staaten zu verstecken, wenn es zur Aufhebung der Sanktionen kommen soll. Es sei jetzt wahrscheinlich, daß England in dieser Hinsicht führend in Genf vorgehen werde.
Die halbamtliche Agentur Preß Association schreibt, es werde nunmehr allgemein angenommen, daß die Sanktionen aufhören werden. In vielen Kreisen glaube man auch jetzt noch, daß die Rede Chamberlains wahrscheinlich die Ansicht der Kabinettsmehrheit ausgedrückt habe. Ueber die Frage, auf welche Weise die Sanktionen zu beenden seien, bestehe noch keine Klarheit.
Der„Star“ schreibt, das Kabinett habe sich schon beinahe eine Woche vor der Rede Chamberlains über die Aufhebung der Sanktionen geeinigt und diesen Beschluß privat der italienischen Regierung mitgeteilt. Gleichzeitig sei die französische Regierung eingeladen worden, die Aufhebung der Sanktionen auf der kommenden Völkerbundssitzung zu beantragen. Diese Anregung sei jedoch für Blum und Delbos zu stark gewesen und sie hätten ihrerseits vorgeschlagen, daß es besser aussehen würde, wenn England, das ursprünglich die Anwendung der Sanktionen befürwortet hatte, auch die Aufhebung beantragen würde.
Der diplomatische Mitarbeiter des„Evening Standard“ will von scharfen Meinungsverschiedenheiten im englischen Kabinett wissen. Eine Minderheit von Ministern, zu denen auch Eden gehöre, sei immer noch für die Fortsetzung der Sanktionen.
Verordnung
gegen rhetorische Auswüchse
onb. Rom, 13. Juni. Das Verordnungsblatt der Faschistischen Partei wendet sich in einer besonderen Anweisung mit aller Schärfe gegen das Ueberhandnehmen eines„leeren rhetorischen Exhibitionismus“, das anläßlich der Gründung des Imperiums zu beobachten sei und„in keiner Weise der Würde der Zeit entspreche". Die Weisung verlangt von allen Parteistellen, daß gegen diese Erscheinung eingeschritten werde und betont, daß die erhöhte geschichtliche Verantwortung des Faschismus immer die strenge Einhaltung des faschistischen Zieles notwendig macht.
Aeues Kaotilent oun Herlunk
Die Verhandlungen van Zeelands über die Regierungsbildung abgeschlossen— Die neue Regierung ist eine
Drei-Parteien-Regierung— Die voraussichtliche Ministerliste
dnb. Brüssel, 13. Juni. Die Verhandlungen van Zeelands über die Neubildung der Regierung sind von ihm am Sonnabendnachmittag abgeschlossen worden. Um 17 Uhr fanden sich im Außenministerium die Männer ein, die van Zeeland zum Eintritt in die Regierung aufgefordert hat. Um 18 Uhr teilte der Ministerpräsident den Pressevertretern mit, daß das neue Kabinett so gut wie fertig sei.
Das neue Kabinett setzt sich voraussichtlich folgendermaßen zusammen:
Vorsitzender des Ministerrates(ohne Portefeuille): Paul van Zeeland; Außenminister: Spaak (Sozialist); Innenminister: De Schryver(Katholik); Landesverteidigung: General Denis; Justizminister: Bevesse(Liberal); Finanzen und Bekämpfung der Arbeitslosigkeit: de Man(Sozialist); Wirtschaftsminister: van Isacker(Katholik); Oeffentliche Arbeiten: Merlot(Sozialist); Arbeit und soziale Fürsorge: Delattre(Sozialist); Verkehr: Marcel Henry Jaspar(Liberal); Kolonien: Rubbens(Katholik); Post und Telegraph: Bouchery(Sozialist); Gesundheitswesen: Vandervelde (Sozialist); Unterrichtswesen: Hoste(Liberal); Landwirtschaft: wahrscheinlich Pierlot(Katholik).
Die neuen Minister werden am Sonntag vereidigt. Der erste Ministerrat findet am Sonntagnachmittag statt.
Die neue belgische Regierung
Wenn nicht wiederum Schwierigkeiten auftauchen, wird sich das am Sonnabend gebildete Ministerium van Zeeland in der bereits gemeldeten Zusammensetzung dem Parlament, das am 24. Juni zusammentritt, vorstellen.
Die neue Regierung ist eine Dreiparteienregierung, die sich in der aus 202 Sitzen bestehenden Abgeordnetenkammer auf eine Mehr. heit von 156 Abgeordneten stützen kann. Sechs Minister gehören der sozialistischen, vier der katholischen und drei der liberalen Partei an. Ministerpräsident van Zeeland und General Denis rechnen sich zu keiner Partei. Der flämische Volksteil ist vertreten durch sechs Minister,
schaftsministerium übernimmt. Pierlot ist Vorsitzender der Groß=Katholischen Partei und war in einer früheren Regierung einmal Innenminister. Mit Ausnahme van Zeelands, des Generals Denis und des Finanzministers de Man gehören die Mitglieder der Regierung auch dem Parlament an.
Die Bildung der Regierung war mit außergewöhnlich großen Schwierigkeiten verbunden. Insbesondere hat der Führer der sozialistischen Partei, Vandervelde, aus vorwiegend persönlichen Gründen die Bemühungen van Zeelands bis zum letzten Augenblick auf alle mögliche Weise zu durchkreuzen versucht. Und wenn die Ministerliste auch am Sonnabendabend noch nicht amtlich war, so ist der Grund der, daß Vandervelde darauf bestanden hat, daß der Generalrat der sozialistischen Partei die formelle Zustimmung zu der persönlichen Ein. willigung der einzelnen sozialistischen Minister noch geben müsse. Der Generalrat ist zu diesem Zweck am Abend zusammengetreten und hat seine Einwilligung gegeben.
Das Programm der Regierung ist
noch nicht bekannt. Es ist anzunehmen, daß die wirtschafts= und sozialpolitischen Forderungen der Gewerkschaften sich bei der letzten Formulierung im stärksten Maße durchgesetzt haben. Die Besetzung des Ministeriums für Landesverteidigung mit dem General Denis, der Kommandant des Lütticher Wehrkreises ist, dürfte dem Wunsch des Königs entsprochen haben, die Verantwortung für die Landesverteidigung überparteilichen Händen zu übertragen und sie den Parteieinflüssen, die sich namentlich unter dem früheren Minister Deveze geltend machten, zu entziehen.
Das Außenministerium hat van Zeeland von Anfang an dem Sozialisten Spaak zugedacht. Spaak, der noch vor eineinhalb Jahren auf dem äußersten linken Flügel der sozialistischen Partei stand und damals sehr radikalen Auffassungen huldigte, hat inzwischen eine Wandlung vollzogen. Er war schon im vorigen Kabinett einer der engsten Mitarbeiter van Zeelands, mit dessen allgemeiner Politik auch in außenpolitischen Fragen er schon im vorigen Jahre weitgehend übereinstimmte.
Rücktritt der schwedischen Regierung?
onb. Stockholm, 13. Juni. Die beiden Kammern des Reichstages haben Samstag abend— die Erste Kammer mit 81 gegen 64 Stimmen, die Zweite Kammer mit 113 gegen 107 Stimmen — eine Regierungsvorlage über eine Erhöhung der Alterspensionen in besonders teuren Orten abgelehnt.
Nachdem der Reichstag erst kürzlich in der Verteidigungsfrage gegen eine Regierungsvorlage entschieden hatte, hatte die Regierung die Annahme des neuen Pensionsgesetzes zur Vertrauensfrage gemacht.
Auf Anfrage der schwedischen Nachrichtenagentur über die Folgen der heutigen Abstimmung erklärte Ministerpräsident Hanson, daß die Regierung wahrscheinlich am Montagvormittag ihre Demission einreichen werde.
Kulturpflege der Gemeinden
VI. Internationaler Gemeindekongreß— Die Schlußsitzung
dub München, 13. Juni. In der Schlußsitzung des 6. Internationalen Gemeindekongresses am SonnZmlich de Schruner Guhhung war Esackar Haf, abend wurde zunächst die Aussprache fortgesetzt.
nämlich de Schryver, Rubbens, van Isacker, Hoste! Der Amerikaner Brownlow=Chikago und der Franzose Puget sprachen über die Verhältnisse in ihren Ländern. Oberbürgermeister Dr. Dr. Weidemann=Halle hat den deutschen Nationalbericht ausgearbeitet, der nunmehr zum Vortrag kam. Das Charakteristische der Kulturpflege in Deutschland ist, daß sie nicht allein der Initiative von Privatpersonen überlassen wird, sondern daß es gerade die Gemeinden sind, die sich in großem Umfange der Kulturarbeit widmen, und zwar nicht
(nicht Hosta), de Man und Bouchery.
Die meisten Mitglieder der neuen Regierung haben auch dem vorigen Kabinett van Zeelands angehört. Neu eingetreten sind die sozialistischen Abgeordneten Merlot und Bouchery, der liberale Abgeordnet Jaspar, der auf dem linken Flügel der liberalen Partei steht und Abgeordneter Pierlot, der endgültig das LandwirtDer Streik geht zu Ende
Vor der Wiederaufnahme der Arbeit in der Pariser Metallindustrie
dub Paris, 14. Juni. Obwohl die Nachrichten aus der Provinz widersprechend lauten, wird die Streiklage in Frankreich am Sonntag als entspannt bezeichnet, nachdem es in der Metallindustrie von Paris und Umgebung zu einer Einigung gekommen ist und die meisten bestreikten Fabriken geräumt sind. Der Streik der Pariser Metallarbeiter hatte, wie sich der sozialistische„Populaire“ ausdrückt, ganz abgesehen von seiner zahlenmäßigen Bedeutung und seiner Hartnäckigkeit,„etwas Symbolisches". Daher sei sein Abschluß ein Markstein. Die Räumung der Betriebe ist in den meisten Fällen ohne Zwischenfall erfolgt. Nach einer Mitteilung der Arbeitgebervertreter der Metallindustrie des Gebietes von Paris ist in etwa 50 Werken die Ordnung bisher noch nicht wiederhergestellt worden. Dazu gehören Automobilfabriken. Zubehör=Werke und Elektrizitätewerkstätten.
In Paris werden vor allem noch die großen Warenhäuser, die Versicherungsgesellschaften, die Filmherstellerfirmen und ein Teil der Friseurgeschäfte bestreikt. Neuerlich haben auch die Dockarbeiter von Paris und Umgebung die Arbeit niedergelegt.
Paris steht am Sonntag im Zeichen einer amtlich genehmigten Sammlung zugunsten der Streikenden, die vom Pariser Gewerkschaftsverband durchgeführt wird. Von den
zuständigen Ministerien wird nach wie vor ein Druck auf die Arbeitnehmer= und ArbeitgeberVertreter der verschiedenen Berufszweige im Sinne einer beschleunigten Regelung der gegenseitigen Beziehungen ausgeübt. In der Metallindustrie rechnet man allgemein mit einer Wiederaufnahme der Arbeit in den Betrieben am Montag. Das gleiche gilt für die Bauindustrie mit Ausnahme der Maler.
Die meisten Lebensmittelhandlungen haben bereits am Sonnabend wieder voll gearbeitet.
Aus der Provinz liegen zahlreiche Meldungen über die Wiederaufnahme der Arbeit, aber auch über neue Arbeitsniederlegungen vor. In St. Nazaire veranstalteten etwa 10000 Personen eine große Volksfrontkundgebung und einen Umzug. An der Spitze marschierte der Bürgermeister der Stadt, der Unterstaatssekretär für die marine der Stadt, der Unterstaatssekretär für die Marine im Kabinett Blum ist. In Brest sind die Dockarbeiter in den Streik getreten. In Rouen setzten die Dockarbeiter den Streik fort. Bei Umzügen von Kellnern, die noch offengebliebene Cafés zur Schließung veranlaßten, kam es zu leichten Zwischenfällen, bei denen ein Mitglied der Feuerkreuzler ernst verletzt wurde. In der chemischen Industrie und im Elektrizitätswerk wurde eine Einigung herbeigeführt.
nur die großen, sondern auch die kleinen, wie auch die Kommunalverbände(Kreis und Provinzen). Der nationalsozialistische Staat zeigt sich einer leicht zur Entartung neigenden Großstadtkultur abgewandt und neigt seine Liebe gerade dem vielfach früher vernachlässigten Mann aus dem Volk zu. Die deutschen Gemeinden sind nach deutscher Auffassung keineswegs bloße Verwaltungsbezirke, sondern sind wirklich ein Stück des Volkes. Gerade in einer Zeit wirtschaftlicher Nöte und Sorgen ist es wichtig, allen Menschen klarzumachen, daß eine Nation nicht im gegenseitigen wirtschaftlichen Egoismus aufgehen darf. sondern daß ihr auch noch höhere Aufgaben zur Lösung gestellt sind.
Anschließend erstattete der Generalsekretär im holländischen Ministerium für Volksbildung, Prof. Dr. van Poelje, den Schlußbericht des Kongresses.
„Der französische Minister für Volksgesundheitspflege, Sellier, machte einige Bemerkungen über die nationale Kulturpolitik und äußerte die Meinung, daß die Kultur in ihrem Ursprung erblich bedingt ist und daß es richtig ist, daß die nationale Kultur in ihrer Eigenart gefördert und erhalten wird.
Der Redner ging dann über zur Frage der Freizeit und erklärte dazu, daß sie besonders jetzt ausgestaltet werden könne, da— wie der Minister ankündigte— beim Internationalen Arbeitsamt in Genf die Einführung der 40=Stunden=Woche befürwortet werden wird. Wenn dies durchgeführt sei, würden die Arbeiter viel Freizeit und bezahlten Urlaub haben. Diese Errungenschaft habe aber keinen Zweck, wenn nicht gleichzeitig dafür gesorgt werde, daß diese Freizeit für die kulturelle Förderung der Bevölkerung ausgenützt werde. Der französische Minister äußerte sich freundlich über die Aufnahme, die er in München fand
Oberbürgermeister Fiehler sprach zum Schluß den Vertretern aller Kulturstaaten der Welt, die zum Kongreß erschienen waren, den Dank für ihre Teilnahme aus.
In seiner Schlußansprache stellte Präsident Harris fest, daß der Kongreß eine Tagung der internationalen Verständigung gewesen sei. Diese internationale Verständigung bedeute den Frieden den alle suchten. Sein besonderer Dank galt dem Oberbürgermeister Fiehler für seine anerkennenden Worte. Dann war der 6. Internationale Gemeindekongreß geschlossen.

„Wir vertreten die ganze Nation“, rief Dr. Goebbels auf dem Gautag Süd=Hannover-Braunschweig
Wie sins uls Bewegung Ius Von
Reichstagung der Us-Kulturgemeinde
Nr. 159
dub. Hildesheim, 14. Juni. Am Sonntag wurde der Gautag Süd=Hannover=Braunschweig abgeschlossen. Nach einer Morgenfeier der H3 und des BDM fand ein Appell aller Gliederungen der Partei und eine Großkundgebung am Berghölzchen statt, zu der sich mit den Parteiangehörigen die Bevölkerung Hildesheims und der Umgebung in gewaltiger Zahl eingefunden hatte.
Von lang anhaltenden Heilrufen begrüßt, ergriss„.. O. Gashhel
Reichsminister Dr. Goebbels
das Wort. Er wandte sich in seinen einleitenden Worten an die alten Parteigenossen des Gaues.
Er erinnerte sie an die gemeinsamen Erlebnisse der letzten 15 Jahre des Kampfes und gab seiner besonderen Freude Ausdruck, auf diesem Gautag wieder die Gesichter der alten Kampfgenossen zu sehen, die in den langen Jahren des Kampfes Freud und Leid bis zum Sieg gemeinsam getragen haben.
„Gerade wenn wir arbeiten und ringen mußten, hat sich der alte Kampfgeist unserer Parteigarde auf das beste bewährt, so daß wir uns immer aufeinander verlassen konnten.
Wenn wir auf diesen Gautagen wieder zusammenkommen, ist es so, als ob gleichsam Brüder einer gemeinsamen Familie sich wiedersehen, und wir stellen fest, daß sich in den vielen Jahren trotz der Erfolge und der vielfältigen Aufgabengebiete an uns nichts geändert hat, daß wir dieselben geblieben, nur vielleicht härter und grauer durch die überstandene Zeit des Kampfes geworden sind. Man kann auch nicht sagen, daß wir nur Glück gehabt haben, denn die unserer Bewegung hat nicht da angefangen, wo unsere Erfolge anfingen. Da hatten wir schon Jahre der Niederlagen, der Verfolgung, der Demütigungen und der Gefahren hinter uns.
Das Glück kam erst zu uns, als wir uns schon im Unglück bewährt hatten!(Stürmischer Beifall der alten Parteigenossen bestätigte diese Feststellung.) Wir wissen, daß ein Scheitern unserer Bewegung gleichbedeutend war mit dem Scheitern jeder deutschen Zukunftshoffnung und darum haben wir in diesen 3½ Jahren gearbeitet. große Projekte entworfen und auch verwirklicht. Als wir anfingen, stand noch nicht die Hälfte des Volkes hinter uns, aber heute können wir mit Stolz sagen:
„Wir sind als Bewegung das Volk, wir vertreten die ganze Nation!“
(Tosender Beifall.) Das ist das Verdienst von uns allen. Jeder brave alte Parteigenosse kann sich ein Stück des Verdienstes an dieser einzigartigen politischen Leistung gutschreiben.“
Dr. Goebbels führte nun eine Reihe von hervorragenden Beispielen des
großen Aufbauwerkes der nationalsozialistischen Staatsführung
an. Er erwähnte die Senkung der Arbeitslosigkeit von 7 auf 1½ Millionen, eine Leistung, die allein schon ausreichen würde, um dem Nationalsozialismus das beste Bewährungszeugnis auszustellen und seine Maßnahmen vor der Welt und der Geschichte zu rechtfertigen. Dank dieses Aufbauwerkes sei Deutschland jetzt, das ehemals zerrissenste und am meisten aufgespaltene, heute wirklich zur Ordnungszelle Europas geworden. Es sei dem Führer gelungen, dem eigenen Volke so große Aufgaben zu stellen, daß es von den Wirrnissen und Irrnissen der übrigen Welt überhaupt nicht berührt werde.„Wir wollen der übrigen Welt auch nicht den Nationalsozialismus aufzwingen.
Der Nationalsozialismus ist für uns nicht nur keine Exportware, sondern im Gegenteil ein Patentartikel, der nur für den innerdeutschen Gebrauch angewandt wird.
Wir haben auch nicht den Ehrgeiz, dieses junge Reich mit kriegerischem Lorbeer auszustatten. Unsere Armee hat im vergangenen Krieg soviel Lorbeeren des Ruhmes gesammelt, daß sie für die nächsten Jahre ausreichen.(Stürmische Zustimmung). Wir haben es auch nicht nötig, durch außenpolitische Abenteuer uns Anhang im eigenen Volke zu verschaffen— wir haben Anhang genug.
Das deutsche Volk will den Frieden, weil es den Frieden nötig hat!
Es hat sich am 29. März mit einer Einstimmigkeit sondergleichen hinter das Friedensangebot des Führers gestellt und was hat die Welt darauf geantwortet? Juristische Spitzfindigkeiten und Paragraphenreiterei! Trotzdem geben wir die Hoffnung nicht auf, daß es doch am Ende uns noch gelingen wird, die Welt für unsere großen Friedensgedanken zu gewinnen. Denn die Welt hat den Frieden nötig.“
Im weiteren Verlauf seiner Rede wandte sich Dr. Goebbels der Behandlung von außenpolitischen Fragen zu.
„Der italienisch=abessinische Krieg“, so erklärte er,„ist nun beendet, weil der Völkerbund sich energisch durchgesetzt hat!(Stürmische lang anhaltende Heiterkeit.) Was hätte der Völkerbund wohl getan“, so fuhr Dr. Goebbels fort,„wenn früher über Deutschland plötzlich feindliche Bombengeschwader erschienen wären? Wir hätten uns bestenfalls mit einer pathetischen Resolution begnügen müssen.
Volksschicksale werden aber nicht durch papierene Resolutionen entschieden, und noch niemals sind die machtpolitischen Resultate eines Krieges durch Reden von Staatsmännern geändert worden. Deshalb ist es doch gut zu wissen, daß das Motorengebrumm über unseren Häusern nur von deutschen Flugzeugen herrühren kann.
Wir halten es durchaus für möglich, daß auch der Völkerbund einmal ein Hort des Friedens wird. Aber darauf kann man keine Völkerschicksale begründen und deshalb haben wir uns gesagt:
„Doppelt genäht hält besser!“ und unsere eigene Wehrmacht zum Schutze unserer friedlichen Arbeit aufgebaut.“
Reichsminister Dr. Goebbels erinnerte an die prophetischen Worte des Führers in seiner Reichstagsrede vom 7. März:
„Wir haben das Rheinland wieder militarisiert, um vorkommendenfalls auch im Westen eine Wehr gegen rote Versuche zu haben. Eine Nation wie die deutsche, die durch eine innere Wiedergeburt ihre neue Form gefunden hat, kann es nicht zulassen, daß ihre gefährdetste und bevölkertste Provinz an der Grenze schutzlos jedem Zugriff preisgegeben ist.“
Dr. Goebbels zeichnete ein eindrucksvolles Bild der politischen und sozialen Unruhen in aller Welt und rief all denen, die auch heute noch glauben, gegen den Nationalsozialismus Stellung nehmen zu müssen, zu:„Dasselbe Schicksal
hätte auch uns bevorgestanden. Nur wäre vielleicht der Zusammenbruch und das Chaos noch viel gründlicher gewesen: Daß es in Deutschland heute noch ein Christentum und Kirchen gibt und daß die Konfessionen in Ruhe ihrem Gottesdienst nachgehen können, verdanken sie nicht ihrer eigenen Entschlossenheit!„Allein der Nationalsozialismus hat in Deutschland ein für allemal den Bolschewismus vernichtet: ASrtürgälge,„Suhermang, Leutschland„steht ven zunvein der Welt
uninteressiert gegenüber. Es bildet geradezu einen Block aus Granit, eine Insel der Ordnung und der Ruhe, der inneren Sicherheit und Beständigkeit, einen Block von Männern, der allein schon eine Sicherheit dafür ist, daß der Bolschewismus Europa niemals erobern wird.“
Zur Erfüllung dieser Aufgabe hob Reichsminister Dr. Goebbels insbesondere den
Gleichklang von Partei und Armee
hervor. Beide seien aufeinander angewiesen und beide seien im tiefsten Innern davon überzeugt, daß auf ihrem Zusammenwirken das Schicksal der Nation beruhe.„Wir organisieren den Arbeitsprozeß im Innern und müssen dabei die Ueberzeugung haben, daß über unsere Arbeit das deutsche Schwert steht. Die Partei aber ist die große Lehrmeisterin unseres Lebens, die große Erzieherin unserer Jugend, sie schenkt der Nation ununterbrochener Folge ihre politischen Führer.
st und fällt mit der Partei!
ununterbrochener Folge ihre politischen. F
Die Nation stehr und saut mit der Partei!
dnb. München, 14. Juni. Eröffnet wurde die Tagung mit zwei musikalischen Uraufführungen von J. Ingenbrand und Julius Weismann, ausgeführt vom Reichs=Symphonieorchester der RSDAP. unter Leitung von Franz Adam und Erich Klob.„ 11. Mhaf Mgaler
Gauleiter Staatsminester Abolf wagner begrüßte die Teilnehmer der Reichstagung auf das herzlichste in seinem für die Geschichte der Bewegung so bedeutungsvollen Geburtsgau der RS9AP, in München.
Reichsleiter Oberbürgermeister Fiehler begrüßte die Tagungsteilnehmer in München, das einen guten Boden nicht nur für den Kampf um die äußere Macht, sondern auch für den Kampf um die Seele des deutschen Volkes abgebe. Er sprach die Hoffnung aus, daß die Reichstagung die REKG wiederum einige Schritte auf ihren Arbeitsgebieten vorwärts bringen möge.
Der Amtswalter der NS.=Kulturgemeinde, Dr. Walter Stang, begrüßte im Namen des Reichsleiters Alfred Rosenberg die Gäste. In einer programmatischen Rede behandelte er dann eingehend Entstehung, Entwicklung, Ziele und Aufgaben der RS.=Kulturgemeinde und legte die Grundsätze dar, nach denen die REKG. sich bei der Pflege des Theaters, der Musik, der Handwerksvolkskultur zum Teil auf neuen Wegen betätigt. Weiterhin sprach er von dem Programm der Reichstagung, das ein Spiegelbild aller täglich im Reich, in den Gauen bis in die kleinsten Ortsgruppen sich vollziehenden pflegerischen und organisatorisch ausrichtenden Arbeit am kulturellen Aufbau des Dritten Reiches sein solle. Mit einem Dank an die Stadt München schloß er seine Ansprache und erklärte nach einem Gedenken an den Führer die Tagung für eröffnet.
Jeiker, Jreitsen und Eiste
Rudolf heß auf dem Gautag der Bewegung in Schlesien
dnb. Breslau, 14. Juni. Auf dem Gautag der Bewegung in Schlesien hielt am Sonntag der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, eine Ansprache. Er ging davon aus, daß er vor einigen Tagen in Krefeld eine neue Brücke über den Rhein dem Verkehr übergeben und gestern in Hamburg ein neues Segelschulschiff der Kriegsmarine mit Namen„Horst Wessel“ getauft habe. Das Schiff und die Brücke sind als sichtbare Zeugen kleine Ausschnitte aus dem großen Gesamtbild des heutigen Deutschland, des Deutschland der Arbeit, des Fleißes, des Planens und des Schaffens. Die Brücke und das Schiff, sie sind Denkmäler und Mahnmale des politischen Glaubens, der in Deutschland herrscht, der Deutschland beherrscht und der Urheber allen Geschehens in unserem Lande ist; allen Geschehens, mag es praktischer, mag es geistiger Art sein. Dieser Glaube ist von dieser Welt und er ist real in seinen Wirkungen.
Wißt: Wir sind heute durch die Führung und Entschlossenheit Adolf Hitlers stark genug, den
Frieden unserer Heimat und den nationalsozialistischen Glauben zu verteidigen, wißt auch, daß uns keine Nation der Erde in der Leidenschaft übertreffen wird, mit der wir diesen Glauben und unser Land verteidigen würden, wenn es jemandem einfallen würde, uns im Frieden zu bedrohen. Das mögen die vor allem wissen, die es sich zur Aufgabe gesetzt haben, unter dem Motto der Weltrevolution den Frieden der Völker zu stören und ihren Wohlstand zu vernichten.
Und wir sagen das denen, deren Aufgabe und Sorge es sein soll, das Heil derer, die sie betreuen, in einem großen Jenseits zu bereiten: Wir denken nicht daran, euch in eurem Wirken zu stören, wenn es diesem großen Ziel dient, aber wir verbitten uns alle Einmischungen in unser diesseitiges Streben, unserem Streben nach Frieden, Glück und Gerechtigkeit für die deutschen Menschen auf dieser Erde.
Danzig krauert um den ermordeten SA.=Mann Günther Deskowski
ben, unsere Pflicht unserem Volle gegenüber zu
tun, hinbern, unn. Wir sind überzeugt, daß, wenn wir nach einem Leben der urveit für Glück,
Es gibt keine Gewalt, die uns in diesem Streen, unsere Pflicht unserem Volke gegenüber zu
hindern kann. Wir sind überzeugr, daß.
Frieden und Gerechtigkeit für unsere Mitmenschen vor dem Jenseits stehen, wir stolz sagen dürfen: wir haben unsere Pflicht getan im Diesseits und in einem höheren Sinne. Und wir sind fanatisch von dem Willen durchdrungen, für unser Volk und Land diese Aufgabe zu erfüllen.
Ueberall um uns gärt es. Der ruhigen, zielsicheren Entwicklung in Deutschland steht bei der anderen Völkern eine innere Unruhe und ein innerer Kampf, eine innere Auseinandersetzung gegenüber, von der niemand wissen kann, welche
Folgen sie haben. Wir denken nicht
andere Völker und wie sie sich ihr Haus einrichten, Urteile zu fällen. Aber wir wissen, was es heißt, den Bolschewismus im eigenen Lank wüten zu sehen, und wir wissen demzufolge auch, was uns von draußen droht, wenn dieser Bolschewismus über fremde Länder versucht, nach Deutschland einzudringen.
Wir haben dieser Gefahr gegenüberzusetzen die geeinte Volkskraft der deutschen Nation, die sich den Schutz geschaffen hat, den sie braucht. Und wir stehen hier beisammen, so rief der Stellvertreter des Führers aus, zum Zeichen,
daß wir Deutsche uns einig sind in der Erkenntnis, daß unser Bestehen nur gesichert ist, wenn wir einig sind.
Wir stehen hier zum Zeichen dafür, daß diese Erkenntnis nicht theoretisch ist, sondern wir wollen zeigen:
Wir sind aus einem inneren Bedürfnis heraus einig, wir sind aus den gleichen Anschauungen des Lebens heraus einig, wir sind einig in der Treue zum Führer, wir sind einig in der Ueberzeugung, daß das Lebensrecht und die Daselnspflicht des deutschen Menschen sich nur erfüllt im Nationalsozialismus. Wir tragen diesen Glauben, diese nationalsozialistische Ueberzeugung in uns. Der Glaube hat uns gegeben: Friede, Freiheit und Ehre. Und er wird uns die Sicherheit unseres Landes geben und unseren Kindern ein aufgabenreiches und inhaltreiches und glückliches Leben vermitteln.
onb. Danzig, 14. Juni. Bei dem Angehörigen einer nationalsozialistischen Organisation, der bei der schweren Schlägerei in der Versammlung der Deutschnationalen Volkspartei schwer verletzt und später an seinen Verwundungen gestorben ist, handelt es sich, wie wir kurz vor Redaktionsschluß erfahren, um den SA.=Mann Günther Deskowski. Zum Zeichen der Trauer um den ermordeten SA.=Kameraden hatte der Gauleiter von Danzig für alle Danziger Parteigenossen Trauer angeordnet. Am Sonnabendabend fanden in Danzig zwei Versammlungen der RSDAP. statt, auf denen Gauleiter Albert Forster zur Lage sprach.
Er ging auf die Ueberfälle der Opposition in Danzig ein, die dazu führten, daß der politische Leiter der NSDAP Ortsgruppe Danzig=Nierstadt, Felix Schulz, von marxistischen Flugblattverteilern lebensgefährlich verletzt wurde und sie dann ihren Höhepunkt am Freitagabend fanden, als der SA=Mann Günther Deskowski unter den Messerstichen der Anhänger der Opposition zusammenbrach und schließlich sein junges Leben einbüßte. Die Danziger Bewegung hatte sich in den letzten drei Jahren völlig zurückhaltend und friedlich verhalten. Die Ereignisse der letzten Woche hatten aber deutlich gezeigt, daß die Danziger Opposition sich nicht nur mit dem Danziger Nationalsozialismus beschäftigt habe, sondern auch dazu übergeht, den Führer und seine Bewegung herabzuwürdigen und zu beleidigen. Als dann Gauleiter Forster erklärte, daß der SA=Mann Deskowski für die Idee des Nationalsozialismus gefallen sei und daß sich an seinem Begräbnis sämtliche Gliederungen der RSDAP beteiligen würden, um so dem Gegner zu beweisen, daß die gesamte Danziger deutschdenkende Bevölkerung geschlossen und einig hinter dem Führer und der Bewegung stehe, erhob sich stürmische Zustimmung. Mit dem Deutschland. und Horst=Wessel=Lied schlossen die Kundgebungen. Am Sonntagvormittag veranstalteten SA, SS und Politische Leiter auf dem Maifeld in Danzig einen Appell zum Gedenken des ermordeten SA=Mannes.
2. August Eröffnung der DietrichEckart-Buhne
Zwischenfall bringt haftverschärfung
für die Angeklagten im Kattowitzer Hochverratsprozeß
dnb Kattowitz, 13. Juni. Am Sonnabend wur. de im Kattowitzer Hochverratsprozeß die Zeugenvernehmung fortgesetzt. Beim Verhör des Kriminalbeamten Stanislaus Ucher aus Schwientochlowitz kam es zu einem Zwischenfall. Im Verlaufe seiner Aussage sprach der Zeuge davon, den Angeklagten Moczygemba in der Voruntersuchung vernommen zu haben. Der Angeklagte stellte in Abrede. Als der Beamte seine Behauptung wiederholte, versetzte der Angeklagte dem Kriminalbeamten einen wuchtigen Faustschlag ins E sicht. Das Gericht schloß den Angeklagten von der weiteren Verhandlung aus und verurteilte ihn zu drei Tagen Haft. Gleichzeitig legte das Gericht sämtlichen Angeklagten eine Haftverschärfung auf, indem den Angeklagten verboten wurde, an den Besuchstagen Angehörige zu empfangen. Im allgemeinen erbrachten die Zeugenaussagen am Sonnabend nichts Neues. Sie bestätigten nur erneut die Tatsache der regen Spitzelarbeit innerhalb des Geheimbundes. Die heute als Zeugen vernommenen beiden Kriminal. beamten stützten sich bei ihren Aussagen ausauf ihr Dienstgeheimnis nicht preis. Bemerkenswert war, daß der als Zeuge anwesende mehr: fach vorbestrafte Untersuchungsgefangene Capinski aus Kattowitz, der mit einem Angeklagten einige Tage in einer Zelle untergebracht war, und in der Voruntersuchung belastende Aussagen gemacht hatte, nun vor Gericht jede Aussage verweigerte, so daß er wegen Aussageverweigerung mit einer Strafe belegt wurde. Die übrigen am Sonnabend verhörten drei Zeugen wurden nur zu Einzelfällen vernommen.
Da zwei Zeugen nicht erschienen waren, wurde die Verhandlung auf Dienstag vertagt. An diesem Tage soll die Beweisaufnahme mit der Vernehmung des Polizeibeamten Ptok, auf dessen Meterial sich ein wesentlicher Teil der Anklage aufbaut, abgeschlossen werden. Am Mittwoch sollen der Staatsanwalt und die Verteidiger zu Wort kommen, so daß mit dem Abschluß des Prozesses in der kommenden Woche zu rechnen ist.
schließlich auf die Angaben von Polizeispitzeln
Die Namen der Spitzel gaben sie unter Berufung
onb. Berlin, 14. Juni. Am 2. August, dem Beginn der Olympischen Spiele in Berlin, wird die von Architekt March erbaute„Dietrich=EckartBühne“ mit der Aufführung des eigens für die besonderen Verhältnisse dieses Freilichttheaters geschaffenen Spiels„Das Frankenburger Würfelspiel“ von Eberhard Wolfgang Möller, dem Träger des vorjährigen Staatspreises, eröffnet. Damit wird eines der gewaltigsten deutschen Freilichttheater seiner Bestimmung übergeben, das durch seine ganze Anlage für die Gestaltung nationaler Feste einen einzigartigen Rahmen abgibt und 20000 Menschen Gelegenheit bietet, teilzunehmen. Die Proben für die Aufführung des„Frankenburger Würfelspiels“ haben bereits begonnen. Die Regie liegt in den Händen von Matthias Wiemann und Dr. Werner Pleister, zwei Künstlern, die sich durch ihre bahnbrechende Arbeit auf der Bühne, im Film und im Rundfunk einen Namen geschaffen haben. Unter ihrer Leitung ist ein Vortrupp deutscher Schauspieler für die Eröffnung der Dietrich=Eckart=Spiele zusammengestellt worden.
Empfänge bei König Eduard London. Der König empfing am Freitagnachmittag den Ministerpräsidenten Baldwin, den Lordpräsidenten Ramsan Macdonald und den britischen Botschofter bei der türkischen Regierung Sir Percy Loraine.— Der britische Außenminister Eden wird heute London verlassen, um sich über das Wochenende aufs Land zu begeben.
dnb. Berlin, 13. Juni. Infolge eines Motorschadens mußte Sonnabend nachmittag gegen 17.40 Uhr das planmäßige Flugzeug der Strecke Hannover—Bremen kurz nach dem Start in Hannover eine Außenlandung vornehmen. Dabei wurde das Flugzeug beschädigt und vier Fluggäste erlitten Verletzungen.
Niederges
Abbinden? Es möglich war, das: zu hoch. Es ging Leistengegend. wie Ueberdies waren di dürftig für dieses Und deswegen. de ich hier verbluten. danken jegliche Be hätte. begann er r fressende Unruhe v# der Sturm gelunge Er vergaß seine so eilig er es vern triechen. Mit alle weiche Erdreich un meter auswärts. Bein zog er hinter es nicht.
Nach unendlich l men und vermocht konnte nicht viel r schüttelte ihn vor Meter Entfernung. deutsche Feuerwal vor sich her.
Also war der St Der Leutnant ste wegt in die zucen aber auf einmal w nen Blicken. er wa ken. Er versuchte oben zu halten. a Händen gab der n er glitt unaufha Schmerzen, die jetzt ten ihn dazu, zu ve dem gesunden zu st breite Blutspur. d gelegen hatte, bega jetzt zu Tode erschö Weg. den er zurück Diesmal war er Indessen seine Stie gamaschen schon vo waren, hielt er mi damit, wenn auch lichst wenig Schmu# Als er zum Rand Beine in blaugrau hängen. Wie sie sie schon vorhin do nicht.
Er wurde matter Wie lange er sol nicht. Es konnte Stunden, es konnte Plötzlich fuhr er seiner Kompagnie. siel in den Trichte einige Male um sich tete sich auf und sta Dann schrie er he Kompagnieführer g von einer Faust hof der den Trichterho Da ist einer irrsinn Er besann sich v Mannes.
„Wie stehts vor keine Antwort beka war allein. Und Mann ja sofort wi Dann spürte er. die blaugrauen Be herunter. Der gan in ständiger Beweg Erbarmungslos Schmerzen. Er pr gen Lehm und für Körver und seine wühlenden Messerst und den zuckenden aus ohne Aufhören Manchmal schien e losgelöst von dem verschwammen die Halbbewußtsein.
Er kam wieder nicht, überlegte er. det. ist mehr als wenn mich jemand helfen. Der Aussch es ein Granatsplitt falls war der Kn zersplittert. Den 6 Jede Sekunde de ihm auf. Sein Hei geht nichts in der! „Leiber", dachte er. habe dazu gehört, hares, nie erlebtes Stolz und Zufriede meinen Teil getan. Teil getan.
Er öffnete wiede Ausschnitt des Him Trichters eingerahn Er lag ganz ruh zen, die ihn jetzt r zerrten, hatten keir Niemals war er so sichtslos Soldat ge als ein hilfloses loch lag. Mit der
neunzehn Jahre ül seine innere und ünbeschreiblich her Zweisel übrig: er Und unmittelbar Bilder aus der K vorüber. Der geg

Nr. 159
Zweites Blatt des„Stadtanzeigersfür Castrov=Rauxel und Umgebung“
Montag, den 15. Juni 1936
T WILSTe
Ein Tatzschenbericht nach den Autzeichnungen eine: Ottiziers vom bayerischen Intanierie-Leibregiment
Copyright by Verlag Knorr& Hirth G. m. b.., München 1936
Niedergeschrieben von Hermann Thimmermann
14. Fortsetzung.
Abbinden? Es fiel ihm ein, daß es gar nicht möglich war, das Bein abzubinden, die Wunde lag zu hoch. Es ging nicht. Die Wunde war in der Leistengegend. wie hätte man dort abbinden können? Ueberdies waren die beiden Verbandspäckchen viel zu dürftig für dieses Loch im Oberschenkel.
Und deswegen, dachte er langsam, deswegen werde ich hier verbluten. Und als ob er mit diesem Gedanken jegliche Beschäftigung mit sich abgeschlossen hätte. begann er plötzlich unruhig zu werden, eine fressende Unruhe packte ihn und trieb ihn hoch. War der Sturm gelungen oder nicht?
Er vergaß seine schwere Verletzung und begann. so eilig er es vermochte, am steilen Hang hinauszutriechen. Mit allen Fingern krallte er sich in das weiche Erdreich und schob sich Zentimeter um Zentimeter auswärts. Das gelähmte und zerschmetterte Bein zog er hinter sich her, vor Aufregung spürte er es nicht.
Nach unendlich langer Zeit war er oben angekommen und vermochte über den Rand zu sehen. Er konnte nicht viel wahrnehmen. Aber, was er sah. schüttelte ihn vor Freude: auf etwa sechshundert Meter Entfernung, auf dem Souvilleberg hieb die deutsche Feuerwalze mit feurigen Pranken Raum vor sich her.
Also war der Sturm wohl gelungen!
Der Leutnant starrte mit fiebrigen Augen unentwegt in die zuckende und tanzende Flammenwand. aber auf einmal war nur noch gelber Lehm vor seinen Blicken, er war tiefergerutscht, ohne es zu merken. Er versuchte mit äußerster Anstrengung, sich oben zu halten, aber unter seinen klammernden Händen gab der weiche Lehm immer wieder nach. er glitt unaufhaltsam hinunter. Die rasenden Schmerzen, die jetzt wieder über ihn hersielen, brachten ihn dazu, zu versuchen, das verwundete Bein mit dem gesunden zu stützen. So glitt er tiefer und eine breite Blutspur. die oben am Trichterrand, wo er gelegen hatte. begann und unten am Wasser, wo er jetzt zu Tode erschöpft lag, aufhörte, bezeichnete den Weg. den er zurückgelegt hatte.
Diesmal war er bis ins Grundwasser gerutscht. Indessen seine Stiefel bis zur Hälfte der Wickelgamaschen schon von dem schmutzigen Wasser bedeckt waren, hielt er mit beiden Händen seine Wunde zu. damit, wenn auch seine Hüfte ins Wasser glitt, möglichst wenig Schmutz in die Wunde käme.
Als er zum Rande hinaufsah. erblickte er dort zwei Beine in blaugrauen Hosen bewegungslos herunterhängen. Wie sie dort hingekommen waren und ob sie schon vorhin dort gehangen hatten, er wußte es nicht.
Er wurde matter.
Wie lange er so lag und blutete, auch das wußte er nicht. Es konnte eine Stunde, es konnten zwei Stunden, es konnte auch noch länger gewesen sein.
Plötzlich fuhr er auf. Ein Mann aus dem 3. Zuge seiner Kompagnie, den er dem Gesicht nach kannte, fiel in den Trichter, schlug um sich, wirbelte unten einige Male um sich selber, stürzte in die Pfütze, richtete sich auf und starrte den Offizier entgeistert an.
Dann schrie er heiser:„Jetzt hab i grad den Herrn Kompagnieführer gesehen und schon tot!“ Und wie von einer Faust hochgerissen, schnellte der Mann wieder den Trichterhang hoch und war verschwunden. Da ist einer irrsinnig geworden, dachte der Leutnant. Er besann sich vergeblich auf den Namen des Mannes.
„Wie stehts vorne?“ fragte er laut und als er keine Antwort bekam, sah er verwundert um sich. Er war allein. Und jet; erst fiel ihm ein, daß der Mann ja sofort wieder hinaufgesprungen war.
Dann spürte er, daß er immer tiefer glitt. Auch die blaugrauen Beine da oben kamen immer tiefer herunter. Der ganze Trichter schien zu rutschen und in ständiger Bewegung zu sein.
Erbarmungslos und grauenhaft wurden jetzt die Schmerzen. Er preße seinen Kopf in den schmierigen Lehm und für lange Zeit bestand sein ganzer Körper und seine ganze Seele nur noch aus den wühlenden Messerstichen, den fliegenden Hitzewellen und den zuckenden Kälteschauern, die von der Hüfte aus ohne Aufhören durch alle seine Glieder jagten. Manchmal schien es ihm, als ob sein Kopf allein. losgelöst von dem Leib. am Boden läge. Manchmal verschwammen die Schmerzen in einem dumpfen Halbbewußtsein.
Er kam wieder zu sich. Verbinden kann ich mich nicht, überlegte er. Und ob jemand mich hier findet. ist mehr als fraglich. Ich liege abseits. Und wenn mich jemand finden würde, könnte er mir kaum helfen. Der Ausschuß ist riesengroß. Entweder war es ein Granatsplitter oder ein Querschläger. Jedenjalls war der Knochen zersplittert, im Hüftgelenk zersplittert. Den Sturm aber...
Jede Sekunde des Sturmes lebte jetzt wieder in ihm auf. Sein Herz begann wild zu hämmern. Es geht nichts in der Welt. nichts in der Welt über die „Leiber", dachte er. Dann schloß er die Augen. Ich habe dazu gehört, dachte er weiter, und ein sonderbares, nie erlebtes, überirdisch schönes Gefühl von Stolz und Zufriedenheit überwältigte ihn. Ich habe meinen Teil getan, sang es in ihm, ich habe meinen Teil getan.
Er öffnete wieder die Augen und starrte in den Ausschnitt des Himmels. der von der Oeffnung des Trichters eingerahmt wurde.
Er lag ganz ruhig. Sogar die wütenden Schmersen, die ihn jetzt wieder in die Wirklichkeit zurückzerrten, hatten keine Macht mehr über seinen Geist. Niemals war er so sehr, so unbedingt und so rücksichtslos Soldat gewesen, wie in diesen Stunden, da er als ein hilfloses Bündel verlassen in einem Erdloch lag. Mit der sanatischen Uebertreibung seiner neunzehn Jahre überprüfte er genau und sachlich seine innere und äußere Haltung während des ünbeschreiblich herrlichen Sturmes. Es blieb kein zweisel übrig: er hatte seinen Teil getan.
Und unmittelbar schweiften seine Gedanken ab und Bilder aus der Kinderzeit und der Heimat liefen vorüber. Der gegenüberliegende Trichterhang mit
den leblos hängenden Beinen des gefallenen Franzosen wich zurück, verschwamm, und der ruhige, blaue Spiegel des Starberger Sees breitete sich dort aus. umringt von den zarten Farben der oberbayerischen Landschaft, durchweht von der reinen Luft, der Höhenzug vom Peißenberg mit der weißen Kirche schimmerte in der Sonne, die Glocken am Sonntagmorgen, Musik, die alten fröhlichen Lieder... eine rasende Sehnsucht machte pkötzlich atemlos.
Er richtete sich auf den Ellenbogen auf und der veitschende Lebenswille, der ihn durchschüttelte, ließ ihn beinahe ohnmächtig werden. Dann begann er zu grübeln. Ob der Unteroffizier Luttenberger noch lebte? Der Gefreite Ritter, der Lohr, der Geiger. Franz. Tromeder. Eder? Ob sie den Kompagnieführer verbunden haben? Ueberhaupt möchte er wissen, was mit seinem Zuge los ist.
Und indessen er in einiger Verwunderung darüber, daß man ihn einjach im Unklaren ließ, versunken war. verschwammen seine Gedanken von neuem und tauchten wiederum in lockenden Bildern der Heimat auf. Und strahlender und leuchtender als zuvor lag der See wieder vor seinen weitgeöffneten Augen.
Er wurde eiskalt vor Entschlossenheit, leben zu bleiben und das alles wieder zu sehen. Und dieser jähe Strom wildester Energie machte ihn plötzlich völlig klar.
Er lauschte.
Weit weg rumorte und rumvelte der Lärm der Schlacht. Nur in der Nähe seines Trichters, oben in der Wüste um Fleury, zersprangen einzelne Granaten. Also sind die Franzosen, dachte er, durch den Sturm völlig umgeschmissen, ihre Batterien haben keine genauen Ziele mehr, sondern tasten wahllos in die Gegend.
In diesem Augenblick fiel vom Himmel herunter eine Lehmgestalt. überschlug sich, richtete sich wieder auf und blieb stehen. Die Gestalt hielt den einen Fuß merkwürdig steif und unbeholfen von sich weggestreckt und der Leutnant sah. daß dort ein blutiger Klumnen hing. Der Vordersuß war weggeschossen. „Ritter!" brüllte der Leutnant.
Es war der Gefreite Ritter. Aus erdfahlem Gesicht starrte er seinen Zugführer an. dann rutschte er auf den Knien dicht heran, umschlang den Offizier
und versuchte, ihn aus der Blutlache, in der dieser lag, herauszuzerren.
„Is schwar, Herr Leutnant?“ stotterte er besorgt. Von seiner eigenen schweren Verwundung sprach dieser Mann nicht.
Der Leutnant sprudelte hastig:„Ritter, wie steht's vorne? Sag was! Wie weit sind wir gekommen? Was macht die Kompagnie? Haben wir Souville?"
Und indessen der Gefreite behutsam den Körver des Leutnants um die Hüfte saßte und ihn aus der Blutlache schob, antwortete er stammelnd:„Guat is gangen,. Herr Leutnant! D'=Räume san scho unsa. Und mir san weit drüber naus. Aber'wenig Leut' san mir halt, viel'wenig! I moan, von da Ersten san net mehr als zehn Mann vorn.“
„Die=Räume haben wir!" wiederholte der Leutnant versonnen.„Und weit drüber hinaus sind wir! Sag noch was!" Es wurde dunkel vor seinen Augen. Der Gefreite Ritter schüttelte ihn sanft.
„Jetzt möcht i Eahna verbinden!" Und dieser Treueste der Treuen, selber zitternd vor Schmerzen, fand eine Erleichterung für den Schwerverwundeten, deren sich kein Sanitäter hätte zu schämen brauchen: er formte einen Klumpen aus Lehm und klebte diesen vorsichtig unter das zerschmetterte Bein, damit es höher liege, Ruhe habe und nicht immer zur Seite fiel.
Dann beugte er sich über die Wunde.
„Da hat's Eahna schwar dawischt", sagte er still. „für dös Loch langen ja koane zehn Verbandpackerln! I hol jetzt no oa von die Toten!"
Er richtete sich auf und jetzt erst konnte der Offizier aus der Nähe die fürchterliche Verletzung des Mannes sehen.
„Du bleibst da!“ brüllte er ihn an.
Der Gefreite schüttelte den Kovf. Dem Offizier wurde schwarz vor den Augen, so heftig überfielen ihn von neuem Schmerzen und Schwäche.
Als er die Augen öffnete, war er allein. Er fühlte. daß sein Körper langsam ausblutete und lahm wurde.
„Die=Räume!——“ stieß er zwischen zusammengebissenen Zähnen flüsternd hervor,„und weit darüber hinaus sind wir!"
Fortsetzung folgt.
Inbastrie und Landwirtschaft in Gastrop=Kauxei
Aus grundsätzlichen Ausführungen des Landwirtschaftsrates Dr. Fr. Waller=Münster
Landwirtschaftsrat Dr. Friedrich Walter, Münster, der 1934 für die Jubiläumsausstellung unserer Stadt den Raum der Landwirtschaft in geradezu vorbildlicher Weise gestaltete, veröffentlicht in der Zeitschrift „Siedlung und Wirtschaft"(18. Jahrgang, Heft 4) eine längere Abhandlung„Die Siedlungsstruktur Westfalens“, die sich vielfach mit den besonderen Eigenheiten der Siedlungsstrultur von Castrop=Rauxel beschäftigt. Wir entnehmen daraus folgende Ausführungen, von denen wir gewiß sind, daß sie unsere Leser besonders interessieren werden:
„Daß die starke Zusammenballung der Menschenmassen im Industriegebiet und der gleichzeitige Bevölterungsrückgang in den ländlichen Teilen schwerwiegende Folgen für den gesamten Bevölterungsaufbau mit sich bringen mußte, ist ohne weiteres verständlich, und auch oft nachgewiesen worden. Der Neuaufbau von Siedlungen, von Schulen und von neuen Verkehrswegen im Industriegebiet mit allen ihren Rückwirkungen brachten
unaufhörlich neue Aufgaben für die örtlichen und für die übergeordneten Stellen.
Die Versorgung der altbesiedelten wie der neuerschlossenen Gebiete mit Wasser, die Abwässerbeseitigung und die Behebung der zunehmenden Schäden durch die Bodensenkung infolge des Abbaues der Kohlenflöze bereiteten steigende Schwierigkeiten.
Darüber werden nur zu oft die grundlegenden Wandlungen übersehen, die für die ortsansässigen Betriebe, vor allem für die Bauernhöje, eintreten mußten.
Nicht nur zahlreiche Bauern, deren Geschlecht jahrhundertelang dort auf gleichem Boden gesessen hatte, verlauften ihr Land als Werkgelände oder als Baugelände für neue Zechenkolonien oder mußten es auf dem Enteignungswege für Gemeindebauten oder neue Verkehrswege hergeben, sondern auch die, die ihren angestammten Besitz sich erhalten konnten, mußten in anderer Weise als bisher ihren Betrieb führen und neu gestalten.
Gewiß ist die Zahl der heute im Industriegebiet liegenden landwirtschaftlichen Betriebe im Vergleich zu der riesigen Volkszahl der einzelen Industriegemeinden verhältnismäßig klein, und dennoch sind die Höfe nicht nur in ihrer volkswirtschaftlichen Bedeutung. sondern auch rein zahlenmäßig durchaus nicht zu unterschätzen. Gegenüber den benachbarten hohen Zechenbauten oder den ausgedehnten Wohnvierteln treten die schlichten, aber meist gut gepflegten Bauernhöfe nur wenig in die Erscheinung, zumal sie meist noch von Resten ehemals sehr stattlicher Baumgruppen umgeben sind. Die alten Bauernhöfe haben oft. trotz aller Wandlungen um sie herum. zäh an ihrer alten Stätte sich erhalten, wenn auch Abverkäufe an Land unvermeidbar waren... Mitten zwischen Dortmund und den großen Industrieflächen von Castrop=Raurel liegt der Ort Frohlinde“), dessen äußerer Bestand nahezu der gleiche ist wie 1830.
*) Jetzt Stadtteil Frohlinde von Castrov=Rauzel.
Fast die gesamte Fläche der früheren Ortsflur Frohlinde ist heute Erbhofland. Andererseits ist ganz in der Nähe die Industriesiedlung der Zeche „Graf Schwerin" entstanden. Der Stadtteil Schwerin hat das frühere Bauerndorf Westhosen so verdrängt, daß heute nur noch zwei der früheren Bauernhöfe übrig geblieben sind und selbst vielen Einheimischen der alte Ortsname Westhofen völlig ungeläufig geworden ist. Ein anderes Beispiel:
Nördlich des Bahnhofes Rauxel bedecken heute große Industriewerke und weit ausgedehnte Wohnsiedlungen den Raum, auf dem noch vor wenigen Jahrzehnten die Bauernhöfe des Dorfes Sckern lagen.
Ganz anders geartet als bei den„Industriebauern“ und doch einschneidend genug wurden die Folgen dieser Entwicklung für die jenseits des Randes des Industriegebietes liegenden Bauernhöfe. Durch den Wirtschaftsausschwung im benachbarten Industriegebiet wurde zunächst ein großer Teil der Landarbeiter veranlaßt, ein besseres Fortkommen im Industriegebiet zu suchen, aber auch viele Bauernkinder zogen vom Hofe fort, um ein gleiches zu tun. Die jungen Leute blieben zunächst in den ersten Jahren nach der Schulentlassung in der Landwirtschaft. Dann aber zogen die Gesunden, Kräftigen und Gewandten fort, weil die Industrie besseres Einkommen versprach.
So blieb dem Bauern nur noch ein kleiner Stamm von Arbeitskräften, es blieben die Gebrechlichen, die minder Beweglichen zurück. Und für den steigenden Arbeitsbedarf mußten fremde Landarbeiter zugezogen werden, die dann die Arbeitsstätte in der Landwirtschaft als Durchgangsstelle zur Beschäftigung in der Industrie aufsaßten. So wurde die Verwendung polnischer Wanderarbeiter in der Soester Börde in der Vorkriegszeit immer mehr eine Notwendigkeit. Sie wurde eine mittelbare Folge der tiefgreisenden Wandlungen, die sich im benachbarten Industriegebiet vollzogen hatten.
Heute und künftig vermag die ganze Entwicklung planvoller gesteuert zu werden, als das damals möglich war.
Aber viele Einzelheiten der früheren und der unter unseren Augen sich abspielenden Vorgänge vermögen wir erst zurückschauend zu erkennen, weil sie ganz allmählich und unauffällig vor sich gehen. Daraus entsteht für uns die Notwendigkeit. alle die Arbeitsweisen der Ermittlung. Aufbereitung und der geeigneten Darstellung aufs gründlichste auszubauen. Arbeitsweisen, die uns gestatten, die Vorgänge und ihre Entwicklungsrichtung möglichst frühzeitig und sicher zu erkennen.
Eine zielbewußte Gemeinschaftsarbeit gerade in der Heimatsorschung
mit dem umfassenden Bearbeiten größerer Räume bei gleichzeitigem Eingehen auf immer kleinere Einheiten wird Heimat und Volk wesentliche Dienste leisten können.“
Gasteop=Kaußet
Castrop=Rauxel, den 15. Juni 1936.
Blumenorakel
Endlich mal ein Samstag wieder,
Wie er uns so gut gefällt:
Voller Sonne, Blumen. Lieder
War die schöne Gotteswelt. 2
Froh griff jeder, der es konnte Nachmittags zum Wanderhut,
Daß er seinen Korpus sonnte—
(Doch nicht jeder hat's so gut.)
Abends wollt' zum Dingertale Lenken meine Schritte ich. Wo ich mit dem Biervotale Wollte noch ergötzen mich.
Unterwegs sah ich ein Mädchen Sitzen an der Wiese Rain.
Zupft am weißen Blumenrädchen.
Dazu spricht sie„Ja!" und„Nein!"„
Sah fast aus wie ein Mirakel In dem letzten Sonnenglast,
Als sie sich durch das Oratel Hat befreit von Zweisels Last.
Wie ihr das Gesichtchen glühte!
Denn beim allerletzten Blatt Ihrer Margueritenblüte Sie ein„Ja“ gesprochen hatt'.
„Ja, er liebt mich!" Jubelt's leise Auf in ihrer jungen Brust....
Alte, liebe, schöne Weise Weckest immer neue Lust!
Also denk ich, als ich weiter Frohlich meines Weges ging.
Kuauasrufen stimmt mich heiter,
Neckisch tanzten Schmetterling.
Aber ach, sie mußte warten,
Ohn Erfolg am Wiesenrain.
Denn ihr Liebster spielte Karten, Dachte nicht an Treu und Hain.
Erst, als er sein Geld verloren,
Und war ritzel= titzel blank, Fiel ihm ein, was er geschworen Freitag avend auf der Bank.——
Und er eilt mit raschen Füßen Hin zu jenem Wiesenrand. Aver dort von seinem lüßen Liebchen er tein Spur mehr jand.
Sie lag längst in ihrem Bette Weinte sich die Augen wund, Weil sie arg belogen hatte Des Oratels Blumenmund.
Ihre Tränen aber flossen Aule in den Regenpolt,
Mit dem Sonnlag uns begossen Wieder hat der Wettergolt!
Balduin.
Die Jukunft des Ruhrgebietes
Dr. Jacobshagen, Synditus der Industrie= und Handelstammer Munster, schreibt in seiner Arbeit: „Die Struttur der Wirtschaft in Westfalen", in Heft 4 von„Siedtung und Wirtschaft"(18. Jahrg.) u..:„Die Zutunft des Ruhrgebietes weist sehr schwierige Fragen auf:„Die Zusammenballung der vielen Wertstätten und Menschen aus engem Raum, noch dazu in gejährlicher Nähe der Wengrenze, hat den Gedanken einer Verpflanzung ganzer Industrien in andere Gebiete oder wenigstens einer größeren Auseinanderziehung der verschiedenen Erzeugungsstätten austommen lassen. Beides wird aber wohl nur in den seltensten Fällen zu verwirklichen sein, da der Bergbau völlig uno die übrige Industrie sehr weitgehend standort gebunden sind. Indes könnten neue Industrieunternehmungen. deren Standort nicht durchaus an die Rohstofflager des Ruhrgebietes gebunden ist, tunlichst in anderen Gebieten angesiedelt werden. Um so mehr wäre nötig. im Hinblick auf die sozialpolitischen. militärischen und staatspolitischen Gesichtspunkte, die die starke Massierung der Bevölkerung an der Ruhr unerwünscht erscheinen lassen, wenigstens die Sied: lung der Wohnbevölkerung aufzulotkern und gleichzeitig ihre Verkehrsbeziehungen zu den Arbeitsstätten zu verbessern.
Wenngleich die Förderung der Ruhrkohle für
die Wirtschaitsentwitbuns des Ruhraehie.

tes noch größte Möglichkeiten birgt, so muß doch damit gerechnet werden, daß ein großer Teil der jetzt noch arbeitslosen Volksgenossen, insbesondere der gelernten Bergarbeiter. in dieser Gegend in absehbarer Zeit keine Arbeit finden wird. Es wird hier nicht anders geholsen werden können, als durch Aussiedlung oder Unterbringung der Arbeitslosen in auswärtigen Industrien."
Der Wanderungsverlust in Castrop-Kauxe! am geringsten
„Im Ruhrgebiet weist", so führt Professor Dr. Otto Most. Syndikus der Industrie= und Handelskammer Duisburg=Wesel. in seinem Aussatz„Die Bevölkerungsstruktur Westjalens“ in Heft 4 der Zeitschrift„Siedlung und Wirtschaft"(Jahrg. 18) im Hinblick auf die Volkszählungen von 1925 und 1933 u. a. aus,„ietzt fast jede Stadt und jeder Landkreis einen Wanderungsverlust auf. Er schwankt in absoluten Größen zwischen 26 844 in Gelsenkirchen und 745 in Castrop=Rauxel.“
Nach derselben Quelle verloren 1924 bis 1934: Dortmund(543 174 Einwohner) 27 499.
Gelsenkirchen(333 736 Einwohner) 43540,
Bochum 314 185 Einwohner) 28 607,
Herne(98 859 Einwohner) 4940,
Wanne=Eickel(92 286 Einwohner) 8421,
Recklinghausen(87 994 Einwohner) 7544.
Bottrov(86 521 Einwohner) 8 685.
Wattenscheid(62 165 Einwohner) 4198.
Gladbeck(62 146 Einwohner) 8 109.
Castrop=Rauxel(58 570 Einwohner) 1174 Einwohner.
Dreifache Sammeltage
Die„Dreifachen Sammeltage“ die vor Eintritt der großen„Sammelferien“ vom Deutschen Roten Kreuz, der Inneren Mission und dem Caritasverband am Samstag und Sonntag gemeinsam abgehalten wurden, waren vom Wetter recht begünstigt. So dürften in Castrov=Rauxel, trotz der starken Konkurrenz, die sich die Sammler und Sammlerinnen der verschiedenen Verbände naturgemäß gegenseitig machten, für die einzelnen Verbände doch recht nette Sümmchen herausgekommen sein.
Nochmals drei Fronleichnamsprozessionen
Nachdem am Fronleichnamstage selbst in den kath. Kirchengemeinden von St. Lamberti, St. Marien. St. Joseph und St. Antonius. in den Stadtteilen Castrov. Mertlinde. Habinghorst und Ickern, die Prozessionen abgehalten waren, folgten am gestrigen Sonntag nach altem Brauche die„Herrgottstrachten“ in Schwerin, Frohlinde und Rauxel. Auch hier war die Beteiligung an den nach den Hauptgottesdiensten ausziehenden Prozessionen recht stark. Die Straßen, die von ihnen durchzogen wurden. wiesen reichen Fahnen= und Grünschmuck auf. Besonderen Wert hatte man überall auf die würdige Ausgestaltung der einzelnen Altäre gelegt. von denen mit dem Hochwürdigsten Gute der Segen erteilt wurde.
Haussraden, das gehr each un!
Die Pflichten des Verbrauchers— Wie die deutsche Volkswirkschaft vor Schaden
bewahrt bleiben kann
Der Verkäufer kann viel dazu beitragen, den Kleinverkauf von Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs reibungslos abzuwickeln. Er hat es nicht nur in der Hand. an einer günstigeren Preisentwicklung mitzuwirken, sondern kann auch durch Abstellung unnötiger Erschwerungen des Geschäftsbetriebes
für die Allgemeinheit Besserungen erzielen.
Zwar sorgt die Reichsregierung dafür, daß Preisüberschreitungen für Lebensmittel stets unterdrückt werden, wo sie auftreten sollten. Sache der Hausfrau aber ist es. durch sparsames Wirtschaften und zweckmäßigen Verbrauch zu verhindern, daß irgendwelche Waren achtlos verderben oder verschwendet werden. Es gehört ebenfalls zur Einkaufsdisziplin. daß die einkaufende Hausfrau beim Knapperwerden von Lebensmitteln möglichst andere gleichwertige verlangt.
um durch ein solches Verhalten diese doch nur vorübergehende Knappheit wieder auszugleichen. Namentlich in der gegenwärtigen Zeit, wo ausländische Erzeugnisse in Gemüsen. Kartoffeln oder Obst gegen teure Bezahlung einige Tage früher zu haben sind als die Produkte unserer heimischen Gemüsebauern. verlangt es das allgemeine
Interesse, solange auf derartige Genüsse lieber zu verzichten, als durch den Kauf der ausländischen Waren unsere heimischen Obst= und Gemüsebauern zu schädigen. Aber noch in anderer Beziehung könnte der Verbraucher für Beibehaltung der Preisstabilität und Warenverbilligung beitragen. Hierzu gehört vornehmlich
die Abschaffung des Vorgunwesens,
denn man muß bedenken, daß durch den Bareinkauf nicht nur große Beträge für den Kredit freigelegt werden, die in die Milliarden gehen, sondern daß auf diese Weise auch all die Unkosten eingespart werden können, die mit der Borgwirtschaft verknünft sind und sich zwangsläufig auf die Preise auswirken müssen. Und noch eins möchten wir allen Hausfrauen ans Herz legen, wenn sie von dem Bestreben erfüllt sind, im gemeinnützigen Interesse zu handeln:
Seid nicht gar zu bequem!
Laßt euch nicht kleinste Warenmengen von den Geschäftsleuten ins Haus schicken! Leider ist diese Gewohnheit zum Teil auch durch allzu großes Entgegenkommen der Geschäftswelt stark eingegriffen. ohne daß dabei die Unkosten berücksichtigt werden, die durch diese unentgeltliche Zustellung entstehen.
ist die Frist abgelansen!
Wir erinnern alle Bezieher und Leser noch einmal daran, daß am Dienstag, dem 23. Juni die Frist zur Abgabe von Einsendungen zu unserem großen Pfingstvreisausschreiben abläuft.
Die Beteiligung ich wirklich nicht schwer. Es gilt nur zu sagen, was ist! Es kommt nicht auf schöne Worte an, sondern auf die schlichte Antwort auf die Frage: Welche Vorteile hattest du. weil du deine Heimatzeitung lasest? Oder: Welche Nachteile hatte ein anderer, weil er seine Heimatzeitung niet hielt?
Den Siegern winken 15 Bar= und Wertpreise!
gültig und welche bereits aufgerufen worden und wertlos sind. Auf Wunsch des Reichsbankdirektoiums werden deshalb nachstehend die noch gültigen, zur Zeit im Umlauf befindlichen Reichsbanknoten ind Rentenbankscheine bekanntgegeben:
Berechtigte Hötberungeners Wistseh ronk
Heule und morgen Marionetten-Gastspiel
Es sei nochmals auf das zweitägige Gastspiel hingewiesen, das die Marionettenbühne Peter Anton Kastners heute und morgen in unserer Stadt weilen läßt. Die Vorstellungen finden am heutigen Montag im Saale Wessels und am morgigen Dienstag im Wichernhaus statt. Sie beginnen jeweils um 17 und um 20 Uhr. Gegeben wird das sechsaktige Marionettenspiel „Hoppedintel“ von K. Livke.
Ueber die Kastner=Bühne schreibt die Presse u..: Rhein= und Ruhrzeitung, Duisburg v. 14. 12. 35
„... So lebenswahr echt wirkte das Sviel dieser
Marionetten, und so meisterhaft waren Bewegung und Sprache, daß man darüber vergaß, daß hier Holzpuppen agierten. Aber sie wurden von den Händen wirklicher Künstler geleitet. Ein Blick hinter die Kulissen dieses Theaters zeigte, wie sein hier alles mit= und ineinander arbeitete, wie die Künstler mit ihren Puppen lebten und ganz in der Verkörperung der Puppenhelden ausgingen.“
Siegener Nationalzeitung vom 13. 11. 35
„... Es kann kein Zweifel darüber bestehen, daß
Kastners Gastspiele dem Verständnis des leider oft nur als Theater des Kindes verstandenen Marionettenspiels in Siegen eine Bresche geschlagen haben. Wer einer der beiden Aufführungen beiwohnte, wer
Die Dächer!
Das erste, was man aus der Ferne von einem Ort sieht, sind seine Kirchen und— seine Dächer. Und gerade die Dächer geben einem Ort einen ganz bestimmten Ausdruck. Wie lustig sieht es aus, wenn die Bedachung bunt ist. und wie öde ist der Anblick einer Ortschaft, die, z. B. von einem Bergwivfel betrachtet, ganz mit gräulichem Schiefer bedacht ist.
So ist es verständlich, wenn der Westfälische Heimatbund, desson Aufgabe auch die Pflege des Heimatbildes ist, sich mit der Bedachungsfrage beschäftigt und entschieden verlangt, daß das Hausdach dem Charakter der Landschaft angevaßt sein muß.
In einem Rundschreiben an die westsälischen Gemeinden über die Bedachungsfrage heißt es: Form. Stellung, Baustil und Farbe des Daches bestimmen stark den Gesamteindruck des Ortsbildes. Mit der allgemeinen baulichen Verwilderung in den letzten Jahrzehnten hat auch in der Bedachung ein verheerender Wirrwarr Platz gegriffen. Es ist hohe Zeit. hier Wandel zu schaffen. Nach der neuen deutschen Gemeindeordnung sind die Gemeinden berufen, ihre geschichtliche und heimatliche Eigenart zu erhalten. Ein wichtiger Schritt hierzu ist die Wiedergesundung in der Bedachungsfrage.
In Westsalen ist je nach der Landschaft heimisch und bodenständig das steile Ziegel= und Schieferdach. im Paderborner Land außerdem noch die Solling= platte. Diesen Baustoff liefert unser Boden seit alters her. Schon nach kurzer Zeit nehmen sie eine schöne, natürliche Patina an. Der Westfälische Heimatbund fordert daher zunächst, daß mit Ausnahme besonderer Fälle(Industriebauten, Großstadtbauten) grundsätzlich nur Steildächer in der ortsüblichen Neigung zugelassen werden, weiterhin, daß die Stellung zur Straße(Giebel, Trause. Walmdach usw.) örtlich geregelt wird. Großformige Dachflächen mit möglichst wenig Dachausbauten sind vorzuschreiben
und Anträge auf nachträgliche Dachdurchbrechungen abzulehnen. 93
Es ist ferner anzustreben, daß alle sichtbaren Dächer sich in der Deckung dem überkommenen Ortsund Landschaftsbild einfügen. Der Heimatbund fordert daher ein grundsätzliches Verbot aller der Dachdeckungen und ebenso auch der Wandbekleidungen. die dem Wesen der bodenständigen heimatlichen Bauweise widersprechen und an sich schon verunstaltend wirken.
Zu verwersen sind im allgemeinen: 1. Teerpappe. Ruberoid und ähnliche Ersatzstoffe. 2. Asbestschiefer (Eternit), 3. Glasierte Ziegel. Zementziegel. Falzziegel mit Ausnahme der Pfannenfalzziegel. ferner farbige Ziegelmusterungen, 4. Wellblech und andere verzinkte Eisenbleche.
Die Erhaltung vorhandener Strohdächer ist behördlich zu unterstützen, doch kann die Deckung von Neubauten mit Strohdächern nur in besonders gelagerten Fällen befürwortet werden.
Aus städtebaulichen und landschaftlichen Gründen muß schließlich noch eine Einheitlichkeit in der Dachjarbe erstrebt werden. Wenn z. B. in einem Ort mit überwiegendem Schieferdach für einen Neubau der Schiefer zu tostspielig erscheinen sollte, muß wenigstens eine blauschwarze oder dunkelgedämpfte Pfanne gefordert werden, und wenn anderenorts die rote Pfanne vorherrscht, müssen die Neubauten dem folgen.
Als Grundsatz hat zu gelten, daß eine weitgehende Einheitlichkeit in Dachform und=farbe, wenigstens für geschlossene Plätze. Straßen und Ortsteile. vor allem auch für neue Siedlungen vorgeschrieben werden.
Soweit der Westfälische Heimatbund. Im großen und ganzen wird man seinen Bestrebungen die Anerkennung nicht versagen können und man wird es begrüßen, wenn diese Auslassungen von Seiten der Städte den Architekten zur Kenntnis zugesandt werden.
Kastners Marionetten tanzen und spielen sah. der hat nicht nur erlebt, welche Tiefe der Wirkung auf das kindliche Gemüt dem Marionettenspiel innewohnt, sondern auch verstehen können, warum sein Zauber auch den Erwachsenen so tief berührt. Der Duft der verlorenen Kinderzeit weht aus ihm und rührt mit Macht an die Sinne des unverbildeten und unblasierten erwachsenen Menschen.“
Central=Volksblatt, Arnsberg vom 7. 12. 35
„... Die Kunst der Puppenführung ist bei Kastner
so weit ausgebildet, wie man sie noch nirgendwo sah. Die Sprecher haben eine ausgezeichnete Schule hinter sich, die Untermalung der Handlung durch die Streichmusik, die gleichfalls aus dieser Spielergemeinschaft heraus selbst geschaffen wurde, ist vortrefflich. Alles zusammen gab einen Vollklang an Harmonie, die darum ihrer vollen Wirkung sicher sein konnte.“
Die Kokshalden schwinden dahin...
Der Eigenverbrauch von Koks bei den Eisenwerken des Klöckner=Konzerns konnte erfreulicherweise so gesteigert werden, daß die große Kokshalde von Victor 34 bereits ganz geräumt ist und auch die Koksberge auf dem Gelände von Victor 1/2 schon stark zusammengeschmolzen sind. Für die Belieferung kommen vor allem die Hasper Eisen=Werke und die Georgs=Marien=Hütte in Frage, die beide starke Beschäftigung ausweisen.
Welches Geld ist gültig?
Nach Mitteilung des Reichsbankdirektoriums ist in letzter Zeit mehrfach beobachtet worden, daß im Publikum Unklarheit darüber herrscht, welche Reichsbanknoten und Rentenbankscheine zur Zeit noch
Reichsbanknoten:
Ausfertigungsdatum vom:
Humor
Reisebekanntschaften
Im Eisenbahnabteil saßen zwei junge Männer und ein älterer Herr mit seiner Tochter. Der eine der jungen Leute zog bald nach der Abfahrt ein Kartenspiel aus der Tasche und fragte den anderen, ob er mitmachen wolle.
„Ich spiele niemals!" antwortet dieser kurz. Nach einer Weise holte der Kartenspieler eine Flasche Likör aus dem Koffer und wollte dem anderen jungen Mann davon anbieten. „Ich trinke niemals“, bekam er wieder zur Antwort.
Da erhob sich der alte Herr und sagte:„Es ist mir wirklich eine Freude. einen jungen Mann zu treffen, der weder trinkt noch spielt! Gestatten Sie, daß ich Ihnen meine Tochter vorstelle!“
„Ich heirate niemals!“ antwortete der Unverbesserliche.
Wieder vergeblich
Der junge Laumann ging schon lange auf Freier füßen, aber seine Werbungen waren immer erfolglos gewesen.
„Warum wollen Sie mich nicht heiraten. Fräulein Hilde?“ fragte er.
„Die ganze Familie ist dagegen!“ antwortete sie kühl.
„Na, und Sie selber?“
„Ich sagte Ihnen ja, die ganze Familie!“
Sie waren sich einig
Der reiche Mann stand im Atelier des armen Malers und betrachtete dessen letztes Bild:„Man kann sich an Ihrem Bilde nicht satt sehen!“ sagte er begeistert.
„Darum will ich es ja auch verkaufen!" antwortete der Künstler.
Allzu milde Gabe
„Sie kommen mir so bekannt vor, habe ich Ihnen nicht erst vergangene Woche ein Zehnpfennigstück gegeben?“
Bettler:„Jawohl. gnädige Frau. Aber Sie werden es nicht für möglich halten: das habe ich schon verbraucht.“
Da verstanden wir uns
Einer wahren Begebenheit nacherzählt von Irma v. Drygalski
Sommer 1917 in Rumänien. Im kleinen Nebenraum der„Entlausungsanstalt“ kleide ich mich in den weißen Seuchenanzug: Hand= und Fußgelente fest abbinden, die Kappe tief in Stirn und Schläfen ziehen! Das Geziefer, das ich bei anderen vertreiben soll, kann mit einem Biß Seuchen übertragen.
„Komm, Domnishare,— geh bei, Maruschka!“ Durch die dünne Bretterwand dringt eine Männer= stimme, die sich müht, ihren Reibeisenton zu mildern. Lachend geh ich hinüber, die Gummihandschuhe überstreisend. Seit 10 Minuten müht sich Pfleger Müller, die junge rumänische Frau zu beruhigen, die mit einem Hundebiß eingeliefert wurde und ins Bukarester Pasteurinstitut soll, wenn sie bei uns gründlich gesäubert wurde
In der mit Lysol geschwängerten stickigen Luft steht Müller ratlos vor dem Häuschen Elend in der Ecke hinter der Wanne. Ich plinkere ihm lustig zu. Aber er hebt die Schultern.„Wenn doch bloß der Dolmetscher nicht die Ruhr hätte!" sagte er. All seine Konversationsbrocken hat er an die leise wimmernde Frau verschwendet. Und er verfügt über einen hübschen Vorrat. Er spielt den Vormund im Hause seiner Wirtin. deren Mann gegen uns im Felde steht oder schon gefallen ist,— wer weiß das? Vor acht Tagen hat Vater Müller uns todmüde Schwestern aus dem ersten Schlaf getrommelt, weil eins der kleinen Rumänenkinder einen Kruppanfall hatte.
bunte Unglücksgeschöpf in der Ecke begreift anscheinend nicht, warum ihm in dieser angstvollen
Stunde jemand in schlechtem Rumänisch erzählen kommt, daß Mamaliga ein sehr schmackhaftes Nationalgericht ist, und daß grüne Paprikaschoten, in Essig eingelegt, nicht zu verachten sind. Es starrt an Müller vorbei.
Ich schicke Müller fort, saßlichere Beruhigungsmittel zu holen. Wie ich der Frau die Hand auf die Schulter lege. lächelnd auf die Wanne deute, duckt sie sich tiefer in das schmutzigbunte, große Umschlagtuch, in dem sie gluckenhaft formlos auf den Sohlen hockt. Müller bringt das Verlangte, zieht sich in den Vorraum zurück, die Tür zu bewachen. Badeflucht ist nichts Seltenes hier, und die angstweiten Augen dort unter schwarzen Strähnen und weißem Schleier mahnen zur Vorsicht.
Eine Tafel Schokolade.— unerreichbare Köstlichkeit für die Zivilbevölkerung,— strecke ich der Frau hin. Gier und Angst jeuerwerken in ihren Augen. Aber mit einem stöhnenden Laut wendet sie den Kopf ab. die Verlockung nicht mehr zu sehen. Was hat sie nur? Aus dem schlecht verbundenen Fußknöchel sickert Blut. Muß sie nicht froh sein, daß wir ihr helsen wollen? Kann Mißtrauen so abgründig sein? Denn der irgendwo stolze und schreckliche Ausdruck läßt den billigen Spott über Wasserschen nicht recht sicher sein.
Nun versuche ich des schlauen Müllers letztes Mittel. Ich entzünde eine Zigarette und halte sie ihr hin. Scharf beißt das frische Aroma in die Schwüle der Lazarettluft. Das geliebte Kraut, um das schon die Vierjährigen hier auf der Straße uns anbetteln. Schlangenhaft schnell gleitet eine schmale, braune Hand aus dem Umschlaatuch, entreißt mir die Zigarette. Hastig, kunstgerecht vafft die Frau, zieht den Rauch tief in die Lungen.
Wie fremd sie mir ist— tierhaft selbstvergessen hingegeben an einen dünnen Genuß! Feindinnen
wir beide, aber darüber hinaus: uns fremd im Tiefsten, dem Blut und der Seele nach.
Da— plötzlich.— was ist das?— Ein dünner, quäkender Ton unter dem Tuch hervor. Sie schleudert die Zigarette fort. Grelle Angst in Augen und aufklassendem Munde, beugt sie sich weit vornüber, indeß das Quäken lauter wird.
Kurz entschlossen nehme ich ihr das Umschlagetuch ab. Sorgsam um die Hüften gebunden trägt sie ein ganz kleines Kind, das mit schwarzen Beerenaugen unter ihrer Brust hervor mich hilflos ansieht. 84
„Ach,— nun verstey ich dich!“ sagte ich ganz laut und froh vor Erleichterung. Der Ton meiner Stimme läßt sie aufblicken. Ich bin neben ihr in die Knie gesunken, streichle das kleine Maulwurfsfell des Kövschens. flüstere alle Kosenamen, die mir einfallen.
Und der Klang von Kosenamen durchbricht für einen Augenblick die Schranke aller Fremdheit. Die Mutter lächelt ein wenig.„Nicht fortnehmen, nein, niemand nimmt dirs“— beteure ich, drücke das Könschen des Kindes mit beiden Händen an ihre Brust.
Sic seufzt tief auf. Dann erhebt sie sich. Mit großer und freier Gebärde bindet sie das kostbare Bündelchen los und legt es mir in die Hände. Und wir lächeln uns an, fast Stirn an Stirn. über Gottes königlichstes Geschenk für alle Erdenfrauen.
Das wiedergefundene Grab des„Elterngrab“=Komponisten
„Der schönste Platz, den ich auf Erden hab'..
Vor kurzem ist bei einer besonderen Gelegenheit die Frage aufgeworsen worden, welche Lebensdauer
ein Volksschlager haben kann. Nun das schöne füßtraurige Lied mit dem bekannten Kehrreim:„Der schönste Platz, den ich auf Erden hab' das ist die Rasenbank am Elterngrab", scheint auf diesem Gebiet einen Retord aufzustellen. Er ist trotz seines fragwürdigen Kunstwertes noch immer nicht ausgestorben. Seine Entstehung dürfte in die Zeit um die Jahrhundertwende fallen.— Jetzt hat auch ein rüstiger Wanderer durch die Lande entdeckt, wo der Schöpfer dieses Liedes begraben liegt. Ob mit. od ohne Rasenbank berichtet er nicht: aber er fand das Grab des Sängers und Baudenwirtes Karl Ottemar auf einem kleinen Bergfriedhof bei Kiesewald im Riesengebirge. Karl Ottemar war der Verfasser und Sänger des Schlagers. Er gehörte seinerzeit zu den Leinziger Sängern. die durch ganz Europa zogen und soll sogar vom letzten Zaren den Titel„Kaiserlich russischer Hossänger" erhalten haben. Seine letzten Jahre verbrachte Ottemar als Baudenwirt in Kiesewald, wo er vor Jahren auch sein Grab sand.
Neue amerikanische Briefmarken
Auch die USA. konnten sich der philatelistischen Mode nicht entziehen, bei allen möglichen Gelegenheiten neue Sonder=. Gedenk= und Erinnerungsmorken herauszugeben, und schreiten auf dem einmal betretenen Wege munter weiter. Dem Sammler winken im Verlauf dieses Jahres eine Anzahl neuet Postwertzeichen und das„Post Office Devartment ist voll beschäftigt, die Sondermarken von Rhode land. Arkansas. Oregon. den Erinnerungsbogen für die Internationale Briefmarkenausstellung in Neuyork und den Satz spezieller Postwertzeichen zu Ehren der Helden in der amerikanischen Armee und Marine vorzubereiten.

Irland ohle Sieg
Nuf demn= Karburgelng stogle Aozeniegee
Das Nürburg-Rennen 1936 wieder ein großer Erfolg— Hunderttausende von Zuschauern krotz ungünstigen Wetters Dichter Uebel behindert die Sicht— Rosemeyers Sieg über Ruvolari— Caracciola und v. Brauchitsch schieden aus
Deutscher Davispokalseg über Irland Man kann wohl mit Rect die Behauptung aufstellen, daß selten ein Doispokalsviel so schnell entschieden worden, ist, wi das zwischen Deutschland und Irland. Am Fretag brauchten Gottfried von Cramm und Henner Henkel 125 Minuten. am Samstag im Doppel 6 und am Schlußtage 88 Minuten. Das sind zusanmen 256 Minuten, in denen Irland in der Vorchlußrunde der Eurovazone mit:0 besiegt wurde! Aber, wie es besiegt wurde, das ist das überrischende. In dieser Form brauchen wir eine Begegnung mit Jugoslawien, selbst in Agram, nicht zu fürchten.
Nachdem das Doppel am Samstag von Henkel von Cramm gegen die Iren Rogers Mac Veagh überlegen:0,:2,:4 gewonnen und den Vorsprung auf:0 ausgedehnt hatten, kämpften am Sonntag Henkel und Rogers um den vierten Punkt. Henkel gewann überlegen:2.:0,:0. Im abschließenden Sviel siegte Gottfried von Cramm:2, :3,:1 über Mac Veagh und stellte damit das Endergebnis von•0 her.
Weltrekord von Gisela Mauermayer
Und deutsche Höchstleistung Gelius'
Im Rahmen der oberbayerischen Leichtathletikmeisterschaften wartete am Sonntag Gisela Mauermayer mit einem neuen Weltrekord auf. Sie verbesserte die Höchstleistung im Diskuswerfen, die sie am 28. August in Dresden mit 47,12 Meter aufgestellt hatte, auf 47,99 Meter. Frl. Gelius stellte den deutschen Rekord von Braumiller im Speerwerfen, der seit 1932 auf 44,64 Meter stand, auf 45.22 Meter.
Frl. Gelius siegte außerdem über 100 Meter in 12.6 Sek., während Gisela Mauermeyer noch auf den Hochsprung mit 1,50 Meter Beschlag legte.
Die Männer warteten mit weniger guten Leistungen auf. Hervorzuheben sind der 800=MeterLauf von Lang in:55,6 Min., sowie das 5000Meter=Gehen von Konrad Reichel in neuer bayerischer Bestzeit von 23:11,8 Minuten.
Pokalspiel in Benrath
BfL Benrath— Rheydter Sv. V.:0(:0)
Vor kaum 1000 Zuschauern brachte dieses Vormittagsspiel dem BfL Benrath den erwarteten Sieg und damit die weitere Teilnahmeberechtigung am Pokalwettbewerb ein. Die Rheydter hatten das Pech, einige Ersatzleute stellen zu müssen und waren dadurch zu Umbesetzungen gezwungen. Aber auch bei Benrath fehlte neben Rasselnberg der rechte Verteidiger Henkel. Da der angesetzte Schiedsrichter ausblieb, einigte man sich auf einen neutralen Unvarteiischen, der den großen Fehler beging, nicht von vornherein gegen das beiderseits allzu harte Sviel einzugreifen. So gab es mitunter wenig schöne Szenen, die das Spielgeschehen störten und den sonst guten Eindruck des jederzeit interessanten Kampfspiels verwischten. Trotz des Ersatzes waren die Rheydter im Felde meist ebenbürtig, doch das technische und taktische Können des Platzvereins gab schließlich den Ausschlag zum durchaus verdienten Siege. Ein heftiger Gevitterregen während der ganzen zweiten Hälfte setzte den Gästen mehr zu als den Benrathern, die in den ersten zwanzig Minuten nach der Pause prächtiz ins Spiel kamen und in dieser Zeit durch zwei schöne Tore von Pickartz und Tusch den Sieg sicherstellten. In der 15. Minute der ersten Halbzeit hatte de: halblinks spielende Hohmann einen Handelfmeter verschossen.
... und in Oberhausen
Rot=Weiß Oberhausen— ASV Atsch:0(:0)
Wie nicht anders zu erwarten war, hatte der ASV Atsch. der einzige noch im Pokalmettbewerb befindliche Kreisklassennertreter, gegen die Mannschaft von Rot=Weiß Oberhausen nicht viel zu bestellen. Aller Eifer nutzte nichts, die Oberhausener waren eben zu stark, als daß ein besseres Ergebnis hätte herausgeholt werden können. Die Oberhausener beherrschten von Anfang an das Spiel. Sie beschränkten sich zum Schluß darauf. ein schönes Kombinationsspiel vorzuführen.
Eifelrennen— Volksrennen
Das 10. Internattonckle Eifelkennen auf dem Nürburgring erfreute sich auch im Jubeljahr der großen Volkstümlichkeit, die diese größte motorsportliche Veranstaltung Deutschlands seit Jahren auszeichnet. Obwohl ein Witterungsumschlag in der Nacht zum Sonntag wieder Regen und kühlere Witterung brachte, waren trotzdem Hunderttausende zu der wundervollen Rennstrecke in den Eiselbergen gekommen. Die Anfahrt der Menschenmassen setzte schon am Samstagabend ein, als Gewitterschwüle über der schönen sommerlichen Landschaft lag. Gegen Mitternacht erfolgte dann die Entladung. Bei bedecktem Himmel morgens 7 Uhr hatten Tausende und aber Tausende ihre Plätze längs der 22 Kilometer langen Strecke eingenommen. Um diese Zeit trafen auch die ersten Sonderzüge der Reichsbahn in Adenau ein.
Kurz nach 8 Uhr nahm der Führer des Deutschen Kraftfahrsportes, Generalmajor Hühnlein, nach einer Untersuchungsfahrt über die von 1500 Mann der Motorbrigade Westmark abgesperrte Strecke vor der großen Tribüne die Flaggenparade ab, zu der ein Ehrensturm angetreten war. Unter den Klängen des Präsentiermarsches stieg die Hakenkreuzflagge hoch. Dann erfolgte der erste Startschuß zum Rennen der Ausweisfahrer.
Wie Bernd Rosemeyer siegte
Der Kampf um die Führung
Es regnete, als um 15.15 Uhr der Start erfolgte. Er verlief etwas beängstigend, denn Nuvolari drückte nach innen. Rosemeyer aber schien die Spitze zu nehmen, als Caracciola plötzlich aus dem Hintergrund nach vorn schoß. Rosemeyer wurde in der Südkehre von Nuvolari vassiert. Hinter ihm folgten Brauchitsch. Lang, Stuck, Brivio, Varzi, Farina, von Delius, Chiron. Severi, Martin und Zanelli. An dieser Reihenfolge änderte sich in der ersten Runde fast nichts. Mit drei Sekunden Vorsprung sauste Caracciola vor Nuvolari an den Tribünen vorbei. Sein Durchschnitt für die 1. Runde war 116 Stundenkilometer. Stuck schob sich in der zweiten Runde zwischen Brauchitsch und Lang. Chiron überholte von Delius. In der dritten Runde brachte sich Nuvolari zwischen Karussell und Döttinger Höhe vor Caracciola an die Spitze. Mit fünf Sekunden Vorsprung vassierte der Italiener vor Caracciola und dem stark aufgerückten Rosemeyer das Zielhaus. Am Schluß, ganz weit zurück, lag Zanelli auf Maserati. In der vierten Runde schob sich Rosemeyer hinter Nuvolari, der etwa 800 Meter Vorsprung hatte. Caracciola lag jetzt dicht hinter Rosemeyer. Weiter zurück fiel Hans Stuck, ging an die Bor und als Zehnter wieder ins Rennen.
Caracciola schied aus
Der Favorit Caracciola auf Mercedes=Benz. der berühmte„Schlechtwetterfahrer“, ging nicht mehr in die sechste Runde. Er gab wegen einer Stoßdämpferstörung nach Untersuchung an der Box auf. Unter dem Jubel der Massen war Rosemeyer jetzt dem führenden Italiener Nuvolari nähergekommen. Brauchitsch lag nun vor Lang und Brivio auf dem dritten Platz, der zweite Auto=Union=Fahrer Varzi rangierte hier an siebenter Stelle.
Rosemeyer geht in Front
Unter den Anfeuerungsrufen der Massen schob sich Rosemeyer in tollkühner Fahrt in der sechsten Runde mehr und mehr an Nuvolari heran. Ein höllisch mitreißender Kampf spielte sich in den Kurven und auf den Geraden ab. Unbeschreiblich war der Jubel der Hunderttausende, als Rosemeyer nach Beendigung der sechsten Runde auf der Gegengeraden der Tribünenstrecke Nuvolari vassierte. Der routinierte Italiener versuchte in der nächsten Kurve, von innen an unserem Nachwuchsmann vorbeizukommen, aber Rosemeyer blieb in Front. Brauchitsch und Lang lagen weit zurück.
Siegfahrt durch dicksten Nebel
Unser Nachwuchsfahrer Bernd Rosemeyer vergrößerte immer mehr seinen Vorsprung; nach der siebenten Runde betrug der Abstand bereits mehr als 1 Kilometer. Lang fuhr an die Box und wechselte die Hinterreifen. Er hatte sich auf der Strecke am Schwalbenschwanz mehrmals gedreht und war von Zuschauern wieder auf die Bahn geschoben worden. Eine dichte Nebelwolke zog plötzlich über die Bahn und nahm Zuschauern und Fahrern
die Sicht. Rosemeyer aber brauste unentwegt in meisterlicher Fahrt weiter und schaffte bis zum Karussell einen Abstand von 35 Sekunden zu Nuvolari. Die Sicht betrug jetzt noch kaum 100 Meter und der Voranzeiger war von der Tribüne aus schon nicht mehr zu erkennen. Rosemeyers Fahrt ging aber unaufhaltsam vorwärts, er vergrößerte ständig seinen Vorsprung. bald lag er 51 Sekunden vor dem Italiener und sein Durchschnitt war nicht gefallen; er betrug immer noch 117 Stundenkilometer!
Auch Brauchitsch fiel aus
Mit einiger Besorgnis wartete man auf Brauchitsch, aber er blieb aus. Farina passierte zusammen mit Brivio die Tribünen, dann endlich erschien Brauchitsch vor der Box und mußte wegen einer verbogenen Hinterachse aussteigen. Lang hatte noch den fünften Platz vor Chiron, der Varzi überLong=Leipzig sprang 7,81 Meter!
Bei den Kreismeisterschaften in Leipzig wartete der Weitspringer Long mit einer glänzenden Leistung auf. Er schaffte im Weitsprung 7,81 Meter und stellte damit einen neuen deutschen und zugleich einen neuen Europarekord auf. Vergangenen Sonntag konnte Leichum mit 7,76 Meter eine neue deutsche Bestleistung aufstellen, die also schon acht Tage später durch Long, der hinter Leichum als Zweiter einkam, um ein ganz beträchtliches verbessern.— Bei den Frauen ist noch der Speerwurf von Frl. Doege vom ATV 48 Leipzig mit 42.38 Meter zu erwähnen. Frl. Doege gehört der Olympia=Kernmannschaft an.
Raff nun auch 3000=Meter=Hindernis=Rekordmann
Bei den Leichtathletik=Kreismeisterschaften in Bitterfeld stellte Raff(Oberhausen) im 3000=MeterHindernislauf mit:25.7 eine neue deutsche Bestleistung auf. so daß der Oberhausener nunmehr im Besitz beider deutschen 3000=Meter=Rekorde ist. Auch Heyn(München 60), der Deutsche Meister des Vorjahres, blieb mit:39.8 noch unter seiner Rekordzeit von:42.2. In den 5000 Metern gab Syring (Wittenberg) auf halber Strecke auf. nachdem er bis dahin stark auf das Tempo gedrückt hatte. Sein engerer Landsmann Becker siegte dann in 15:06.2.
holt hatte. Dann ging es in die letzte Runde. die eine Triumphrunde für den führenden Rosemeyer wurde. Trotz des dichten Nebels stürmte Rosemeyer in unvermindertem Tempo über die Geraden und durch die Kurven, immer wieder von den Massen stürmisch bejubelt. Dem blonden westfälischen Jungen wurde am Ziel ein begeisterter Empfang bereitet, von seinen Werkskameraden wurde der„Bernd“ aus dem Wagen gehoben und mit dem Lorbeerkranz um den Schultern schwebte er hoch über seinen Kameraden.
Die Ehrung Rosemeyers
Unter unaufhörlichem Beifall wurde der Sieger. Bernd Rosemeyer, zur Plattform des Zielrichterhauses geleitet, wo ihn Korpsführer Hühnlein begrüßte und beglückwünschte. In seiner Ansprache erklärte der Führer des Deutschen Kraftfahrsports. daß es wohl noch niemals einen schöneren Kampf auf dem Nürburgring gegeben habe. Erst sei es das Duell Caracciola— Nuvolari gewesen, dann der Zweikampf Nuvolari— Rosemeyer, den nun der junge Deutsche für sich entschieden habe.„Rosemeyer, ich gratuliere Ihnen.“ Das Deutschland= und das Horst=Wessel=Lied ertönten und begeistert sangen die Massen die Nationalhymne mit. Mit einem dreifachen Sieg=Heil auf den Führer schloß der Korpsführer die Siegerehrung. Anschließend gratulierte er dem Italiener Nuvolari. der Rosemeyer herzlichst zu seinem Erfolge beglückwünschte und ihm als seine besondere Anerkennung einen Schluck aus seiner Kaffeeflasche erlaubte.
Rosemeyers schönster Tag und größter Sieg
Es war eine unvergeßliche Leistung. Dieser Sieg stellt Rosemeyer nunmehr endgültig aus der Front der Nachwuchsfahrer in die Reihe der deutschen Meisterfahrer. Sein großes Fahrerherz allein hat ihm diesen Erfolg nicht eingebracht. Er hat in den letzten beiden Jahren viel gelernt. Bernd Rosemeyer hatte sich durch diesen Kampf vollends die Herzen der Nürburgringbesucher erobert. Kornsführer Hühnlein ehrte zum Schluß sämtliche Sieger. überreichte Preise und Plaketten: Sieger Rosemeyer erhielt den Preis des Korpsführers für die schnellste Zeit des Tages.
Das genaue Ergebnis:
1. Bernd Rosemeyer=Deutschland auf AutoUnion:56:41— 117,1 Stundenkilometer; 2. Tazie
Nuvolari=Italien auf Alfa Romeo:58:54— 115,1
Stundenkilometer; 3. Brivio=Italien auf Alfe Romeo:59:30= 114,4 Stundenkilometer; 4. G Farina=Italien auf Alfa Romeo:59:58.3— 114.2:
Stundenkilometer; 5. H. Lang=Deutschland an Mercedes=Benz:00:28= 111.7 Stundenkilometer
6. L. Chiron=Frankreich auf Mercedes=Benz•03•33
— 110,75 Stundenkilometer; 7. A. Varzi=Italier
auf Auto=Union:03:35.2— 110,75 Stundenliko
meter; 8. Hans Stuck=Deutschland auf Auto=Unior
:03:36,3— 110,7 Stundenkilometer; 9. E vor
Delius=Deutschland auf Auto=Union:03:53,2 108,7 Stundenkilometer; 10. eine Runde zurück Zanelli=Italien auf Maserati:04:14,3.
Die erste Jalaßrande um den Honal
Schalke siegt:2
6000 beim Pokalkampf VsvB Ruhrort— Schalke 04
Der aus den Endspielen um die Deutsche Meisterschaft ausgeschiedene aC Schalke 04 griff am Sonntag erstmalig in den Wettbewerb um den VonTschammer=Pokal ein. Die Knappen trafen in Ruhrort vor 6000 Zuschauern auf den dortigen V. f. v. B. Schalke hatte bis auf den verletzten Verteidiger Schweißfurth ebenfalls seine stärkste Mannschaft zur Stelle.
In der ersten Halbzeit beherrschten die Knappen ziemlich eindeutig das Feld. Durch Kopfball von Szepan ging Schalke in Führung, und im Anschluß an eine Ecke erhöhte der Westfalenmeister durch Kuzorra auf:0. Schalke gab weiter klar den Ton an und erzielte durch Mittelstürmer Pörtgen noch vor dem Wechsel ein drittes Tor. Im zweiten Spielabschnitt kamen die Ruhrorter zwar besser zur Geltung, ohne jedoch Schalke ernstlich in Gefahr bringen zu können. Auf Vorlage von Novak verringerte Wallek auf:1, aber dann drehte Schalke wieder auf und stellte durch Szevan den alten Unterschied wieder her. Die Ruhrorter waren mit großem Kampfgeist bei der Sache, und schließlich gelang es ihnen, ein zweites Gegentor anzubringen. Fast mit dem Schlußpfiff kam Schalke durch Pörtgen zum fünften und letzten Tor.
Köhlinghausen siegt
Sp. Vgg. Röhlinghausen— Arminia Bielefeld:1
Mit einem knappen:=Siege konnten die Spielvereinler dieses immerhin wichtige Pokalsviel für sich entscheiden, wenngleich betont werden muß, daß Arminia Bielefeld recht schwer zu schlagen war. Nach 15 Minuten gingen die Bielefelder durch ihren linken Läufer in Führung. Die Platzbesitzer drängten auf den Ausgleich, der auch bis zum Wechsel fiel. Als Röhlinghausen nach dem Wechsel eine Umstellung vornahm. klappte es im Angriff besser. In der Mitte der Hälfte fiel das zweite Tor für die Gastgeber.
Spalinenos= Kussnegnampse in Westen
Rotthausen schloß auf
Die Aufstiegspiele in Westfalen— Preußen Bochum gegen Borussia Dortmund:1— SV. Rotthausen siegt knapp
Nach dem Ausgang der drei Aufstiegspiele im Gau Westfalen am 14. Juni wird die Lage etwas klarer, denn zwei Mannschaften haben sich eine knappe Führung gesichert und der Leidtragende ist Borussia aus Dortmund, die den Aufstieg aus eigener Kraft nicht mehr allein schaffen kann, es sei denn, daß Preußen Bochum und SV. Rotthausen in den beiden restlichen Spielen Punkte abtreten. Am Sonntag standen zwei Begegnungen im Vordergrund. Zunächst das Spiel in Bochum, wo Preußen die Borussia aus Dortmund zu Gast hatte. Das Spiel endete unentschieden:1 und damit haben die Borussen den fünften Verlustpunkt einstecken müssen. Allerdings haben die Dortmunder Pech, denn Lenz liegt wegen einer Blinddarmerkrankung danieder und so ging's dann auch gegen Bochum geschwächt in den Kampf. Ganz famos schlug sich der SV. Rotthausen, der in Siegen gegen die Sportfreunde zu einem knappen, aber verdienten :=Sieg kam. Damit haben die Rotthausener sich den zweiten Tabellenplatz gesichert und liegen punktegleich mit Preußen Bochum. Die dritte Begegnung VfB. Bielefeld— SuS. Recklinghausen hatte kaum Bedeutung, da für beide der Traum aus ist. Das Spiel endete unentschieden:3(:).
Privatspiele: Erle 08— Turn Düsseldorf:2; Union Herford— Preußen Münster:3; SV. Schildesche— Duisburg 08:1.
Am Niederrhein
Im Gau Niederrhein wurden am Sonntag die Aufstiegspiele mit zwei Begegnungen fortgesetzt, die aber ohne Bedeutung waren, da in beiden Gruppen die Entscheidung bereits gefallen ist. Der SSV. Elberfeld mußte im letzten Spiel gegen Rhenania Würselen die erste Niederlage mit:3 einstecken, während der VfB. Speldorf Odenkirchen 05=07 sicher mit:1 niederhielt.
Ansonsten gab es am Niederrhein noch verschiedene Freundschaftsspiele. Das am Samstag stattgefundene Freundschaftsspiel zwischen Turn Düsseldorf und Hamborn 07 war nur von 500 Zuschauern besucht. Die Hamborner warteten mit sehr guten Leistungen auf und siegten verdient mit:1(:). Turu enttäuschte auf der ganzen Linie.
Schwarz=Weiß Barmen und Schwarz=Weiß Essen lieferten sich einen stets spannenden und fairen
Kampf, der durchweg im Zeichen einer leichten Barmer Ueberlegenheit stand. Die Barmer erwiesen sich vor allem im Sturm als durchschlagskräftiger und haben den:=Sieg in jeder Hinsicht verdient.
Das Treffen SSV. Langenberg— SV. Höntrop war ein Spiel mit zwei verschiedenen Hälften. Während vor der Pause beide Stürmerreihen vergebens um einen Erfolg kämpften, fielen in der zweiten Hälfte nicht weniger als acht Treffer. Die Langenberger hielten sich gegen den klassenhöheren Gegner ausgezeichnet.
Am Mittelrhein
Die Aufstiegspiele am Mittelrhein brachten in der ersten Gruppe einen knappen aber sicheren:=Sieg der Sv. Vgg. Andernach über den BfL Poll. Eitorf und Wittlich trennten sich mit:1 unentschieden. Andernach steht jetzt mit zwei Punkten Vorsprung sicher an der Spitze vor dem VfL Poll.— In der zweiten Gruppe befestigte der SV Beuel seine führende Stellung erneut mit einem außerordentlich hohen Sieg über den SV Oberstein. Die Obersteiner mußten mit nicht weniger als:2 daran glauben. Beuel hat kein Sviel verloren und den Leuten um die Gebrüder Elbern ist der Aufstieg in die Gauliga zu gönnen.
In den Privatsvielen besiegte Vingst 05 die Sv. Vag. Sülz 07 mit:2, während der Bonner FV den Godesberger FV 08 mit:1 geschlagen heimschickte. Das Treffen SV Bayenthal— V. f. R. Köln fiel aus.
Zweimal Mittelrhein— Niedersachsen
Das erste der drei Gau=Repräsentativspiele zwischen Mittelrhein und Niedersachsen nahm am Samstagabend in Aachen mit:1(:1) einen unentschiedenen Ausgang. Das Ergebnis entspricht dem Spielverlauf, wenn auch die Niedersachsen nach der Pause immer leicht im Vorteil waren. Der Sturm vermochte sich jedoch gegen die starke Mittelrheindeckung, in der sich vor allem Münzenberg hervortat, nicht durchzusetzen.
Nach dem:1 vom Samstag kamen tags darauf die Fußballgaue Mittelrhein und Niedersachsen in Koblenz erneut zusammen. Vor 3000 Besuchern spielte Niedersachsen fast in der gleichen Besetzung wie in Aachen. Nur Heidemann stürmte für Berges auf dem linken Flügel. Mit Lachner verstand sich der Ex=Bonner ausgezeichnet. Trotzdem der Mittelrhein mit einer stark veränderten Elf erschien, holte er sich mit:0(:0) einen schönen Sieg.

Die Rennen der„Kleinen“.
Der Vormittag auf dem Rürburgring Schnelle Ausweisfahrer=Rennen
Die Rennen der Ausweisfahrer haben von Jahr zu Jahr eine Geschwindigkeitssteigerung erfahren. Diesmal konnte der Bochumer Streit auf Norton in der Halbliterklasse die Bestleistung für die 91,240 Kilometer(4 Runden) auf 94,82 Stundenkilometer schrauben. Streit siegte erst nach härtestem Kampf mit etwa 50 Meter Vorsprung vor Geyer=Troisdorf auf Norton. In der 250=ccm=Klasse erwiesen sich
zwei DKW.=Maschinen, die von Lottes=Marburg und Hierl=Düsseldorf gesteuert wurden, allen Gegnern klar überwiesen.
Große Fahrt von Schneider=Düsseldorf
Das besondere Erlebnis der Seitenwagenrennen
war die Fahrt des Düsseldorfers NSI.=Fahrers Schneider, der mit seinem Beiwagenfahrer Colle zwei Minuten hinter der schweren Klasse startete und das Rennen über die vier Runden als Erster mit einem Vorsprung von zwei Minuten gegenüber dem Sieger der schweren Klasse, dem Chemnitzer DKW.=Fahrer Kahrmann, beendete. Für diese vervorragende Leistung wurde Schneider bei der Siegerverkündung von Korpsführer Hühnlein zum
Sturmführer ernannt. Die Ausweisfahrgg. fichren über drei Runden; Sieger wurde hier in ver ren Klasse Herberholz=Bochum auf BMW., und in der Klasse bis 600 ccm Fülling=Elberfeld auf NSU. Maserati Doppelsieger durch Trossi und Tenni Einer besonderen Belastungsprobe wurde der Ring durch den Start von 43 Wagen unterzogen, die in verschiedenen Klassen der Sportwagen und
in der kleineren Rennwagenklasse in drei Gruppen
abgelassen wurden. Die Frage nach dem schnellsten Rennwagen der Klasse bis 1500 ccm wurde von der italienischen Firma Maserati durch ihre Fahrer Graf Trossi und Tenni recht eindeutig zu ihren
Gunsten gegenüber den englischen ERA.=Modellen
entschieden. Mit dem erstaunlichen Mittel von 1336 Stundenkilometer für die acht Runden lange Strecke(182,48 Kilometer) siegte Graf Trosst mit 46 Sekunden Vorsprung vor seinem Landsmann Tenni. Den dritten Platz belegte der siamesische Prinz Bira auf ERA., der Franzose Lehoux(ERA.) den vierten und Walter Bäumler=Deutschland, auf Austin den fünften Platz. Trossi schafft mit 11,4 Minuten neuen Rundenrekord.
Der neue BMW. sehr schnell Die Neukonstruktion der Bayerischen Motorenwerke, der 1970 ccm große kompressorlose Sportwagen scheint sich zu bewähren, konnte doch Motorradweltrekordmann Henne ein Stundenmittel von 101,5 Stundenkilometer herausholen. Henne schol sich sofort in das Feld der Rennwagen hinein und
war schnellster Sportwagenfahrer. Von den Kompressor=Sportwagen erwies sich der Alfa=Romeo
des Altenaer Berg mit“, Sgese( Hgge pa Schnellster. Der Düsseldorfer##oese(BML.) heite sich mit dem beachtlichen Mittel von 93,08 Stundenkilometer den Sieg bis 1500 ccm, während Brendelauf Fiat vor zwei weiteren Fiat=Modellen. Sieger der Klasse bis 1100 ccm wurde. Korpsführer Hühnlein ernannte Roese zum Obertruppführer und Brendel zum Oberscharführer. Müller(DKW.), Soenius(NSU.).
Kluge(DKW.)
Inzwischen hatte sich das Wetter in der Eifel wieder verschlechtert So hatten die Lizenzfahrer
der Solomaschinen keine günstigen Bedingungen,
105,5 Stundenkilometer vor Gall, Mansfeld und Bothmer. In der 350er=Klasse kam es zu einem
Richnow auf Rudge. Sieger wurde Soenius, der lange Zeit den Berliner am Hinterrad hatte, aber zum Schluß mit klarem Vorspzeine Wasctzin, Fier
tel Winster am SZunde nicht techt auf Touten. Winkler=Chemnitz und Hans Winkler=München.
Die Pokatspiele in keich
2 Oeinzi•1 Madar, Oänen Kußhallsieg in Stockhol
Hort=Spritzer
Viktoria Berlin— Wacer Le#pzig 211, Waaer Marktredwitz— BfB Stuttgart:1. v. d. Golt Tilsit— Hindenburg Allenstein verl., Viktoria Stolv — Preußen Danzig verl., Hertha Eimsbüttel 312, Beutben 09— Migergg 93 Berlin .0, Preußen, Langenbielau— Ic Glelwitz:7 Cherusker Gorlitz— Vertiner. SB 92
der Halle°0 PfB Leipzie
Hartha
Jena:0. Kassel 03— Polizei So
Altona 93.— Wacker 04 Berlin:0, Viktoria. Hamburg— Dessau 05:1, Holstein Kiel— Polizei Lübeck:1. Fortuna Düsseldorf.— SV Klafeld verleat,„SV Flörsheim— SV Waldhof Ozi.„Wor:
Kolner Gubsuuneg in.##lm. Auf ihrer
S cowedenschwepischen Meister, A. 3. K. Stocbolm.
und Brote(2) mit 41(.), 7goden Hae.. gie.
1 Gcheg#.#.#3 Se eien Soiten auf swehiceng eegrgt uer
ner Göttit— veriner, SB 9. 112, Eg ersten Spielen aufgaten.— um grezag unter— Waur.. g nitz.g derlagen erlitten ip Göteborg einer Siadtmann:0. Kassel 03— Volize. 55 Chemnid..0, flagen die Kölner in Goleborg einer## 93— Wacker 04 Berlin.o, Vitorig,.bamz schaft mit.5..6 gushal.Golal. Der neuschaft mit:5.
Turin gewann Italiene Guger#####.#er. neuS bltrzeim— S5 Paldes,Ou. Von, Jachr zum erten Malte auzgereze grierhige. Die
matia Kvorns— Friedbers verlest, 1. Bo Plovz,) Der Heffentlichtet noch auf wenig wegentizn
beim— EK Birmasenz.:0, Freiburger SC.— Turiner gewannen verdient und sicher mit 611 e, Bleauch un, bun, eigzeg in b 69. ist eie Bater
u d enlen eain Pahgelerisgeletier enhten
München:1, Bayern Misrcheg.....
1. F0. Schweinfurt— 1. de Banau:0.
Schwedens Fußball=Elf geschlagen
Dänemark siegte:3(:2)
zwschen Schweden die Potvbol Asonyschen Fushallkuenier zu entDer 29. Fuhbgl=Ländergemrl. zpsoeg ge, der=eif zum Letvmptlschg, ziag gemacht an und Dänemark kam am Sonntag in v Zie za, senden. TLgphops und Her näheren Umgebung eine
schauer erlebten eine große Ueberraschung, denn Auswahl
aeu. e
Entscheidung gelangt, wurde dem bekannten Ver= sitzung endeitlig den Feschlus gefast. die Mel liner Schiedsrichter Alfred Birlem übertragen. Das zu Olympischen Fußballturnier abzugeben. Itatags zuvor auf dem Hertba=BSC=Platz zum Aus wird sich ausschließlich auf Studenten stützen,
trag kommende Trostrundenspiel zwischen Schalte 04 enoch zu einem Gemeinschaftstraining zusammenun Vormärts=Rasensport Gleiwitz wird von Rühle zogen werden— bneiter wurden auf der Sitzung
un. Vorwurks=Rasenso
(Merseburg) geleitet.
Werder Bremen verliert in Holland. Der Meister des Niedersachsengaues. Werder Bremen, trug in Winschooten(Holland) ein Freundschaftsspiel gegen eine ostholländische Kombination aus. Vor 5000 Zuschauern lieferten sich die beiden Mannschaften einen interessanten Kampf. den die Holländer mit:2(:1) zu ihren Gunsten entscheiden konnten.
die no nn gedogen werden.— Weiter wurden auf der Sitzung zwei Landerkämpfe abgeschlossen, und zwar mit der Tschechoslowakei am 13. Dezember und mit Ungart am 25. April 1937.
Argentinien kommt nicht. Wie wir aus Buenos Aires erfahren, hat der Argentinische Fußballverband beschlossen, nicht am Olymvischen FußballTurnier teilzunehmen. Eine amtliche Bestätigung der Absage steht allerdings noch aus.
der=Klasse Switalla=Dortmund. Die Strecke führte insgesamt über 100 Kilometer und bot mit ihren verschiedenen Steigerungen erhebliche Schwierigkeiten. Der spätere Sieger kam kurz hinter Menden zu Fall und büßte einige Minuten ein, nahm aber dann wieder beherzt die Verfolgung auf und fand wieder Anschluß an die Im letzten Drittel der Fahrt gelang es Switalla, mit Gruß und Pardon einen Vortoß, mit. Er durchzuführen, zumal die anderen Fuhr# an einer geschlossenen Bahnschranke aufgehalten wurden. Die drei Dortmunder machten dann den Endspurt unter sich aus, in dem Switalla mit knappem Vorsprung nach:33 Stunden siegte. Gruß belegte vor Pardon, Pütter, Swennen und Diederichs den zweiten Platz.
Großer Straßenpreis von Schlesien
Auf einer zweimal zu durchfahrenden Rundstrecke bei Breslau, die sich durch sehr gute Straßen auszeichnete, wurde am Sonntag unter reger Anteilnahme der„Große Straßenvreis von Schlesien" entschieden. Das Rennen der Amateure sah die Natio nalmannschaft mit den=Fahrern im Kampf. Spurtsieger wurde der jetzt in Chemnitz beheimatete Hupffeld vor Eichhorst und Scheller. Im Fi men=Mannschaftsrennen der Berufsfahrer siegte Ovel knapp vor Phänomen, Diamant und Adler, während die Sieger von Schweinfurt, die Dürkoppfahrer, mit dem letzten Platz vorliebnehmen mußten. Die Wanderer=Mannschaft fiel ganz aus.
Kanu=Regatta in Wanne-Eickel
6an Verein e. V brachte
Der Wanner nanu=Geremn" v, gtachte Sonntag auf dem Rhein=Herne=Kanal. 3. GauKurzstrecken=Regatta und Erste Gau=Jugend=Regatta unter Dach und Fach. Leider beeinträchtigte das schlechte Wetter etwas die Veranstaltung. Der Vormittag begann, mit einer Flaggenpgrat und gehörte dann der Jugend, die eine Reihe schöner und hoffnungsreicher Leistungen vollbrachte. Der Linden=Dahlhausener Kannklub wartete hier mit vorzüglichen Leistungen auf und konnte die meisten Siege buchen.„„.gurstrecen.
Am Nachmittag wurde die Gau-eizungen Regatta durchgeführt. Hier waren die Leitungen im Gegensatz zum Vorjahr bedeutend besser. Es gab
überaus spannende Endkämpfe. Großes Interesse löste die Begegnung der
Wehmeyer=Bondoit vom Herforder Kanuklub gegen Diezel=Piwinski(Paddelgilde Hagen) aus. Die beiden Europameister konnten diesen Kampf, den Herausforderungspreis der Stadt Gelsenkirchen, siegreich gestalten.
Neuer Reichstrater im Ringen. Das Fochant
Schwerathletik hat für die deutschen Ringe neuen Reichstraing verpflichtet.., Sipem gurlug Dendliker, der in Uesen Tagen mir einem Rulst der badischen Ringe; in Ludwigshafen seine Tätigkeit aufnahm, ist dzifacher Schweizer Meister.
Der KEV Dortnund wird mit leingt., mannschaft eine Reist nach beg„Fürkei gringen Die dort verschiedene Känpfe zum austrag erste Begegnung finket am 23. Juni in Istanbi
statt, die übrigen Känpfe liegen noch fest. Für Europameiste Sperling nimmt Bi
an der Reise teil. Datnund=Hanianigegse, säbrt
wärts): Schönleben 1, Schönleben, 2, Güldemeister,
Wicke, Bottner, Kallner und Vogeves.
Hower Punklsieger über Hampacher. Bei Berufsboxen in Berlin traf dei Deutsche Schwergewichtsmeister Vinzenz Hower(Köln) auf den, Tihecghen
huchs war für den in der Reichweite unterlegenen
Rheinländer zu schnell. Das nach zehn Runden gebene Urteil„Punktsieger Hower“ fand bei den Zuschauern nur wenig Anklang.
Werner Selle, der junge Kölner Schwergewicht ler, boxt am 19. Juli in Charleroi den Belgier Gustave Limousin, gegen den er vor einem I in Düsseldorf unentschieden machte.
Frl. Hagemann sprang 1,575 Meter. Die Ham;
burger Leichtathletik=Meisterschaften brachten bet
warmem, sonnigem Wetter einige prachtige Leistungen. Frl. Hagemann erzielte im Hochsprung.57 Meter und bei den Männern überragte Schein, der die 200 Meter in 21,9 Sekunden gewann.
Auszeichnung für Christel Cranz. Christel Cranz
(Freibura), die deutsche Olumpog, SSchzpezzerische Abfahrtskombination, wurde vom Schweibelischen Damen=Skiklub zum Ehrenmitglied ernannt. Meisterin in drei Sportarten. Bei den Tennismeisterschaften in Oslo gewann Laila Schou Niel zusammen mit Fritz Jenssen das,Hverzest, zagel
Die blonde Norwegerin gewann bekan
nebmen, teil, elf Ratignen, hnz graxtreich: Spahmzes:
Deutschland, Belgien, Italien, Frank#el#,
Oesterreich, Houland, Luxemburg. Portugal und 1 S. A. Die Tschechoslowakei und Ungarn, die u: sprünglich mitmachen sollten, fallen aus.
Pferdesport
Trabrennen in Gelsenkirchen
Metze vor Lohmann und Möller
Olympia-Karten ausverkauft
Nur noch Restbestände
Das Organisationskomitee für die 11 Olymvischen Gviele 1936 in Berlin teilt offiziell mit, daß der unmittelbare Vorverkauf für Inlandsbestellungen beendet ist. Die Kartenstelle kann infolge verkaufes der Hauptveranstaltungen und des angewachsenen Aufgabenbereiches weitere Bestellungen nicht mehr bearbeiten. Hingegen hat sich die Deutsche Bank und Diskonto=Gesellschaft, Hauptstelle Berlin, Mauerstraße 26/27, in den Dienst der Olymvischen Sviele gestellt und wird den gesamten Schalterverkehr für die Eintrittskarten der Olymvischen Spiele übernehmen. Es werden zunächst die Restbestände des bisherigen Verkaufes für die schon festgelegten Verar taltungen freigegeben. An bestimmten Tagen stehen immer nur gewisse Kategorien zum Verkauf. Für die anderen Veranstaltungen gelangen die Karten fortlaufend, sohgg, die Pexanisiatt ungen endaültig festlzegen, zum
Gründe verbielen die entgegennahme jeglicher telephonischer und brieflicher Bestellungen. Nationierte Zuteilungen von Karten sind vorbehalten.
Um den Großen Stadtpreis von Halle
Der Große Stadtpreis von Halle über 100 Kilometer wurde am Sonntag in zwei Läufen mit je 50 Kilometer vor 8000 Zuschauern entschieden. Die gesamte deutsche Steherelite hatte sich am Start eingefunden. Im ersten Lauf siegte Metze sicher mit 41:25,4 vor dem Bochumer Lohmann. Obwoy## Möller den zweiten Lauf in 44:50 gewann, und Metze mit 100 Meter im Rückstand lag, siegte er im Gesamtergebnis vor Lohmann und Möller. Der Kölner Krewer hatte unter Sitzbeschwerden zu lei2. Lohmann 99,780 Kilometer, 3. Möller 99,690 Kilometer, 4. Kirmse, 5. Krewer.
Zwei deutsche Siege
Radkämpfe auf der Landstraße
Paffrath Sieger im Preis der Roemryken Berge
Mit Start und Ziel in Höhscheid wurde am Sonntag der Große Straßenvreis der Roemryken Berge über 90 Kilometer ausgerichtet. Die zweimal zu durchfahrende Strecke von 45 Kilometer führte durch schwieriges Gelände mit vielen
30 A. und 15=Fahrer aus der besten westdeutschen Klasse am Start. Aus einer 20 Mann starken Svitzengruppe holte sich Paffrath im
spurt den Sieg vor Moritz(Köln). Oberquelle(Bielefeld) und Wolff(Barmen). In der=Klasse
siegte Fischer(Düsseldorf) und in der Eichenkranzklasse W. Müller(Elberfeld).
Großer Straßenpreis von Fröndenberg Im Großen Straßenpreis von Fröndenberg, der otag auf einer zweimaligen Rundstrecke Fröndenberg über Menden, Wickede, Werl, Unna und Langschede nach Fröndenberg zurück zum ünftenmal zum Austrag kam, siegte wiederum in
Abschluß der Motorboot=Länderkämpfe in Berlin
Mit zwei deutschen Siegen schloß am Internationale Motorbootregatta auf dem Templiner See ab. Im Beisein von Reichominister Dr. Goebbels und Konteradmiral Guhse als der Kriegsmarine endete der Länderkampf gegen
deutschen Erfolg mit 2615:2501 Punkten Der Kampf in der 350=ccm=Klasse gegen wurde mit 2828:2187 Punkten ebenfalls siegreich
Das meiste Interesse beanspruchten naturgemäß die Außenbordrennen. Den letzten Lauf des Länderkampfes gegen Italien mußten Blankenburg und Dänicke allein gegen Leumann, Nebuloni und Osculati bestreiten, da der dritte deutsche Vertreter Huber auf dem Wege zum Start eise.,
elegant nahm und kenterte. Leumann jehle sich nach
dem Start an die Spitze, mußte aber nach prächtigem Kampf anfangs der dritten Runde Dänicke mit seiner„Berliner Jöhre“ vorbeilassen, der vor Leumann, Blankenburg, Nebuloni und Osculati als Erster durchs Ziel ging. Er sicherte mit seinem Sieg unserer Mannschaft den„Preis des Reichspropagandaministers“. Um den„Preis des Reichsinnenministers“, ging der Kampf gegen Schmeden, von denen Johannsson und Nielsson wegen
schadens nach der ersten Runde leider ausfielen und
die drei Runden weit hinter dem Felde herfuhren. Trotzdem kam der einzige noch im Wettbewerh befindliche Gast, Lindquist, mit„S. 12“ zu einem schönen Erfolg. Klinke, Schilling und Baatz belegten in dieser Reihenfolge die Plätze.
Niederrhein-Gaumeisterschaften der Kraftwortter
Essen 88 erringt den Gau=Wanderpreis endgültig
Mit den Titelkämpfen im Gewichtheben, Rasenkraftsport und Tauziehen wurden die Meisterschaften der niederrheinischen Kraftsportler am Sonntag in Essen zum Abschluß gebracht. ueber 50 Gewichtheher traten an der Hantel an und ebensoviel Bewerber im Rasenkraftsport.
Die Gewichtheber hatten bis zum Mittag ihre Meister ermittelt. Der einsetzende Regen machte den Rasenkraftsportlern einen Sirich ourch die Rechnung, die Kämpfe konnten erst nach einer gedehnten Pause zur Abwicklung gebracht werden. Der aufgeweichte Boden beeinträchtigte die Leistungen. Bei den Gewichthehern, setzten sich galen Klassen die favorisierten#u durch, im Rasenkraftsport gab es keine größeren Ueberraschungen. Im Kampf um den Gauwanderpreis setzte sich
Essen 88 wieder an die Spitze und errang
vollen Preis mit 84 Punkten zum drittenmal
tereinander und damit endgültig. Argggeite;
Stelle folgte Bergbau Hamborn(42) vor Lusseldor
20 mit 40 Punkten.
Unsere Gegner von Berlin
Gene Venzka Meilensieger in Princeton. Die
seit längerer Zeit mit großer Reklame angekündigt Princetoner Meile wurde am Samstag ausgetre gen und endete mit einem Siege Gene Venzkas, der die 1609 Meter in der ausgezeichneten Zeit von :13,4 zurücklegte und damit Glen Cunningham, William Daly, W. Bonthron und W. Ray auf die Plätze verwies. Trotz eines Dauerregens waren rund 30000 Zuschauer erschienen, die im=MeilenRennen einen neuen Weltrekord von Donald Lush erlebten, der in letzter Zeit schon häufiger von sich reden machte. Mit:58.3 schlug, Lash Paovo Nurmis Weltbestleistung von 1931:59,0 um 1,3 Sek.
Viermal Jesse Owens. In Columbus lief der schwarze Sprinter Jesse Owens seinen Gegnern wieder einmal im besten Sinne des Wortes davon. Er gewann die 100 Pards in 9,4 Sek. und stellte damit erneut den Weltrekord ein Der Zweite kam erst sechs Meter hinter dem Neger durch das Ziel. Damit begnügte sich aber Owens noch lange nicht. Er gewann noch den Weitsprung, den 220=Pards=Lauf und das 220=Pards=Hürdenrennen. Roy Caley stellte über 120 Pards Hürden ebenfalls den Weltrekord ein.
Ralph Metcalse(USA) zeigte sich bei einer Veranstaltung in Chicago in vorzüglicher Form. Ein 200=Meter=Laufen gewann er in der vorzüglichen Zeit von 21.3 Sekunden. Johnson sprang.035 Meter hoch und Mc Cluskey triumphierte im 3000=Meter=Hindernislauf. Jesse Owens sorang.70 Meter weit.
Unternehmungsl
1. Norma=IX=Preis: 1. C. Aßmanns Allax(D
Rennen: 1. H. v. Eickens' Peter Dooley(E. Jung' 43, Platz 18. 14. 21.— 3. Heinrich=Rohe.
Gedächtnis=Rennen: 1. E. Speckmanns Circe(Bes.),
?<space> H e x e n j u n g e,<space> 3.<space> M a l l o r c a<space> T o t.:<space> S i e g<space> 2 3,<space> i t.<space> 2 8.<space> Platz 15, 24, 28.— 4. Deborgh=.=Preis: 1. Stall Kuriers Fiedler(B. Geuting), 2. Parsgeru
20, 15, 26.—
Anselus st. 38. laz 10, ich. 10.1— a. Greie von
Mengede: 1. H. Iflands Peter S.(K. Baumberger, 3. Brillant Tot.: Sieg 26, it. 48,
12, 15, 17.— 7. Hannibal=Rennen: 1. H. Sistermanns Brauner David(F. Knies), 2. Graf Geßler, 3. David., 4. Vogel. Tot.: Sieg 23, it. 132, Platz 14, 17, 12, 13.
Rennen zu Düsseldorf:
1. Mosel=Preis: 1. Thurilind, 2. Lauf fix. 3.
vom Main: 1. Herzober, 2. Monte Chri2. Preis des Zuchtsonds der D8B 1933: 1. Pentre a terre, 2. Coronell, 3. Agnus, 4. Seni. Sieg Ahein=Aussleich: 1. Maiflieder, 2. Freigeist,
6. Ahr=Ausgleich: 1. Barolea, 2. Gräfin Mariza,
kemlinck, 2. Pollux II.
3. Gängerin. Sieg 38, Plotz 141z, 17, gzsherse,
8. Ruhr=Ausgleich:, 1. Chipor#2 al
3. Gassenjunge, 4. Lösegeld. Sieg 27. Plas 13, 19.
Rennen zu Hovvegarten
1. Note=Rennen: 1. Meeresstille, 2. Parheim, 8.
Tilia, 4. Titurel. Sieg 24, Platz 13, 19. 23,
2. Edderitz=Rennen: 1. Prinzregent, 2. Novalis,
4. Preie der Dianzingertagt. Sier 99 Platz 10.
3. Abendstimmung, 4. Andeldagl. End 22, Plas 10,
5. Melanie=Rennen: 1. Impasse, 2. Hansakind,
8. Geige. Sieg 28, Platz 14, 14, 21.
6. Preis von Bärfelde: 1. Marinello und Lampe.
3. Origenes. Sieg 24 und 27. Platz 74, 42.
7. Himmelblau=Rennen: 1. Cortina, 2. ter, 3. Fortuna, 4. Flaninia. Sieg 196, Platz 32, 15, 32. 22.
8. Alvenrose=Rennen: 1. Egmont, 2. Blason, 3. Willeburg, 4. Item. Sieg 81. Plas 24, 43, 20. 20.
Rennen zu Leipzig:
1. Jungfern=Rennen: 1. Laurus, 2. Serenade, 3. Murillo. Sieg 100. Platz 30, 15, 37.
2. Dreijährigen=Maiden=Rennen: 1. Höllenfahrt,
2. T für'n U. 3. Friedberg. Sieg 41. Platz 16. 16.
3. Barfuhgähchen=Flachrennen: 1. Groll. 2.
Frauenrode, 3. Claassen. Sieg 55, Platz=12, 11, 11.
4. Leipziger Sommer=Ausgleich: 1. Moorau, 2. Whist, 3. Kastrover Husar. Sieg 38. Platz 15, 13. 14.
5. Preis vom Reichsgericht: 1. Markheld. 2. Kanzlist. 3. Sünderin. Sieg 22. Platz 12. 13. 15.
6. Brachet=Ausgleich: 1. Pesne, 2. Varro. 3. Fiametta Sieg 36, Platz 12, 15. 13.,„. 6
7. Sonnennend=Ausgleich: 1. Gilt. 2 Grasnmich. 3. Balte, 4. Festspiel. Sieg 102, Platz 23. 23. 18. 8. Palmemarten=Ausgleich: 1. Poets Fancy. 2. Darius, 3. Lapsus. Sieg 26, Platz 13, 24. 15.
„Wie kommen Sie 1 danken, eine Seereise z erste Seereise, von de Scheint Ihnen ausgeze sechs Wochen Schaukel „Ja, es war freili Dritten Reich ist wie! genossen auch bei mir als würe eine, Fasjen Zehntausend,„Teusend und Angesteule haben
durch Freude" den A freien Mutes Schiffs die Schönheit der A nir den nötigen Mu keunde Ludwig. A fr Jugend nich ich mit 70 Jahren so beschlossen sends, demnächst ei machen unter der en“. Wir hatten nd Apfelsinen gehö umal aus nächste gas Meer hatte ich esehen. Ich war wi deutschland, die h Oberrhein bis zun Fahrrade und
im Fahrrade
Meer war ich noch Zwischen Planun
lag nur eine ganz gingen wird zun
ginger
vereins und erk Reise am besten b
sultat war einfach 22. April, in Ma
dampfen und ur „Helios“ der Nen fieberten all dem das uns erwartete
In Bremen
Zum ersten Me mer Pflaster. Di wir uns für die 9 batten wir schne Schiff„Helios" rund um den„H Arbeit. um die einzubringen. 21 geben sollten, u den Schiffsbauch essant, zu beobe nahm: sie wurde durch Rohre nad entwickeln. Ner wurden spielen! geladen. Ganze
in dem Schiff.
nannten.
Wir waren 3 aber der Kavi Mann vom Bi lud ein, uns Unsere Koffer Kajüte. Wir uns nun sechs mit begreiflich an, von oben mir ein total fer gemacht h andere als eir und blieben?
Zum erste
Unsere Ok mit zwei Be mehreren Se bolz; 2 Sofa recht wohnli fließendem A usw. eingeri Schiff mehre standen ein zimmer zur Kanitän? Einige Dat Das Schiff es hat eine eine Tragft Besatzung. tut, ist: 4 erreicht ein Seemeilen.

hamt einen Zeitzer ursus Lätig.
k.
ingern und n. Die anbul genau anden#erlin) fährt st aufneister.
Berufswichtsschechen Ring= legenen den gebei den
gewichtBelgier m Jahr
ie Hamten bei Leistunng.575 hein, der
el Cranz 1 in der
izerischen
t.
Tennisu Nielsen e Doppel seitigkeit. intlich in Ein Jahr Meisterin 00 Meter s Meistergt. so daß fahrt vom 70 Fahrer : Schwei:
Spanie al und 1 n. die u:
Annbemhracr!.„zum.
einer Schleife um unber guff'gepillgrigee wpat# ein
chif in der Bichtung, imat, So Gott will, werde
böner Grus aus der venn Peise mit dem Zeppelin
sagt man, kommt beim Essen.
ar(2 Tot. sainscaJung d. Toi:
ch=Rohe(Bes), it. 28. 1. Stall hult. 3. 5, Platz Iflands de. Tot.: reis von llar), 2. it. 48, l. H. Sisraf Geßit. 132,
Lauf fix, 3.
58.
eldmesser, 3.
Monte Chri936: 1. VenSeni. Sieg
2. Freigeist,
ifin Mariza,
2. Pollux II.
Silberfee, Platz 13, 19.
Parheim, 8. 23, 38.
2. Novalis,
2. Frago12. 15. Alexandra. 22. Platz 10,
Hansakind.
und Lampe.
42.
2. Melderei96, Platz 32.
2. Serenade, 3.
1. Höllenfahrt, 1, Platz 16. 16. 1. Groll.
Platz 12. 11. 11. 1. Moorau, 2. Platz 15. 13. 14. irtheld. 2. Kanz13. 15.
Barro. 3. Fiat. 2 Grassittich. atz 23. 23. 18. Poets Fancy. 2. 13, 24, 15.
Unternehmungslustige Siebzigjährige
„Wie kommen Sie mit 70 Jahrer pax pog, bre Peonten, eine Seponi der Eie gestern zurückamen?
sechs Wochen Schaulelei als Seebär: Zehntausend, Tausende und abertausezagtg Argeigg
und Angestellte haben durch die Orsani, grichen und
durch Freude, den Aufgnten zur heszteigen und sch teien Mutes Schiszg, anzusehen. Das hat auch die Schönheit der Vov,„geben, mir und meinem
nüir den nötigen Mumm geoe.„i. zum sollten wir
eunde Ludwig. Außerdem: Abarngag man ir Jugend nicht wot ht zung jühlen kann2 16 mit 0 Johren nod reut„hönen Frühlings0d lo beschlossen wir eine zame Mittelmeerreise
ends demnächst eine gemeinfeg und um Spamachen unter der Parole: ,. Carmen, Toreros
en“ Wir hatten so viel von Jtezte, die Dinge
od Apfelinen gehört, dob es Ppetrachten. Zudem: umal aus nächter Dobezuen 70 Jahren noch nie
as Mer hatte ich mit weiziu Bersin, habe Westsecden, Ich wor wojäshschen Erenzgebiete, den
Hberrbein bis zum Bodense mit der Eisenbahn.
Vereins und eriundigten us Zgzten. Das Be. Reise am besten bewerkstelligen von am Mitzwoch,
sultat war einfach dies, doß wir vnag Bremen zu
22. April, in Marsch fopte gauf dem Frachtdampser dompfer, der Meptan=Gesellschaft einschifften. Wir fieberten all dem Neuen und Unbekannten entgegen,
das uns erwartete.
Auf Fahrt nach Südwesten viu üch)= Die Anker wurden gelichtet. Wir alit, Erste Landung in Spanien
esch ce se e
die 5öbe von Vor“ ushzife von Kordernen
Leuchtürme und enerus, pielerlei Schisse beund Juik und Vorkum„ir juühlten uns zu
Zweien in dem für 12 Pasagiere eingerichteten Dampfer wie die Fürsten.
Se slse et ice elc hlce ie. esc äche
seiten nahmen wir, Ausammer ein. Es wird gedes Schifses, im Speisezimigee„Atzwegen sollen
böris und gut gegessen auf Ser. I gleihen!) Um
Muters Kochtövse doch in. CBrzichen(täglich),
8 Uhr gabg Srübtück, frischeier zweierlei Wurst,
Weist= und Schworibrot, wei gehraten und EierKäse oder Gehactes rod Obe.30 uhr wurde zum
kuchen, alles reichlich. Am.. und immer abMittagesen geläutet. Eine reiche, grogeg gate,
wechselude Speseigtig; feischeg Gemise, und zum lett, neue Kartosseliugemachtes Obst oder SütßzNachtisch entweder Zassee mit Kuchen und Keis.
ese uun ie u, be gaulte Rüche, Entgeher
Braten. Reibpfannkuchen,
Jeden Morgen kommt der
Festung, welche von der böhe weit, inz. gu zerichg,
Blauer Himmel, blau; Hatzister die Berge aber
Gas5, Ehanien Schöne Gärten und Bäume, bne Aoav., Soonen,., u a sicht man einzelne
vie in Deutschlzin Eiden pircdg deren mehr geben.
Nec einr-Zehschlets s.
ber war verstummt. Der Wind machte die Fahrtmusik.
Maiseier in Spanien
Nun eing es hdwzische ger,#e enlang. Wir die lange vortug., öf und Berge aut
konnten Die Autenstod; Shloz Ziutra, später die
fransöische bei Brest. Sechs Tage lang hatten wir
9 0 wo wir nur
Vben, Dn de Abde von Hepzi, o,. Sounetugalg
e. Lad, Zanl galiche elsinleisct estange Wsier Schs de
dun, Fscherhote. Sclieslich kam der Leie
an Bord und übernahm die Führung des Schiffes
boo..and, Aber das An=Landgeben
Run eing es an vu..„i: man es sich vorstellte.
war gar nicht so eizach, wo„.„Zigg promenieren Ebe wir durch die Stroben vaslerlei durchaustehen. konnten, war nämtich notz, z uber eine Reibe von der Weg an Land eins unhoerschienen die gewichKontrollen. Auf dem Schijund geitsbe börde. tigen, Vertreter, der Geiun.= Hepisenstelle.
der Jollbebörde und bezefzunden wurde, dinAls endlich alles in Orduuye vemit10 gm in i.
gen wir beiden Pasagiere, ieder an Land, Indesen
nischer Währung au zreni“ Pasitraftwagen) gelöscht die Fracht(unter anderem.— Tag Zeit, der ersten
wurde, hatten witr einen Bilste zu machen. Aus dem panischen Stadt unseig. Pine. he Moche werden
halben Tag bätte leicht eme vowo; 1 der in Vor,
können, wenn der Generalst
Wohnliche Passagier=Kabine eines
Frachtdampfers.
Links: Die beiden Betten wie im Schlafwagen übereinander.
(2 Reederei=Fotos)
ern. Am 1. Mo, bepz, sse Flagen gehist, wir
s voate under, So sihen Sender, wie überhörten einen groben dentfchge, Heimat durch den
haupt die Nabelschuur wit verz it doch eine Se.
Rundfant nie abrib. Wie ande Eig großer stalienisabrt heute gegenüber früher, Iitg ung ganz nahe
ber, Bossgezinfahrt If ser, abends saben wir
auf seiner Berohuurt. Am(rhnz gfische Afri. durch unser Fernrobr. b. g1, Bucht von Tankatüste, etwas foüte.. Leuchturm von der
ger. Um 8 Uhr blitzte uns de.. Jax mi süidlichten Spite von Eurova, Gib=geize, und gegen, Lichteralonz an, au grizte Teitnan, ebenso bell erüber von Gibralty, zin wunderschöner Anblick und
leuchtet. Es wor, ein.... diese berühmte
wecte einen groben Gedonterzeiden Seiten hat.
Mierenge uu dur Fage aren Himmel. Ueber den
hohen Felsen von Gibraltar lag die berühmte
isn Miteianer in das vie
Sonntag, 3. Mai, liefen wir den spanischen Kriegshafen
ouo, Cinwobde) u, Zesagug aller Keusten
Konsuls Fricke zu eiser,:hrzieigrzig der deuische
Konicks Friche uu eine, zhige gale, der Healsche
chen Schule. Ans wei(Hholen lassen. Ein eigens Konsul mit demn Auto ubvvzen geschicter Beaufvon Deutschland voch fr auderen Hafenstädten so tragter überbrachte, wie in Zeutschland und sprach auch bier die Grüße aus Vorten vom Sinn der Iv Sönerg,und verz ,/ritten Reich. Es war für
nsden Vo gan, bes underes, ausende Zziloueter uns alle eings goy) bed,„ Hernt, eine solsche geier
von der deutschen Veinzgigfyifsgriehben zu Lönnen. unter deutschen Voltsgenosen(Forisetzung folgt.)
Schreckenstage Von
RebebAun un
In Bremen
brenen
Zum ersten Male setzte ich meinen mer Pflaster. Die Berichtisgungzste Haifße geiner Tare wir uns für die Rückreise auf. Do junden und unser baten wir shnell den Dof,wak ein Mordsbetrich
Schiff delios entbest, ie, grane waren bei der rund um den„bolos“ Foe zas Shif beschleunigt
Arbeit um die Ladung Vu, Kali, die nach Eullera einzubringen. 217400 Soch Hu, Härten, wurden in berz Hfege wie wir.,srösg, vo zür uns interden Schisspauch eingefült. Es=Sczif, gohlen einelant, zu beobachten, wie bozum Schiff und dann rohmi sie wurden in Boggaden, ganz ohne Staub zu durch Rohre vach unten vetgund leere Weinfässer entwiceln., Beve Au gie Luft befördert und einden Gange esersahnuslaodengen ieosdranten
ngen.... Tag I. früh angelommen,
Wir waren zwar einen..u ein gemütlicher aber der Kavitän Wolperts. zreundlich und
Mann vom Bodense, begrüßte uns niedexzulassen. lud ein, uns rubig schon bäuslich gände in die Unsere Koffer trugen bilsebergag Sgiff, weisches
Katüte. Wir saben uns aleich vo:„alte, natirsich
uns nun sechs Wochen beberung großer Wißbegier mit begreiflicher Deuoie zZch, grtannte bald, daß ich v von ben falsiches Bild von einem Frachtdampund blieben die einzigsten Passagiere bis
Zum ersten Rale„an Vörd
eilung vor, vis agstäg und die Redereti wäre
dais tantitrich eher biter gepdfe., Zeste, bei den niedrigen Frachtsäben wird ogu hörte, heute ziemSchiffahrtsgelelschaften, wie mag uich jeder souten,
lich klein geschrieben und es mngg#
damit der Vetieb eiszeigen Sorgen und auch bleibt:, Aber uv2, eschmixien„Relsiten-hummlern
eive, sdtütlich gans recht sein können, auf diese
Weise eine unverhoffte Verlängerung unseres Span du ue ue an an a. ee e e
sche e ee. Vservelchgen frogdem freuten wir uns auf ein
erste Glas Por)peader die eugler wost gicter
als der Durst. Wir sahen uns Vigo an.
lichen Frage:„Was wünichezgicgeiger Se wir die
Sonderwünsche wurden begchgtit,v;, wollen, das Eier bart oder weich goßer, nicht usm. ulsg
Wb es auberondentih Pezisfr grzeztele, Wir hatten Wir faulenzten. Dos Soiyur ung, Wasser, Himeinige Tage reine Sefahrt vor,mel, Wasser. Das mel. Wind— und. Wind, Spanien. Aber noch nächste Ziel wor P.o grist hieß es einmal, den voren wir vicht;, hinter, vvn riegen. So schmal er
Aermelkangl binter uus frigzcgt, sehzeoheliehe.
ubd v, ve zeineg, Febels. Eben hatten wir den
von vschlaf getan, de= weckten uns sellsame
uv eren aus ue ais eisaung,
Avsere Ode acereinander 2 Schränlen mit mit wwei Betteg übereigeg iu gutem Mahagonimehreren Schubladen.— gesel machten den Raum bolz 2 Sofas, 7,6 und iue war mit Ventilator,
recht wobrijeh, aie Sohiyu, Lichl, Zentralbeizung
liebendem Waler, eleltrischerz, uich sogar auf dem
in eingerichtet. Es besand glig Ausenthaltsräume Schiff mebrere Badezimmer, A. z, und ein Rauchkanden ein großes Speischimtggg wist du mehr2
eimmer zur Verfügung, Ders, unz Zurch die Räume.
Kavitän Molverts eine wi Hedächtnis geblieben. Einige Daten sind mit im und 14 Meier breit. Das Schiff ist 90 Meter lans.on 6170 Tons und es dat eine Masserverdrängung.—. und 24 Mann
eine Tragfähigkest von 4359 Tjnoder jeder Dienst Belavung.(Dse Zehei, 8 gi5, Rube.) Das Schif .: Stundengeschwindigleit von über zehn Semeilen. Der tägliche Kohlenverbrauch ist dreiSionale.„Was wor 109?“, Tepessant. Es waren enoszerte, Wir lagen in einer Alle zwei Minuten
die Rebelbörner, die Ihrmtegge, Zurchdringenden
ertönten die einton, gghife, die vielleicht in der Stanale, damit, andere Jony“, zu Zinnen, gewarnt Nähe woren, obne„,orgen war dann die Sicht voren, Am vüchhesaben uns die Heizräume, beobwieder frei. Pir besaue, uns de#; von der gunst
achteten den Steuermann, ließen u.
der Naviaation erjählen oder lagerp ier„äpen, die uemen Seseln und beobachteten, dem Wasser auf
über uns flogen und lich dann vrgge und kleinere Holstücken ausrubten. Biele, an der franzssischen
Schise beosoneten u,z,4, Waserflugzeng; wahrKüste auch ein fronshngu, Rebel perirrt. Einmal vein) guch ein englischer Zerktörer unseren Reise.
weg. Unsere Uhren hatten wir um eine Stunde zuDie Fahrt bekam uns
rütteln im Golf von Pis der Wige, war bald
porden wie die Hinzsere, Reise wurden uns von
überkonden., or,anzten alle möglichen und unFreunden und Beizur“ Verhinderung der Seeboelichen gnigfohlen. Trotdem wir alle mögPronbet empfo aischläg in den Wind geden Autveweiigh wit von der Seekrankbeit so
Hlogen, dop en zuzlich verschont geblieben. Was ich wie ios Teit auf das gute Essen und unseren
kräftigen Appetit zurückführe und vor allem: jeglichen Mangel an Angst!
ainer Bacht st terraslensrmie gebaut und
inosberum, uns um 5 Uhr schien die 5000 EinwobAls esich ie Haser.eschäeilk as eice
Meitens And die Häufer 5. denen überalt weißte
Penstern u,„ihe, heraushängt. Die engen Gassen
und bunte Wosu,„(ion zur Palkon mit Bretern
iund viesach von, sich die Einwohner gegenseitig
besuchen und unterhalten. Das Straßenbild, ist recht besucheg und unteRiuder sausen wie die Zigeuner
buvt, Sedr ele,„igen große Lasten elegant auf
berum, Srogen angezogen, übrigens noch in dem Kovf, ale einfog, wir Ende April notieren. Winterteidung, tvo., alte Meiber, bocken auf den sete Vetter, weitezgentlich lästia zu werden. Die Straßen, Ober odne epg., Friseurläden, Bäckereien
Läden kind sehr einfach, Die Vrizig und die Leute und so weiter kud lede vrin pie in einer Handbetreiben idr Daxhise Martlsente haben keine Buvertsaustehune jie segen alle ihre Waren auf den
den und„bepisches Silleben: viele grüne, sehr
boden, Ston gaunge Hacken usanmgzges guiße
obe,„uch=Zwiebeln, Berge Eier, runde Kase, runde.
kleine Weißbrote, frische Erbsen, dicke Bohnen und
ranaierte Auschwogen und scnel. Baggen ist der
eboren wahrhaft schwerfälig. Herrlich und schön lag die Kirche. In ibrer Nähe lockte uns eine alte
Begegnung mit dem„Graf Zeppelin“
Im Golf von Biscava, kurz vor Spaniegz, gsa, ir beim Mitsoocien wotzschiff=Hraf Zeppelin“ in der grapbist, dop boZaun zingen an Deck, Tatsächlich übe wi, in der Ferne das Lusischiff immer näher
oden v Luser Kapitär die Flagge und bald
vowwen, uu)e dag Lufischiff den Kurs änderte,
Pasaaiere winlien und wir grüsten wieder. Nach
Schon vor mehreren
erzägiro dags sber 300 Kranie beherbergt, zu
u boe.v.„. Die Zussätzigen beschwerten viur uden vHrektion in verschiedenen Eingaven
- be Ae Aualgugrhrsten, in eier
über die strengen Anstaltsvorsch Zi, gner 946.
Linie jedoch über die Verpflegung, vie
nung nach ungenüigend und solegigch er, Gange
Bährend die Verdondtung g, Aussätzige aus
varen, brachen eines Logezndg. Die Bevölund zerstreuten sich in alle uunliegenden kleine. kerung von Koitro und der, u. einem panischen
Oerschaften, vizst einer auftegenden Jag,
Schrecten ersoht, Juog vezterpzrochen wurde, gedie Tag und Nacht nicht unter. o. z, glüchtlinge
ug es der Aopptzjehag, Hager von dibu Zabal
einzufangen und in dus Lager
Die derschtehug Hosgetiz eule zage baite,
bstungene Au beigrußen. Schließlich traten
geschlossen in den
bscden z ud Leusfieten sch, Sieegreg.
en Hesen Izuan in die Hände fiel, Messer,
es. vo, ge, und Feuerwaffen. So
seonhougen, Juchten site veneinsam auszubre.
der ger vielen Hunderten, zu alem entschlossenen Lagerinsassen gegenüber erwiesen sich die
Rächter auf die Dauer als„gsitzfäzigen wurde Der Druck der trbelfschen)ie Gefahr, daß die
schleßlich so gefährlich, und be greigest gewaneien bundert Aro zag ich die Anstaltsleitung ev, vuch derov, Zolizel zu Zilse zu rufen.
Kanater an und brachten Maschinengewehre in
Die sofort aufgenommenen weoe Aistäsfen halten Jas Mort. Zuei Stunführer des Aufstandes wurden sofort in Einzelselen abgesführ. hartnäckig der Kaupf getobt
Wie erbittert und guctnung per Kampf. ge
schwer verletzt worden.

und Rahen, Aol mäuses and disc
ROMAN VON HANS HEUER
(Nachdruck verboten)
70
Sidney Walkers hatte scheinbar mit eigenen Sorgen zu kämpfen, schien krank zu sein... es war also besser, die Sache ihren Gang nehmen zu lassen. Gefühle läßt man bei einer solchen Angelegenheit am besten aus dem Spiel. Man konnte die Augen offen halten, gewiß... aber man mußte einmal versuchen, den Neffen Heinrich Hartmanns ohne die Brille der Antipathie zu sehen. Vielleicht trat dann doch ein Kerl zutage, dem man zwar keine Sympathien entgegenzubringen vermochte, zu dem man aber doch vielleicht eine neutrale Einstellung fand.
John Arlt näherte sich dem Hause und konstatierte, daß die Erdarbeiter, die seit Tagen einen Teil der Fultonstreet aufgerissen hatten, nun scheinbar endlich doch zur Tätigkeit zurückgefunden hatten. Sie standen nicht mehr herum, sondern schufteten und hatten ihre Arbeit fast beendet.
Als er die Diele des Hauses betrat, kam ihm Jack Carson entgegen. Mit ausgestreckter Hand begrüßte er den Sekretär.
„Ich habe Sie schon gesucht, Herr Arlt!“ sagte er in ungezwungenem Ton.„Ich habe nämlich das Bedürfnis, mich mit Ihnen auszusprechen. Wegen der Sache heute früh möchte ich Sie um Entschuldigung bitten! Trinken wir einen Whisky zusammen
John Arlt fand, daß ein Whisky in diesem Augenblick nicht von der Hand zu weisen sei.
Jack Carson machte eine einladende Handbewegung. Sie setzten sich.
James, der Diener, erschien mit einem Tablett. Stelle die Flaschen und Gläser auf das Tischchen. John Arlt beobachtete ihn heimlich aufmerksam. Fand aber nichts, was seinem Mißtrauen neue Nahrung gegeben hätte. James war würdevoll und korrekt wie immer. Zog sich mit einer gemessenen Verbeugung zurück.
Jack Carson schenkte ein.
„Also, Herr Arlt, seien Sie mir nicht mehr böse!“ sagte er lächelnd.„Sie müssen verstehen ... ich bin ein bißchen nervös. Die Reise mit ihrer Ungewißheit, ob ich meinen Onkel noch lebend antreffe... und dann vor allem, die Verhältnisse bei mir zu Hause! Man hat's heute nicht leicht. Mein Unternehmen geht nicht zum besten ... man hat zu kämpfen... Sie haben das ja hier auch kennengelernt, was Wirtschaftskrise heißt!“
Er hob sein Glas. Sie tranken sich zu.
Es war ein ganz anderer Jack Carson als der, der am Morgen John Arlt zum Verlassen des Hauses aufforderte. Er gab sich liebenswürdig, wie einer, der etwas gutmachen will.
Der Zwiespalt in John Arlts Gefühlen vertiefte sich.
Sollte er sich wirklich getäuscht haben? War doch alles in Ordnung?
Er sah Jack Carson an.
Jack Carson handelte instruktionsgemäß. Jack Carson gab sich liebenswürdig.
John Arlt fand in diesen Augenblicken nichts Verdächtiges an ihm. Und doch blieb etwas in
auf der anderen Seite der Straße, schimmerte ein Palast zwischen hohen Bäumen hervor. Und am Gittertor prangte ein Schild:
„Zu verkaufen:
Allerdings schien es, als existiere bereits ein Interessent für den Palast. Zwei Männer in farbbeklexten Kitteln waren eifrig damit beschäftigt, das langgestreckte Gitter mit neuem Farbanstrich zu versehen.
Als Jupp Anders auf der anderen Seite an dem Hartmannschen Haus vorbeiging, unterbrachen sie ihre Tätigkeit und äugten zu ihm hinüber. Jupp Anders tat, als bemerke er das nicht. Was kümmerten ihn ein paar Anstreicher.
Ihm war es in der Hauptsache darum zu tun, nach einer Möglichkeit zu suchen, den Sekretär John Arlt zu treffen. Und zwar so zu treffen, daß der falsche Neffe nichts davon erfuhr.
Vor dem Hause warten bis John Arlt zufällig herauskam, konnte er nicht. Das würde schließlich auffallen und Verdacht erregen. Er konnte aber auch nicht einfach läuten und John Arlt zu sprechen verlangen.
So, wie die Dinge lagen, war damit zu rechnen, daß jeder Mann, der einen enderen Bewohner des Hauses als diesen famosen Jack Carson zu sprechen verlangte, einer eingehenden Musterung unterzogen wurde.
Jupp Anders hatte die Fultonstreet durchquert und bog in den Marway ein. Die Straße war breiter, länger und belebter. Autos sansten vorbei. Geschäfte waren hier und da.
In Jupp Anders begann langsam ein Plan zu reifen.
Er hatte versprochen, John Arlt nach Lorington zu bringen, und dies Versprechen mußte gehalten werden! Es blieb nichts anderes übrig, als zu versuchen, nachts in das Hartmannsche Haus einzudringen. Schade, daß Elinor Walkers nicht wußte, wo das Zimmer des Sekretärs lag. Dies Zimmer zu finden, würde nicht so einfach sein. Was für ein Theater entstehen würde, wenn er plötzlich irrtümlich in das Zimmer des falschen Neffen kam, wollte er lieber nicht ausdenken.
Hm... eine gewagte Sache auf jeden Fall, nachts im Dunkeln von Raum zu Raum zu tappen und John Arlt zu suchen.
Und— wenn er in Ruhe überlegte— eigentlich auch ziemlich aussichtslos.
Jupp Anders machte kehrt und schritt den Weg wieder zurück, den er gekommen war. Vielleicht fiel ihm noch etwas anderes ein, wenn er sich das Haus noch einmal betrachtete.
Er hatte es wieder erreicht, verlangsamte den Schritt, sah sich neugierig um, als finde er es ungeheuer interessant, die verschiedenen Paläste hier anzuschauen.
Und abermals unterbrachen die beiden Anstreicher drüben ihre Tätigkeit, blick en wieder zu ihm hinüber.
„Die scheinen sich ja mächtig zu freuen, wenn sie mal einen Menschen sehen!“ dachre Jupp Anders. Und da er es nicht gewöhnt war, einem
ihm, das nicht zum Schweigen zu bringen war. anderen auszuweichen, holte er eine Zigarette
Ein leises, bohrendes Mißtrauen.
16.
Jupp Anders trug einen unauffälligen dunkelgrauen Anzug, trug ganze Schuhe und einen einfachen grauen Hut. So schritt er durch die Fultonstreet und fühlte sich nach langer Zeit wieder als Mensch. Es war doch etwas ganz anderes, wenn man anständig gekleidet spazierenging und nicht wie ein Bettler, um den die Menschen einen Bogen machen, weil seine verdächtige Kleidung einen angemessenen Zwischenraum als geraten
aus der Tasche und ging schnurstracks hinüber
zu den beiden.
Grüßte harmlos lächelnd.
„Habt ihr Feuer, Boys?“ fragte er liebenswürdig.
Der eine Anstreicher grinste und reichte ein Feuerzeug Gemächlich zündete Jupp Zigarette an.
„Verdammt langweilige Arbeit, was, so immer bloß mit dem Pinsel auf und ab zu fahren?" meinte er.
„Noch nicht so langweilig, als ausgerechnet in
ihm
die
der Fultonstreet spazieren zu gehen!“ erwiderte
erscheinen ließ!
Jupp Anders sondierte das Terrain.
Er hatte in den drei Jahren seines Aufent: Hegiereg]
halts schon in mancherlei brenzligen Situationen..#
gesteckt, hatte als blinder Passagier die Staaten„Ich auch,
durchquert und die Annehmlichkeiten eines Hin 90# g.(.5##., Kanman9s äffnete jetzt
unterwurfs vom fahrenden Zug mehr als einmal]„Ihr seid ein German?“ öffnete jetzt auch
kennen gelernt, hatte gehungert und gedurstet andere den Mund. und sich mit zusammengebissenen Zähnen doch! Jupp Anders lachte.
der eine der Anstreicher.„Ich wüßte etwas wenn ich was Besseres zu tun
durchgeschlagen— aber ein Abenteuer mit einem richtigehenden Gangster war ihm bisher erspart geblieben.
Nun reihte sich auch ein solches Erlebnis seinen mannigfachen Schicksalen in Nordamerika an, und Jupp Anders hatte genügend Sinn für eine gewisse Romantik des zwanzigsten„Jahr„Daß ihr das gleich merkt!“
„Euere Aussprache verrät euch!“
„Ja, wißt ihr, wenn ich ein Kaugummi zwischen den Zähnen habe, merkt man das weniger. Aber so...“
„Was sucht ihr in der Fultonstreet?“ fragte der erste Anstreicher wieder, und Jupp Anders
eine gewisse Romantik des zwanzigsten Jahr= der erste Anstreicher wieder, und Jupp Ande
hunderts, dies Abenteuer interessant zu finden. fand, daß diese Frage um einen Hauch zu scharf Er wußte, was für ihn und Helmut Hartmann und mißtrauisch gestellt war. auf dem Spiele stand, und nahm sich vor, die] Er sah den Anstreicher von oben bis unten an.
Angelegenheit so vorsichtig als irgend möglich] Er wollte eine Antwort geben. In diesem
einzufädeln. Er kannte John Arlt nicht. Elinor Augenblick aber näherten sich drüben im Garten Walkers hatte ihm zwar eine genaue Beschrei= des Hartmannschen Hauses Schritte. Sein Blick
bung des Sekretärs gegeben... aber diese Beschreibung paßte so ziemlich auf jeden dritten Mann in Chikago in John Arlts Alter.
Jupp Anders durchschritt die Fultonstreet. Wie einer, der irgendwo irgend etwas zu erledigen hatte.
Dabei ließ er seine Blicke über die Straße hinwandern, betrachtete eingehend das hinter Bäumen halbverborgene Hartmannsche Haus, dem man es ansah, daß es einem Millionär gehörte. Jedem der Häuser der Fultonstreet sah man das an.
Aber auch hier schien die Zeit ein wenig aufund
flog hinüber.
Ein Diener trat an die Tür, öffnete sie trat auf die Straße hinaus.
Blieb scheinbar unschlüssig stehen. als habe er vergessen, was er eigentlich hier draußen wollte, schaute hinüber zu den drei Männern auf der anderen Seite, machte ein paar Schritte nach links, blieb wieder stehen und schien sich anders besonnen zu haben. Machte kehrt und verschwand wieder im Garten.
Jupp Anders' Blick wanderte zurück zu den beiden Männern. Ein weng zu plötzlich vielleicht.... denn als er den neben ihm stehenden
geräumt zu haben. Da drüben zum Beispiel, Anstreicher ansah, erfaßte er ein Gesicht voll unverhüllten Mißtrauens. Es wandelte sich zwar sofort und war in der nächsten Sekunde gleichgültig und uninteressiert, aber in Jupps Gehirn flog doch irgendeine besondere Klappe herunter, die ihn automatisch zur Vorsich, mahnte. Er legte zwei Finger an den Hut und ging davon. Ohne Eile, ohne Hast, ganz so als wolle er den zurückbleibenden Anstreichern zu verstehen geben, daß die Fultonstreet ihn im Grunde nicht im geringsten fessele.
Um die Ecke bog er und blieb hier stehen.
Ein Mensch, der beinahe drei Jahre lang durch die Staaten streift und heute nicht weiß, welches Schicksal morgen seiner wartet, der sich überall herumdrückt und immer ein bißchen von irgendeiner Gefahr umwittert ist— die Gefahr, in der jeder Tramp schwebt—, hat eine feine Nase und ein noch feineres Gefühl für Dinge, die nicht stimmen.
Was konnte es die Anstreicher interessieren, was Jupp Anders in der Fultonstreet suchte? Und warum setzte er eine so mißtrauische Miene auf? Mißtrauisch ist man nur, wenn man Gründe hat, etwas zu verbergen!
Und der Diener? Wenn man auf die Straße geht, hat man doch irgend was zu besorgen und macht nicht nach drei Schritten wieder kehrt!
Als der Diener aus dem Garten kam und zu ihnen hinübersah, hatte Jupp Anders das unabweisbare Gefühl: Der will was von diesen beiden Anstreichern— und ich bin der störende Dritte!
Vorsichtig näherte sich Jupp Anders der Ecke, streckte den Kopf nur so weit vor, daß es ihm möglich war, mit einem Auge in die Fultonstreet zu blicken.
Aha!
Also recht gehabt: Da war der Musjöh aus dem Hause! Stand bei den Anstreichern und sprach mit ihnen. Für den unbeeinflußten Beobachter hatte das den Anschein einer harmlosen Unterhaltung— wer aber, wie Jupp Anders, wußte, was hier gespielt wurde, konnte sich allerlei dabei denken!
Konnte sich zum Beispiel denken, daß die beiden Anstreicher nur pro forma das Gitter des Hauses mit dem Schild„Zu verkaufen“ mit Farbe bestrichen, daß diese beiden Anstreicher vielleicht eine ganz andere Aufgabe hatten. Dachte man sich das, dann gewann das Mißtrauen, das sie Jupp Anders entgegenbrachten, eine ganz bestimmte Bedeutung!
Dann erschien aber auch der Diener aus dem Hartmannschen Hause in einem eigenartigen Lichte!
Der Führer einer Verbrecherbande von Chikago, wie es Buck Dymon war, verfügte über genügend Hilfskräfte, überall seine Fäden hinzuspinnen!
Jupp Anders spitzte die Lippen, als wollte er ein lustiges Lied pfeifen. Es kam aber kein Ton heraus. Nur in seinen Augen war ein listiges Blinzeln:
„Die Sache ist richtig! Einen Düsseldorfer Jung' könnt ihr nicht veräppeln!“
Uni Jupp Anders spazierte davon.
Kam an eine Telephonzelle, die er nach kurzem Zögern betrat.
Suchte im Telephon=Adreßbuch und wählte dann eine Nummer.
Das Anchlußzeichen war da, aber es meldete sich niemand.
„Ich habe ja Zeit!“ dachte Jupp Anders. „Einmal wird sich der Junge da draußen ja ausgequatscht haben!“
Jetzt nahm jemand den Hörer ab.
„Halloh?“
„Halloh?“ sagte auch Jupp Anders.„Dort ist Hartmann, nicht wahr?“
Des!“
„Das dauert ja verdammt lange, ehe sich jemand bei Ihnen meldet!“
„Ich bitte um Entschuldigung... ich hatte im Garten zu tun und komme eben herein“ antwortete eine würdevolle Stimme.„Darf ich fragen...“
„Sie dürfen!
Arlt!“
„Mister Arlt ist
„... ist da, denn er hat mir heute morgen gesagt, daß ich ihn um diese Zeit bestimmt erreiche!“
„Wen darf ich melden?“
„Einen guten Freund! Und nun wünsche ich nicht mehr gefragt, sondern verbunden zu werden!“
Eine Pause, dann kam eine andere Stimme:
„Halloh? Arlt!“
„Sprechen Sie deutsch?“ fragte Jupp Anders als erstes.
„Natürlich, aber
„Spricht der Diener deutsch, der den Apparat
bedient?“
„Nein, aber ich weiß
„Dann ist es gut! Hier spricht jemand, der Ihnen etwas sehr Wichtiges in der Erbschaftssache Hartmann mitzuteilen hat. Ich muß Sie heute noch unter vier Augen sprechen. Im Hartmannschen Hause geht es nicht... bestimmen Sie Zeit und Ort!“
Verbinden Sie mich mit Mister
„Ja, aber wer ist denn dort?“
„Das sage ich Ihnen persönlich! Vorerst genügt...“
Mitten in seine Worte hinein tönte ein leises Knacken. Jupp Anders stutzte einen Moment lang: Das Knacken war verdächtig! Es klang so, als habe sich eben ein Dritter eingeschaltet, um zuzuhören! Nach einer kaum wahrnehmbaren Pause fuhr Jupp fort:
„... genügt es, wenn ich Ihnen sage, wie sehr ich Mister Hartmanns Tod bedaure. Sie hätten mich doch wenigstens benachrichtigen können, Herr Arlt! Ich hätte meinem alten Freunde Hartmann gern noch einmal die Hand gedrückt..
Auch John Arlt hatte das leise Knacken gehört, aber die Ursache nicht erkannt. Er wunderte sich sehr über die jähe Wendung des Gesprächsstoffes von seiten des Unbekannten. Er begriff jedoch sofort, daß irgendein Umstand die Veranlassung dazu sein mußte.
„Ja, leider ist es nicht mehr zu ändern!“ sagte er.
„Sie müssen mir nun unbedingt erzählen, wie mein Freund Hartmann gestorben ist, Herr Arlt. Haben Sie heute Zeit?“
John Arlt zögerte ein, zwei Sekunden lang. Dann siegte das Verlangen, zu erfahren, was hinter diesem seltsamen Anruf steckte.
„Gewiß... wenn es Ihnen recht ist... um fünf Uhr... in der Halle des Carlion=Hotels!“ „Gemacht!“
„Und wie erkenne ich Sie?“
„Sagen Sie mir lieber, wie ich Sie erkenne?“ fragte Jupp.
„Hellbrauner Mantel. In der rechten Hand die Chicago Tribune, so, daß man bequem den Namen der Zeitung lesen kann!“
Jupp hängte ein und verließ die Telephonzelle. Das Carlton=Hotel— ausgerechnet! Ein feudales Haus. Er kannte es von außen. Daß er es einmal betreten würde, hätte er sich nie einzubilden gewagt.
Hml er fühlte sich auch jetzt, in der neuen Kleidung, noch nicht carltonfähig... aber was sollte man tun!
Nun würde der Mann, der sich da neugierig eingeschaltet hatte, natürlich sofort seinen Chef benachrichtigen, daß John Arlt eine Verabredung mit einem Unbekannten im Carlton hatte. Und der Chef würde ein paar unauffällige Leute dorthin schicken, um feststellen zu lassen, mit wem sich John Arlt traf.
Es war jetzt halb vier Uhr.
Jupp Anders beschloß, das Carlton sogleich aufzusuchen, sich irgendwo an einem sicheren Plätzchen in der Halle niederzulassen und jeden, der eintrat, unter die kritische Lupe zu nehmen.
Ein bißchen bedrückt fühlte er sich, als er die hohe, langgestreckte Halle mit ihren in wundervollem Dunkelrot und Gold abgetönten Wänden, mit den dicken, von roten Flammenlinien durchzogenen Marmorsäulen vor sich sah. Der ganze Fußboden war mit kostbaren Teppichen bedeckt.
Jeck war der Arlt, einen solchen Treffpunkt zu wählen, wo jeder auf den ersten Blick erkannte, daß da ein Mensch kam, der in diesen Kreis der Auserwählten nicht hineingehörte!
Na, ihm sollte es recht sein!
Er schritt mit möglichst viel Haltung an dem Heer von Boys vorbei, auf einen Platz zu, der unweit der Tür in einer Nische sich befand.
Setzte sich. Kümmerte sich nicht um die anderen Gäste, sondern wandte sich so, daß er die Tür im Blickfeld behielt.
Arlt kam natürlich nicht vor fünf Uhr. Aber immerhin war es möglich, daß Abgesandte Buck Dymons schon eher auftauchten, um zu spionieren.
Eine Viertelstunde verging. Und noch eine.
Ein ewiges Kommen und Gehen um ihn. Boys spritzten hin und her. Lifts surrten leise. Damen stiegen aus. Und Herren. Alle umhüllt von dem Hauch von Eleganz und Vornehmheit. Von irgendwo tönte gedämpfte Musik.
Jupp Anders sah den echt amerikanischen Glanz und Luxus um sich her, der heuchlerisch alle Krisenerscheinungen verdeckte... und dachte an manche Nacht, die er in der amerikanischen Steppe verbrachte, nicht wissend, woher er am nächsten Tage etwas für den knurrenden Magen nehmen sollte. Und die Gedanken dieser Nächte kehrten automatisch wieder...
Warum dies Irren durch eine fremde Welt, in der niemand ihn kannte, niemand den geringsten Anteil an seinem Schicksal nahm? Warum blieb er nicht in der Heimat, wo jeder Stein, jeder Laut ihm vertraut war... wo Menschen lebten gleichen Blutes, gleichen Fühlens?
Schön wär's, jetzt daheim zu sitzen, in Deutschland... am Rhein...
Da irgendwo saß ja noch ein Mädel, das er einmal kannte... das vielleicht noch manchmal an ihn dachte und ihn wahrscheinlich längst für versunken hielt im endlosen Amerika...
In das Träumen hinein tappte ein Gedanke: Wenn die Sache mit Hartmann klappte...
Donnerwetter! Er mußte ja aufpassen! Er saß ja nicht zu seinem Vergnügen hier... er saß hier, weil es galt, einem Gangster eine Millionenbeute abzujagen!
(Fortsetzung folgt.)
Der Führer
dnb. Hamburg, schulschiff der Kriist am Sonnabend fen im Beisein kanzlers glücklich
Es ist ein Mu baues, der auch Motorschiffe nicht ser Tag ist ein Kriegsmarine, für ganze deutsche Be der Führer Adol seines toten Stut um an der Stape
Um 10.30 Uhr Aviso„Grille“ der Kaianlage de gelände wird der tung sich Reichs schall von Bl Heß und Dr. E fehlshaber der Dr. Raeder Kaufmann, d Krogmann der Bauwerft a heißen.
Der Führer so Präsentiermarsch die Front einer schiffes„Gorch der Berliner S2 schmückten Bug d sind, und grüßt mes V und die Namen tragen. unter brausende tribüne.
Hier haben sich Mutter Hor Wessel und seine ner der Stabsch gruppenführer E chef SS.=Gruppe Kommandierende General der Ka Kommandierende Nordsee, Vizead Bildungswesens wächter, der amtes Berlin, 2 des Konstruktior tor Schulz, S gow(Berlin) u drei Wehrmacht: Staates in Groß Backbord- und haben Ehrenabt Heeres, der Lu listischen Forma deren Reihen si. Abordnungen d Voß anschließen
Reick
nimmt das We soll den Namer fers der Fr lution Hor
Schwesterschiff
Kämpfers d See„Gorch Fo Die beiden marine tragen Dichtern der gl ihr Leben gabe „Deutschla lionen im Kan Krieg erschaute Deutschland de stand; das Deu gemeinsamen 9 meinsamen St das Deutschlan
lassen.
Ihre Hoffn Einzelleben Gemeinscha Glaube wa Geist der F Deutschlan sozialismut land truge Heimat. D der Front! Heimat, zu füllung de der Idee Hitler die ches.
Im Ringen 2 ser Idee zur das Werden d sein Leben au an seiner Ide sozialismus v Nationalsozia Faust verbrei Wessel zum er in sich den beiter der Fe nalisten der Auf daß er listen denen

Cegehany.„*
verboten
Vorerst gete ein leises en Moment Es klang so, schaltet, um rnehmbaren
ge, wie sehr Sie hätten können, Herr eunde Hartedrückt...“ Knacken ge. Er wuning des Geannten. Er Umstand die
u ändern!“
rzählen, wie t, Herr Arlt.
unden lang. fahren, was e.
ist... um lton=Hotels!“
je erkenne?"
rechten Hand bequem den
Telephonzelle. et! Ein feußen. Daß er sich nie einr neuen Kleider was sollte
da neugierig seinen Chef Verabredung hatte. Und je Leute dortmit wem sich
rlton sogleich nem sicheren n und jeden, e zu nehmen. h, als er die i in wunderiten Wänden, ilinien durchDer ganze sichen bedeckt. n Treffpunkt ten Blick erder in diesen ingehörte!
tung an dem Platz zu, der befand. um die andeaß er die Tür
f Uhr. Aber gesandte Buck um zu spio)<space> n o c h<space> e i n e.<space> um ihn. Boys en leise. DaAlle umhüllt Vornehmheit. isik.
mischen Glanz risch alle Krind dachte an rischen Steppe am nächsten lagen nehmen Nächte kehrten
fremde Welt, nand den genahm? Waro jeder Stein, wo Menschen ühlens?
n, in DeutschNädel, das er loch manchmal lich längst für ika ein Gedanke: ippte bassen! Er saß r... er saß r eine Milliozung folgt.)
Der Führer beim Stapellauf des Segelschulschiffes der Kriegsmarine„Horst Wessel“— Die Mutter des koten helden vollzieht den Tausakt
onb. Hamburg, 13. Juni. Das zweite Segelschulschiff der Kriegsmarine„Horst Wessel“ ist am Sonnabendvormittag im Hamburger Hafen im Beisein des Führers und Reichskanzlers glücklich vom Stapel gelaufen.
Es ist ein Musterstück deutschen Segelschiffbaues, der auch in der Zeit. der Dampf= und Motorschiffe nicht vernachlässigt worden ist. Dieser Tag ist ein Festtag für Hamburg, für die Kriegsmarine, für die deutsche Seefahrt und das ganze deutsche Volk geworden, um so mehr, als der Führer Adolf Hitler an diesem Ehrentag seines toten Sturmführers selbst gekommen ist, um an der Stapellauffeier teilzunehmen.
Um 10.30 Uhr holt ein Boot den Führer vom Aviso„Grille“ ab und trifft bald darauf an der Kaianlage der Werft ein. Auf dem Werftgelände wird der Führer, in dessen Begleitung sich Reichskriegsminister Generalfeldmarschall von Blomberg, die Reichsminister Heß und Dr. Goebbels sowie der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine, Generaladmiral Dr. Raeder befinden, von Reichsstatthalter Kaufmann, dem Regierenden Bürgermeister Krogmann sowie den leitenden Männern der Bauwerft aufs herzlichste willkommen geheißen.
Der Führer schreitet unter den Klängen des Präsentiermarsches und der Lieder der Nation die Front einer Ehenkompagnie des Segelschulschiffes„Gorch Fock“ und eines Ehrensturmes der Berliner SA. ab, die vor dem festlich geschmückten Bug des neuen Schiffes aufmarschiert sind, und grüßt die alte Sturmfahne des Sturmes V und die Standarte, die Horst Wessels Namen tragen. Dann begibt sich Adolf Hitler unter brausenden Heilrufen auf die Ablauftribüne.
Hier haben sich inzwischen eingefunden: die Mutter Horst Wessels, Frau Margarete Wessel und seine Schwester Ingeborg, ferner der Stabschef der SA., Lutze, SS.=Obergruppenführer Sepp Dietrich, Reichspressechef SS.=Gruppenführer Dr. Dietrich, der Kommandierende General des 10. Armeekorps, General der Kavallerie Knochenhauer, der Kommandierende Admiral der Marinestation der Nordsee, Vizeadmiral Schultze, der Chef des Bildungswesens der Marine, Vizeadmiral Saalwächter, der Chef des Allgemeinen Marineamtes Berlin, Vizeadmiral Bastian, der Chef des Konstruktionsamtes Berlin, Ministerialdirektor Schulz, SA.=Obergruppenführer von Jagow(Berlin) und weitere führende Männer der drei Wehrmachtsteile sowie der Partei und des Staates in Groß=Hamburg
Backbord= und steuerbordseits des Neubaues haben Ehrenabteilungen der Kriegsmarine, des Heeres, der Luftwaffe und aller nationalsozialistischen Formationen Aufstellung genommen, an deren Reihen sich die Werkscharen der Werft und Abordnungen der Arbeiterschaft von Blohm u. Voß anschließen. Der Stellvertreter des Führers,
Entbehrungen ist, entsagte er einem bürgerlichen Leben und wählte das Leben inmitten von Arbeitern der Faust— inmitten von Arbeitslosen.
Auf daß er die Bereitschaft, das Leben für die Idee hinzugeben, bewies, hielt er die Fahne hoch an der Spitze seines proletarischen Sturmes— auch, als er wußte, daß Rot=Front seinen Tod beschlossen. Weil Horst Wessel einer der erfolgreichsten Kämpfer des Nationalsozialismus war, sollte er sterben. Der tote Horst Wessel aber vervielfachte seine Kräfte. Indem Träger der marxistischen Revolution Horst Wessel erschossen, wurde Horst Wessel zur symbolischen Gestalt der deutschen Revolution— wurde er zum unerbittlichen Mahner für die deutschen Revolutionäre. Indem Horst Wessels Lippen verstummten, wurde sein Lied zum Lied der deutschen Revolution— wurde zum Liede des Deutschland, das diese Revolution gebar. Indem Horst Wessel starb, wurde „Horst Wessel“ uns unsterblich.
Schiff, trage den unsterblichen Namen hinaus über die Meere— trage ihn unter der unter der Horst Wessel kämpfte und fiel. Trage stets mit dir den Geist Horst Wessels! Uebertrage den Geist Horst Wessels den Jungen, die auf dir zu Männern erzogen werden. Uebertrage ihnen den Geist der Front! Uebertrage ihnen den Geist der Kameradschaft, frei von allem Klassen= und Standesbegriff, den Geist des Zusammenstehens, des Einsatzes des einen für den anderen, den Geist der Pflichterfüllung über den Befehl hinaus, den Geist, der Entbehrungen auf sich nimmt, um einer Idee willen, den Geist der persönlichen Schlichtheit und Einfachheit, den Geist, der das
Sein über den Schein stellt, den Geist des Dienens am Ganzen, den Geist der Hingabe des Lebens für Deutschland! Uebertrage ihnen den Geist, der die Fahne hochhält bis zum letzten Atemzug, ob auch das Schiff versinkt. Uebertrage ihnen die Liebe, übertrage ihnen
die Treue zum Führer!. 6
Wir grüßen den Führer, der das neue Deutschland schuf, dem wir es danken, daß deutsche Schiffe wieder ihre Fahne in Ehren zeigen können, die stolze Fahne eines freien Volkes!“
Das Sieg=Heil auf den Führer hallt von den hohen Schiffswänden und den Mauern der Werftanlagen wider, das Deutschlandlied klingt
Dann vollzieht die Mutter des toten Helden, Frau Margarete Wessel, die feierliche Namensgebung mit den Worten:„Ich
taufe dich„Horst Wessel“!
Der Startschuß ertönt und unter den Heilrufen und den Klängen des Liedes des Dichters der deutschen Revolution gleitet das stolze Schiff erst langsam, dann schneller und schneller, glücklich in sein Element.
*
Berlin. Im Auftrage des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine legte der Chef des Marinekommandoamtes beim Oberkommando der Kriegsmarine, Konteradmiral Juse, am 13. Juni um 11 Uhr am Grabe Horst Wessels einen Kranz nieder, zur gleichen Stunde, in der das zweite Segelschulschiff der Kriegsmarine, das den Namen des deutschen Freiheitskämpfers in Zukunft zu tragen berufen ist, in Hamburg vom Stapel lief.
Junnnonsgespracse in London
Wie steht Großbrikannien zu den Sanktionen?
dnb. London, 13. Juni. Vernon Bartlett schreibt in der„News Chronicle", daß die alte White=Hall=Tradition nicht das geringste Anzeichen dafür zulasse, ob Eden durch Chamberlains Angriff bedrückt oder erfreut sei. Kaum würde hier noch versucht, abzustreiten, daß die britische Regierung die Aufhebung der Sanktionen betreiben werde. Während der letzten sechs Wochen habe er, Bartlett, mit maßgebenden Politikern in sechs mitteleuropäischen Ländern über die Sanktionen gesprochen. Fast ohne Ausnahme hätten sie der Aufhebung zugestimmt. In britischen amtlichen Kreisen bestehe, fährt Bartlett fort, keine weitere Hoffnung auf eine Belebung der Stresafront. Deshalb sei wahrscheinlich, daß irgendein britischer Vorschlag auf Aufhebung der Sanktionen von einer Andeutung begleitet sein würde, daß ein Aufgeben des Druckes auf Italien in keiner Weise eine Bewilligung der italienischen Methoden oder eine Anerkennung der erzielten Vorteile in sich schließen würde.
Reichsminister Rudolf Heß,
nimmt das Wort zur Taufrede:„Dieses Schiff soll den Namen des Dichters und Kämpfers der Front der deutschen Revolution Horst Wessel tragen— so wie sein Schwesterschiff den Namen des Dichters und Kämpfers der Front des Krieges zur See„Gorch Fock“ trägt.
Die beiden Segelschulschiffe unserer Kriegsmarine tragen damit Namen von Kämpfern und Dichtern der gleichen Idee— von Männern, die ihr Leben gaben für diese Idee. Die Idee heißt „Deutschland". Das Deutschland, das Millionen im Kampf für Deutschland im großen Krieg erschauten; das Deutschland, das ihnen als Deutschland der Zukunft vor dem geistigen Auge stand; das Deutschland, geboren aus dem Erleben gemeinsamen Ringens, gemeinsamen Leidens, gemeinsamen Sterbens der deutschen Menschen; das Deutschland, für das es lohnte, das Leben zu lassen.
Ihre Hoffnung war, daß aus der Hingabe des Einzellebens erstehe ein Leben der deutschen Gemeinschaft, würdig ihres Opfers. Ihr Glaube war ein Deutschland, getragen vom Geist der Front, war ein nationalsozialistisches Deutschland, ohne daß sie das Wort„National= sozialismus“ kannten. Die Idee dieses Deutschland trugen die Frontkämpfer mit sich in die Heimat. Die Idee dieses Deutschland erhob der Frontkämpfer Adolf Hitler zur Idee der Heimat, zur Idee des deutschen Volkes, in Erfüllung des Vermächtnisses der Front. Aus der Idee dieses Deutschland gestaltete Adolf Hitler die stolze Wirklichkeit des Dritten Reiches.
Im Ringen Adolf Hitlers um die Erhebung dieser Idee zur Idee Deutschland, im Ringen um das Werden des Dritten Reiches ließ Horst Wessel sein Leben aufgehen im Dienste des Führers und an seiner Idee. Horst Wessel lebte den Nationalsozialismus vor. Auf daß er den Glauben an den Nationalsozialismus unter den Arbeitern der Faust verbreiten konnte, wurde der Student Horst Wessel zum Handwerker Horst Wessel— vereinte er in sich den Arbeiter des Geistes mit dem Arbeiter der Faust, vereinte er in sich den Nationalisten der Idee mit dem Sozialisten der Tat. Auf daß er den Glauben an den Nationalsozialisten denen geben könne, deren Leben reich an
Der Pariser Korrespondent des„Daily Herald“ sieht sich in der Lage, zu erklären, daß vor einer Woche vom Foreign Office an den Quai 'Orsay eine Note des Inhalts gerichtet worden sei, daß die britische Regierung über eine Aufhebung der Sanktionen erfreut sein würde; sie wünsche aber die Initiative in Genf dazu nicht selbst zu ergreifen, würde aber bereit sein, einen Vorschlag von anderer Seite zu unterstützen. Hier habe es sich um einen Weg der britischen Regierung an die französische, diesen Vorschlag zu machen, gehandelt. Die französische Regierung würde aber, wie dem Korrespondenten ernsthaft berichtet worden wäre, nichts dergleichen tun.
Der politische Korrespondent des„Daily Expreß“ erklärt, die Aufhebung der Sanktionen
in allerkürzester Zeit sei jetzt nicht nur die Politik der britischen Regierung, sondern ohne Zweifel auch die der meisten anderen Länder. Die Mehrzahl der britischen Minister würde jetzt zustimmen, weil Italiens Mitarbeit für die Organisierung des europäischen Friedens durch Regionalpakte notwendig sei, und weil der britische Handel Einbußen erleide. Mit der Aufhebung der Sanktionen sei das Problem der Völkerbundsreform verknüpft. Die Völkerbundsreform würde auch vom britischen Vertreter unterstützt werden und erstrebe eine hundertprozentige Mitgliedschaft beim Bund, darum werde wahrscheinlich in ihr die Trennung der Satzungen vom Versailler Vertrag enthalten sein.
Der politische Korrespondent der„Daily Mail“ ist der Meinung, daß Großbritannien wahrscheinlich am 26. Juni die Völkerbundsversammlung anregen werde, den Sanktionen so schnell wie möglich ein Ende zu machen. Ein wichtiger Faktor sei dabei, daß Minister Eden als Außenminister und treuer Völkerbundsmann endlich die Nutzlosigkeit des Sanktionssystems eingesehen zu haben scheine. Zweifellos würden die meisten Völkerbundsmächte, wie allgemein angenommen werde, mit dieser Linie der britischen Politik einverstanden sein.— Zwei Ueberlegungen hätten den Minister beeinflußt: die Notwendigkeit, Italien zur Zusammenarbeit zur Organisierung des europäischen Friedens zu gewinnen, und die Einbußen des britischen Handels durch die Sanktionen zu beseitigen. Die erwähnte Organisation würde durch regionale Pakte im Gesamtwerk des Völkerbundes angestrebt werden. Großbritannien würde in Genf für die Reform des Völkerbundes Schritte unternehmen und dabei wahrscheinlich vorschlagen, daß die Tätigkeit des Bundes in internationalen Streitigkeiten begrenzt und die Sanktionen auf ganz besondere Fälle beschränkt würden.
Vertriebsgenehmigung von Luftschutz. serdlen
onb. Berlin, 12. Juni. Der Geschäftsgang des Reichsluftfahrtministeriums gestattet es nicht, in jedem einzelnen Falle— wie bisher— von der Erteilung einer Vertriebsgenehmigung von Mitteln und Geräten für den Luftschutz gemäߧ 8 des Luftschutzgesetzes vom 26. Juni 1935(RGBI.
1 S. 827) Nachricht zu geben. Um den interessierten Stellen weiter die Möglichkeit zu geben, sich über den Stand der erteilten Genehmigungen zu unterrichten, werden diese mit Wirkung vom 15. Juni 1936 in dem„Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger“(Berlin SW 48, Wilhelmstr. 32) veröffentlicht werden.
hinrichtung eines Mörders
dnb. Danzig, 13. Juni. Der am 17. September 1910 geborene Hans Heppner aus Liessau ist heute früh im Hofe der hiesigen Strafanstalt hingerichtet worden. Er war am 5. März 1936 durch Urteil der Großen Strafkammer des Landgerichts in Danzig wegen Mordes in Tateinheit mit schwerstem Raub zum Tode verurteilt worden, weil er die 75jährige Witwe Renate Schirk mit einem Knüppel erschlagen hat, um sich eine Geldsumme anzueignen. Das Todesurteil der Großen Strafkammer ist rechtskräftig geworden. Der Senat hat angesichts dieses kaltblütigen und mit außerordentlicher Gefühlsroheit begangenen Raubmordes von seinem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht.
Einfamilienhaus niedergebrannt
13jähriges Mädchen in den Flammen umgekommen
dnb. Jülich, 13. Juli. In dem kleinen Ort Lürken ereignete sich in der Nacht zum Sonnabend ein schweres Brandunglück, das einem jungen Mädchen das Leben kostete. Ein Einfamilienhaus war aus noch nicht geklärter Ursache in Brand geraten. Der Brand wurde erst
entdeckt, als die Flammen schon sehr weit um sich gegriffen hatten. Von den Hausbewohnern konnten sich der Ehemann und sein 16jähriger Sohn noch rechtzeitig durch Einschlagen der Fenster ins Freie begeben. Die Ehefrau, deren Schlafzimmer im ersten Stock war, konnte nicht mehr die völlig verqualmte Treppe benutzen und sprang durch das Fenster auf die Straße. Sie erlitt hierbei so schwere Verletzungen, daß sie in sehr bedenklichem Zustande in das Krankenhaus Bardenberg eingeliefert werden mußte. Leider
Dr. Schacht nach Athen weitergereist
Ordensauszeichnung in Belgrad onb Belgrad, 13. Juni. Reichsbankpräsident Dr. Schacht ist am Sonnabendvormittag. nach zweitägigem Aufenthalt in Belgrad nach Athen weitergereist. Zur Verabschiedung auf dem Flugplatz hatten sich u. a. der Gouverneur der jugoslawischen Nationalbank Dr. Radosavljevitsch mit den anderen leitenden Herren der Bank, der deutsche Gesandte von Heeren, der Landesgruppenleiter der RSDAP. Neuhausen sowie Mitglieder der deutschen Kolonie eingefunden.— Dr. Schacht wurde mit dem Orden der jugoslawischen Krone 1. Klasse ausgezeichnet.
Wiedereröffnung der deutschen Apotheke in Addis Abeba
dub. Addis Abeba, 13. Juni. Am Mittwoch wurde im Beisein eines Vertreters der deutschen Gesandtschaft die bekannte deutsche Apotheke Zahn wiedereröffnet. Die Apotheke, die seit vielen Jahren in ganz Abessinien größtes Ansehen genoß und bei den Plünderungen in der Hauptstadt vor dem Einmarsch der Italiener völlig zerstört worden war, ist das erste Geschäft, das in Addis Abeba seinen Wiederaufbau vollzogen hat. Die italienischen Behörden haben die Bedeutung und Leistungsfähigkeit der deutschen Apotheke und ihre Wiedereröffnung begrüßt.— Die Vorarbeiten zur Liquidierung der abessinischen Staatsbank durch den damit beauftragten Ausschuß der Banca'Italia sind nunmehr beendet. Die Prüfung hat ergeben, daß der Status der abessinischen Staatsbank ausgezeichnet gewesen ist. Die italienischen Verwaltungsbehörden planen, in Addis Abeba Autobuslinien einzurichten, die auch in das Landesinnere führen sollen.
Schatzscheinemission in Oesterreich
dnb. Wien, 13. Juni. Ein am Freitag tagender Ministerrat beschloß eine Reihe wichtiger Gesetze. Durch eines dieser Gesetze wird der Finanzminister ermächtigt, Bundesschatzscheine in der Höhe von 36 Millionen Schilling zur Deckung von Investitionen bei den Bundesbetrieben zu begeben. Durch ein zweites Gesetz wird die Liquidierung der Kompaß Allgemeine Kredit= und Garantiebank verfügt.
Ferner wurde ein Gesetzentwurf über die Errichtung einer Pressekammer genehmigt. Schließlich wurde der Entwurf eines Luftschutzgesetzes beraten.
eingeliefert werden mußte.
gelang es den Bemühungen der Feuerwehr nicht mehr, die 13jährige Tochter zu retten. Erst in den Morgenstunden gelang es, das Feuer einzukreisen. Das Haus ist bis auf die Brandmauern niedergebrannt. Unter den Trümmern fand man die völlig verkohlte Leiche des Mädchens. Man nimmt an, daß es infolge der starken Rauchentwicklung bewußtlos geworden war und erstickt ist.
Schülerauslese in neuen Bahnen
ndz Berlin, 13. Juni. Das Gutachten der Grundschule, von dem der Reichserziehungsminister die Aufnahme in die höheren Schulen abhängig gemacht hat, ist mit mancherlei Schwierigkeiten verknüpft. Der Reichsjugendpressedienst weist auf die Hemmungen hin, denen sich der Lehrer der Grundschule gegenübersieht, wenn er ein Urteil über die charakterliche und völkische Gesamteignung des Schülers abgeben soll. Die Herausforderung des moralischen Urteils des Kindes ist unzuverlässig, weil sie der Heuchelei und der Wichtigtuerei des jugendlichen Strebers Tür und Tor öffnet. Wenn den Prüflingen Kurzgeschichten vorgelegt werden, die Delikte mancherlei Art schildern, so wird das ordnende und bestimmende Urteil des„Musterknaben" und„Tugendbolds“ nach Meinung des R3P. in den meisten Fällen
in Vorteil sein, weil sich die sittlichen Töne des altklugen Tugendrichters zur rechten Zeit einstellen. Für richtiger wird es gehalten, wenn sich das Urteil über die charakterliche Eignung nur auf das beschränkt, was für das Gemeinschaftsleben, wie es sich in der Klasse auswirkt, von Bedeutung ist: Einordnungsvermögen, rechtliche Denkweise, Gemeinschaftsgesinnung, Eigenwilligkeit, Trotz, Wichtigtuerei, Drückebergerei, Streitsucht, Betrug und Lüge. Es wird empfohlen, daß sich das abschließende Urteil des Lehrers lediglich auf die hervorstechenden Charaktereigentümlichkeiten des Schülers beschränkte. Dieselbe Zurückhaltung werde sich der Lehrer auferlegen müssen, wenn er sein Urteil über die Zuverlässigkeit des Jugendlichen im nationalsozialistischen Sinne abzugeben habe.
Fahrstuhl in Newyork 14 Stockwerke tief abgestürzt
Newyork. Infolge Versagens der Bremsvorrichtungen stürzte ein überfüllter Fahrstuhl eines Wolkenkratzers in der 42 Straße in der Nähe des Broodway 14 Stockwerke tief ab. Er prallte auf die im Keller befindlichen Stahlfedern auf, wurde wieder hochgeworfen und dabei völlig zertrümmert. 14 von den 20 Fahrgästen, zumeist Frauen, wurden teilweise schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich kurz nach Geschäftsschluß und-verursachte einen riesigen Menschenauflauf.
Paris. Die französische Presse befaßt sich eingehend mit 40=Stunden=Woche. Die Tendenz der Blätter ist allgemein die, daß man mit einiger Besorgnis der sich hieraus zwangsläufig ergebenden Lohnerhöhung entgegensieht.
Die Lage der Katholiken in Nordirland
London. Für den 24 Juni ist in Westminster die Tagung eines Ausschusses von Mitgliedern aller Unterhausparteien anberaumt worden, der sich mit dem Antrag der Katholischen Union von Glasgow auf eine Untersuchung der vorjährigen Belfaster Unruhen beschäftigen soll. Es heißt, daß die Ulsterkatholiken Befürchtungen in bezug auf ernsthafte Störungen der Feierlichkeiten am 12. Juli hegen.

Aus Wesrbeutschians
Ein dieb wurde erschossen
Duisburg. Auf dem Gelände des Baggerlochs in Meiderich wurden ein 62jähriger Mann aus Oberhausen und sein Sohn von dem dortigen Wächter beim unberechtigten Eisensuchen ertappt. Der Wächter forderte die beiden auf, das Gelände zu verlassen. Da sie der Aufforderung keine Folge leisteten. gab er zunächst einen Schuß in die Luft ab. Hierauf ging der Sohn auf den Wächter los, um ihm die Pistole zu entreißen. Es kam zu einem Handgemenge zwischen Vater und Sohn einerseits und dem Wächter andererseits. In seiner Bedrängnis gab der Wächter einen Schuß ab, der den 62jährigen Mann tödlich traf.
Dem Gedenken Franz haniels
Oberhausen. Vor zwanzig Jahren, am 16. Juni 1916. starb der Geheime Kommerzienrat Franz Haniel der vom 23. April 1895 bis zu seinem Tode den Vorsitz im Aufsichtsrat der Gutehoffnungshütte geführt hatte. Das Werk. dem er so lange gedient hat, ist. bis der Krieg zu einer jähen Unterbrechung in der regelmäßigen Arbeit führte, unter Franz Haniels Führung zu Weltrang emvorgestiegen. Zahllos waren die Aufgaben, die eine weitschauende Werksleitung in diesen 26 Jahren an den Vorsitzenden des Aufsichtsrates heranzutragen hatte, um die Anlagen der Gutehoffnungshütte nicht nur auf der jeweiligen Technik und Wirtschaftlichkeit zu halten, sondern ihren Wirkungsbereich auszudehnen. Diese Aufgaben verteilten sich auf alle Gebiete von der Sicherung der Rohstofigrundlagen(Erz. Kohle. Kali) über Roheisen= und Stahlgewinnung bis zum Vordringen in die Veredelung und die Transport= und Absatzprobleme. Die Angliederung großer Erzlager in Frankreich, durch den Ausgang des Weltkrieges wieder zunichte gemacht, die Abteujung der JacobiSchächte(1912), die Errichtung der Eisenhütte Ober= hausen II mit ihren beiden damals unerreicht leistungsfähigen Hochösen(1910), der Ausbau von Thomas= und Martin=Stahlwerk, die Entwicklung der Brückenbauanstalt zu einem weltbekannten Betrieb. die Angliederung des Drahtwalzwerkes Boecker u. Co. in Gelsenkirchen(1911), dazu der Ausbau der Verkehrseinrichtungen, die Schaffung eines umfangreichen Werksbahnnetzes mit eigener Eisenbahnwerkstätte(1907) und eines Werkhafens in Walsum(1905). die Einflußnahme auf rheinische Reedereien, die Errichtung einer Oberhausener Kohlen= und Eisenhandelsgesellschaft, der Ausbau eines mustergültigen Werkswohnungswesens, das alles sind nur Ausschnitte aus dem Aufstieg eines der größten Werke der Ruhrwirtschaft in der Zeit. da Franz Haniel an seiner Spitze stand. Die schweren Sorgen und die beispiellose Nervenanspannung, die der Krieg den führenden Männern der Montanindustrie auferlegte, mögen wohl mit dazu beigetragen haben, daß der Tod ihm mitten in der Arbeit für die deutsche Rüstung das Ruder aus der Hand schlug. In der Ruhrwirtschaft wird sein Name als der eines wirtschaftlichen Führers unvergessen bleiben.
Der streitsüchtige Rehbock
Angriff auf eine Frau— Er verfolgte sie bis in die Stadt
Hagen. Eine Geschichte, die nichts mit Jägerlatein zu tun hat, trug sich in dem Ort Hilchenbach zu. Hier war eine Frau mit ihrem Kinde auf dem Felde beschäftigt. Plötzlich erschien ein Rehbock vor ihr, fiel sie an und versuchte sie umzustoßen, so daß die Frau ein zerrissenes Kleid und erhebliche Hautabschürfungen davontrug. Bemerkenswert ist, daß das Tier das Kind völlig in Ruhe ließ und sich nur gegen die Frau wandte. Die Frau beeilte sich nach diesem Angriff des Tieres in die Stadt zu kommen. und versuchte auf alle mögliche Art und Weise das Tier abzuwehren. Der streitsüchtige Bock gab aber nicht nach, sondern wiederholte unterwegs seine Angriffe,
selbst, als andere Personen der Frau zu Hilfe kamen. Erst mitten in der Ortschaft hielt es der Rehbock für geboten, zu verschwinden. Nach einiger Zeit wurde er in unmittelbarer Nähe der Ansiedlungen beobachtet. Diesmal drang er unbekümmert in den Garten des Jagdpächters ein, wo ihn sein Schicksal ereilte.
Folgenschweres Einsturzunglück
Zwei Tote und zwei Schwerverletzte
Melle. Am Donnerstagnachmittag gegen 4 Uhr ereignete sich an der Straße zum„Waldmeister“ ein folgenschweres Einsturzunglück, das vier Arbeiter unter den Trümmern einer Scheune begrub. die abgebrochen werden sollte. Seit Jahren war die aus Fachwerk bestehende Scheune baufällig, vor allem waren die Balken morsch, und man hatte den Zimmermeister Schiermeyer=Westkilver mit dem Abbruch beauftragt. Nachdem man am Morgen das Dach niedergelegt hatte, wollte man nunmehr den Unterbau abreißen. Beim Lösen der Bodenbalken brach plötzlich die rechte Seitenwand in der gesamten Länge nach innen ein. Während des Einsturzes waren im Innern der Scheune der Zimmermeister Schiermeyer. die Maurer Meyer, Melchersmann und Leeker beschäftigt. Alle vier wurden von der einstürzenden Wand zu Boden geworsen. Auf die Hilferufe eilten die Anwohner der Karlshöhe herbei und versuchten, die Verschütteten aus ihrer bedräng ten Lage zu befreien. Gleichzeitig war der Sanitäts zug zu Hilfe gerufen, der mit dem Kolonnenarzt Dr. Heilmann bald an der Unglücksstätte erschien.
Die Bergungsarbeiten gestalteten sich recht schwierig. da die Mauerreste aus den Fachwerkballen getrennt werden mußten Der Maurer Leeker=Bruche konnte als Leiche geborgen werden. Schwerverletzt waren der Zimmermeister Schiermener und der Maurer Meyer. die Wirbelsäulen= und Schulterbrüche davon getragen hatten. Mit Arm= und Bein brüchen sand man dann den Maurer MelchersmannMelle.
Die Verletzten erhielten die erste Hilfe durch Kolonnenarzt Dr. Heilmann, und wurden mit dem Saniätstauto ins Krankenhaus gebracht, wo bald nach der Einlieferung der Maurer Meyer an den schweren Folgen des Einsturzes verstarb. Das Befinden des Zimmermeister Schiermeyer ist bedenklich. so daß an seinem Auftommen gezweiselt wird. Die an der Unfallstelle erschienene Gerichts= und Baukommission suchte die Ursache des Einsturzes festzustellen. Nähere Angaben können zur Zeit noch nicht gemacht werden. Allen Verunglückten bringt man größte Teilnahme entgegen, waren doch alle vier Familienväter.
atter Bell
Ein
der drei Deutschen“ in Südamerika
In der Bergwelt Patagoniens im südlichsten Südamerika gibt es einen Berg, der den Namen„Los tres alemans".(Die drei Deutschen) trägt. Diesen Namen erhielt der Berg durch den deutsch=chilenischen Forschungsreisenden Junge. Seit 1927 hat die chilenische Regierung die Erforschung des bis dahin noch wenig bekannten Patagonien in Angriff genommen. In ihrem Auftrag unternahm Junge mehrere Forschungsreisen, die sich ungemein schwierig gestalteten. So brauchte er bei einer Expedition für eine Strecke von 47 Kilometern 5 Monate. Auf einer anderen Expedition traf Junge drei Deutsche. die weit entfernt von menschlichen Niederlassungen gesiedelt hatten. Unter ihrer Führung durchstreifte er das Gebiet ihrer neuen Heimat. Dabei stießen sie auf einen bis dahin noch unbekannten Berg. den Junge zum Andenken an seine drei Begleiter„Los tres alemans" nannte. Unter dieser Bezeichnung ist der Gipfel in die Landkarte Chiles eingetragen worden.
Massenflucht von der Teufelsinsel
La Rochelle. Aus Saint Martin=de=Ré kommt die sensationelle Meldung von Massenentweichungen aus der französischen Sträflingskolonie Guyana. Allein in der Zeit vom 7. November bis zum 27. Dezember 1935 sind nicht weniger als 40 zu lebenslänglicher Zwangsarbeit nach der Teufelsinsel verbannte Schwerverbrecher spurlos verschwunden. Die Leitung der Kolonie hat die Namen der Entwichenen an alle Polizeistationen gejunkt, und man hofft auf diese Weise die gefährlichen schweren Jungen. von denen die meisten Morde auf dem Gewissen haben, wieder einzufangen. Gleichzeitig sollen Vorkehrungen getroffen werden, um in der Folgezeit derartige Massenausbrüche zu verhindern.
Elektrischer Aalfang
Interessante Experimente der englischen Fischerei
London. Aale mit Elektrizität gefangen! Man glaubt es mit einem verspäteten Aprilscherz zu tun zu haben. Aber die Aale in Alresford, in der Grafschaft Hampshire, wüßten, wenn sie reden könnten. ein Lied davon zu singen. Sie sind nämlich die letzten Opfer eines von der britischen physikalischen Gesellschaft angestellten Versuchs, Aale auf elektrischem Wege zu sangen.
Der den Ort Alresford durchziehende Fluß wird mit Elektrizität vor geringer Stromstärte geladen. In diesem durch seinen Fischreichtum bekannten Fluß entsteht auf diese Weise eine Art Wehr, das die Aale nicht passieren können. Zweck der noch laufenden Versuche ist, die Fische in einen Teil des Flusses zu leiten, wo sich besondere Fallen befinden. Die Wasserfläche, die die Fische nicht durchschwimmen sollen. wird durch den dorthin geleiteten elektrischen Strom gleichsam hermetisch abgeschlossen, so daß die Aale. ob sie wollen oder nicht. in die ausgestellten Fallen gehen müssen. Aehnliche Experimente, wie zur Zeit in Alresford. sollen bereits vor längerer Zeit in Irland mit großem Erfolg vorgenommen worden sein. Man verspricht sich von dem„elektri schen Aaliang“ Fischzüge von nie gekannten Ausmaßen. Sobald die Vorarbeiten abgeschlossen sind. will man in allen englischen Flüssen diese neuartige Methode des Aalfangs einführen.
Venedigs Markuskirche gefährdet
Das unsichere Pfahlbaufundament des tausendjährigen Domes
An der berühmtesten aller venezianischen Kirchen, dem Dom von San Marco. sind umsangreiche Wiederberstellungsarbeiten notwendig geworden, die auf Senkungen im Pfahlbaufundament zurückgeführt werden.
Die Pfahlhausbauten sind in der ganzen Welt stets besonderen Gefahren ausgesetzt. Was wir in Berlin in kleinerem Maße auf der sogenannten Museumsinsel erlebten, macht sich auch in der alten Lagunenstadt Venedig bemerkbar. Ein venezianischer Ingenieur. der einem Requiem in San Marco beiwohnte und seine Blicke durch die mit prachtvollen Mosaiken bedeckten Kuppeln schweisen ließ. entdeckte plötzlich zwei Risse im Mauerwerk. Er teilte seine Beobachtungen der Domverwaltung mit. und als daraufhin die Kuppeln genauer untersucht wurden, wurde die Vermutung bestätigt: Die Risse waren nur die Folge einer bedenklichen Senkung der Bögen und der Kuppelwölbungen. Traurig sah es bei genauerer Untersuchung auch in der farbenreichen Flache der berühmten Mosaiken aus. Hier waren Querrisse entstanden, die die Mosaiksteine voneinander getrennt hatten. Die ganze Darstellung der Auferstehung Christi hatte sich gewölbt und wies tiefe Höhlungen auf, so daß mit den Wiederherstellungsarbeiten sofort begonnen werden mußte.
San Marco, die kostbarste Grabkirche des Schutz.# heiligen der Stadt Venedig, die auch viele Dogen, gräber enthält, wurde im Jahre 976 in einem Aufstand niedergebrannt, als dreischiffiger Langha### wieder aufgeführt und durch fünf Kuppeln getrone# Sie ist wie viele andere venczianische Bauten aufPfahlrosten errichtet und man hat dabei das Fundament der alten Kirche wieder verwendet. Soch.# verständige halten es für ein Wunder, daß die## Schäden unter diesen Umständen nicht noch wen# größeren Umsang angenommen haben.
Eine etwas verunglückte Schiffstaufe
Belfast. Hier lief der 9000=Tonnen=Dampier„Bel fast" vom Stavel. Der Stapellauf erfolgte so schn## daß die Taufe noch nicht vollzogen war, als da#### Schiff bereits auf dem Wasser schwamm. Die Arbeiter haten die Blocks so schnell abgeschlagen, und ehe der Taufvate noch die Champagnerilasche gegen de### Bug geschleudert hatte, glitt das Schiff bereits den Helgen hinab. Mit einem schleunigst herbeibeorder. ten Motorboot folgte die Taufgesellschaft dann den Schiff. um die Zeremonie auf etwas unzeremon## Weise auf dem Wasser nachzuholen.
„Cocklails“ unter amerikanischer Regierungskontrolle
Wieviel Gin gehört zum Martini'— das ist die Frage
Washington. Die amerikanische Regierung schin### sich an, genaue Regeln dafür jestzulegen, wien Ein zu einem Martini„Hahnenschmanz“ verwand## werden soll. Die Bundes=Alkohol-Kontrollkommi sion leitet bereits die ersten Schritte ein, um### Zusammensetzung verschiedener gemischter Getränie die flaschenweise vertrieben werden, einheitlich festzulegen. Sie ist auf hitzige Argumente gesaßt, da die Meinungen der Kenner in diesen Dingen wen auseinander gehen.
Eine hunderljährige Selbstmörderin
Wilna. Antonia Bieawsta lam nach hundert Jal ren zu der Ueberzeugung, daß das Leben nicht mehr lebenswert ist. und beging daher Selbstmord. In einer hinterlassenen Notiz hatte die Hundertjährige erklärt, sie würde lieber aus dem Leben scheiden, als „neue Enttäuschungen“ zu erleiden.
Zeitschriftenschau
Ein erprobtes Hausmittel
für die Gesundung aus trüber Stimmung und das Blühen und Gedeihen guter Laune ist die Lektüre der Fliegenden Blätter. Dieses altbewährte deutsche Familienwitzblatt bringt jede Woche in einem reich illustrierten und schön ausgestatteten Heft soviel gute. neue Witze. Aneldoten und Schnurren, daß ieder etwas findet, was ihn zum Lachen bringt. Dazu kommen heitere Geschichten und satirische Glossen zu den Ereignissen der Zeit in Reim und Prosa. ernste und lustige Gedichte und fröhliche Lieder. Immer wieder neu erscheinende Preisaufgaben muntern den Leser auf, selbst heitere Ideen weiter auszuspinnen und mit einem möglicht lustigen Schlußpunkt zu versehen. Die besten Lösun gen werden mit schönen Geld= und Büchervreisen ausgezeichnet. Dann kommt noch die Rätielecke. in die man sich zurückziehen kann, wenn man aus dem Leser zum Löser werden will und sich selbst beweisen will. wie klug und scharssinnig man ist.
Wer die Fliegenden Blätter liest, dem sind heitere und angeregte Stunden, und eine jröhliche Nachstimmung sicher.
Das Abonnement auf die Fliegenden Blätter kann jederzeit begonnen werden. Bestellungen nimmt jede Buchhandlung und jedes Postamt entgegen, ebenso auch der Verlag in München 27. Mählstraße 34. Die seit Beginn eines Vierteljahres bereits erschienenen Nummern werden neuen Abonnenten auf Wunsch nachgeliefert.
So bekam ich mal eines hinter die „Löffel“
als ich noch Stift auf dem Büro war. Da mußte ich täglich die Post fertig machen, also die Briefe in den Umschlag stecken und die Adresse darauf schreiben. Wie es eben bei den Stiften so ist, man paßt nicht immer auf. Und da passiert es mir, daß ich einen Brief, der an Müller-Köln lautete, in den Umschlag Schulze-Düsseldorf steckte. Müller bekam nun Schulzes Brief und Schulze Müllers Brief. Als diese Verwechslung herauskam, da gabs Krach, denn Müller bekam dadurch zu hören, daß Schulze einen viel höheren Rabatt bekam als er. Der Chef, wütend, klatschte mir tüchtig hinter die Ohren und meinte:„Aber eine solche Verwechslung soll im Leben nicht mehr in meinem Geschäft vorkommen“. Man rief die Druckerei Geschw. Schmitz u. ließ alle Briefblätter, Rechnungen u. Miteilungen für Fensterhüllen passend anlertigen. Seitdem wir diese prakt. Einrichtung von der Druckerei Geschw. Schmitz haben, ist eine so peinliche Verwechslung nicht mehr möglich. Lassen auch Sie sich mal diese praktische Einrichtung zeigen. Am besten schon, wenn Sie Ihre nächsten Sachen neu drucken lassen.
Druckerei Geschw. Schmitz, Castrop-Rauzel 1, Münsterstraße 24, Rut 2151
Gute Nerven
„Nachdem ich fünf Wochen lang Heidekraft genommen habe für die gute Wirkung danken. Heidekraft sorgt für guten und verjüngt den Körper wesentlich. Ich kann Ihr Heidekraft wärmste empfehlen.“ So schrieb uns unterm 2. 4. 35 Herr Erich Pöschel, Ziseleur, Freital=Döhlen, Schachtstraße 2. Die Anzahl von 45397 Dank= und Empfehlungsschreiben wurde am 7. 3. 1936 notarielk beglaubigt. Heidekraft ist ein aus 26 hochwirksamen Kräutern und Erdsalzen zusammengesetztes erprobtes Umstimmungsmittel. Wer sich schlaff und müde fühlt und keine rechte Arbeits- und Lebensfreude meh zu RM..90reicht—2 Monate. Apotheken, Drogerien u. Reform
HeidekralErhältlich bei: Fach-Drogerie
A. Maes, Kallsterstrahe 1s
S SE
Wn
Suche für sofort ein(17
Erst- und Zweitmädchen.
Wirtschaft
Erlenbauer,
Dingertal.
Reichssender Köln
Die Anzeige wirbt!
Montag, 15. Juni
5,45 Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer .55 Leibesübungen— anschl. Wiederholung der zweiten Abendmeldungen Frühkonzert
Nachrichten, anschließend: Morgenlied u. Morgenruf Kalenderblatt, anschließend Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen
.30
.00
.00
.10 Frauenturnen
.25 Ratschläge für den Küchen zettel der Woche
.45 Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen
10.00 Das Feuerzeug(Märchen)
10.30 Was brachte der Sportsonntag?
11.50 Bauer merk auf!
12.00 Die Werkpause
13.00 Mittagsmeldungen Glückwünsche
13.15 Schloßkonzert
14.00 Mittagsmeldungen
14.15 Konzert auf der Kino=Orgel
14.45 Schlachtviehmarktberichte
WA
15.45 Wirtschaftsmeldungen 16.00 Musik am Nachmittag 16.50 Zwischen Frühling und Sommer
17.55 Gemüsenotierungen 18.00 Fröhlicher Alltag 19.00 Bunte Instrumentalmusik 19.45 Kleine Bücherkunde 20.00 Erste Abendmeldungen 20.10 Westdeutsche Wochenschau 21.00 Unterhaltungskonzert 21.30 Der gute Montag d. Bäcker 22.20 Das Schatzkästlein 23.00 Musik zur„Guten Nacht“.
Dienstag, 16. Juni
.30
.00
.10
.45
10.00
11.50 12.00 13.00
13.15 14.00
14.15
15.45
16.00
16.50 17.20
18.10
18.30
19.00
20.15
22.20
22.30 22.45 23.00
Morgenlied Wetterbericht für den Bauer Leibesübungen— anschl. Wiederholung der zweiten Abendmeldungen Frühkonzert
Nachrichten, anschließend: Morgenlied u. Morgenruf Frauenturnen Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen Rheinische Burgen erzählen Hier spricht der Bauer!
Die Werkpause Mittagsmeldungen— Glückwünsche Mittagskonzert Mittagsmeldungen Allerlei von Zwei bis Drei Wirtschaftsmeldungen Musik am Nachmittag Das Ende der Stempelkarte „Wir Mädel vom Glanzstoff bei Arbeit und Erholung“
Jugendliche Meisterschaft Politische Zeitungsschau Olympia=Hoffnungen 4. Frankreich Wunschkonzert Der Funkspiegel Zehn Minuten Schach Englische Unterhaltung Französische Unterhaltung Funkstille.
Große Auswahl in mod. elektr.
Beleuchtungskörpernzu niedrigen Preisen
KIRSCI
bei Castrop.Münsterstr. 21
Ueberall
Fahrräder u. Kinderwagen
von
gegr. 1899
HERNE
Bahnhofstraße
Großte Auswahl.
Zahlungseintellung big zu 10 Monaten
Annahme von Ehestandsdarlehen u. Kinderbeihille